TAHUN 59 / BILANGAN 11 25 JANUARI 2014 / 23 JABATAN ......

EDISI SABTU / PERCUMA25 JANUARI 2014 / JABATAN PENERANGAN23

“SETIAP orang perlu fahamdan sedar, bahawa MIB

bukan 'jalan sempit', tetapisebuah lebuh raya yang

panjang dan luas. Iamenjanjikan keselesaan dankebajikan untuk semua.”

- Titah di Majlis PerasmianMajlis Ilmu 2010 SempenaHari Keputeraan Baginda

Ke-64 Tahun di PusatPersidangan Antarabangsa,Berakas pada 14 Syaaban

1431H / 26 Julai 2010M .

PETIKAN TITAH

“WAHAI orang-orangyang beriman! peliharalah

diri kamu dan keluargakamu daripada api neraka

yang bahan bakarnyaialah manusia (orang kafir)

dan batu-batu berhala.”- ( Firman Allah

Subhanahu Wata’aladalam Surah Al-Tahrim

ayat 6).

MANISNYA IMAN

TAHUN 59 / BILANGAN 11

E-mel: [email protected] Bagi mendapatkan berita terkini, sila layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnHotline: 2383941 Faksimile: 2381004

1435

Sentiasa berada di hadapan,tingkatkan keupayaan

Hujan lebat akibatkan banjir, tanah susurLangkah berjaga-jaga perlu

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis,23 Januari. - Hujan turun yang lebat danberterusan sejak semalam mengakibatkanbeberapa kejadian banjir di beberapa kawasandi negara ini terutama di Daerah Tutongdan Belait.

Dalam Kenyataan Akhbar yang dikeluarkanoleh Bahagian Khidmat-Khidmat Cuaca,Jabatan Kajicuaca Brunei Darussalam(JKBD), Kementerian Perhubungan, jumlahhujan yang turun yang dicatat oleh StesenPemerhatian Kaji Cuaca, Lapangan TerbangAntarabangsa Brunei (LTAB) bagi tempoh 24jam terakhir adalah 188.4mm, iaitu merupakankira-kira 70 peratus daripada jumlah puratadalam bulan Januari bagi tahun 1997-2008

iaitu sebanyak 271.0mm.Dalam tempoh 24 jam terakhir, hujan turun

secara berterusan dan kadang-kadang diselangi dengan hujan yang lebat. Hal ini telahmemberi kesan kepada seluruh negara,menyebabkan berlakunya banjir kilat danbanjir, terutamanya di kawasan tanah rendahdan kawasan yang mempunyai risiko tinggimengalami banjir.

Akibat daripada kejadian ini beberaparumah persendirian, sekolah yang terletak dikawasan-kawasan tanah rendah dan kawasanyang mempunyai risiko tinggi mengalamibanjir yang mana telah menjejaskan pelajaranmurid-murid di sekolah tersebut seperti diDaerah Belait, kawasan-kawasan yang terjejasialah Jalan Jaya Negara, Jalan Singa Menteri,Jalan Sungai Pandan dan Jalan Setia Diraja.Manakala sekolah-sekolah juga terjejasseperti Sekolah Ugama Paduka Seri BegawanSultan Omar ‘Ali Saifuddien.

Daerah Tutong, beberapa mukim yang terukterjejas ialah Mukim Rambai, Mukim TanjongMaya dan Mukim Lamunin. Sementaraitu Jalan Duta berdekatan dengan JalanKebangsaan Bandar Seri Begawan terputusdan ditutup akibat mengalami tanah susurdan banjir di kawasan Tasek Lama.

Ketika dihubungi oleh wakil PELITABRUNEI ke Bahagian Khidmat-KhidmatCuaca, jabatan tersebut menerima banyakpanggilan setiap jam daripada orang ramaibertanyakan keadaan cuaca.

Negara Brunei Darussalam yang pada masaini berada dalam musim tengkujuh, sedangmengalami keadaan cuaca yang sangat aktifsejak beberapa hari yang lalu denganpeningkatan terhadap kadar hujan yang turun.Keadaan cuaca yang aktif disebabkan olehangin kencang dari timur laut yang membawakelembapan ke kawasan negara ini.

Muka 12 & 13

DYTM berangkat ke UpacaraSovereign's Parade Pengambilan

Kesepuluh

Ke muka 24

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 23 Januari. -Setiap pegawai tentera yang baru berkhidmat dan pihakAngkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) secarakeseluruhannya adalah diingatkan akan pentingnya untukterlebih dahulu melaksanakan dua langkah utama.

Pertama, tegas Duli Yang Teramat Mulia, setiap pegawaitentera yang baru perlu memahami persekitaran operasiatau operating environment ABDB untuk memastikantahap dan ekspektasi kecekapan bagi menggalas tugasdan tanggungjawab masing-masing.

Sabda DYTM, keperluan ini adalah pada mengambilkira bahawa cabaran keselamatan masa kini yang semakinmeluas, kompleks dan mencabar serta sentiasa berubahdan sukar dijangkakan.

Kedua, sabda DYTM, bagi menghadapi cabarantersebut, ABDB perlu sentiasa berada di hadapan denganmemperluas serta meningkatkan keupayaannya daripelbagai sudut, khususnya penekanan terhadappenguasaan teknologi baru dalam kelengkapandan persenjataan.

Demikianlah yang ditekankan dalam sabda Duli YangTeramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda MahkotaJeneral Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibniKebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah,Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri dan JeneralABDB dalam Upacara Sovereign's Parade Bagi PegawaiKadet Pengambilan Kesepuluh, berlangsung di PadangKawad Sekolah Pegawai Kadet, Akademi Pertahanan(AP), ABDB, Perkhemahan Sungai Akar, di sini.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Masri Osman, Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

Oleh : Pg. Hajah Fatimah Pg. Md. Noor,Norlia Haji Md. Zain

Ke muka 24

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha PengiranAnak Haji Mohamed Alam berkenan mengurniakan Anugerah Bakti Hijrah Khas Wanita kepada Dayang Hajah Patimah @ Zahrani binti Begawan MudimHaji Asli @ Wasli.- Foto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman. (Lagi berita dan gambar-gambar dimuatkan ke muka 3 dan 4).

Berangkat ke Majlis Perhimpunan Khas Wanita

HARI SABTU 25 JANUARI 20142 HALUAN

AMBULANS991

POLIS993

BOMBA995

PENYELAMAT998

PUSAT PEMEDULIAN PELANGGANKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

140

ELEKTRIK144

NDMC2380214

Penyemakan

Abdul Hadi Haji Suhaili,Haji Besar Haji Mamit,

Hajah Norliha Haji Salleh,Ramlah Md. Nor,

Nurul Hazwani Abu Omar,Siti Faizahanisah Awang Mahani,Dk. Nur Ridzwana Pg. Abd. Aziz,

Siti Noorzaimah Haji NooralliKhairul Shaharim Haji Abdul Ghafor,

Haji Ahmad Haji Salim,Mohammad Ike Iqrami Haji Suhaimi,

Muhammad Hamdanajib Haji Domeng,Mohammad bin Kahar,

Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi,Hajah Raini Haji Bidin,

Dk. Sahraini Pg. Haji Ismail

Pereka Letak

Hajah Musmariani Haji Mohammad

Penterjemahan

Haji Sahari Akim,Pg. Haji Waliyuddin Pg. Haji Ahmad,

Siti Muslihat Haji Salleh,Bolhassan Haji Abu Bakar,

Zawiyatun Ni'mah Mohd. Akir

PenyuntinganPemberitaan/Rencana

Pg. Hajah Fatimah Pg. Haji Md. Noor,Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli,

Norliah Md. Zain,Hezlinawati Haji Abdul Karim,

Haji Aliddin Haji Moktal,Ak. Jefferi Pg. Durahman,

Haniza Abdul Latif,Abdullah Asgar,

Abu Bakar Haji Abdul Rahman,Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad,

Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman,Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim,

Rohani Haji Abdul Hamid,Nooratini Haji Abas,

Khartini Hamir,Saerah Haji Abdul Ghani,

Aimi Sani,Noraisah Muhammed,

Aryentty Haji Arifin

Ketua Penyuntingan

Juruteknik Foto

Hatral Hazmi Abdul Hamid,Jurainah Haji Jait,

Nornasyirah Nordin

Ali Termizzi Haji Ramlli / Haji Ramli,Hajah Zabaidah Haji Salat,

Samle Haji Jait

2325 JANUARI 2014 BERSAMAAN 1435

Bismillahir Rahmanir RahiimAssalamu'alaikum

Warahmatullahi Wabarakatuh

ALHAMDULILLAH, syukur ke hadratAllah Subhanahu Wata’ala keranadengan limpah kurnia dan izin-Nya jua

kita dapat hadir ke Majlis Seminar PendidikanUsuluddin Ketiga Serantau, Sempena MajlisKonvokesyen Ketiga Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan.

Peramba / saya juga ingin mengambilkesempatan ini mengucapkan terima kasihkepada Pengerusi Majlis Seminar PendidikanUsuluddin Ketiga Serantau ini, juga kepadaYang Mulia Ra'es Kolej Univerisiti PerguruanUgama Seri Begawan serta Ahli JawatankuasaMajlis kerana menjemput peramba / saya hadirbagi merasmikan seminar pada pagi ini.

Tema Seminar Pendidikan UsuluddinKetiga Serantau kali ini ialah 'MemperkasaPendidikan Usuluddin : Isu dan CabaranSemasa' di samping beberapa sub-tema yangtelah dipilih oleh pihak penganjur untukperkongsian dan perbincangan parapembentang dan peserta seminar.

Tema seminar yang dipilih ini - pada hematperamba / saya adalah bertepatan dan amatrelevan dengan situasi masyarakat pada hariini yang terdedah kepada isu-isu danpemikiran-pemikiran yang bertentangandengan akidah umat Islam seperti Syiah, IslamLiberal, Pluralisme Agama, ajaran-ajaran sesatdan menyeleweng lain. Cabaran tersebut bolehmemberikan impak negatif kepada corakpemikiran dan amalan kehidupan kita ini.Kemurnian ajaran ugama Islam, keharmonianhidup berugama dan kekuatan umat Islamsering tercabar dengan isu-isu seumpama iniyang boleh saja membawa kepada perpecahandan perbalahan di antara satu sama lain yangnatijahnya adalah sangat merugikan kitasemua. Apa yang paling menggusarkan ialahpengaruhnya kepada pembentukan generasimasa depan yang kita hadapkan untuk menjadigenerasi penerus dan kesinambungan cahayaIslam di muka bumi ini.

Keadaan dan situasi tersebut menghendakikita semua terutama para ilmuan dalam bidangUsuluddin ini untuk memperkukuh danmemperkasa lagi Pendidikan Usuluddinsupaya segala cabaran yang muncul itu dapatditangani dengan baik dan berkesan.

Usaha-usaha dalam melestarikankefahaman dan penghayatan ugama inihendaklah sentiasa diperkemas. Pengukuhanrohani hendaklah sentiasa disuburkan dalamjiwa setiap individu Muslim, terutama generasimuda hari ini agar akidah dan kefahamanmereka terhadap ugama Islam akan sentiasamantap dan sentiasa berada di landasan yangbetul.

Corak pendidikan yang menjadi calakgenerasi ini perlu diadun dan dibina serta

diperkasakan berdasarkan asas yang utuhbersumberkan Al-Qur’an dan As-Sunnah.Untuk melahirkan generasi muda yangmantap akidahnya dan baik budi pekertiakhlaknya serta mampu mengharungigelombang cabaran-cabaran ini, maka rohIslam hendaklah ditiupkan dan disematkandengan mantap ke dalam jiwa sanubari mereka.Kerana dengan kemantapan jiwa dan kekuatanrohani, Insya-Allah akan dapat menjadikanpara generasi muda ini akan terus berpegangkepada kesucian Islam. Di sinilah kepentinganpendidikan Usuluddin yang menjadi terasdalam sistem pendidikan Islam.

Sebagai persiapan kita menyediakangenerasi belia yang mapan, PendidikanUsuluddin hendaklah diperkasakan. Antaraperkara penting dalam proses memperkasaPendidikan Usuluddin itu ialah penelitiansemula terhadap perisian pendidikan tersebutdan nilai yang ingin diterapkan dalampengajarannya serta metod pengajaran ataupenyampaian yang digunakan, di sampingpenguasaan para guru terhadap ilmu yangmereka sampaikan atau ajarkan.

Usaha-usaha pemerkasaan itu bukan hanyadigerakkan oleh pihak-pihak tertentu sahaja,malah semua pihak yang berkaitan perlumengambil bahagian dan saling bantumembantu di antara satu dengan yang lain.Tidak hanya pada sudut pendidikan formal,malah pendidikan non-formal juga hendaklahdiambil kira. para ibu bapa dan guru-guruadalah agen pendidik yang berperanan besardalam tugas ini. Selain itu dokongan dankerjasama dari pihak-pihak dan agensi-agensikerajaan yang terlibat juga akan menjaminsuatu hasil yang lebih berkesan.

Semoga dengan adanya seminar ini,melalui kertas kerja-kertas kerja danperbincangan-perbincangan yang akandilakukan, dapat menghasilkan resolusi yangberkesan untuk menangani isu-isu yangterdapat dalam pendidikan tersebut demimemperkasa dan mengukuhkan lagi PendidikanUsuluddin di rantau ini. Sebelum mengakhiriucapan ini, peramba / saya sukacita mengambilkesempatan ini mengucapkan tahniah kepadaPengerusi dan ahli Jawatankuasa Seminarini dan juga KUPU SB kerana berjayamenganjurkan seminar ini bagi kali yangketiganya.

Akhirnya, dengan lafaz BismillahirRahmanir Rahim Allahumma Salli’alaaSayyidina Muhammad Wa’ala Alihi SayyidinaMuhammad peramba / saya sukacitamerasmikan Seminar Pendidikan UsuluddinKetiga Peringkat Serantau Sempena MajlisKonvokesyen Ketiga Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan 1435H /2014M anjuran Fakulti Usuluddin, KolejUniversiti Perguruan Ugama Seri Begawan.

Pendidikan Usuluddinmemperkukuh, memperkasakemurnian ajaran Islam

TIMBALAN Menteri Hal Ehwal Ugama,Yang Mulia Pengiran Dato Paduka HajiBahrom bin Pengiran Haji Bahar semasaberucap pada Majlis Perasmian SeminarPendidikan Usuluddin Ketiga SerantauSempena Majlis Konvokesyen KetigaKolej Universiti Perguruan Ugama SeriBegawan Tahun 1435H / 2014M padahari Rabu, 6 Rabiulawal 1435 Hijriahbersamaan 8 Januari 2014 Masihi,bertempat di Dewan Utama KolejUniversiti Perguruan Ugama Seri Begawan.

SEBAGAI persiapan kita menyediakan generasibelia yang mapan, Pendidikan Usuluddin hendaklahdiperkasakan. Antara perkara penting dalam proses

memperkasa Pendidikan Usuluddin itu ialahpenelitian semula terhadap perisian pendidikantersebut dan nilai yang ingin diterapkan dalam

pengajarannya serta metod pengajaran ataupenyampaian yang digunakan, di samping

penguasaan para guru terhadap ilmuyang mereka sampaikan atau ajarkan.

BERWIBAWA DAN BERHEMAHTINGGI ELEMEN PENTING

ANGKATAN Bersenjata Diraja Brunei(ABDB) terus menikmati perkembangandan kemajuan semua aspek ketenteraan

termasuk kemantapan prasarana, di sampingmengkukuhkan sumber tenaga manusia yangbenar-benar menerapkan kewibawaan dan jatidiri ketenteraan yang tinggi.

Elemen berkenaan itu sangat penting danperlu diterap kepada semua warga ABDBsebagai teras agar pembangunan dan kemajuanaspek ketenteraan ABDB sentiasa mantapdan dipandang tinggi.

Kejayaan 23 Pegawai-Pegawai Kadet Kesepuluhyang telah berjaya menamatkan latihan intensifselama 42 minggu di Akademi Pertahanan ABDBtelah mencatatkan satu lagi lembaran kejayaanABDB bukan saja bagi menambah jumlahbilangan pegawai terlatih dan berkemahiranmalah merupakan satu lagi kebanggaan atassemangat keperwiraan anak bangsa yang mahutampil menyahut amanah besar bagi menjagakedaulatan negaranya sendiri.

Nadi semangat juang itu perlu mendapatpujian dan sanjungan sekali gus membuka mindadan persepsi positif masyarakat betapa tinggibebanan yang perlu dipikul oleh warga tenteradalam melaksanakan setiap tanggungjawabketenteraan.

Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri PengiranMuda Mahkota Jeneral Pengiran Muda HajiAl-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan diJabatan Perdana Menteri dan Jeneral ABDB padaUpacara Sovereign’s Parade Bagi PengambilanPegawai Kadet Kesepuluh telah bersabda cabarankeselamatan masa kini semakin meluas, kompleksdan mencabar serta sentiasa berusaha dan sukardijangkakan.

Ke arah itulah, Duli Yang Teramat Muliabersabda pentingnya setiap pegawai tenterayang baru perlu memahami persekitaran operasi(Operating environment) ABDB dalam menggalastugas dan tanggungjawab, di samping itumereka perlu sentiasa di hadapan denganmemperluas dan meningkatkan keupayaanterutama penguasaan teknologi baru dalamkelengkapan dan persenjataan.

Di sinilah, peranan besar Sekolah PegawaiKadet dalam membentuk pegawai-pegawaitentera yang berwibawa dan berhemah tinggi,di samping menerapkan nilai-nilai konsep negaraiaitu Melayu Islam Beraja.

Keupayaan tentera terutama penguasaanteknologi baru sebagai elemen teras perlu digarapbagi mengekalkan kemantapan barisankepimpinan serta peneraju ABDB.

Kita amat berbangga kejayaan pegawai kadetyang baru ini sudah tentu akan dapatmempamerkan contoh terbaik selaras denganreputasi tinggi institusi pertahanan.

Di sinilah peranan mereka untuk memberikaninspirasi dan kefahaman kepada setiap anggotadi bawahnya untuk menanai dan mendukungmatlamat utama memelihara sertamempertahankan kedaulatan tanah air yangdicintai ini. - Ketua Penyuntingan. (Sj)

HARI ISNIN, 1 JANUARI 2011HARI SABTU 25 JANUARI 2014 3

Berangkat ke MajlisPerhimpunan Khas Wanita

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 22 Januari. - Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Raja Isteri Pengiran AnakHajah Saleha binti Al-MarhumPengiran Pemancha Pengiran AnakHaji Mohamed Alam berkenanberangkat ke Majlis PerhimpunanKhas Wanita Sempena Sambutan

Maulud Nabi Muhammad SallallahuAlaihi Wasallam Peringkat NegaraBagi Tahun 1435 Hijriah.

Keberangkatan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Raja Isteri di PusatPersidangan Antarabangsa, Berakas,di sini dijunjung oleh PengerusiBersama Majlis Perhimpunan Khas

Wanita Sempena Sambutan MauludNabi Muhammad Sallallahu AlaihiWasallam dari Kementerian HalEhwal Ugama (KHEU),Kementerian Pendidikan, MajlisWanita Negara Brunei Darussalamserta ahli jawatankuasa yang lain.

Berangkat sama ialah YangTeramat Mulia Paduka Seri PengiranAnak Isteri Pengiran Anak Sarahbinti Pengiran Haji Salleh Ab.Rahaman, Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran Anak PuteriHajah Rashidah Sa’adatul Bolkiahbinti Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda SultanHaji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddinWaddaulah, Yang Teramat Mulia

Paduka Seri Pengiran Anak PuteriHajah Majeedah Nuurul Bolkiahbinti Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda SultanHaji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah, Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran Anak PuteriHajah Masna binti Al-MarhumSultan Haji Omar ‘Ali SaifuddienSa’adul Khairi Waddien dan YangTeramat Mulia Paduka Seri PengiranAnak Puteri Hajah Amal UmiKalthum Al-Islam binti Al-MarhumSultan Haji Omar ‘Ali SaifuddienSa’adul Khairi Waddien

Majlis dimulakan dengan bacaanayat-ayat suci Al-Qur’an oleh johan

qariah Pertandingan MembacaAl-Qur’an Bahagian DewasaPeringkat Akhir Kebangsaan Tahun1434 Hijriah, Dayang Hajah Maidahbinti Haji Abdul Rahman, sementarakesimpulan maknanya dibacakanoleh Pegawai Pelajaran UgamaKHEU, Dayang Hajah Noraini bintiHaji Hamdan.

Kemudian majlis disusuli dengansembah alu-aluan daripadaPengerusi Bersama MajlisPerhimpunan Khas Wanita, Dr.Hajah Masnon binti Haji Ibrahim.

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Haji Ariffin Mohd. Noor, Azmah Haji Ahad,

Dk. Nur Hafilah Pg Osman

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran PemanchaPengiran Anak Haji Mohamed Alam berkenan berangkat ke Majlis Perhimpunan Khas Wanita Sempena Sambutan Maulud NabiMuhammad Sallallahu Alaihi Wasallam Peringkat Negara Bagi Tahun 1435 Hijriah. (kiri). Sementara gambar atas baginda berkenanmenerima junjung ziarah Ahli-ahli Jawatankuasa tersebut sejurus tiba di Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas.

BERANGKAT sama ialah Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah binti Pengiran Haji SallehAb. Rahaman, Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Rashidah Sa’adatul Bolkiah binti Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Yang Teramat Mulia Paduka SeriPengiran Anak Puteri Hajah Majeedah Nuurul Bolkiah binti Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Masna binti Al-MarhumSultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien dan Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah AmalUmi Kalthum Al-Islam binti Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien.

Ke muka 4

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran AnakHajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji MohamedAlam berkenan berkenan menganugerahkan Anugerah Bakti Hijrah Khas Wanitakepada kepada Dayang Hajah Nor binti Haji Ladi.

HARI ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI SABTU 25 JANUARI 20144

Majlis diserikan dengan ceramahkhas yang bertajuk dan bertemakan‘Mu’minah Solehah PembentukGenerasi Bertaqwa’ disampaikanoleh Dayang Hajah Noor binti HajiMohadi diikuti dengan Deklamasi

Sajak.Acara kemuncak majlis ialah

Permakluman Anugerah BaktiHijrah Khas Wanita Bagi Tahun1435 yang dibacakan olehPemangku Pengarah Pusat Da’wahIslamiah, KHEU, Dayang Hajah

Dari muka 3

Wanita berjasadiberikan penghargaan

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 22 Januari. - PenganugerahanBakti Hijrah Khas Wanita kepadawanita yang telah memberikansumbangan dan khidmat bakti sertajasa terhadap agama Islam danpembangunan ummah di negara iniakan dapat menjadi sumber inspirasidan motivasi tinggi kepada wanitauntuk menabur bakti dengan ikhlaskepada agama.

Pengerusi Bersama MajlisPerhimpunan Khas Wanita SempenaSambutan Maulud Nabi Muhammad

Sallallahu Alaihi Wasallam Tahun1435 Hijriah, Dr. Hajah Masnonbinti Haji Ibrahim berkata majlisperhimpunan tahun ini telah berusia20 tahun yang mana dalam tempohtersebut hampir kesemua institusikerajaan telah turut sertamengendalikan majlis perhimpunanberkenaan setiap tahun.

Dalam sembah alu-aluannyadalam Majlis Perhimpunan yangberlangsung di Pusat PersidanganAntarabangsa, Berakas di sini, Dr.Hajah Masnon menambahKementerian Hal Ehwal Ugamadengan kerjasama KementerianPendidikan dan Majlis WanitaNegara Brunei Darussalam telahturut serta dalam mengendalikanperjalanan majlis perhimpunan padatahun ini.

Menyentuh mengenai tema MajlisPerhimpunan tahun ini iaitu ‘Mu’minah Solehah Pembentuk GenerasiBertaqwa’, beliau menjelaskan temaini dipilih untuk mengajak kaumwanita bagi sama-sama memainkanperanan sebagai pembentuk generasimelalui institusi kekeluargaandengan berlandaskan ajaran Islamsebenar.

“Ini kerana ciri-ciri dan panduanmenuju taraf bertakwa itu mestilahselaras yang terdapat di dalam ajaranIslam. Sementara kaum wanita pulaadalah tonggak kepada perlaksanaantersebut bagi mendapatkanhasilnya,” ujarnya.

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Haji Ariffin Mohd. Noor, Azmah Haji Ahad,

Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran AnakHajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji MohamedAlam dan kerabat diraja yang lain berkenan berangkat ke Majlis Perhimpunan KhasWanita Sempena Sambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi WasallamPeringkat Negara Bagi Tahun 1435 Hijriah.

ANUGERAH BAKTI HIJRAH KHAS WANITADua penerima bersyukur jasa, bakti dihargai

SEMBAH alu-aluan disampaikan olehRa'es KUPU SB, Dr. Hajah Masnonbinti Haji Ibrahim.

Azizah binti Haji Musa.Dalam majlis ini Kebawah

DYMM Paduka Seri Baginda RajaIsteri berkenan menganugerahkanAnugerah Bakti Hijrah Khas Wanitakepada Dayang Hajah Nor binti HajiLadi dan Dayang Hajah Patimah@Zahrani binti Begawan Mudim HajiAsli@Wasli.

Majlis disusuli denganpersembahan Dikir Marhabandaripada pegawai dan kakitanganKementerian Pendidikan.

Sebelum berangkat meninggalkanmajlis doa selamat dibacakan olehDayang Hajah Zaliha binti HajiIbrahim.

Majlis Perhimpunan Khas WanitaSempena Sambutan Maulud NabiMuhammad Sallallahu AlaihiWasallam Peringkat Negaradiadakan buat kali ke-20 yangdikendalikan oleh KHEU danKementerian Pendidikan.

