SENARAI NAMA JURUAUDIT DALAM BAHASA MELAYU KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA

BIL. NAMA GRED JABATAN/ BAHAGIAN

CAWANGAN / UNIT NO. TEL

PEJABAT E-MEL

1 Anita binti Isa DG48 BPPDP Sektor Unjuran, Bahagian Perancangan dan Penyelidikan Dasar Pendidikan

03-88846429 anita.isa@moe.gov.my

2 Noorzaidah binti Mohamed Noor

DG48 BPPDP Sektor Dasar, Bahagian Perancangan dan Penyelidikan Dasar Pendidikan

03-88846474 noorzaidah.mnoor@moe.gov.my

3 Norliza binti Shoib DG48 BPPDP Sektor Perancangan Makro, Bahagian Perancangan dan Penyelidikan Dasar Pendidikan

03-88846299 norliza.shoib@moe.gov.my

4 Rusminah binti Musliman

DG48 BPPDP Sektor Data Pendidikan, Bahagian Perancangan dan Penyelidikan Dasar Pendidikan

03-88846576 rusminah.m@moe.gov.my

5 Mastura binti Abdul Razak

DG44 BPPDP Sektor Kualiti, Bahagian Perancangan dan Penyelidikan Dasar Pendidikan

03-88846092 mastura.razak@moe.gov.my

6 Suraya binti Ahmad Zathu

DG44 BPPDP Sektor Dasar, Bahagian Perancangan dan Penyelidikan Dasar Pendidikan

03-88721474 suraya.zathu@moe.gov.my

7 Mohd Reza bin Mohd Taib

DG41 BPPDP Sektor Data Pendidikan, Bahagian Perancangan dan Penyelidikan Dasar Pendidikan

03-88846500 reza.taib@moe.gov.my

8 Dayang Balkis binti Md Ramli

M48 BPSM Unit Pentadbiran dan Kewangan, Bahagian Pengurusan Sumber Manusia

03-88847134 balkis.mdramli@moe.gov.my

9 Mas Ayu Siti Asmah Hani binti Zainul Abidin

M44 BPSM Unit Pentadbiran dan Kewangan, Bahagian Pengurusan Sumber Manusia

03-88847749 mas.zainul@moe.gov.my

10 Abd Halim bin Toha M41 BPSM

Cawangan Dasar dan Perancangan Sumber Manusia, Bahagian Pengurusan Sumber Manusia

03-88847599 ahalim.toha@moe.gov.my

BIL. NAMA GRED JABATAN/ BAHAGIAN

CAWANGAN / UNIT NO. TEL

PEJABAT E-MEL

11 Nur Aqilah binti Azni M41 BPSM Cawangan Perjawatan dan Naziran, Bahagian Pengurusan Sumber Manusia

03-88721450 aqilah.azni@moe.gov.my

12 Norashikin binti Jasmon

DG44 BPKhas Unit Pengurusan Instruksional, Cawangan Program Pendidikan Khas, Bahagian Pendidikan Khas

03-88849167 ashikin.jasmon@moe.gov.my

13 Susilah binti Ahmad DG44 BPKhas

Unit Perancangan Mikro, Cawangan Perancangan dan Penilaian, Bahagian Pendidikan Khas

03-88830614 susilah.ahmad@moe.gov.my

14 Maizatul Azmah binti Ab. Latiff

DG41 BPKhas Unit Program Pendidikan Khas Integrasi dan Program Khas, Bahagian Pendidikan Khas

03-88830629 maizatul.latiff@moe.gov.my

15 Rosnah binti Jali DG41 BPKhas Unit Pengurusan Instruksional, Cawangan Program Pendidikan Khas, Bahagian Pendidikan Khas

