Tafsir Surah Kahf (Echoes of a Cave) (Hosna)
description
Transcript of Tafsir Surah Kahf (Echoes of a Cave) (Hosna)
-
! ! ! !"#"#"#"#$%$%$%$%&%&%&%&%
"''
"()*#+# +,'
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
$
!"# # $%&'()*% + ,- % %# ()# ./-% & ( )& 0 %%11%2 %% 34 ' 34 %%'/'/'# /( 05!6
$40
575
0%%'/'/!8%!606$ # 9 : 2 % ); '+, 2 - # !%
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
4
!%)'/-230('/'%%%. . ! 8% ! .6 0% % % # '/%=05 . > 0 ..!( "1 > # 6 6>%>. % .? 4 4 4 0 % % : > > >; > ' > 5 5 '% : > 2 8 : @ 8 ''0 : % ; % @ 6:
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
8
% '#$$30 ECFC ' ' 8>(BCC '0!(!%
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
5
:$2 )0 # : # :-'/. ' '(
6%%81K%
06%%
GLCC2$%'%2%0!"=2!4"6%0&%0&$K( )'!"==-0
!"0 M 2)'1#$$-
420()+ ,- '/;( 3%434.NN(
'4$%()A' &%-$
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
0
)
- 0 2 >(&2 ! 8K( )> %%-
%%&%2 & ) A71-)$-11$ % 1 % % 1 $ &8.(L%40069*"4 % %(
N %(8%**'2!58% % 8%2
N & &
K1* %$ ! %*1&%!52* % & % 2 2 4)%4-84 % ()'&-00% !
& &&%/ 0 & % /. * %
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
9
% & 6$ 0% !4:
N ! % K
2'/! & 2 2!%!%K
N 6 & 0 6%%
1 OC 2 5$0& ) 0%00%%00-
N *"4
N 9&2
!
N 6%%(06$0%!4:
N 6(*"49
N 0K(06&N8K!4
.
N ' '
%!
>(@&$'/
0:
7%>(8
.
" '
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
2
2' / 0 N!4 ' &%
N 6
0L(
G "22%( %06%%* 6%% 0 ! )
-%%
B "
)-
F "%
L "
>(NN
6N 4 4
>( )0'NK- NK GCCC
N 4!
* 4!
22& ) - ' % )6/-2)#% # ! ;K
(3%4-!
2
N 4.
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
:
;%!%( 0 %* "49
N 4
0 0"
N 4
*
0
40
N >%(6$&%
N .(0*!471&N >%(&FCP
% GCC1
N !N !1( K K :
N (0"4%L
N 4
6 % !" 6 4 !6K%(N '/
2N '
#$$/
'N#$$ % 1 #$$ (G #$$ #$$ %#$$
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
&%
! %#$$ & % $ 0&1N#14%#$$
# : % %#$$ 2%'%#$$/
B
#$$%%&N '6"/N '
/'N '/
0 % !0!!" %!0 !" ! 0( ) 3 % +&, +,%Q &+,4-!"'
'/$!"6%%6%% &$ 6 &$ 6%%!!"66 4GNRBRGCONGGC 6 > 6$6%%6%%
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
&&
6(
N M%N MN %M6"N M%N M# N M 6"
#$$
?!"G & 6( 2
!0"6) 0 - +8%, 601
B )'1!"#$$- )'A-+6, 3 1 A4 %
F )'!"= =-+6%&%,0&$K!%
L )'!"& - #@
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
&$
0!%
0%%# / 8% %
$ () N5 N& *K 64 6 3@ % 6 0 8%%4*6% 3%Q62%Q/01!%%
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
&4
G (?GH?GGCB
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
&8
!"#$%&'()'G +,+,&8%
)-!= 0
' / ' / ' /
% & & & & & &8% &&%&8%0(8%UU'%>%0
K & % &00N'&$&=&%&U&2&%.3027M0$'8 0 % 2 )!4 0 %/-0%0 3 % 4U 8%0%8%0!"5 %'/%'% $
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
&5
' 3 %4/ )0-M 5 % 0+
, 0 $ ( B +&,&
0 & ( 8!
