SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · terhadap kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus...

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LXIV] [No. 26KOTA KINABALU, KHAMIS, 2 JULAI 2009

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 632 [No. JKM (S) 100-22/9 Klt. 2/(150)

WATIKAH PELANTIKAN PENGERUSILEMBAGA PERBADANAN KEMAJUAN PELANCONGAN

NEGERI SABAH, 1981

Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasaSeksyen 4(2) Enakmen Perbadanan Kemajuan Pelancongan Negeri Sabah 1981, Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri Sabah telah melantik penama yang tersebut di bawah inisebagai Pengerusi Lembaga Pengarah Pelancongan Negeri Sabah berkuat kuasa mulai 1Mei 2009 hingga 30 April 2012.

(i) Yang Berbahagia Dato’ Seri Tengku Zainal - PengerusiAdlin Tengku Mahamood

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2 Julai 20091,486

No. 633 [No. KKT&P: 400-7/1/5 Jld. 3

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH PENAMPANG

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2006

Penyata Harta dan Tanggungan dan Penyata Penerimaan dan Pembayaran Majlis DaerahPenampang bagi tahun berakhir 31 Disember 2006 telah diaudit oleh wakil saya. Pihakpengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab saya adalahmengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.

2. Penyata Kewangan ini disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai.Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan persembahan Penyata Kewangan secara keseluruhan.

4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksamaterhadap kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi MajlisDaerah Penampang pada 31 Disember 2006 dan hasil serta pembayaran dalam tahun berakhirpada tarikh itu mengikut asas tunai.

ISMAIL BIN JAWAHIL,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 5 Ogos 2008.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,4872 Julai 2009

MAJLIS DAERAH PENAMPANG

PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF

Kami, NICHOLAS SAMPIL @ WILLIAM dan MATHEW SIEFRED GUMPIL yang merupakanPengerusi dan Pegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapatkami, Penyata Harta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yangberikut ini berserta dengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkanpandangan yang sebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata KewanganMajlis pada 31 Disember 2006.

Nama: NICHOLAS SAMPIL @ WILLIAM

Jawatan: PengerusiTarikh: 2 April 2008

Nama: MATHEW SIEFRED GUMPIL

Jawatan: Pegawai EksekutifTarikh: 2 April 2008


MAJLIS DAERAH PENAMPANG

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWABKE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN

Saya, MATHEW SIEFRED GUMPIL, Pegawai Utama yang bertanggungjawab ke ataspengurusan kewangan Majlis Daerah Penampang, dengan ikhlasnya mengakui bahawaPenyata Hasil dan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahunberakhir pada tarikh tersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuandan kepercayaan saya betul, dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya denganmempercayai bahawa ianya benar.

Ditandatangani dan diakuidengan sesungguhnya oleh }MATHEW SIEFRED GUMPIL, di MATHEW SIEFRED GUMPIL

Penampang pada 7 April 2008.

Di hadapan saya,

JOHN TANDUYAH A. JOY,

Pesuruhjaya SumpahMajistret Ex-Officio Kelas II,Pejabat Daerah, Penampang,

Sabah, Malaysia.


MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PE

NY

AT

A H

AR

TA

DA

N T

AN

GG

UN

GA

N P

AD

A 3

1 D

ISE

MB

ER

200

6

Tan

ggun

gan

2006

2005

RM

RM

Ban

tuan

-ban

tuan

dar

i K

eraj

aan

Neg

eri

......

......

48,5

2548

,525

Mo

dal

Pu

sin

gan

bag

i R

anca

ng

anE

kono

mi R

akya

t...

......

733

733

Per

taru

han

Am

......

......

159,

170

158,

650

Bay

aran

Bal

ik P

oton

gan

Gaj

i...

4,32

521

,611

Ban

tuan

Kha

s (O

SC

)...

...1,

727

-

Kum

pula

n W

ang

Ter

kum

pu

l p

ada

1/1/

2006

RM

18,

029,

721

--

Tol

ak:

Per

bela

njaa

n L

ebih

dar

ipad

a

P

ener

imaa

n:

RM

833

,128

17,1

96,5

9318

,029

,721

17,4

11,0

73 1

8,25

9,24

0

WIL

LIA

M S

AM

PIL,

Pen

geru

si,

Maj

lis

Dae

rah

Pen

ampa

ng.

Ber

tari

kh: 2

Apr

il 20

08.

Har

ta20

06

2005

RM

R

M

Wan

g:-

Tun

ai d

alam

Ban

k...

...6,

900,

855

7,76

4,67

9

Wan

g:-

Tun

ai (

Kad

Kre

dit)

......

73,8

2158

,164

Sim

pana

n T

etap

den

gan

Ban

k...

10,4

00,0

0010

,400

,000

Kec

uria

n W

ang

......

...2,

749

2,74

9

Pen

dahu

luan

Bia

sisw

a...

...33

,648

33,6

48

17,4

11,0

7318

,259

,240


1.U

nit P

embe

rsih

an A

lam

Sek

itar

......

......

39,9

01-

-39

,901

2.P

embi

naan

dan

Pem

baik

an P

arit

Kaw

asan

Pek

an/

Per

umah

an...

......

......

......

3,76

7-

-3,

767

3.P

embi

naan

Par

it K

onkr

it...

......

...3,

000

--

3,00

0

4.Pe

mba

ikan

Sal

uran

Per

pari

tan

dan

Men

aik

Tar

af J

alan

187

--

187

5.Pe

mbe

lian

Ton

g Sa

mpa

h...

......

......

20-

-20

6.Pr

ogra

m K

itar

Sem

ula

......

......

...15

0-

-15

0

7.M

enai

k T

araf

Jal

an K

awas

an P

etag

as/P

utat

an...

1,50

0-

-1,

500

8.M

emba

ik P

ulih

Sis

tem

Sal

uran

Naj

is d

i T

aman

-T

aman

, Pen

ampa

ng...

......

......

-25

0,00

025

0,00

0-

J UM

LA

H...

RM

48,5

25R

M25

0,00

0R

M25

0,00

0R

M48

,525

BA

NT

UA

N K

HA

S U

NIT

PU

SA

T S

EH

EN

TI

(ON

E S

TO

P C

EN

TR

E)

1.B

antu

an K

has

(OS

C)

......

......

...-

41,9

8240

,255

1,72

7

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

BA

KI B

AN

TU

AN

KE

RA

JAA

N B

AG

I KE

RJA

-KE

RJA

KH

AS

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

6

No.

Taj

uk1

Janu

ari

2006

Dit

erim

a20

06B

aki 3

1 D

isem

ber

2006

Dip

inda

hke

Has

il

RM

RM

RM

RM

No.

Taj

uk1

Janu

ari

2006

Dit

erim

a20

06B

aki 3

1 D

isem

ber

2006

RM

RM

RM

RM

Dib

ayar


1.K

umpu

lan

Wan

g S

impa

nan

Pek

erja

......

...R

M21

,611

RM

440,

066

RM

458,

642

RM

3,03

5

1.M

NI

Sdn.

Bhd

....

......

......

...-

209,

764

209,

764

-

2.P

inja

man

Per

umah

an...

......

......

...-

136,

658

136,

658

-3.

KO

PEK

S...

......

......

......

-56

,937

56,9

37-

4.A

NG

KA

SA...

......

......

......

-51

3,66

251

3,66

2-

5.Pi

njam

an E

ksek

utif

/Bar

anga

n...

......

...-

443,

272

443,

272

-

6.C

ukai

Pen

dapa

tan

......

......

......

-1,

116

1,11

6-

7.A

man

ah S

aham

Nas

iona

l Ber

had.

.....

......

-13

,480

12,1

901,

290

8.L

emba

ga T

abun

g H

aji

......

......

...-

750

750

-

JU

ML

AH

...-

1,29

0

JUM

LA

H B

AK

I:...

-R

M4,

325

P ER

TA

RU

HA

N A

M

RM

RM

RM

RM

1.Pe

rtar

uhan

Am

......

......

......

...R

M15

8,65

0R

M52

0-

RM

159,

170

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

BA

KI B

AY

AR

AN

BA

LIK

BA

GI P

OT

ON

GA

N M

EL

AL

UI G

AJI

KA

KIT

AN

GA

N

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

6

No.

Taj

uk1

Janu

ari

2006

Dit

erim

aD

ibay

arB

alik

Bak

i Pad

a31

Dis

embe

r20

06

RM

RM

RM

RM


50,0

00P

embi

naan

1968

1969

/199

35.