Juga hadir ialah Yang Amat Muliaisteri-isteri Pengiran-Pengiran

Cheteria, isteri-isteri para MenteriKabinet dan Timbalan-TimbalanMenteri serta isteri-isteri

Setiausaha-Setiausaha Tetap danTimbalan-Timbalan SetiausahaTetap.

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 22 Januari. - Sumbangantenaga dan curahan bakti denganmenyebarkan ilmu pendidikanagama sangat tinggi nilainya di matamasyarakat Negara BruneiDarussalam.

Justeru, pada menjunjung titahperkenan Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam, Jawatankuasa TertinggiPemilihan Anugerah Bakti HijrahKhas Wanita Bagi Tahun 1435Hijriah mengisytiharkan duapenerima bagi anugerah tersebutiaitu Dayang Hajah Nor binti HajiLadi dan Dayang Hajah Patimah @Zahrani binti Begawan Mudim HajiAsli @ Wasli.

Dayang Hajah Nor, 61 tahun,ketika ditemu bual oleh wakilPELITA BRUNEI pada MajlisPerhimpunan Khas Wanita SempenaSambutan Maulud Nabi MuhammadSallallahu Alaihi WasallamPeringkat Negara Bagi Tahun 1435Hijriah, berlangsung di PusatPersidangan Antarabangsa, di sini,melahirkan rasa syukur ke hadrat

Allah Subhanahu Wata’ala danmenjunjung kasih ke hadapanmajlis Kebawah DYMM PadukaSeri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam kerana dikurniakanAnugerah Bakti Hijrah KhasWanita Bagi Tahun 1435 dandiberikan kepercayaan sertapenghargaan yang amat besarbaginya.

Beliau turut mengongsikanpengalaman sewaktu memulakankursus perguruan semasamemasuki Maktab PerguruanUgama Seri Begawan pada tahun1972 yang mana beliau bersyukurkerana ilmu yang dipelajarinyadapat disumbangkan kepadamasyarakat sehingga ke hari ini.

Walaupun beliau telahberkhidmat selama 32 tahun dalambidang pendidikan agama, namunbeliau tidak pernah berhentidaripada menyebarkan ilmu kepadamasyarakat malah terusmencurahkan bakti dengan menjaditenaga pengajar di dalam kelasbimbingan Muslimah Masjid danmembimbing saudara-saudara

baru.Sebagai penghargaan terhadap

jasa-jasanya, Kebawah DYMMPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam telah mengurniakanBintang Darjah Seri Ugama IslamNegara Brunei Yang Amat BersinarDarjah Kelima (P.U.B), PingatIndah Kerja Baik (P.I.K.B) danPingat Kerja Lama (P.K.L).

Seorang lagi penerima, DayangHajah Patimah @ Zahrani jugamelahirkan rasa syukur ke hadratAllah Subhanahu Wata’ala keranamenerima anugerah AnugerahBakti Hijrah Khas Wanita BagiTahun 1435 hari ini danmenjunjung kasih ke hadapanmajlis Kebawah DYMM PadukaSeri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam.

Jelasnya, semoga denganpenganugerahan ini KebawahDYMM dan Negara BruneiDarussalam mendapat rahmat danberkat dari Allah SubhanahuWata’ala.

Beliau juga berharap agar dapatterus menyumbangkan tenaga danbaktinya seperti yang sudahdiamanahkan bagi kesejahteraanumat Islam di negara ini sambilmenyeru agar masyarakat akandapat menyeimbangkan hal duniadan akhirat agar dapat memperolehikebahagiaan di dunia dan akhirat.

Dayang Hajah Patimah pernahbertugas sebagai Guru Agama,sebelum menjadi PenolongPegawai Perkembangan Ugama diPusat Da’wah Islamiah,Kementerian Hal Ehwal Ugama.

Sebagai penghargaan terhadapjasa-jasanya, Kebawah DYMMtelah mengurniakan Bintang DarjahSeri Ugama Islam Negara BruneiYang Amat Bersinar DarjahKeempat (S.U.B) dan PingatKehormatan Pingat Indah KerjaBaik (P.I.K.B).

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Azmah Haji Ahad

DAYANG Hajah Nor binti Haji Ladi (kanan) dan Dayang Hajah Patimah @Zahrani binti Begawan Mudim Haji Asli @ Wasli ( kiri ), dua penerima Anugerah BaktiHijrah Khas Wanita.

ANTARA yang hadir di Majlis Perhimpunan Khas Wanita Sempena SambutanMaulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam Tahun 1435 Hijriah.

PERSEMBAHAN Dikir Marhaban daripada pegawai dan kakitangan KementerianPendidikan menyerikan suasana majlis ( gambar atas dan bawah ).

HARI ISNIN, 1 JANUARI 2011HARI SABTU 25 JANUARI 2014 5NASIONAL

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

MENTERI Pendidikan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apongsemasa hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis Penganugerahan Dana Bantuan Program BIBD Galakan Pembelajaran SepanjangHayat (BIBD ALAF) 2013 (gambar atas) sementara gambar bawah Menteri Pendidikan menyampaikan Sijil Anugerah BIBD ALAFkepada salah seorang pelajar sekolah rendah.

TIMBALAN Ketua BIBD Perbankan Pengguna dalam kapasiti sebagai KetuaTanggungjawab Sosial Korporat BIBD, Hajah Nurul Akmar Haji Mohd Jaafarmenandatangani perjanjian biasiswa bagi pihak BIBD, manakala menandatanganibagi pihak penerima biasiswa terpilih iaitu ibu bapa dan penjaga masing-masing.

Memperkukuhketaqwaan saudara baruBANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 19 Januari.- Para penuntut KelasBimbingan Muallaf Daerah Brunei Muara dan saudara-saudara baru amnyamenyertai Majlis Sambutan Maulidur Rasul Bagi menyemarakkan lagisambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu 'Alaihi Wassalam tahun 1435Hijrah.

Aktiviti tahunan tersebut dianjurkan oleh Bahagian Pengislaman danPemeliharaan Muallaf, Pusat Da'wah Islamiah melalui Unit Pentislaman danBimbingan Saudara-Saudara Baru dengan keriasama guru-guru KelasBimbingan Muallaf Daerah Brunei Muara.

Majlis itu bertujuan menggalakkan dan menarik minat saudara-saudarabaru mengikuti Kelas Bimbingan Muallaf dengan mengadakanaktiviti-aktiviti keugamaan selain untuk menyahut titah Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam untuk menjadikan negara ini sebagai Negara Zikir disamping menyemerakkan sambutan Maulidur Rasul.

Selain itu, ia juga untuk memperkukuh ketaqwaan dan memperbanyakkanselawat ke atas Junjungan Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallamserta mengeratkan silaturahim di antara warga Bahagian Pengislaman danPemeliharaan Muallaf dengan guru-Buru dan para penuntut KelasBimbingan Muallaf.

Melalui aktiviti seumpama ini, saudara-saudara baru diharap dapatmenghayati peristiwa kelahiran Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wassalamdengan penuh kecintaan dan mendapat syafaat Baginda di samping menjadiamalan berguna untuk mereka menjalani kehidupan sebagai muslim yangsejati.

Di samping itu, ia juga akan dapat menarik minat mereka untuk mengikutiKelas Bimbingan Muallaf.

Hadir selaku tetamu kehormat majlis ialah Pemangku Penolong Pengarah,Pusat Da'wah Islamiah, Kementerian Hal Ehwal Ugama, Ustaz Abd. Azizbin Haji Abd. Kahar.

Pembelajaran dan pembangunan tumpuan CSR BIBD

JERUDONG, Selasa, 21 Januari.-Program Tanggungjawab Sosial Korporat (CSR) BIBD telahditubuhkan semenjak tahun 2008antara lain bertujuan untukmewujudkan kesedaran dan tanggung-jawab kepada masyarakat danseterusnya membina jenama CSRsebagai rakan kongsi yang pentingdalam meningkatkan kualiti hidupdengan mengutamakan pembelajaranmasyarakat dan pembangunan belia.

Pengarah Urusan Bank Islam BruneiDarussalam (BIBD), Javed Ahmedberkata, beberapa inisiatif telah dibuatmelalui Program CSR BIBD termasukprogram tahunan Sirah Amal yangdiadakan pada bulan Ramadhan bagimembantu masyarakat yang kurangbernasib baik.

“Proses mengenal pasti pelajar-pelajar yang layak bagi program initelah dimulakan dengan kerjasamaJawatankuasa Pandu di bawahKementerian Pendidikan. Ini adalahbagi memastikan proses pemilihanadalah mengikut kriteria yang telahditetapkan oleh BIBD,” jelas PengarahUrusan BIBD pada MajlisPenganugerahan Dana BantuanProgram Galakan PembelajaranSepanjang Hayat BIBD ALAF 2013 diDewan Royal Berkhire Jerudong PoloClub, di sini.

Jelasnya, proses ini mengambilmasa lebih kurang enam bulan, yangmana hasil pemilihan penerimaProgram ALAF yang pertamaberlangsung pada 21 Januari 2014.

“Dalam aspek ini, BIBD telahmenyarankan kemudahan bagi orangramai untuk memberikan sumbanganmelalui khidmat BIBD online, Mobile,ATM, CDM atau kaunter-kaunter

cawangan BIBD ke dalam akaun DanaALAF. Akaun Dana ini juga akandiaudit dan laporan audit ini akanditerbitkan setiap tahun di lamansesawang BIBD ALAF,” ujarnya lagi.

Menteri Pendidikan, YangBerhormat Pehin Orang Kaya SeriKerna Dato Seri Setia (Dr,) HajiAwang Abu Bakar bin Haji Aponghadir selaku tetamu kehormat bagimenyempurnakan penyampaian SijilAnugerah BIBD ALAF berkenaan.

Turut hadir ialah Timbalan MuftiKerajaan dan Hakim MahkamahRayuan Syariah, Yang DimuliakanPehin Orang Kaya Setia Raja DatoPaduka Seri Setia Awang Haji Suhailibin Haji Mohiddin, selaku PengerusiBadan Penasihat Syariah bagi BIBD;Timbalan Menteri Pendidikan, YangMulia Dato Seri Setia Awang HajiYusoff bin Haji Ismail; SetiausahaTetap (Pendidikan Teras),Kementerian Pendidikan, YangMulia Dr. Haji Junaidi bin Haji AbdulRahman; Setiausaha Tetap (PengajianTinggi), Kementerian Pendidikan,Dato Paduka Dr. Haji Zulkarnain binHaji Hanafi dan Timbalan-TimbalanSetiausaha Tetap dan Pengarah-Pengarah.

ALAF BIBD realisasikanimpian dan cita-cita pelajarBANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,20 Januari.- BIBD menandatanganiperjanjian untuk biasiswa daripadakumpulan pertama penerima programALAF BIBD (MenyokongPembelajaran Sepanjang Hayat untukCita-Cita Masa Depan).

Acara menandatangani bagi projekperintis untuk biasiswa seramai 65pelajar telah diadakan di KementerianPendidikan.

Menandatangani bagi pihak BIBDialah Timbalan Ketua BIBDPerbankan Pengguna dalam kapasitisebagai Ketua Tanggungjawab SosialKorporat BIBD, Hajah Nurul AkmarHaji Mohd Jaafar, manakalamenandatangani bagi pihak penerimabiasiswa terpilih iaitu ibu bapa danpenjaga masing-masing. Majlistersebut disaksikan oleh pengetuasekolah masing-masing.

Pemeteraian perjanjian menandakanlangkah pertama bagi pelajar-pelajarini dalam merealisasikan impian dancita-cita masa depan mereka yanglebih baik.

Penajaan untuk 65 pelajar yangterpilih itu termasuk peruntukan bagiyuran sekolah dan tuisyen, alat tulis,pengangkutan dan keperluan makananbersama-sama dengan mentor dankeperluan kaunseling dalam kalanganorang lain. Semua ini adalah untukmembantu memastikan komitmenmutlak pelajar-pelajar ini ke arahpembangunan pendidikan mereka dantidak membiarkan mereka digangguoleh komitmen lain.

Program ALAF juga akan terusmemberi sokongan dan bantuankepada pelajar-pelajar ini sehinggaakhir keperluan-keperluan pendidikanmasing-masing.

Program ALAF, yang dilancarkantahun lepas oleh Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran Anak IsteriPengiran Anak Sarah, telahdibangunkan dengan kerjasama rapatdengan Kementerian Pendidikan.

Ia sentiasa akan melibatkan usahadan kerjasama rapat kedua-dua pihakbagi memastikan kejayaan pelaksa-

naan dan penyediaan bantuan kepadaprogram ALAF itu.

Ini termasuk memudahkanmengenal pasti pelajar yang kurangbernasib baik dan anak-anak yatim darisemua sekolah-sekolah di negara inimenggunakan kriteria pemilihan telitiyang ditetapkan.

Antara kriteria pemilihan termasukpencalonan dan sokongan kakitangansekolah berkenaan bersama-samadengan keperluan prestasi yangdikekalkan dan tahap kehadiran yangdiperlukan.

Projek biasiswa ini termasuk pelajarpenerima dana ALAF yang dikenal-pasti dari pelbagai sekolah di setiapempat daerah di negara ini.

Melalui ALAF, BIBD berharapuntuk menyelaraskan sokongankepada wawasan 2035 Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam untukmemperoleh tahap yang 100 peratuspendidikan kepada semua orang, yangseterusnya diharap mengurangkankemiskinan, dengan izin Allahmembawa Brunei ke arah masa depanyang lebih makmur dan sejahtera,menjadikan Brunei penduduk denganberpendidikan, masa depan yangsangat aman, berkemahiran, danindividu yang berjaya sejajar denganpiawaian yang ditetapkan di peringkatantarabangsa.

HARI ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI SABTU 25 JANUARI 20146 NASIONAL

AHLI Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Awang Haji A.Ahmad yang juga Penghulu Mukim Berakas 'A' semasa berucap pada Majlis RamahMesra dan Sesi Dialog Majlis Perundingan Mukim (MPM) dan Majlis Perundingan Kampung (MPK) Zon I bagi Mukim Berakas 'A' dan Berakas 'B'.

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

TIMBALAN Setiausaha Tetap KHEDN, Awang Roslan bin Haji Taja'ah dan Ketua Agensi Pekerjaan Tempatandan Pembangunan Tenaga Kerja (APTK), Awang Haji Afero Eswandy bin Haji Mohammad semasa menyaksikanMajlis Penandatanganan Kontrak berkenaan.

Oleh : Aimi SaniFoto : Azmah Haji Ahad

PESERTA Perkampungan Sivik 2014 semasa menyaksikan pameran Galeri Biro Kawalan Narkotik.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali

Dadah merosakkan diri,masyarakat dan negara

TUNGKU, Isnin, 20 Januari. - Seramai 28mahasiswa dan mahasiswi yang menyertaiKursus Sivik Mahasiswa Negara BruneiDarussalam Sebarang Laut 2014 anjuranJabatan Penerangan, Jabatan Perdana Menteri,petang tadi berpeluang mendengarkan taklimatdan seterusnya mengadakan lawatan ke BiroKawalan Narkotik (BKN) di sini.

Taklimat mengenai ‘Bahaya Dadah danSindiket Dadah Antarabangsa’ telahdisampaikan oleh Pegawai BKN CawanganPendidikan Pencegahan Dadah, AwangShahrum bin Abu Bakar Puteh.

Dalam taklimatnya, beliau antara lainmenyentuh mengenai peranan dantanggungjawab BKN dalam menangani gejalapenyalahgunaan dadah di negara ini, selainmenerangkan jenis-jenis dadah yangdisalahgunakan di Negara Brunei Darussalam,hukuman dan undang-undang yangdilaksanakan serta kesannya kepada kesihatantermasuk taktik-taktik sindiket dadahantarabangsa.

Antara jenis-jenis dadah yang seringdisalahgunakan di negara ini, katanya ialahseperti Methylamphetamine (Syabu), Ganja(Marijuana), Ectasy dan sebagainya.

Beliau menjelaskan, kesan jangka masaterdekat pada otak bagi seseorang yangmengambil dadah jenis Syabu dapat dilihatmelalui beberapa ciri iaitu mereka akanmenjadi ‘Hyperaktif’, kuat bercakap,membuat sesuatu berulang-ulang, sentiasagelisah dan boleh menjadi ganas.

Syabu, terangnya, akan membuat degupanjantung meningkat dan tidak menentu, mudah

terkena stroke dan boleh menyebabkankematian.

“Mana-mana mereka yang memilik ataupundidapati mengedar lebih dari 50 gram dadahjenis Syabu akan dikenakan hukuman gantungsampai mati,” tegasnya.

Sementara itu, kesan daripada pengambilandadah jenis Ganja kepada kesihatan,katanya ianya mampu merosakkan paru-paru,menyebabkan mulut kering dan mengeluarkanasid perut yang berlebihan dan menyebabkanbisul (ulcer) dalam perut.

Apa yang pasti, dadah, jelasnya, bukansaja merosakkan diri sendiri malah jugaakan merosakkan dan menyusahkan ahlikeluarga sendiri.

Pada akhir taklimatnya, beliaumenasihatkan para mahasiswa agar sentiasamengingati tiga perkara penting iaitu percayapada diri sendiri, jangan mudah terpengaruhdengan keadaan sekeliling mereka sertaberfikir sebelum melakukan sesuatu.

Taklimat tersebut diharap dapatmemberikan pengetahuan dan kesedarankepada para siswa dan siswi mengenaijenis-jenis dadah, kesan penggunaan dadahkepada tubuh badan serta hukuman undang-undang ke atas mereka yang terlibat dalampengedaran dadah.

Sejurus taklimat, para siswa dan siswidibawa melawat ke Galeri BKN bagimenyaksikan lebih dekat jenis-jenis dadahyang sering disalahgunakan, di sampinghukuman-hukuman yang dilaksanakantermasuk bagaimana untuk melindungi negaradan keluarga daripada dadah.

Prihatin permasalahan penduduk kampung

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 21 Januari. - AhliMajlis Mesyuarat Negara,Yang Berhormat Awang HajiA.Ahmad yang juga PenghuluMukim Berakas 'A' berkata,perjumpaan Mukim Berakas 'A'dan 'B' dapat menyokong titahKebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalamuntuk menjadikan rakyatdan penduduk negara inihidup dalam aman damai dansejahtera dengan berpaksikanfalsafah Melayu IslamBeraja untuk memperolehiBaldatun Tayyibatun WaRabbun Ghafur.

Menurut Yang Berhormat,perjumpaan itu bagi mendengardan menerima pandangan dannasihat serta permasalahanyang ada sekiranya dapatdisampaikan dan diterima diPersidangan MMN nanti.

“Perjumpaan berkenaandapat mendengar permasalahandi kampung dan mukim yangbenar-benar mempunyaikepentingan kepada negara danbangsa Brunei Darussalam”,jelasnya pada Majlis RamahMesra dan Sesi Dialog MajlisPerundingan Mukim (MPM)dan Majlis PerundinganKampung (MPK) Zon I bagiMukim Berakas ‘A’ danBerakas ‘B’ bersama parapenduduk kawasan berkenaan.

Menurut Yang Berhormat,perjumpaan yang lalu bersamapenghulu dan ketua kampungmencadangkan banyak perkaradari Ahli-Ahli MPK dan MPMserta penduduk yang prihatinkepada titah Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam yang sungguh-sungguh taat setia kepada raja

dan negara.Perjumpaan kali ini juga

membincangkan mengenaipermasalahan yang dihadapioleh para penduduk di kawasanZon I bagi Mukim Berakas ‘A’dan Berakas ‘B’ serta perkara-perkara atau isu-isu yang perludiberikan perhatian sepertipendidikan, pembangunan,infrastruktur, ekonomi, isusosial dan kemasyarakatan.

Objektif utama dalam

perbincangan ini adalah bagimembincangkan dan melahir-kan idea dalam usaha

untuk mendapatkan maklumatdan pandangan yang bolehmemberikan sumbangan ke

arah meningkatkan kemajuanmukim kampung, kawasan,daerah dan negara.

22 OJT diterimasebagai pekerja tetap

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 21Januari. - Seramai 22 peserta akan menyambungkontrak bekerja secara tetap selama dua tahundalam berbagai jawatan.

Kesemua mereka terdiri daripada para pesertayang telah menjalani 'On-The-Job Training'(OJT) selama tiga bulan di bawah Skim Latihandan Pekerjaan, yang mana para peserta perlubekerja secara tetap selama dua tahun di tempatyang sama dan mereka akan layak menerimainsentif kewangan daripada Kerajaan KebawahDuli Yang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam sebanyak BND2,500 secaraberperingkat-peringkat mengikut kedatangandan prestasi masing-masing.

Antara jawatan berkenaan termasukTechnician, IT Technician, Sales Assistant, SalesPromoter, Electrical Assistant, Assistant ITEngineer, Showroom Assistant, ShowroomSales Asisstant, Sales Marketing, DrainageTechnician, Serviceman, Scaffolder, Pembersihdan Pentadbiran.

Majlis Penyampaian Sijil OJT danMenandatangani Kontrak Bekerja Secara Tetap

Di Bawah Dasar Peluang Pekerjaan Di DalamIndustri Perdagangan, Jual, Borong dan JualRuncit Dengan Dukungan Skim Latihan danPekerjaan telah diadakan di Dewan Serbaguna,Bangunan Kementerian Hal Ehwal DalamNegeri (KHEDN), di sini.

Timbalan Setiausaha Tetap di KHEDN,Awang Roslan bin Haji Taja'ah menyampaikansijil dan menyaksikan Majlis PenandatangananKontrak berkenaan.

Kontrak ditandatangani oleh Ketua AgensiPekerjaan Tempatan dan Pembangunan TenagaKerja (APTK), Awang Haji Afero Eswandybin Haji Mohammad, wakil majikan dan parapeserta skim.

Antara syarikat-syarikat yang terlibat ialahMashoor Group, Syarikat Srimaya Technologiesand Communication, Syarikat Bit Computer,Syarikat Unitek Company, Syarikat IshajayaTechnology, Syarikat GL Extra, SyarikatKGL Enterprise, Syarikat Qaf Victoria,Syarikat Brudirect dan Syarikat Rentokil Initial(B) Sdn. Bhd.

Pihak agensi berharap agar supaya lebih ramailagi pencari kerja tempatan akan mendaftar diAPTK dengan komitmen mahu bekerja di sektorswasta dan bertahan lebih lama dalam pekerjaanyang sedia ada serta majikan mengikut PerintahPekerjaan 2009 dengan memberikan tempatbekerja yang lebih kondusif dan selesa.


Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Mohd. Sahrizal Haji Mohd. Said

Oleh : Abdullah AsgarFoto : Haji Masmaleh Haji Mohd. Ali

TIMBALAN Menteri Hal Ehwal Ugama,Yang Mulia Pengiran Dato Paduka HajiBaharom bin Pengiran Haji Bahar ketikaberucap di Majlis Penutupan RasmiPersidangan Antarabangsa PendidikanPerguruan Islam Sempena MajlisKonvokesyen Ketiga Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan(KUPU SB) 1435H / 2014M.

TIMBALAN Menteri Hal Ehwal Ugama menerima resolusi persidangan yang bertema‘Inovasi, Pedagogi dan Penyelidikan Dalam Pendidikan Ugama’.

AHLI-AHLI akademik dan pegawai-pegawai kerajaan bergambar ramai sejurus Majlis Penutupan Rasmi Persidangan AntarabangsaPendidikan Perguruan Islam Sempena Majlis Konvokesyen Ketiga Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB)1435H / 2014M.

PEMANGKU Pengarah IPA, DayangHajah Norezan binti Haji Hambalisemasa memberikan ucapan padaceramah kepimpinan anjuran IPA yangbertajuk 'Hati dan Jiwa Kepimpinan' atau(Heart and Soul of Leadership).

ANTARA pegawai kanan kerajaan terdiri dari Bahagian I seperti Ketua Pengarah, Pengarah-pengarah dan ketua-ketua jabatan menyertai sesi ceramah kepimpinan.

Pendidikan Islam bantu tangani sebarang cabaran

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa,21 Januari.– Pendidikan Islam terusberkembang kukuh dan bertapakmantap dalam mengisi keperluanpembinaan masyarakat Islam darisudut syakhsiah, akhlak, intelek dansebagainya di negara ini.

Keadaan dunia masa kini, menuntutkita selaku peneraju Pendidikan Islamdan juga warga pendidik untukbertindak secara berhikmah danbijaksana pada menghadapi danmenangani sebarang bentuk cabaranpendidikan.

Demikianlah yang ditegaskan olehTimbalan Menteri Ugama, Yang MuliaPengiran Dato Paduka Haji Baharombin Pengiran Haji Bahar di MajlisPenutupan Rasmi PersidanganAntarabangsa Pendidikan PerguruanIslam Sempena Majlis KonvokesyenKetiga Kolej Universiti PerguruanUgama Seri Begawan (KUPU SB)1435H / 2014M yang berlangsung diDewan Utama kolej berkenaan.

“Kita memang sedia maklumbahawa sumbangan Pendidikan Islamsebagai salah satu pemangkin kepada

kekuatan masyarakat Islam tidak perludipertikaikan lagi,” jelasnya.

Menurutnya, ini termasuklah dalamaspek pembangunan kurikulumpendidikan ugama, sistem penilaian,penyeliaan dan kenaziran, pegurusandan pentadbiran sekolah dan lain-lainbidang perguruan ugama secarakhususnya dan pendidikan ugamasecara umumnya.

Yang Mulia Pengiran Dato PadukaHaji Baharom juga ingin menarikperhatian pihak pengurusan dan tenagaakademik KUPU SB agar dapatmeneroka lebih banyak bidang kajiandan penyelidikan ilmiah sertamempertingkatkan usaha kajian danpenyelidikan itu, khususnya bagiperkara-pekrara yang berhubungkaitdengan pendidikan perguruan ugamasupaya menjadi lebih mantap danberkesan bagi membentuk sebuahmasyarakat yang berilmu danberwibawa.

