SARANAN JEJAK RINGKAS - Roots
2
Mulakan perjalanan anda dengan lawatan ke Galeri Tampines Kita yang terletak di aras 2 Perpustakaan Daerah Tampines di Hab Tampines Kita (Our Tampines Hub). Di galeri ini, anda boleh mempelajari lebih lanjut tentang sejarah Tampines dan menikmati cerita-cerita yang telah dikongsi masyarakat yang tinggal dan bekerja di sini. Seterusnya tuju ke arah laluan keluar Festive Walk West dan cari arca peringatan Anugerah Habitat Sedunia (World Habitat Award) yang terletak dibelakang hab. Diberikan oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu pada 1991, anugerah ini mengiktiraf strategi perancangan bandar inovatif yang digunakan oleh HDB untuk Bandar Tampines sehinggakan menjadi satu projek petempatan yang berjaya dan boleh dicontohi negara lain. Selepas meninjau arca, anda boleh bersiar ke Taman Sentral Tampines (Tampines Central Park) yang terletak di belakangnya sahaja. Taman ini adalah salah satu daripada banyak kawasan hijau di Tampines yang menjadi sebagai penyambung antara kejiranan dan juga menjadi ruang riadah bagi penduduk untuk bersantai. Di taman ini, anda boleh mencari ikon HDB pada tahun 1980-an, iaitu taman permainan yang berbentuk manggis dan tembikai, serta arca oleh mendiang seniman dan penerima Pingat Budaya, Ng Eng Teng. Selepas mengunjungi taman itu, anda boleh menuju ke 25 Tampines Street 21 di mana anda akan tiba di Kuil Cina Tampines (Tampines Chinese Temple). Terletak bersebelahan dengan Blok 231, kuil ini menempatkan 12 kuil konstituen termasuk beberapa yang telah berada di Tampines sejak abad ke-19. Saksikanlah dua pokok Tempinis (Streblus elongatus) yang terletak di dalam kawasan kuil tersebut. Nama Tampines ini berasal daripada pokok Tempinis yang dihargai kerana kayunya yang tahan lama. Perhentian terakhir anda di jejak ini ialah Pusat Makanan dan Pasar Bulat Tampines (Tampines Round Market & Food Centre), sebuah hab sosial untuk penduduk sejak ia dibuka pada 1983. Setelah menamatkan perjalanan anda, rehatkan diri dengan mencuba hidangan tempatan dari gerai makanan yang sebilangannya telah disenaraikan dalam majalah dan blog makanan kerana menawarkan makanan yang lazat. Mulakan perjalanan anda di Kuil Cina Tampines (Tampines Chinese Temple) yang tersergam megah di 25 Tampines Street 21. Kuil ini menyerumahkan 12 kuil tempatan kecil termasuk beberapa yang telah bertempat di Tampines sebelum ia dibangunkan. Satu ciri menarik kuil itu adalah arca naga 270 meter yang menghiasi perimeter kuil tersebut. Anda juga boleh saksikan dua pokok Tempinis yang ditanam di perkarangan kuil ini. Dari kuil ini, tujulah ke Masjid Darul Ghufran yang terletak di sekitar Tampines Avenue 5. Disiapkan pada tahun 1990, menara tinggi masjid ini menjadi mercu tanda yang tersendiri di Tampines. Masjid ini adalah masjid kedua terbesar di Singapura sewaktu ia dibina dan kini sedang menjalani kerja naik taraf sejak 2016 untuk meningkatkan lagi kapasitinya. Masjid ini dijadual akan dibuka semula pada akhir 2018. Seterusnya, tujulah ke Tampines Link tempat anda boleh melihat sekelompok kuil berderet di jalan itu. Kuil seperti Kuil Kew Sian King (Kew Sian King Temple) di 7 Tampines Avenue kaya dengan sejarah – ada telah berada di Tampines selama beberapa dekad manakala yang lain telah ditempatkan semula baru-baru ini dari kawasan berlainan di Singapura. Antara kuil ini adalah Kuil Jiutiaoqiao Xinba Nadutan (Jiutiaoqiao Xinba Nadutan Temple) di 95 Tampines Link yang mungkin paling dikenali kerana menyerumahkan tempat suci daripada berbilang kepercayaan. Di dalam kuil ini, anda boleh mendapati tempat-tempat suci khusus untuk Tua Pek Kong Kepercayaan Tao, dewa Hindu Ganesha dan dewa Malaya Datuk Gong. Akhir sekali, tujulah ke perhentian terakhir di jejak ini dan kunjungi Gereja Katolik Holy Trinity (Catholic Church of the Holy Trinity) di Tampines Street 11. Gereja Roman Katolik ini telah berkhidmat di Tampines sejak ia dibuka pada tahun 1990 dan dewan utamanya bercirikan panel kaca berwarna yang diimport dari Milan, Italy. Mulakan perjalanan anda di Bedok Reservoir Park, yang dahulunya sebuah kuari pasir. Pada tahun 1960-an, terdapat lebih daripada 20 kuari sedemikian di Tampines yang menyediakan pasir bagi pembinaan flat HDB seluruh Singapura. Bagaimanapun, kebanyakan kuari telah ditimbus semula apabila Bandar Tampines dibina pada tahun 1970-an namun kuari ini diubah menjadi kolam air pada 1986. Hari ini Bedok Reservoir Park sebuah destinasi riadah popular bagi penggiat lari-lari dan sukan air. Teruskan perjalanan sepanjang Tampines Avenue 10 menuju Tampines Link di mana anda akan mendapati kelompok kuil di jalan ini. Kuil-kuil di sini seperti Kuil Kew Sian King (Kew Sian King Temple) di 7 Tampines Avenue telah berada di Tampines sejak beberapa dekad lalu manakala yang lain berpindah dari kawasan lain di Singapura. Di sebelah kanan anda, anda akan melihat Takungan Khidmat AirBaru Tampines (Tampines NEWater Service Reservoir) yang ditandai oleh dua tangki air berbentuk kon terbalik yang boleh mengandungi sehingga 8,448 meter padu AirBaru setiap satu. Struktur yang kelihatan futuristik ini menjadikan gambar yang dipetik unik terutama sekali apabila diterangi pada waktu malam. Di hujung kelompok kuil dan sepanjang Tampines Avenue terdapat deretan rumah kedai yang pernah menjadi sebahagian daripada bekas Kampung Hun Yeang (Hun Yeang Village) yang dinamakan sempena nama pemilik ladang abad ke-20, Khoo Hun Yeang. Rumah kedai bersama dengan Hun Yeang Road dan Jalan Sam Kongsi Road adalah antara beberapa peringatan fizikal Tampines masa lalu. Anda boleh berehat sebentar dan minum di sini sebelum meneruskan Jejak Kawasan Hijau ini. Seterusnya, berkayuhlah ke Tampines Avenue 10 sehingga anda sampai ke persimpangan Pasir Ris Industrial Drive 1, kemudian, belok kiri. Belok kanan di hujung jalan raya ke Pasir Ris Farmway 2 kemudian ikuti jalan berlengkung ini ke kiri menuju Pasir Ris Farmway 3. Anda akan tiba di Paya Simpanan Lorong Halus (Lorong Halus Wetland) yang sebelum ini merupakan tapak Loji Rawatan Enap Cemar Serangoon (Serangoon Sludge Disposal Works). Ditubuhkan oleh Suruhanjaya Perbandaran kolonial pada tahun 1941, pusat ini merawat kumbahan dan najis sehingga 1987. Kawasan sekelilingnya juga digunakan sebagai tempat pembuangan sampah. Pada tahun 1950-an, sebahagian daripada bekas paya sekeliling kawasan Loji Rawatan Enap Cemar digunakan sebagai kambus tanah hingga tahun 1999. Hanya pada tahun 2000-an, tapak ini telah dipulih dan berubah menjadi paya. Jejak berbasikal berakhir di sini tetapi anda boleh terus meneroka persekitaran menghijau yang subur di sekitar Lorong Halus. Anda juga boleh menyeberangi jambatan merah yang menghubungkan Paya Simpanan Lorong Halus (Lorong Halus Wetland) dan Punggol Waterway. Di sini anda boleh terus