75%

25 T

ahun

3,81

917

-25

34,3

7026

,259

Ban

guna

n Pe

jaba

t(1

985-

1993

)

363,

000

Pem

bina

an19

7119

72/1

996

5.75

%25

Tah

un27

,725

14-2

533

2,70

323

5,66

4B

angu

nan

Peja

bat

(198

5-19

96)

200,

000

Pem

bina

an19

7319

74/1

993

5.75

%20

Tah

un17

,085

12-2

015

3,76

511

7,47

0D

ewan

Mas

yara

kat

(198

5-19

93)

300,

000

Pem

bina

an19

7419

75/1

999

5.75

%25

Tah

un22

,913

11-2

434

3,70

122

6,22

2D

ewan

Mas

yara

kat

(198

5-19

99)

100,

000

Pem

bina

an19

7419

75/1

989

5.75

%15

Tah

un10

,128

11-1

550

,640

42,9

61D

ewan

Mas

yara

kat

(198

5-19

89)

315,

000

Pem

baya

ran

1976

1977

/198

65%

10 T

ahun

40,7

949-

1081

,588

75,8

53T

ungg

akan

Gaj

i(1

985-

1986

)H

arun

RM

1,32

8,00

0R

M12

2,46

4R

M99

6,76

7R

M72

4,42

9

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

P EN

YA

TA

PIN

JAM

AN

DA

RI

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I PA

DA

31

DIS

EM

BE

R 2

006

Jum

lah

Pin

jam

an

RM

Mak

sud

Pin

jam

anT

arik

hD

iter

ima

Tar

ikh

Bay

aran

Bal

ikK

adar

Tem

poh

Bay

aran

Bal

ik

Bay

aran

Bal

ikT

ahun

an

RM

Ans

uran

Bak

i Pad

a31

Dis

embe

r20

06

RM

Bay

aran

Bal

ik B

elum

Sele

sai

RM


HA

SIL

1 -

SE

S-SE

S

1.Se

s T

anah

......

......

......

......

6,00

03,

326

2,67

4-

2.T

ungg

akan

Ses

Tan

ah...

......

......

...6,

000

7,37

2-

1,37

2

2 -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

1.P

elan

-pel

an B

angu

nan

......

......

......

120,

000

153,

350

-33

,350

2.B

ayar

an K

anda

ng...

......

......

...50

034

016

0-

3.R

umah

Pen

yem

beli

han

......

......

......

300,

000

-30

0,00

0-

4.N

otis

Tun

tuta

n...

......

......

......

6,00

020

5,98

0-

5.Pe

mba

hagi

an T

anah

......

......

......

30,0

0038

,930

-8,

930

6.Pr

oses

Pel

an P

emba

ngun

an...

......

......

20,0

0016

,860

3,14

0-

7.L

etak

Ker

eta

......

......

......

...10

-10

-8.

Ikla

n...

......

......

......

......

70,0

0075

,949

-5,

949

3 -

LE

SEN

-LE

SEN

1.K

edai

Kop

i da

n K

edai

Mak

an...

......

...51

,180

53,5

54-

2,37

42.

Anj

ing

......

......

......

......

1,20

01,

550

-35

03.

Hib

uran

(Se

ksye

n 5)

......

......

......

62,2

8040

,775

21,5

05-

4.H

ibur

an (

Seks

yen

6)...

......

......

...10

,000

6,06

03,

940

-5.

Penj

aja

......

......

......

......

11,6

8510

,590

1,09

5-

6.Pa

sar

......

......

......

......

...54

,193

69,0

95-

14,9

02

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

006

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

06H

asil

Sebe

nar

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


3 -

LE

SEN

-LE

SEN

- (

sam

b.)

7.Pe

trol

eum

......

......

......

......

25,8

2017

,720

8,10

0-

8.T

amu

......

......

......

......

200,

000

193,

790

6,21

0-

9.P

erni

agaa

n B

erba

haya

......

......

......

17,5

5014

,090

3,46

0-

10.

Ked

ai G

unti

ng d

an P

enda

ndan

Ram

but

......

...40

,140

43,7

80-

3,64

011

.K

edai

Kam

pung

......

......

......

...10

44

0-

43

012

.K

antin

......

......

......

......

4,80

024

04,

560

-13

.K

ilang

Rot

i da

n M

akan

an...

......

......

12,1

4013

,880

-1,

740

14.

Les

en-l

esen

Lai

n...

......

......

......

6,03

62,

421

3,61

5-

15.

Les

en P

ub/D

isko

......

......

......

...4,

000

3,60

040

0-

16.

Kar

aoke

dan

MT

V...

......

......

...10

0,00

090

,080

9,92

0-

4 -

P EL

BA

GA

I

1.Pe

mer

oleh

an K

emba

li T

erle

bih

Bay

ar...

......

500

-50

0-

2.D

enda

di

baw

ah O

rdin

an K

eraj

aan

Neg

eri

......

10,0

006,

168

3,83

2-

3.Fa

edah

......

......

......

......

250,

000

506,

710

-25

6,71

04.

Pelb

agai

......

......

......

......

60,0

0062

,389

-2,

389

5.Se

wa

Dew

an M

asya

raka

t...

......

......

50,0

0028

,613

21,3

87-

6.B

ayar

an M

emun

gut

Sam

pah

......

......

...25

,000

50,4

62-

25,4

627.

Bay

aran

Mem

oton

g R

umpu

t...

......

......

10-

10-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

006

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

06H

asil

Sebe

nar

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


4 -

PEL

BA

GA

I -

(sam

b.)

8.Fa

edah

ata

s T

ungg

akan

Cuk

ai...

......

...45

,000

95,7

87-

50,7

879.

Sew

a G

erai

Tam

u...

......

......

...45

,000

39,2

375,

763

-10

.Se

wa

Ger

ai M

akan

Pas

ar...

......

......

21,6

0023

,600

-2,

000

11.

Sew

a Pe

rhen

tian

Bas

......

......

......

10-

10-

12.

Pelb

agai

Bay

aran

dan

Sew

a...

......

......

20,0

003,

100

16,9

00-

5 -

CU

KA

I-C

UK

AI

1.C

ukai

Per

kara

Am

......

......

......

5,58

3,41

93,

654,

818

1,92

8,60

1-

2.T

ungg

akan

Cuk

ai P

erka

ra A

m...

......

...3,

500,

000

1,43

1,55

12,

068,

449

-3.

Cuk

ai S

alur

an N

ajis

......

......

......

2,40

9,00

51,

696,

688

712,

317

-4.

Tun

ggak

an C

ukai

Sal

uran

Naj

is...

......

...70

0,00

062

5,71

574

,285

-

6 -

CA

RU

MA

N D

AR

I K

ER

AJA

AN

1.C

arum

an P

engg

anti

Cuk

ai:-

(a)

Neg

eri

......

......

......

...43

3,77

6-

433,

776

-(b

)P

erse

kutu

an...

......

......

......

3,63

9,88

8-

3,63

9,88

8-

2.C

arum

an b

agi

Pem

elih

araa

n H

alam

an K

eraj

aan

Neg

eri

10-

10-

3.C

arum

an b

agi

Pem

elih

araa

n H

alam

an K

eraj

aan

Pers

ekut

uan

......

......

......

...10

-10

-4.

Ban

tuan

......

......

......

......

1,00

0,00

0-

1,00

0,00

0-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

006

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

06H

asil

Sebe

nar

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


7 -

HA

SIL

KH

AS

1.P

ind

ahan

dar

i A

kau

n P

enin

gkat

an T

araf

Hid

upM

asya

raka

t L

uar

Ban

dar

......

......

...10

-10

-

2.P

inda

han

dari

Aka

un B

antu

an K

apit

al...

......

-25

0,00

0-

250,

000

3.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un B

antu

an b

agi

Uni

t Pe

mbe

rsih

anA

lam

Sek

itar

......

......

......

...39

,901

-39

,901

-

4.P

inda

han

dari

Aka

un B

ayar

an B

alik

Ran

cang

anE

kono

mi

Rak

yat

......

......

......

31,6

76-

31,6

76-

5.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un P

elak

sana

an P

roje

k Pe

runt

ukan

dari

Ker

ajaa

n Pe

rsek

utua

n...

......

......

10-

10-

6.H

asil

(Pul

anga

n) P

roje

k U

saha

Sam

a...

......

10-

10-

7.P

enye

leng

gara

an S

iste

m P

erpa

rita

n da

n L

oji

Pena

pisa

nN

ajis

......

......

......

......

6,97

5-

6,97

5-

J UM

LA

H H

ASI

L...

RM

19,0

31,3

54R

M9,

332,

650

RM

10,3

59,0

89R

M66

0,38

5

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

006

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

06H

asil

Sebe

nar

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


PER

BE

LA

NJA

AN

I -

P EN

TA

DB

IRA

N

A -

GA

JI B

AG

I PE

KE

RJA

TE

TA

P/SE

ME

NT

AR

A

1.

BA

YA

RA

N B

AL

IK K

EP

AD

A K

ER

AJA

AN

UN

TU

K P

EG

AW

AI

DIP

INJA

M

(a)

Pega

wai

Tad

bir,

Gre

d N

41...

