Terjemahan Juz 30 al Quran dlm Khat Jawi

� � ݑ �� ݐ ݓ ݘ ݧ ݧ

78 Surah An-Naba

�ݤݤ �ݩݩݩݩݩݦݦݦ ݓ �� ݫ ݩݩݧ ݧ ݣݣݣݣݣݣ�ݧ ݤ � ݨ ݤݤݤ�� ݧ �ݤݤݤ ݪݪݬݬݪݪݪݬ �ݭݪݭݔ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤݣݣݣݣݣݣ�ݫ � ݨ � ݧ � �� ݒ ݐ �ݣݣݣ� � �ݥݥݥ، �� ݐ ݭݔ ݒ ݫ �� ݫ� ،�� ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ݒ �� )' ݐ ݪݔ ݢ� ) *+ ,-� ݒ ݪݪݭݭݔ ݐ ݪݪݔ

Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

! ݩݩݩݩ%$" #" ݧ ݧ ݧ ('ݧ *+, ݑ ݧ � /.ݧ ݧ � . 01 / ݑ ݐ ݑ ݒ � 2 ݒ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݧ ݫ ݫ � ݫ �� ݢ� 7ݥݢ ݓ ݦݑ ݕ 8 ݭݭݫ ݫ �> ݫ !؟ ݑ ݒ �

78:1 Tentang apakah mereka bertanya-tanya?!

0 � 1�ݪݭݪݔ ݩ" ݧ 2ݧ

3 +ݭݭݫ ݨ 4ݪݪݪݭݓ� ݤ 43ݐݨݨݧ �ݬݬݪݪݪ " ݧ ݩݩݧ

� . � ݓ 8 4 ݑ ݐ ݑ ݒ � � � ݔ ݑ � ݭݔ ݒ ݫ ?4، ݫ ݭݓ � ݫ �( ݫ A ݓ ݔ ݑ 8 �4 B 1 ' Cݓ ݒ ݔ ݑ ݐ ݣݣ �D ݣݣݣݣݣ )E ݤݣݣݣݣݣݣ� ݩݩݩݐ ݪݔ ݤGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ KݣݣJݥH I ݧ MD �Nݣݣݣݣݣ L��$#ݔ ݒ O4 Pݐ ݬݬݬݪݬݬݬݬݬݬݪ A BRSݤݤ� ݭݓ ݐ ݒ � ݫ ) ݫ

78:2 Tentang berita yang besar, (berita kebangkitan manusia hidup semula menerima balasannya)

6ݦ 3 ݩݩ ݧ ݧ �ݤݤݩݦݧ ݣݣݣݣݣݣ9ݤݤݤݤݤݤݤ 78 ݬݪݪݪݪݪݬ %$" ݨݦ <=ݤݤ> ; : ݐ ݧ @?ݧ 4ݑݨ

� � ݭݔ ݒ ݫ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݫ ݫ ݫ �X )ݐ ��> ݐ Uݣݣ/ݤݤݣݣV W ݐ ݣݣ/ݤݤݣݣUV W( ݫ ,R Y-7ݣݣݣ ݭݓ ݔ ݪݪݔ ݐ 8 ݫ ݥ )' ݫ � ZݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣG� .ݒ ݐ ݪݭݪݭݔ ݒ 78:3 Yang mereka (ragu-ragu dan) berselisihan mengenainya.

#\ ݩݧ ݧ ݩݩݧ ݧ ݧ ݥݥݥ ݥݥݥ ݧ%ݥݥݥ$" �ݧ

ݩBC ;ݨݨݨ "D

a � �� a0Y (!ݓ ݒ ݐ b� ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݓ ݒ ݐ ݫ ݫ cd ݫ 7ݥݥݣݣݣ- ݔ ݒ 8 ݫ ݭݓ ݫ ݫ A � ݫ B1Dݔ ݥݥݣݣ� 6 45 !) ݪݔ ݐ ݣݣݣ ݫ ݫ �W ݫ ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ '( fݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤGݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ�g� � �(ݒ ݑ ݔ ݣݣݣݣ � ݒ ݐ ݣݣݣ� A B h ݭݔ ݑ ݔ ݐ ݫ � ݫ . M 4ݣݣݣ> C ݑ ݐ ݑ ݒ � �ݤݤ�iS ݔ ݥݥ��H f ݓ ݐ ݐ ݭݓ ݐ � ݫ ݫ � � ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݭݭݔ ݑ k ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ).ݫ

78:4 Jangan! (Janganlah mereka bersikap demikian!) Mereka akan mengetahui (dengan yakin tentang kebenaran hari balasan itu).

! ݥݥݥ ݩݩݦ� �ݦݩݩݒݩ ݧ%ݥݥݥ$" BCݩ�ݧ ;ݨݨݨ "D Fݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ GHݧ lm�n- ݣݣݣݣݣݣ ݪݪݪݔ !

ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ݪݔ ݢݐ a � �� a0Y (!ݓ ݒ ݐ b� ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݓ ݒ ݐ ݫ ݫ �X ݫ ,R Y-7ݣݣݣ ݭݓ ݔ ݪݪݔ ݐ 8 ݫ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 !) ݫ ݫ ݫ �W ݫ ݣݣݣݣݣ)' ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ fݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤGݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ�g� ݒ ݑ ݔ

o` p ݑ ) � . ݥݥI � ݑ ݐ ݑ ݒ � � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ �W ݫ �D ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ hN q ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݐ ݔ ݦݒ ݫ ݫ ). ݫ78:5 Sekali lagi jangan! (Janganlah mereka berselisihan!) Mereka akan

mengetahui kelak (tentang apa yang akan menimpa mereka).

ݣݣݣݣݣIݤݤݤݤݤݤ � ݩK+LM "Nݦݦݦݨݨݨ ݧ ݧ ݩݩݩݩݧ ݥݥݣݣݣݣݣݣOݧ QCݬݬݪݪݪ FPݦݨݨ ݩ ݐݩRݧ ݧ ! Sݧ ݧ

T ݦ

) '( I� Vr�ݦݩݩݩݩݒ ݒ U V Wݣݣݣݣݣ ݐ ݣݣ/ݤݤݣݣ �W� Wݣݣ/ݤݤݣݣU ݐ ݐ G�-��s ݥݥݥݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣ � ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ ݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> ݤݤݤ tu ݪݪݔ v( �s 2JݣݣK + ݤݤ L��$# � ݒ ݔ ݒ ݐ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݘ ݒ � � � ݭݔ ݒ ݫ 0Y ݫ 01 )؟ ݑ ݪݔ �D l x ݑ � C� Z ݩݩݐ ݧ ݓ ݧ ݤݤݤ ݫ tu� 0ݣݣݣݣݣݣ ݪݪݔY ݣݣݣݣ yD ݑ � �s �� z ݭݔ ݐ ݫ ݤݤ ݐ ݓ ݫ tu� Z ݓ ݪݪݔ � ( ݫ . ݣݣݣݣݣ - ) |��} ݑ ݓ ݐ ݑ ݒ 8 4ݣݣ� f� �ݣ ݓ ݐ ݔ

N} <؟ ݒ ݐ ~ 4ݣݣݣݣ 78:6 (Mengapa kamu ragu-ragukan kekuasaan Kami menghidupkan semula orang-orang yang telah mati?) Bukankah Kami telah menjadikan bumi

(terbentang luas) sebagai hamparan?

U ݤݤݤݤݤݤIݣݣݣݣݣ W� X+YZݥK+Vݦݦݦݨݨݨݩ ݢ]ݧ ݥݥݥݢ

ݣݣݣݣݣ��> ݤݤ Wݐ wݣݣݣݣ� Z� ݣݣݣݣݣݐ ݐ ݒ � �� ݣݣݣݣݣݣ- ݐ ݐ ݒ f� �ݣ � ݓ ݐ ݔ � y � ݒ ݐ ݕ ݒ 2 �-� ؟ ݒ ݑ ݒ 2 78:7 Dan gunung-ganang sebagai pancang pasaknya?

]U + ݤݤIݤݤݤݤ_ݦݦݩݩݩ^ ݥݥݣݣUݧ ݧ ݥ � ݩݩ ݧ ݩݩa7ݧ ݢbݧ ݢ +ݢ ݐ 4cݧ @ݩ ݦݦݦ"ݣݣݣݣݣ��> ݤݤݤ ݐ tu� 0ݣݣݣݣݣݣ ݪݪݔY ݣݣݣݣݣ yD ݑ � �Wݣݣ� h z ݐ ݕ ݔ ݒ ݑ ݐVr� ݤݤ �ݤݤ-� 7ݣݣݣ2 ݭݓ ݒ ݒ 8 ݫ �-� ݫ ؟ ݒ ݒ 2

78:8 Dan Kami telah menciptakan kamu berpasang-pasang?

@C "dU + ݐ 4ݧݨ ݧ

ݥݥݥ ݩݩݩ ݩݩݩ��ݧ ݧ �ݧ ݧ ݧ ݧ ݥݥDݧ ݨݧ �Vݨݧ +e+ Yݨݧ 7D ݣݣݣݣݣ��> ݤݤݤ ݐ tu� 0ݣݣݣݣݣݣ ݪݪݔY ݣݣݣݣ yD ݑ � �s �� z ݭݔ ݐ ݫ KݣݣJݥݥ� ݐ ݓ ݫ ݭݔ � ݑ ݫ Vr� ݧ � �� , ݥݥJݥݥ� ݤݤ ݘ ݐ ݑ ݑ kz ݭݭݓ ݬݔ ݑ 8 4ݤ� ؟ ݫ

78:9 Dan Kami telah menjadikan tidur kamu untuk berehat?

@C "dU ݓݧ ݫ 4ݫ ;Qݥݥ Tݭݫݩݩݩݩ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ +ݠ 3ݩ 4ݐ

+D+ ݧݣݣݣݣݣ��> ݤݤݤ ݐ tu� 0ݣݣݣݣݣݣ ݪݪݔY �� yD �s ݑ � z ݭݔ ݐ ݫ ݣݣݣݣݣ�(ݤݤ�D �S ݐ ݓ ݫ � � ` ݒ ݐ ݣݣݣ� �Y �f - )ݐ ݒ ݒ �ݣ � ݓ ݐ ݔ Z�ݤ �ݥݣ � �( ݦݦݒ ݪݪݭݭݔ ݐ 2 ݭݔ ݒ ݫ ݫ

YD t ݣݣݣ�ݤݤݣݣ�K ؟)ݔ ݐ ݒ ݪݪݔ 78:10 Dan Kami telah menjadikan malam (dengan gelapnya) sebagai

pakaian (yang melindungi)?

@C "dU + D+Cgݩݩݩݩݩݩݒݦ^ ݧ ݧ L+ݥݥhݩݩݩݩݩݧiݩ� +ݠ 3 4ݐ

ݧ

ݣݣݣݣݣ��> ݤݤݤ ݐ tu� 0ݣݣݣݣݣݣ ݪݪݔY �� yD �s ݑ � z ݭݔ ݐ ݫ � ݐ ݓ ݫ ݣݣݣݣݣݣ�( ݒ w ݔ ݣݣݣݣݣ- � ݕ ݪݔ ��f � ݒ ݐ ݣݣݣ� ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ � ݭݭݭݭݭݭݭݭݭݭݭݭݭݫ ݑ ݒ ݒ 8 7ݥݣݣݣݣ� ݧ ݣݣݣݣݣݣ�D} � ـ ) ݧ �� , ݥݥJݥݥ� ݘ ݐ ݑ ݑ yD z ݤݐ fݥݥ�� ݤݤݤݤ � ݕ ݔ ! � ؟ ݐ ݑ ݪݪݔ ݥݥ�

78:11 Dan Kami telah menjadikan siang (dengan cahaya terangnya) - masa untuk mencari rezeki?