03-88830611 rosnah.jali@moe.gov.my

16 Normala binti Hashim

DG48 BPK Unit Ekonomi dan Perdagangan, Bahagian Pembangunan Kurikulum

03-88842287 normala.hashim.moe@1govuc.gov.my

17 Mohamad Shuhaimi bin Sabarudin

DG44 BPK Unit Bahasa Melayu Rendah, Bahagian Pembangunan Kurikulum

03-88842070 shuhaimi.sabarudin@moe.gov.my

18 Yatimah binti Muji DG44 BPK Unit Bahasa Melayu Rendah, Bahagian Pembangunan Kurikulum

03-88842104 yatimah_muji@moe.gov.my

19 Nasarudin bin Musa DG48 LP Unit SPM – SPPMALN, Lembaga Peperiksaan Malaysia

03-88843267 nasarudin.musa@moe.gov.my

20 Siti Zaharah binti Mohamed Alias

DG 44 LP Unit Peperiksaan Luar Negara dan Profesional – SPPMALN, Lembaga Peperiksaan Malaysia

03-88843326 zaharah.alias.moe@1govuc.gov.my

21 Siti Aishah binti Othman

DG48 BPSBPSK

Unit Kebitaraan Akademi, Bahagian Pengurusan Sekolah Berasrama Penuh Dan Sekolah Kecemerlangan

03-83217427 siti.aishah@moe.gov.my

22 Mashitoh binti Shafie

DG44 BPSBPSK Sektor Pengurusan Hal Ehwal Murid, Bahagian Pengurusan Sekolah Berasrama Penuh Dan Sekolah

03-83217452 mashitah.shafie@moe.gov.my

BIL. NAMA GRED JABATAN/ BAHAGIAN

CAWANGAN / UNIT NO. TEL

PEJABAT E-MEL

Kecemerlangan

23 Maznah binti Abdullah

DG48 IAB Institut Aminuddin Baki 06-7979200 maznahabdullah@iab.edu.my

24 Norfadzlianawaty binti Mohd Fathel

DG52 IAB Institut Aminuddin Baki 06-7979200 norfadzlianawaty@iab.edu.my

25 Ahmad Zamani bin Ishak

N44 ITBM Institut Terjemahan Dan Buku Malaysia

03-41451986 zamani@itbm.com.my

26 Zulkifli bin Jamaasim

N44 ITBM Institut Terjemahan Dan Buku Malaysia

03-41451988 zulkifli@itbm.com.my

27 Saiful Hisham bin Mansor

S48 UKK Seksyen Aduan dan Khidmat Pelanggan, Unit Komunikasi Korporat

03-88721471 saiful.mansor@moe.gov.my

28 Noorhisham bin Nazri

M41 BPPA

Cawangan Perolehan, Unit Perolehan Peralatan Am (A), Bahagian Perolehan Dan Pengurusan Aset

03-88846855 nhisham@moe.gov.my

29 Mass Ayu Haslinda binti Hj Md. Salleh

M41 BPP Seksyen Perancangan, Bahagian Pembangunan Pelajaran

03-88849527 massayu@moe.gov.my

30 Marinah binti Mohd Alim

W44 BAD Seksyen ICT dan Tugas Khas, Bahagian Audit Dalam

03-88845119 marinah.alim@moe.gov.my

31 Zaidi bin Korib DG 44 BPsK Unit Modal Insan, Bahagian Psikologi Dan Kaunseling

03-88721685 zaidi.korib@moe.gov.my

32 Md Rasul bin Haron DG48 BM Sektor Personel, Kewangan dan Pembangunan, Bahagian Matrikulasi

03-88844060 rasul@moe.gov.my

33 Norbayani binti Basri

DG48 BPTV Sektor Umum, Bahagian Pendidikan Teknik dan Vokasional

03-88845167 norbayani@moe.gov.my

34 Roslina binti Ibrahim DG44 BBT Unit Bahasa dan Kesusasteraan, Sektor Penerbitan Sekolah Menengah, Bahagian Buku Teks

03-88844408 roslinaibrahim@moe.gov.my

BIL. NAMA GRED JABATAN/ BAHAGIAN

CAWANGAN / UNIT NO. TEL

PEJABAT E-MEL

35 Siti Khadijah binti Mion

DG44 BKK Subunit Bahasa, Bahagian Kokurikulum Dan Kesenian

03-88721623 khadijah.mion@moe.gov.my

36 Mohd Azemi bin Mohd

DG48 BTP Unit Kurikulum, Sektor Penyiaran Pendidikan, Bahagian Teknologi Pendidikan