......

......

10-

-10

-(b

)Ju

rute

ra, G

red

J41.

.....

......

......

...10

--

10-

II -

BA

HA

GIA

N P

EN

TA

DB

IRA

N

(a)

Peg

awai

Tad

bir,

Gre

d N

41...

......

......

30,8

52-

8,13

522

,717

-(b

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai T

adbi

r, G

red

N32

......

...33

,552

-8,

758

24,7

94-

(c)

Peno

long

Peg

awai

Tad

bir,

Gre

d N

27...

......

29,0

62-

26,0

722,

990

-(d

)P

emba

ntu

Tad

bir,

Gre

d N

22...

......

......

23,4

70-

19,1

984,

272

-(e

)P

emba

ntu

Tad

bir,

Gre

d N

17...

......

......

112,

785

-10

5,02

27,

763

-(f

)P

emba

ntu

Tad

bir,

Gre

d N

17...

......

......

37,9

24-

21,2

4016

,684

-(g

)P

emba

ntu

Tad

bir,

Gre

d N

17...

......

......

31,9

50-

29,3

132,

637

-(h

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

(Jur

utai

p), G

red

N11

......

...9,

328

-8,

906

422

-(i

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

Ren

dah

(Ope

rato

r T

elef

on),

Gre

d N

1116

,356

-15

,557

799

-(j

)Pe

mba

ntu

Am

Ren

dah

(Pel

ayan

Pej

abat

), G

red

N1

...11

,433

-10

,678

755

-(k

)Pe

mba

ntu

Am

Ren

dah

(Pel

ayan

Pej

abat

), G

red

N1

...11

,943

-11

,034

909

-(l

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

Ren

dah,

Gre

d N

11...

......

23,8

26-

11,4

1812

,408

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

6

But

iran

Pec

ahan

Kep

ala

Ang

gara

n20

06P

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Per

bela

njaa

nL

ebih

Per

untu

kan

Tam

baha

nY

ang

Dil

ulus

RM

RM

RM

RM

RM


III

- B

AH

AG

IAN

AK

AU

N

(a)

Peno

long

Aka

unta

n, G

red

W27

......

......

27,9

28-

25,9

531,

975

-(b

)Pe

mba

ntu

Tad

bir,

Gre

d W

22...

......

......

30,1

06-

30,1

06-

-(c

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

(Has

il),

Gre

d W

17...

......

21,8

30-

21,1

6166

9-

(d)

Pem

bant

u T

adbi

r (D

ewan

), G

red

N17

......

...12

,628

--

12,6

28-

(e)

Pem

bant

u T

adbi

r, G

red

W17

......

......

13,6

43-

12,6

8296

1-

(f)

Pem

bant

u T

adbi

r R

enda

h, G

red

N11

......

...15

,863

-14

,874

989

-

IV -

BA

HA

GIA

N P

EN

ILA

IAN

(a)

Pem

bant

u Pe

nila

ian,

Gre

d W

22...

......

...30

,108

-30

,106

2-

(b)

Pem

bant

u Pe

nila

ian,

Gre

d W

17...

......

...12

,684

--

12,6

84-

(c)

Juru

tekn

ik P

enil

aian

Ren

dah,

Gre

d W

11...

......

15,2

09-

13,7

711,

438

-

V -

BA

HA

GIA

N K

EJU

RU

TE

RA

AN

(a)

Juru

tera

, Gre

d J4

1...

......

......

......

36,0

50-

32,2

013,

849

-(b

)P

emba

ntu

Tek

nik,

Gre

d J2

9...

......

......

20,6

28-

18,0

692,

559

-

VI

- B

AH

AG

IAN

KE

SIH

AT

AN

DA

N P

ER

KH

IDM

AT

AN

LU

AR

(a)

Insp

ekto

r K

esih

atan

, Gre

d U

29...

......

...23

,292

-21

,365

1,92

7-

(b)

Peno

long

Peg

awai

Pen

guat

Kua

sa, G

red

N27

......

23,7

12-

-23

,712

-(c

)Pe

mba

ntu

Tad

bir,

Gre

d N

22...

......

......

20,3

16-

-20

,316

-(d

)Pe

mba

ntu

Peng

uat K

uasa

, Gre

d N

22...

......

20,3

16-

-20

,316

-(e

)Pe

mba

ntu

Tad

bir,

Gre

d N

22...

......

......

20,3

16-

-20

,316

-(f

)Pe

mba

ntu

Pert

ania

n, G

red

G22

......

......

20,9

76-

-20

,976

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

006

- (s

amb.

)

But

iran

Pec

ahan

Kep

ala

Ang

gara

n20

06P

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Per

bela

njaa

nL

ebih

Per

untu

kan

Tam

baha

nY

ang

Dil

ulus

RM

RM

RM

RM

RM


V

I -

BA

HA

GIA

N K

ESI

HA

TA

N D

AN

PE

RK

HID

MA

TA

NL

UA

R -

(sa

mb.

)(g

)Pe

mba

ntu

Peng

uat K

uasa

, Gre

d N

17...

......

...12

,672

--

12,6

72-

(h)

Pem

bant

u Pe

ngua

t Kua

sa, G

red

N17

......

......

26,7

84-

24,8

551,

929

-(i

)P

emba

ntu

Per

tani

an, G

red

G17

......

......

20,9

76-

19,5

791,

397

-(j

)Pe

mba

ntu

Peng

uat K

uasa

, Gre

d N

17...

......

...45

,543

-30

,922

14,6

21-

(k)

Pem

bant

u Pe

ngua

t Kua

sa, G

red

N17

......

......

39,8

04-

28,1

6611

,638

-(l

)Pe

mba

ntu

Peng

uat K

uasa

Ren

dah,

Gre

d N

11...

...32

,296

-29

,231

3,06

5-

(m)

Tuk

ang

K3

(Pen

daw

ai),

Gre

d R

9...

......

...11

,436

-10

,213

1,22

3-

(n)

Pem

bant

u T

adbi

r R

enda

h (P

enga

was

), G

red

N11

...8,

856

--

8,85

6-

(o)

Pem

bant

u T

adbi

r R

enda

h (P

enga

was

), G

red

N11

...8,

856

--

8,85

6-

(p)

Pem

bant

u T

adbi

r R

enda

h, G

red

N11

......

...8,

856

--

8,85

6-

(q)

Tuk

ang

K2

(Mek

anik

), G

red

R11

......

......

25,9

07-

16,0

509,

857

-(r

)T

ukan

g K

2 (K

impa

l), G

red

R11

......

......

14,1

72-

13,2

0496

8-

VII

- B

AH

AG

IAN

PE

NG

UA

T K

UA

SA

(a)

Peno

long

Peg

awai

Pen

guat

Kua

sa, G

red

N32

......

-23

.156

-23

,156

-(b

)Pe

mba

ntu

Peng

uat K

uasa

, Gre

d N

17...

......

-50

,119

-50

,119

-

2.

EL

AU

N/C

AR

UM

AN

BA

GI P

EK

ER

JA T

ET

AP/

SEM

EN

TA

RA

(a)

Imbu

han

Tet

ap W

ilay

ah...

......

......

826,

316

-59

0,44

023

5,87

6-

(b)

Imbu

han

Tet

ap K

hidm

at A

wam

......

......

284,

700

-24

3,98

840

,712

-(c

)E

laun

Mem

angk

u, L

atih

an, P

enye

lia T

amu

dan

Lai

n-la

in10

0,00

0-

35,6

9564

,305

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

006

- (s

amb.

)

But

iran

Pec

ahan

Kep

ala

Ang

gara

n20

06P

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Per

bela

njaa

nL

ebih

Per

untu

kan

Tam

baha

nY

ang

Dil

ulus

RM

RM

RM

RM

RM


(d)

Leb

ih M

asa

......

......

......

360,

000

-32

9,06

830

,932

-(e

)C

arum

an k

epad

a T

abun

g P

ence

n...

......

...75

,000

32,0

0010

2,01

85,

982

-(f

)C

arum

an k

epad

a K

WS

P...

......

......

735,

128

-49

8,11

123

7,01

7-

(g)

Car

uman

kep

ada

PER

KE

SO...

......

......

1015

,000

-15

,010

-(h

)T

ungg

akan

/Pel

aras

an G

aji

......

......

...18

0,00

0-

-18

0,00

0-

(i)

Bay

aran

Im

buha

n T

ahun

an...

......

......

250,

000

-75

0,49

3-

236,

802

(j)

Imbu

han

Tet

ap P

erum

ahan

......

......

...84

7,20

0-

613,

055

234,

145

-(k

)E

laun

Pen

geru

si M

ajli

s...

......

......

6,00

0-

5,00

01,

000

-

3.