U ݤݤݤݤݤݤIݣݣݣݣݣ Kjݦݦݦݨݨݨ 6k +Cݦ Yݨݦ "D ݥݥ ݩݩݩl7ݩݩ ݧ mݧ nݩݧ +ݤݤ opݨݨݧ ݐ 4ݧ ݧ q;ݧ ݥݥrݦݣݣݣݣݣ��> ݤݤݤ ݐ tu� 0 ݪݪݔY � �N ݑ � . ݔ ݐ ݭݓ ݫ � / ݫ

ݩݩݩ �ݣݣݣݣݣݩݩݩݩ � ݩݩݑ ݧ Vr�ݩݩݩݩݘ ݧ �� Z ݑ ݓ #$� k $#( ݒ ݑ 2 bݒ ݔ ݑ ݣݣݣݣݣݣ (� � ݭݔ ݒ ݫ �� ݫ ؟ ��W�W ݑ ݑ �

78:12 Dan Kami telah membina di atas kamu tujuh petala (langit) yang kuat kukuh?

@C "dU +_+ stU +_� ݦ + uݦݩݩݩ ݐ 4ݧݨ ݧ

ݣݣݣݣݣ��> ݤݤݤ ݐ tu� 0 ݪݪݔY �/�W )' ݑ � � ��Hݥݥݥݣݣ�D fݒ ݘ ݐ ݔ � ݫ ݤݤݤݤݤ yD ݤݣݣݣݣݣݣ ݑ ݫ fݣݣݣ�� z ݐ ݓ ݪݔ�� V � � ݒ � ݭݔ ݒ ݫ ݑ ݒ 8 7ݤݣݣw ݫ ݧ ݤݣݣݣݣݣݣ ݧ ݤ wݤݤݣݣݣݣUݣݣݣݣݣK ݭݓ ݐ ݒ � ݫ � � ݫ Z��ݕ ݪݭݭݔ ݒ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ؟ݭݭݭݭݭݭݭݭݭݭݭݭݭݫ

78:13 Dan Kami telah mengadakan matahari menjadi lampu yang terang-benderang cahayanya?

U ݦݩݩݩݩݩݩݐݦ� ݢv�ݨݨݨݧ ݢw � +ݤݤ xݭݪ ݐ 4ݧ

ݨ ݧTݢ sZ ݢ

( Sݩݒ *+ ݧ ݨݧ Iݤy zݧ } ݦݦ ݧ 2ݧ +_+ |ݩݩݩݩݦݣݣݣݣݣ��> ݤݤݤ ݐ tu� 0 ݪݪݔY ��ݥD �s �J, ݑ � ݩݩݐ ݐ ݧ ݣݣݣݣݣݣ �ݐ ݧ fݔ ݣݣ�ݥݥ <�� ، ݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣG� 4 8 ݐ � ��g( ݪݭݭݔ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݣݣݣݣݣݣ �)ݓ ݐ � ݭݔ ݒ ݫ �� yD ݫ ��،ݐ ݕ � ݕ �

78:14 Dan Kami telah menurunkan dari awan, air (hujan) yang mencurah-curah,

} +e+ + Y~Uݧ Yݦݨ� > �ݦݩݩ ݓ ݫ ݣݣݣݣݣ�" �ݫ ݬݪݪݬݪݬݪݩݩݩݐݩݧ ݧ �ݩݩݐݩݩ�7ݧ ݬݬݬݫ

� �� , ݥݥJݥݥ� ݤݤݤ ݘ ݐ ݑ ݑ tu� ݪݪݔ '( �Wݥ��o � �ݒ ݐ ݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣG� 4 8 ݒ ݐ ݣݣݣ� ، � ݪݭݭݔ ݠݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ( ݫ � y A ݪݓ ݪݪݪݬP ݓ ݪݪݔ � B z y ݓ ݔ ݐ � ݣݣݣݣ ��> ݭݭݭݭݭݓ ݔ ݫ ݐ �g� ,D� Z ݑ ݓ ݐ ، �g� ,D� Z ݑ ݓ ݐ

78:15 untuk Kami mengeluarkan dengan air itu, biji-bijian dan tumbuh-tumbuhan,

�U ݥ:+ݥ+ �ݧ ݧ ݧ ݧT�ݥ z+ s4ݐ ݩݩ"

4� <� ,�� > ݦݑ ݓ ݐ ݣݣ� ,C ݣݣݣݣݣ � ݓ ݐ � ݭݔ ݒ ݫ �� ݫ Z ݥݥ� ݓJݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣG� ݢ� 7ݥݢ ݓ ݦݑ ݑ 8 ݭݭݫ ݫ �GݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣJݥݥ� ݫ � ݦݑ ݑ � ��W� ؟ ݒ ݑ ݒ � 78:16 Serta kebun-kebun yang subur bertaut-taut pokoknya?

ݤݤ � Q�ݬݪݪݪ ݧ �ݧ

3 � ݧ ݧ $� �%ݨݨݨݧ ݫ �� ݫ ݩݩ ݧ +e+ �ݦݑ y; ݧ��i- �g�

s ݒ ݐ�� ݔ ݥݥf � ݣݣݣ�H ݦݩݩݩݩݩݩݒ � ݒ ݣݣݣ Z ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݦݦݑ ،� �ݣݣݣݣ�sa ݐ ݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ�� k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ��0S /ݫ ݩݩݑ V Z -�ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ � �D} ݧ ݭݔ ݒ ݣݣݣ� ݫ � � ݫ , . ݐ �W ݑ ݐ ݑ ݣݣ�

78:17 Sesungguhnya hari pemutusan hukum itu, adalah satu masa yang ditentukan,

ݐ �% 4ݧ � /ݩ ݧ ݧ ݨݨݨݧ ݨݐ ݧ ݧ �ݧ + ݧ �o_ݩݩ ݩݩݩݩݑݧ%$" p�ݩݧ ݧ �ݧ +ݧ 4ݑ ݭݤݤ :ݨݨݨ ݫ ݫ ݫ %hݫ ݤݤ �� 3�� ݐݩݩ�V , �� ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݔ ݫ ݫ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ��D I} �ݫ , ��n$#، -' ݑ ݔ ݒ ݣݣ� Vr�ݣݣ|V $#ݒ ݭݓ � ( ݫ k ݫ 1 KݣݣJݥH I ݒ ݔ ݑ ' � �4)ݔ ݒ ݦݑ ݣݣ�

�� ݩݩݩݒ � ݑ ݧ �� ݧ 7ݥݥݣݣݣ� ݭݓ ݒ ݑ 8 ݫ �� ݫ ݤݤ� ( ݒ ݑ � wݥݥݣݣݣݣݣ�� z� 4? ݒ ݒ 2 ،)ݒ 78:18 Iaitu masa ditiup sangkakala, lalu kamu (bangkit hidup) serta

datang berpuak-puak (ke Padang Mahsyar),

U ݥ(ݥݥ :ݩ *+� �ݥݥ �3ݩݩݦݦݦݩ� ݧ �ݦݦݨݨݑ�ݧ ݢ:ݩݩݩ7 ݢ � ��%��+ ݢ ݐ ݧ +�ݧ ݩ �ݩݩݧ��(ݐ ��> ݭݭݔ ݑ � �D k} � ݒ 2 ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ k $#)ݫ b0 � ݒ ݔ ݑ ݣݣݣݣݣݣ z ݒ ݕ �s+o ݔ ݐ � ݫ ݭݓ ݫ ݫ � ݫ¡

6 '

ݐ�I ݔ ݒ �I ݑ ݔ ݒ � ݑ ݔ ݒ �

ݣݣݣݣݣݣ A B+o ݭݓ ݐ ݒ � ݫ ݤݤݤݤݤ yD ݫ fݣݣݣ�� z ݐ ݓ ݪݔ b �� V ݓ ݑ , . ݑ 2 � � ݒ ݔ ݐ ݧ ݭݔ ݒ ݫ �� ݫ Zݑ ݓ 8 4ݣݣݣ ،{��| 78:19 Dan (pada masa itu) langit dipecah belahkan sehingga tiap-tiap

belahannya menjadi ibarat pintu yang terbuka luas,

� 7DU ݦݩݩݩ" ݦu � ݐ ݧ +�ݧ ݩ �ݩݩݧ zݥݥ ]X+YZݩݩݩ :ݩ ݨ ��+ ݦݨݦ ݠݨݧݣݣݣݣݣ��> ݤݤ Wݐ wݣݣݣݣ� Z� ݐ ݐ ݒ � �� 0Y ـ - ݐ ݐ ݒ ݤ � ݑ �Wݥ�� yHݣݣݣݣݣ� ـ ݐ ݕ ݐ ݣݣݣݣ �s ' ݑ ݓ ݒ ݐ ݣݣݣݣ8 4ݣݣ� ¢�} � � ݧ ݥݥ� ݩݩݩݩݩݩݩݒ yD 0Y ݣݣ|Vݣݣݣݣݣݣ $#،ݘ ݧ �� z ݐ ݓ ݔ

f � ݙ ݔ ݫ ݫ ݫ � ݫ v �� NL ݓ ݔ ݒ ݐ � �ݤݤ� � ݒ ݑ ݪݪݪݔ ~ x4 ! - ݑ ��D ݑ � ݣݣݣݣ -. ݔ ݑ ݥݥݥݥݥ� M 4ݣݣݣ> � ݔ ݐ ݐ �� ݩݩݐ 2 ݧ ݤݤ � ݒ ݧ wݥݥݣݣݣݣݣ�� -M 4 ݒ ݒ 2 . ݒ ݭݔ 2 78:20 dan gunung-ganang - setelah dihancurkan - diterbangkan ke

angkasa, lalu menjadilah ia bayangan semata-mata seperti riak sinaran panas di padang pasir.

ݣݣݣݣݣIݤݤݤݤݤݤ � � ��ݣݣݣ�+ݤݤKݦݦݦݨݨݨ ݐݧ ݧ +�ݧ ݩݩ ݧ ݐ��ݩݩݦݩ Hݧ �ݧ $� �ݩݩݩݩݩݩݦݦLݨݨ ݫ ݫ��i- �g� s ݒ

ݐ7ݣݣݣ/ݤݤݤ�ݣݣݣݣݣ 8ݦݩݩݩݩݩݩݒ �q £ � ݐ ��0S /ݓ ݐ ݤ � ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ �Wݤݤݣݣ� ݔ ݐ ݥݥݣݣݣ-Kݥݥݣݣݣݣݣݣݣ� ݭݫ ـ ݭݭݭݫ

78:21 Sesungguhnya neraka Jahannam adalah disediakan -

� +�+ ݧ ݧ ݧ ݧ �" yݧ �ݪݪݔ +�ݭݭݫ sݦݩݩ @ ݫ ݫ � �� , ݥݥJݥݥ� ݤݤ � ݘ ݐ ݑ ݑ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ �JݥݥݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣGݤݤݤݤݤݤݤݤݤN¤D f ݫ h ݣݣݣݣݣ ݒ ݔ� �� ݩݩݑ � ݧ ݭݓ ݧ ݫ ، ��sa ݫ �g� Z ݑ ݐ - f� �ݣ k ݓ ݐ ݔ hN O ݑ ݒ ݑ

�¥ A BSݤݤ� ݓ ݔ ݒ 78:22 untuk orang-orang yang melampaui batas hukum Tuhan, sebagai

tempat kembalinya

¡ +�+ �" :¤£+ݠ �¢�ݦݨݑ �ݪݪݔ ݩݩFݣݣr¥ݪ ݩݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ

ݔ ݥݥݣݣ� 456 ݫ ݫ ¦ ݫ n ' ݭݔ ݒ ݐ � ݑ ݫ ݤ ݒ � ��§� ݧ <J4 ݭݭݓ ݑ ݐ 8 4ݣݣݣ ݤ ݫ ݒ ݥݣݣݣݣݣݣ�Dݤ> $# ݑ ݐ 4ݣݣJݥ> 78:23 Mereka tinggal di dalamnya berkurun-kurun lamanya

ݩݩ%$" :¤£+ ¦¡ ݧ ݧ ݣݣݣUݤ§ݧ ݩݩ ݧ ݧ ݔ ݭ ݧF �ݫ ݩݩݧ ݩݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ݧݩ �ݨݨݨݨݨݦ ݩݩݩݦݦ ݩݩݩݩݧ

Fݤݤ ©ݦݨ"ݩݩ ݩݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ¡U ݤݤݤݤݤݤIݣݣݣݣݣ ��+ Kݦݦݦݨݨݨ