Beliau menyarankan agar KUPU SBsebagai sebuah pusat kecemerlanganpendidikan perguruan agama diNegara Brunei Darussalam untuksentiasa berhubung rapat dansaling bekerjasama dengan parastakeholdernya seperti JabatanPengajian Islam (JPI) dalam menelitiperkembangan dan kemajuanpendidikan ugama di negara ini didalam semua bidang.

Majlis diselajurkan denganpembentangan dan penyerahanresolusi persidangan yang bertema‘Inovasi, Pedagogi dan PenyelidikanDalam Pendidikan Ugama’ yang manaisu-isu pokok yang perlu diberiperhatian daripada persidangantersebut bagi memartabatkanpendidikan perguruan Islamterangkum di dalam empat perkaraiaitu Pelaksanaan model kurikulumpendidikan perguruan Islamterkini; Meningkatkan keberkesanan

pelaksanaan kaedah pengajaran danpembelajaran; Menggalakkan inovasiICT dalam meningkatkan prestasipengajaran dan pembelajaran; danMemantau dan menyelia amalan danpelaksaan nila Islam dalam sistempendidikan perguruan ugama.

Antara objektif persidangandiadakan adalah supaya dapat menjadiforum perbincangan antarainstitusi-institusi yang terlibat dalampendidikan ugama dan bagimengemukakan idea dan pandangandalam meningkatkan kualiti sertamartabat pendidikan ugama.

Seminar yang diadakan selama duahari itu dihadiri oleh ahli-ahliakademik, pegawai-pegawai Kerajaanserta para pelajar.

Kepimpinan kukuh penting bagi menghasilkan keputusan

JERUDONG, Selasa, 21 Januari. -Institut Perkhidmatan Awam (IPA)terus berusaha untuk meningkatkantaraf dan mutu kepimpinan parapegawai kanan kerajaan demimenambahbaik dan memajukanorganisasi yang di bawah pimpinanmasing-masing.

Berikutan dengan tujuan itu satuCeramah kepimpinan anjuran IPAyang bertajuk 'Hati dan JiwaKepimpinan' atau (Heart and Soul ofLeadership) berlangsung di InderaKayangan Ballroom, Empire Hotel

and Country Club, di sini.Ia bertujuan bagi mengasuh

perkembangan akan kepimpinanyang sebenarnya di mana akandapat memberi inspirasi motvasi,kepercayaan, siapa yang bolehberfikir dan bertindak dalam carayang memacu keputusan.

Puan Ava Diamond dari AmerikaSyarikat yang dijemput mengendalikanceramah itu, antara lain menjelaskanbahawa seorang pemimpin yangsebenarnya mestilah melibatkanimaginasi hati dan kreativiti

masyarakatnya selain dapatmemberikan inspirasi kepadakomitmen yang bersemangat.

Beliau juga mengongsikanstrategi-strategi, tips dan cerita-ceritakejayaan bagi membantu menciptakepimpinan yang kukuh yang dapatmenghasilkan keputusan.

Ceramah seumpama itu menurutnya,dapat menambahkan semangatseorang pemimpin dan lebih komitedlagi kepada nilai-nilai dan matlamatmereka serta dapat berkongsi bagimeningkatkan kesetiaan pekerja.

Jelasnya, melalui ceramah iniselain dapat memperolehi yang terbaikdari setiap orang dalam sesebuahorganisasi, ceramah seumpamaitu juga dapat meningkatkan satukepuasan diri sebagai seorangpemimpin.

Puan Ava Diamond ialah seorangpakar dalam penglibatan kakitangandan bekerja dengan sesiapa saja darieksekutif hinggalah kepada pekerjafront line.

Beliau juga seorang yang sukamemajukan orang lain memandangkanberpengalaman sepuluh tahun sebagaipengurus sumber manusia dankonsultan pembangunan organisasidi Amerika Syarikat dengan sebuah

Fortune 50 Computer Company.Sesi ceramah telah bermula dengan

ucapan dari Pemangku Pengarah IPA,Dayang Hajah Norezan binti HajiHambali yang antara lain menjelaskan,seramai lebih 250 pegawai kanankerajaan terdiri dari Bahagian Iseperti Ketua Pengarah, Pengarah-pengarah dan ketua-ketua jabatanmenyertainya.

Katanya, sesi itu direkabentukkhusus untuk memberikan semuapeserta peluang bagi menerokasecara mendalam tentang bagaimanahati dan jiwa bertindak sebagaisatu rangsangan untuk mendapatkankeputusan yang dihajati.


Mahasiwa perlu tahustrukturpemerintahan,pentadbiran negara

Peserta Kursus PerkampunganSivik diraikan

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

PEMANGKU Pengarah Penerangan, Awang Mawardi bin Haji Mohammad berbual bersama salah seorang mahasiswa.

SUASANA makan malam Perkampungan Sivik Mahasiswa Seberang Laut 2014.

Oleh : Abdullah AsgarFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

PEGAWAI Penerangan, Awang Haji Dayang bin Haji Kasim dalam sesi taklimatnya yang bertajuk 'Struktur Pemerintahan dan Pentadbiran Negara' di Perkampungan SivikMahasiswa Negara Brunei Darussalam Seberang Laut 2014.

BERAKAS, Isnin, 20 Januari. - Setiapmahasiswa mestilah tahu dan fahamakan struktur pemerintahan danpentadbiran Negara BruneiDarussalam seperti sejarah awal sistempentadbiran negara dan tidakterkecuali juga akan adat resam yangdiamalkan di negara ini, kerana semuaitu penting untuk menjaminpengetahuan mereka.

Pegawai Penerangan, Awang HajiDayang bin Haji Kasim mengatakanhal itu dalam sesi taklimatnya yangbertajuk 'Struktur Pemerintahan danPentadbiran Negara' di PerkampunganSivik Mahasiswa Negara BruneiDarussalam Seberang Laut 2014 diPerkhemahan Taman Rekreasi HutanBerakas, di sini.

Dalam taklimatnya antara lainmengatakan, Negara BruneiDarussalam sebelum mencapaikemerdekaan penuh pada 1 Januari1984 tidak pernah dijajah selain hanyadi bawah naungan Kerajaan Britishsebelumnya.

Akan tetapi jelasnya, setelahmencapai kemerdekaan Negara BruneiDarussalam sama seperti negara-negara yang telah mencapaikemerdekaan awal, namun PemerintahKerajaan Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Banginda Sultandan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam dapat dan berjayamentadbir negara walau bermula daribawah hinggalah ke hari ini menjadi

sebuah negara yang terkenal di seluruhdunia.

Terdahulu, Pegawai Kaunseling dariKementerian Pendidikan, Awang HajiAli Yusri bin Haji Abdul Ghafor jugatelah menyampaikan sesi taklimat suaikenalnya.

Jabatan Penerangan menganjurkan

Perkampungan Sivik dengankerjasama Bahagian DermasiswaKementerian Pendidikan bertujuanmemberi kefahaman dan maklumatterkini mengenai hal ehwal negara dankerajaan, di samping memupuk danmenanam semangat kenegaraan yangberteraskan Melayu Islam Beraja.

Sebelum ini Perkampungan Sivikdikenali dengan Kursus Sivik sebagaisalah satu kegiatan JabatanPenerangan yang diperkenalkan padatahun 1976.

BERAKAS, Selasa, 21 Januari. -Para peserta yang menyertai KursusPerkampungan Sivik Mahasiswa NegaraBrunei Darussalam Seberang Laut 2014diraikan dengan Majlis Makan Malam yangdiberikan oleh Pemangku PengarahPenerangan, Awang Mawardi Bin HajiMohammad.

Majlis Makan Malam diadakan di TamanRekreasi Hutan Simpan Berakas di sini,yang juga merupakan tempat perkhemahanpeserta sepanjang mengikuti Kursus Sivikselama empat hari itu.

Pada majlis tersebut, para mahasiswajuga menyaksikan tayangan video BenderaNegara dan menyertai Kuiz Kenegaraan.

Terdahulu sebelum makan malam, paramahasiswa menunaikan SembahyangFardu Maghrib dan Sembahyang Fardu

Isyak Berjemaah dan mengadakan RatibAl-Attas beramai-ramai.

Pada sebelah siangnya, para mahasiswatelah mendengarkan beberapa siri taklimatyang disampaikan oleh agensi-agensikerajaan lainnya dalam usaha untukmemberi kefahaman dan maklumat terkinimengenai hal ehwal negara dan kerajaan, disamping memupuk dan menanam semangatkenegaraan yang berteraskan falsafah‘Melayu Islam Beraja’ (MIB).

Antara taklimat yang telah disampaikankepada para peserta kursus ialah mengenai‘Pelaksanaan Kanun Jenayah Syar’iah’ dariUnit Perundangan Islam, Kementerian HalEhwal Ugama, taklimat ‘Melayu IslamBeraja’ dari Majlis Tertinggi MIB sertataklimat dan lawatan ke Jabatan AdatIstiadat Negara (JAIN).


Oleh : Khartini HamirFoto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali

PENSYARAH Akademi Pengajian Brunei, Universiti Brunei Darussalam, PengiranKhairul Rijal bin Pengiran Abdul Rahim ketika memberikan taklimat mengenai'Kepimpinan Dalam Konteks Melayu Islam Beraja (MIB)'.

SEBAHAGIAN mahasiwa yang hadir mendengar takimat mengenai KepimpinanDalam Konteks Melayu Islam Beraja (MIB).

PENOLONG Pengarah Unit Perundangan Islam, Kementerian Hal Ehwal Ugama, PengiranJauyah binti Pengiran Haji Mat Zaini sedang menyampaikan taklimat.

SEBAHAGIAN peserta Perkampungan Sivik Mahasiswa Negara Brunei DarussalamSeberang Laut 2014 hadir mendengarkan ceramah kuliah subuh.

Oleh : Abu Bakar Haji Abdul RahmanFoto : Muhammad Asri Haji Abas,

Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali

Jangan lakukan perkara bertentangan dengan hukum syarak

LAMBAK KIRI, Selasa, 21 Januari.-Islam merupakan sebaik-baik agamauntuk dianuti oleh sekalian manusiakerana Islam adalah agama yangditurunkan oleh Allah SubhanahuWata'ala kepada Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam yangmencukupi dalam semua hal.

Malah Islam tidak melarang kepada

penganutnya untuk melakukan apa juasebarang tindakan selagi ia tidakberlebihan dan tidak bertentangandengan hukum syarak.

Perkara tersebut diungkapkan olehPenceramah Pusat Dawah Islamiah,Awang Haji Nazir bin Haji Osmandalam ceramah kuliah subuhkepada Peserta Perkampungan Sivik

Mahasiswa Negara Brunei DarussalamSeberang laut 2014 di DewanSerbaguna Taman Rekreasi HutanSimpan Berakas, di sini.

Dalam ceramah tersebut beliaumengingatkan para pesertaperkampungan sivik untuk taatmelakukan suruhan agama sepertisembahyang dan puasa sertameninggalkan dan menjauhiperkara-perkara yang bertentanganseperti meminum minuman keras,zina, dan mencuri.

Jelasnya, perkara-perkara tersebutbila dilakukan ianya hanya berbentuksementara sahaja dan dosa yangdiperoleh juga sangat besar.

Sementara itu pada sebelah petang,para Peserta Perkampungan SivikMahasiswa Negara Brunei DarussalamSeberang Laut 2014 telah mengadakanlawatan ke Jabatan Adat IstiadatNegara di ibu negara bagi mengetahuisedikit sebanyak peranan BangunanLapau.

Dalam lawatan tersebut para

mahasiswa telah diberikan taklimatringkas mengenai bangunan berkenaanoleh Pegawai Adat Istiadat, AwangHanafiah Haji Hamdan.

Beliau dalam taklimat tersebutdijelaskan tentang peranan fungsibangunan Lapau dari dulu hinggasekarang selain menerangkan

mengenai perkakas yang terdapatdi sana serta peraturan-peraturannya.

Semasa lawatan berkenaanpara mahasiswa juga telahdiberikan pendedahan dan tunjukajar serta tatacara yang betul dalammenggunakan bahasa dalam, terasuldan sebagainya yang berteraskanMelayu Islam Beraja yang disampai-kan oleh Penolong Yang Di-PertuaAdat Istiadat Negara, Pengiran Dr.Hidop bin Pengiran Haji Samsuddin.

MIB perlu terus dipelihara,dipupuksebagai kebanggaan dan warisan

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa,21 Januari. - Mahasiswa mahasiswiseramai 30 orang yang menuntut diluar negara antaranya di Australia,New Zealand, dan Malaysia menyertaiKursus Sivik Mahasiswa NegaraBrunei Darussalam Sebarang Laut2014 anjuran Jabatan Penerangan,Jabatan Perdana Menteri.

Para peserta berpeluang mendengarsiri taklimat mengenai 'KepimpinanDalam Konteks Melayu Islam Beraja(MIB)' yang dikelolakan oleh MajlisTertinggi Melayu Islam Beraja dantelah disampaikan oleh PensyarahAkademi Pengajian Brunei, UniversitiBrunei Darussalam, Pengiran KhairulRijal bin Pengiran Abdul Rahimbertempat di Hotel Badi’ah, JalanTutong, di sini.

Beliau dalam taklimatnya antara lainmenyentuh mengenai MIB di bawahkepimpinan bijaksana seorang rajadalam menuju Wawasan 2035 denganmengekalkan Negara BruneiDarussalam sebagai sebuah negaraMelayu Islam Beraja yang merdeka.

Tambahnya lagi, MIB diisytiharkansecara rasmi sebagai ‘Konsep Negara’menerusi Titah PermasyhuranKemerdekaan Negara BruneiDarussalam pada 1 Januari 1984,sebagaimana yang dipetik “Negara

Brunei Darussalam adalah dengan izinserta limpah kurnia Allah SubhanahuWata’ala akan untuk selama-lamanyakekal menjadi sebuah Negara MelayuIslam Beraja yang merdeka, berdaulatdan demokratik, berdasarkan kepadaajaran-ajaran agama Islam menurutAhli sunnah Wal Jemaah”.

Walau bagaimanapun MIBsebenarnya bukanlah suatu konsepbaharu tetapi telah berevolusi sejakorang Melayu Brunei menerima sistemberaja dan agama Islam dalamkehidupan mereka. PengisytiharanMIB sebagai ‘Konsep NegaraBrunei Darussalam’ itu pulatelah memberikan pengesahan danpengenalan semula identiti orangMelayu Brunei dalam aspekkehidupan bermasyarakat, beragamadan bernegara melalui sistempemerintahan beraja.

Selain itu jelasnya, tanggungjawabdan amanah terhadap MIB itu pulaterletak pada diri kita selaku bangsadan rakyat, malah kita perlu jawatanugerah itu dan berikutnya kitapelihara, pakai dan pupuk terussebagai kebanggaan dan warisan.

Menyentuh mengenai pengertianMIB, dalam konsep Negara BruneiDarussalam menurutnya, ialah sebuahnegara yang mengamalkan cara hidup

kemelayuan yang berpandukan kepadaakidah agama Islam dengan sistempemerintahan beraja yang diketuaioleh seorang sultan.

Dalam pada itu, Majlis TertinggiKebangsaan MIB pada 14 Februari1994 memutuskan takrif MIB adalahsebagai Melayu iaitu hak bangsaMelayu yang terdiri daripada tujuhpuak jati bangsa Melayu yang dinamikdan dominen menjadi sandarankehidupan beraja, berkeluarga,bermasyarakat, berbangsa danbernegara.

Manakala takrif Islam dijelaskansebagai agama rasmi negara menurutakidah Ahli Sunah Waljamaah MazhabSyafie yang dihayati menjadi carahidup yang lengkap, sempurna danunggul. Sementara, Beraja pula ialahpemerintahan beraja iaitu Sultanselaku pemimpin dan penaung kepadarakyat baginda memegang amanahAllah bagi menjalankan kuasatertinggi memerintah negara.

Turut disampaikan pada taklimattersebut ialah mengenai ciri-ciri MIByang merupakan wawasan masa kinidan masa depan untuk meningkatkandan memajukan kehidupan orangBrunei dengan agama Islam sebagailandasan pemikiran dan tindakan, disamping ianya mengingatkan supayaorang Brunei bersedia bersaing majudengan memperkuat jati diri demimengenal kekuatan dan kelemahan dirisendiri untuk kebaikan bangsaMelayu.

Menjelang 2035, kita berhasratuntuk menjadikan Negara BruneiDarusaslam dikenali di seluruh duniadengan Rakyat yang berpendidikan,berkemahiran tinggi dan berjaya;Kehidupan rakyat yang berkualititinggi; dan Ekonomi yang dinamikdan berdaya tahan. Namun ke arahmencapai wawasan tersebut rakyatperlu bersatu dalam kesetiaan kepadasultan dan negara; keyakinanterhadap nilai-nilai Islam dankeharmonian sosial dan amalantradisi berbaik-baik.

Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalamtambahnya lagi adalah merupakanteladan dan contoh kepimpinan yangberacuan MIB. Ini jelas dengan

sifat-sifat kepimpinan yang ada padabaginda antaranya baginda merupakanseorang pemimpin yang bijaksana, adildan saksama, berjiwa rakyat danberjiwa Islam ke arah penjelmaan‘Baldatun Tayyibatun Wa RabbunGhafur’.

Kebijaksanaan baginda terserlahdalam menyusun dan memperkemaspentadbiran negara denganmemperkenalkan pentabdiranberkabinet yang menjadi teraspembangunan dan kemajuan negara,yang mana melalui sistem pentadbiranberkementerian itu baginda dapatmelaksanakan pentadbiran danpemerintahan negara denganmenyusun pelbagai projek danrancangan pembangunan negaraterutama dalam bidang pembangunan.

Menyentuh mengenai kepimpinanKebawah Duli ke arah penjelmaan‘Baldatun Tayyibatun Wa RabbunGhafur’, inilah kekuatan kepimpinanbaginda yang berpandukan Islamsebagai teras dan rujukan utama dalamkepimpinan, sentiasa mengambil beratterhadap kebajikan dan kesejahteraanrakyat demi memandu ke arah jalanyang diredhai oleh Allah SubhanahuWata’ala. Di samping sentiasamemberi peringatan dan nasihatkepada rakyat yang berugama Islamsupaya sentiasa mengingati danbersyukur terhadap nikmat Allah(Negara Zikir) dan menjadikanAl-Qur'an sebagai panduan utama.

Pelbagai perkara juga telahdilaksanakan untuk mencapai visisebagai negara yang aman dan

sejahtera di bawah keredhaan AllahSubhanahu Wata’ala iaitu antaranyadengan mengharamkan arak di negaraini, menyarankan penubuhanbank-bank Islam, pengagihan zakatkepada yang berhak, pengharamanrokok, penguatkuasaan AktaPendidikan Ugama Wajib Penggal 215,penubuhan Mahad Tahfiz Al-Quran,penubuhan Universiti Islam,penutupan sementara premisperniagaan pada setiap hari Jumaatdan pelaksanaan hukuman KanunJenayah Syari’ah.

Kesimpulannya di sini, konsep MIBbukan hanya berorientasikan masa lalutetapi adalah forward looking yanghendaklah dijawat, dipelihara, dipakaidan dipupuk oleh semua lapisan rakyatbagi mengekalkan Negara BruneiDarussalam sebagai sebuah negaraMIB, di mana setiap perubahan dankemajuan negara adalah dalam usahauntuk menuju dan mencapaiWawasan 2035 yang memerlukankepimpinan yang berlandaskan MIB,jelas Pensyarah Akademi PengajianBrunei, Universiti Brunei Darussalam,Pengiran Khairul Rijal.

Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu’izzaddinWaddaulah, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalamjuga tegasnya, adalah pemimpinsepanjang zaman yang beracuan MIBdan wajib diteladani dan dicontohidalam menjelmakan negara ‘BaldatunTayyibatun Wa Rabbun Ghafur’.

HARI ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI SABTU 25 JANUARI 201410 AGAMA

MARILAH kita meningkatkanketaqwaan kita kepada AllahSubhanahu Wata’ala dengan penuh

keyakinan dan keikhlasan dengan melakukansegala suruhanNya dan meninggalkan segalalaranganNya. Mudah-mudahan kita menjadiinsan yang bertaqwa dan beriman serta selamat didunia dan selamat di akhirat.

Setiap manusia tidak terlepas daripada ujianAllah Subhanahu Wata’ala. Akan tetapi setiapujian yang datang, pasti ada hikmah disebaliknya.Anak-anak yang kehilangan ayah adalah ujiankepada anak-anak tersebut. Namun demikian,Islam telah pun mengatur semua urursan hidupini dengan cara yang terbaik bagi mencapaikehidupan yang selamat dan bahagia. Makaanak-anak yang tidak berayah atau lebih dikenalisebagai anak yatim diberi perhatian yangsewajarnya, supaya dia akan menghadapi hidupini dengan penuh harapan dan kasih sayang.

Tidak dinafikan dalam masyarakat kita masih

kaya dengan sifat-sifat kasih sayang, simpati danbertanggungjawab terhadap anak-anak yatim,antaranya telah ditubuhkan Dana Pengiran MudaAl-Muhtadee Billah untuk anak-anak yatim dansebagainya. Ini menujukkan bahawa masyarakatkita amat mengambil berat dan mempunyai sifatkasih sayang serta pemedulian.

Islam sangat mengambil berat tentang halehwal anak-anak yatim dalam semua aspeksama ada dari segi penjagaan mereka sehinggalahkepada hal ehwal pengendalian harta mereka.Kita juga diperintahkan untuk berlemahlembut dan berbuat baik kepada mereka.Firman Allah Subhanahu Wata’ala dalamsurah Al Baqarah ayat 83:

Tafsirnya: “Dan berbuat baiklah kamukepada kedua ibubapa, kaum kerabat dananak-anak yatim serta orang-orang miskin.”

Sesungguhnya mengeluarkan sedekahanak-anak yatim adalah salah satu sifat terpuji.Dengan mengeluarkan sedekah sama ada berupa

wang ringgit atau barang-barang keperluan,bukan sahaja mengurangkan beban mereka,bahkan dapat menimbulkan kebahagiaan dihatimereka. Membantu anak yatim terutama merekayang hidup susah, miskin dan tidak mendapatpenjagaan yang sewajarnya itulah yangdimaksudkan sebagai ta’aun (bantu membantuatau tolong menolong) yang dituntut oleh Islam.

Oleh yang demikian, usaha berbagai-bagaipihak untuk mengumpulkan dana bagi anak-anakyatim amatlah bertepatan dengan apa yangdianjurkan oleh Islam. Namun apa yangmenyedihkan, akhir-akhir ini tabung kutipanderma bagi anak-anak yatim yang ditempatkandi masjid-masjid telah pun dipecah dan dicuri.

Ketahuilah bahawa memakan harta anak-anakyatim secara zalim adalah termasuk dalamdosa-dosa besar dan mendapat seksa yangamat pedih. Firman Allah Subhanahu Wata’aladalam surah An Nisaa' ayat 2:

Tafsirnya: “Dan berikanlah kepadaanak-anak yatim yang sudah akil baligh hartamereka, janganlah kamu menukar harta kamuyang buruk dengan harta mereka yang baik danjanganlah kamu makan dengan mengambil hargamereka dan mencampur adukkannya denganharta kamu. Sesungguhnya perbuatan itu adalahdosa yang besar.”

FirmanNya lagi dalam surah An Nisaa'ayat 10:

Tafsirnya: “Sesungguhnya orang-orang yangmemakan harta anak-anak yatim secara zalim,sebenarnya mereka itu hanyalah menelan apikedalam perut mereka. Dan mereka pula akanmasuk kedalam neraka yang menyala-yala.”

Manakala bagi mereka yang menjaga hartaanak-anak yatim juga haram hukumnyamemakan harta tersebut walaupun sedikitpun melainkan yang dibenarkan oleh syara’.Walaubagaimanapun penjaga yang miskinharus mengambil sedikit daripada harta anakyatim itu dengan kadar hajat sahaja dan janganlah

pula melampaui batas.

Firman Allah Subhanahu Wata’ala dalamsurah An Nisaa' ayat 6:

Tafsirnya: “Dan sesiapa diantara parapenjaga harta itu yang kaya, hendaklah diamengelakkan dirinya dari memakannya dansesiapa yang miskin, maka bolehlah diamemakannya dengan cara yang berpatutan.”

Adalah menjadi tanggungjawab kita semuadalam mengambil berat terhadap anak-anakyatim lebih-lebih lagi orang yangdipertanggungjawabkan untuk menjaga anakyatim tersebut, dan jangan sekali-kali melakukankezaliman terhadap mereka. Sikap pemedulianmasyarakat terhadap anak-anak yatim inihendaklah dikekalkan agar mendapat ganjaranyang besar dari Allah Subhanahu Wata’ala.

Oleh itu, sama-samalah ktia mengeluarkanderma untuk anak-anak yatim melalui projekSMS Brunei Prihatin bagi Dana Pengiran MudaMahkota Al-Muhtadee Billah untuk anak-anakyatim yang akan berakhir pada 7 Februari 2014nanti.

Mudah-mudahan setiap pertolongan yang kitahulurkan terhadap anak yatim ini akan dapatmeringankan beban mereka dan kita akanmendapat ganjaran yang besar daripada AllahSubhanahu Wata’ala. Amin ya rabbal alamin.

Surah Al Balad ayat 10-12:

Tafsirnya: “Dan tahukah engkau apakah jalanyang sukar itu? Iaitu memerdekakan hamba. Ataumemberi makan pada hari berlaku kelaparan.Kepada anak yatim yang ada hubungankerabat.”

Memakan hartaanak-anak yatimberdosa besar

SESUNGGUHNYA mengeluarkan sedekahanak-anak yatim adalah salah satu sifat terpuji.