GA

JI B

AG

I PE

KE

RJA

-PE

KE

RJA

BU

RU

H

(a)

Tuk

ang

K3

(Kay

u), G

red

R9

......

......

...51

,402

-24

,623

26,7

79-

(b)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

, Gre

d R

3...

......

67,8

24-

63,0

514,

773

-(c

)Pe

man

du K

ende

raan

Ber

mot

or, G

red

R3

......

...99

,600

-87

,001

12,5

99-

(d)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am (

Man

dur)

, Gre

d R

1...

...43

,548

-19

,555

23,9

93-

(e)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am (

Jaga

), G

red

R1

......

...8,

664

-7,

934

730

-(f

)P

eker

ja R

enda

h A

wam

(T

uk

ang

Sap

u P

ejab

at d

anD

ewan

), G

red

R1

......

......

......

41,9

04-

37,7

334,

171

-(g

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

(T

ukan

g K

ebun

), G

red

R1

...52

,212

-49

,789

2,42

3-

(h)

Pek

erja

Ren

dah

Aw

am (

Tuk

ang

Sap

u P

ekan

), G

red

R1

97,7

16-

82,6

5215

,064

-(i

)Pe

kerja

Ren

dah

Aw

am (

Tuk

ang

Mes

in R

umpu

t), G

red

R1

25,9

92-

21,8

744,

118

-(j

)P

eker

ja R

enda

h A

wam

(P

emun

gut

Sam

pah

Sar

ap),

Gre

d R

1...

......

......

......

...15

3,27

2-

138,

819

14,4

53-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

006

- (s

amb.

)

But

iran

Pec

ahan

Kep

ala

Ang

gara

n20

06P

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Per

bela

njaa

nL

ebih

Per

untu

kan

Tam

baha

nY

ang

Dil

ulus

RM

RM

RM

RM

RM

2.E

LA

UN

/CA

RU

MA

N B

AG

I PE

KE

RJA

TE

TA

P/SE

ME

NT

AR

A -

(sam

b.)


(k)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am (

Pem

oton

g R

umpu

t), G

red

R1

247,

338

-22

6,97

420

,364

-(l

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

(Pe

mbe

rsih

Par

it),

Gre

d R

1...

190,

872

-16

7,80

523

,067

-(m

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

1...

......

...8,

664

-7,

934

730

-

B

. B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N L

AIN

1.B

ayar

an A

udit

......

......

......

...20

,000

--

20,0

00-

2.B

ayar

an-b

ayar

an L

ain

Ter

mas

uk L

esen

Pem

andu

...5,

000

-1,

477

3,52

3-

3.In

sura

ns...

......

......

......

...70

,000

-41

,826

28,1

74-

4.B

ayar

an P

erub

atan

unt

uk P

eker

ja-p

eker

ja...

...30

,000

-23

,913

6,08

7-

5.B

ayar

an B

alik

Has

il...

......

......

...2,

000

--

2,00

0-

6.P

ence

taka

n da

n A

lat T

ulis

......

......

...10

0,00

0-

56,9

9543

,005

-7.

Pak

aian

Ser

agam

......

......

......

...65

,000

-20

,924

44,0

76-

8.B

ayar

an A

ir u

ntuk

Pej

abat

......

......

...8,

000

--

8,00

0-

9.B

ayar

an E

lekt

rik

untu

k P

ejab

at...

......

...30

,000

-19

,886

10,1

14-

10.

Bay

aran

Ele

ktri

k un

tuk

Dew

an M

asya

raka

t...

...50

,000

-30

,905

19,0

95-

11.

Bay

aran

Air

unt

uk D

ewan

Mas

yara

kat

......

...15

,000

-13

,114

1,88

6-

12.

Bay

aran

Kan

dang

......

......

......

500

--

500

-13

.K

erai

an...

......

......

......

...15

,000

-9,

750

5,25

0-

14.

Perj

alan

an d

an K

ehad

iran

......

......

...60

,000

-30

,359

29,6

41-

15.

Per

ayaa

n...

......

......

......

...4,

000

-2,

794

1,20

6-

16.

Suk

an...

......

......

......

...3,

000

--

3,00

0-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

006

- (s

amb.

)

But

iran

Pec

ahan

Kep

ala

Ang

gara

n20

06P

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Per

bela

njaa

nL

ebih

Per

untu

kan

Tam

baha

nY

ang

Dil

ulus

RM

RM

RM

RM

RM

3.G

AJI

BA

GI P

EK

ER

JA-P

EK

ER

JA B

UR

UH

- (s

amb.

)


17.

Pem

beli

an M

ajal

ah/S

urat

Kha

bar

......

......

2,50

0-

1,52

797

3-

18.

Bay

aran

Tel

efon

......

......

......

...50

,000

-35

,142

14,8

58-

19.

Bay

aran

Gua

man

dan

Eje

n...

......

......

150,

000

-11

,150

138,

850

-20

.B

ayar

an P

os d

an S

etem

......

......

......

15,0

00-

8,05

06,

950

-21

.B

ayar

an P

enil

aian

Har

ta B

enda

......

......

1,10

0,00

0-

-1,

100,

000

-22

.M

embu

at N

ombo

r ba

gi J

alan

-jal

an d

an R

umah

......

150,

000

-1,

524

148,

476

-23

.E

laun

Kir

aan

Bat

u...

......

......

...10

,000

-2,

376

7,62

4-

24.

Subs

idi P

inja

man

Per

umah

an b

agi K

akit

anga

n...

...12

0,00

0-

38,6

7481

,326

-25

.P

enye

leng

gara

an P

ejab

at d

an D

ewan

Mas

yara

kat

...40

,000

-20

,427

19,5

73-

26.

Peny

elen

ggar

aan

dan

Pem

baik

an A

lat-

alat

dan

Per

abot

Peja

bat

......

......

......

......

70,0

00-

22,1

3147

,869

-27

.Pe

lbag

ai...

......

......

......

...10

,000

-2,

984

7,01

6-

28.

Peny

elen

ggar

aan

dan

Pem

baik

an K

uart

ers

Maj

lis

...2,

500

--

2,50

0-

29.

Bay

aran

Air

unt

uk B

alai

Ray

a...

......

...-

--

--

30.

Dis

kaun

/Kom

isen

ata

s C

ukai

Am

......

......

300,

000

-19

3,24

610

6,75

4-

2.K

ESI

HA

TA

N

1.Pe

ngeb

umia

n Pa

pa...

......

......

...2,

000

-90

61,

094

-2.

Sew

a Pe

rkhi

dmat

an S

alur

an N

ajis

......

......

10-

-10

-3.

Pen

yele

ngga

raan

Sal

uran

Naj

is...

......

...30

0,00

0-

130,

919

169,

081

-4.

Peny

elen

ggar

aan

Pari

t dan

Kak

i Lim

a...

......

250,

000

-12

,752

237,

248

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

006

- (s

amb.

)

But

iran

Pec

ahan

Kep

ala

Ang

gara

n20

06P

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Per

bela

njaa

nL

ebih

Per

untu

kan

Tam

baha

nY

ang

Dil

ulus

RM

RM

RM

RM

RM

B

. B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N L

AIN

- (

sam

b.)


5.Pe

nyel

engg

araa

n K

awas

an P

embu

anga

n Sa

mpa

h...

50,0

00-

1,06

848

,932

-6.

Bay

aran

Ele

ktri

k un

tuk

Tan

das

Aw

am...

......

3,50

0-

1,55

85,

000

-7.

Bay

aran

Air

unt

uk T

anda

s A

wam

......

......

10,0

00-

-10

,000

-8.

Peny

elen

ggar

aan

Tan

das

Aw

am...

......

...75

,000

--

75,0

00-

9.B

ayar

an E

lekt

rik

untu

k Pa

m S

alur

an N

ajis

......

300,

000

-15

2,76

514

7,23

5-

10.

Ker

ja P

embe

rsih

an P

arit

dan

Pem

oton

gan

Rum

put

Kaw

asan

Per

umah

an...

......

......

...10

0,00

0-

44,3

1955

,681

-11

.Pe

nsw

asta

an P

enye

leng

gara

an L

oji P

enap

isan

Naj

is...

10-

-10

-12

.K

awal

an V

ekto

r...

......

......

......

10,0

00-

1,60

28,

398

-

3.P

ASA

R D

AN

RU

MA

H P

EN

YE

MB

EL

IHA

N

1.B

ayar

an E

lekt

rik.

.....

......

......

...60

,000

-37

,252

22,7

48-

2.B

ayar

an A

ir...

......

......

......

70,0

00-

23,4

0346

,597

-3.

Pen

yele

ngga

raan

Pas

ar,

Ger

ai M

akan

an d

an R

umah

Peny

embe

liha

n...

......

......

...10

0,00

0-

9,50

0-

90,5

00

4.P

ER

KH

IDM

AT

AN

LU

AR

BA

ND

AR

1.B

ayar

an E

lekt

rik

dan

Air

Tam

u...