ݔ ݥݥݣݣ� 456 ݫ ݫ ݤݤݤݤݤ ݫ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ k �� ݧ ݥݥ 75 ݒ ݑ 2 fݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣG�-ݥݥ/ݤݤݤ � ݪݪݔ ݥݥݣݣݣݣݣ/ݤݤݤݤݤݣݣUݥݥݥݥ��Jݥݥ ݣݣݣ �ݘ � ݭݔ ݒ ݫ �� ©�ݣݣݫ ، � ��§�ݓ ݑ ݣݣݣݣ ��>ݒ ݤݤݤݤݤ ݐ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ �$# ݧ ݒ � ݤ- wݣݣ�� D �r ݓ ݒ , ݔ ݐ ݐ

78:24 Mereka tidak dapat merasai udara yang sejuk di dalamnya, dan tidak pula sebarang minuman,

� +

n+ sݩݩݩݩ,"

�U ݤݤ+ �ª�ݦݦ "� Fݩ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧݥݥ¡ ݫ ݫ ݬݫ

ªWݤ lmݤݤݤݤ/� ݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣ8 4ݤ �G ݕ ݔ � ݪݭݭݔ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤ �� ݩݩݐ 2 ݧ � � ݒ ݧ ݭݔ ݒ ݫ ، )'ݫ p «¬

n ݐ ݑ ݐ

ݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣG� 4 8 ݐ ��>ݒ ݤݤ � ݐ �� Z ݪݭݭݔ ݠݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݔ ݒ � ݫ ݫ ݭݫ ݫ ݤݤMS 4، )' ݫ � ݔ ݒ ݦݘ

78:25 kecuali air panas yang menggelegak, dan air danur yang mengalir,

« +n+:U ݤ(ݥݥ ݩݩݩ*ݩݩ ݧ ݧ ݥݥIݧ �ݦݩݩݩݐ ݩݩݦ

- f� �ݣ �ݤݤ�iS ݫ � ݓ ݐ ݔ ݭݓ ݐ ݣݣݣݣݣ �ݫ � ݭݔ ݒ ݫ ݣݣݣݣݣ�(ݔ -f��iݫ � ݔ ݥݥݣݣ� N 6¦ 45 ݒ ݐ ݣݣݣ� ݫ ݫ � � ݫ ݭݔ ݒ ݫ ��ݥJݤ� ݫ Z ݓ ݑ .( 78:26 Sebagai balasan yang sesuai (dengan amal mereka yang buruk).

� � ݧ ~ݧ ݫ %$" �, ¬ ݫ 7 ݧ ݩݩݩݧ ݧ ݤݣݣݣݧ ݧF ®ݨݨݨݨݨݨ ݩݩݩ ݩݩݧ ݩݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ݩ%Iݠ ¡ݧ ݩݩݩݐݧ +�ݧ ݩݩ ݧ ݩݩ Hݧ ݧ�ݧ ݧ ݧ +�+ ݧ

��i- �g� s ݐ ݤݤݤ> ®7/ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ ݫ ݫ ݤݤݤݤݤ ݣݣV|�g � ݫ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ ��ݥݥD �J ݧ ݣݣݣݣ �ݐ A B ' � ݔ ݒ ݑ ݐ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݑ ݒ 8 7ݥݥݣݣݣI��H ݫ ݧ ݣݣݣݣݣ ��H ݧ fݔ ݥݥ Hݣݣݣݣݣ � �� , N¦،ݔ ݑ ݒ ݐ

78:27 Kerana sesungguhnya mereka dahulu tidak menaruh ingatan terhadap hari hitungan amal,

Jݥݥ ݨݨ CK ݧ ݩݩݧ�ݤݤݤݦݦ ݧ ݧ ݓ ݣݣݣݣݣݣݣZݭݭݭݭݐݦ° ݧ ݥݥݣݣݣIݤݤݤr+ ݤݤݤ/ ݧ sݐݩݩݦ ݩ ݧ 6ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ + ¯ݫ ݐ 4ݧ ݩݑ +/+�ݧ r

ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݐ ��> ݫ ݫ 0Y ݫ �ݣݣD �W ݑ � KݣݣJݥ- ݐ ݑ ݐ � �ݧ s �� ݒ ݐ ݣݣݣ� �g� s ݦݩݩݩݩݩݩݩݒ ݐ �W ݒ ݐ ݒ �� ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ ݥݥ� ݭݔ ݑ ݫ �� ݘ ݫ ݥݥ� ݭݔ ݑ � ݫ ݘ ݫCݣݣݣݣݣ � tu� ݑ ݒ ݐ M 4ݣݣݣݣ� ؛ ݪݪݔ

78:28 Dan mereka telah mendustakan dengan sesungguh-sungguhnya akan ayat-ayat keterangan Kami;

Jݥݥ ݧ ݧ ¦`ݧ ݩݩ ݩݩݩݩݩݩݩݩ° ݧ ݑݨݨݨݨݨݧ ݩ 4ݧ ݭ ݫ ݫ ݫ ;±+°ݩݩݩ ¯ݫ "�¢� ²(ݫ +�+ ݣݣݣݣݣݣ³ݩݩݩݩݩݒ"ݣݣݣݣ��> �I ݐ �I ݑ ݔ ݒ � ݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ ݔ ݣݣ�ݥݥf � ݑ ��i- V Z ݑ ݔ ݒ � �Jݥݥ�Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݭݓ � ݫ ݥݥݥ ݫ ، H ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ > � KݣݣJݥ� 0Y ݔ ݒ ݒ tu� ݑ � ݣݣݣݣݣ ݤݤ Hݪݪݔ wݣݣݣݣ� , �Uݥݥ/ݤݤݤ ©z ݔ ݑ ݒ ݕ

� S� Zݭݭݓ ݑ ݔ 8 4ݣݣݣ . ݫ78:29 dan tiap-tiap sesuatu dari bawaan hidupnya, telah Kami hitung

secara bertulis.

¨: 6 ݤݤ�ݬݪݔ ݪݪݪݬ ݐ � v ݩݩݩݩݩݩ

´: I%ݩ ݧ ݣݣݣWݤ§ݧ ݩݩ ݧ ݤݤݧ ݥb ݨݦ" ݧ ݩa7ݩݧ ݧݫ rj+ �ݬݫ 6ݦݐ ݩµ Fݩݩݩݩ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݥݥ¡ݧ ݫ

) -0Y ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݑ ݫ ݫ 7ݣݣݣ/ݤݤݤ�، � ��S 8 ݑ � ��D ݫ ݣݣݣݣݣ �ݐ �Wݣݣ� �� K ² ݑ ݐ ݣݣ h ݒ ݧ ݔ ݣݣ� 6ݣݣݣ45ݥݥ ݧ ݫ ݫ µ0 ": ݫ SݥݥJݔ ݥݥ k - ݫ ݓ ݓ . Vr� 0Y �ݣݣD �W ݑ � KݣݣJݥ- ݐ ݑ ݐ �� ݧ ݥݥ� ݭݔ ݑ ݫ �� ݘ ݫ ݥݥ� ݭݔ ݑ � ݫ � ݘ ݫ ݤݤݤ tu 6) ݪݪݔD ݣݣݣݣݣݣU 0Y-�Vr� )K� �¶ � �ݦݐ ݓ ݭݔ ݒ ݫ ݫ

ݤ� �Wݤݤݣݣ� ݔ ݐ ݥݥݣݣݣ-Kݥݥݣݣݣݣݣݣݣ� ݭݫ ݣݣݣݣݣ، ®7/ ) ݭݭݭݫ ݤݤݤ ݐ ݤݤݤ> tu� ݤݤݤݤݤ ݪݪݔ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ ݥ -^#G ݐ ݣݣݣD �W�W^# ݐ �W ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݥݥݥݥݥ / ݧ � Zݭݪݭݭݔ ݐ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ � fݔ ݣݣ�ݥݥ qD 0ݤݤ N ݓ ݣݣݣݣݣݣ ݐ ݫ f� �ݣ ݭݭݓ ݓ ݐ ݪݪݔ 8 4ݥݣݣ� ݫK� �¶ Kݣݣݣݣݣ ² ݦݐ ݓ h ݒ ݧ Vr� ݧ ."

78:30 (Setelah mereka masuk ke dalam neraka, dikatakan kepada mereka: "Oleh sebab kamu telah mendustakan ayat-ayat Kami) maka

rasalah kamu (azab yang disediakan), kerana Kami tidak akan melakukan selain dari menambah berbagai azab kepada kamu".

¶ݦ �

´ ݬ ݫ $� �ݫ ݫ ݢIݤݤݤݤ ݫ ݢ ݤݤݤݢ ݐݩݩݦ ݩݩݩݩݩݩݩ ݥݥ O+�gݧ "� �cݪݪݔ4ݦݦݨݑ� ݦ

��i- �g� s ݤݤ � ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ �V، ݫ � 7ݣݣ� ݭݓ ݦݑ ݑ 8 ݫ ݤ � ݫ �Wݤݤݣݣ� ݔ ݐ ݥݥݣݣݣ-Kݥݥݣݣݣݣݣݣݣ� ݭݫ � ݭݭݭݫ

4ݣݣݣ� ݐ

k ݒ hN O ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݑ ݒ ݑ ݫ ݫ 0 ݫ SݥJ ݔ 8 4ݣݣ� ݫ ݭݭݓ ݘ ݫ ݫ � Iݥݥ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ ݔ ݥݣݣ� 6ݥ 45 ݫ ݫ ݫ * ( � ݫ ' � ݔ ݒ ݔ ݐ ݪݪݔ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ .ݫ

78:31 Sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa, disediakan Syurga tempat mereka beroleh apa yang mereka ingini.

· ݘݭݭݫ ݣݣ�ݧ jݨ* 6ݦ ݢ�#4ݐ " ݩݩݩ" Uݢ ݧ ݑݧ +�+ ¹ݩݩݩݩݩݩݔ ݥݥݣݣ� 456 ( ݫ ݫ ݣݣݣݣ / ݫ �W Jݥ ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݘ ݐ ݥݥݥݥݥ ݭݭݓ ݘ 8 4ݣݣ� 0 ݫ S ݔ ݫ ��r ) ݫ ݣݣݣݣ ݦݑ ݐ � �r� � ݦݑ ݐ � �� Z ݓ ݒ ݣݣݣݣݣ ��> ݫ �> Cݐ ݣݣݣݣ ݓ ݐ , <� ,C ݓ ݐ �� Z ݓ ، ݫ �g�� Z ݓ ݐ ݫ

�� ݤݤݤݤJݥ� ݩݩݘ ݦݑ 8 4ݣݣݣ/ » ��؛ � ݑ ݩݩݩݩݩݩݩ ݥݥ� ݩݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݘ ݧ

78:32 (Mereka akan beroleh) taman-taman bunga dan kebun-kebun buah-buahan, terutama anggur;

Jݥݥ ݧ Wݨݧ ݧ ݩ�ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݧ ��+ ݩݩݩ¹ ݣݣb·�ݧ º� ݦݩݩݩݩݩݩݣݣݣݣ��> ݣݣݣݣݣ � ݒ ݐ J�4ݥݥ> ݒ ݐ J�4ݥݥ> ݐ � ݭݔ ݒ ݫ ݣݣݣݣݣݣ - ݫ f� ؛ ��> ݓ ݔ ݒ

78:33 Dan perawan-perawan yang sebaya umurnya;

Jݤݤ� º-�ݤݤ ݩݩ ݧ ݧ ݣݣݣݣt+ݤݤݤn+ݤݤݤ K ݧ4�� $# ݦݑ ݣݣ� ��ݥݥݥ / ݒ ݔ 2 � �Y `ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݑ � �ݐ ݭݔ ݒ ݫ , �� ݫ ݐ 2 � � ݒ ݧ �D �r ݒ ݐ ݣݣݣ� , ؛ݔ ݐ ݐ

78:34 Serta piala atau gelas yang penuh dengan minuman;

U Iݥݥݥ¡ %ݦݨ ݨ «ݧ %$" :¤£+ Tݩ ݩݩݩݩ ݧ �¼ݧ �ݦݩݩ ݭݔ ݫ ݧF �ݫ ݩݩݧ ݩݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ݩݩFݥ¡ ݧ ݩݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ ݥݥݣݣݣIݤݤݤ sݐݩݩݦ ݩ ݧ 6ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ r+ ݫݔ ݥݥݣݣ� 456 ݫ ݫ ݤݤݤݤݤ ݫ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ Kݣݣݣݣݣݣݣ« D 4 ݧ ݐ ݒ ݠ � ��S �ݧ