Dengan mengeluarkan sedekah samadaberupa wang ringgit atau barang-barangkeperluan, bukan sahaja mengurangkan

beban mereka, bahkan dapat menimbulkankebahagiaan dihati mereka. Membantu anak

yatim terutama mereka yang hidup susah,miskin dan tidak mendapat

penjagaan yang sewajarnya itulahyang dimaksudkan sebagai ta’aun

(bantu membantu atau tolong menolong)yang dituntut oleh Islam.

HARI ISNIN, 1 JANUARI 2011HARI SABTU 25 JANUARI 2014 11KENALI NEGARA KITANI

Makam di Luba jadi tarikan

MAKAM Sultan HusinKamaluddin ibnu SultanMohammad Ali atau

lebih dikenali sebagai Makam diLuba terletak di Kampung BunutPerpindahan, Mukim Kilanas,kira-kira lima minit perjalanan dariJalan Tutong.

Dalam tinjauan wakil PELITABRUNEI bersama Ketua KampungBunut Perpindahan, Awang HajiAdanan bin Haji Md Salleh ketikaProgram Sua Muka JabatanPenerangan dengan MajlisPerundingan Kampung PerpindahanBunut antara lain menjelaskanmakam ini digelar sebagai Makam di

Luba kerana kedudukannya di PulauLuba yang merupakan sebuah pulauyang memisahkan dua buah sungaiiaitu Sungai Damuan dan SungaiBrunei.

Seperti Makam Sultan Bolkiahyang terletak di Kota Batu, Makamdi Luba ini merupakan salah satumakam yang mudah untukdikunjungi. Jelas Awang HajiAdanan lagi, jambatan yang dibinabagi memudahkan para pengunjunguntuk melawat Makam di Luba inijuga sering menjadi tumpuan bagikaki-kaki pancing. Selain itukatanya, kawasan paya di PulauLuba ini juga menjadi tempat tinggal

bagi salah satu spesis monyet yangdipanggil Monyet Belanda ataudalam bahasa inggeris dipanggilsebagai Probosics Monkey.

SEJARAH

Mengikut sejarah Brunei, Sultan

Husin Kamaluddin ibnu SultanMohammad Ali merupakan SultanBrunei yang ke-16 dan merupakananak kedua kepada Sultan HajiMohammad Ali, Sultan Brunei yangke-12. Semasa zamanpemerintahannya, negara makmurdan rezeki mudah diperolehi danbaginda juga telah mewujudkanwang pertama Brunei yang dikenalisebagai Pitis.

Menurut sejarah lagi, semasabaginda mengambil alih takhta darisepupunya, Sultan Nasruddin, usiabaginda agak tua namun, bagindadikenali sebagai seorang yangwarak, adil dan berkeramat. Bagindajuga merupakan satu-satunya sultanyang menaiki takhta sebanyak duakali yang mana baginda telahmemerintah dari tahun 1710 hingga1730 dan kali kedua bagindamengambil alih semula takhta ialahpada tahun 1737 sehingga bagindamangkat pada 1740. Oleh sebabSultan Husin bersemayam di Luba,baginda terkenal dengan nama"Marhum di Luba".

Selain mempunyai tempatbersejarah yang boleh dijadikantarikan pelancong, Kampung BunutPerpindahan juga sebuah kampungyang aktif dalam banyak halantaranya giat menjayakan acaraberkebajikan, keugamaan dan sukanmelalui Majlis PerundinganKampung (MPK).

Kampung Bunut Perpindahanmempunyai keluasan lebih kurang0.782 kilometer persegi di bawahMukim Kilanas dan mengikutLaporan Awal Jabatan Perancangandan Ekonomi (JPKE) bagi tahun2011, kampung ini dihuni olehkira-kira 1,709 penduduk yangterdiri dari 909 lelaki dan 800perempuan.

Seperti kampung-kampung lain dinegara ini, Kampung BunutPerpindahan juga mempunyaikemudahan asas dan prasarana yanglainnya yang disediakan olehkerajaan melalui beberapakementerian dan jabatan-jabatankerajaan antaranya masjid, sekolahrendah dan pejabat pos.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Md. Arif bin Morni

MAKAM Sultan Husin Kamaluddin ibnu Sultan Mohammad Ali, Sultan Brunei ke-16, atau lebih dikenali sebagai Makam di Lubayang terletak di Kampung Bunut Perpindahan.

JAMBATAN menuju ke Makam di Luba bagi memudahkan para pengunjung untukmelawat, di samping menjadi tumpuan bagi kaki-kaki pancing.

PAPAN tanda Makam Sultan Husin Kamaluddin ibnu Sultan Mohammad Ali, SultanBrunei ke-16.

ROMBONGAN dari Jabatan Penerangan bersama Ketua Kampung Bunut Perpindahan, Awang Haji Adanan bin Haji Md Salleh(Empat dari kiri).

PELITA BRUNEI HARI SABTU 25 JANUARI 201412 13PELITA BRUNEI HARI SABTU 25 JANUARI 2014

DYTM berangkat ke Upacara Sovereign's Parade Pengambilan Kesepuluh

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 23Januari. - Duli Yang Teramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda Mahkota Jeneral PengiranMuda Haji Al-Muhtadee Billah ibni KebawahDuli Yang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah, Menteri Kanan di Jabatan PerdanaMenteri dan Jeneral Angkatan BersenjataDiraja Brunei (ABDB) berkenan berangkat keUpacara Sovereign's Parade bagi PegawaiKadet Pengambilan Kesepuluh di PadangKawad Sekolah Pegawai Kadet, AkademiPertahanan (AP), ABDB, Perkhemahan SungaiAkar, di sini.

Keberangkatan tiba Duli Yang Teramat Muliadi hadapan Markas Sekolah Pegawai KadetAP ABDB dijunjung oleh Timbalan MenteriPertahanan, Yang Mulia Dato Paduka AwangHaji Mustappa bin Haji Sirat dan PemerintahABDB, Mejar Jeneral Dato Paduka Seri AwangHaji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang KayaSaiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin.

Sejurus keberangkatan tiba, DYTM berkenanmenerima Tabik Hormat Diraja dan seterusnyamemeriksa pasukan perbarisan terdiri daripadaKawalan Kehormatan Statik dan Sovereign'sParade terdiri daripada 13 Pegawai KadetLelaki dan 10 Pegawai Kadet Perempuandi bawah perintah Pegawai Perbarisan, 862Kapten Khairul Faizin bin Haji Abd. Gafar.

Juga menyertai perbarisan termasuk bakalPegawai Kadet yang masih menjalani latihandaripada pengambilan kesebelas di sekolahberkenaan.

Upacara yang dilaksanakan mengikut tradisiketenteraan itu disusuli dengan perbarisanberjalan lalu dalam masa perlahan dan cepatdiikuti perbarisan beratur semula danperbarisan mara ke hadapan.

Pada upacara ini, DYTM juga berkenanmengurniakan sabda dan berkenanmengurniakan anugerah-anugerah kepadaPegawai Kadet terbaik dalam setiap jurusanbagi pengambilan kesepuluh sekolah ini.

Mendahului pengurniaan anugerah ialahAnugerah Pedang Kehormatan (Sword ofHonour) kepada 50382 Pegawai Kadet (Laut)Mohammad Aiezuddin bin Julaini yangberkelulusan ‘BSc Psychological Studies’ dariUniversiti Glasgow.

Anugerah Pedang Kehormatan merupakananugerah penghormatan tertinggi bagi seorangPegawai Kadet yang dikurniakan oleh KebawahDuli Yang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah, Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam dan merupakansimbol tonggak kecemerlangan keseluruhanterbaik bagi Pegawai Kadet yang mempunyaipencapaian tertinggi di dalam latihan asasketenteraan, akademik, fizikal dan latihan fasakedua dalam semua aspek keseluruhan.

Penerima anugerah juga mempunyai ciri-cirikeseluruhan yang mantap dan contoh PegawaiTerbaik dari segi kepimpinan, komitmen sertamenunjukkan keperibadian yang positif dariawal hingga akhir latihan Pegawai Kadettersebut.

Selepas ditauliahkan sebagai PegawaiTentera, beliau akan ditugaskan sebagaiPegawai Dalam Latihan Kapal Diraja BruneiDarussalam, Tentera Laut Diraja Brunei(TLDB).

DYTM juga berkenan mengurniakanAnugerah Terbaik Akademik kepada 21730Pegawai Kadet, (Udara) Dayang Umi Kalthsumbinti Haji Ramli yang berkelulusan‘BSc Education (Major in Chemistry)’ dariUniversiti Brunei Darussalam (UBD).

Anugerah yang dikurniakan ini berdasarkankepada kejayaannya mendapat keputusantertinggi bagi keseluruhan pelajaran akademik,manakala penilaian anugerah ini jugaberdasarkan kepada keputusan keseluruhanakademik yang cemerlang dalam sepanjanglatihan kursus diadakan.

Selepas ditauliahkan sebagai PegawaiTentera, beliau akan ditugaskan sebagaiJuruterbang Dalam Latihan, NO 63 SkuadronCawangan Latihan, Tentera Udara DirajaBrunei (TUDB).

Sementara Anugerah Terbaik KemahiranTentera pula diterima oleh 21723 Pegawai

Kadet Dayang Afifah Hasanah binti Haji AliHassan yang berkelulusan ‘BSc PharmceuticalStudies’ dari Universiti Bath.

Anugerah yang dikurniakan ini berdasarkankepada kejayaannya mendapat keputusancemerlang dalam semua mata pelajaranKemahiran Tentera, sementara penilaiananugerah ini juga berdasarkan peratuskumulatif yang tertinggi pada semua matapelajaran Kemahiran Tentera.

Selepas ditauliahkan sebagai PegawaiTentera, beliau akan ditugaskan sebagaiPegawai Tadbir Pusat Khidmat dan Kesihatan,Jabatanarah Logistik, KementerianPertahanan.

Manakala penerima Anugerah TerbaikKetahanan Latihan Jasmani dikurniakan kepada50378 Pegawai Kadet Awang Iqbal Arqam binHaji Abdul Rahman yang berkelulusan‘BA Syariah dan Law’ dari Universiti IslamSultan Shari Ali (UNISSA).

Anugerah yang beliau terima ini merupakansatu pengiktirafan berdasarkan pencapaianterbaik Pegawai Kadet dari segi pencapaianlatihan jasmani yang cemerlang dalamsepanjang tempoh latihan dijalankan.

Kriteria anugerah ini mestilah mempunyaidaya ketahanan jasmani yang mantap, konsistendan menunjukkan peningkatan yang positif darisemasa ke semasa di dalam semua latihanfizikal.

Beliau akan ditugaskan sebagai Ketua Platun8, Kompeni C, Batalion Pertama Tentera DaratDiraja Brunei (TDDB).

Upacara diteruskan dengan bacaan doaselamat yang dibacakan oleh Penolong Ketua,Jabatan Agama, ABDB, 761 Kapten Ariffin binAmit.

DYTM kemudian dijunjung berangkat keMes Pegawai Perkhemahan Sungai Akar bagiMajlis Santap Ringan diikuti dengan MajlisJunjung Ziarah daripada pegawai-pegawaikadet yang baru ditauliahkan iaitu 14 pegawaiTDDB, 4 pegawai TUDB dan 5 pegawai TLDBberserta keluarga.

Salah seorang pegawai kadet yangditauliahkan hari ini juga merupakan seorangpenerima biasiswa Pemerintah Tertinggi(Supreme Commander’s) ABDB pada tahun2006 dan akan menjadi salah seorang PegawaiPerubatan di ABDB.

Seterusnya DYTM berkenan menerimapesambah Rai’sul Amin’ dari Pegawai-PegawaiKadet Pengambilan Kesepuluh.

Pesambah yang merupakan Topi Perang itubermaksud pemimpin yang amanah dandipercayai. Ianya juga diumpamakan sebagaitunjang kekuatan dan keberanian pemimpintentera Islam dan juga melambangkan nilai-nilai asas Sekolah Pegawai Kadet iaitu 'Setia,Takwa, Berani' yang diterapkan kepada setiapbakal pemimpin muda ABDB bagi melahirkangenerasi Pegawai Tentera yang berdisiplin,berilmu dan berakhlak mulia serta berlakuadil.

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Masri Osman,

Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Jeneral Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri dan JeneralAngkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) berkenan berangkat ke Upacara Sovereign's Parade bagi Pegawai Kadet Pengambilan Kesepuluhdi Padang Kawad Sekolah Pegawai Kadet, Akademi Pertahanan (AP), ABDB, Perkhemahan Sungai Akar.

DYTM berkenan memeriksa pasukan perbarisan terdiri daripada Kawalan Kehormatan Statik dan Sovereign's Parade.

DYTM berkenan mengurniakan Anugerah Terbaik Ketahanan Latihan Jasmani kepada 50378Pegawai Kadet Iqbal Arqam bin Haji Abdul Rahman.

DYTM berkenan berbual mesra bersama seorang Pegawai Kadet Pengambilan Kesepuluh.

DYTM berkenan bergambar ramai bersama para pegawai tertinggi ABDB, jurulatih-jurulatih dan pegawai-pegawai Sekolah Pegawai Kadet serta pegawai-pegawai kadet Pengambilan Kesepuluh.

PEGAWAI-PEGAWAI ABDB dan keluarga para pegawai kadet yang diraikan hadir di Upacara Sovereign's Parade Bagi Pegawai Kadet PengambilanKesepuluh yang berlangsung di Padang Kawad Sekolah Pegawai Kadet, Akademi Pertahanan (AP), ABDB, Perkhemahan Sungai Akar.

DULI Yang Teramat Mulia berkenan menerima Tabik Hormat Diraja dan seterusnya memeriksa pasukan perbarisan terdiri daripada KawalanKehormatan Statik dan Sovereign's Parade terdiri daripada 13 Pegawai Kadet Lelaki dan 10 Pegawai Kadet Perempuan di bawah perintahPegawai Perbarisan, 862 Kapten Khairul Faizin bin Haji Abd. Gafar.

Sementara Topi Perang pula adalah salah satualat penting bagi tentera kerana ia merupakanutap keselamatan dan keberanian ketikaberjuang di medan perang demimempertahankan kedaulatan Agama, Raja,Bangsa dan Negara.

Seterusnya DYTM juga berkenanmenandatangani Lembaran KenanganKeberangkatan dan Buku Perjalanan PegawaiKadet yang baru ditauliahkan serta berkenanmenerima junjung ziarah daripada jurulatih-jurulatih dan pegawai-pegawai SekolahPegawai Kadet termasuk beberapa pegawaitentera dari negara-negara sahabat sebelumdijunjung bagi sesi bergambar ramai sebelumberangkat meninggalkan majlis.PERBARISAN berjalan lalu dalam masa perlahan dan cepat dari daripada Kawalan Kehormatan Statik dan Sovereign's Parade.

HARI ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI SABTU 25 JANUARI 201414 IKLAN

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

DIBUKAKAN PEMBORONG-PEMBO-RONG YANG BERDAFTAR DI DALAM

KELAS IV, V & VI DI BAWAHKATEGORI B01 SAHAJA

TARIKH AKHIR MENGAMBILDOKUMEN TAWARAN :

10 Februari 2014 (Isnin)TARIKH TUTUP : 25 Februari 2014

(Selasa) Hingga jam 2:00 petangBIL : JKR/DTS/03/SAR/2014-T/VCADANGAN BAGI PEMBINAANBANGUNAN BARU STESEN KAJICUACA, LAPANGAN TERBANG

ANTARABANGSA BERAKASNO. PROJEK : DTS/SAR/D/682JUMLAH YURAN TAWARAN :

BND500.00(TIDAK DIKEMBALIKAN)

DIBUKAKAN PEMBORONG-PEMBO-RONG YANG BERDAFTAR DI DALAMKELAS IV & V DI BAWAH KATEGORI

B01 SAHAJATARIKH AKHIR MENGAMBIL DOKU-

MEN TAWARAN :Hari Selasa, 4 Februari 2014

TARIKH TUTUP :18 Februari 2014 (Selasa), jam 2.00 petang

BIL : JKR/DBSBM001/2014KERJA-KERJA MENAIK TARAF

TAMAN PERMAINAN DI KAMPUNGBERIBI, KIARONG DAN SINARUBAI,

NEGARA BRUNEI DARUSSALAMNO. PROJEK : 2013DBSBM/JKR 10

JUMLAH YURAN TAWARAN :BND500.00

(TIDAK DIKEMBALIKAN)

DIBUKAKAN PEMBORONG-PEMBO-RONG YANG BERDAFTAR DI DALAMKELAS III & IV DI BAWAH KATEGORI

B01 SAHAJATARIKH AKHIR MENGAMBIL

DOKUMEN TAWARAN :Hari Selasa, 11 Februari 2014

TARIKH TUTUP :25 Februari 2014 (Selasa), jam 2.00 petang

BIL : JKR/DBSBM003/2014

TAMBAHAN DAN UBAH SUAIBANGUNAN PENTADBIRAN DAN

MAKMAL DI LOJI RAWATAN AIRTASEK LAMA, BRUNEI DARUSSALAM

Projek: 2014DBSBM/JKR01JUMLAH YURAN TAWARAN :

BND250.00(TIDAK DIKEMBALIKAN)

Syarat-Syarat Tawaran :TAWARAN-TAWARAN hendaklah dimasuk-

kan ke dalam Peti Tawaran, Lembaga TawaranKecil, Tingkat Bawah, Kementerian Pemba-ngunan, Berakas BB3510, Negara Brunei Da-russalam (kecuali) lain daripada alamat yangdinyatakan dalam iklan atau dokumen tawaran.

Tawaran-tawaran yang diterima lewat dari-pada tarikh dan masa yang telah ditetapkan tidakakan dilayan.

Tawaran-tawaran mestilah dihadapkan dalamsampul surat yang rapi (sealed) dengan me-nyatakan tajuk projek yang berkenaan tanpamenyatakan nama penawar dan di hantar kepadaalamat yang dinyatakan dalam dokumentawaran.

Dokumen-dokumen tawaran bolehlah dilihatdan diperolehi dari Unit Pembahagian Dokumen,Tingkat Bawah, Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya,

Lapangan Terbang Lama, Jalan Berakas, Ban-dar Seri Begawan, Negara Brunei Darussalam.Dokumen tawaran yang dikeluarkan olehJabatan Kerja Raya, Kuala Belait (bilangantawaran yang dimulai dengan huruf(“JKR/DBSKB ...”) bolehlah dilihat dan di-perolehi dari Unit Kontrak, Jabatan Kerja Raya,Kuala Belait, Negara Brunei Darussalam.

Yuran tawaran tidak akan dikembalikan ke-pada mana juga kontraktor sama ada berjayaatau tidak kecuali kerja-kerja yang ditawarkandibatalkan.

Sebelum dokumen-dokumen tawaran dike-luarkan, setiap pemborong dikehendaki mem-bawa sijil pendaftaran kontraktor dan pembekalyang menunjukkan bahawa pemborong adalahyang berdaftar di Kementerian Pembangunandalam kelas yang ditetapkan dan dikehendakimembayar yuran tawaran.

Tawaran-tawaran mestilah dihadapkan de-ngan menggunakan borang-borang tawaranyang telah disediakan.

Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Per-tuan Negara Brunei Darussalam tidak akansemestinya menerima tawaran-tawaran yangterendah atau lain-lain tawaran.

UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM

IKLAN TAWARAN

Projek :Proposed Pengiran Anak Putri Rashidah

Sa'adatul Bolkiah Institute of HealthSciences (PAPRSB IHS) Building

Extension, Universiti Brunei Darussalam-Supply and Installation of Signages,

Bil Tawaran : UBD/E8/01/2014

Yuran Tawaran :B$10.00 (Tidak akan dikembalikan)

Tarikh Buka : 22 Januari 2014Kelas :

Kontraktor yang berdaftardi Kementerian Pembangunan

Kelas IIIKategori : KPB 07

Tarikh Tutup : 11 Februari 2014

Penghantaran Tawaran :Lembaga Tawaran Kecil,

Kementerian PerkhidmatanKewangan (A)

Bahagian PerkhidmatanKewangan (A), Blok A, Tingkat 1

Lapangan Terbang Lama,Berakas BB3510

Negara Brunei Darussalam

Pengambilan Tawaran :Pejabat Estet, Blok Pentadbiran,Universiti Brunei Darussalam

Waktu Mengambil Tawaran :Isnin - Khamis dan Sabtu :

(8.00 -11.00 pagi dan 2.00 - 3.30 petang)

untuk keterangan lanjut sila hubungi :

Pejabat Estet, Blok Pentadbiran,Universiti Brunei Darussalam,

Jalan Tungku Link Gadong BE1410

Tel : +673 2463001 ext 1111 / 2121Fax + 673 2460552

Email: [email protected]

DI DALAM MAHKAMAH PEGAWAI WARISDI BANDAR SERI BEGAWAN

SURAT KUASA PUSAKA NO. LA/153/2013

BAHAWA permohonan kepada mahkamah ini telah diperbuat oleh DR. PG. AMIR PG. MDYUSOF BIN PG. ABBAS kerana minta Surat Kuasa kepada Harta Pusaka yangdipunyai oleh DR. HAJAH SHARIFAH NOR BINTI SYED IBRAHIM yang telahmeninggal dunia di NEGARA BRUNEI DARUSSALAM dengan sebab si pemohon ialahSUAMI kepada si mati.

Oleh itu kenyataan diberi bahawa permohonan ini akan didengarkan di dalamMahkamah Bandar Seri Begawan pada 28 JANUARI 2014, PADA JAM 9.30 PAGI.

Orang-orang yang berhak di dalam Harta Pusaka si mati itu dikehendaki hadir danmenyaksikan perbicaraan itu pada waktu dan tempat yang tersebut di atas.

Sesiapa yang berhajat hendak membantah permohonan itu bolehlah menghantar suratbantahan kepada MAHKAMAH PEGAWAI WARIS BANDAR SERI BEGAWAN sebelumtarikh yang tersebut di atas.

Tarikh : 13 Januari 2014

(MUHAMMAD AMIN LIM CHING)Penolong Pegawai Waris


HARI ISNIN, 1 JANUARI 2011HARI SABTU 25 JANUARI 2014 15IKLAN

KEMENTERIAN HAL EHWAL LUARNEGERI DAN PERDAGANGAN

DEADLINE FOR APPLICATIONS :15th February 2014

JOB TITLE: Director of the DepartmentAREA OF ACTIVITY : Information

Affairs DepartmentDUTY STATION Jeddah, Kingdom of

Saudi ArabiaCATEGORY/ GRADE : Director (D-2)

REMUNERATION: Depending onprofessional background and experience, a

competitive compensation and benefitspackage is offered

JOB DESCRIPTIONFollow-up the implementation of resolutions

of the Ministerial meetings and to prepare fornext ones.

Preparing the draft resolutions and reports ofthe OIC Secretary General in the field ofinformation submitted to various OICconferences and communicate with the OICMember States for their implementation.

Interaction with media in the Muslim worldthrough mutual meetings, conferences andexchange of visits.

Interaction with foreign media and findingout mechanisms to foster it.

Cooperating and coordinating with theInternational Islamic News Agency (IINA) andthe Islamic Broadcasting Union (IBU).

Coordinating with the Global Digital So-lidarity Fund in the field of media to activatethe cooperation agreements between the OICGeneral Secretariat and the fund.

Supervising the issuance of press releases incoordination with relevant OIC departmentsfollowing up their translation process into thethree official languages of the OIC and sendingthem electronically to media institutions indifferent parts of the world and to coordinatewith the IT Department to ensure theiruploading to the OIC website.

Arranging interviews for the SecretaryGeneral and senior officials with Muslim andforeign media and following-up mediacoverage of their activities.

Coordinate information work between theinformation branches of Member States andSecretariat as well as other information bodiesin the interest of the Islamic nations.

Organize daily briefings with the SecretaryGeneral to assess current events and evolvestands thereon as and when required.

Transform the Secretary General’s standsinto press releases and disseminate themamong the media and attend post-press/mediafollow-up meetings.

Elaborate on the Secretary General’s reportsand draft resolutions pertaining to informationand communication affairs to be relayed to the

Islamic Conferences.Draft progress reports for the Summit, ICFM

and Information Ministers’ meetings.Organize, distribute, and manage the work of

the employees of the department and directlysupervise information activities.

Supervising all media publication.Perform other duties as and when required by

his superiors.

COMPETENCIES AND SKILLSLeadership skillsPlanning and Organizing skillsGood communication skillsSense of responsibility and commitment to

the OIC and its goals and programs,Ability to implement his work efficiently and

effectively,Ability to integrate in international,

multi-linguistic and multicultural environ-ment,

Readiness to travel at any time to accomplishany requested mission.

To have the skills of monitoring, reviewing,analyzing and reporting

Ability to work in an organized andmethodical way

Flexibility and capacity to focus onpriorities

Ability to listen, to consult and to shareinformation and ideas; Good teamwork,negotiation and coordination skills

Ability to work under pressureGood computer skillsEducation

Ph.D. degree in Media and Communication,International Studies, Journalism, PoliticalScience, or related area; combined withextensive experience in the outlined tasks.Preferably PhD degree.

Work ExperienceAt least 12 years of progressively respon-

sible experience at International or Intergo-vernmental Organizations preferably within theforeign services of the member states or atintergovernmental organizations.

LanguagesFluent, in at least two of the three official

languages of the OIC, which are English,Arabic and French. Preferably to have knowle-dge of the three languages.

GENERAL REQUIREMENTSTo be a Muslim national of one of the OIC

Member States.To be below fifty-six years of age.To be free of diseases and infirmities that

may hinder the exercise of his/her dutiesTo be either nominated by his/her State or his

State should have no objection to hisappointment.