0%:
% 8U !
!
' &%0> 0 ( K 0()-F 0'% :
& & &%( = % &L )%- .:@ 6 6%% $$/.:'#$$& $ : '@. : @ #$$ 6 : 0%:%6 06
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
&0
:.( ' 6 6%!42.N.#$$2)$$ #$$ ;$%
;-"#$$.'N./ . N. #$$E %@
%'% 6
' !
' ( G % B 4H04F>(& ' 4 / . @(% ' % / ' 7%' % ' 70$3%43/42% )(-0%&&= ( % T % +6,
+,4 4 % 2
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
&9
'0'@
G &NKMB &M
!()06
- ! 2 2 ()06-'%/ 2 2 ( ( ) % - 0 / 0 2 & 2 %#$ 6$(;(
N ' $ !
N 8 4 0 2 .0
N 4 4 2
N 04700 0 %%7
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
&2
O 0''+,
)'A-%,%2)0 6/- & )%-K
!
%2)=% 8 04 %->'00 %2)-'#$$%%=%& %2)&/'/-&)! % -'FCD6#$$ 2 $ #$$ 2 #$$ 6 K>)-'/ ? 0 6 % %#$$%%2
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
&:
0%%1
RBC0KK2
%44%K/72 & % 06% FT % 2 !8K 05%4$ $$!#4%K%KR%4$> & &2> :
:
2 &2 2 % & % :
%
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
$%
%>2@
N .%H!+GB,N 'H@+B,N 8H+OR,
? #4 =G
2%&
B % 4Q
4
0
F .2
&
&
L %
%
4&%
E %%
4
4
T 4$
4
44
O %
$
R
%
26
*"!#+,$&$%'D
/1
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
$&
'/ 0" > %' %&% ' 7% !
$%%0'%0% ( %%6% FCD %FCD%K2'%'8K% % % 4 % 2 % ' ' 0$'N .B ( 2 )'%- ) 00%00%%60%%0
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
$$
% 0 % %$07%-
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
$4
F(N%L(5GC +6,V;
7V
)U 3434%2)%(A-'0 2 )# : - 2 ( % 7 % 00
%Q 0 4*%%'
; 4 = 474 !"%44!%60!"0NK02)"&%-0K%
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
$8
K%GG !'+,U%'%/)'%'-7K0
'%4 2 % H % $%%%% % % % 6% 2 $ !* 2 %#/00&1 % % 0N!4 %%'/ 0 % 0&%$%4006%; % 0!3%%0%
0% ; FCD
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
$5
GF 0 ' +6, 0
;' 5#:%%
%
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
$0
;(N #%0
N
%
N 0 >( 2 0
N $
26'%60% & # : # : 00 %$ 6 8 GT + , V
7;&V
0&!%;(0
!
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
$9
( &2 & 2 6 $ ' /
N 0
N ' % %:30% $ &6' .: '% % '##
'6U ( )A - 1 0' % % 4 @ 0 @ K 66%%06 & : %&
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
$2
UGR %%'
0%
! U 0
2 &2% 0% ' / %!'/!
HH%0
7 '/=!K$$%% 6 % 0
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
$:
B F %%
N !KN 2
L %2@
N !H'%+GGGB,N H%+GLGE,N .H6+GT,N
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
4%
!%%0
! " 7= 1 % '4/0'%/%86
0
2 ;!%2)68%!/-2)#4404-6 8 ;%2#:EC%#.8.(#6' %2%BC 0 %
M-0 6%% 2 % 4 662!72 6%
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
4&
040 !BG '+,%
&+, +, ). ; % - !)'%+,$-
' 6 %'/'% %&%0#:FCC % % % %0 " % %%%%%FCC% $%( 2 2%2):.%-$ BB
MQ ! +6,)6;%5% ! K+,-
:.1'/%%
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
4$
= % ( G B %!'/0% % % 0!4'/!
'6%! ( % % %K(#%4BF )00-2 % 8 % 2! GCC$82BL +,)0-;+,
)2 ; -
'(
G %B 0%
%
'%=!BE '4$FCD/!FCD'.08% 30 %
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
44
0$ !% * 0 (
G B !F &
BT !)%&+%,
+,&!&&I & & & -
2&. =6$(0$
N 2N @N N ?N 4Q
%4N 5'%
2.
N 5N #N 6N N = % % FCCP
62@
N
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
48
? #4 =BF %
%
BL 5
%
4%
BE
1
&&
BT 2%
%
-1"2!3+0
4,BO +6,8%;
&& &6 ' 2 '
>'BR % + , ;
% & '+,
0%4
G (8% &7'/7!
B 8;87 8 ; &=8
( $0% % ( 2 $
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
45
2 )' $ $4 %4%&$$*.-' / ' /70'
0!"(
G .B 7 N6
F ."6
2#4 =
'%442)6%4 4-&%/ ;% $
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
40
BD V ; N Q N V0'%%+,'%
0 ! 8% && 0 =% 0&&
9 $% xN6$ & % 0K ;%5&%0 % % % =&'FC 0 N '
%'%0%0% ( K :
'% ! / :
0
0FG Q
%>
' !% 0 %0:
$%:
%#4
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
49
@0%'0
/5!% 0%%02%&%%0:
':
2)'$:
-'2$20:
%2GB%4:
5 :
0 6 :
. !6$(;+BDFG,
? #4 =BO
K 4
44
4
BR
@%4
BD
FC 0
$&
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
42
? #4 =FG ;2
2-"55 0 6#:%46FB ( '
'+,
'% # 0 FF >
' $
FL V0
+,V
y rOU76 # 0 # % 2&()524-+!6,#'%%)6%
- 2 ) $ - 0 %(G%B%
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
4:
FE $&V0%
N
9$ s u j9 U ! % $ 8> 0 !&1( )' % -'%2 2)5- ' % '6
%@ % )7 -*%%(
G 2B 8%F 8 !
&&L @1%9%
;1%E 82)
4$-T 8O #4
FT 0%&0%
;0V&& & &%FO &V&
& N +,/
!%
%
' 2 ( )
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
8%
FR 8&;0;5&FD ' +
,Q/
& &46 U ' ' %
2)! 02/"-LC 0 ; +,
%
|ysU(G0B0%4 4 / 0 !%44 $ & %'U%LG %+,%
V%LB +,+
,V00;V
4#U $%&&U068N61='
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
8&
&% /0 2 0 % 0%04%2)> - 6 %'% % 2 &2 % *% '%LF
=%LL +,&
7 9$ u U=2(H''K4 / ' &.
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
8$
6$('.N N N N N N
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
84
? #4 =LF 5
.
LL
&
57"5* (%' %% & 8LE +,%
' % +, 2
#U' % % 0 0 & 0 ' 0 1% >4(LT '+,8
;+,' % 2
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
88
$ .$
F %
L % ) % 0- 2 2 % 40%48( 6 & 0%80%
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
85
%/ !
%LR ; +& , V7
*$'8'%V
!' / ' / #:!#$ $ 1$&
s) 9U'%% 2 LD +,+,
V I' %
/V +,;$
%%3'%%%0 % %>:%:&
1
$ o tGn= u tU>$$%$%46$(%%%'
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
80
0%% )5 - 6 2 )' #:K-.
N 2 4N N 0&N N
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
89
79:&)
EC +,'V2V
0&$
;%6/'
0
) uU%8 &34'0$
'%$
0 ' % $ / $%30%$'%/$0$8%$>27 % $ $#$ % %$05$
0!4()0+0,
-7$
% $
% 5'/ !4 6& ' $! &( 230$%!()0:
-#%>'
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
82
;(
N .N N !N ' M % 0
N 0 $ '
! % %4 0 ! % %$N
;$N(04G#( G =
7 4 %
%41 0%$N7%$N
B0%%$N%
B0%$N >( 2 B %4 8 )6 /- & )5-)- 2%4$N%'/&%0%$N
'$
0/5$
0 $
!$
$
6N6N6$
'%#!65$
. =6$(;
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
8:
N N N NWN%N (KN =
2@
N H0ECN =H>EC
? #4 =EC
!
!
7!"7*&()'EG 0%
0% % % '
%%0%% N6 ! # : 2 %% % % 8(!N!' & % ) 0 ;/- )07;- 0 EB +,#&V.6V
%'+,
#: =
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
5%
$ Z) / U 0 EF =
U(G3%4HBK00!8K()A;A- OCCCC OCCCC
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
5&
' % 0 0 % !0 % 0 ET '
+, + , %6
6%'> % N6 %% %% 0 % N6EO $ ;
/0' NN
tu n=r&U 6 3 4 & / > 0 ( $$'/( )'
-( 'Q 24 :
)0-0064$ = 4
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
5$
%%%% !&%/(% ! % @( 34 % 00=
# )# Yt/ r&U'/8GO!=)A77-)7- : % )-.ER ;=0&
&
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
54
& 6
%%%ED N' '
) - $! 2 > $26;(
N $N 'N : $ '
6 % 4 % : 0
K$.
N 1N
#:
EBN N 5N >IN $%$N 2
N
2@
N &H>EGN H=ETN 6H2ER
? #4 =EG
&!N!
EB !
#
2
EF
5%=&
=6&
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
58
? #4 =EL
4%
4
EE
!
06
ET
6%%
EO
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
55
6 % $ '/75&804 > ! LC &;804%&;705
$ Y7 ) mUO+6$,RC '/!1$6!!@0 '%;(
N > 7
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
50
TG 8$%
$> % % =% %75 26%$%! % %
756%'%%%0%
0 0%= 0
0 % %%=0(%=%TB !+6,V8
'$+,V'U 6% % $4 5 =$4'%%%0
$ Y7 |tU(0 N!4 )7 K % A- G6H B F@ L0 E!1 T&%
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
59
%NXNN%X%NN$NNNN10 N!4 %% $ % 0 %# % >( % % % ;(TF &V#%/00+,
!N0%1V
!%%%%$TL +6, V %V !
TE '
*+,%'"/>!6K
$4" + % !4 > , " #"!46/0%" 0 !8%( "%6 6 8 0426804 5 F ( 6 2 ! 2& 20 " 8 04!% 6 % " % % 6
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
52
&6;(
N 8!N # %% . %
N @%"%
% ' % & &
N =126 ! % 0%
TT 6V60+,
$/V
7 7 ?r&yU00%%K6"
N$4 6 % 26
& 2/%$%: 6 6 ) ( - ! ! 0 K% )6 !%-2 % %)0+,%/-)7-K ) - 2 )7 - ( 6 GE34&%H
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
5:
6 %" %%;(
N 0 $ .
N >%26%%"26
%&'#:%!% % K0 % " % !
N 0%%%%%%0K8% K >K
TO &V0TR %/V"6%%6 #6/50% 6 %;(
N 0%K#%!!(3$%4$'K
N !N 2%%'
0;%8%01%>(0$ $%$1
$%7%)040$-7
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
0%
70$%%TD +6,V70
+,V6 % 26 30 4 343436(26 0% 20 $
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
0&
'"%%6
"
' " % 6 / 6
()-&0"'(2
"'%
20!6 6% () 20%0 6 !4 " % $ 6 6
%"6%;(
N 2 % % %2% )#4 -0(%"%
OB +N", V# 0
/VOF +6,V#0
V;(
N = % %%
N 26" & %
OL !N"%+6,V&
%+%,/7V
'U
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
0$
"=(%%
pi . y$ T tU6$OE +N", V# 0
/V
7 9UOBOT +6,V00%%
7V60!8%2 )0 -;(
N 0 0 0 6
OO !%
N" +6, V0 %V
%6"%"26$;(
N 0 8 %
OR +N", V 0
;(
N 7%N 0
0 K
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
04
"6
N !N '%
OD % ! 0
%1+, 1%$' ' 1% % 0 &/@ 1% %1% 0 % %U%" %&%% % # $% ($"%%8& K
" !4";(
N 2 )8 # : -'#$$ ( & % / 8 % %"
N ! 6 ' 6 '
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
08
%4
RC
" ";(
N %!1
N 8%; :
5'%%0%
RG ! ;
RB
! ;; 0 V
% %%" 0 '4"$/%0 % % ";(
N 0&%# % 4 0
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
05
N 0%42 % 0
N % 6 #$%% '4/0
N ' 6
N % % $%& % 0 0 !"2 2 '022! 2 "6$$@ 0 N6 %"6 2)-!%0)8% -. =6$("
N %N %%%N K6N N 4N %N K
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
00
"N 8%N 2/
%)0- !