4ݣݣݣ�

ݐݫ �ݒ ݫ ݫ ݫ ݫ ݭݭݔ ݑ � k ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݥݥݥ ݙ ݫ �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> �ݤ� ݩݒ ݑ ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ 7ݥݥݣݣݣݣ ݩݧ ݧ ݧ ݣݣݣݣݣ � ݧ � ݭݔ ݒ ݫ � - ݫ �،ݔ ݣݣݣݣ ��> ݔ - �� ݐ �$# ݑ ݔ � ݒ �

ݥݥݥ �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> �ݤ� ݩݒ ݑ ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ 7ݥݥݣݣݣݣ ݩݧ ݧ ݧ � � ݧ ݭݔ ݒ ݫ �ݤݤ؛ � ݫ -Jݑ ݤݣݣݥݥݥ 78:35 Mereka tidak mendengar di dalam Syurga itu perkataan yang sia-

sia, dan tiada pula perkataan yang dusta;

« +�+,� ) +ݦ* ݩݩݩ ݤݤ ½" ¾ݩݩ" ݭݭݭݭݓݨݨݦ ݫ ݥݥݥ�ݫ � hݩݩݩݩ ݤ(ݥݥ xݪݭ ݩݩݩ*

ݩݩ ݧ ݧ ݥݥIݧ �ݦݩݩݩݐ ݩݩݦ - f� �ݣ �ݤݤ�iS ݓ ݐ ݔ ݭݓ ݐ � ݫ ݩݐ H� Z Vs، ݔ ݣݣ�ݥݥf � ݫ ݧ V � ݑ ݧ , �� ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݔ ݫ ݫ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݩݩݑ V Z -�ݫ qS 0 ݧ hN ��W ݔ ݒ ݔ ݥ� ݫ � ��ݤݤ ݐ ݫ ݭݔ ݒ ݫ ݔ MC� /4ݫ

� I�W� ��ݥJݤ� D,(ݕ ݒ � �ݐ ݑ ݭݔ ݒ ݫ A �ݫ B1 z y ݭݓ ݐ ݓ ݔ ݐ ݒ ݣݣݣݣݣݣݣ¼ ،) ݫ78:36 Sebagai balasan dari Tuhanmu, iaitu satu limpah kurnia yang dikira

cukup (menurut yang dijanjikanNya),

hݤݤ ݩݩݩݩݩݧ ݥݥݣݣݣOݧ Fݦݨ ݩ ݢPݧ �U zݥݥݥݢ o�ݠ �3ݦݦݩ� ݩݩݩݩݩݩݩݩ¿ݩݩ ݧ ݩݩݩݩݩݩ%$" ݧ ݧ ݧ ݫÀݧ ݫ @ݫ �ݩݩݦݩ ݦݨݨݨݨݨ Á ݧÂ Fݬݬݬݬݪݪݬ ݩݩݧ ݩݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ݤݤݤ ¡ݧ ��ݬݬݪݪ ݩݩݧ ݧ ݣݣݣݣݣݣ�ݧ ݤ � ݨ +ݠ ��ݧ �ݦݦݨݨ ¬ݨݨݨݨݦݦݨ ݤݤݤݤݤ 4Ãr +yUݨݐ ݬ ݢݢNݫ

ݤݤ> 4yݦݐ +�+ ݩݩݩݩݩ Ä �g� Z ݑ ݐ � � ݭݔ ݒ ݫ ݣݣݣݣ D ݫ �W4ݣݣݣ M ݥݣݣݣݣݣݣݣ� Kݥݥ ݑ ݭݭݭݭݭݭݪݓ ݔ ݐ �� ݐ ݧ �� Z ݑ ݓ #$� k $# ݒ ݑ 2 bݤݤ ݣݣݣݣݐ ��> ݒ ݔ ݑ ݣݣݣݣݣݣ tu� Z ݓ ݪݪݔ � �4 ݫ ݥݥI � ݦݑ ݣݣ� � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ � /ݫ �U/ݤݤݤ � /ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ � ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݐ ݑ

KC، � ݐ �g ݑ ݣݣݣݣZ � ݒ ݣݣݣ�ݤ/ݤݤݤ> ݭݔ ݒ ݣݣݣݣ� ݫ �� ݫ�� ݣݣݣ K ��، ݒ ݣݣݣ ݭݔ ݣݣݣ� ݑ ݫ ݤݤݤݤݤ ݧ � / ݑ ݣݣݣݣݣ� �> -R ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ �� 2� ݣݣݣݣݣ ݭݭݭݓ ݣݣݣ8 4 �ݔ ݒ ݒ ݐ f ݔ {��W 7ݥݥ ݭݓ 8 ݫ � ݫ �ݣݣݣݣݣ � ݑ � ݑ � ݣݣݣ�B bݒ ݣݣݣ A �� µ (ݐ ݒ , ݤݤݤݤݤݤ �� ݐ ݑ ݑ ݥݥJݥݥ� ݣݣݣݣ ݐ ݥݥݥݥݥݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ�gݤݤݤݤݤݤݤݤ> � v N q ݔ ݓ ݒ ݐ 4ݣݣ� ݫ � ݒ ݑ ݫ . �ݤݤ�iS ݑ ݐ ݑ ݒ � ݭݓ ݐ � ݫ ��ݥݥݥ / ݫ � ݥݥݥ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݑ �ݤݤGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> ��ݥ� v ݔ ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ ½ ݭݭݔ ݑ � k � ݒ ݒ ݐ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ؛)ݫ

78:37 Tuhan yang mentadbirkan tujuh petala langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya, Tuhan Yang Maha Pemurah, tidak ada sesiapapun diberi kuasa berkata-kata denganNya (untuk memohon

pertimbangan tentang balasan atau pengurniaan itu);

ݢwݦ �% ݤݤݤݤ Uݢ 7ÅݣݣݣݣU ݨ� ݧ ݩ%� � ݧ ݧ Æݧ � /ݨݨݨ ݧ ݧ +ݨݨݨݧ �ݦݐݦݩݩ� Ç �ݦݩ" ݫÈݩ ݫ ݫ ݩݩݩݘݫ ݧ ݧ �ݧݩݩݩݩݩݩFݨݨݨݨ* ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ Gݧ Éݦ|

ݣݣݣݣ( �X ,N O ݑ ݓ ݐ #$� �� ) ݒ � ¦ ¼ݣݣݣݣݣ �D} ݒ 2 �4 M ݘ ݑ ݥݥݣݣݣ� D 01^# ݐ ��>ݓ ݓ ݔ ݧ ݧ ݧ ݘ ݑ D^#ݥݥݣݣݣ� 01 ݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ � � ݩݩݩݧ ݭݔ ݒ ݫ ݣݣݣݣ $#ݫ � Zݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ f4 8�7 ݭݪݭݭݔ ݐ ݣݣݣGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݓ ݔ ݔ 8 ݤݤ c¾7ݣݣݣݣݣ ݭݓ ݐ 8 ݫ DV s,( ݐ ¾c ݫ �� 0ݤݤ ݒ 4ݥݥݣݣݣ ݐ ݒ ݐ . ݭݔ ݐ ݑ � ݫ ، ) ݑ ݐ �g� Z ݫ

78:38 (Tambahan pula) pada masa Jibril dan malaikat-malaikat yang lain berdiri bersaf-saf (menunggu perintah Tuhan),

Bݩݩ�

�ݦݦݦ ݑ ݧ ݧ ݧF /4ݧ ݩݩݧ ݩݧ ݩݩݩݩݧ ݧ >ݥݥ ��ݧ � ¡ݧ

T "$Ê� �x Fݩ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݥݥ¡ݧ ݫ ݫ ݥݥݥ �ݬݫ ݩݩ%ݥݥݥ$" ݧ ݧ o ݧ "Ë X+nU ݤ�� ݩݩݧ ݧ ݥݣݣݣݣݣݣ�ݧ � ��+ݨ

ݤݤݤݤݤ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ � / ݧ � �ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݭݔ ݒ ݫ ݤ ݫ ݤݤݤ l xݔ 8 4ݣݣ/ݤݤݤݤ ݭݭݓ ݩݩݐ ݫ � ݫ �� 7ݥݥݣݣݣ ݭݓ ݑ 8 ݫ ݤݤݤݤݤݤ�� ( ݑ �� ݫ ݥݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ�gݤݤݤݤݤݤݤݤ> � ݐ ݥݥݥݥ v N q ݔ ݓ ݒ ݐ 4ݣݣ� ݫ G#^D �s ) ݒ ݑ ݫ ݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ� ݩݐ ݐ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ ݔ ݧ � � ݭݭݫ ݭݔ ݒ ݫ 0Y ݫ ݑ � ݤݤݙ �� s ݥݣݣݣݣݣݣݣ� K ݔ ݐ ݐ � ݭݭݭݭݭݭݫ ݔ ݦݨݐ ݫ ݫ ݢC ݫ �ݢ ݭݓ � ݫ ݫ

ݩݐ

A B 0 � ݪݔ ݒ SݥݥJݥݥ ݔ � � ݑ ݐ �g� Z ݘ ݫ ݭݔ ݒ ݫ �� ݫ� ،�� 4 ݒ ݙ ݔ � f ݦݑ ݣݣ� ݫ ݫ ݫ �� ݫ 7ݥݥݣݣݣ ݭݓ ݑ 8 ݫ ݭݓ ݐ � M 4 ݫ ݫ . ݫtidak ada yang berani berkata-kata (memohon pertimbangan) melainkan yang telah diizinkan baginya oleh Tuhan Yang Maha Pemurah, serta ia

berkata benar.

TÊ+ ݧ ݧ ݧ ݧ >ݤݤݤݤݤ yݧ ݭݭݭݭ ݓݧ ݫ �ݫ �Ìݦݦݦ hݦݩݩݩݩ ݫ ݥ �ݫ ݨ =ݧ

ݥݥݥ(ݥݥݥ �Sݩݑ� *+k ݤݤ��Í �ݩݩ ݧ ݧ � ]ÎÏݧ %ݨݨݧ ݨ ¤ݧ

¾ݩݩݩ" 3 ݭ ݫ �+ ݫ�0S� ݔ ݑ � , ݫ ݫ ݫ ݭݭݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ � Cݫ � ݑ ݒ ݐ M 4ݣݣݣݣ� ݥݥ )' ݑ ݒ ݐ MC 4ݣݣݣݣ� fݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣG� �0D ( ݔ ݥݥ��H f ݒ ݐ ݪݪݔ ݣݣݣݣݣ �) ݑ ݔ ݑ 2 � ݭݔ ݒ ݫ s �� ݫ c ݦݩݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ؛ ݑ ݨݑ ݒ � <�W7ݥݥݥݣݣݣ$#ݤݣݣݣݣݣ ݭݓ ݒ 8 ݫ ݫ

R- 6D� 2� � �ݔ ݒ ݭݔ ݒ ݫ ݣݣݣݣݣ �W�g�Dݫ ݥ C ݐ � � �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣ� ݤ، � ݓ ݪݭݪݭݔ ݑ ݐ � Z0 �� ݭݭݭݔ ݪݔ ݒ ݤݣݣݣݣ8 4ݣݣY ݑ 2 ݙ ݔ � f ݒ ݧ ݫ ݫ ݫ ¦ )' ݫ D � �|� a ݒ ݘ ݪݓ ݪݔ ݐ ��>ݓ ݐ aݥݥ/ݤݤݤU� ݣݣݣݣݣ ¥� ݕ lm� K ² ݓ ݪݪݪݪݔ h ݒ ݧ Z A ݧ BH� ݑ ݐ ݒ)� � �N O> � ݒ ݐ ݣݣݣ� ݭݭݔ ݐ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݣݣݣݣݣ ��>ݫ ݣݣݣݣݣ N¦ �ݐ � ݭݔ ݒ ݫ )!ݤݤݤݤÀ¿ ¾� ݫ

78:39 Itulah keterangan-keterangan mengenai hari (kiamat) yang sungguh tetap berlakunya; maka sesiapa yang mahukan kebaikan dirinya, dapatlah ia mengambil jalan dan cara kembali kepada Tuhannya (dengan

iman dan amal yang soleh)!