HOW TO APPLYApplication letter together with CV to be

sent to:Directorate of Cabinet

OIC General SecretariatP.O. Box 178, Jeddah 21411,Kingdom of Saudi Arabia

Fax: +00966(2)6512288Email: [email protected]

PUSAT DA’WAH ISLAMIAHKEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

Bilangan Tawaran : (30) KHEU.PDI300-001/02 JILID 7

Tajuk Tawaran :

TAWARAN MEMBEKAL JAMUANMAKAN & MINUM BAGI

MAJLIS-MAJLIS PUSAT DA’WAHISLAMIAH, MAJLIS-MAJLIS PENGIS-

LAMAN, KURSUS SKIM ASAS,KURSUS LANJUTAN BIMBINGAN

MUALLAF DAN LAWATAN-LAWATANKE PUSAT DA’WAH ISLAMIAH

BERMULA 01 APRIL 2014 HINGGA31 MAC 2015

(SELAMA 1 TAHUN) BAGI DAERAHBRUNEI-MUARA

Syarat-Syarat Tawaran :1. TAWARAN adalah dipelawa kepada

syarikat-syarikat yang berada di Daerah Bru-nei - Muara sahaja dan berdaftar denganKerajaan Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam untukmenyertai tawaran membekal jamuanmakan dan minum selama 1 Tahunbermula 1 April 2014 hingga 31 Mac 2015bagi majlis-majlis yang di kendalikan olehPusat Da’wah Islamiah yang diadakan diDaerah Brunei-Muara termasuk kawasan-kawasan pedalaman.

2. Tempat Mengambil Borang Tawaran :Tingkat 1 Bahagian Kewangan, Bangunan

Kementerian Hal Ehwal Ugama, JalanMenteri Besar, Negara Brunei Darussa-lam.

3. Tawaran hendaklah menggunakan borangyang disediakan dan diisikan dengan lengkapdengan menyertakan salinan Sijil PendaftaranPerniagaan Section 16 & 17 yang sah danhendaklah ada menyatakan perkara berhubungdengan tawaran di atas.

4. Pemborong mestilah mendapatkan sijilHalal dari Bahagian Kawalan Makanan Halal,Jabatan Hal Ehwal Syariah, Kementerian HalEhwal Ugama, Negara Brunei Darussalam,dan salinan sijil Halal tersebut hendaklahdisertakan ketika menghantar borang tawa-ran.

5. Penghantaran Borang Tawaran hendaklahditulis di luar sampul “Bilangan Tawaran Iklan- Tajuk Tawaran - Tarikh Tutup ” tanpamenunjukan Pengenalan / Identiti Syarikat /Pemborong di luar sampul surat.

6. Tawaran yang tidak lengkap, tidak betul,tidak jelas dan tidak mematuhi syarat danperaturan sebutharga adalah dianggap rosak danditolak.

7. Tawaran yang diterima lewat dari waktudan tarikh tutup yang telah ditetapkan tidak akandilayan.

8. Yuran Tawaran $10.00 (Tidakdikembalikan).

9. Tawaran hendaklah dihantar dan dima-sukkan sendiri ke dalam :- Peti LembagaTawaran Kecil, Kementerian Hal EhwalUgama, Tingkat 1 Bahagian Kewangan,Bangunan Kementerian Hal Ehwal Ugama,Jalan Menteri Besar Berakas BB3910,Negara Brunei Darussalam tidak lewat padaHari Selasa - 4 Februari 2014. Jam 2.00Petang.

10. Tarikh dan jam tutup mengambil borangtawaran pada 29 Januari 2014, jam 2.00petang.

JABATAN BANDARAN KUALA BELAIT DAN SERIAKEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

JABATAN BANDARANKUALA BELAIT DAN SERIA

KEMENTERIAN HAL EHWALDALAM NEGERI

Keterangan Projek : MANAGEMENTAND OPERATION OF CAR PARKS

KUALA BELAIT AND SERIA TOWNUNDER KUALA BELAIT AND SERIA

MUNICIPAL DEPARTMENTPENGURUSAN DAN

PENGENDALIAN LETAKKERETA DIBAWAH KAWALAN

JABATAN BANDARANKUALA BELAIT DAN SERIA

Bilangan Tawar : BBS/T/PPLK-KBS/2013-2014

Syarat-Syarat Tawaran :

1. TAWARAN hendaklah dimasukkan kedalam Peti Tawaran kepada alamat PengerusiLembaga Tawaran Kecil Hal Ehwal DalamNegeri, Negara Brunei Darussalam tidaklewat dari jam 2.00 petang, Hari Selasa,28 Januari 2014.

2. Tawaran-tawaran yang diterima lewat daritarikh dan masa dialamat yang telah ditetapkantidak akan dilayan.

3. Tawaran-tawaran mestilah dihadapkandalam sampul surat yang rapi (sealed) denganmenyatakan tajuk projek yang berkenaan tanpamenyatakan nama penawar dan dihantar ke-pada alamat di para satu menurut arahan yangdinyatakan dalam Dokumen Tawaran.

4. Borang dan dokumen-dokumen tawarandan penerangan-penerangan yang lanjutbolehlah dilihat dan diperolehi dari :

Bahagian Projek Aras 2,

Bangunan Utama Jabatan BandaranKuala Belait dan Seria

Jalan Mckerron, Kuala Belait. KA 1131Negara Brunei Darussalam.

5. Yuran dokumen adalah sebanyakB$300.00 (Ringgit Brunei Tiga Ratus Sa-haja) bagi tiap-tiap tawaran dan hendaklahdijelaskan di Jabatan Bandaran Kuala Belaitdan Seria Jalan Mckerron Kuala Belait. NegaraBrunei Darussalam semasa waktu bekerjaseperti berikut;

Pada Hari Isnin hingga Hari Khamisdari jam 8.00 pagi hingga12.00 tengah hari dan dari

jam 2.00 petang hingga 3.00 petang.Pada Hari Sabtu dari jam 8.00 pagi

hingga 10.00 pagi dantutup pada hari Jumaat,Hari Ahad dan Hari-hari

kelepasan awam.

6. Sebelum dokumen-dokumen tawarandikeluarkan, setiap Penender dikehendakimenghadapkan Sijil Pendaftaran Akta Nama -Nama Perniagaan ( Bab 16 & 17) (Business

Names Act 16 & 17 ) dan dikehendakimembayar Dokumen Tawaran sepertikadar yang ditetapkan di iklan tawaran.Yuran dokumen tidak dikembalikan(non-refundable).

7. Tawaran-tawaran mestilah dihantardengan menggunakan borang-borang tawaranyang telah disediakan.

8. Pihak Kerajaan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalamtidak akan terikat untuk menerima sebarangtawaran yang lebih murah atauseumpamanya.

Tarikh Akhir mengambil Dokumen Tawaranpada: 27 Januari 2014 (Isnin), Tarikh Tutup:28 Januari 2014 (Selasa) dan dialamatkankepada:

Pengerusi Lembaga Tawaran KecilBangunan Kementerian Hal Ehwal

Dalam NegeriTingkat 1, Jalan James Pearce

Bandar Seri BegawanNegara Brunei Darussalam BS8610


JABATAN PERTANIAN DAN AGRIMAKANANKEMENTERIAN PERINDUSTRIAN DAN SUMBER-SUMBER UTAMA

PEMBERITAHUAN TAWARANJABATAN PERTANIAN DAN

AGRIMAKANANKEMENTERIAN PERINDUSTRIAN

DANSUMBER-SUMBER UTAMA

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

TAWARAN-TAWARAN hendaklah diala-matkan kepada Pengerusi Lembaga TawaranKecil dan masukkan ke dalam Peti LembagaTawaran Kecil KPSU, Tingkat Bawah,Bangunan Kementerian Perindustrian danSumber-Sumber Utama, Jalan Menteri Besar

BB3910, Negara Brunei Darussalam tidaklewat dari jam 2.00 petang, pada hariSelasa, 4 Februari 2014.

JPt/TAW/31/2013-2014:SUPPLY AND DELIVERY OF FOUR

(4) UNITS NEW COMBINEHARVESTER TRACK TYPE FORAGRICULTURE AND AGRIFOOD

Tawaran-tawaran yang diterima lewat daritarikh dan masa yang ditetapkan tidak akandilayan.

Tawaran-tawaran hendaklah dalam sampul

surat yang bertutup dan pada bahagian atassebelah kiri sampul surat hendaklah ditulisdengan bahagian/tajuk tawaran dan tarikh tu-tup sahaja tanpa menunjukkan identiti pem-bekal. Dokumen-dokumen dan borang-borangtawaran serta penerangan lanjut bolehlah di-lihat dan diperolehi dari Ibu Pejabat Pertaniandan Agrimakanan Jalan Lapangan TerbangLama Berakas, Bandar Seri Begawan.

Yuran Tawaran sebanyak BND50.00 wangtunai bagi satu tajuk tawaran adalah di-kehendaki bagi setiap tajuk dan tidak akandikembalikan kepada setiap penender.

Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidakterikat untuk menerima tawaran yang palingrendah atau sebarang tawaran.

Salinan Sijil Pendaftaran Perniagaan hen-daklah disertakan bersama.

Semua penender dan/atau wakilnya hen-daklah dimestikan hadir untuk mendengar sesitaklimat dan penerangan mengenai tawaran diatas pada 29 Januari 2014 (hari Rabu) jam2.00 petang (Bilik Suria) di Ibu Pejabat,Jabatan Pertanian dan AgrimakananLapangan Terbang Lama Berakas, BandarSeri Begawan.

Penjualan borang dokumen tawaran berakhirpada 29 Januari 2014 (hari Rabu) jam 2.30petang.

Tawaran-Tawaran yang diiklankan di atasboleh dilayari melalui laman web JabatanPertanian dan Agrimakanan seperti berikut:-

Website: http//www.agriculture.gov.bn

DI DALAM MAHKAMAH RENDAH SYARIAHNEGARA BRUNEI DARUSSALAM DI DAERAH BRUNEI DAN MUARA

PERINTAH ACARA MALMAHKAMAH-MAHKAMAH SYARIAH

2005SAMAN GANTIAN

DALAM MAHKAMAH RENDAHSYARIAH DI DAERAH BRUNEI DANMUARA DALAM NEGARA BRUNEI

DARUSSALAMSaman No. MRHS/MAL/BM 441

Tahun 1434 H / 2013M

ANTARANAZZARIYAH BINTI MOHD. AZMAN

Plaintif / PemohonDAN

ABDUL SHUKRI BIN ABDULLAHDefendan / Responden

KEPADA :ABDUL SHUKRI BIN ABDULLAHNO. KAD PENGENALAN : 30-204642

(MERAH), BERALAMAT : TIDAKDIKETAHUI

KAMU adalah dengan ini disaman supayahadir secara sendiri atau melalui PeguamSyarie kamu di hadapan Mahkamah RendahSyariah di Daerah Brunei dan Muara pada17 Rabiulawal 1435 Hijriah hari Isnin, ber-tarikh 5 Februari 2014 Masihi pada pukul10.00 pagi untuk menjawab tuntutan terhadapkamu oleh pemohon yang dinamakan di atas,bagi Tuntutan Cerai Fasakh.Sila ambil perhatian bahawa jika kamuingkar di mahkamah pada hari dan ma sa yangditetapkan, mahkamah boleh meneruskan

untuk mendengarkan dan memutuskan kestanpa kehadiran kamu.Dan sila ambil perhatian bahawa jika kamuingin membela diri terhadap tuntutan tersebut,kamu hendaklah memfailkan di mahkamah inidan menyampaikan kepada plaintif suatupembelaan dalam borang yang ditetapkansebelum tarikh yang disebut di atas atau hadirdi mahkamah pada tarikh itu.Bertarikh pada : 15 Zulhijjah 1434 Hijriah /21 Oktober 2013 Masihi

(METERAI)Mahkamah Rendah Syariah,Daerah Brunei dan MuaraNegara Brunei Darussalam

JABATAN KASTAM DAN EKSAIS DIRAJAKEMENTERIAN KEWANGAN

1. TAWARAN KASTAM 1/2014PEMBINAAN BANGUNAN PEJABAT

BARU POS KAWALAN KASTAMKUALA LURAH,


2. TAWARAN KASTAM 2/2014PEMBINAAN PEJABAT BARU

KASTAM DI POS KAWALAN LABU,TEMBURONG,


3. TAWARAN KASTAM 3/2014PEMBINAAN JETTY DI PEJABATPENCEGAH CAWANGAN MUARA,NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

SYARAT-SYARAT TAWARAN:

Bil SYARAT-SYARAT1. Tawaran adalah dipelawa daripada sya-rikat-syarikat yang mempunyai lesen pernia-gaan 16/17 dan mempunyai lesen atau sijildalam pembinaan bangunan yang disahkan danberdaftar dengan Kementerian PembangunanNegara Negara Brunei Darussalam yang masihsah.2. Borang-borang tawaran boleh diperolehi diBahagian Pengurusan Projek-Projek tingkat 2,Bangunan Ibu Pejabat, Jabatan Kastam danEksais Diraja, Jalan Menteri Besar, NegaraBrunei Darussalam.3. Sebut harga hendaklah dalam mata wang

Ringgit Brunei Darussalam (BND$)4. Hendaklah menyatakan tempoh sah lakutawaran yang hendak dihadapkan.5. Pengalaman Syarikat melaksanakan pro-jek-projek dengan pihak kerajaan KebawahDuli Yang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam sebelumnya adalah satu kelebihandengan menyertakan dokumen-dokumen yangberkaitan. (salinan surat lantikan)6. Hendaklah menyertakan keterangan dancontoh bahan yang hendak gunapakai.7. Hendaklah memberikan jaminan (warranty)selama ENAM(6) BULAN dari tarikh ba-ngunan disiapkan dan diterima oleh Jabatan.8. Kerja-kerja hendaklah siap dilaksanakandalam tempoh seperti beriku:

i. TAWARAN KASTAM 1/2014EMPAT (4) BULANII.TAWARAN KASTAM 2/2014ENAM BULAN (6)iii. TAWARAN KASTAM 3/2014TIGA BULAN (3)

9.Tarikh bagi membuat pemeriksaan tempat(Site Inspection) bagi tujuan penilaian dantaksiran adalah seperti berikut :-

i.TAWARAN KASTAM 1/2014 (KualaLurah) Pada Hari Isnin 3 Februari2014ii.TAWARAN KASTAM 2/12014 (PosLabu Temburong) Pada hari Khamis,

30 Januari 2014iii.TAWARAN KASTAM 3/2104 (JettyMuara) Pada hari Rabu 5 Februari2014

10. Tawaran hendaklah dimasukkan ke dalamPeti Tawaran, Jabatan Kastam dan EksaisDiraja, Jalan Menteri Besar, Negara BruneiDarussalam dalam sampul surat yang tertutuprapat (sealed) pada:

Hari : SELASATarikh : 18 Februari 2014

Jam : 2.00 PETANGSampul Surat Tawaran hendaklah ditulis se-perti berikut :

SULITi. BILANGAN TAWARAN : TAWARAN

KASTAM 1/2014PEMBINAAN BANGUNAN PEJABAT

BARU POS KAWALAN KASTAMKUALA LURAH,


ii. BILANGAN TAWARAN : TAWARANKASTAM 2 /2014

PEMBINAAN PEJABAT BARUKASTAM DI POS KAWALAN LABU,

TEMBURONGNEGARA BRUNEI DARUSSALAM.

iii. BILANGAN TAWARAN : TAWARANKASTAM 3 /2014

PEMBINAAN JETTY DI PEJABATPENCEGAH CAWANGAN MUARANEGARA BRUNEI DARUSSALAM

11. Tawaran-tawaran yang lewat diterima daritarikh dan waktu yang telah ditetapkan tidakakan dilayan.

TAWARAN KASTAM 1/2014

PEMBINAAN PEJABAT BARUKASTAM DI POS KAWALAN

KUALA LURAH,NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

BIL SKOP - KERJA JUMLAH1. Menyediakan lukisan (Plan) dan membina

bangunan bentuk Banglo Satu Tingkat denganKeluasan seperti berikut :-Saiz Bangunan : A) 27 kaki X 25 kakiB) 39 kaki X 17 kaki1 Lot

TAWARAN KASTAM 2/2014PEMBINAAN PEJABAT BARU

KASTAM DI POS KAWALAN LABU,TEMBURONG

NEGARA BRUNEI DARUSSALAMBIL SKOP - KERJA JUMLAH

1. Menyediakan lukisan (Plan) dan membinabangunan bentuk Banglo Satu Tingkat denganKeluasan seperti berikut :-Saiz Bangunan : A) 39 kaki X 27 kaki1 Lot2. Membuka porta cabin yang sedia adatermasuk pendawaian elektrik, paip air dansebagainya. 1 Lot

TAWARAN KASTAM 3/2014PEMBINAAN JETTY DI PEJABATPENCEGAH CAWANGAN MUARANEGARA BRUNEI DARUSSALAM

BIL SKOP - KERJA JUMLAH1. Menyediakan lukisan (Plan) dan membinaJetty dan pondok tempat menunggu;Saiz jetty : 70 kaki X 6 kakiPondok : 10 Kaki x 12 Kaki1 Lot

KEMENTERIAN HAL EHWAL LUAR NEGERI DAN PERDAGANGAN

Bilangan Tawaran :MOFAT/ICC/LM/03/2014

Syarat-Syarat Tawaran :-1. TAWARAN adalah dipelawa dari

Syarikat-Syarikat yang berdaftar denganKerajaan Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam bagi;

1. Bilangan Tawaran :MOFAT/ICC/LM/03/2014

Tajuk Tawaran : LANDSCAPEMAINTENANCE SERVICES FORINTERNATIONAL CONVENTION

CENTRE BERAKAS, MINISTRY OFFOREIGN AFFAIRS AND TRADE FORTHE PERIOD OF THREE (3) YEARS2. Syarikat-syarikat Pemborong yang

berminat untuk menyertai tawaran di atasdikehendaki memperolehi Dokumen Tawarandi Pejabat Pusat Persidangan Antarabang-sa, Berakas, Jalan Stadium semasa waktupejabat dengan membayar Yuran Tawaran(tidak dikembalikan) sebanyak $30.00 dibayarkepada “Kerajaan Negara BruneiDarussalam”.

Bayaran hendaklah dijelaskan di PejabatPusat Persidangan Antarabangsa, Berakas

Jalan Stadium, Kementerian Hal EhwalLuar Negeri dan Perdagangan, NegaraBrunei Darussalam. Dokumen Tawaran akandiserahkan selepas bayaran dibuat.

3. Tawaran hendaklah dihantar dalam sam-pul surat yang tertutup rapat (sealed) dan ditulisdengan terang mengikut Bilangan Tawaran,Tajuk Tawaran yang disertai:

Bilangan Tawaran :Tajuk Tawaran :

Tarikh Tutup : 18 Februari 2014Jam : 2.00 petang

tanpa menunjukkan sebarang nama atautanda pengenalan syarikat dan ditujukankepada:

PENGERUSILEMBAGA TAWARAN KECIL

KEMENTERIAN HAL EHWAL LUARNEGERI DAN PERDAGANGAN

JALAN SUBOKBANDAR SERI BEGAWAN BD2710NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

4. Tawaran hendaklah dimasukkan ke dalamPeti Tawaran di Tingkat Bawah, BangunanKementerian Hal Ehwal Luar Negeri DanPerdagangan, Jalan Subok, B.S.B. BD2710Negara Brunei Darussalam tidak lewat jam2.00 petang hari Selasa, 18 Februari 2014.

5. Tawaran - tawaran yang diterima lewatdari tarikh dan masa yang ditetapkan tidak akandilayan.

6. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidaksemestinya terikat untuk menerima tawaranyang paling rendah atau sebarang tawaran yangtidak munasabah.


JABATAN PELABUHANKEMENTERIAN PERHUBUNGAN

JABATAN PEGUAM NEGARAJABATAN PERDANA MENTERI

KEMENTERIAN PERTAHANAN

KETERANGAN SEBUT HARGAJP/SH 1/2014-2015

ELECTRICAL MAINTENANCEWORKS, PRESERVATION AND REPAIR

AT BANGUNAN-BANGUNANJABATAN PELABUHAN

1. Di bukakan kepada syarikat-syarikatdan pembekal-pembekal yang berdaftardengan Kementerian Pembangunan dalamkelas II , III & IV sahaja. Mempunyai kategori

kerja E01, E02 dan E03. Syarikat atau pembekalhendaklah yang berdaftar dengan JabatanPerkhidmatan Elektrik, Negara BruneiDarussalam.2. Dokumen sebut harga boleh diperolehi:

UNIT TAWARAN & SEBUT HARGATINGKAT 2, JABATAN PELABUHANKEMENTERIAN PERHUBUNGAN,

MUARA BT1728NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

3. Pada waktu-waktu seperti berikut:Hari Isnin hingga Khamis

8.00 Pagi hingga 11.00 Pagi &1.30 Petang hingga 2.30 Petang

Hari Sabtu 8.00 Pagi hingga 10.00 Pagi4. Borang sebut harga yang telah diisi denganlengkap hendaklah dikembalikan ke alamatberikut:

PengerusiJawatakuasa Sebut Harga

Jabatan PelabuhanMuara BT1728

Negara Brunei Darussalam5. Tarikh akhir mengambil DokumenSebutharga pada 8 Februari 2014 hari

Khamis jam 10.00 pagi.6. Borang sebut harga hendaklah dikembalikantidak lewat hari Rabu, 12 Februari 2014,jam 2.00 Petang.7. Borang sebut harga hendaklah disimpandidalam sampul surat tertutup rapi.Di sampul surat berkenaanhendaklah ditulis JP/SH 1/2014-2015ELECTRICAL MAINTENANCE WORKS,PRESERVATION AND REPAIR ATBANGUNAN-BANGUNAN JABATANPELABUHAN di atas tanpa menyatakannama atau logo syarikat.8. Sijil Pendaftaran daripada Pejabat PeguamNegara (Form 16 & 17 / Form X) hendaklahdisertakan bersama borang sebut harga.

No. Tawaran :JPPK/LTN/38/2013Tajuk Tawaran :

CONSULTANCY SERVICES FOR THEPREPARATION OF MASTER PLAN

FOR BERAKAS GARRISON

Bayaran Tawaran : B$50.00(Tidak dikembalikan)Kategori: SPECIALIST

WORKS-TOWN ND REGIONALPLANNING

Kelas : TIDAK BERKENAANTempoh Penyiapan : 6 BULAN

Syarat-Syarat Tawaran :

TAWARAN-TAWARAN hendaklahdimasukkan ke dalam Peti Tawaran, Lembaga

Tawaran Kecil, Kementerian Pertahanan, BlokC, Jabatanarah Kewangan dan Perolehan,Bolkiah Garison BB3510, Negara BruneiDarussalam, tidak lewat jam 2.00 petang,hari Selasa, 4 Februari 2014.

Dokumen-dokumen tawaran bolehdiperolehi dari Jabatanarah Pembangunandan Perkhidmatan Kerja, Blok D, Tingkat 1Kementerian Pertahanan, Bolkiah GarisonBB3510, Negara Brunei Darussalamsemasa hari-hari bekerja (Isnin-Jumaat).Tarikh terakhir mengambil dokumen tawaranpada 30 Januari 2014, hari Jumaat jam 4.00petang.

Bayaran tawaran, “Tender fee” hendaklahdibayar di Bahagian Kewangan JabatanarahKewangan dan Perolehan, Blok D, BangunanBaru, Bolkiah Garison BB3510, Negara

Brunei Darussalam.Waktu bagi menerima bayaran:

Isnin - Khamis:8.00 pagi - 3.00 petang

Jumaat:8.00 pagi - 10.30 pagi

2.00 petang - 3.00 petangPembekal adalah dikehendaki membayar

semua Yuran Dokumen dan Bayaran Tawaranseperti yang diiklankan. Yuran Tawaran adalahdikehendaki dan tidak akan dikembalikankepada setiap pemborong sama ada yangberjaya atau yang tidak berjaya setelahmenghantar tawaran yang jujur (bona-fide-tender). Kadar Yuran Tawaran adalah sepertiyang ditetapkan dalam iklan tawaran.

Kerajaan tidak terikat untuk menerimasebarang tawaran yang paling rendah.

Tawaran-tawaran hendaklah dihantardengan menggunakan borang-borang tawaranyang telah disediakan. Tawaran yang diterima

lewat dari tarikh dan masa yang ditetapkanakan dikira sebagai tawaran tidak jujur(non-bona-fide-tender). Kadar yuran tawaranadalah seperti yang ditetapkan dalam iklantawaran

Salinan Sijil Pendaftaran Perniagaanhendaklah disertakan bersama denganmenyenaraikan butir-butir Syarikat berkenaanseperti nama, nombor kad pengenalan ataunombor pasport pemilik.

Penawar yang menolak atau membatalkantawaran atau kontrak setelah kebenarantawaran diperolehi atau setelah tutup tawaranakan dikenakan denda selaras denganperaturan dan garis pandu yang diberikan olehLembaga Tawaran Negara.

Tawaran-tawaran hendaklah dihantar dalamsampul surat biasa dan hendaklah ditutup rapi.Pada bahagian atas sebelah kiri sampul surat,hendaklah dinyatakan rujukan dan tajuktawaran dan catatan tarikh tutup tawaran inisepertimana yang diiklankan.

PEJABAT PEGUAM NEGARAJABATAN PERDANA MENTERI

BILANGAN SEBUT HARGA:JPN/K/1/11/2014/01

TAWARAN PEMELIHARAANKAWASAN LANDSKAP

BANGUNAN MAHKAMAH TINGGI,BANGUNAN

UNDANG-UNDANG,BANGUNAN UNDANG-UNDANG DAN

MAHKAMAH-MAHKAMAHJALAN RAJA ISTERI PENGIRAN

ANAK SALEHA,NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

1. TAWARAN-TAWARAN adalah dipelawa

dari pemborong-pemborong tempatan bagiPemeliharaan kawasan landskap BangunanMahkamah Tinggi (High Court Building),Bangunan Undang-Undang (Law Building),Bangunan Undang-Undang DanMahkamah-Mahkamah (Law And CourtsBuilding) Jalan Raja Isteri Pengiran AnakSaleha, Negara Brunei Darussalam.

