San Miguel de Bernuy 2011

2
PAGINAS ESPECIALES28 en San Miguel de Bernuy EL ADELANTADO DE SEGOVIA VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2011 EL PROGRAMA VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE 17.00 horas. Comienzo de las Fiestas con el campeonato de Tute Masculino. Organizado por el Bar Náutico. Fabulosos regalos para los ganadores. 17.00 horas. Campeonato de Brisca en las antiguas escuelas. Con fabulosos regalos para los ganadores. 00.00 horas. Baile público en la Plaza a cargo de la orquesta’Pikante’ SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE 13.00 horas. Misa solemne en honor al Arcángel San Miguel, seguida de la Procesión con jotas castellanas. Todo ello oficiado por el párroco del municipio. 16.00 horas. Frontenis masculino. Inscripción seis euros. Primer premio: 200 euros y obsequio. Segundo premio. 100 euros y obsequio 16.30 horas. Ludoteca infantil, para los más peques. Más de cien metros cuadrados de diversión con castillos hinchables, piscinas de bolas, tren... Y para los mayores un estupendo toro mecánico. 17.00 horas. Campeonato de Mus. Premio para los ganadores. Organiza Bar Restaurante ‘Las 2 RR’ 18.30 horas. Gymkana de peñas en las pisincas de la localidad. 21.30 horas. Gran concurso de disfraces, por categorías. Lugar: plaza. Mayores de quince años. Premios Disfraz más elaborado: 100n euros; Premio a la mejor puesta en escena: 100 euros; premio consolación: 50 euros. De 7 a 15 años: fabulosos premios para los ganadores. Hasta 7 años: regalos para los ganadores y participantes. A continuación la tradicional Muestra de Fuegos Artificiales de Jardín. 00.30 horas. Gran velada musical en la Plaza, a cargo de la orquesta ‘La Huella’ que nos acompañará hasta altas horas de la madrugada. Y después, visita a las peñas... Y ¡El Almuerzo! con Charanga. DOMINGO 25 DE SEPTIEMBRE 12.45 horas. Misa solemne por nuestros difuntos, oficiada por el párroco de la localidad con concierto de la Coral ‘Juan del Encina’ de Madrid. 15.00 horas. Gran paellada popular con sangría, amenizada por el grupo ‘Trévede’. Venta de tickets en las peñas de la localidad y Ayuntamiento. Precio: seis euros. Lugar: Plaza de San Miguel. Al finalizar se entregarán los premios. 18.30 horas. Campeonato de Chito y Bolos. LA PEQUEÑA LOCALIDAD CELEBRA SUS FIESTAS CON ACTIVIDADES INTANTILES, JUEGOS AUTÓNOMOS, EVENTOS GASTRONÓMICOS Y VERBENAS, ENTRE OTROS ACTOS SARA SUÁREZ S an Miguel de Bernuy es un pequeño pueblo destinado al turismo gracias a su pa- raje único que atrae tanto a visi- tantes, como a deportistas y amantes de la naturaleza. Las Hoces Septentrionales del río Duratón, que forman parte de su patrimonio natural al encontrar- se en el término, atraen a gran número de amantes de la pira- gua que surcan las aguas del Du- ratón, especialmente durante los meses estivales. Un municipio con gran pa- trimonio cultural y monumental que además cuenta con unos ve- cinos muy implicados, pues co- laboran y participan en todo lo necesario, como a día de hoy están haciendo ultimando los GRAN IMPLICACIÓN VECINAL, EN ESPECIAL DE LAS PEÑAS San Miguel de Bernuy, un pueblo pequeño pero muy unido y comprometido / EL ADELANTADO Tres intensas jornadas festivas Tres intensas jornadas festivas “Las peñas tienen un papel importante, pues muchos actos se organizan gracias a su colaboración” preparativos para honrar duran- te las fiestas patronales al Arcán- gel San Miguel. “Las peñas tienen un papel muy importante en las fiestas pues colaboran mucho, gracias a ellas se celebran muchos actos y acogen, junto al resto de vecinos, a todos los foráneos con las ma- nos abiertas. Por ello todo el que viene a disfrutar con nosotros de unos días de fiesta, encuentro y diversión se siente como en ca- sa, gracias a la hospitalidad de los vecinos”, explica Jose María Bravo, alcalde de San Miguel de Bernuy. Son unas fiestas sencillas, propias de un municipio pe- queño, pero intensas. Contamos con campeonatos de juegos tra- dicionales durante los tres días de fiesta. “Estos juegos son una actividad típica que tiene buena aceptación y se lleva celebrando muchos años. Además, focaliza- mos la Fiesta en los niños con juegos infantiles mañana, sába- do 24 de septiembre, por la tar- de y con un esperado concurso de disfraces, que gusta mucho y es toda un tradición”, asegura Bravo.