03-20817717 azemi@moe.gov.my

37 Nur Najwa Hanim binti A. Rani

DG41 MPM Majlis Peperiksaan Malaysia 03-61261600 najwa@mpm.edu.my

38 Mohamed Khaidir bin Alias

DG44 ELTC English Language Teaching Centre 06-7979000 mdkhaidir@eltc.edu.my

39 Zurakintan binti Abdul Razak

DG44

SMKA Maahad

Hamidiah, Selangor

SMKA Maahad Hamidiah, Selangor 03-87376300 zurawy@yahoo.com.my

40 Abdul Jalil Bin P. Kamadin

DG48 JNJK

(Negeri Sembilan)

Jemaah Nazir Dan Jaminan Kualiti, Negeri Sembilan

06-7620944 jalil.kamadin@moe.gov.my

41 Zanariah binti Abdol KHAS C SM Sains

Johor, Johor SM Sains Johor, Johor 07-7722458 zanariah.sms@gmail.com

42 Raba’ahtul’ Alawyah binti Kamaruddin

DG48 SMK Klian

Pauh, Perak SMK Klian Pauh, Perak 05-8073970 omioli_72@yahoo.com.my

43 Wan Abdullah bin Wan Mahmood

DG44 JNJK (Raub) Jemaah Nazir Dan Jaminan Kualiti Caw.Raub, Pahang

09-3551773 wan_jns@yahoo.com.my

44 Siti Zahara binti Mohammad

DG48 JPWP Labuan

Jabatan Pendidikan Wilayah Persekutuan Labuan

087-468624 siti.zahara@moe.gov.my ctzahara@yahoo.com

45 Sharifah binti Ali DG44 PPD KK Pejabat Pendidikan Daerah Kota Kinabalu, Sabah

088-233202 sharifah.ali@moe.gov.my

46 Hani @Heleritha binti Usop

DG44 PPD Tuaran Pejabat Pendidikan Daerah Tuaran, Sabah

088-788477 hanihelerita@yahoo.com

47 Arnold Samih DG41 PPD Telupid Pejabat Pendidikan Daerah Telupid, Sabah

089-521728 rnold_gonod@yahoo.com

SENARAI NAMA JURUAUDIT DALAM BAHASA MELAYU KEMENTERIAN PENDIDIKAN TINGGI

BIL. NAMA GRED JABATAN/ BAHAGIAN

CAWANGAN / UNIT NO. TEL

PEJABAT E-MEL

1 Nadiyah binti Ismail M52 BPM Bahagian Pembangunan Mahasiswa, Kementerian Pendidikan Tinggi

03-88706590 nadiyah.ismail@moe.gov.my

2 Kunasuntare A/P Purumal

M44 AKEPT Akademi Kepimpinan Pengajian Tinggi, Kementerian Pendidikan Tinggi

06-7997440 kunasuntare@gmail.com

3 Noor Zahilah binti Rapal

DH44

Politeknik Sultan

Salahuddin Abdul Aziz

Shah

Jabatan Pengajian Am, Politeknik Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah

03-51634000 samb. 4093

noorzahilah@psa.edu.my

Disediakan oleh:

Bahagian Pengurusan Sumber Manusia Kementerian Pendidikan Malaysia

15 Oktober 2015

TERMA RUJUKAN

JURUAUDIT DALAM BAHASA MELAYU

KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA

1. LATAR BELAKANG

1.1 Kedudukan bahasa Melayu sebagai bahasa kebangsaan dan

penggunaannya dalam segala urusan rasmi negara jelas dinyatakan

dalam Perkara 152 (1) Perlembagaan Persekutuan, Akta Bahasa

Kebangsaan 1963/67 (Akta 32) dan Akta Pendidikan 1996 (Akta 550).