......

...8,

000

--

8,00

0-

2.K

erja

Kec

il...

......

......

......

10-

-10

-3.

Peny

elen

ggar

aan

Kaw

asan

Tam

u...

......

...30

,000

-14

,284

15,7

16-

4.Pe

nyel

engg

araa

n Ja

lan

Ray

a B

anda

r/L

uar

Ban

dar

...25

0,00

0-

33,5

1021

6,49

0-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

006

- (s

amb.

)

But

iran

Pec

ahan

Kep

ala

Ang

gara

n20

06P

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Per

bela

njaa

nL

ebih

Per

untu

kan

Tam

baha

nY

ang

Dil

ulus

RM

RM

RM

RM

RM

2.K

ESI

HA

TA

N -

(sam

b.)


5(A

). PE

RK

HID

MA

TA

N B

AN

DA

R

1.Pe

nyel

engg

araa

n da

n Pe

mba

ikan

Lam

pu J

alan

Ray

a...

250,

000

-92

,675

157,

325

-2.

Bay

aran

Ele

ktri

k un

tuk

Lam

pu J

alan

Ray

a...

...60

0,00

0-

320,

759

279,

241

-3.

Peny

elen

ggar

aan

Ken

dera

an...

......

......

450,

000

-30

8,53

214

1,46

8-

4.P

erka

kas

dan

Pem

baik

an...

......

......

60,0

00-

17,7

5642

,244

-5.

Peny

elen

ggar

aan

Mes

in R

umpu

t...

......

...80

,000

-53

,026

26,9

74-

6.K

erja

Kec

il...

......

......

......

...2,

500

--

2,50

0-

7.M

inya

k da

n P

elin

cir

......

......

......

370,

000

-31

1,41

658

,584

-8.

Peny

elen

ggar

aan

Jala

n T

aman

Per

umah

an...

...1,

527,

144

-1,

094,

871

432,

273

-9.

Kec

anti

kan

Ban

dar

dan

Tap

ak B

unga

......

...12

0,00

0-

35,3

6584

,635

-

5(B

).P E

ME

LIH

AR

AA

N T

AN

AH

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I

1.G

aji d

an E

laun

:-(a

)Pe

man

du K

ende

raan

Ber

mot

or, G

red

R3

......

...25

,272

--

25,2

72-

(b)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1

......

......

441,

492

-39

3,24

048

,252

-(c

)Im

buha

n T

etap

Khi

dmat

Aw

am...

......

...41

,340

-38

,025

3,31

5-

(d)

Imbu

han

Tet

ap W

ilay

ah...

......

......

116,

691

-88

,630

28,0

61-

(e)

Imbu

han

Tet

ap P

erum

ahan

......

......

...11

4,48

0-

105,

300

9,18

0-

(f)

Car

uman

kep

ada

KW

SP...

......

......

...78

,000

--

78,0

00-

6.P E

RB

EL

AN

JAA

N M

OD

AL

1.P

erbe

lanj

aan

dari

pada

Ban

tuan

Kap

ital

......

...10

520,

000

250,

000

270,

010

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

006

- (s

amb.

)

But

iran

Pec

ahan

Kep

ala

Ang

gara

n20

06P

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Per

bela

njaa

nL

ebih

Per

untu

kan

Tam

baha

nY

ang

Dil

ulus

RM

RM

RM

RM

RM


2.P

embi

naan

, Pem

baik

an d

an P

enye

leng

gara

an T

aman

dan

Kem

udah

an-k

emud

ahan

Aw

am...

......

10-

-10

-3.

Uni

t Pem

bers

ihan

Ala

m S

ekit

ar...

......

...39

,901

--

39,9

01-

4.P

embi

naan

/Pen

yele

ngga

raan

Sis

tem

Per

pari

tan

Ban

dar

6,97

5-

-6,

975

-5.

Pela

ksan

aan

Proj

ek L

ands

kap/

Men

aik

Tar

af T

aman

...10

--

10-

II

PE

RB

EL

AN

JAA

N K

API

TA

L D

AR

IPA

DA

KE

WA

NG

AN

MA

JLIS

1.P

embe

lian

Per

abot

......

......

......

30,0

00-

4,52

525

,475

-2.

Pem

beli

an A

lat P

ejab

at d

an A

lat-

alat

Lai

n...

...10

0,00

0-

36,2

4863

,752

-3.

Pem

beli

an M

esin

Pem

oton

g R

umpu

t...

......

30,0

00-

24,5

605,

440

-4.

Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Ban

guna

n-ba

ngun

an M

ajli

s1,

100,

000

--

300,

000

-

5.Pe

mba

yara

n Pe

rund

inga

n...

......

......

200,

000

-11

8,04

181

,959

-

6.Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an D

ewan

Mas

yara

kat.

.....

200,

000

--

200,

000

-

7.Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an K

awas

an T

amu

dan

Ger

ai...

300,

000

--

300,

000

-

8.P

embi

naan

dan

Pem

baik

an P

adan

g P

erm

aina

n d

anK

awas

an R

ekre

asi

......

......

......

150,

000

--

150,

000

-

9.Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an P

erhe

ntia

n B

as...

...20

,000

--

20,0

00-

10.

Peni

ngka

tan

Tar

af H

idup

Mas

yara

kat L

uar

Ban

dar

...10

,000

--

10,0

00-

11.

Pem

bin

aan

dan

Pem

bai

kan

Sem

ula

Lo

ji S

alur

anN

ajis

Kaw

asan

Per

umah

an M

ajli

s...

......

250,

000

442,

074

443,

043

249,

031

-

12.

Pem

bina

an C

ulve

rt d

an P

arit

......

......

...20

0,00

0-

-20

0,00

0-

6.P

ER

BE

LA

NJA

AN

MO

DA

L -

(sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

006

- (s

amb.

)

But

iran

Pec

ahan

Kep

ala

Ang

gara

n20

06P

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Per

bela

njaa

nL

ebih

Per

untu

kan

Tam

baha

nY

ang

Dil

ulus

RM

RM

RM

RM

RM


13.

Pem

bina

an L

oji P

enap

is N

ajis

Pek

an P

utat

an...

...10

--

10-

14.

Sis

tem

Mak

lum

at H

arta

nah

......

......

...35

0,00

0-

119,

006

230,

994

-

15.

Pem

beli

an K

eret

a...

......

......

...1,

000,

000

-16

5,70

083

4,30

0-

16.

Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Rum

ah S

embe

lih

......

150,

000

211,

590

321,

597

39,9

93-

17.

Pem

bina

an T

empa

t Pel

upus

an S

ampa

h...

......

10-

-10

-

18.

Pem

bina

an T

anda

s A

wam

......

......

...15

0,00

0-

-15

0,00

0-

7.B

AY

AR

AN

BA

LIK

PIN

JAM

AN

KE

RA

JAA

N

1.B

ayar

an B

alik

Ran

cang

an E

kono

mi R

akya

t...

...31

,676

--

31,6

76-

2.B

ayar

an B

alik

Wan

g Pi

njam

an d

arip

ada

Ker

ajaa

n...

367,

073

--

367,

073

-

J U

ML

AH

PE

MB

AY

AR

AN

...18

,826

,250

1,29

3,93

910

,165

,778

9,56

7,46

232

7,30

2

PE

RB

EL

AN

JAA

N L

EB

IH D

AR

IPA

DA

H

ASI

L...

833,

128

9,33

2,65

0

II

PE

RB

EL

AN

JAA

N K

API

TA

L D

AR

IPA

DA

KE

WA

NG

AN

MA

JLIS

- (s

amb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

PE

NA

MPA

NG

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

006

- (s

amb.

)

But

iran

Pec

ahan

Kep

ala

Ang

gara

n20

06P

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Per

bela

njaa

nL

ebih

Per

untu

kan

Tam

baha

nY

ang

Dil

ulus

RM

RM

RM

RM

RM

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15072 Julai 2009

PUBLIC NOTICES

No. 634 [No. JIM(SDK) 8685/2005 (HMK/A1 45/05)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Musa bin Jala

No. Kad Pengenalan: 450102-12-5487/H 0404945

Alamat: Batu Putih Baru, Lot 308, Jalan Airport,90000 Sandakan, Sabah

Perihal: Tiada

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Kebankrapan: S(29) 19 tahun 2005

Tarikh Mesyuarat Pertama: 27 Julai 2009

Waktu: 11.00 pagi

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 18 Jun 2009.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM(SDK) 8685/2005 (HMK/A1 45/05)

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Musa bin JalaNRIC No.: 450102-12-5487/H 0404945Address: Batu Putih Baru, Lot 308, Airport Road,

90000 Sandakan, SabahDescription: NilCourt: High Court, SandakanBankruptcy Number: S(29) 19 of 2005Date of First Meeting: 27th July, 2009Time: 11.00 a.m.


Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch

Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 18th June, 2009.

HENRY MELLO K.,Senior Officer of Insolvency,

for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

No. 635 [No. JIM(SDK) 2731/2009 (HMK/A1 134/09)


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Rossidi Musa bin Lamri

No. Kad Pengenalan: 820726-12-5923

Alamat: No. Rumah C64, Jambatan C,Kampung Sim-Sim, Jalan Buli Sim-Sim,90000 Sandakan

Perihal: Buruh Kasar



Tarikh Mesyuarat Pertama: 27 Julai 2009

Waktu: 11.00 pagi

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:


Bertarikh: 18 Jun 2009.HENRY MELLO K.,

Pegawai Insolvensi Kanan,b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)


[No. JIM(SDK) 2731/2009 (HMK/A1 134/09)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Rossidi Musa bin LamriNRIC No.: 820726-12-5923Address: House No. C64, C Bridge,

Kampung Sim-Sim, Buli Sim-Sim Road,90000 Sandakan

Description: General WorkerCourt: High Court, SandakanBankruptcy Number: S(29) 08 of 2009Date of First Meeting: 27th July, 2009Time: 11.00 a.m.

Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch

Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -

Address:



HENRY MELLO K.,Senior Officer of Insolvency,


_______

No. 636 [No. JIM (SDK) 9685/2000 (nfj 84/00)


NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Ang Hock Sing


Alamat: Blok 27, Taman Rajawali, Peti Surat No. 26,90000 Sandakan

Perihal: -




Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 23 Julai 2009

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia

Alamat:





[No. JIM (SDK) 9685/2000 (nfj 84/00)


NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Ang Hock Sing

NRIC No.: 600226-12-5009/H 0456014

Address: Block 27, Taman Rajawali, P. O. Box No. 26,90000 Sandakan

Description: -

Court: High Court, Sandakan

Number of Matter: S(29) 75 of 2000

Last Day of Receiving Proofs: 23rd July, 2009

Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia

Address:



HENRY MELLO K.,Senior Insolvency Officer,



AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)


No. 637 [No. JIM (SDK) 8981/2000 (JJ38/00)



Nama Siberhutang: Lau Chee Hong

No. Kad Pengenalan: 610527-13-5373/K 771863

Alamat: No. 430, Taman Mega, Lorong 1, Batu 7,Sandakan

Perihal: Pembantu Kedai Runcit dan Pemandu Lori



Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 2 Ogos 2009


Alamat:





[No. JIM (SDK) 8981/2000 (JJ38/00)



Debtor’s Name: Lau Chee Hong

NRIC No.: 610527-13-5373/K 771863

Address: No. 430, Taman Mega, Lorong 1, Mile 7,Sandakan

Description: Shop Assistant and Lorry Driver




Last Day of Receiving Proofs: 2nd August, 2009


Address:





No. 638 [No. JIM (SDK) 11523/2001 (JJ37/01)



Nama Siberhutang: Wong Soon Ngiap


Alamat: Peti Surat No. 2040, 90723 Sandakan

Perihal: Pegawai Pemasaran





Alamat:








[No. JIM (SDK) 11523/2001 (JJ37/01)



Debtor’s Name: Wong Soon Ngiap

NRIC No.: 671122-12-5707/H 0691215

Address: P. O. Box No. 2040, 90723 Sandakan

Description: Marketing Officer





Address:





No. 639 [No. JIM (SDK) 16000/2002 (JJ7/02)



Nama Siberhutang: Abdullah bin Mohamad


Alamat: Lot 4, Blok 4, Tingkat Bawah, Apartmen Sri Gaya,Batu 8, Jalan Labuk, 90000 Sandakan

Perihal: -






Alamat:





[No. JIM (SDK) 16000/2002 (JJ7/02)



Debtor’s Name: Abdullah bin Mohamad

NRIC No.: 510314-12-5245/H 0061045

Address: Lot 4, Block 4, Ground Floor, Sri Gaya Apartment,Mile 8, Labuk Road, 90000 Sandakan

Description: -





Address:








No. 640 [No. JIM (SDK) 1020/2005 (JJ7/05)



Nama Siberhutang: Soo Chee Phin


Alamat: TB 10950, Lorong 6/2, Taman Mega Jaya,Batu 31/2, Jalan Apas, 91000 Tawau

Perihal: Kerani





Alamat:





[No. JIM (SDK) 1020/2005 (JJ7/05)



Debtor’s Name: Soo Chee Phin

NRIC No.: 580504-12-5565/H 0081706

Address: TB 10950, Lorong 6/2, Taman Mega Jaya,Mile 31/2, Apas Road, 91000 Tawau

Description: Clerk






Address:





No. 641 [No. JIM (SDK) 7967/2003 (JJ88/03)



Nama Siberhutang: Jennifer Puspita Lo


Alamat: Taman Aman, MDLD 3852, Jalan Silam,91100 Sandakan

Perihal: Kerani





Alamat:








[No. JIM (SDK) 7967/2003 (JJ88/03)



Debtor’s Name: Jennifer Puspita Lo

NRIC No.: 671128-12-5628/H 0001660

Address: Taman Aman, MDLD 3852, Silam Road,91100 Sandakan

Description: Clerk





Address:





No. 642 [No. JIM/SDK/10209/2005/lk (50/05)



Nama Siberhutang: Sharafuddin bin Habib Mohammad



Perihal: -






Alamat:





[No. JIM/SDK/10209/2005/lk (50/05)



Debtor’s Name: Sharafuddin bin Habib Mohammad

NRIC No.: 420416-12-5255/H 0075387


Description: -



Last Day of Receiving Proofs: 31st July, 2009


Address:








No. 643 [No. JIM (SDK) 5532/1993 (nfj 23/93)



Nama Siberhutang: Lim Bit Tech

No. Kad Pengenalan: H 0062144


Perihal: -





Alamat:





[No. JIM (SDK) 5532/1993 (nfj 23/93)



Debtor’s Name: Lim Bit Tech

NRIC No.: H 0062144


Description: -



Last Day of Receiving Proofs: 15th July, 2009



Address:





No. 644 [No. JIM (SDK) 6506/1997 (nfj 4/97)



Nama Siberhutang: Ibrahim bin Jakaria


Alamat: Blok 19, Lot B254, Taman Indah Jaya,Fasa 1, 90000 Sandakan

Perihal: -





Alamat:








[No. JIM (SDK) 6506/1997 (nfj 4/97)



Debtor’s Name: Ibrahim bin Jakaria

NRIC No.: 590714-12-5431/H 0466869

Address: Block 19, Lot B254, Taman Indah Jaya,Phase 1, 90000 Sandakan

Description: -





Address:





No. 645 [No. JIM (SDK) 6547/1997 (nfj 33/97)



Nama Siberhutang: Edmund Yasung


Alamat: Lot 467, Taman Merpati, Fasa 5A,90700 Sandakan

Perihal: -






Alamat:





[No. JIM (SDK) 6547/1997 (nfj 33/97)



Debtor’s Name: Edmund Yasung

NRIC No.: 480512-12-5313

Address: Lot 467, Taman Merpati, Phase 5A,90700 Sandakan

Description: -





Address:








No. 646 [No. JIM (SDK) 8481/2002 (nfj 13/02)



Nama Siberhutang: Ganisen A/L Maniam

No. Kad Pengenalan: 660620-02-5799/A 1889846

Alamat: 261, Jalan Manis II, Taman Manis Kelapa Sawit,81030 Kulai, Johor

Perihal: -





Alamat:





[No. JIM (SDK) 8481/2002 (nfj 13/02)



Debtor’s Name: Ganisen A/L Maniam

NRIC No.: 660620-02-5799/A 1889846

Address: 261, Jalan Manis II, Taman Manis Kelapa Sawit,81030 Kulai, Johor

Description: -






Address:





No. 647 [No. JIM (SDK) 2213/2003 (nfj 33/03)



Nama Siberhutang: Hiew Nyuk Moi


Alamat: No. E725, Taman Indah Jaya,90000 Sandakan

Perihal: -





Alamat:








[No. JIM (SDK) 2213/2003 (nfj 33/03)



Debtor’s Name: Hiew Nyuk Moi

NRIC No.: 650629-12-5324/H 0628770

Address: No. E725, Taman Indah Jaya,90000 Sandakan

Description: -





Address:





No. 648 [No. JIM (SDK) 1711/2003 (nfj 24/03)



Nama Siberhutang: Leong Wai Loong

No. Kad Pengenalan: 480324-07-5179/1828804

Alamat: Lot 30, Taman Pulau Labuan,87008 Wilayah Persekutuan Labuan

Perihal: -






Alamat:





[No. JIM (SDK) 1711/2003 (nfj 24/03)



Debtor’s Name: Leong Wai Loong

NRIC No.: 480324-07-5179/1828804

Address: Lot 30, Taman Pulau Labuan,87008 Wilayah Persekutuan Labuan

Description: -





Address:








No. 649 [No. JIM (SDK) 250/2004 (nfj 4/04)



Nama Siberhutang: Chung Thien Loi


Alamat: Lot 796, Blok 69, Taman Mawar, Jalan Sibuga,90000 Sandakan

Perihal: -





Alamat:





[No. JIM (SDK) 250/2004 (nfj 4/04)



Debtor’s Name: Chung Thien Loi

NRIC No.: 550709-12-5385/H 0075451

Address: Lot 796, Block 69, Taman Mawar, Sibuga Road,90000 Sandakan

Description: -






Address:





No. 650 [No. JIM (SDK) 3346/2005 (nfj 14/05)



Nama Siberhutang: S. Hassan bin Omar


Alamat: Jambatan 1, No. Rumah 955, 90009 Sandakan.