menikmati keindahan alam semula jadi di derah timur laut Singapura. SARANAN JEJAK RINGKAS Pertama kali dicatat dalam sebuah peta pada 1828 sebagai “R. Tampenus”, Tampines telah berkembang daripada sebuah petempatan luar bandar kepada sebuah daerah kediaman yang memenangi anugerah pengiktirafan antarabangsa. Detik-detik masa lalu boleh dilihat dalam peta, imej dan kisah masyarakat yang kini dipamerkan di Galeri Tampines Kita (Our Tampines Gallery), terletak di Perpustakaan Daerah Tampines. Di samping itu, banyak tempat dan tapak di Tampines telah membentuk warisan sejarah dan budaya bandar ini yang unik. Ayuh teroka Tampines melalui tiga jejak bertema ini. Pasar Bulat Tampines dan estet sekitaran, 1980-an Ihsan Lembaga Perumahan dan Pembangunan Jejak Bandar Tampines (1.5 jam; menaiki bas dan berjalan kaki) Diberikan Anugerah Habitat Sedunia oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu pada 1991, pembangunan Bandar Tampines (Tampines Town) adalah satu pencapaian yang ketara dalam perumahan awam Singapura. Jejak ini meneroka beberapa inovasi perancangan bandar yang diperkenalkan oleh Lembaga Perumahan dan Pembangunan (HDB) dan juga tapak warisan harian yang merupakan sebahagian daripada masyarakat Tampines. (Nota: Anda mungkin mahu memulakan jejak ini pada waktu pagi kerana kebanyakan gerai di Pusat Makanan dan Pasar Bulat Tampines (Tampines Round Market and Food Centre) hanya dibuka sehingga sekitar 3 petang.) Jejak Institusi Agama (1.5 jam; menaiki bas dan berjalan kaki) Sebagai sebuah bandar yang sibuk, Tampines adalah rumah bagi banyak institusi agama yang mencerminkan kepelbagaian masyarakatnya. Tempat-tempat ibadat ini menceritakan kekayaan warisan budaya Tampines dan meneruskan warisan kampung masa lalunya. Mulakan jejak ini dengan mencari institusi agama dan teroka keunikan seni bina dan amalan yang dilakukan di institusi ini. (Nota: Kebanyakan institusi ini terbuka kepada orang ramai tetapi pastikan anda mematuhi arahan mengenai tingkah laku dan pakaian yang sesuai.) Jejak Kawasan Hijau (1 jam; berbasikal) Tampines mempunyai beberapa taman dan kawasan hijau, termasuk beberapa yang berkaitan dengan warisan industri terawal. Jejak berbasikal ini membawa anda melalui beberapa tapak yang indah, bermula dengan kuari yang tidak lagi digunakan dan sekarang dipenuhi air hujan. Anda juga akan dapat melihat di mana terletaknya beberapa bekas kampung Tampines dan Lorong Halus, tapak pelupusan sampah yang sudah menjadi paya. Banyak tapak ini sesuai untuk bergambar. Jadi, bawalah kamera anda! » TEROKA WARISAN BERSAMA KITA JEJAK WARISAN TAMPINES Jejak Warisan Tampines adalah sebahagian daripada usaha berterusan Lembaga Warisan Negara mendokumentasi dan membentangkan sejarah dan kenangan sosial mengenai tempat-tempat di Singapura. Kami berharap jejak ini akan membawa kembali kenangan manis bagi mereka yang pernah bekerja, tinggal atau bermain di kawasan itu, dan ia juga boleh dimanfaatkan sebagai sumber maklumat berguna bagi pelawat dan penduduk baru. Disokong oleh
Transcript of SARANAN JEJAK RINGKAS - Roots
Mulakan perjalanan anda dengan lawatan ke Galeri Tampines Kita yang terletak di aras 2 Perpustakaan Daerah Tampines di Hab Tampines Kita (Our Tampines Hub). Di galeri ini, anda boleh mempelajari lebih lanjut tentang sejarah Tampines dan menikmati cerita-cerita yang telah dikongsi masyarakat yang tinggal dan bekerja di sini.
Seterusnya tuju ke arah laluan keluar Festive Walk West dan cari arca peringatan Anugerah Habitat Sedunia (World Habitat Award) yang terletak dibelakang hab. Diberikan oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu pada 1991, anugerah ini mengiktiraf strategi perancangan bandar inovatif yang digunakan oleh HDB untuk Bandar Tampines sehinggakan menjadi satu projek petempatan yang berjaya dan boleh dicontohi negara lain.
Selepas meninjau arca, anda boleh bersiar ke Taman Sentral Tampines (Tampines Central Park) yang terletak di belakangnya sahaja. Taman ini adalah salah satu daripada banyak kawasan hijau di Tampines yang menjadi sebagai penyambung antara kejiranan dan juga menjadi ruang riadah bagi penduduk untuk bersantai. Di taman ini, anda boleh mencari ikon HDB pada tahun 1980-an, iaitu taman permainan yang berbentuk manggis dan tembikai, serta arca oleh mendiang seniman dan penerima Pingat Budaya, Ng Eng Teng.
Selepas mengunjungi taman itu, anda boleh menuju ke 25 Tampines Street 21 di mana anda akan tiba di Kuil Cina Tampines (Tampines Chinese Temple). Terletak bersebelahan dengan Blok 231, kuil ini menempatkan 12 kuil konstituen termasuk beberapa yang telah berada di Tampines sejak abad ke-19. Saksikanlah dua pokok Tempinis (Streblus elongatus) yang terletak di dalam kawasan kuil tersebut. Nama Tampines ini berasal daripada pokok Tempinis yang dihargai kerana kayunya yang tahan lama.
Perhentian terakhir anda di jejak ini ialah Pusat Makanan dan Pasar Bulat Tampines (Tampines Round Market & Food Centre), sebuah hab sosial untuk penduduk sejak ia dibuka pada 1983. Setelah menamatkan perjalanan anda, rehatkan diri dengan mencuba hidangan tempatan dari gerai makanan yang sebilangannya telah disenaraikan dalam majalah dan blog makanan kerana menawarkan makanan yang lazat.
Mulakan perjalanan anda di Kuil Cina Tampines (Tampines Chinese Temple) yang tersergam megah di 25 Tampines Street 21. Kuil ini menyerumahkan 12 kuil tempatan kecil termasuk beberapa yang telah bertempat di Tampines sebelum ia dibangunkan. Satu ciri menarik kuil itu adalah arca naga 270 meter yang menghiasi perimeter kuil tersebut. Anda juga boleh saksikan dua pokok Tempinis yang ditanam di perkarangan kuil ini.
Dari kuil ini, tujulah ke Masjid Darul Ghufran yang terletak di sekitar Tampines Avenue 5. Disiapkan pada tahun 1990, menara tinggi masjid ini menjadi mercu tanda yang tersendiri di Tampines. Masjid ini adalah masjid kedua terbesar di Singapura sewaktu ia dibina dan kini sedang menjalani kerja naik taraf sejak 2016 untuk meningkatkan lagi kapasitinya. Masjid ini dijadual akan dibuka semula pada akhir 2018.
Seterusnya, tujulah ke Tampines Link tempat anda boleh melihat sekelompok kuil berderet di jalan itu. Kuil seperti Kuil Kew Sian King (Kew Sian King Temple) di 7 Tampines Avenue kaya dengan sejarah – ada telah berada di Tampines selama beberapa dekad manakala yang lain telah ditempatkan semula baru-baru ini dari kawasan berlainan di Singapura. Antara kuil ini adalah Kuil Jiutiaoqiao Xinba Nadutan (Jiutiaoqiao Xinba Nadutan Temple) di 95 Tampines Link yang mungkin paling dikenali kerana menyerumahkan tempat suci daripada berbilang kepercayaan. Di dalam kuil ini, anda boleh mendapati tempat-tempat suci khusus untuk Tua Pek Kong Kepercayaan Tao, dewa Hindu Ganesha dan dewa Malaya Datuk Gong.
Akhir sekali, tujulah ke perhentian terakhir di jejak ini dan kunjungi Gereja Katolik Holy Trinity (Catholic Church of the Holy Trinity) di Tampines Street 11. Gereja Roman Katolik ini telah berkhidmat di Tampines sejak ia dibuka pada tahun 1990 dan dewan utamanya bercirikan panel kaca berwarna yang diimport dari Milan, Italy.
Mulakan perjalanan anda di Bedok Reservoir Park, yang dahulunya sebuah kuari pasir. Pada tahun 1960-an, terdapat lebih daripada 20 kuari sedemikian di Tampines yang menyediakan pasir bagi pembinaan flat HDB seluruh Singapura. Bagaimanapun, kebanyakan kuari telah ditimbus semula apabila Bandar Tampines dibina pada tahun 1970-an namun kuari ini diubah menjadi kolam air pada 1986. Hari ini Bedok Reservoir Park sebuah destinasi riadah popular bagi penggiat lari-lari dan sukan air.
Teruskan perjalanan sepanjang Tampines Avenue 10 menuju Tampines Link di mana anda akan mendapati kelompok kuil di jalan ini. Kuil-kuil di sini seperti Kuil Kew Sian King (Kew Sian King Temple) di 7 Tampines Avenue telah berada di Tampines sejak beberapa dekad lalu manakala yang lain berpindah dari kawasan lain di Singapura. Di sebelah kanan anda, anda akan melihat Takungan Khidmat AirBaru Tampines (Tampines NEWater Service Reservoir) yang ditandai oleh dua tangki air berbentuk kon terbalik yang boleh mengandungi sehingga 8,448 meter padu AirBaru setiap satu. Struktur yang kelihatan futuristik ini menjadikan gambar yang dipetik unik terutama sekali apabila diterangi pada waktu malam.
Di hujung kelompok kuil dan sepanjang Tampines Avenue terdapat deretan rumah kedai yang pernah menjadi sebahagian daripada bekas Kampung Hun Yeang (Hun Yeang Village) yang dinamakan sempena nama pemilik ladang abad ke-20, Khoo Hun Yeang. Rumah kedai bersama dengan Hun Yeang Road dan Jalan Sam Kongsi Road adalah antara beberapa peringatan fizikal Tampines masa lalu. Anda boleh berehat sebentar dan minum di sini sebelum meneruskan Jejak Kawasan Hijau ini.
Seterusnya, berkayuhlah ke Tampines Avenue 10 sehingga anda sampai ke persimpangan Pasir Ris Industrial Drive 1, kemudian, belok kiri. Belok kanan di hujung jalan raya ke Pasir Ris Farmway 2 kemudian ikuti jalan berlengkung ini ke kiri menuju Pasir Ris Farmway 3. Anda akan tiba di Paya Simpanan Lorong Halus (Lorong Halus Wetland) yang sebelum ini merupakan tapak Loji Rawatan Enap Cemar Serangoon (Serangoon Sludge Disposal Works). Ditubuhkan oleh Suruhanjaya Perbandaran kolonial pada tahun 1941, pusat ini merawat kumbahan dan najis sehingga 1987. Kawasan sekelilingnya juga digunakan sebagai tempat pembuangan sampah. Pada tahun 1950-an, sebahagian daripada bekas paya sekeliling kawasan Loji Rawatan Enap Cemar digunakan sebagai kambus tanah hingga tahun 1999. Hanya pada tahun 2000-an, tapak ini telah dipulih dan berubah menjadi paya.
Jejak berbasikal berakhir di sini tetapi anda boleh terus meneroka persekitaran menghijau yang subur di sekitar Lorong Halus. Anda juga boleh menyeberangi jambatan merah yang menghubungkan Paya Simpanan Lorong Halus (Lorong Halus Wetland) dan Punggol Waterway. Di sini anda boleh terus menikmati keindahan alam semula jadi di derah timur laut Singapura.
SARANAN JEJAK RINGKASPertama kali dicatat dalam sebuah peta pada 1828 sebagai “R. Tampenus”, Tampines telah berkembang daripada sebuah petempatan luar bandar kepada sebuah daerah kediaman yang memenangi anugerah
pengiktirafan antarabangsa. Detik-detik masa lalu boleh dilihat dalam peta, imej dan kisah masyarakat yang kini dipamerkan di Galeri Tampines Kita (Our Tampines Gallery), terletak di Perpustakaan Daerah
Tampines. Di samping itu, banyak tempat dan tapak di Tampines telah membentuk warisan sejarah dan budaya bandar ini yang unik. Ayuh teroka Tampines melalui tiga jejak bertema ini.
Pasar Bulat Tampines dan estet sekitaran, 1980-an
Ihsan Lembaga Perumahan dan Pembangunan
Jejak Bandar Tampines (1.5 jam; menaiki bas dan berjalan kaki)
Diberikan Anugerah Habitat Sedunia oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu pada 1991, pembangunan Bandar Tampines (Tampines Town) adalah satu pencapaian yang ketara dalam perumahan awam Singapura. Jejak ini meneroka beberapa inovasi perancangan bandar yang diperkenalkan oleh Lembaga Perumahan dan Pembangunan (HDB) dan juga tapak warisan harian yang merupakan sebahagian daripada masyarakat Tampines.
(Nota: Anda mungkin mahu memulakan jejak ini pada waktu pagi kerana kebanyakan gerai di Pusat Makanan dan Pasar Bulat Tampines (Tampines Round Market and Food Centre) hanya dibuka sehingga sekitar 3 petang.)
Jejak Institusi Agama (1.5 jam; menaiki bas dan berjalan kaki)Sebagai sebuah bandar yang sibuk, Tampines adalah rumah bagi banyak institusi agama yang mencerminkan kepelbagaian masyarakatnya. Tempat-tempat ibadat ini menceritakan kekayaan warisan budaya Tampines dan meneruskan warisan kampung masa lalunya. Mulakan jejak ini dengan mencari institusi agama dan teroka keunikan seni bina dan amalan yang dilakukan di institusi ini.
(Nota: Kebanyakan institusi ini terbuka kepada orang ramai tetapi pastikan anda mematuhi arahan mengenai tingkah laku dan pakaian yang sesuai.)
Jejak Kawasan Hijau (1 jam; berbasikal)Tampines mempunyai beberapa taman dan kawasan hijau, termasuk beberapa yang berkaitan dengan warisan industri terawal. Jejak berbasikal ini membawa anda melalui beberapa tapak yang indah, bermula dengan kuari yang tidak lagi digunakan dan sekarang dipenuhi air hujan. Anda juga akan dapat melihat di mana terletaknya beberapa bekas kampung Tampines dan Lorong Halus, tapak pelupusan sampah yang sudah menjadi paya. Banyak tapak ini sesuai untuk bergambar. Jadi, bawalah kamera anda!
» TEROKA WARISAN BERSAMA KITA
JEJAK WARISAN
TAMPINES
Jejak Warisan Tampines adalah sebahagian daripada usaha berterusan
Lembaga Warisan Negara mendokumentasi dan membentangkan sejarah
dan kenangan sosial mengenai tempat-tempat di Singapura. Kami berharap
jejak ini akan membawa kembali kenangan manis bagi mereka yang pernah
bekerja, tinggal atau bermain di kawasan itu, dan ia juga boleh dimanfaatkan
sebagai sumber maklumat berguna bagi pelawat dan penduduk baru.
Disokong oleh
PASIR RIS PARK
TAMPINES MALL
CENTURY SQUARE
TAMPINES ECO GREEN
PASIR RIS BUS
INTERCHANGE
TAMPINES CONCOURSE BUS
INTERCHANGE
PASIR RIS PARK
TAMPINES AVE 5
T
AMPI
NES
AVE
5
TAM
PINE
S
INDU
STRI
AL
AVE
3
TAMPINES AVE 1
TAMPINES AVE 2
TAMPINES AVE 12
PASIR RIS DR 8 PASIR RIS GREEN
PA
SIR
RIS
DR
1
PA
SIR
RIS
DR
1
P
ASIR
RI
S I
ND
DR
1
PASIR R
IS DR 1
PAS
IR
RIS
DR
1
PASIR RIS DR 3
TAMPINES AVE 7
PASIR RIS DR 12
ELIAS ROAD
TAMPINES ROAD
TAMPINES LINK
T
AMPI
NES
IND
USTR
IAL
AVE
5TAMPINES INDUSTRIAL AVE 4
TAMPINES INDUSTRIAL CRESCENT
TA
MPI
NES
NORTH DR 4
TAM
PINE
S A
VE
7
T
AMPI
NES
AVE 7
TAMPINES ST 42
TAMPINES ST
43
TAMPINES ST 44
TAMPINES ST 23
TAMPINES ST 32
SIMEI ROAD
TAMPINES S
T
31
SIMEI ST 1
SIMEI RISE
JALAN PERGAM
JALAN SEGAM JALAN PELATOK
JALAN KUANG
MERAGI ROAD
TAMPIN
ES AVE 4
TAMPINES AVE 4
TAM
PINES ST 91
TAMPINES ST 82
TAM
PINE
S A
VE
3
TAMPINES ST 83
TAM
PINE
S S
T 8
4
TAM
PINE
S S
T
85
TAMPINES ST 86
TAMPINES AVE 8
TAM
PINE
S S
T
71
T
AM
PINES ST 73
TAMPINES INDUSTRIAL AVE 2
TAMPINES ST 72 TAMPINES NORTH DR 1
TAMPINES
CONCOURSE
TAMPINES CENTRAL 7
T
AMPINES CENTRAL 1
TAMPINES ST 41
T
AMPI
NES
ST
21
TAMPINES ST 24
PASIR RIS CENTRALPASIR RIS ST 3
PASIR RIS GROVE
ELIA
S TERRACE
PA
SIR
RI
S S
T 7
1
PASIR RIS DR 10
PASIR R
IS HEIGHTS
PASIR RI
S H
EIGH
TS
ELIAS ROAD
PA
SIR
RIS
RO
AD
PASI
R
RIS
AVE
PASIR RIS
TE
RRAC
E
RIVERINA CRESCENT
VIEW
PASIR RIS RIVERINA VIEW
PASI
R R
IS
ST
72 PASI
R
RIS
FAR
MW
AY 1
P
ASIR
RI
S F
ARMWAY 1
PASI
R R
IS F
ARMWAY
3
LORONG HALUS
PASIR RIS COAST IND PARK 6
PASIR RIS COAST IND PARK 2
PASIR RIS COAST IND PARK 3 PASIR RIS COAST IND PARK 4
TAMPINES NORTH DR 1
TAMPINES NORTH DR 1TAMPINES INDUSTRIAL ST 61
TAMPINES INDUSTRIAL ST 62
TAMPINES PLACE
TAMPINES AVE
PASIR RIS ST 12 PASIR RIS DR 4
PASIR RIS ST 11
PASIR RIS ST 41
JALAN LOYANG BESAR
PASIR RIS RISE
JALAN LOYANG BESAR
PASIR RIS LINK
TAMPINES ST 1
2
T
AMPI
NES
ST
11
T
AMPIN
ES ST 22
TAMPINES
CEN
TRAL
5
TAMPINES CENTRA L 4
PASIR RIS ST 13
TAM
PINE
S S
T 8
1
TAMPINES AVE 6
TAM
PINE
S A
VE
11
PAN-ISLAND EXPR
PASIR RIS WAY
PASIR RIS ST 52
TAM
PINE
S A
VE
9
TA
MPI
NES
AVE
9
TAM
PINE
S I
NDUS
TRIA
L A
VE
1
TAM
PINE
S I
NDUS
TRIA
L S
T 6
1
PASIR RIS FARMWAY 2
TAMPINES ST 33
TA
MPI
NES
ST
21
TA
MPI
NES CENTRAL 6
UPPER CHANG
P
ASIR
RI
S S
T
51
PASIR RIS
DR 6
PASIR RIS CLOSE
SUNGEI API API
SUNGEI API API
SUNGEI API API
TAMPINES PARK CONNECTOR
TAMPINES PARK CONNECTOR
TAM
PINES PARK CONNECTOR
TAMPINES LOYANG PA
RK C
ONNECTO
R
TAMPINES L
TAMPINES PARK CONNECTOR
T
AMPINES PARK CONNECTO
R
TA
MPI
NES
PAR
K C
ONNE
CTOR
TAMPINES PARK CONNECTOR
AY (TPE)
TA
MP
INES
EX
PR
ES
SW
AY
(T
PE
)
C
ANAL
SUNGEI TAMPINES
SUNGEI TAMPINES
PAS
IR
RIS
DR
3
P