� � � ݨݧ ݧ ݥݥݣݣݣݣݣݣyݧ �6n + ݧ ݨݧ ݩݩ yݧ ݧ (ݧ ݩݩ ݧ ݨݨݨݨݨݧ�ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ Ðݧw ݩݩݩݩݩݩ ݧ ݧ Ñ ݠݧ ݐݦ ݧ � /4ݨݨݧ ݧ ݧ +ݤݤݤݤ �%ݨݨݨݧ ݤݤ/Yݦݦݨݨ Ò +rj ݪݪݪݪݬ 6ݦݐ ݤ µݩݩݩݩ ݩݩݧ ݧ ݩݩݩa7ݧ ݧ ݧ ݢbݧ ~+ݢ ݥݣݣݣݣݣOݩݩݩݩ ݧ ݧ ݐݧ ݥݥ ��ݩ

+ݨݨݨݦݦݦݨݨݦ sݐݩݩ j°ݩݩ ݩݩݩ 6ݦ ݔ ݤݤ �ݭݫ��i- �g� s ݣݣݣݣݣ�(ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ � � C ݒ ݐ ݣݣݣ� � ݑ ݒ ݐ M 4ݣݣݣݣ� � � ݑ ݒ ݐ MC 4ݣݣݣݣ� ݭݔ ݒ ݫ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݫ Vݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ� 7ݣݣݣݣ-, ݤݤݤ ، ) ݑ ݓ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݑ 8 tu� ݪݪݔ N� f4ݥݣݣݣ M ݓ ݔ ݣݣݣݣݣ / ݭݫ 45ݣݣ> Kݣݣݣݣݣ ² ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݐ h ݒ ݧ ݧ

Vr� '( ݥݥ fݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣG� ¶� �Kݒ ݐ ݪݪݔ � �ݦݐ ݓ ݭݔ ݒ ݫ � �D} ��( ݑ ݣݣkC �ݫ v ݩݩݩݩݒ ݒ � ݑ ݧ V، ـ �) ݧ , �� ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݔ ݫ ݫ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݤݤ -�R ݔ ݥݥ��H f ݫ wݤݤݤݤݣݣݣݣUݥݣݣݣݣJ ݘ ݒ ,YD k+ ݥݥI � ݪݭݔ ݑ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ 0Y ݫ ؛ �/ ݑ � A BCݢ Jݥ�+�ݤݤݢ ݐ ݒ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݧ

78:40 Sesungguhnya (dengan keterangan-keterangan yang tersebut), Kami memberi amaran kepada kamu mengenai azab yang dekat (masa

datangnya), - iaitu hari seseorang melihat apa yang telah diusahakannya;

ݧ Æݧ ݔݦݦݨ ݫ ÔÕÖݤ %UXݥݥݥ�ݫ ;ݧ

Tݢ ݢ ݢ ݢ ݩ /+ݤݤݢ +ݥݥݥ×ݭݭݭݭݭ ݠݧ ݧ Øݧݦݦݨ

C ݩݩݩ 3ݐ ݩݦݦ� ݧ ݧ ݧ ݥݥݨݨݨݧ �Á ݦݑ ݩݩݦÙ +��

ݥݥJݥݥݥݣݣݣUݤݤݤݣݣݣݣw � ݐ ��> ݤݤݘ � �ݒ ݭݔ ݒ ݫ �ݫ 4 M ݣݣݣݣ / ݐ ݔ ݠ2 �W �� ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݘ ݐ ݥݥݥݥݥ 7ݥݥݣݣݣ ݭݓ ݑ 8 ݫ ��( ݫ ݭݭݔ ݑ � k � ݔ ��ݥݥH f ݒ 2 ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ �01": )ݫ 'S

ݒ ݘ

ݥݥ � � �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣ� Â ݒ � �$# ݓ ݔ ݧ VWݣݣݣݣݣݣ / ݣݣݣ�ݥݥݥݥ ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݘ ݥݥݥݥݥ yDݤݤݤݤݤ fݣݣݣ�� z 0 ݐ ݓ ݪݔ �� ݐ � ݧ ��( ݦݑ ݧ �� W ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦ /ݥݥݥݥݥ ݒ ݔ 2 ݤݤݤݤݤݦݨݨݘ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ �s � ݧ 1 ' ݭݓ ݒ ݔ ݑ ݐ ݣݣ� �� ݫ , ݥݥJݥݥ� ݤݤ �ݘ ݐ ݑ ݑ wݣݣݣݣ� , Hݔ ݑ ݒ ݣݣݣ «¬N V<�� ݐ

MD�N O4 Pݐ ݬݬݬݪݬݬݬݬݬݬݪ �iSݤݤ� ݭݓ ݐ � ݫ )". ݫdan orang yang kafir akan berkata (pada hari itu): "Alangkah baiknya kalau aku menjadi tanah (supaya aku tidak dibangkitkan untuk dihitung

amalku dan menerima balasan)".

�� ݑ �� ݐ ݐ ݑ

79 Surah An-Naaziaat

�ݤݤ �ݩݩݩݩݩݦݦݦ ݓ �ݤݤݤ �ݫ �ݭݪݭݔ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤݣݣݣݣݣݣ�ݫ� ݨ ݤݤݤ � ݧ ��ݪݪݬݬݪݪݪݬ ݩݩݧ ݧ ݣݣݣݣݣݣ�ݧ ݤ � ݨ �� ݧ

'( ��ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ��، ݢ �� ݥݥݥ، � � � ݭݔ ݒ ݒ ݐ ݪݔ �ݣݣݣ� ݫ +* ( ݒ ݐ ݐ ݫ ,-� ݒ ݪݪݭݭݔ ݐ ݪݪݔ Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

U ݤݤ+n� "Ú z+µ +sݢ43ݐ ݢ

� tuݪݪݔ ݣݣ )z� ��o ��o ݐ ݑ z� ݣݣݣݣݣݣ �) ݐ ݑ � ݭݔ ݒ ݫ �� yD ݫ Z� z ݐ ݕ ݓ ݑ) µ Iݒ ݥݥ � � ݭݔ ݒ ݫ �ݣݣݣݣݣݣ �ݫ C� Zݣݣݣ ݐ� yD ݑ Z� Z� z ݣݣݣݣݣ �)ݐ ݕ ݓ ݑ ݒ � ݒ ݐ ݣݣݣ�

aݥݥ/ݤݤݤU� ݣݣݣݣݣ �ݕ � ݭݔ ݒ ݫ ؛7��n- 4��ݫ ݒ ݣݣݣ> 79:1 Demi (makhluk-makhluk) yang mencabut (apa yang ditugaskan

mencabutnya) dengan cara yang sekasar-kasarnya;

U + ݦݦݩݩ +z ~,ݩݩݩݩݦݒ k+ sݢ43ݐ ݢ� �ݐ ��> ݭݔ ݒ ݫ ݤ D ݫ p Zݥݥݥ�� ݒ ݥݥµ I (ݐ ݔ ݑ ݭݔ ݒ ݫ � �ݫ

C� Zݣݣݣ ݐݤ D ݑ � � ��ݥݥݥ� ݣݣݣݣݣ �)ݐ ݔ ݑ ݒ � �Uݥݥ/ a ݒ ݐ ݣݣݣ� ݣݣݣݣݣ �ݤݤݤݕ � ݭݔ ݒ ݫ ݫ

N¤- �� ݭݓ ݑ , ؛ ݫ � Z� ݓ ݑ ݒ ��, 79:2 Dan yang menarik (apa yang ditugaskan menariknya) dengan cara

yang selembut-lembutnya;

U+�ݦݦݦÛ "Dݣݣݣݣ z+�Ü+ s,3ݢ ݢz� ��o( ݪݪݔ ݣݣtu �ݐ ��> ��o ݐ ݑ z� ݐ ݑ (� � ݭݔ ݒ ݫ � Ãݫ

C7 ݐݭݕ ݫ 4ݣݣݣ� ݫ

ݑ 8 4ݣݣݣݣݣ®ݐ

ݭݭݓ 0ݤݤ �Nݐ ݬݬݬݪݬݬݬݬݬݬݪMD O4 P( ݫ . ݭݔ ݐ ݑ 4ݥݥݣݣݣ� ݫ ݣݣݣݣݣ �) ݒ ݫ � 4ݣݣݣ� ® ݒ ݐ ݣݣݣ�

ݑ ݐ

ݣݣݣݣݣ� � ݭݔ ݒ ݫ � ©Äݫ

C7ݣݣ ݐ؛ݕ �i

C7 Ã ݒ ݐݭݕ ݫ ݫ

79:3 Dan demi (makhluk-makhluk) yang cergas bergerak (menerima perintah) dengan gerak yang secergas-cergasnya;

Y "D z+cr+ s,T+: + �ݦݑ ݨݨݨ #$V|ݣݣ-�D � � ݔ ݒ -�D ݫ 8 ݔ ݒ � D�|ݭݭݓ ݓ 4ݣݣݣ� D�| ݓ � V|�gݣݣ fݤݤݤݤݤݤݤݤݤGݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ�|�gݥݥݣݣݣݣݣݣݣݣݣK D ݐ ݔ ݣݣݣݣyD ( ݧ �s Sݤݤ� z ݐ ݐ ݧ ݐ ݓ ݧ

�i C� Z ݒ ݐݣݣݣݣݣ �) ݑ � �Uݥݥ/ݤݤݤ a ݒ ݐ ݣݣݣ� ݣݣݣݣݣ �ݕ � ݭݔ ݒ ݫ s �� ݫ ؛ݦݩݩݩݩݩݩݩݒ ݐ �g� s ݒ ݐ ݒ ��

79:4 Lalu masing-masing berlumba-lumba dahulu-mendahului (menjalankan tugasnya) dengan cara yang sesungguh-sungguhnya;

|Ý+: ݤݤݤ6 ݦIݢ ݤݤݢ ݩݩݩݩ �ݧ

ݓݩ ݫ ݭݭݭݭݭݫ ݥݣݣݣݣݣÙݫ ݢ� z ��ݨݨݦ ݢ ݢ ݨݨݨ ݩݩݩݦݩ 4�� ݣݣݣݣ D ݦݑ ݣݣ� �Wݣݣ� �N ��ݥ� q ݒ ݐ ݐ ݧ M 4ݤݤݤݤ ݬݕ ݧ Kݣݣݣݣݣݣ� ݣݣݣݣݣ � ݑ ݭݭݭݭݭݭݓ ݔ � Jݥݥ�ݥJݤݤ��

ݐ � �ݤݤ�S �� ݘ ݭݔ ݒ ݫ ݣݣݣݣݣ �ݫ �s+ , . ݔ ݐ ݑ ݐ ݣݣݣ 4ݥݣݣݣ� ݤݤݤ؛ ² ݒ ݫ Kݥݣݣݣݣݣݣ> h ݒ ݒ ݧ ��0) ( ݧ h ݒ � tuݪݪݔ ݣݣ

(��،0 h ݒ ��i- �g� s Vr�ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ �W �s � ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ 1 ' ݭݓ ݒ ݔ ݑ ݐ ݣݣ� KݣݣJݥH I ݫ �� $# L�ݔ ݒ ݔ ݥݥ��H f ݒ 2 0D� ـ)! ݑ ݔ ݑ 2

79:5 Serta menyempurnakan tadbir urusan alam yang diperintahkan kepadanya; (sumpah demi sumpah, sesungguhnya kamu akan dibangkitkan

hidup semula pada hari kiamat)! -

%� Ç ݢIݤݤݤ�dݦݐݦݩ" ݢ ݢ ݥݢ s�� 7Þ 7dݣݣݣݣ ݧ � º ݨݨݧ ݧ ݧ ݨݨݨݧ �� 7ݥݥݥݣݣݣ$#ݤݣݣݣݣݣ�D <�W} ݒ 2 ݭݓ ݒ 8 ݫ � " ݫ �� , ��n$# -' ݑ ݔ ݒ ݐ � � �ݒ ݭݔ ݒ ݫ �ݤݤ� ݫ 7ݣݣ� � �" ݒ ݦݑ ݭݔ ݒ ݫ ݣݣݣݣݣ )'ݫ �s ' � �� s ݒ ݐ ݐ ݕ ݒ ݐ ��،�Sݤݤ) �¡

6 '