description

septiembre 2011

Transcript of San Miguel de Bernuy 2011

Page 1: San Miguel de Bernuy 2011

PAGINAS ESPECIALES28en San Miguel de Bernuy

EL ADELANTADO DE SEGOVIA VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2011

EL PROGRAMA

✔ VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE

1177..0000 hhoorraass.. Comienzo de las Fiestas con el campeonato de TuteMasculino. Organizado por el Bar Náutico. Fabulosos regalospara los ganadores.1177..0000 hhoorraass.. Campeonato de Brisca en las antiguas escuelas. Confabulosos regalos para los ganadores.0000..0000 hhoorraass.. Baile público en la Plaza a cargo de laorquesta’Pikante’

✔ SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE

1133..0000 hhoorraass.. Misa solemne en honor al Arcángel San Miguel,seguida de la Procesión con jotas castellanas. Todo ello oficiadopor el párroco del municipio.1166..0000 hhoorraass.. Frontenis masculino. Inscripción seis euros. Primerpremio: 200 euros y obsequio. Segundo premio. 100 euros yobsequio1166..3300 hhoorraass.. Ludoteca infantil, para los más peques. Más de cienmetros cuadrados de diversión con castillos hinchables, piscinasde bolas, tren... Y para los mayores un estupendo toro mecánico.1177..0000 hhoorraass.. Campeonato de Mus. Premio para los ganadores.Organiza Bar Restaurante ‘Las 2 RR’1188..3300 hhoorraass.. Gymkana de peñas en las pisincas de la localidad.2211..3300 hhoorraass.. Gran concurso de disfraces, por categorías. Lugar:plaza. Mayores de quince años. Premios Disfraz más elaborado:100n euros; Premio a la mejor puesta en escena: 100 euros;premio consolación: 50 euros. De 7 a 15 años: fabulosos premiospara los ganadores. Hasta 7 años: regalos para los ganadores yparticipantes. A continuación la tradicional Muestra de Fuegos Artificiales deJardín.0000..3300 hhoorraass.. Gran velada musical en la Plaza, a cargo de laorquesta ‘La Huella’ que nos acompañará hasta altas horas de lamadrugada. Y después, visita a las peñas... Y ¡El Almuerzo! conCharanga.

✔ DOMINGO 25 DE SEPTIEMBRE

1122..4455 hhoorraass.. Misa solemne por nuestros difuntos, oficiada por elpárroco de la localidad con concierto de la Coral ‘Juan del Encina’de Madrid.1155..0000 hhoorraass.. Gran paellada popular con sangría, amenizada porel grupo ‘Trévede’. Venta de tickets en las peñas de la localidad yAyuntamiento. Precio: seis euros. Lugar: Plaza de San Miguel.Al finalizar se entregarán los premios.1188..3300 hhoorraass.. Campeonato de Chito y Bolos.

LA PEQUEÑA LOCALIDAD CELEBRA SUS FIESTAS CON ACTIVIDADES INTANTILES, JUEGOSAUTÓNOMOS, EVENTOS GASTRONÓMICOS Y VERBENAS, ENTRE OTROS ACTOS

SARA SUÁREZ

San Miguel de Bernuy es unpequeño pueblo destinadoal turismo gracias a su pa-

raje único que atrae tanto a visi-tantes, como a deportistas yamantes de la naturaleza. LasHoces Septentrionales del ríoDuratón, que forman parte de supatrimonio natural al encontrar-se en el término, atraen a grannúmero de amantes de la pira-gua que surcan las aguas del Du-ratón, especialmente durante losmeses estivales.

Un municipio con gran pa-trimonio cultural y monumentalque además cuenta con unos ve-cinos muy implicados, pues co-laboran y participan en todo lonecesario, como a día de hoyestán haciendo ultimando los

GRAN IMPLICACIÓN VECINAL, EN ESPECIAL DE LAS PEÑAS

San Miguel de Bernuy, un pueblo pequeño pero muy unido y comprometido / EL ADELANTADO

Tres intensas jornadasfestivas

Tres intensas jornadasfestivas

“Las peñas tienen unpapel importante,

pues muchos actosse organizan graciasa su colaboración”

preparativos para honrar duran-te las fiestas patronales al Arcán-gel San Miguel.