Perihal: -





Alamat:








[No. JIM (SDK) 3346/2005 (nfj 14/05)



Debtor’s Name: S. Hassan bin Omar

NRIC No.: 551207-12-5291/H 0328652

Address: Jambatan 1, House No. 955, 90009 Sandakan.

Description: -





Address:





No. 651 [No. JIM (SDK) 11689/2005 (nfj 53/05)



Nama Siberhutang: Chin Kui Tay


Alamat: Lot 9, Blok J, Taman Tshun Ngen,Peti Surat No. 1021, 90711 Sandakan

Perihal: -








Alamat:





[No. JIM (SDK) 11689/2005 (nfj 53/05)



Debtor’s Name: Chin Kui Tay

NRIC No.: 600109-12-5448/H 0451958

Address: Lot 9, Block J, Taman Tshun Ngen,P. O. Box No. 1021, 90711 Sandakan

Description: -





Address:





WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15312 Julai 2009

No. 652 [No. JIM (SDK) 6554/2007 (nfj 14/07)



Nama Siberhutang: Mohd. Ariffin bin Amin


Alamat: Perumahan Hup Seng, Blok C7,Teres Karamunting, 90000 Sandakan

Perihal: -





Alamat:





[No. JIM (SDK) 6554/2007 (nfj 14/07)



Debtor’s Name: Mohd. Ariffin bin Amin

NRIC No.: 780205-12-5131

Address: Perumahan Hup Seng, Block C7,Teres Karamunting, 90000 Sandakan

Description: -






Address:





No. 653 [No. JIM (SDK) 8711/2008 (nfj 44/08)



Nama Siberhutang: Kassim bin Ebit


Alamat: Kampung Langkon, Peti Surat No. 119,89108 Kota Marudu

Perihal: -





Alamat:








[No. JIM (SDK) 8711/2008 (nfj 44/08)



Debtor’s Name: Kassim bin Ebit

NRIC No.: 721007-12-5317/H 0889526

Address: Kampung Langkon, P. O. Box No. 119,89108 Kota Marudu

Description: -





Address:





_______

No. 654 [No. JIM (SDK) 6893/2004 (JJ 28/04)


NOTIS MENGENAI DIVIDEN

Nama Siberhutang: Rosli bin Arun


Alamat: D/a. Hai Heng Enterprise, Peti Surat No. 508,90705 Sandakan

Perihal: Kapten Kapal di Syarikat Hai Heng Enterprise


No. Perkara: S(29) 14 tahun 2004

Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 13.27 sen

Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama


Bila Kena Bayar: Ogos 2009

Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos

Alamat:





[No. JIM (SDK) 6893/2004 (JJ 28/04)


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Rosli bin Arun

NRIC No.: 711230-12-5847/H 0810207

Address: C/o. Hai Heng Enterprise, P. O. Box No. 508,90705 Sandakan

Description: Captain for Hai Heng Enterprise



Amount Per Ringgit: 13.27 sen

First or Final or Otherwise: First

When Payable: August, 2009

Where Payable: By Post

Address:







WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

No. 655 [No. JPH (SDK)/73504/20/200/lk (169/01)



Nama Siberhutang: Aren Liew Che Ming


Alamat: Lot 1068, Blok 108, Taman Mawar,Jalan Sibuga, 90000 Sandakan

Perihal: -





Bila Kena Bayar: Julai 2009

Di Mana Kena Bayar: -

Alamat:





[No. JPH (SDK)/73504/20/200/lk (169/01)


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Aren Liew Che Ming

NRIC No.: 591006-12-5427/H 0280517

Address: Lot 1068, Block 108, Mawar Garden,Sibuga Road, 90000 Sandakan

Description: -





1,5352 Julai 2009


When Payable: July, 2009

Where Payable: -

Address:


Dated: 19th June, 2009.HENRY MELLO K.,

Senior Insolvency Officer,for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

No. 656 [No. JIM (SDK) 6506/1997 (nfj 4/97)



Nama Siberhutang: Ibrahim bin Jakaria


Alamat: Blok 19, Lot B254, Taman Indah Jaya, Fasa 1,90000 Sandakan

Perihal: -







Alamat:






2 Julai 20091,536


[No. JIM (SDK) 6506/1997 (nfj 4/97)


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Ibrahim bin Jakaria

NRIC No.: 590714-12-5431/H 0466869

Address: Block 19, Lot B254, Taman Indah Jaya, Phase 1,90000 Sandakan

Description: -







Address:





No. 657 [No. JIM (SDK) 6547/1997 (nfj 33/97)



Nama Siberhutang: Edmund Yasung


Alamat: Lot 467, Taman Merpati, Phase 5A,90700 Sandakan

Perihal: -




1,5372 Julai 2009





Alamat:




[No. JIM (SDK) 6547/1997 (nfj 33/97)


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Edmund Yasung

NRIC No.: 480512-12-5313

Address: Lot 467, Taman Merpati, Phase 5A,90700 Sandakan

Description: -







Address:






2 Julai 20091,538


No. 658 [No. JIM (SDK) 8481/2002 (nfj 13/02)



Nama Siberhutang: Ganisen A/L Maniam

No. Kad Pengenalan: 660620-02-5799/A 1889846

Alamat: 261, Jalan Manis II, Taman Manis Kelapa Sawit,81030 Kulai, Johor

Perihal: -







Alamat:




[No. JIM (SDK) 8481/2002 (nfj 13/02)


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Ganisen A/L Maniam

NRIC No.: 660620-02-5799/A 1889846

Address: 261, Jalan Manis II, Taman Manis Kelapa Sawit,81030 Kulai, Johor

Description: -





1,5392 Julai 2009




Address:




No. 659 [No. JIM (SDK) 2213/2003 (nfj 33/03)



Nama Siberhutang: Hiew Nyuk Moi


Alamat: No. E725, Taman Indah Jaya,90000 Sandakan

Perihal: -







Alamat:






2 Julai 20091,540


[No. JIM (SDK) 2213/2003 (nfj 33/03)


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Hiew Nyuk Moi

NRIC No.: 650629-12-5324/H 0628770

Address: No. E725, Taman Indah Jaya,90000 Sandakan

Description: -







Address:




No. 660 [No. JIM (SDK) 250/2004 (nfj 4/04)



Nama Siberhutang: Chung Thien Loi


Alamat: Lot 796, Blok 69, Taman Mawar, Jalan Sibuga,90000 Sandakan

Perihal: -





1,5412 Julai 2009




Alamat:





[No. JIM (SDK) 250/2004 (nfj 4/04)


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Chung Thien Loi

NRIC No.: 550709-12-5385/H 0075451

Address: Lot 796, Block 69, Taman Mawar, Sibuga Road,90000 Sandakan

Description: -







Address:







2 Julai 20091,542


No. 661 [No. JIM (SDK) 3346/2005 (nfj 14/05)



Nama Siberhutang: S. Hassan bin Omar


Alamat: Jambatan 1, No. Rumah 955,90009 Sandakan

Perihal: -







Alamat:




[No. JIM (SDK) 3346/2005 (nfj 14/05)


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: S. Hassan bin Omar

NRIC No.: 551207-12-5291/H 0328652

Address: Jambatan 1, House No. 955,90009 Sandakan

Description: -





1,5432 Julai 2009




Address:




No. 662 [No. JIM (SDK) 11689/2005 (nfj 53/05)



Nama Siberhutang: Chin Kui Tay


Alamat: Lot 9, Blok J, Taman Tshun Ngen,Peti Surat No. 1021, 90711 Sandakan

Perihal: -







Alamat:







2 Julai 20091,544


[No. JIM (SDK) 11689/2005 (nfj 53/05)


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Chin Kui Tay

NRIC No.: 600109-12-5448/H 0451958

Address: Lot 9, Block J, Taman Tshun Ngen,P. O. Box No. 1021, 90711 Sandakan

Description: -







Address:




No. 663 [No. JIM (SDK) 6554/2007 (nfj 14/07)



Nama Siberhutang: Mohd. Ariffin bin Amin


Alamat: Perumahan Hup Seng, Blok C7, Teres Karamunting,90000 Sandakan

Perihal: -





1,5452 Julai 2009




Alamat:





[No. JIM (SDK) 6554/2007 (nfj 14/07)


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Mohd. Ariffin bin Amin

NRIC No.: 780205-12-5131

Address: Perumahan Hup Seng, Block C7, Teres Karamunting,90000 Sandakan

Description: -







Address:







2 Julai 20091,546


No. 664 [No. JIM (SDK) 8711/2008 (nfj 44/08)



Nama Siberhutang: Kassim bin Ebit


Alamat: Kampung Langkon, Peti Surat No. 119,89108 Kota Marudu

Perihal: -







Alamat:




[No. JIM (SDK) 8711/2008 (nfj 44/08)


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Kassim bin Ebit

NRIC No.: 721007-12-5317/H 0889526

Address: Kampung Langkon, P. O. Box No. 119,89108 Kota Marudu

Description: -





1,5472 Julai 2009




Address:





_______

No. 665 [No. K420/1990-mg


NOTIS MENGENAI PEMERIKSAAN AWAM

Nama Siberhutang: Gulam Rabani Khan

No. Kad Pengenalan: H 0405083

Alamat: Peti Surat No. 10162, 88801 Kota Kinabalu, Sabah

No. Kebankrapan: K420 tahun 1990

Tarikh Pendengaran Pemeriksaan Awam: 10 Julai 2009

Tempat: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

Tarikh: 19 Jun 2009

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.



2 Julai 20091,548


[No. K420/1990-mgBANKRUPTCY ACT, 1967

NOTICE FOR PUBLIC EXAMINATION

Debtor’s Name: Gulam Rabani KhanNRIC No.: H 0405083Address: P. O. Box No. 10162, 88801 Kota Kinabalu, SabahNumber of Matter: K420 of 1990Date of Hearing for Public Examination: 10th July, 2009Place of Hearing: High Court, Kota KinabaluDate: 19th June, 2009Address:

Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 666 [No. JIM (KK) 184/2004


NOTIS MENGENAI PEMERIKSAAN AWAM

Nama Siberhutang: Datuk Hwong You Chuaang @ James WongNo. Kad Pengenalan: K183225Alamat: Lot No. 1, Jalan Basel, Likas, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-859 tahun 2001Tarikh Pendengaran Pemeriksaan Awam: 17 Julai 2009Tempat: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluTarikh: 22 Jun 2009Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

1,5492 Julai 2009


[No. JIM (KK) 184/2004


NOTICE FOR PUBLIC EXAMINATION

Debtor’s Name: Datuk Hwong You Chuaang @ James Wong

NRIC No.: K183225

Address: Lot No. 1, Basel Road, Likas, Kota Kinabalu

Number of Matter: K29-859 of 2001

Date of Hearing for Public Examination: 17th July, 2009

Place of Hearing: High Court, Kota Kinabalu

Date: 22nd June, 2009

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

_______

No. 667 [No. JIM/SDK/73504/1/1982/MAS (13/82)


NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGANMEMINTA PELEPASAN

DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN

DALAM PERKARA PETISYEN KEBANKRAPAN NO. 26 TAHUN 1980

Ber: Sulaiman bin Barahim - No. K.P.: H 0218790Babayain bin Barahim - No. K.P. H 0157620Kampung Beluran,Peti Surat No. 1241,90100 Beluran.

Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta penama, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadap


2 Julai 20091,550


kebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Penama telah mendapat Perakuan Pelepasan di bawahsubseksyen 33 A (1), Akta Kebankrapan 1967 pada 16 Julai 2002).




[No. JIM/SDK/73504/1/1982/MAS (13/82)


NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE

IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN

IN MATTERS OF BANKRUPTCY PETITION NO. 26 OF 1980

Re: Sulaiman bin Barahim - NRIC No.: H 0218790Babayain bin Barahim - NRIC No.: H 0157620Kampung Beluran,Peti Surat No. 1241,90100 Beluran.

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the abovenamed, intend to apply to Court for my release and further take noticethat any objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The abovenamed had been dischargedunder subsection 33 A (1), Bankruptcy Act 1967 on 16th July, 2002).



No. 668 [No. JIM/SDK/73504/86/1990/MAS (53/90)




DALAM PERKARA PETISYEN KEBANKRAPAN NO. S 13 TAHUN 1990

Ber: Chua Jon Hon (Perintah Pelepasan pada 6 Disember 1995)No. K.P.: H 0085630Lot 1500, Taman Mawar,Jalan Sibuga, Sandakan.

Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamah

1,5512 Julai 2009


supaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Penama telah dilepaskan melalui Perintah Mahkamahpada 6 Disember 1995).




[No. JIM/SDK/73504/86/1990/MAS (53/90)




IN MATTERS OF BANKRUPTCY PETITION NO. S 13 OF 1990

Re: Chua Jon Hon (Order of Discharge on 6th December, 1995)NRIC No.: H 0085630Lot 1500, Taman Mawar,Sibuga Road, Sandakan.

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The abovenamed had been discharged byCourt Order on 6th December, 1995).



No. 669 [No. JIM/SDK/73504/25/2000/MAS (22/00)




DALAM PERKARA PETISYEN KEBANKRAPAN NO. S (29) 27 TAHUN 2000

Ber: Chung Pak Ming (Perintah Pelepasan pada 19 April 2007)No. K.P.: 611108-12-5001/H 0479147Peti Surat No. 821,90709 Sandakan.



2 Julai 20091,552


Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Penama telah dilepaskan melalui Perintah Mahkamahpada 19 April 2007).



[No. JIM/SDK/73504/25/2000/MAS (22/00)




IN MATTERS OF BANKRUPTCY PETITION NO. S (29) 27 OF 2000

Re: Chung Pak Ming (Order of Discharge on 19th April, 2007)NRIC No.: 611108-12-5001/H 0479147P. O. Box No. 821,90709 Sandakan.

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The abovenamed had been discharged byCourt Order on 19th April, 2007).



No. 670 [No. JIM/SDK/73504/45/2001/MAS (188/01)




DALAM PERKARA PETISYEN KEBANKRAPAN NO. S (29) 176 TAHUN 2001

Ber: Hiew Wei Loy (Perintah Pelepasan pada 6 Disember 2007)No. K.P.: 610710-10-6503/6243352Lot 535, Blok 52, Lorong Mawar 40,Jalan Mawar, Taman Mawar,90000 Sandakan.

1,5532 Julai 2009


Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Penama telah dilepaskan melalui Perintah Mahkamahpada 6 Disember 2007).




[No. JIM/SDK/73504/45/2001/MAS (188/01)




IN MATTERS OF BANKRUPTCY PETITION NO. S (29) 176 OF 2001

Re: Hiew Wei Loy (Order of Discharge on 6th December, 2007)NRIC No.: 610710-10-6503/6243352Lot 535, Block 52, Lorong Mawar 40,Jalan Mawar, Taman Mawar,90000 Sandakan.

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The abovenamed had been discharged byCourt Order on 6th December, 2007).






2 Julai 20091,554


REPEATED NOTIFICATIONS

No. 626 [No. JKM. PHB. 600-2/1/237 (23)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 125/2009 hendaklah diambil, walau bagaimanapun,pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan

Bab 69kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa

kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Menaik Taraf Jalan Ranauke Tambunan (Fasa II - Pakej 2A); yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untukdiambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 30 Disember 2008.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1/237 (23)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 125/2009 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in

exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Upgrading of Road atRanau to Tambunan (Phase II - Pakej 2A); to which the land is intended to be put on itsacquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 30th day of December, 2008.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

1,5552 Julai 2009


No. 627 [No. JKM. PHB. 600-2/1/246 (21)


Bab 69




kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Menaik Taraf Jalan Papar -Kewakahan, Kawang, Papar yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/1/246 (21)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Upgrading of Jalan Papar -Kewakahan, Kawang, Papar to which the land is intended to be put on its acquisition.




REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

2 Julai 20091,556


No. 628 [No. JKM. PHB. 600-2/1/242 (24)


Bab 69




kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Menaik Taraf Jalan SuokDambai - Tangki Kawang, Papar yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untukdiambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/1/242 (24)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Upgrading of Jalan SuokDambai - Tangki Kawang, Papar to which the land is intended to be put on its acquisition.




1,5572 Julai 2009


Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulai daripada 1 Januari 2009 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2009

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 150.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.00





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2008 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 35.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

TUAN HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2009.P.K. 0001 (L) - 2009

2 Julai 20091,558

SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · terhadap kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus...

Documents

Transcript of SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · terhadap kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus...