Sejarah Eropah Partner

8/3/2019 Sejarah Eropah Partner

1/13

STATUS WANITA PADA ABAD KE-19

Sebelum mencapai pada abad ke-19 iaitu pada tahun 1800, kehidupan

golongan wanita sangat tidak terbela dan dilindungi oleh pihak keluarga dan juga

pihak kerajaan. Bermula pada abad ke-19, barulah muncul beberapa kesedaran

tentang kepentingan dan sumbangan golongan wanita. Namun hanya beberapa

Negara Eropah sahaja yang mempunyai kesedaran tersebut seperti England,

Jerman dan sebagainya dan segelintir negara lagi mula mencapai kesedaran pada

pertengahan abad ke-19. Dalam Se jarah Eropah pada zaman Klasik dan

Pertengahan telah menunjukkan bahawa golongan wanita tidak mempunyai

sebarang keistimewaan dan hak yang jelas.

Keadaan tersebut berlaku kerana daripada zaman Klasik dan

Pertengahan yang menganggap wanita adalah sesuatu perkara yang sangat

negatif dan hina malahan tidak memberi makna kepada golongan lelaki.

Pada permulaan dan awal zaman Eropah moden, golongan wanita dipandang

hina dan dianggap sebagai beban kepada keluarga dan masyarakat malahan

pihak kerajaan juga berpendapat begitu. Pada zaman Victorian, masyarakat

Eropah kelas pertengahan dan kelas atasan, golongan lelaki dan golonganwanita berada dalam suasana dan keadaan yang sangat berbeza kerana

golongan lelaki dipandang lebih utama dan penting berbanding golongan

wanita yang sebaliknya.1

Pada kebiasaan yang berlaku kepada golongan lelaki yang berkerjaya

seperti usahawan dan ahli perniagaan, mereka banyak menghabiskan masa

dan waktu terhadap kerja ataupun melapangkan fikiran minda di kelab-

kelab yang khusus untuk golongan lelaki. Golongan lelaki masyarakat Eropahhanya dan melepaskan membiarkan isteri-isteri mereka untuk menguruskan

hal ehwal rumahtangga, pengurusan anak-anak, dan mereka hanya akan

menghabiskan kewangan keluarga untuk menaiktarafkan status sosial

1 Richard W. Bulliet, et.all, The Earth and Its People- A Global History Volume II Since 1500,Houghton Miffin Company, 2000, hlm: 486.


2/13

keluarga.2 Keadaan tersebut jelas menunjukkan bahawa golongan wanita

pada zaman tersebut mempunyai tanggungjawab dan peranan yang besar

dan berat untuk dipikul.

Beberapa kerajaan di Negara Eropah juga telah menggubal dan

menguatkuasa undang-undang tentang mendiskriminasikan golongan wanita

malahan menentang golongan tersebut. Sehingga akhir abad, kebanyakan

Negara Eropah menganggap wanita adalah golongan minoriti dalam

kehidupan golongan lelaki dan kehidupan bermasyarakat.3 Namun, mengikut

keadaan dan peredaran waktu semasa zaman tersebut, kebanyakan Negara

Eropah telah mula sedar akan kehadiran dan sumbangan golongan wanita di

peringkat yang lebih besar dan luas seperti sumbangan dalam kelompokmasyarakat mereka sendiri seperti yang berlaku terhadap Negara Britain,

Jerman, Perancis dan lain-lain.

Negara Britain telah mengambil beberapa langkah yang bertujuan

memperkenalkan golongan wanita dalam kalangan anggota masyarakat

dengan penubuhan beberapa persatuan dan organisasi masyarakat.

Contohnya pada tahun 1847, Queens College telah dibuka untuk golongan

wanita sahaja dan pada tahun 1848 pula, golongan wanita dibenarkan untukmemasuki Universiti London dan Kolej Bedford juga mengambil langkah yang

sama dengan membenarkan golongan wanita menimba ilmu di kolej

tersebut.4 Selain daripada itu, pada tahun 1860, Universiti Zurich telah

membuka laluan kepada golongan wanita menimba ilmu dan pada tahun

1878, Universiti London memberi peluang dalam peringkat ijazah serta

kolej wanita ditemui di Cambridges pada akhir abad ke-19.5 Kesedaran yang

tinggi terhadap ilmu, telah menyebabkan ramai golongan wanita untuk

memasuki institusi pendidikan sehingga di Zurich terdapat golongan wanita

2 Ibid, hlm: 486.3 Ibid, hlm: 486.4 Chris Cook, Britain in The Nineteenth Century 1815-1914, United Kingdom, PearsonEducation Limited, 1999, hlm: 1275 Donald Kagan, Steven Ozment, Frank M. Turner, The Western Heritage Sixth Edition, New

Jersey, Prentice Hall, 1998, hlm: 847.


3/13

Russia yang mempelajari bidang perubatan malahan golongan wanita

Amerika juga turut menimba ilmu di Negara Eropah.

Golongan wanita Eropah mula menceburkan diri dalam bidang

professional bermula pada pertengahan abad ke-19 dan awal abad ke-20

dan walaupun golongan wanita Eropah sudah mula berjinak dalam bidang

perubatan namun terdapat juga kebanyakan negara yang tidak

membenarkan golongan wanita menceburkan diri dalam bidang

perundangan sehinggalah Perang Dunia ke-2.6 Melalui perubahan yang

berlaku apabila golongan wanita menceburkan diri dalam bidang

professional, perkembangan masyarakat dan status wanita dilihat semakin

meningkat dan tinggi berbanding pada abad sebelumnya.

Selain daripada penubuhan institusi pendidikan, terdapat juga

penubuhan beberapa akta dan hak-hak bersuara yang terdapat di Negara

Britain. Antaranya ialah pada tahun 1857, Akta perkahwinan telah digubal di

mahkamah dan golongan wanita mendapat hak dan kuasa yang terhad

dalam proses penceraian dan mendapat hak terhadap anak-anak apabila

penceraian ditangguhkan serta golongan wanita juga berhak mendapat

harta terhadap perpisahan yang rasmi dan sah atau arahan perlindungankerana keputusan suami yang meninggalkannya.7

Dalam pembahagian harta juga jelas menunjukkan golongan wanita

mempunyai hak yang semakin luas dan besar serta hak-hak mereka semakin

dilindungi. Pada tahun 1870, Akta Harta wanita berkawin dibenarkan untuk

mendapatkan pampasan sebanyak $200 di atas harta pencarian mereka

sendiri dan pada tahun 1882, Akta Harta Wanita Berkahwin dibenarkan

untuk golongan wanita mempunyai milik dan pengurusan harta dan asset

mereka sendiri.8 Tindakan tersebut jelas menunujukkan tentang kesedaran

Negara Britain terhadap kepentingan golongan wanita dan Negara Britain

6 Ibid, hlm: 848.7 Chris Cook, Britain in The Nineteent Century 1815-1914, United Kinddom, PearsonEducation Limited, 1999, hlm:127.8Ibid, hlm 128.


4/13

dilihat lebih maju ke hadapan berbanding Negara Eropah yang lain dalam

transformasi terhadap golongan wanita.

Namun begitu, terdapat juga golongan wanita yang mengamalkan

kegiatan pelacuran terutamanya golongan wanita yang berasal daripada

golongan keluarga yang miskin dan hidup terhimpit. Malahan, kebanyakan

pelacur adalah berasal dari masyarakat golongan pertengahan dan keadaan

ini berlaku kerana terdapat beberapa negara yang membenarkan kegiatan

pelacuran dilakukan. Bagi golongan wanita masyarakat pertengahan

Perancis pula, mereka hanya tertumpu kepada kehidupan kekeluargaan

seperti menguruskan rumahtangga, menjaga anak-anak dan menjalani

kehidupan yang baik pada pandangan masyarakat.

9

Selepas Negara Britain yang mempelopori hak dan kebebasan

golongan wanita, di Negara Perancis juga mengalami nasib yang sama

malah golongan wanita di Negara Perancis bertindak lebih agresif apabila

mereka mengadakan perarakan yang bertujuan untuk menyuarakan rasa

tidak puashati terhadap perlaksanaan pemerintahan pihak kerajaan. Pada

pagi 5 Oktober satu perhimpunan wanita yang besar merempuh ke Hotel de

Ville, merampas alat-alat senjata, mengheret meriam dan terus berarak keVersailles dengan tujuan mahukan Raja menurunkan harga roti dan