“Las peñas tienen un papelmuy importante en las fiestaspues colaboran mucho, gracias aellas se celebran muchos actos yacogen, junto al resto de vecinos,a todos los foráneos con las ma-nos abiertas. Por ello todo el queviene a disfrutar con nosotros deunos días de fiesta, encuentro ydiversión se siente como en ca-sa, gracias a la hospitalidad delos vecinos”, explica Jose MaríaBravo, alcalde de San Miguel deBernuy.

Son unas fiestas sencillas,propias de un municipio pe-queño, pero intensas. Contamoscon campeonatos de juegos tra-dicionales durante los tres días

de fiesta. “Estos juegos son unaactividad típica que tiene buenaaceptación y se lleva celebrandomuchos años. Además, focaliza-mos la Fiesta en los niños conjuegos infantiles mañana, sába-do 24 de septiembre, por la tar-de y con un esperado concursode disfraces, que gusta mucho yes toda un tradición”, aseguraBravo.

Page 2: San Miguel de Bernuy 2011

FIESTAS EN HONOR A SAN MIGUEL DE BERNUY

VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2011 EL ADELANTADO DE SEGOVIA SEGOVIA29

Alcalde de San Miguel de Bernuy

SARA SUÁREZ

Jose María Bravo, alcalde dela localidad segoviana de SanMiguel de Bernuy analiza la

anterior legislatura y comentalos objetivos para estos cuatropróximos años que tanto él co-mo su implicado y comprometi-do equipo de Gobierno estaránal frente de dicha Alcaldía.

“El balance de la anteriorlegislatura es positivo, pues seacometieron proyectos impor-tantes para el municipio. Entrelos he de destacar la renova-ción de la iglesia parroquial deSan Miguel, pues era el proyec-to estrella de la anterior legis-latura con el fin de mantener yconservar la historia y el patri-monio monumental de la loca-lidad”, comenta Bravo.

“También se ha hecho un ce-menterio municipal, otra necesi-dad imperiosa en San Miguel deBernuy. Hemos continuado en lamisma línea de ahorro energéticoy de agua potable”, añade.

Respecto a la actual legislatu-ra “los proyectos que se lleven acabo dependerán de la economía,pues los pueblos pequeños de-penden casi en su totalidad de lasaportaciones que dan las diferen-tes Administraciones Públicas.Nos encontramos en años de cau-tela y de no acometer grandesproyectos ni compromisos, sinoaños de conservación y manteni-miento de todos aquellos servi-cios, dotaciones, infraestructurase instalaciones de las que se dis-pone y de su calidad. Por otro la-do, también tenemos en menteacometer algún que otro proyec-to, dentro del ámbito deportivo ysocial, aunque, como he comen-tado antes, se ejecutará en fun-ción de las ayudas que se recibany los recursos que tengamos”, ase-gura Bravo.

Las Hoces Septentrionales del río Duratón, que se encuentran en el término, atraen a numerosos amantes de la piragua

Jose María Bravo, alcalde

“Como novedad,la multitudinariapaellada estará

amenizada por ungrupo de folklore

segoviano ‘La Trévede’

En cuanto al acto más emo-tivo hay que hacer una especialmención a la sentida procesióncon la imagen del Santo San Mi-guel Arcángel, acompañado pordulzaina y tamboril, en andas.Siendo los propios vecinos losque se turnan durante el reco-rrido para llevar a su patrón, ge-neralmente son las mujeres lasque lo portan, mientras que elresto de vecinos baila las tradi-cionales jotas segovianas, antela imagen.

El desfile de peñas del primerdía, con el que se inauguran ofi-cialmente las fiestas patronalesde San Miguel de Bernuy es otrode los momentos más espera-dos, sobre todo por los jóvenespeñistas.

Verbenas populares queamenizarán las noches de fiestahasta altas horas de la madruga-da y la gran paellada popular,que cada año reúne a decenasde vecinos, junto a sus familia-res y amigos más allegados, sonotros de los actos más destaca-

dos. “Por primera vez, este año,como novedad, la multitudina-ria paellada estará amenizadapor un grupo de folklore ‘La Tre-vede’. Y de este modo haremosun guiño al folklore de Segovia”.

“Antes de finalizar quieroaprovechar esta oportunidadque se me brinda para agrade-cer a mis vecinos, especialmen-te a los jóvenes y a las peñas, suimplicación y colaboración enla celebración de las fiestas pa-tronales de San Miguel de Ber-nuy y por supuesto su hospitali-dad, pues es digna de mención.Por ello, les invito a que llevensu alegría a las calles como enocasiones anteriores, pero siem-pre con moderación y civismo”,añade.

“Son años de cautela,conservación y

mantenimiento delos servicios y su

calidad”