N #/$"0!42%$6 2#
8 8 2 ( 2 )0 6 - ( 24 )GCC-" 2 % / 0 $
0 % 5$N6%2
2@
N K
>%
%&
TO
2%%
'
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
09
? #4 =TR
4
%&
TD
4%
OC %K
8
OG
OB 4
4
2
OF %4%
4
OL 0%
4
OE !%
@ 2
OT &4
%4
OR 5
%
6
OD "
#%
&
RC
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
02
# 0!# K 3 K#
RL 0''>&%(K $'%'%00%%%%&%RE !'# RT *+,
% V#N +,+,V
# &&
pit ymU%%%&%'# &
(%RO &V'
;&%&RR 8
2%V
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
0:
& $ & % KRD &%DC *
'& ' % /5 % 8%1 &%%DG '+,%DB &DF * + ,
+,& % (
G %
B 1'
DL V #N @ 6 +,
!%/V
%# DE &V;+,
Q0%&%#$1%*DT 8 V N +,
V8+,V+%,V80V
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
9%
%# 01DO !@6+,
DR +#N , V ;Q
;&%;V& & %@6DD '+,&
'+,$ % 74$$64$$!&DD()''$-$ 0 !. !6$(;
N %KN $N 0N N 74$$ 64$$ !%
* !% 8 81 %
N ' 4 % %%&*$
# N 58%&6&&% @ #
6 &K& K & @0# %$
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
9&
=2:% % 6%% % % # / 3260(
G .@(%K& 3@4 &%$%$ % 0 & .@BF&%34%
'# &% % 0 !8%!%18%!!3.@0# %K ! K (;6'$%. @ $ :.@ ..@EOCEDD8. 2% 8 .K 6 7 5804:8 8 ' . @ 8%:SLCCCC&H8&::0&(.!8%!0%.6>%% ! %% .257@60 . 6 "1 %
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
9$
&. ? 0 0 %&:> > > [email protected](6!66#@.6>#@@0>..@%' %& !% ''02@605 @6 ;K% ' K @ 6 DD % 0 2 %#$$(@604 ) % -2 % ;% !@ ' N# #$$ K% !@#$$%+6((8%LG((&OCBR, # : (
6%% & 2 ( '#$$*%6);% - $ 2 #$$:#$$OCCCC050!4:
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
94
;0"8 '#$$ ' % % % 2 @ 6$%
!@:
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
98
74$$64$$N N #N &2@
N
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
95
? #4 =DR >
DD
&74$$64$$
!99"!!9 ; & 6 ; ()':',' & #:GCC '#M & GCG +,6
' ! )
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
90
0 # :GCT N&N+,%6
6#$)$1%-)$1%%-:1%U:
GCO 0 N
@2 % ( & :
= 2 0 22%GCR '' 0 :
GCD ! V0 % +, ;
;'%V
"("''"6" '''6 " ()6%%4%$%%-%1%
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
99
"( ';8 $ # ;6%%2 ( )' =
%&-&
% .
N =N %
( + !% % # %% % K %%
N N 12N N 2N >
2@
N 2H&+GCBGCO,? #4 =GCC
&
=
GCG *4
*
GCB %
'.
82
GCF #:
*K4
%
GCL %
%
4
GCE
#:
"
#:
GCT $
%%
=OC
GCO 0
M=
M2
GCR
>2
2
-
!-."/-."/-."/-."/"#&01&23$41$5$%&%+," '.6+7+
92
? #4 =GCD %
%"
GGC 2
2%
'!"/
% 2 /
'#$$/ '%!"#$$/ '=/=()'!"A-=(!"%= '%!"/%!" ! % %