mahukan pegawai-pegawai yang telah menghina bendera tiga warna

dihukum.10

Keadaan di Perancis jelas menunjukkan bahawa golongan wanita

bukan lagi terkongkong dalam institusi keluarga bahkan sudah berada di

tahap yang lebih luas dan berani dalam proses penonjolan diri dan kaum

mereka dalam institusi masyarakat. Golongan wanita negara Eropah pada

abad ke-19 juga telah melalui beberapa fasa perubahan yang ketara dari

segi status sosial dan taraf hidup mereka. Negara-negara Eropah yang pada

9 Donald Kagan, Steven Ozment, Frank M. Turner, The Western Heritage Sixth Edition, NewJersey, Prentice Hall, 1998, hlm: 852.10Herbert L. Peacock, Sejarah Eropah Moden, terjemahan Asri Hasbullah, Kuala Lumpur,Dewan Bahasa dan Pustaka, 1999, hlm: 37.


5/13

zaman awal dan pertengahannya yang telah memandang serong dan hina

serta terhadap golongan wanita, telah berubah pandangan dan perspektif

pada zaman Eropah moden iaitu daripada pandangan negatif kepada

pandangan positif. Hal Ini kerana, negara-negara Eropah telah mula

menyedari betapa penting dan berharganya golongan wanita dalam

kalangan golongan masyarakat mereka. Golongan wanita juga telah mula

berani menonjolkan diri dalam pelbagai tujuan untuk menuntut hak dan

kebebasan yang adil dan saksama terhadap golongan mereka. Jika dulu

mereka hanya terkongkong dalam rumah sahaja, kini mereka bebas

bergerak dan diberi peluang untuk bekerja dan menuntut ilmu.

Namun begitu, bagi golongan wanita kelas pertengahan, segelintir

daripada mereka masih lagi terkongkong dalam kehidupan kekeluargaan

sahaja seperti yang berlaku di Utara Perancis yang memulakan fasa

perkahwinan bermula pada usia 21 tahun dan kebanyakan mereka akan

mendapat anak pada tahun pertama dan akan berturutan dengan cepat

malahan mereka sendiri yang akan mengurus dan mengasuh anak-anak

mereka kerana mereka tiada kepakaran dan peluang lain selain daripadamenguruskan keluarga.11 Di sebalik keadaan tersebut, terdapat juga

beberapa perubahan yang berlaku di England pada lewat abad ke-19 iaitu

apabila golongan wanita mula berkahwin lewat iaitu pada tahun 1870 dan

purata umur mereka yang berkahwin ialah pada usia 26 tahun.12

Malahan pada tahun 1840-an angka golongan wanita di England dan

Wales yang tidak berkahwin pada usia 45 tahun dianggarkan sebanyak 12%,

dan 11% pada tahun 1870-an dan 1880-an.13 Keadaan tersebut jelas

menunjukkan golongan wanita mula lebih memikirkan tentang pembinaan

11 Donald Kagan, Steven Ozment, Frank M. Turner, The Western Heritage Sixth Edition, NewJersey, Prentice Hall, 1998 hlm: 853.12 David Hey, The Oxford Guide To Family History, New York, Oxford University Press, 1993,hlm: 136.13 Ibid, hlm: 136.


6/13

kerjaya status sosial mereka daripada berkahwin yang mungkin dianggap

mengongkong mereka selain daripada faktor golongan atasan dan

pertengahan yang jarang memilih untuk berkahwin dengan golongan bukan

yang sama status dengan mereka dan keadaan tersebut menyukarkan

golongan wanita untuk berkahwin dan memulakan kehidupan berkeluarga.

Selain daripada itu, terdapat juga beberapa negara daripada negara

Eropah seperti Britain dan Perancis, Jerman juga yang tidak terkecuali dalam

perubahan taraf sosial dan hidup golongan wanita mereka. Dalam bidang

pekerjaan perindustrian contohnya, wanita dan lelaki memainkan peranan

yang sama penting dan memberikan sumbangan yang sama besar serta

bermakna kepada masyarakat dan negara. Pada permulaan danpertengahan pada era zaman moden, keluarga merupakan ketua unit

pembuatan ekonomi dan isteri atau anak perempuan akan bekerja di dalam

rumah dan juga di luar untuk menyokong dan membantu untuk meningkat

pendapatan dan status kehidupan keluarga mereka.14 Terutamanya bagi

golongan wanita Jerman, mereka sudah mula untuk berani menonjolkan diri

di khalayak ramai contohnya sebagai pekerja di sesuatu tempat atau belajar

di sesebuah institusi pendidikan.