ݐ�$# -n ݑ ݪݔ �D l xݔ ݒ � �ݐ ݭݔ ݒ ݫ �ݤݤ�� ݫ ݭݭݓ ݕ 8 4ݥݥ� ݣݣݣݣ ��> ݫ 0ݤݤ ݐ �� 0 ݒ ݐ � ��U ݩݐ �n- A ݧ BSݪݔ ݐ ݤ z� ��o ݐ ݑ

G#^-ݥ � Zݣݣ�ݥݥ � ݭݪݭݭݔ ݐ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣf ݔ� � ݭݔ ݒ ݫ �s �ݫ S�� ªWݕ ݔ ݐ ݣݣ (، 79:6 Pada masa berlakunya "tiupan sangkakala yang pertama" yang

menggoncangkan alam, (sehingga mati segala yang bernyawa dan punah-ranah sekalian makhluk selain dari yang dikecualikan),

ÖV ݦ: ݢIݤݤݤKݫ ݢ ݢ ݥݢ s�� ݠ+ ¼£ݨݨ ݧ Yݨݨݧ Ç ݧ "

� �� , � � ݑ ݔ ݒ ݐ � ݭݔ ݒ ݫ �ݤݤ� ݫ 7ݣݣ� ݭݭݔ ݑ � k � ݒ ݦݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ � l xVs ��ݫ ݭݔ ݑ ݭݭݭݔ ݫ ݫ 0 � ݙ ݫ SݥݥJݥݥ ݔ � ݘ ݫ �� , � � ݑ ݔ ݒ ݐ � ݭݔ ݒ ݫ � �(ݣݣݣ�ݤ/ݤݤݤ، KCݫ ݭݔ ݒ ݫ D sݫ . ݐ � ݕ ݓ ݓ ݤݤ� wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ KݣݣJݥH I ݒ L��> ݑ ݪݔ �D l xݫ ��oݥݥ L��$# �4ݔ ݒ �� ݔ ݣݣ�ݥݥf � ݦݑ ݣݣ� , ݑ ݓ 2

-�D � � ݔ ݒ -�D ؛) ݔ ݒ 79:7 Tiupan yang pertama itu diikuti oleh tiupan yang kedua, (yang

menyebabkan orang-orang yang mati semuanya hidup semula serta keluar dari kubur masing-masing);

´n Ç ݤݤ �d�Uݦݐ ݘݪ ݧ 4ݧ yݧ ݨݨݨ ݧ ݩo¿ݩݩݩݩݩݩݩ o�ݧ ݩݩݧ ݩݩݧ ݧ ݧ

�H l x ݑ ݪݪݔ ) �D )E ݤݣݣݣݣݣݣ� ݩݩݩݐ ݪݔ ݤGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ �� ) ݧ ݭݭݔ ݑ � k � ݔ ݥݥ��H f ݒ 2 ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ 7ݥ�ݣݣݣ8 4ݤ ݫ ݭݭݓ ݭݭݭݭݓ 8 ݫ ، ݓ �8 4 ݫ ��Wݣݣ� ݦݑ ݑ � 79:8 Hati (manusia) pada hari itu berdebar-debar takut,

r� ÇCk+] + ݧ ݧ ݧtݧ ݧ ݩݩݩݩݩݧ �+hݩݧ ݧ ݧ A B bݣݣݣݣݣݣK N ݐ ݒ ݐ ݒ ݧ KݣݣJݥ� ݒ ݧ �� Z ݥ> ® ݑ ݐ ݑJ4ݣݣ

ݐ

ݐ.

79:9 Pemandangannya tunduk gerun.

ݤݤ �� ]�+×ݪݭ / ݣݣݣUݤ$" ݧ ݥݣݣKWݧ ݧ ݣݣKݧ àݨݨݦݦ ݩ' + sݩݩݐ� ݢ� ݩݩݩݩ%$" (ݢ ݩݧ ݧ ݧ ݩo'ݧ ݧ Æݧ á ݨݨݨ ݨݨݨݨݨ

ݔ ݥݥݣݣ� 456 ݫ ݫ � �( ݫ ݭݔ ݒ ݫ 4Å �ݫ ' � ݔ ݒ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ �� )ݫ 7ݥݥݣݣݣ ݭݓ ݑ 8 ݫ ��01H� s": ݫ C k ݦݩݩݩݩݩݩݩݒ ݐ �W ݔ ݑ �s � ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ Sݤݤ� KݣݣJݥH I ݓ ݔ ݐ ݣݣݣݣ¥� ݔ ݒ ݣݣݣݣݣ- ! x4 ~ ݒ ݑ ݪݪݪݔ G��Æ ݥݥݥ � � �� ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> ؟ݣݣV|�g �ݐ ݔ

79:10 Mereka (yang ingkar) berkata: "Sungguhkah kita akan dikembalikan hidup seperti keadaan di dunia dahulu?

) á �ݦݦݨݨ ݭ + âãݫ y+1ݧ +ݥݥݥݥ ½sݐݨݨݨݨ 4ݧ

ݦݩ7¯ Iݥݥݥݥݣݣݣݣݥݥ ݥݥݥݥKݦݦݐ ݫ ݢ�ݫ ݥݥݥݥݥݢ ݦ

01+ ,SV Z ݓ ݪݔ �s �( ݫ KݣݣݣJݤ2 Hݔ ݦݒ ݐ ݣݣ #$��L ( C ��i- ݣݣݣݣݣݣ k ݤݤݤݤݤ yD ݔ ݑ fݣݣݣ�� z ݐ ݓ ݪݔ �S� Z ݑ ݒ � � ݭݔ ݒ ݫ �� Uݫ "؟ ݒ ݑ ݣݣ� 79:11 "Bolehkah (dihidupkan semula) sesudah kita menjadi tulang yang

reput?"

'+n ݥݥáݣݣݣ [+u ݦݦݦݦ ݢáݧ ݢ�ݨݨݨݨݨݨݨ�

ä ݤݤݤݤݤIݣݣݣ Kݦݦݐ ݫ ݫ ݥݥ �ݫ "¾

@V ݤI%ݩݩݩݩݩ ݧ ݧ ݧ ݧ

ݔ ݥݥݣݣ� 456 ݫ ݫ �� ݫ 7ݥݥݣݣݣ ݭݓ ݑ 8 ݫ ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ݫ �Uݥݥ/ݤݤݤ©z ( ݐ ݪݔ ݢ z y )' ݕ p ݒ ݔ ݫ , 7ݥݥݣݣݣ$#ݤݣݣݣݣݣVW ݣݣݣJݥݥ0S�$#": ݓ ݔ ݑ ݭݓ 8 ݫ � �) ݫ ݭݔ ݒ ݫ ، �ݫ A B1Dݪݔ ݐ ݣݣݣ �� , . A ¥� ݑ ݐ ݑ � BSݤݤ� C k ݓ ݔ ݒ KݣݣJݥH I (ݔ ݑ ݭݭݔ ݑ � L (� k��$#ݔ ݒ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݩݩݑ V Z -�ݫ �ݤUݤݤ/ݤݤݤݤ ݧ ݩݒ 7ݥݥݣݣݣݣ ݩݧ ݧ ݧ � � ݧ ݭݔ ݒ ݫ �s 45ݫ

CݥJݔ ݐ ݣݣ ݫݐ "!

79:12 Mereka berkata lagi (secara mengejek: "Kalaulah berlaku) yang demikian, sudah tentu kembalinya kita (hidup semula) itu satu perkara

yang merugikan!"

�+: U á �ݦݦݨ ݥݥ»ݦݦݩݩ + åݭÔݨݨݨݨ ݩݩݩݩݐ�¶ݧ I æ ݧ ݤݤݤݤ·6ݦݦݨݨݨݨ) v( �s 2JݣݣK + 0Yݤݤ L��$# ݒ ݔ ݒ ݐ Kݥݥݣݣݣݣݣݣ2 ݭݔ ݑ � ݑ ݫ ݣݣݣݣ، ®7/ ) ��®4 ݧ 7ݥݥݥݣݣݣ$#ݤݣ ݐ ݤݤݤ> ݭݓ 8 ݫ �ݤUݤݤ/ݤݤݤݤ ݒ ݣݣݣݣ�W> ݫ ݩݒ 7ݥݥݣݣݣݣ ݩݧ ݧ ݧ ݭݭݔ ݑ � k � ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ �H 0Yݫ ݕ �

� � ݩݩݑ V Z -� ݒ ݐ ݣݣݣ� Ã A ݧ B �4 � �(ݓ ݔ ݑ ݐ ݭݔ ݒ ݫ k ݫ . � ݔ ݣݣ�ݥݥf � ݑ ݓ ݔ ݑ 8 �4 �� , ��n$# -' ݑ ݔ ݒ ݐ � � �ݒ ݭݔ ݒ ݫ ،)ݣݣݣ�ݤ/ݤݤݤ KCݫ79:13 (Menghidupkan semula tidaklah sukar), kerana berlakunya perkara itu hanyalah dengan satu jeritan (yang terbit dari tiupan sangkakala yang

kedua), -

K+: á +çݪ ݨݨݦݨݦ s,T+ ݓݬ �ݤݤ �ݫ ݣݣݣݣIݤݤݤݤݤ 78 ݦݦݐ� � ݭݔ ݒ ݫ D �sݫ . ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݕ ݓ ݓ ݐ ݫ ݫ � � ݫ � �4 ݒ ݐ ݣݣݣ� �ݤݤ ݦݑ ݣݣ� ݤݤݤݤ� ݑ 75ݣݣݣ�

7ݣݣ/ ݩݩݩݩݘ 8 ݭݓ ݩݩݩݩݩݩݩ ݫ ݤݤ � ��r ݫ tu� Z ݓ ݪݪݔ � � ݫ ݭݔ ݒ ݫ 0ݤݤ ݫ �� . ݑ � �� ݒ ݑ ݔ �

79:14 Yang menyebabkan mereka dengan serta-merta berada di muka bumi yang putih rata.

tݤoݩ ݧ ݧ ݤݤݤݤݤ xݧ 7è ݔ ݫ ݣݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݫ 6ݪݪݪݪݪݬ ݩ" ¾ݩݩݩ" ·ݧ ݧ 4V� Qݧ ݤݤ²³ ݨ * ݧ ݧ ݦݦݧ ��01Hݥݣݣ NL ݣݣݣݣݣ f� h ² ݦݒ ݔ VrݥݥݣݣݣݣݣݣݣݣK h ݒ ݧ * ( � ݒ ݔ 4ݥݣݣ� È�z ) �KNÇݔ f�H�J( ݧ ؟tݤݤݤݤݤݤݤݤݤݥݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ�r É ݐ ݪݪݓ ݪݔ

79:15 Sudahkah sampai kepadamu (wahai Muhammad) perihal Nabi Musa?