ASIR RIS D
R 3
TAMPINES S
T 34
T
AMPINES
ST 45
TAMPINES AVE 10
PASIR RIS ST 21
BUS
BUS
BUS
BUS
BUSBUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUSBUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUSBUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUSBUS
BUS
BUS
BUSBUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUSBUSBUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUSBUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUSBUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUSBUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUSBUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUSBUS
BUS
BUSBUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUSBUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUSBUS
BUSBUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUSBUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUSBUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUSBUS
BUS
BUSBUS
BUS BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
P
BEDOK RESERVOIR
TAMPINES EAST
MRT
PASIR RISMRT
TAMPINES WEST
MRT
TAMPINESMRT
TAMPINESMRT
R
RISDR
1
PAPPSIRRIS
DR3
TATT MPINES
AVAAE
7
3TATTM
PINESST
32
SIMEI ROAD
TTAATTT MPINNESST
31
ST
1
SIMEI RISE
JJALAN PERGAM
JAJL AAALNSEGAMAA
JALANNPPELATAAOK
JALAN AA
KUKKANG
MERARR GI ROAD
PAPP SIRRIS
ST12
PAPP SIR RIS DR 4
PAPPSIRRIS
ST11
PAPP SA IR
RIS STS
41
JALANLOYAYY NG
BBEESE AR
PAPP SIR RIS RISE
JALALL NAA
LOL YAYY NGBESAR
PAPP SIRRIS
LINK
PAPS AAIRRIS
ST
PAPP N-ISLANDEX
TATTMPINES
ST33
PAPP SIRRIS
DR6
PAPP SIR RIS CCLLOOSE
TTAATTT MMPPINES LLOOLLL
YYOAAYYYNNGG PPAAPPP
RRKK
CCOONNNNEECCTTOO
RR
TTAATT MMP(T(( PEEEEE))))))))
TATT MAAP O
INESST
34
TATTMPINES
ST45
ASIR RIS ST
BUS
BUS
BUS
BUS
BUSBUS
BUS
BUS
BBBUUUSSS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BBBUUUSSS
BUS
BUSBUS
BBUUSS
BBUUSS
BUS
BUSBUS
BUSBUSBUS
BUS
BUS
BBBBUUUUSSSS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUSBUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUSBUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUS
BUSBUS
BUSBUS
BUS
BUSBUS
TAMPINESTAMTA INEEASST
MRT
CATHOLIC CHURCH OFTHE HOLY TRINITY
HERITAGE SITES IN THE SUGGESTED SHORT TRAIL ROUTES
TAMPINES CHINESE TEMPLE
TAMPINES ROUND MARKET & FOOD CENTRE
TEMPLE CLUSTER AT TAMPINES LINK
LORONG HALUS WETLAND
MASJID DARUL GHUFRAN
OUR TAMPINES HUB
TAMPINES CENTRAL PARK
Green Spaces Trail
Religious Institutions Trail
Tampines Town Trail
WORLD HABITAT AWARD SCULPTURE
CATHOLIC CHURCH OF THE HOLY TRINITY
OUR TAMPINES HUB
MASJID DARUL GHUFRAN
LORONG HALUS WETLAND
TAMPINESROUND MARKET &
FOOD CENTRE
WORLD HABITAT AWARD SCULPTURE
TEMPLE CLUSTER AT TAMPINES LINK
TAMPINES CENTRAL PARK
TAMPINES CHINESE TEMPLE