2. Setiap pemborong-pemborong hendaklahmembuat salinan “Hard Copy” daripada CDyang diperolehi dari Pejabat ini danmemasukkan ke dalam Peti Tawaran yangberalamat seperti di bawah;

Bahagian Pentadbiran dan KewanganTingkat II, Bangunan Undang-Undang

dan Mahkamah-Mahkamah,Pejabat Peguam Negara,

Jabatan Perdana Menteri,Jalan Raja Isteri Pengiran Anak Saleha,

Negara Brunei Darussalam.

Tidak lewat jam 2.00 petang hari Selasa,4 Februari 2014.

3. Tawaran yang lewat diterima dari tarikhyang dinyatakan di atas tidak akan dilayan.

4. Semua tawaran hendaklah dikirim dengansampul surat yang tertutup rapi (sealed) tanpamenunjukkan sebarang identiti pemborong.Pada bahagian atas sampul surat hendaklahdituliskan Pemeliharaan kawasan landskapBangunan Mahkamah Tinggi (High CourtBuilding), Bangunan Undang-Undang (LawBuilding), Bangunan Undang-Undang DanMahkamah-Mahkamah (Law And CourtsBuilding) Jalan Raja Isteri Pengiran AnakSaleha, Negara Brunei Darussalam.

5. Bayaran tawaran (tender fee) hendaklahdibayar ke Pejabat Peguam Negara, JabatanPerdana Menteri, Bangunan Undang-Undang

dan Mahkamah-Mahkamah (Law & CourtBuilding) Tingkat II, Jalan Raja Isteri PengiranAnak Saleha, bagi mendapatkan CD denganharga $5.00 (tunai) Wang ini tidak akandikembalikan.

Waktu Menerima BayaranISNIN - KHAMIS

8.00 PAGI - 11.00 PAGI2.00 PETANG - 3.00 PETANG

SABTU8.00 PAGI - 10.00 PAGI

6. Tawaran ini adalah untuk tempoh satu (1)tahun.

7. Cekera Padat dan keterangan lanjutmengenai perkara ini bolehlah diperolehiseperti alamat yang dinyatakan di peranggan 5di atas.

8. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Banginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidakakan terikat untuk menerima tawaran yangterendah atau apa-apa jua tawaran.

KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

KENYATAAN TAWARANBILANGAN TAWARAN:

KKBS/K/4/2.15 PT: 4 (4b)TAJUK TAWARAN: TAWARAN

PENYEWAAN SISTEM AUDIO“AUDIENCE DELAY SYSTEM” BAGIPERHIMPUNAN AGUNG SAMBUTANULANG TAHUN HARI KEBANGSAANNEGARA BRUNEI DARUSSALAM KE

30 TAHUN 2014

BILANGAN TAWARAN :KKBS/K/4/2.15 PT:4 (4a)

TAJUK TAWARAN: TAWARANPENYEWAAN SISTEM AUDIO “FRONT

OF HOUSE” BAGI PERHIMPUNANAGUNG SAMBUTAN ULANG TAHUN

HARI KEBANGSAAN NEGARABRUNEI DARUSSALAM KE 30 TAHUN

2014

1. TAWARAN dibukakan kepada syari-

kat-syarikat tempatan yang berdaftar di NegaraBrunei Darussalam.

2. Syarikat-syarikat yang dimiliki oleh ka-kitangan Kerajaan dan seumpamanya tidakakan dilayan dan tidak sah untuk dinilai.

3. Dokumen tawaran boleh diperolehi dariBahagian Kewangan, Tingkat 1, Kemen-terian Kebudayaan, Belia dan Sukan,Simpang 336-17 Jalan Kebangsaan, BruneiDarussalam semasa hari/waktu bekerja.

4. Penerangan lanjut boleh dirujuk kepadaPmk. Penolong Pengarah, BahagianKebudayaan dan Kesenian, Tingkat 5,Kementerian Kebudayaan, Belia danSukan, Simpang 336-17 Jalan Kebangsaan,Brunei Darussalam.

5. Yuran Tawaran adalah $10.00 sahaja bagisetiap tawaran dan tidak akan dikembalikankepada setiap pemborong sama ada yang ber-jaya atau yang tidak berjaya setelah meng-hantar tawaran yang sah (‘bona-fide tender’).

6. Tawaran hendaklah dihadapkan dalam

sampul surat yang rapi (‘sealed’) dengan me-nyatakan bilangan dan tajuk tawaran serta tarikhtutup tawaran tanpa menyatakan nama penen-der/syarikat dengan dialamatkan kepadaPengerusi Lembaga Tawaran Kecil, Kemen-terian Kebudayaan, Belia dan Sukan,Simpang 336-17, Jalan Kebangsaan, BS8110,Negara Brunei Darussalam.

7. Tawaran yang lengkap hendaklah dima-sukkan ke dalam Peti Tawaran yang disediakandi:

Tingkat 1, Ruang Masuk/PenyambutTetamu

(depan kaunter sekuriti)Bangunan Kementerian Kebudayaan,

Belia dan SukanSimpang 336-17, Jalan Kebangsaan

BS8110Negara Brunei Darussalam.

Tidak lewat 28 Januari 2014 pada jam2.00 petang hari Selasa

8. Tawaran yang diterima lewat dari tarikhdan masa yang telah ditetapkan tidak akandilayan.

9. Tarikh terakhir mengambil dokumen ta-waran adalah pada hari Isnin, 27 Januari 2014,

jam 11.00 pagi.10. Tawaran-tawaran mestilah dihantar de-

ngan menggunakan borang-borang tawaranyang telah disediakan. Tawaran yang mem-punyai pengecualian tidak akan dilayan.

11. Sebelum dokumen tawaran dikeluarkan,setiap syarikat dikehendaki membawa danmenghadapkan salinan Sijil Pendaftaran Per-niagaan (Business Enactment Section 16 & 17)dan dikehendaki membayar yuran tawarandengan kadar yang telah ditetapkan.

12. Setiap borang tawaran yang telah di-isikan dengan lengkap hendaklah menyertakansalinan sijil pendaftaran (seperti kenyataanpara 11) dan salinan resit pembayaran yurantawaran (seperti kenyataan para 5).

13. Kerajaan Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidakakan semestinya menerima tawaran-tawaranyang rendah atau lain-lain tawaran.

14. Syarikat yang menolak atau memba-talkan tawaran atau kontrak setelah kebenarantawaran diperolehi akan dikenakan denda se-laras mengikut peraturan dan garis pandu yangdiberikan oleh Lembaga Tawaran Negara,rujukan LTN/4(39/1997).


JABATAN PELABUHANKEMENTERIAN PERHUBUNGAN

JABATAN PENGAJIAN ISLAMKEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

JABATAN PERHUTANANKEMENTERIAN PERINDUSTRIAN DAN SUMBER-SUMBER UTAMA

JUALAN LELONG SECARA SEBUTHARGA HARTA BENDA KERAJAAN

ADALAH dengan ini diberi notis iaitu bahawaJualan Lelong secara sebut harga bagi perabotdan peralatan pejabat kepunyaan di bawahkawalan Jabatan Pengajian Islam,Kementerian Hal Ehwal Ugama. Kepadasesiapa yang berminat untuk membeli bolehlahmendapatkan borang Jualan Secara SebutHarga di alamat:-

PENGERUSITAWARAN SEBUT HARGA

TINGKAT BAWAHUNIT PENGHAPUSAN DARI

KIRA-KIRA,JABATAN PENTADBIRAN

KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMAJALAN MENTERI BESAR BB 3910

TARIKH TUTUP TAWARAN :

28 JANUARI 2014SEBELUM JAM 9.00 PAGI

KETERANGAN BARANGLOT 1: Perabot sekolah: meja murid,

kerusi murid, kerusi guruJUMLAH: 44

TEMPAT MELIHAT:Kepunyaan Sekolah Ugama Kampung

Bolkiah.

LOT 2: Perkakas/Perabot sekolah: almaricabinet, kerusi guru, kerusi murid, meja

guru, meja murid.JUMLAH: 228

TEMPAT MELIHAT:Kepunyaan Sekolah Ugama Jerudong

Brunei III

Jualan lelong perabot dan peralatanpejabat secara sebut harga diadakan

pada: 18 Januari 2014 hingga 28 Januari2014 (jam: sebelum 9.00 pagi)

Waktu bagi melihat barang :Pagi: 9.00 pagi hingga 11.00 pagi

Petang: 2.00 petang hingga 4.30 petang(pada hari-hari bekerja)

Jualan Lelong secara sebut harga inimengandungi beberapa syarat seperti berikut:

1. Tawaran adalah dipelawa kepadapemborong firma swasta dan orang ramai.

2. Borang tawaran, syarat-syarat danketerangan lanjut mengenainya bolehdiperolehi dengan menghubungi talian2382525 ext. 125 semasa waktu Pejabat, UnitPenghapusan Dari Kira-Kira, JabatanPentadbiran, Kementerian Hal EhwalUgama, Jalan Menteri Besar BB 3910.

3. Hanya pembeli berjaya dalam tawaransebut harga akan dihubungi untuk tindakanselanjutnya.

4. Lelongan sebut harga berjaya adalahdinilai berdasarkan harga tawaran tertinggi.

5. Kesemua tawaran sebut harga hendaklah

diisi mengunakan borang yang diberikansecara lengkap dan hendaklah dimasukanke Peti Sebut Harga di Unit PenghapusanKira-Kira, Jabatan Pentadbiran,Kementerian Hal Ehwal Ugama‚ JalanMenteri Besar BB3910 tidak lewat padahari Selasa 28 Januari 2014 jam : sebelum9.00 pagi dengan menggunakan sampul surattertutup rapat (sealed) dan tertulis denganterang “TAWARAN AWAM PERABOT/PERALATAN PEJABAT”

6. Pembeli berjaya dikehendaki membayarsecara wang tunai dan memindahkan barangyang dibeli tidak lewat 14 hari dari tarikhtutup.

7. Barang-barang yang telah dibeli tetapitidak dipindahkan dalam masa tempoh 14 haridari tarikh jualan akan di rampas dan dilelongsemula.

8. Pembeli yang berjaya hendaklahmembayar wang pendahuluan (deposit)sebanyak 10% daripada harga lelong. Wangpendahuluan (deposit) tidak akandikembalikan jika membatalkan tawaranlelong tersebut.

1. INSTRUCTION TO PROPONENTS1.1 IntroductionPorts Department, Ministry of Communica-tions is pleased to invite Proponents toSUBMIT PROPOSAL FOR MANAGE-MENT OF CRUISESHIP CENTRE@,MUARA PORT as stated in Chapter 144,SECTION 7, subject to the provisions of thisAct and any other written law, the Directorshall be charged with the administration andcontrol of the Ports Department and it shall behis duty, so far as public funds are available forthe purpose,(a) To provide and maintain adequate, efficientand appropriate port services and facilities inthe land area of every port;(b) To promote the use, improvement anddevelopment of the land area of every port;and(c) To carry out such other duties as areimposed upon the Director by this Act and anyother written law.1.2 Documents are available for collection forB$10 (non-refundable) by interested partiesat TENDER & QUOTATION DIVISION,SECOND FLOOR, PORTS DEPARTMENT,MUARA BT 1728, BRUNEI DARUSSA-LAM during normal working hours(MONDAY TO THURSDAY : 8.00 AM -11.00 AM & 1.30 PM - 2.30 PM andSATURDAY : 8.00 AM - 10.00 AM) not laterthan THURSDAY, 06, FEBRUARI 2014.1.3 Submissions shall be made in duplicate, in

sealed envelopes, bearing no name or no logoof the proponent. Title, reference and closingdate of the proposal shall be printed at top ofthe envelope as follows:

INVITATION TO SUBMIT PROPOSALFOR MANAGEMENT OF CRUISESHIP

CENTRE@, MUARA PORTTENDER REFERENCE:

JP/T16/2013-2014CLOSING DATE: 18 FEBRUARI 2014

and deposited at the following address:THE CHAIRMAN

MINI TENDER BOARDMINISTRY OF COMMUNICATIONSJALAN MENTERI BESAR, BB3510

BRUNEI DARUSSALAMNot later than 1400 Hours on Tuesday,

18 Februari 2014.1.4 No warranty or representation is given bythe Government of His Majesty, PortsDepartment or the Director of Ports in respectof the accuracy, correctness and validity of theinformation or statements contained herein. Itshall be the duty of the proponents to carry outdue diligence exercise as they deem fit toascertain the viability of the proposed projectherein. Notwithstanding anything to thecontrary herein contained, nothing herein shallbe deemed to be an offer in relation to thematters contemplated in respect of theproposed project.2. REQUIREMENTS OF THE

PROPOSAL2.1 Open to Brunei Darussalam registeredcompanies.2.2 Experiences as event management /marketing / Estate management or jointventure with other companies is anadvantage.

3. SUBMISSION PROCEDURES (TERMSAND CONDITIONS)3.1 The Submission3.1.1 The prospective Proponents shall submitPROPOSAL FOR MANAGEMENT OFCRUISESHIP CENTRE@MUARA PORT.3.1.2 Upon purchase of the Documents, theprospective Proponent shall become registeredas a Proponent with the right to participate inthe submission subject to the terms and con-ditions set out herein, (hereinafter referred to as“the Proponent”).3.1.3 The current address of the proponentfurnished by the Proponent shall be the addressat which the Director of Ports shall serve all thenotices. Notice(s) shall be deemed to be validlyserved by the Director when they are sent byregistered mail to the Proponent.3.1.4 Clarification Meeting/Site Inspectionwill be conducted at the CRUISE SHIPCENTRE one week before the closing datei.e. Satuday 08 September 2013 @ 9.00 AMProponent’s attendance is mandatory. It ishereby deemed that the Proponents will makethemselves fully acquainted with all relevantfactors/considerations and have collated allrequisite data for the submission of theProposals.3.1.5 Registered Proponents may send queries,if any, to the Director of Ports on or before 18

Februari 2014. No interpretation, revision orother communication regarding theSubmission is valid unless given in writing andsigned by the Director of Ports. Written copiesof clarifications, responses to queries includingdescription of the enquiry but withoutidentifying the Proponent who made theenquiry, shall be sent to all proponents by theDirector of Ports.3.1.6 At any time prior to the deadline forsubmission of the Proposals, the Director ofPorts, may at his own initiative, amend thedocuments and its contents thereof, by way ofissuing an addendum. The addendum shall besent in writing to all the Proponents and shallbe binding upon them. Receipt of the Adden-dum shall be acknowledged in writing by allthe proponents.3.2 The Proposals3.2.1 Every Proponent is required to submit itsoffer in duplicate, in sealed envelopes, bearingno name or no logo of the Proponent containingthe “PROPOSAL FOR MANAGEMENT OFCRUISESHIP CENTRE@MUARAPORT”3.2.2 Any information, data or material (“in-formation”) in the Proposal which are intendedto be confidential must be marked as such bythe Proponent. The Director of Ports shall treatall such confidential information in confidenceand shall require that all who have access tosuch information to treat it in confidence.3.2.3 The Proposal shall be submitted by theclosing date, Tuesday, 18 February 2013 notlater than 1400 Hours to The Chairman,Mini Tender Board, Ministry ofCommunications, Jalan Menteri Besar,BB3510, Brunei Darussalam.

JUALAN HARTA BENDA KERAJAANSEBUT HARGA BAGI 15 LOT HARTABENDA KERAJAAN KEPUNYAAN

JABATAN PERHUTANANKEMENTERIAN PERINDUSTRIANDAN SUMBER-SUMBER UTAMA

KETERANGAN HARTA BENDA

1. 1 buah kenderaan model Toyota Cressida(Sedan 4 Pintu) BG 7237 (di cawanganTemburong) - Caj Borang $50.00

2. 16 Unit peralatan /Perkakas & perabotpejabat (di Unit Pengeluaran hutan, BFC Sgliang) - Caj Borang $10.00

3. 1 unit Trailer Perahu (di TempatPemunggahan Bakau, Sg Belukut) - CajBroang $25.00

4. 1 Unit Trailer perahu ( di TempatPemunggahan Bakau, Sg Belukut - Caj Borang$25.00

5. 3 Unit Peralatan/Perkakas Pejabat (UnitHiliran Sg. liang) - Caj Borang $10.00

6. 6 Unit kerusi (di BFC, Sg. Liang) - CajBorang 10.00

7. 26 Unit peralatan/Perabot pejabat (di BFC,Sg. Liang) - Caj Borang 10.00.

8. 2 unit Mesin Rumput (di Taman Rekreasi,Bukit Shahbandar) - Caj Borang $10.00

-

9. 7 unit peralatan/Perkakas Am danPeralatan Komputer (di unit industri Hiliran,Sg. Liang - Caj Borang $10.00

10. 1 Unit 70 kg Aikon Condensing (diLadang hutan, Sg. Liang) - Caj Borang$10.00

11. 1 unit 33 kg Aikon Condensing (diLadang hutan, Sg. Liang) - Caj Borang$10.00

12. 1 unit 90 Kg. Aikon Condensing (diLadang hutan, Sg. Liang) - Caj Borang$10.00

13. 3 Unit Fan Coll (di Ladang hutan, Sg.Liang) - Caj Borang $10.00

14. 4 Unit mesin Beta Pump (di TapakSemaian, Sg. Liang - Caj Borang $10.00

15. 1 Unit mesin Rotation Pump (di TapakSemaian, Sg. Liang - Caj Borang $10.00

Tempat mengambil borang di KaunterJabatan Perhutanan

Kementerian perindustrian

Sumber-Sumber UtamaJalan Menteri Besar,


Tarikh melihat kendaeraan,peralatan/perkakas dan perabot pejabat

pada: Hari Khamis, Sabtu & Isnin, 23, 25& 27 Januari 2014, jam 9.00 - 11.30 pagi

Tarikh Terakhir mengambil borangpada: Hari Isnin 27 Januari 2014, jam

12.00 tengah hari.Tarikh Tutup mengantar borang sebut

harga pada: Hari Selasa, 28 Januari 2014,jam 12.00 tengah hari

Maklumat lanjut mengenai, syarat-syaratdan harta benda, lokasi-lokasi dan borangsebutharga, sila berhubung terus ke JabatanPerhutanan, Kementerian Perindustriandan Sumber-Sumber Utama, Jalan menteriBesar Negara Brunei Darussalam di talian2381687 ext. 2218.



PERATURAN DAN SYARAT-SYARATJUALAN LELONG SECARA SEBUTHARGA BAGI 1,166 UNIT ALATPERHUBUNGAN KEPUNYAAN

ANGKATAN BERSENJATA DIRAJABRUNEI &

KEMENTERIAN PERTAHANANTAWARAN adalah dipelawa kepada pembo-

rong-pemborong, firma swasta dan orang-orangperseorangan untuk memberikan sebut harga bagipenjualan barang-barang yang dihapuskan darikira-kira yang disenaraikan di dalam borang sebutharga.

Yuran dokumen sebanyak $50.00 tunai(tidak dikembalikan) bagi satu borang sebutharga dan boleh diambil di alamat berikut:-

Blok C, Tingkat Satu,Jabatanarah Kewangan & Perolehan,

Kementerian Pertahanan,Bolkiah Garison

Tawaran hendaklah dihantar dengan sampulsurat yang bertutup rapi (sealed) denganmenyatakan tajuk dan bilangan sebut hargayang berkenaan tanpa menyatakan identitipenawar dan dihantar kepada alamat di bawahini dengan mengikut arahan yang dinyatakandalam dokumen sebut harga ini.

TAWARAN PEMBELIAN,PENGEMEKKAN &PENGANGKUTAN

BARANG YANG DIHAPUSKAN DARIKIRA-KIRA

KEMENTERIAN PERTAHANANRUJUKAN:

MINDEF/DFA/MWOC/L/1(01/2014)Tawaran hendaklah dimasukkan ke dalam:

Box No. 6, Peti Sebut Harga,Blok D, Tingkat Bawah,

Unit Kaunter Perkhidmatan Pelanggan,Jabatanarah Kewangan & Perolehan,

Kementerian Pertahanan, BolkiahGarison

Tarikh tutup : Hari Rabu, 29 Januari 2014tidak lewat jam 10.00 pagi.

Tawaran yang diterima lewat dari tarikh danmasa yang ditetapkan tidak akan diterima dandilayan.

Keterangan yang dicatatkan di dalam borangsebut harga tersebut hendaklah diisikan denganlengkap dan teratur mengikut syarat-syarat danperaturan yang telah ditetapkan oleh jawa-tankuasa ini. Setiap sebut harga hendaklahdicatat dengan angka yang jelas dan betultermasuk jumlah perkataanya.

Harga bagi setiap tawaran hendaklah tidakkurang daripada harga-harga permulaan yangtelah ditetapkan. Mana-mana tawaran yangkurang daripada harga-harga yang ditetapkanbesar kemungkinan tidak akan dipertimbang-kan.

Sebut harga Tuan/Puan tidak akan dilayandan dipertimbangkan jika:-

- Tidak membubuh TANDA TANGAN,

CAP SYARIKAT DAN NO RESIT- Mengubah apa-apa kete rangan tawaran

sebut harga dengan menggunakan“CORRECTION FLUID”

Dokumen sebut harga akan diberikan hanyasetelah pemborong mengemukakan resitpembayaran yuran tawaran kepada Jawatan-kuasa Penghapusan Dari Kira-Kira, Kemen-terian Pertahanan.

Tawaran-tawaran mestilah dihantar denganmenggunakan borang-borang sebut harga asal(original) yang telah disediakan borang-borangyang disalin tidak akan diterima dan dilayan.

Barang-barang yang dilelong ini bolehlahdilihat ditempat yang disediakan iaitu di StorRSSD Bolkiah Garison.

Pembeli yang berjaya dikehendaki mem-bayar penuh secara tunai dan memindahkanbarang-barang yang dibeli itu tidak lewat (30)hari dari tarikh makluman berjaya. Kegagalanberbuat demikian mengakibatkan pembeliandibatalkan dan wang pembayaran yang sudahdibuat tidak dikembalikan.

Jika sekiranya harga yang ditawarkan danharga permulaan adalah sama/tidak berubah,sebutharga berkenaan tidak semestinyaberjaya. Semua pembelian adalah berasaskanas is dan where is.

Waktu-waktu penerimaan pembayaran danmenyaksikan kenderaan-kenderaan tersebutadalah seperti berikut:-

Hari Isnin hingga Khamis8.00 pagi hingga 3.00 petang

Hari Jumaat8.00 hingga 10.30 pagi

dan 2.30 hingga 3.00 petang.Pihak jawatankuasa Penghapusan dari Ki-

ra-kira, Kementerian Pertahanan berhak untukmengeluarkan/menarik balik tawaran ba-rang-barang berkenaan pada bila bila masasahaja.

SYARAT-SYARAT WAJIBPembeli yang berjaya mestilah memeo-

tong-motong dan mengemek-ngemekkan ter-lebih dahulu sebelum kebenaran membawabesi-besi berkenaan keluar daripada Perkhid-matan Tentera dengan disertakan sijil penge-sahan dan perlepasan yang teratur.

Pembeli yang berjaya mestilah menyediakanmenyediakan pengangkutan sendiri dankelengkapan keselamatan kepada perkerja-per-kerjanya bagi mengelakkan bahaya dan segalakerja-kerja pengemekan dan pemindahanhendaklah dilaksanakan dengan selamat.

Pembeli yang berjaya dikehendakimembayar cukai kastam jika diperlukan.

Pihak jawatankuasa berhak membatalkanpembelian sekiranya penawar gagal menepatitempoh, peraturan dan syarat-syarat yangditetapkan.

Kerajaan tidak terikat untuk menerimakeseluruhan atau sebahagian sebut harga yangdihadapkan.

Maklumat lanjut mengenai dengankenderaan-kenderaan, lokasi-lokasi danborang sebut harga berkenaan, sila hubungipihak RSSD Jabatanarah Logistuk, Kemen-terian Pertahanan, Bolkian Garison ditalian 2386147 / 2386139 / 2386900 untukmelihat / mengetahui keadaan kenderaan-kenderaan berkenaan.

JABATAN DAERAH TEMBURONGKEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

JABATAN DAERAH TEMBURONGKEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM

NEGERI

JAWATAN KOSONG SEBAGAI KETUAKAMPUNG MENENGAH,MUKIM BANGAR, DAERAH

TEMBURONG

ADALAH dimaklumkan bahawa JabatanDaerah Temburong dengan sukacitanya mem-pelawa / menjemput penduduk-penduduk yangbermastautin di kawasan Kampung Menengah,Kampung Sungai Tanit, Kampung SungaiTanam, Kampung Sungai Sulok dan KampungParit Belayang, Daerah Temburong untukmenghadapkan pencalonan bagi mengisijawatan Ketua Kampung Menengah, MukimBangar, Daerah Temburong.