Kementerian Pendidikan Malaysia (KPM) sebagai badan yang

mendokong dasar kerajaan telah melaksanakan berbagai-bagai usaha

untuk memastikan semua pihak mematuhi dasar bahasa kebangsaan

termasuklah memberikan arahan, ulasan, nasihat, bantuan, bimbingan,

latihan, dan pengawasan.

1.2 Audit Bahasa Melayu Peringkat KPM telah dilaksanakan oleh Dewan

Bahasa dan Pustaka (DBP) pada 22 - 26 Julai 2013 bagi Sektor

Pelajaran dan 18 - 22 November 2013 bagi Sektor Pengajian Tinggi (kini

Kementerian Pendididikan Tinggi (KPT)).

1.3 Susulan Audit Bahasa Melayu tersebut, Mesyuarat Pembentangan Hasil

Laporan Audit Bahasa Melayu KPM telah diadakan pada 04 Disember

2013, dan dipengerusikan oleh YBhg. Tan Sri Dr. Madinah binti

Mohamad, Ketua Setiausaha KPM. Mesyuarat antara lain memutuskan

bahawa KPM perlu melaksanakan audit bahasa Melayu di semua

peringkat KPM.

1.1 50 orang Juruaudit Dalam Bahasa Melayu telah dilantik dalam kalangan

warga KPM, dan KPT. Juruaudit tersebut merupakan pegawai-pegawai

yang lulus ujian saringan bahasa Melayu, dan menjalani beberapa siri

latihan berkaitan.

1.2 Juruaudit terdiri daripada pegawai gred 41 hingga Gred Utama C.

Seramai 38 orang pegawai adalah di peringkat ibu pejabat KPM,

sembilan orang pegawai di peringkat negeri, dan tiga orang pegawai

terdiri daripada pegawai dari KPT. Pecahan lokasi bertugas adalah seperti

yang berikut:

Lokasi bertugas Bilangan

(orang)

Ibu Pejabat KPM

i. Putrajaya

ii. Cyberjaya

iii. Kuala Lumpur

iv. Pusat Pendidikan Nilai

38

Zon Tengah

i. SMK Maahad Hamidiah

1

Zon Selatan

i. JNJK Negeri Sembilan

ii. SMK Sains Johor

2

Zon Utara

i. SMK Kelian Pauh, Perak

1

Zon Timur

i. JNJK Cawangan Raub, Pahang

1

Malaysia Timur

i. JPWP Labuan

ii. PPD Kota Kinabalu

iii. PPD Telupid

iv. PPD Tuaran

4

Kementerian Pendidikan Tinggi (KPT)

i. Bahagian Pembangunan

Mahasiswa

ii. AKEPT

iii. Politeknik Sultan Salahuddin Abdul

Aziz Shah

3

2. BIDANG TUGAS JURUAUDIT DALAM BAHASA MELAYU KPM

2.1 Bidang tugas dan peranan Juruaudit Dalam Bahasa Melayu KPM dalam

membantu KPM dalam memartabatkan bahasa Melayu berfokuskan

kepada empat fungsi utama seperti berikut:

i. menjadi perujuk bahasa di bahagian/agensi masing-masing bagi

menentukan piawai penggunaan bahasa Melayu dalam urusan

rasmi yang meliputi:

surat, dokumen-dokumen perjanjian, mel elektronik, notis

pemberitahuan, minit mesyuarat, memorandum, memo, laporan,

nota pembentangan, dokumen edaran, teks pengacaraan, teks

doa, dan teks ucapan;

pengiklanan kekosongan jawatan, perkhidmatan kaunter, maklum

balas dalam akhbar, isu media massa, paparan dan peragaan;

dokumentasi;

kertas kerja, kertas cadangan, kertas makluman, Surat Pekeliling,

dan Surat Siaran; dan

semua dokumen yang berkaitan kajian dan penyelidikan.