Berdasarkan hierarki sosial yang menentukan bahawa golongan

wanita patut dibayar gaji kurang berbanding lelaki, tetapi megikut piawaian

yang kebiasaannya, mengganggap pekerja wanita boleh dan patut

menunjukkan keupayaan dan kecekapan sebagai ahli yang aktif seperti

isteri-isteri mengeluarkan, menjual, berurusan, dan kalau berjaya, ia dikongsi

dalam proses menaikkan reputasi keluarga mereka.15 Bermula pada

pertengahan dan akhir abad ke-19, golongan wanita Jerman pula mula

berani saling bersaing dengan golongan lelaki kerana mereka terpaksa untuk

membantu keluarga dan menyokong pendapatan suami yang tidak

seberapa.

14 Frank B. Tipton,A History Of Modern Germany Since 1815, London, Continuum The TowerBuilding, 2003, hlm: 17.15Ibid, hlm: 17.


7/13

Bagi golongan aristokrat wanita Jerman pada abad ke-19, mereka

masih membiarkan kehidupan mereka terasing dan terpencil daripada dunia

luar kerana dalam kehidupan mereka semuanya sudah disediakan seperti

mempunyai tenaga pengajar persendirian, dilatih untuk mempunyai

kemahiran dalam bidang sastera dan muzik dan kemungkinan dididik dan

diajar untuk aktif dalam bidang pengurusan estet keluarga tetapi tidak

pernah dilihat di khalayak ramai tanpa diiringi pengiring ataupun pengawal

keselamatan kerana wanita aristokrat dianggap istimewa dan berstatus

tinggi daripada masyarakat lain.16 Golongan atasan dan aristokrat wanita

pada zaman tersebut dilindungi dan dijaga dengan begitu ketat kerana

mereka merupakan golongan istimewa dan berbeza dalam semua aspek

dengan wanita kelas pertengahan dan bawahan selain daripada mereka

dihormati oleh masyarakat dan menjadi idola wanita pertengahan dan

bawahan.

Wanita Jerman boleh dilihat melalui gambaran yang dilakukan oleh

mereka seperti menuntut hak kebebasan bersuara dan menyuarakan

pendapat. Hal ini demikian kerana golongan wanita Jerman sangat berani

dan aktif serta lantang dalam menyuarakan hak dan rasa tidak puas hati

mereka dalam sesuatu perkara. Golongan wanita Jerman merasakan, mereka

patut bergiat aktif dan diberi peluang dalam pelbagai bidang seperti

pendidikan dan aktiviti-aktiviti kebajikan masyarakat dengan tepat dan jelas

kerana kualiti kewanitaan mereka yang mampu untuk memberikan

perkhidmatan yang terbaik melalui sikap wanita yang lebih lembut

berbanding lelaki.17

Dalam bidang kebajikan dan sosial, golongan wanita sangat sesuai

dipertanggungjawabkan kerana sikap mereka yang lemah lembut dan

mementingkan keadilan seperti dalam bidang pendidikan kanak-kanak yang

akan membantu golongan yang tersebut untuk menimba ilmu, kesihatan

16Ibid, hlm: 41.17 Ibid, hlm: 153.


8/13

bantuan kepada golongan miskin kerana layanan golongan wanita yang lebih

lembut dan berhati-hati dalam setiap situasi. Keadaan tersebut akan

membantu Negara Eopah untuk terus berkembang maju dan kemajuannya

berjalan seiring antara semua golongan tanpa mengira lapisan masyarakat.

Bagi Negara Britain, pada abad ke-19, majoriti golongan wanita bekerja

sebagai orang gaji yang kebanyakannya tertumpu di pelbagai kawasan18

Negara Britain juga telah membenarkan golongan wanita bekerja di

khalayak ramai dengan lebih meluas. Pekerjaan profesional yang pertama

dibuka kepada golongan wanita adalah mengajar terutama apabila

kebanyakan undang-undang negara Eropah mewajibkan pendidikan yang

menyeluruh.