Tanggagaji : C1. EB2 iaitu $1,280.00 hingga$1,930.00

KELAYAKAN CALON KETUAKAMPUNG MENENGAH:-

1. Setiap calon Ketua Kampung hendaklah:-

a. Seorang lelaki yang terdiri daripada rakyatKebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam.b. Sekurang-kurangnya mempunyai kelu-lusan pelajaran di Peringkat Tingkatan IIIatau kelulusan yang sebanding dengannya.c. Bermastautin di kampung yang akandiketuainya tidak kurang dua [2] tahunsebelum atau pada tarikh pencalonannya.Bermastautin adalah bermaksud bahawa ca-lon Ketua Kampung hendaklah benar-benartinggal di kampung yang berkenaan dalamtempoh yang dikehendaki di mana calonmempunyai tempat kediaman dan mendiamitempat tersebut.d. Berumur tidak kurang 30 tahun dan tidakmelebihi 60 tahun pada tarikh pencalo-nannya.e. Mempunyai pengetahuan yang baik dalamUgama Islam, kemasyarakatan dan adat re-sam setempat yang lazimnya diamalkan olehmasyarakat kampung berkenaan.f. Tidak menjadi ahli atau tidak terlibat samaada secara langsung atau tidak langsung didalam sebarang pertubuhan siasah yang di-fikirkan boleh menjejaskan kepentingan

atau keselamatan negara.g. Mempunyai perwatakan, ketokohan dansifat-sifat kepimpinan yang baik danbersesuaian sebagai seorang pemimpinmengikut amalan kehidupan orang-orangBrunei serta bersikap pemedulian; danh. Tidak pernah diisytiharkan muflis dibawah Undang-Undang yang dikuatkuasa-kan di negara ini dalam tempoh dua [2] tahunsebelum pencalonannya, termasuk padatarikh pencalonan melainkan sebelum itupengisytiharan muflis telah dibatalkan olehMahkamah.

2. Calon yang terdiri daripada PegawaiKerajaan jika dilantik sebagai Ketua Kampunghendaklah terlebih dahulu menamatkan per-khidmatannya sebagai Pegawai Kerajaan.3. Calon Ketua Kampung akan terlebih dahuluditapis dari segi kelayakan.4. Calon yang terdiri daripada ahli perniagaanatau pengusaha apabila dilantik menjadi KetuaKampung boleh meneruskan perniagaan atauperusahaannya menurut syarat-syarat yangditentukan oleh Menteri Hal Ehwal DalamNegeri.5. Pencadang dan Penyokong-Penyokongseorang calon Ketua Kampung hendaklah ter-diri daripada warganegara atau penduduk tetapNegara Brunei Darussalam dan tinggal ber-mastautin di kampung berkenaan yang berumur18 tahun pada tarikh pencalonan diadakan.6. Bagi Pegawai-Pegawai Kerajaan yang se-

dang berkhidmat di Jabatan masing-masingataupun dari pihak-pihak swasta hendaklahterlebih dahulu menghadapkan kebenaran ber-tulis dari Ketua Jabatan masing-masing danmenghadapkan surat kebenaran itu bersamasemasa menghadapkan borang pencalonan.7. Pencalonan dan penamaan calon atau ca-lon-calon selepas tarikh tutup pencalonan tidakakan diterima.8. Seorang Ketua Kampung akan dilantik atasTitah Perkenan Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam.9. Lain-lain syarat adalah tertakluk kepadaSkim Perkhidmatan Penghulu dan KetuaKampung Negara Brunei Darussalam 1998(Syarat-Syarat Lantikan dan PerkhidmatanKetua Kampung)

Cara memohon:Keterangan lanjut dan borang pencalonan bolehdidapati daripada Bahagian Institusi Mukimdan Kampung, Jabatan Daerah Temburong ditalian 5221110 / 5221266 / 5221265 ext 119pada waktu pejabat dibuka dan hendaklahdiisikan mengikut apa yang dikehendaki dalamborang tersebut. Borang yang tidak diisikandengan lengkap tidak akan diterima.Borang pencalonan tersebut hendaklah dikem-balikan kepada Pegawai Daerah Temburongtidak lewat pada hari Sabtu, 1 Mac 2014 jam4.00 petang.



TAWARAN NO. 1MINDEF/DFA/2013/TA/3023

PEMBELIAN DAN PEMASANGANALAT-ALAT KELENGKAPAN MESINGERAK BADAN PUSAT OTIMA KE-CERGASAN TENTERA KOMPLEKSSUKAN TUDB, PENGKALAN RIMBA

Bayaran Tawaran: BND30.00(tidak dikembalikan)

Syarat-Syarat Tawaran :TAWARAN-TAWARAN hendaklah dima-

sukkan ke dalam Peti Tawaran, LembagaTawaran Kecil, Bangunan Baru Kementerian

Pertahanan, Blok C, Jabatanarah Kewangandan Perolehan, Bolkiah Garison BB3510,Negara Brunei Darussalam, tidak lewat jam2.00 petang hari Selasa, 18 Februari 2014.Dokumen - dokumen tawaran boleh diperolehidari Unit Kaunter perkhidmatan Pelanggan(Blok D), Jabatanarah Kewangan danPerolehan Kementerian Pertahanan semasa ha-ri-hari bekerja (Isnin hingga Jumaat).

Bayaran tawaran, ‘Tender fee’ hendaklahdibayar di Unit Kaunter Bahagian KewanganBlok C, Tingkat 1, Jabatanarah Kewangan danPerolehan, Blok D, Kementerian Pertahanan,Bolkiah Garison BB3510, Negara BruneiDarussalam.

Waktu bagi menerima bayaran:-

Isnin - Khamis :8.00 pagi - 3.00 petang

Jumaat :8.00 - 10.30 pagi2.00 - 3.00 petang

Pembekal adalah dikehendaki membayarsemua Yuran Dokumen dan Bayaran Tawaranseperti yang diiklankan. Yuran Tawaran adalahdikehendaki dan tidak akan dikembalikan ke-pada setiap pemborong sama ada yang berjayaatau yang tidak berjaya setelah menghantartawaran yang jujur (bona-fide-tender). KadarYuran Tawaran adalah seperti yang ditetapkandalam iklan tawaran.

Kerajaan tidak terikat untuk menerimasebarang tawaran yang paling rendah.

Tawaran-tawaran hendaklah dihantardengan menggunakan borang-borang tawaranyang telah disediakan. Tawaran yang diterimalewat dari tarikh dan masa yang ditetapkanakan dikira sebagai tawaran tidak jujur

(non-bona-fide-tender) dan tidak akandilayan.

Salinan Sijil Pendaftaran Perniagaanhendaklah disertakan bersama denganmenyenaraikan butir - butir Syarikat berkenaanseperti nama, nombor kad pengenalan ataunombor pasport pemilik.

Penawar yang menolak atau membatalkantawaran atau kontrak setelah kebenarantawaran diperolehi atau setelah tutup tawaranakan dikenakan denda selaras denganperaturan dan garis pandu yang diberikan olehLembaga Tawaran Negara.

Tawaran-tawaran hendaklah dihantar dalamsampul surat biasa dan hendaklah ditutup rapi.Pada bahagian atas sebelah kiri sampul surat,hendaklah dinyatakan rujukan dan tajuktawaran dan catatan tarikh tutup tawaran ini.

Iklan-iklan tawaran bolehlah dilihat melaluilaman web: http://www.mindef.gov.bn


DI DALAM MAHKAMAH TINGGI NEGARA BRUNEI DARUSSALAMDI BANDAR SERI BEGAWAN

KEBANKRAPAN NO. 328 TAHUN 2011

HSBC FINANCE (B) BHD… Pemiutang Penghakiman/Pemetisyen

VsDAYANG @ MOHD SANI BIN

JARUDIN (BYIC No. 00-043379)BAKRI BIN ZAKARIA(BYIC No. 00-057069)

… Penghutang Penghakiman/Penentang

NOTIS PERINTAH PENERIMAANSila ambil perhatian bahawa :Satu Perintah Penerimaan telah dibuatterhadap Penghutang yang berikut pada 9 Mei2013.Nama dan alamat terakhir diketahui:DAYANG @ MOHD SANI BIN JARUDINNo 10, Simpang 287-17-63,Kampung Subok, Bandar Seri BegawanBD2717 Negara Brunei Darussalam.BAKRI BIN ZAKARIANo. 6 Simpang 162,Kampung Panchor Papan, Tutong TA1941Negara Brunei DarussalamTarikh Petisyen : 26 Februari 2013

NOTIS PERJUMPAAN PERTAMAPEMIUTANG

Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh9 Mei 2013.Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satuperjumpaan Pemiutang-pemiutang mengenaiperkara diatas akan diadakan di PejabatPegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besarpada 25 Februari 2014 jam 9.30 pagi.Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah di-tetapkan pada 25 Februari 2014 jam 9.30 pagi.Bertarikh: 28 Disember 2013



VsROSNAH BIN TI HAJI KADAR

(BYIC No. 00-119421)… Penghutang Penghakiman/Penentang

NOTIS PERINTAH PENERIMAANSila ambil perhatian bahawa :Satu Perintah Penerimaan telah dibuatterhadap Penghutang yang berikut pada 7Disember 2013.Nama dan alamat terakhir diketahui:ROSNAH BINTI HAJI KADARNo. 105, Simpang 165, Jalan 99, KampungRimba, Gadong Negara Brunei Darussalam.Tarikh Petisyen : 28 Oktober 2013


Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh7 Disember 2013.Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satuperjumpaan Pemiutang-pemiutang mengenaiperkara diatas akan diadakan di PejabatPegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besarpada 29 Januari 2014, jam 9.30 pagi.Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah di-tetapkan pada 29 Januari 2014, jam 9.30 pagi.Bertarikh: 27 November 2013


BIBD BERHAD… Pemiutang Penghakiman/Pemetisyen

VsENDY RAHALI BIN HAJI AWANG @

HAJI ABDUL RAZAK(BPIC No. 00-257462)


NOTIS PERINTAH PENERIMAANSila ambil perhatian bahawa :Satu Perintah Penerimaan telah dibuatterhadap Penghutang yang berikut pada 2November 2013.Nama dan alamat terakhir diketahui:ENDY RAHALI BIN HAJI AWANG @ HAJI

ABDUL RAZAKNo. 5, Jalan 60, Simpang 150,Perumahan Rimba, Gadong BE3319Negara Brunei Darussalam.Tarikh Petisyen : 22 Disember 2012


Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh 2November 2013.Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satuperjumpaan Pemiutang-pemiutang mengenaiperkara diatas akan diadakan di Pejabat Pe-gawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besarpada 19 Februari 2014, jam 10.00 pagi.Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah di-tetapkan pada 19 Februari 2014, jam 10.00 pagi.Bertarikh: 28 Disember 2013


BAIDURI BANK BERHAD… Pemiutang Penghakiman/Pemetisyen

VsTHAM BOON TO

(BPIC No. 30-100667)… Penghutang Penghakiman/Penentang

NOTIS PERINTAH PENERIMAANSila ambil perhatian bahawa :Satu Perintah Penerimaan telah dibuatterhadap Penghutang yang berikut pada9 Mei 2013.Nama dan alamat terakhir diketahui:THAM BOON TONo. 27, Simpang 21, Jalan Jaya Negara, KualaBelait KA 1931Negara Brunei Darussalam.Tarikh Petisyen : 25 September 2012


Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh 9 Mei2013.Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satuperjumpaan Pemiutang-pemiutang mengenaiperkara diatas akan diadakan di Pejabat Pe-gawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besarpada 12 Februari 2014, jam 9.00 pagi.Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah di-tetapkan pada 12 Februari 2014, jam 9.00 pagi.Bertarikh: 28 Disember 2013



VsMOHAMMAD HIRWAN BIN HAJI

IBRAHIM(BYIC No. 00-264203 / RBAF No. 10948)


NOTIS PERINTAH PENERIMAANSila ambil perhatian bahawa :Satu Perintah Penerimaan telah dibuatterhadap Penghutang yang berikut pada 17Oktober 2013.Nama dan alamat terakhir diketahui:MOHAMMAD HIRWAN BIN HAJIIBRAHIMNo. 16, Simpang 124-122, Kampung Selayun,Sengkurong BG 1721Negara Brunei Darussalam.Tarikh Petisyen : 23 September 2013


Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh17 Oktober 2013.Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satuperjumpaan Pemiutang-pemiutang mengenaiperkara diatas akan diadakan di Pejabat Pe-gawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besarpada 12 Februari 2014, jam 2.30 petang.Pemeriksaan awam bagi penghutang adalahditetapkan pada 12 Februari 2014, jam 2.30petang.

Bertarikh: 28 Disember 2013


BIBD BERHAD… Pemiutang Penghakiman/Pemetisyen

VsLEE MOH SHENG

(BPIC No. 30-210864)… Penghutang Penghakiman/Penentang

NOTIS PERINTAH PENERIMAANSila ambil perhatian bahawa :Satu Perintah Penerimaan telah dibuatterhadap Penghutang yang berikut pada22 Ogos 2013.Nama dan alamat terakhir diketahui:LEE MOH SHENGB3, Simpang 18, Cheok Flat,Kampung Berangan,Negara Brunei Darussalam.Tarikh Petisyen : 24 April 2013


Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh22 Ogos 2013.Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satuperjumpaan Pemiutang-pemiutang mengenaiperkara diatas akan diadakan di Pejabat Pe-gawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besarpada 19 Februari 2014, jam 2.30 petang.Pemeriksaan awam bagi penghutang adalahditetapkan pada 19 Februari 2014, jam 2.30petang.Bertarikh: 28 Disember 2013


STANDARD CHARTERED FINANCE(B) BHD

… Pemiutang Penghakiman/PemetisyenVs

RAHMAN BIN HAJI MATALI(BYIC No. 00-079287)

JURAYSAH BINTI JUMAT(BYIC No. 00-122660)


NOTIS PERINTAH PENERIMAANSila ambil perhatian bahawa :Satu Perintah Penerimaan telah dibuatterhadap Penghutang yang berikut pada29 Ogos 2013.

Nama dan alamat terakhir diketahui:RAHMAN BIN HAJI MATALIJURAYSAH BINTI JUMANo. 30 Simpang 1185-73-21,RPN Bukit Beruang, TutongNegara Brunei Darussalam.Tarikh Petisyen : 14 Januari 2012


Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh29 Ogos 2013.Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satuperjumpaan Pemiutang-pemiutang mengenaiperkara diatas akan diadakan di Pejabat Pe-gawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besarpada 19 Februari 2014, jam 10.30 pagi.Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah di-tetapkan pada 19 Februari 2014, jam 10.30 pagi.Bertarikh: 28 Disember 2013



VsNORSINAH BINTI HAJI MOHAMAD

YUSOF(BYIC No. 00-058305)


NOTIS PERINTAH PENERIMAANSila ambil perhatian bahawa :Satu Perintah Penerimaan telah dibuatterhadap Penghutang yang berikut pada 11Mei 2013.

Nama dan alamat terakhir diketahui:NORSINAH BINTI HAJI MOHAMADYUSOFNo. 10, Block B,

Barek Polis Bangar, TemburongNegara Brunei Darussalam.Tarikh Petisyen : 17 November 2012


Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh11 Mei 2013.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satuperjumpaan Pemiutang-pemiutang mengenaiperkara diatas akan diadakan di Pejabat Pe-gawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besarpada 15 Februari 2014, jam 9.00 pagi.

Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah di-tetapkan pada 15 Februari 2014, jam 9.00 pagi.



BIBD BHD… Pemiutang Penghakiman/Pemetisyen

VsNORZANAH BINTI HAJI NORDIN


NOTIS PERINTAH PENERIMAANSila ambil perhatian bahawa :Satu Perintah Penerimaan telah dibuatterhadap Penghutang yang berikut pada29 Jun 2013.

Nama dan alamat terakhir diketahui:NORZANAH BINTI HAJI NORDINNo. 26, Simpang 153, Jalan 3Perumahan Kampung Rimba, Gadong BE3119Negara Brunei Darussalam.Tarikh Petisyen : 24 Disember 2013


Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh 29Jun 2013.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satuperjumpaan Pemiutang-pemiutang mengenaiperkara diatas akan diadakan di Pejabat Pe-gawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besarpada 22 Februari 2014, jam 10.00 pagi.

Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah di-tetapkan pada 22 Februari 2014, jam 10.00 pagi.



BAIDURI BANK BHD..Pemiutang Penghakiman/ Pemetisyen

VsWONG SHIN FUNG(BPIC No. 30-205562)

NOTIS PERINTAH PENERIMAAN

Sila ambil perhatian bahawa :Satu Perintah Penerimaan telah dibuatterhadap Penghutang yang berikut pada23 Mei 2013.

Nama dan alamat terakhir diketahui:WONG SHIN FUNGNo. 2 Simpang 67,Jalan Limbaruh Buntar, Kampung SubokNegara Brunei Darussalam.Tarikh Petisyen : 27 Januari 2011


Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh23 Mei 2013.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawasatu perjumpaan Pemiutang-pemiutang me-ngenai perkara diatas akan diadakan di PejabatPegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besarpada 26 Februari 2014, jam 9.00 pagi.

Pemeriksaan awam bagi penghutang adalahditetapkan pada 26 Februari 2014, jam 9.00pagi.Bertarikh : 28 Disember 2013

TIMBALAN PEGAWAI PENERIMARASMI

MAHKAMAH BESAR


DI DALAM MAHKAMAH TINGGI NEGARA BRUNEI DARUSSALAMDI BANDAR SERI BEGAWAN

KEBANKRAPAN NO. 194 TAHUN 2012HSBC FINANCE (B) BERHAD


PUTING BIN HAJI HASSAN(BYIC No. 00-051202)


NOTIS PERINTAH PENERIMAANSila ambil perhatian bahawa :a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuat

terhadap Penghutang yang berikut pada 22 Jun2013.

Nama dan alamat terakhir diketahui :PUTING BIN HAJI HASSANNo. 2, Simpang 102, Jalan 39Perumahan Negara Kampung RimbaGadong BE3319Negara Brunei Darussalam.Tarikh : 23 April 2012

NOTIS KEPADA PEMIUTANGUNTUK PERJUMPAAN PERTAMA

Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh22 Jun 2013.Notis adalah dengan ini diberikan bahawa

satu perjumpaan pemiutang-pemiutang menge-nai perkara di atas akan diadakan di PejabatPegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besarpada 29 Januari 2014, jam 10.15 pagi.

Pemeriksaan awam bagi penghutang adalahditetapkan pada 29 Januari 2014, jam 10.15pagi.

Bertarikh : 19 Disember 2013

KEBANKRAPAN NO. 422 TAHUN 2012PERBADANAN TAIB


JASDI BIN HAJI GAFAR @ HAJI ABDGHAFAR


NOTIS PERINTAH PENERIMAANSila ambil perhatian bahawa Perintah Pe-

nerimaan yang dibuat terhadap Penghutangberikut pada 6 Oktober 2013.

Nama dan alamat terakhir diketahui :JASDI BIN HAJI GAFAR @ HAJI ABD

GHAFARNo. 16, Simpang 82-5-34,Kampung Perpindahan STKRJ RimbaNegara Brunei Darussalam.Tarikh : 2 Januari 2013


Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh6 Oktober 2013.Notis adalah dengan ini diberikan bahawa



Bertarikh : 19 Disemberr 2013

KEBANKRAPAN NO. 575 TAHUN 2012BIBD BHD


JOHARI BIN HAJI MOHAMAD(BYIC No. 00-124569)



nerimaan yang dibuat terhadap Penghutangberikut pada 5 Oktober 2013.

Nama Penghutang :JOHARI BIN HAJI MOHAMADNo. 9, Simpang 93-44-5,RPN Kampung PandanKuala Belait KA2131Negara Brunei Darussalam.Tarikh : 31 Disember 2012






KEBANKRAPAN NO. 483 TAHUN 2012THE HSBC LIMITED


NAZARILLAH BINTI HAJI OTHMAN(BYIC No. 00-119958)



nerimaan yang dibuat terhadap Penghutangberikut pada 24 Ogos 2013.

Nama Penghutang :NAZARILLAH BINTI HAJI OTHMANNo. 1, Simpang 397,Kampung Kapok, MuaraNegara Brunei Darussalam.Tarikh : 26 Januari 2013


Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh24 Ogos 2013.Notis adalah dengan ini diberikan bahawa




KEBANKRAPAN NO. 235 TAHUN 2013BAIDURI FINANCE BHD


RILLY BIN HAJI SABTU / KAMAT(BYIC No. 00-122112)


NOTIS PERINTAH PENERIMAANSila ambil perhatian bahawa Perintah

Penerimaan yang dibuat terhadap Penghutangberikut pada 23 November 2013.

Nama Penghutang :RILLY BIN HAJI SABTU / KAMATNo. 252C, Jalan Maharaja LelaKuala Belait KA 1313Negara Brunei Darussalam.Tarikh : 30 Oktober 2013


Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh23 November 2013.Notis adalah dengan ini diberikan bahawa




KEBANKRAPAN NO. 187 TAHUN 2013HSBC FINANCE (B) BERHAD


ROSNAH BINTI HAJI SAID / MOHDSAID (BYIC No. 00-079168)


NOTIS PERINTAH PENERIMAANSila ambil perhatian bahawa :

a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuatterhadap Penghutang yang berikut pada

24 Oktober 2013.Nama dan alamat terakhir diketahui :ROSNAH BINTI HAJI SAID / MOHD

SAIDNo. 21, Simpang 79, Jalan 39Perumahan Negara Kampung Rimba,Gadong BE3319Negara Brunei Darussalam.Tarikh Permohonan : 28 September 2013





Bertarikh : 27 November 2013

KEBANKRAPAN NO. 51 TAHUN 2012HSBC FINANCE (B) BHD


MUHAMMAD SALIM BIN DS HAJITINGGAL

(IC No. 00-287173)… Penghutang Penghakiman/Penentang


nerimaan yang dibuat terhadap Penghutangberikut pada 22 Jun 2013.

Nama dan alamat terakhir diketahui :MUHAMMAD SALIM BIN DS HAJITINGGALNo. 11, Simpang 363-29-73-12RPN Kampung Pandan, Kuala BelaitNegara Brunei Darussalam.Tarikh : 8 Ogos 2012






KEBANKRAPAN NO. 328 TAHUN 2012HSBC FINANCE (B) BHD


MOHAMMED SERIMANIEZAMMAHARI

(RBAF No. 287173)… Penghutang Penghakiman/Penentang


nerimaan yang dibuat terhadap Penghutangberikut pada 2 Mei 2013.

Nama Penghutang :MOHAMMED SERIMANIEZAMMAHARINo. 11, Simpang 363-29-73-12RPN Kampung Pandan, Kuala BelaitNegara Brunei Darussalam.Tarikh : 8 Ogos 2012


Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh2 Mei 2013.Notis adalah dengan ini diberikan bahawa




KEBANKRAPAN NO. 576 TAHUN 2012BAIDURI FINANCE BERHAD


ROSSID BINTI ABD KARIM(BYIC No. 00-072597)

… Penghutang Penghakiman/PenentangNOTIS PERINTAH PENERIMAANSila ambil perhatian bahawa Perintah Pe-

nerimaan yang dibuat terhadap Penghutangberikut pada 1 Ogos 2013.

Nama Penghutang :ROSSID BINTI ABD KARIMNo. 11, Simpang 363-29-73-12RPN Kampung Pandan, Kuala BelaitNegara Brunei Darussalam.Tarikh : 8 Ogos 2012


Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh1 Ogos 2013.Notis adalah dengan ini diberikan bahawa




KEBANKRAPAN NO. 26 TAHUN 2013BIBD AT-TAMWIL BERHAD


NORAINI BINTI NORSHAHBUDIN(BYIC No. 00-285476)


NOTIS PERINTAH PENERIMAANSila ambil perhatian bahawa Perintah

Penerimaan yang dibuat terhadap Penghutangberikut pada 15 Jun 2013.

Nama Penghutang :NORAINI BINTI NORSHAHBUDINNo. 11124, Simpang 496,Kampung SimbatangJalan Penduruan, Temburong PE2551Negara Brunei Darussalam.Tarikh : 29 Mei 2012



satu perjumpaan pemiutang-pemiutang menge-nai perkara di atas akan diadakan di PejabatPegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besarpada 05 Februari 2014, jam 10.00 pagi.

Pemeriksaan awam bagi penghutang adalahditetapkan pada 05 Februari 2014, jam 10.00pagi.


Semua Si piutang-si piutang kepada namapenghutang yang tersebut di atas hendaklahmenghadapkan borang-borang bukti hutangyang boleh diperolehi di Pejabat PegawaiPenerima Rasmi dengan seberapa boleh.

Semua hutang-hutang yang seharusnya di-bayar kepada Penghutang tersebut di atas hen-daklah dihadapkan kepada Pegawai PenerimaRasmi, Tingkat Dua, Bangunan MahkamahBesar, Bandar Seri Begawan, Negara BruneiDarussalam.

Bagi membolehkan kamu mengundi di sanabukti-bukti kamu mestilah diserah simpan ke-pada saya tidak lewat dari 24 jam sebelumwaktu yang ditetapkan bagi perjumpaan ini.

Proksi-proksi yang akan digunakan di per-jumpaan ini mestilah diserah simpan kepadasaya tidak lewat dari 24 jam sebelum waktuyang telah ditetapkan bagi perjumpaan ini.

Mana-mana pihak Pemiutang yang telahmenyerahkan bukti, atau wakil-wakilnya yangdiberi kuasa secara bertulis, bolehlah menyoalpenghutang semasa pemeriksaan awam peng-hutang, mengenai dengan hal-halnya dan jugasebab kegagalannya.

Timbalan Pegawai Penerima RasmiMahkamah Besar


44 tenaga pengajar ikuti Program Induksi

Tingkatkan patriotismedi kalangan pelajar

Berita dan Foto :Hezlinawati Haji Abdul Karim

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Muhammad Asri

Haji Awang Abas

PARA pegawai pelajaran, pegawai pendidikan, pengajar teknik kanan, pengajar teknik dan guru yang baru berkhidmat semasa mengikuti Program Induksi, bertempat di BilikPersidangaan, Jabatan Pendidikan Teknik, Jalan Pasar Bahru, Gadong.

PEMANGKU Penolong Pegawai Penerangan, Pengiran Arsul bin Pengiran Haji Abdul Momin yang juga selakuPemangku Ketua Cawangan Penerangan Temburong menyerahkan sumbangan Buku-Buku Terbitan JabatanPenerangan untuk Perpustaan Sekolah Rendah Rataie kepada wakil sekolah, Cikgu Adi Khairul Asmiran bin HajiAbd. Rahman.