� w ݪK�o ݧ ݧ'

ݥݥݥ r+ݨݦ ݤݤݤݣݣݣݣۥݣ >ݩݩݩ ݓ� ݫ ݥݥ�ݫ ݤݤ hݦݩݩݩ ݣݣݣݣݣ�>ݩݩ K+~ Êݥݥ ݫ ݫ êݥݥ | ݫ ^ ݧ ݨݨݧ ݧ %ݨݨݨݨݧ ݤ ëݦݩ ݭݭ ݫ ݣݣݣݣݣݣìݭݭݭݫ � ݧ 6ݧ ݧ ݦݩcݧ C6 ݩݩݑ ݔ ݧ ݙ ݔ � f ݧ ݫ ݫ ݫ ݥݥ � ݤݤݣݣݣ�4ݤݤݣݣݣ�ݤݤ � ݫ 0ݘ SݥݥJ ݔ A ݫ BH� Z ݑ ݐ ݒ � "��Jݤݤݤ fݪݪݔ ݣݣݣ f�Ê "� ݣݣݣݣݣ � ݭݔ ݒ ݫ ؛ ��Ëݫ t ـݕ ݪݪݔ

79:16 Ketika ia diseru oleh Tuhannya di "Wadi Tuwa" yang suci; -

Ê� Ôí ݥݥݥݥݥݥ îݦݩ ݣݣݣݣݣۥݣ >ݩݩݩݩ�

~ ݫ %$" �ݫ ݣݣݣݣ0" �Ìݦݦݦ ×�ݨݨ ݫ ïݤݤ �ݫ ݩ" ݧ ݥݥݣݣݣݣݣtݧ)#$V|ݣݣݣݣݣ �ݣݣ �s+ , . ݔ ݐ ݑ ݐ ݣݣݣ 4ݥݣݣݣ� ݤݤݤ² ݒ ݫ Kݥݣݣݣݣݣݣ> h ݒ ݒ ݧ 0Y": ) ݧ

Cݔ 7ݥݥݥݣݣݣ ݫ ݫ ݫݦݩݐ

ݩݒ ݧ ݧ ݧ K ² ݧ h ݒ ݧ ، ݧ 7ݣݣݣݣ��> ��i- �g� s ݐ ݐ ݙ ݔ � f ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ ݫ ݫ ݫ 0Y ݫ ݑ � N¤D fݤݤݤݤݤݤݤݤݤGݥݥݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣJ� h ݒ ݔ � �� ݩݩݑ � ݧ ݭݓ ݧ ݫ dݣݣݣݣݣ��S( ݫ ݐ ݐ � ��> ` ݣݣݣݣݣ ��> ݧ Ì ݐ ² A BN qSݤ� ؛)ݐ ݔ ݐ ݒ

79:17 (Lalu diperintahkan kepadanya): "Pergilah kepada Firaun, sesungguhnya ia telah melampaui batas (dalam kekufuran dan

kezalimannya);

Qcðñº $� ݦݦݦ�Ì ݫ ݥݥ �ݫ ¾ݩݩ" ݦT Q ݩ ݣݣݣtݨ ݧ ݧ ݩݩ�ݧ ݧ ݧ ݧ òݧ

"4�0Y 1 �� ݩݩݐ ݣݣ� ݧ ݩݩݑ ݧ ݧ ݧ ݤݤݤ ² ݦݑ ݧ Kݥݣݣݣݣݣݣ> h ݒ ݒ ݧ �/0C/": ݧ ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ �ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤ �� H ݫ Kݥݥݣݣݣݣݣ� ݐ ݑ D �sݤݤݤݧ ¼�i ݐ ݕ ݔ ݐ �V� Oݤݣݣݣݣ8 4ݣݣݣ Pݣݣݣݣݣ�( ݭݭݭݔ ݪݬݬݬݬݬݬݪ fݔ ݣݣ�ݥݥ d ݐ ݐ � ��> ` "؟) ݧ

79:18 "Serta katakanlah kepadanya: "Adakah engkau suka hendak mensucikan dirimu (dari kekufuran)?

U ݤݤ ¾ݩݩ" ݭݭݭݭݓݨݨݦ ݫ ݥݥݥ�ݫ �Ìݦݦݦ hݩݩݩݩ ݫ ݤݤ �ݫ ¾ݩݩݩݩ" ݔݦݦ ݫ ݥݥݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݫ ݢ6t�ݪݪݬ Ô ݢ ݨóݩݩݩݦݒ ݧ �ݦݑݩ=ݧ :ݩݩݩ

0C�g�D �W، ݐ ��>" �� ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݘ /ݥݥݥݥݥ � �� Z ² ݑ ݐ ݓ ݑ VrݥݥݣݣݣݣݣݣݣݣK h ݒ ݧ �|� a ݧ ¦ )'ݓ ݐ ݩݐ H� Z Vs، ݒ ݐ ݧ � �� ݑ ݧ �� ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ � ݒ ݔ 2 ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ�ݣݣ��W ݣݣݣݣݣ/ݤݤݤݤݤݤݤ}75 YD4'( ݦݑ ݑ �

Å ݩݐ ݧ ݧ ݧ

, �X ݒ . ݭݔ ݐ ݑ ݒ 4ݥݥݣݣݣ� ݫ "؟) ݒ ݫ79:19 "Dan mahukah, aku tunjuk kepadamu jalan mengenal Tuhanmu,

supaya engkau merasa takut (melanggar perintahNya)?"

<�h+: ݥ ݧ ݧ ݩݩ ݥݥݣݣݣêݧ ݧ ôݧ ݩݩݩݩ7 ݧ Èݧݨݦ

3 Ç ݭݔݩݩ ݫ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩF�ݫ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݤݤݤ Pݧ) -0Y * ( � ݑ ݣݣݣݣ DݥݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣtÉݤݤݤݤݤݤݤݤݤ �r ݐ ݪݪݓ ݪݔ �Wݣݣ� �N ��ݥ� q ݒ ݐ ݐ ݧ 0ݤݤ ݒ ݫ 4ݥݥݣݣݣ� ݬݕ ݧ . ݭݔ ݐ ݑ ، ݫ A BH� Z ݣݣݣݣ ��> ݑ ݐ ݒ ݣݣݣݣ ݐ 7ݣݣݣݣ��> �> ݐ ݐ � �N ݒ ݐ � . ݭݔ ݦݦݨݐ ݑ ݣݣݣݣݣ ݫ ) * 2� Z ݓ ݑ ݑ ݪݪݪݔ

C � Z4ݣݣݣ M * ( ؛ 6D �) ݓ ݐ ݐ ݒ ݣݣݣݣݣ �NݥݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣtÉݤݤݤݤݤݤݤݤݤ �r ݐ ݪݪݓ ݪݔ �s � Í Îݑ ݐ ~ 4ݣݣݣݣݣ ݧ K ² ݒ ݔ ݧ h ݒ ݧ 7ݣݣݣݣ��> ݧ � )ÄÏ: ݐ ݐ 7 � �ݓ ݦݩݩݩݩݐ ݑ ݭݔ ݒ ݫ ?4 ݫ ݭݓ � ݫ . ݫ79:20 (Setelah Nabi Musa menyempurnakan perintah Tuhannya, dan

Firaun pun meminta bukti kebenarannya); maka Nabi Musa memperlihatkan kepada Firaun: mukjizat yang besar.

Ôõ "½U ݤݤ ݥݥݣݣݣݣݣݣ¿ݩݩݩ"6ݐ�

ö ÷ݐݩ

#$V|7ݣݣݣݣ��> ݣݣ �ݣݣD �W ݐ ݐ KݣݣJݥ- ݐ ݑ ݐ * ( �(ݧ KݣݣݣݣUݤ��H D ݐ ��>)ݥݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣtÉݤݤݤݤݤݤݤݤݤ �r ݐ ݪݪݓ ݪݔ ݐ ²K (ݧ h ݒ ݧ ؛)ݥݥݥ �� ݧ79:21 Lalu Firaun mendustakan (Nabi Musa) dan menderhaka (kepada

Allah);

!ݩݩݦ� , �ݦݩݩݒݩ ݭݔ ݫ ݤݤ �ݫ ݨ ݩݩݩݩݩݧ ݧ ݓݨݨݨݧ ݭݭ ݫ ݣݣݣݣݣÙݭݭݭݭݭݫ K� Ôøݤݤݤ¥§�� Zݭݭݭݭݭݪݔ ݐ ݣݣݣ f � ݙ ݔ ݫ ݫ ݫ � ݫ Sݤݤ� 7ݥݥݣݣݣݣݣ2 ݭݓ ݒ ݔ ݒ 8 ݫ 4Å � ݫ ' � ݔ ݒ ݠ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ¦ݣݣݣ NLݫ �ݤݤS yD �s ݣݣݣ ݓ ݔ z ݐ ݐ ݧ Jݥݥݣݣݣݣݣ¡��ݤݤ> �ݐ ݓ ݧ

ݒ � D( ݘ . * ( �ݐ ݦݐ ݑ ݒ ).ݥݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣtÉݤݤݤݤݤݤݤݤݤ �r ݐ ݪݪݓ ݪݔ

79:22 Kemudian ia berpaling ingkar sambil menjalankan usahanya (menentang Nabi Musa).

ù ݤݤݤݤݤݤ ݩݩݩ ݧ +Kݣݣݣݣݣݣêݧ ݐ úݩݩݩݦݒ" ݠ :4ݧ �ݩݧݩݩ

#$V|ݣݣ f � ݙ ݔ ݫ ݫ ݫ �� )v ݫ �N q+ ݩ ݤݤ � ݐ ݐ �s ݒ ݔ ݒ ݧ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � ݘ ݒ ݥݥJݥݥݥݥ�ݤ� ـ ݕ D ،J4 Mݐ ��> ݘ ݒ ݒ �

79:23 Lalu ia menghimpunkan orang-orangnya dan menyeru, -

O +û� X+cð ݦݦݦüý ݩݩ ݧ ݣݣݣµݧݥ FPݨݨݨ ݩlݩݩݩݩݦ ݧ mݩݩݩݩݧ ݩݩ7 ݓݩݩݩݧ ݫ ݭݫ ݫ ݫ ݫ ݥݥ�ݫ ݩݩݩݦݩ

ݣݣݣݣ� � �� ݒ ݐ ݣݣݣ� 7ݥݥݣݣݣ ݭݓ ݑ 8 ݫ 0S�W ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦ ݥݥݥݥݥ / ": ݫ ݣݣݣݣݣ ݦݨݨݘ �g� Z ݑ ݐ Vr� ،� � ݭݔ ݒ ݫ Ð ݫ

Ñ ' ݬݪݪݪݔ 8 4ݣݣ� ݐ

". ݑ ݑ ݔ ݒ 79:24 Dengan berkata: "Akulah tuhan kamu, yang tertinggi".

ݥݥݣݣݣݣUݥݥ�Ìݦݦ :+[ 7 Fݨ ݧ ݢPݧ U áݥݥݥݢ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩFݥݥݣݣݣݣݣþ ݨݨݦ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ +P Xݧ �ݩݩݩݧ ݩݐݩݧ ��ݥݥ �ݩݩݧ �ݩݩݩݧ ݦ " ݨݧ �� 6Dݥݥݥ D ݕ �R h ݔ ݑ 7ݣݣݣݣ��> ݫ �7 � / ݐ ݐ M ¼ � � �� ݐ ��>ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݐ ݔ ݑ ، �ݐ ݔ � Z ݣݣݣݣݣ �ݙ ݭݭP ݐ � ¶� �K ݒ ݐ ݣݣݣ� � �ݦݐ ݓ ݭݔ ݒ ݫ ݫ

D �s ��Wݣݣ� ݩݩݑ ݐ � -R ݐ ݧ 2� � �ݔ ݒ ݭݔ ݒ ݫ � )' ݫ ZݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣGݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ�g� .ݒ ݑ ݪݔ ݒ 79:25 Maka Allah menyeksa Firaun di akhirat dan di dunia ini, dengan

azab yang menakutkan sesiapa yang mengetahuinya.

� * ݧ ݧ Ôݦݧ óݩݩݩݦݦݦݒ �=ݨݨݧ ݩݩ�ݧ Ý á�ݧ �ݦݦݩݩݦ ݦݦݨݨݨݨݨݨݨݨ ݓ �Cݫ¾ݩݩݩ" Tݩ ݭ ݫ $� �� TÊݫ ݫ ݫ

��i- �g� s � �ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ ݭݔ ݒ ݫ A �ݫ B1Dݪݔ ݐ ݣݣݣ � k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ KݣݣݣݣJݤݤݤ� t )' ݫ �� ݐ ݒ ݪݔ ݧ 4ݣݣݣ> ݦݩݩݩݩݒ ݧ Ãݣݣݣݣ#^ ݓ ݐ 2 ݫ � � ݒ ݫ ݭݔ ݒ ݫ D �s ݫ ' �¶K ݐ ݑ ݒ ݐ ��ݥݥ �ݧ b ݙ ݑ ݓ ݫ ݫ ݫ�ݣݣ" ! ݭݓ ݐ ݪݪݪݔ � ݫ ݤݤ � ݫ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ �ݣݣ��W ݫ YD4'( ݦݑ ݑ �

Å ݩݐ ݧ ݧ ݧ

0ݤݤ ݒ . ݭݔ ݐ ݑ 4ݥݥݣݣݣ� ݫ A ݒ ݫ BH� Z ݑ ݐ ݒ .( 79:26 Sesungguhnya yang demikian itu mengandungi pelajaran yang

mendatangkan iktibar bagi orang-orang yang takut (melanggar perintah Tuhannya).