19

Selain daripada itu, kebanyakan wanita golongan kelaspertengahan menjadi seorang jururawat sukarela ataupun sebagai pekerja

kebajikan dan sosial dan mereka bekerja untuk mendapat sedikit bayaran

dan gaji atau tidak dibayar langsung kerana secara rela untuk berkhidmat

untuk masyarakat.

Malahan terdapat juga beberapa organisasi wanita yang

memperjuangkan hak dan melawan kegiatan pelacuran, alkhohol dan gejala

haram yang membabitkan buruh kanak-kanak.20

Namun begitu, terdapat juga golongan wanita yang masih menjadi mangsa penderaan dan

keganasan dari segi penderaan seksual oleh majikan mereka dan anak

majikan mereka. Keadaan tersebut berlaku kerana kebanyakan wanita kelas

pertengahan bekerja sebagai hamba dan pembantu rumah kepada golongan

atasan dan mereka tidak mendapat peluang dan ruang serta tidak

mempunyai maklumat untuk membela diri mereka. Kekurangan pendidikan

dan kesedaran yang tinggi terutamanya dalam golongan wanita golongan

bawahan dan pertengahan telah dieksploitasikan oleh golongan bangsawan

dan atasan yang mempunyai nama, pangkat dan kekayaan.

18 David Hey, The Oxford Guide To Family History, New York, Oxford University Press, 1993,hlm: 142.19 Richard W. Bulliet, et. al, The Earth and Its Peoples- A Global History Volume II: Since1500, Houghton Miffin Company, 2000, hlm: 153.20


9/13


10/13

komperatif pengguna, perumahan bagi pekerja, persamaan lelaki-wanita dan

pelajaran sekular yang percuma.23

Malah, di Jerman juga terdapat beberapa institusi pendidikan yang

lebih menjurus dan berfokus kepada golongan wanita Jerman. Pada tahun

1850, Carl dan Johanna Kastner Froebel telah menubuhkan Akademi

Hamburg khusus tentang seks untuk wanita dan merupakan institusi

pertama dalam peringkat pendidikan tinggi untuk wanita serta ia juga

menyediakan akademi kurikulum, latihan guru tadika dan memperbaiki dan

memperbaharui bidang sosial.24 Keadaan ini jelas menunjukkan bahawa

kebanyakan negara Eopah telah mula mengorak langkah untuk

menyeimbangkan persamaan antara semua pihak.

Walaupun kebanyakan perubahan dan perbaharuan yang berlaku di

Negara Eropah bukan dipelopori dan dimulai oleh golongan pemerintah

tetapi kebanyakannya dimulai oleh golongan pertengahan dan golongan

wanita yang mempunyai kesedaran yang tinggi tentang hak dan kebebasan

mereka. Golongan wanita Eropah pada abad ke-19 telah mula mendapat

tempat dalam kalangan masyarakat seperti dalam bidang pendidikan,

pekerjaan, sosial, kebajikan dan sebagainya. Sekaligus telah menaikkanstatus golongan wanita yang selama ini dipandang hina dan hanya sebagai

alat pemuas nafsu golongan lelaki sahaja.

Pada abad ke-19 juga golongan wanita telah terlibat dalam bidang

farmasi dan bukan sahaja hanya tertumpu kepada industi tekstil dan

pembantu rumah. Masyarakat farmaseutikal telah ditubuhkan dan dibuka

kepada golongan wanitadan menyediakan pelbagai kemudahan.25 Melalui

penubuhan dan pembukaan bidang baru yang diceburi oleh golongan

wanita, dapat dilihat bahawa golongan wanita semakin memainkan peranan

23 Qasim Ahmad, Eropah Moden Arus Sosiopolitik dan Pemerintahan, Kuala Lumpur, DewanBahasa dan Pustaka, 1997, hlm: 88.24 Frank B. Tipton, A History Of Modern Germany Since 1815, London, Continuum The TowerBuilding, 2003, hlm: 105.25 Dennis Sherman, Western Civilization, New York, McGraw Hill Companies, 2004, hlm: 185.


11/13

dalam pelbagai bidang dan mampu bekerja seiring dengan golongan lelaki

pada zaman tersebut.

Golongan wanita juga telah mula menceburkan diri dalam bidang

politik negara dengan menjadi sosialis dalam kalangan masyarakat negara

mereka. Pertengahan antara tahun 1850 sehingga 1914 kebanyakan pekerja

wanita telah menyertai beberapa persatuan dan organisasi pekerja dan

politik dan ia mendorong mereka untuk menyertai organisasi sosialis.26

Melalui perkembangan tersebut telah lahir satu tokoh sosialis wanita iaitu

Anna Maier yang menyertai Demokrasi Sosialis pada tahun 1890-an di

Austria.27 Keadaan tersebut jelas menunjukkan tentang kemajuan yang

dicapai oleh golongan dalam pelbagai bidang dan walaupun dalam bidangyang sukar ditembusi seperti bidang politik.

Selain itu, di Negara Britain juga mempunyai tokoh yang

memperjuangkan hak dan kebebasan wanita antaranya ialah Millicent

Fawcett (1847-1929) yang mengetuai Persatuan Masyarakat Wanita

Kebangsaan dan di parlimen beliau menyuarakan pandangan dan pendapat

tentang wanita untuk dihormati dan tanggungjawab terhadap golongan

wanita.28

Selain itu, Emmeline Pankhurst (1858-1928) yang mengetuaipergerakan yang lebih radikal dalam perjuangaan wanita British.29 Kedaaan

tersebut jelas menunjukkan bahawa golongan wanita di Britain lebih ke

hadapan dalam proses perubahan dan peningkatan status mereka

Berbeza sedikit keadaan yang berlaku di Negara Jerman dan Perancis.

Hal ini demikian kerana di Perancis iaitu Hubertine Auclert(1848-1914)

memulakan kempen pada tahun 1880-an, beliau berdiri sendiri dan tidak

mendapat sokongan daripada pihak lain sehinggalah pada tahun 1890,

beberapa organisasi wanita dibentuk.30 Manakala di Jerman keadaan juga

26 Ibid, hlm: 187.27 Ibid, hlm: 187.28 Donald Kagan, Steven Ozment, Frank M. Turner, The Western Heritage Sixth Edition, New

Jersey, Prentice Hall, 1998, hlm: 855.29 Ibid, hlm: 855.30 Ibid, hlm: 856.


12/13

hampir sama malah lebih teruk berbanding Perancis kerana undang-undang

Jerman yang melarang golongan wanita daripada terlibat dalam aktiviti

politik sehinggalah pada tahun 1894, Organisasi Bersatu Wanita

Jerman( BDFK) ditubuhkan.31 Keadaan tersebut menonjolkan status sosial

golongan wanita Eropah.

PENUTUP

Pada abad ke-18 dan 19 di Eropah sebenarnya mempunyai banyak

perbezaan dari segi status golongan wanita. Namun terdapat juga di

sesetengah Negara Eropah yang lambat mempunyai kesedaran tentangsumbangan golongan wanita sehingga pertengahan dan akhir abad ke-19

barulah mempunyai kesedaran seperti yang berlaku di Negara Perancis dan

Jerman. Bagi Negara Britain, mereka lebih awal dan dahulu dalam proses

peningkatan status dan taraf sosial masyarakat wanita. Pada abad ke-18,

golongan wanita lebih cenderung dan berpusat kepada hal ehwal

rumahtangga dan tidak mendapat pendedahan tentang hak dan peluang

serta ruang dalam memajukan diri mereka. Namun, bermula pada abad ke-

19, negara di Eropah telah mula memberi ruang dan peluang kepada

golongan wanita dalam proses penonjolan diri untuk menaikkan status sosial

mereka dengan diberi peluang untuk mendapatkan pendidikan yang lebih

tinggi, hak mengundi, menubuhkan organisasi dan persatuan dan pelbagai

lagi langkah lain. Bermula rentetan daripada abad ke-19 yang menjadikan

golongan wanita Eropah berkembang dan maju diteruskan sehingga ke hari

ini. Keadaan tersebut dapat dilihat apabila terdapat golongan wanita yang

memegang jawatan yang tinggi kerajaan dan terdapat juga beberapa aggota

kabinet dalam kerajaan. Hal ini demikian kerana peluang dan ruang yang

yang diberikan oleh golongan wanita pada abad ke-19 telah berkembang

31 Ibid, hlm: 857.


13/13

dan seiring dengan peredaran masa serta sumbangan golongan wanita

semakin besar sehingga mampu menyaingi kuasa lelaki.

Sejarah Eropah Partner

Documents

Transcript of Sejarah Eropah Partner