PROGRAM Taklimat Kenegaraan ‘Menghayati Lagu Kebangsaan dan Bendera Negara’ diharap akan dapatmeningkatkan semangat patriotisme dan kenegaraan dikalangan para pelajar.

PROGRAM Taklimat Kenegaraan ‘Menghayati Lagu Kebangsaan dan Bendera Negara’ diharap akan dapat meningkatkan semangatpatriotisme dan kenegaraan di kalangan para pelajar.

TEMBURONG, Selasa, 21 Januari. -Program Taklimat Kenegaraandiharap akan dapat meningkatkansemangat patriotisme dan kenegaraandalam kalangan para pelajar ke arahkesedaran hidup berbangsa, beragamadan bernegara.

Taklimat ‘Menghayati LaguKebangsaan dan Bendera Negara’yang dihadiri oleh para pelajar Tahun4, 5 dan 6 sekolah berkenaanberlangsung di Dewan SekolahRendah Rataie, Mukim Bokok, disini,

Taklimat disampaikan olehPemangku Ketua CawanganPenerangan Temburong, PengiranArsul bin Pengiran Haji Abdul Mominantara lain menyatakan selaku rakyatdan penduduk di negara ini perlumerasa bangga kerana memiliki

Bendera Negara dan LaguKebangsaan sendiri.

Beliau menyarankan supayaBendera Negara dikibarkan denganmegah dan Lagu Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam dinyanyikandengan penuh penghayatan danpenghormatan.

Semasa program tersebut parapelajar juga berpeluang menjawabsoalan-soalan kuiz berdasarkandengan isi kandungan taklimat yangdisampaikan.

Terdahulu, majlis dimulakandengan menyanyikan LaguKebangsaan ‘Allah PeliharakanSultan’ dan Lagu Patriotik ‘BenderaNegara’.

Majlis diselajurkan denganpenyerahan sumbangan Buku-BukuTerbitan Jabatan Penerangan untukPerpustakaan Sekolah Rendah Rataie.

Cikgu Hamnorzekri bin Haji AbdulHamit berharap para pelajar dapat

menerima dengan baik mengenaitaklimat yang disampaikan danmengguna pakai kefahaman LaguKebangsaan dan Bendera Negara.

Beliau menyarankan para pelajardan guru-guru akan dapatmengoptimakan penghayatan dankefahaman terhadap LaguKebangsaan dan Bendera Negara, disamping menyarankan para pelajarsupaya akan lebih menghormati danmenjiwai Lagu Kebangsaan danBendera Negara.

Program Taklimat Kenegaraananjuran Jabatan Penerangan, JabatanPerdana Menteri melalui CawanganPenerangan Temburong ini merupakanprojek berterusan Jabatan Penerangandengan objektif antara lain untukmemapankan usaha-usaha yang telahsedia ada dalam menggalakkanpara pelajar untuk menghormati sertamenjiwai Lagu Kebangsaan danBendera Negara.

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,20 Januari. - Seramai 44 tenagapengajar terdiri daripada 15 pegawaipelajaran, dua pegawai pendidikan, 14pengajar teknik kanan, sembilan

pengajar teknik dan empat gurumengikuti Program Induksi bermulahari ini hingga 25 Januari 2014bertempat di Bilik Persidangan,Jabatan Pendidikan Teknik, Jalan

Pasar Bahru, Gadong.Program Induksi ini merupakan

acara tahunan bagi meningkatkanpengetahuan tenaga-tenaga pengajaryang baru berkhidmat di tujuh institusiteknikal dan vokasional.

Di antara aktiviti program induksiini termasuk taklimat mengenai setiapbahagian yang terdapat di jabatan inidan lawatan-lawatan rasmi ke institusiteknikal dan vokasional.

Program ini juga akan melibatkanbeberapa organisasi kerajaan danswasta seperti KementerianPerindustrian dan Sumber-SumberUtama, Jabatan Tenaga di JabatanPerdana Menteri, SEAMEO-VOCTECH dan Syarikat MetanolBrunei.

Dalam program tersebut, duaceramah motivasi dikenal pasti bagimemberikan kesedaran kepada tenaga

pengajar tentang kepentingan perananguru dari perspektif Islam, di sampingaktiviti ‘team building’ bagimenguatkan lagi budaya kerjaberpasukan.

Peserta program juga akan dapatmengenal pasti perbezaanprogram-program yang dikendalikandi kesemua jabatan pendidikan teknik,di samping mengetahui peralatanmesin yang digunakan di bengkel danmakmal.

Program Induksi ini akan dapatmemberikan peluang para tenagapengajar baru untuk beramah mesradan menjalin hubungan profesionalsesama mereka serta membinahubungan dengan agensi-agensikerajaan dan swasta.

Tujuan utama program inidijalankan adalah bagi memberikanpendedahan kepada mereka mengenaibeberapa maklumat berguna danfakta-fakta yang penting yang bolehmemberikan mereka kefahamanmengenai dasar dan peraturan yangberjalan pada masa ini.


PEGAWAI Tugas-tugas Khas JabatanDaerah Belait, Hajah Siti Norliza binti MdDan menyampaikan taklimat kepadapeserta-peserta Program Khidmat Bakti(PKBN).

PESERTA-PESERTA PKBN melihat hasil produk perekonomian kampung.

Berita dan Foto:Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli

GURU Kanan I Pentadbiran Sekolah Rendah OKAWSD Kupang, Awang Ismail bin HajiHassan semasa menyampaikan hadiah kepada salah seorang murid yang menghasilkankarangan terbaik.

PARA pelajar Sekolah Rendah OKAWSD Kupang semasa bergambar ramai bersama para pegawai dari Jabatan Penerangan sertaguru-guru dari sekolah berkenaan.

Berita dan Foto : Aryentty Haji Ariffin

PKBN ubah jati diri peserta lebih positif

KUALA BELAIT, Selasa, 21Januari.- Kumpulan Kedua peserta-peserta Program Khidmat BaktiNegara (PKBN) telah mengadakanlawatan ke Daerah Belait bagimembuka minda, mengenali satudengan yang lain serta mengetahuiperkembangan aktiviti tempat-tempatyang mereka kunjungi.

Kumpulan kedua berjumlah 136orang merangkumi 121 pesertatermasuk 46 pelatih wanita dan 75pelatih lelaki dari keempat-empatdaerah serta penyelia dan seorangustaz.

Rombongan mula-mula dibawamelawat ke Dewan KemasyarakatanKampung Pandan bagi menyaksikanpameran Satu Kampung Satu Produk(1K1P) Majlis Perundingan Kampung(MPK) Mumong, MPK Pekan Kuala

Belait dan MPK Lorong Tiga SelatanSeria yang menyertai AnugerahKampung Cemerlang 2014 seluruhnegara.

Pegawai Tugas-tugas Khas JabatanDaerah Belait, Hajah Siti Norliza bintiMd Dan memberitahu melaluipameran tersebut, para peserta dapatmelihat secara dekat tentangproduk-produk yang dihasilkan olehkampung-kampung berkenaan.

Ini merupakan kali pertamakumpulan tersebut melawat ke DaerahBelait dan ketibaan mereka dialu-alukan oleh Pegawai-pegawaiTugas-tugas Khas Jabtan DaerahBelait bersama pegawai dankakitangan Pejabat Daerah Belait yangmenyusun aturcara lawatan pesertaPKBN.

Taklimat mengenai Jabatan Daerah

Belait termasuk fungsi utama danperanan jabatan tersebut untukmasyarakat yang disampaikan olehHajah Siti Norliza. Juga diadakan kuizmengenai produk-produk kampungyang telah mereka saksikan.

Selepas dari Dewan Kemasyaraka-tan Kampung Pandan, para pesertaPKBN menunaikan solat fardu zohordan menikmati jamuan tengahari diMasjid Zainab, Lumut danmeneruskan lawatan ke KelabRekreasi Liang Lumut. Di sanadiadakan pameran dan persembahangulingtangan oleh MPK Sungai Liangdi samping pameran perekonomiannIKIP Kampung Sungai Liang,Kampung Lumut I dan KampungLumut II serta menyaksikanpersembahan dari Puak DusunKampung Sungai Liang melawatsekitar kawasan kelab berkenaan.

Ketua Rombongan Sayap B, MohdShahrul Nizam bin Muhd Masut yangturut terlibat mengendalikan PKBNsejak bermula dari Rintis Pertamahingga Rintis Ketiga dan PengambilanPertama dan Kedua menjelaskanbahawa PKBN telah mengubah jati diripara peserta kearah yang lebih positifdan kebanyakan peserta yang telahmengikuti PKBN ada yang telahmendapat pekerjaan di jabatan-jabatankerajaan dan sektor swasta.

Mohd Shahrul Nizam menyatakanpengambilan kedua peserta PKBDbermula 22 Disember 2012 dan akanberakhir pada 24 Mac 2014. Selamatiga bulan program dijalankanberbagai aktiviti para peserta ikutimeliputi disiplin seperti berkawad,latihan jasmani, keusahawanan,Melayu Islam Beraja (MIB), kuliahugama dan melawat ke PenjaraMaraburong serta aktiviti OutwardBound Brunei Darussalam di DaerahTemburong.

Penubuhan PKBN dikendalikanoleh Kementerian Kebudayaan Belia

dan Sukan dengan kerjasama agensi-agensi kerajaan seperti AngkatanBersenjata Diraja Brunei seramai 30orang anggota termasuk 16 lelaki danempat wanita bagi menjunjung hasratKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalamuntuk mengubah jati diri peserta,meningkatkan semangat patriotik,beriltizam dan berdaya tahan dikalangan belia selain dapatmengukuhkan kesefahaman yangterkandung dalam perlembagaannegara dan falsafah MIB.

Selain itu ia juga dihasratkan ke arahmelahirkan belia yang beriman danbertakwa serta membantu dalammembentuk perwatakan yang positifdan mempunyai kesukarelaan disamping melahirkan belia Brunei yangcemerlang selaras dengan Dasar BeliaNegara melalui komponen-komponenyang disediakan.

Peserta PKBN terdiri daripada beliayang berumur antara 16 hingga 18tahun terdiri dari penuntut-penuntutsekolah yang menunggu keputusan 'O'dan 'A' Level serta yang telahmenamatkan persekolahan.

Salah seorang peserta PKBN,Awangku Mohd Nurul Haziz binPengiran Haji Othman pertama kalimenyertai program berkenaan bagimengisi masa lapang sementaramenunggu keputusan Peperiksaan ‘O’Level.

Awangku Nurul Haziz berasal dariKampung Rimba berasa seronokmenyertai program tersebut keranamendapat berbagai pengalaman baru,mendapat pelajaran, kesedaran danperubahan fizikal dan mental kearahyang lebih positif.

“Melalui program ini, sayamendapat kawan-kawan baru daridaerah-daerah lain dan bertukar-tukarpandangan dengan mereka,” ungkapAwangku Nurul Haziz .

Hormati bendera negara

TUTONG, Selasa, 21 Januari. -Bendera adalah lambang identitisesebuah negara dan sesuatu bangsa,lambang kesepakatan serta perpaduanyang mempunyai kemuliaan,keagungan dan martabatnya yangtersendiri yang perlu mendapatpengiktirafan serta penghormatan olehsetiap bangsa dan negara-negara didunia.

Menyanyikan Lagu Kebangsaan'Allah Peliharakan Sultan' danmenaikkibarkan Bendera NegaraBrunei Darussalam adalah pendidikanawal para pelajar ke arah menimbulkansemangat kenegaraan dan kesedaranhidup berbangsa, beragama danbernegara.

Rasionalnya, semangat cinta kepadaraja, agama, bangsa dan negara perludisemai di peringkat generasi mudaterutama murid-murid sekolah rendah.Generasi muda perlu memilikisemangat patriotic yang mantap dantaat setia yang jitu dan kental yangtidak pernah akan goyah untukmenghadapi apa jua cabaran yangboleh memudaratkan bangsa dannegara.

Jabatan Penerangan, JabatanPerdana Menteri telah mengadakanProgram Taklimat KenegaraanMenghayati Lagu Kebangsaan danBendera Negara Brunei DarussalamBagi Sekolah-Sekolah Kerajaan danSwasta Seluruh Negara 2014 PeringkatDaerah Tutong di sampaikan oleh

Ketua Cawangan Penerangan DaerahTutong, Dayang Hajah Noorhijrahbinti Haji Idris di Sekolah RendahOrang Kaya Ali Wanita Setia Diraja(OKAWSD ) Kupang, di sini.

Beliau menjelaskan definisi dantatacara menaikkibarkan BenderaNegara dan sejarah Lagu KebangsaanNegara Brunei Darussalam 'AllahPeliharakan Sultan' kepada 66 orangpelajar dari Tahun 4, 5 dan 6 sekolahberkenaan.

Taklimat adalah untukmeningkatkan kefahaman dan untukmenanam semangat patriotik kepadapara pelajar mengenai bendera sertaLagu Kebangsaan Negara BruneiDarussalam.

Kerana kewajipan selaku rakyat danpenduduk di negara ini ialah belajarmengenal, menghormati, menjaga danmemelihara maruah serta identiti

negara.Generasi baru adalah penerus

menjadi pejuang bangsa yang akansentiasa menjaga imej dan maruahbangsa dan negara.

Program rintis tersebut adalahsebagai usaha berterusan JabatanPenerangan dalam menyemaisemangat patriotisme pelajar-pelajaruntuk menghormati serta menjiwaiLagu Kebangsaan dan Bendera Negaradan akan dilaratkan ke seluruhsekolah-sekolah rendah di semuadaerah.

Para pelajar juga berpeluangmenyaksikan tayangan video klip'Kibarkanlah Dengan Megah BenderaNegara' mereka juga diuji denganmenyertai kuiz dan pelbagai aktivitikenegaraan.

Seminggu sebelum taklimat, satupertandingan menulis karangan

mengenai tajuk taklimat telahdiadakan. Ini bertujuan untuk untukmengetahui setakat mana pengetahuanmereka mengenai Lagu Kebangsaandan Bendera Negara BruneiDarussalam. Pertandingan dikendali-kan oleh Guru Bahasa Melayu SekolahRendah OKAWSD Kupang, Tutong.

Seramai 10 orang murid yangmenghasilkan karangan terbaik telahdipilih untuk menerima hadiahdaripada Jabatan Penerangan yangdisampaikan oleh Guru Kanan IPentadbiran Sekolah Rendah OKA-WSD Kupang, Awang Ismail bin HajiHassan.

Hadir sama ialah Guru Kanan IIPentadbiran Sekolah RendahOKAWSD Kupang, DayangMaimunah Binti Haji Hasan, guru-guru sekolah, pegawai-pegawai sertakakitangan Jabatan Penerangan.

HARI ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI SABTU 25 JANUARI 201424

'BERHATI-HATI MENYEBARKAN MAKLUMAT'

Namun demikian, DYTMbersabda, keupayaan dankemantapan ABDB adalahtertakluk kepada gandingankecanggihan perkakas ketente-raan yang perlu diadun dengankecekapan, kepakaran dandisiplin setiap anggotanya.

“Inilah antara elemen-elemen teras yang perlu digarapoleh setiap lepasan SekolahPegawai Kadet ke arahmembentuk pegawai-pegawaitentera yang berwibawa danberhemah tinggi,” sabdaDYTM.

Bagaimanapun, sabdaDYTM, dalam apa keadaanpun, pihak ABDB tidak bolehsesekali terlepas pandang akanpentingnya menerapkan konsepnegara iaitu Melayu IslamBeraja (MIB), sebagai terasbagi mengekalkan kemantapanbarisan kepimpinan sertapeneraju ABDB.

Menyentuh mengenai isukepimpinan, DYTM percayasetiap pegawai tentera baruakan bakal mengetuaianggota-anggota peringkatrendah dalam pelaksanaantugasan masing-masing.

Selaku pemimpin, setiapPegawai Kadet yangditauliahkan perlulah mempa-merkan contoh terbaik selaras

dengan reputasi tinggi institusipertahanan, jelas DYTM.

Selain itu sabda DYTM,mereka perlu berperananmemberikan inspirasi dankefahaman kepada setiapanggota di bawah masing-masing tentang pentingnyasumbangan khidmat baktimasing-masing dalammendukung matlamat utamamemelihara serta memper-tahankan kedaulatan tanah airyang sama-sama kita cintai ini.

DYTM dalam sabdanya amatberbangga menyaksikanperbarisan latihan yang sangatbaik dengan persembahantersusun rapi. Ianya jelasmempamerkan disiplin tinggiserta semangat keperwiraan.

DYTM juga sangat gembiramelihat seramai 23 pegawaikadet pengambilan kesepuluhyang berdiri segak dan kemaspada perbarisan ini telahberjaya melaluinya denganmembuktikan potensimasing-masing.

“Mereka telah berjayamenunjukkan keupayaan,kecekalan dan kesungguhandalam menempuhi berbagaicabaran dan dugaan yang adakalanya melangkaui bataskemampuan masing-masing,”sabda DYTM.

Menurut DYTM, di sinilahjuga pujian dan penghargaan,

perlu diberikan terhadapperanan semua ibu bapa danpenjaga setiap Pegawai Kadet.Pengorbanan, sokongan dandorongan mereka adalahsumber inspirasi yang palingberharga ke arah pencapaiankejayaan setiap PegawaiKadet.

DYTM seterusnya menekan-kan, agar para pegawai kadetmem buktikan kemampuanmasing-masing secaraprofesional dalam setiaptindak-tanduk iaitu dengansentiasa berfikiran positif danforward looking, di sampingmengamalkan semangat setiakawan, disiplin yang tinggi dansentiasa patuh terhadap setiaparahan pihak atasan.

Barisan generasi tenterasebelum ini telah punmelaksanakan tugas dantanggungjawab mereka dalammemastikan kedaulatan NegaraBrunei Darussalam sentiasaterpelihara dan dipertahankan.

Sekarang tiba pula giliransetiap Pegawai Kadet yangakan ditauliahkan selakugenerasi pelapis dan penerusyang dipertanggungjawabkanuntuk menanai tugasan tersebutdengan penuh dedikasi, iltizamserta komitmen yang tinggi.

Dalam hubungan ini, DYTMsukacita mengambil maklumbahawa buat kali pertamanya,

setiap Pegawai KadetPengambilan Kesepuluh akanjuga dianugerahkan denganDiploma Kebangsaan dalambidang ‘Military Leadershipand Management’ daripadaMajlis PengiktirafanKebangsaan Negara BruneiDarussalam.

Ianya merupakan satupengiktirafan yang bermaknakepada Sekolah Pegawai Kadetdan juga kepada ABDB.

Bagi tujuan itu, DYTMberharap agar pihak yangberwajib akan terus memantauperkembangan anugerah ini,di samping membuatpengemaskinian yang perludari masa ke semasa.

DYTM juga merasa yakindengan adanya strategipenilaian atau ‘CourseAssessment Strategy’, programlatihan di Sekolah PegawaiKadet akan sentiasa relevandan lebih sensitif kepadamenepati keperluan masahadapan ABDB.

Pada hemat DYTM,penilaian tersebut juga harusmemiliki wawasan dan mampumelihat jauh ke hadapan bagimengimbangi keperluannegara di masa mendatangsesuai dengan kemampuanPegawai-Pegawai Kadet yangkini majoritinya terdiri darigraduan universiti dan institusipengajian tinggi.

“Matlamatnya ialah bagimembekalkan pengetahuan dankemahiran yang terkini untukmembentuk anggota tentera danpemimpin yang berkaliber danberdaya saing natijahnya,

kewibawaan dan profesionalis-me pegawai-pegawai tenteraakan sentiasa tercabar daripelbagai aspek,” sabdaDYTM.

Di sinilah juga perlunyasetiap anggota untuk sentiasamenimba ilmu pengetahuanyang berterusan serta perolehanpengalaman yang bernilai.

Selain itu ianya juga akansetentunya mempertingkatkankeupayaan masing-masingdalam membuat penilaian sertakeputusan terhadap sebarang

masalah dan ancaman yangbakal dihadapi, sabda DYTM.

Ke arah itu, DYTMmengingatkan agar adaptabilitydan rasa kebertanggungjawa-ban harus ada pada dirisetiap pegawai sebagai asasuntuk menyesuaikan diridalam keadaan tertentu. Inikerana ABDB bukan lagihanya sekadar menjadipemerhati bahkan juga telahmembuktikan keupayaanselaku pemimpin dan penerajuyang diyakini.

Sentiasa berada di hadapan,tingkatkan keupayaan

Dari muka 1

Dari muka 1

Oleh: Nooratini Haji AbasFoto: Haji Ariffin Mohd. Noor

Musim tengkujuh bermuladari bulan Disember hinggaMac dan pada kebiasaannyakeadaan hujan yang lebatterjadi pada bulan Disemberdan Januari.

Menurut laporan kaji cuacahujan yang dikumpul baru-baruini untuk Negara BruneiDarussalam, akan adapenurunan keaktifan pola cuacadalam beberapa hari ini. Walaubagaimanapun, hujan dijangkaakan turun lagi padapenghujung bulan Januari,tetapi dengan jumlah hujanyang sedikit berbandingsebelumnya.

Namun, orang awam,penunggang motosikaldinasihatkan untuk berhati-hatidan berwaspada apabilakeadaan jalan basah, licin dan

berlopak dan paranelayanadalah dinasihatkan untukmengambil langkah berjaga-jaga, terutamanya ketikakeadaan cuaca buruk bagimemastikan keselamatan danbagi mencegah perkara yangtidak diingini seboleh-bolehnyamengelakkan membuataktiviti-aktiviti luar semasacuaca hujan lebat yangberterusan.

JKBD akan sentiasamemantau keadaan cuacadan akan mengeluarkanperingatan-peringatan ataupanduan yang sesuai sekiranyadiperlukan. Untuk mendapat-kan laporan cuaca terkini, orangawam boleh menghubungiPegawai Kaji Cuaca di PejabatKaji Cuaca, Bahagian Perkhid-matan Cuaca, LTAB melaluitalian 114 atau 2345567 atau

Timbalan Pemerintah ABDBdinaikkan pangkat ke Mejar Jeneral

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 24Januari. - Atas titah perkenan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum Sultan HajiOmar ‘Ali Saifuddien Sa’adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam, dengan ini AngkatanBersenjata Diraja Brunei (ABDB)memaklumkan bahawa Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalamtelah mengurniakan titah perkenan bagikenaikan pangkat ke atas TimbalanPemerintah ABDB.

Timbalan Pemerintah ABDB, YangDimuliakan Pehin Datu Pekerma JayaBridgadier Jeneral Dato Seri PahlawanMohd. Tawih bin Abdullah dinaikkanpangkat ke Mejar Jeneral.

Hadir selaku tetamu kehormat danseterusnya menyempurnakan MajlisKenaikan Pangkat ialah Pemerintah ABDB,Mejar Jeneral Dato Paduka Seri Awang HajiAminuddin Ihsan bin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka Haji Abidin yangberlangsung di Mes Pegawai Bolkiah Garison,di sini.

Hadir sama ialah Timbalan MenteriPertahanan, Yang Mulia Dato PadukaAwang Haji Mustappa bin Haji Sirat,Setiausaha Tetap Kementerian Pertahanan danMantan-Mantan Pemerintah ABDB.

Juga hadir ialah Ahli-ahli JawatankuasaKomiti Pertahanan, Pengarah-Pengarah,Pegawai-Pegawai Kanan, Pegawai-PegawaiKementerian Pertahanan dan ABDB serta ahlikeluarga Timbalan Pemerintah ABDB.

boleh melayari laman sesawangjabatan iaitu www.met.gov.bn.

Sementara itu PusatPengurusan Bencana Kebang-saan (NDMC) menasihatkankepada penduduk-pendudukyang tinggal di kawasanberisiko tinggi dan di lereng-lereng bukit untuk sentiasaberwaspada.

Langkah-langkah kesihatansemasa banjir yangperlu diambil termasuklahmemastikan air minumdimasak terlebih dahulu ataumeminum air botol;memastikan bekalan air adalahbersih dan tidak tercemar;memasak semua makanandengan sempurna; mengutama-kan kebersihan diri khususnyamembasuh angan dengan airbersih dan sabun sebelummengendalikan makanan dan

selepas menggunakan tandas;menjaga kebersihan persekita-ran dan tidak membuangsampah merata-rata; mendapat-kan rawatan di pusat-pusatkesihatan terdekat jika

mengalami penyakit sepertisakit perut, cirit-birit, muntahdan lain-lain.

Jika ada sebarang panggilanmengenai banjir kilat dan tanahsusur hendaklah dilaporkan

kepada Jabatan Bombadan Penyelamat denganmenghubungi PanggilanKecemasan 995 atau talianHotline NDMC 2380354,2380324 atau 2380308.

TIMBALAN Pemerintah ABDB, Yang DimuliakanPehin Datu Pekerma Jaya Mejar Jeneral Dato SeriPahlawan Mohd. Tawih bin Abdullah.

DYTM Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Jeneral PengiranMuda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddinWaddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri danJeneral Angkatan Bersenjata Diraja Brunei ketika bersabda diUpacara Sovereign's Parade Bagi Pegawai Kadet PengambilanKesepuluh. ( Lagi berita dan gambar-gambar dimuatkan ke muka12 dan 13 ) Foto : Masri Osman.

MENTERI Pembangunan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Indera Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Suyoibin Haji Osman dan rombongan semasa meninjau salah sebuah kawasan di Kampung Kupang yang turut terjejasakibat hujan lebat. Foto : Haji Masmaleh Haji Mohd. Ali.

TAHUN 59 / BILANGAN 11 25 JANUARI 2014 / 23 JABATAN ......

Documents

Transcript of TAHUN 59 / BILANGAN 11 25 JANUARI 2014 / 23 JABATAN ......