ii. menentusahkan penggunaan bahasa Melayu dan piawai dalam

urusan rasmi, dan mengaudit dokumen-dokumen rasmi

bahagian/agensi yang perlu dikemukakan untuk makluman,

pertimbangan, dan kelulusan pihak pengurusan tertinggi KPM.

iii. menyetarafkan piawai penggunaan bahasa Melayu dalam kalangan

penjawat awam di KPM.

iv. melaksanakan Audit Dalam Bahasa Melayu KPM dengan

kerjasama, dan khidmat nasihat DBP secara berkala.

3. AGENSI PELAKSANA

3.1 Mesyuarat Pembentangan Hasil Laporan Audit Bahasa Melayu KPM yang

dipengerusikan oleh YBhg. Tan Sri Dr. KSU pada 4 Disember 2013 telah

mengmanahkan Bahagian Pengurusan Sumber Manusia (BPSM) KPM

untuk menyelaras tindakan susulan penambahbaikan bahasa Melayu di

KPM selaras dengan enam cadangan yang diusulkan oleh DBP, iaitu:

i. menjalankan kempen kesedaran Dasar Bahasa Kebangsaan;

ii. mengadakan Kursus Bahasa Melayu;

iii. mewajibkan semua pegawai mengikuti Kursus Bahasa Melayu, dan

Kursus Penulisan Dokumen Rasmi;

iv. mewujudkan pegawai perujuk bahasa;

v. memastikan semua dokumen rasmi melalui penyuntingan rapi; dan

vi. menjalankan audit dalaman.

3.2 Enam cadangan penambahbaikan tersebut secara dilaksanakan secara

berperingkat melalui penubuhan Jawatankuasa Audit Bahasa Melayu

KPM (JKABM KPM) pada 23 Disember 2013 dan pasukan Juruaudit

Dalam Bahasa Melayu KPM mula dilantik pada 24 Disember 2014.

4. PERANAN KETUA JABATAN

4.1 Setiap bahagian/agensi di KPM dikehendaki mencalonkan pegawai

masing-masing untuk menghadiri ujian saringan bahasa Melayu yang

diadakan pada setiap tahun oleh BPSM bagi membolehkan pegawai yang

berkelayakan dilantik sebagai Juruaudit Dalam Bahasa Melayu KPM bagi

mewakili bahagian/agensi masing-masing.

4.2 Setiap bahagian/agensi seterusnya menubuhkan jawatankuasa kecil

pelaksana pengauditan bagi pengurusan Audit Dalam Bahasa Melayu

KPM di peringkat bahagian/agensi masing-masing.

4.3 Setiap bahagian/agensi perlu menubuhkan pasukan semakan dokumen

yang terdiri daripada Juruaudit Dalam Bahasa Melayu KPM atau Munsyi

Dewan untuk membuat penentusahan dokumen-dokumen rasmi jabatan

sebelum dikemukakan kepada pihak pengurusan tertinggi KPM selaras

dengan keputusan Mesyuarat Jawatankuasa Kecil Pelaksana Bahasa

Kebangsaaan Sektor Pendidikan Bilangan 2 Tahun 2015 pada 28 Ogos

2015.

4.4 Pegawai bahagian/jabatan yang telah diiktiraf sebagai Munsyi Dewan

(Bahasa) oleh DBP perlu diberi keutamaan untuk dicalonkan dan dilantik

sebagai Juruaudit Dalam Bahasa Melayu KPM. Pegawai tersebut juga

perlu turut dilantik sebagai Ketua Juruaudit Dalam Bahasa Melayu

di peringkat bahagian/agensi masing-masing.

KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA

15 OKTOBER 2015