)+c

@ �6 ݣݣݣ[ݧ " ݧ ݧ� D�ݩݩݩݩݩݒݧ ݢ�~�ݧ ݥ(ݥݥ qr� ��ݢ *+� + £ ݭݭݭݪ �3ݩݩݦݦݦݩ�)f�H�Jݣݣݣݣݣ � Wݔ � �ݐ ݒ ݐ �|�� ݭݔ ݒ ݫ ݤ �ݫ �W4ݣݣÅ ' � ݔ ݒ ݐ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ C Aݫ B 1 ' KݣݣJݥH I ݓ ݒ ݔ ݑ ݐ L (!� 0C�r��$#ݔ ݒ ݣݣݣݣݣ � ݭݔ ݒ ݫ ݠ ��®4ݫ

� �Wݣݣ� h ݑ ݐ ݣݣݣ¼ ��ݥݥݥ / ݕ ݔ ݒ ݧ � k $#ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݑ bݣݣݣݣ ؟ ݒ ݔ ݑ ݣݣݣݣݣݣ �g� Z 0 ݑ ݐY �> �N ݑ � . ݔ ݐ ݒ ݭݓ ݫ ݣݣݣݣݣ�( ݫ � )! ��W�W ݒ ݐ ݣݣݣ� 79:27 (Wahai golongan yang ingkarkan kebangkitan hidup semula!)

Kamukah yang sukar diciptakan atau langit? Tuhan telah membinanya (dengan Kukuh)!

h ݩݩݩ� ݐݧ ݧ �ݧ ݩݩݩݩs ݦ L ݩݩݧ ݧ ݧ Nݩݧ �ݦ ݩݩ¹ ݨݨݨݧ :+ݨݨݨݨݧ ݧ oݨݨݧ " L+ ݧ f � ݙ ݔ ݫ ݫ ݫ 0Y ݫ ݣݣݣݣ D ݑ � �s

1 ' ݔ ݐ ݦݦݩݩݐ

� ݐ ݔ ݒ Z� �� ݭݓ ݒ ݐ ݐ � ݫ k $# ݫ bݒ ݔ ݑ ݣݣݣݣݣݣ � k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ، Dݣݣ|V $#ݫ A BCݢ �ݢ ��ݥݥ� �N q ݐ ݒ ݧ ݕ ݒ ݐ ݧ79:28 Ia telah meninggikan bangunan langit itu lalu menyempurnaKannya,

U ݦݦݩ ݨݨݢ�� ݤݤ ��7�£+ݥ ݢ ݣݣݣݣ�ݩݩ ݢ� ݩݩݩݩݐ ݨݨݨݨݨݦ £+ Uݢ ´ݩ ;ݧ �ݩݩݩݩݩݒ" Tݩ ݩ

ݙ ݔ � f ݐ ��> ݫ ݫ ݫ �� yD �s ݫ z ݭݔ ݐ ݫ ݒ ��D§�ݐ ݓ ݫ cY �،ݐ ݒ Y � �4 ݐ ݔ ݑ �� yD �s ݦݑ ݣݣ� z ݭݔ ݐ ݫ � - ݐ ݓ ݫ �� ݔ ݒ ݒ wݑ ݒ 8 7ݤݣݣ ݧ ݤݤ ݧ wݤݤݣݣݣݣUݣݣݣݣݣK ݭݓ ݐ ݒ � ݫ . ݫ

79:29 Dan Ia menjadikan malamnya gelap-gelita, serta menjadikan siangnya terang-benderang.

U �ݥݣݣݣݣݣݣK "ݩݩݩ¾ ݭ ݫ TÊ 6ݫ ݧ Cݧ ݭݓ ݫ ݤݤ �ݫ "N ݩݩݩݩݩݩ ݥݥݣݣݣOݧ Fݦݨ ݩ ݢPݧ £+* � ݥݥݥݢ ݨݨݦݦݣݣݣݣ��> ݤݤ ݐ tu� Z ݓ ݪݪݔ ݭݭݔ ݑ � ��i- k � ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݐ ݒ ݣݣݣݣ{N~ 4ݣݣݣA BC �ݫ �� µ ( ݒ ݧ , ݣݣݣݣ ¥§�� ݐ ݑ ݑ ݥݥJݥݥ� �gݐ ݣݣݣ � KݣݣJݥ�ݣݣJݥ� ݐ ݑ ݒ 2 ݧ ، ـ) ݒ ݧ

79:30 Dan bumi sesudah itu dihamparkannya (untuk kemudahan penduduknya), -

þ� ݤ+£ ݣݣݣݣ#�ݦݨݨݨ �ݨݨݨݧ (�U +tݦݦݨ *+ ݧ ݨݧ £+ yݧ �ݦݐ ݤݤݤݤ yݭݫ ݤݤݤݤݣݣݣݣ�" ݨݨݨݧ f � ݙ ݔ ݫ ݫ ݫ ��oݥ�W )' ݫ ݤݤ ݔ ݣݣ�ݥݥf �ݒ ݐ tu� Z ݓ ݪݪݔ ݭݭݔ ݑ � k � ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ8 4ݣݣݣ> �G : ݫ ݣݣݣݣ ��> ݔ ݒ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ �� ݑ Z ݐ ,D� ؛ ݓ A BH� ,D� Z ݑ ݓ ݐ ݒ

79:31 Ia mengeluarkan dari bumi itu: airnya dan tumbuh-tumbuhannya;

U +£ ݩݩݩݩݥݥݥ�Dݦݨݨݨ ݧ ݧ h� X+YZݧݩ ݢ]ݧ ݥݥݥݢ

ݣݣݣݣݣ��> ݤݤ Wݐ wݣݣݣݣ� Z� ݐ ݐ ݒ � �� $#ݣݣݣ ݐ ݐ ݒ � S ݐ ݣݣ�sH�W�W � ݒ � � ݤݤ،� ( ݑ ݑ ݒ tu� Z ݓ ݪݪݔ ݣݣݣݣݣݣ - ݫ f� �ݣ � ݓ ݐ ݔ � y ��p ݒ ݐ ݕ ݒ 2 ݒ ݑ 2 � � ݭݔ ݒ ݫ � Dݫ � ؛)ݐ ݦݨݑ ݒ ݒ

79:32 Dan gunung-ganang pula dikukuhkan letaknya (di bumi, sebagai pancang pasak yang menetapnya);

yݥݥ+ Cݧ ݐݧ �ݩݩݧFݨ ݫ ݥݥݥ Uݥݥݥݥݥ¡ݫ ݩݩݩ ݩݩl7ݧ �ݧ + {ݧ +µݩݩݩ 4ݑ ݥݥݥ ݧ ݩݩݩݩ ݩݩݩݩ��ݧ ݧ ݧ �Dݧ

)<��L ݒ� k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ �� )ݫ , ݥݥJݥݥ� sݘ ݐ ݑ ݑ �Gݤݤݤ ��

ݐ ݐ

ݥݥݥ Vr� ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> ݣݣݣݣ ��> � ݐ �� . ݩݩݩݒ � ݑ ݧ ݐ ݧ ݔ ݧ ݫ ݭݓ ݫ ݫ � ݫ �� . ݩݩݩݒ � ݑ ݧ ݐ ݧ ݔ ݧ ݫ ݭݓ ݫ ݫ p ݫ Zݑ ݐ ݑ 8 4ݣݣݣݣ Vr� . 79:33 (Semuanya itu) untuk kegunaan kamu dan binatang-binatang ternak

kamu.

K+: 3 Ç � ݧ yݧ+ݨ* sݦݩݩݩݩݩ 3 z) *+ ݩݩݩݩ ݧ ݧ ݣݣݣݣIݤݤݤݤݤ _ݧ ݥ ݦݦݐ ݧ ݧ ݩݩ ݥݥݣݣݣêݧ ݧ ôݧ ݩݩݩݩ7 ݧ Èݧ

ݨݦ

/ 6Dݣݣݣ#^ �� 2 � ��ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ ݩݩݩݒ � ݑ ݧ � � ݔ ݥݥ��H f ݧ ݭݔ ݒ ݫ � ݫ Z� z y kD / ݭݭݭݭݓ ݐ ݕ ݐ ݒ � ?4، ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݑ ݭݓ � ݫ ـ ݫ79:34 Maka apabila datang hari yang bencananya amat besar, -

ݩݩݧ �% ݧ ݧ� ݩݩݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ ݣݣݣݣݣäݧ ݥ 6ݦݐݦݩݩ ݑ ݧ 4ݧ � /ݨ ݧ ݧ Ôø ݨݨݨݧ "D + ݧ ݨݧ +$ yݧ ݧ,ݧ ݩݩݐݧ ݧ ݣݣ�ݧ Fݭݭݭݭݭݭ ݩ ݧ ݩݩݩݩݩݥݥ Pݧ ݧ

�V , �� ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݔ ݫ ݫ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݤݣݣݣݣݣݣ� �D )E ݔ ݥݥ��H f ݫ ݩݩݩݐ ݪݔ ݤGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ �W ݧ * ( )' ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ ' � � ݭݭݭݔ ݒ ݑ ݪݪݔ ݥݥI � ݦݩݩݩݩݒ ݙ ݫ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ 0Y ݫ ، �/ ݑ � A BCݢ Jݥ�+�ݤݤݢ ݐ ݒ ـݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݧ79:35 Iaitu hari manusia akan mengingati apa yang telah diusahakannya, -

¦ U ݬݪݪݬݪ ® ݤݣݣê ݦݦݦݦݨ ݦݦݩݩ ݩݩ�ݧ ݥݥ Ý�ݧ �ݦݦ �ݪݪݔ ݬ �ݦ�ݫ ݩݩ ݧ ]ݧ ݫ ݢzݫ ݩݩݤݢ ݐݧ ݩݩݩݩݩݩ ݧ ݤݤݣݣݣhݧ7ݣݣݣ/ݤݤݤ� 8ݐ ��> ݣݣݣݣݣ �ݐ �s + ,Sݑ ݐ ݣݣݣ 4ݥݣݣݣݣ K ² ݒ ݪݪݔ ݧ h ݒ ݧ � -R ݧ 2� � �ݓ ¡��Òݔ ݒ ݭݔ ݒ ݫ k ��ݫ ، YD, ݒ ݑ 2 A B+ ـݪݭݔ ݑ ݒ

79:36 Dan neraka diperlihatkan kepada sesiapa sahaja yang dapat melihatnya, -

y+: Ôí + x� ݣݣݣݣݣîݦݩ s ݧ ݧ6D)��0Y ݑ 2 � �D- ݒ ݧ � ݔ ݒ -�D ݣݣݣݣݣ )' ݔ ݒ fݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤGݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ�g� ��iC Aݒ ݑ ݔ BH؛ /) ݐ ݒ ݣݣ <� �� ݤݤ � ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݐ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ ݫ

N¤D�� h ݒ ( ݒ � Z�� Zݩݑ ݐ 4ݥݣݣݣݣ ، ـ) ݒ ݥ�Hݣݣ�W �� ݓ ݧ79:37 Maka (dapatlah masing-masing mengetahui kesudahannya); adapun

orang yang melampau (perbuatan derhakanya), -

U ݤݤ+ ;ݨݧ ݐݧ ݥݥݣݣݣݣݣ�ݧ ¤áoݥ �63 ݩݩ ]�ݨݨݦ ݩ ݠݩݩݩݩݩݧ ݨݒݧ ݢ�Ùݧ ݢ ݧ ݧ ݧ4�� ݙ ݔ � f ݦݑ ݣݣ� ݫ ݫ ݫ ݣ )' ݫ �Wݣݣ�D� �J � � W+ ݣݣݣݣݒ ݘ ݑ ݐ KݣݣJݥ� ݭݔ ݒ ݐ ݫ � �� ݫ � �NLݐ ݔ ، ݑ � ��D ݑ

79:38 Serta ia mengutamakan kehidupan dunia semata-mata,

[ �$+: + ¶ݦݥݥ åݭÔݨݨݨݨ � �ݦݦ �ݪݪݔ ݬ �ݦ�ݫ ݩݩ ݧ ݧ

êU ��i- 6D �g� s 7ݣݣݣ/ݤݤݤ�ݣݣݣݣݣ 8ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ �0YN q � ݐ k ݓ ݐ hN O ݑ ݒ ݑ KC A BDݤݤݤ� ݔ ݐ ݒ ݥݣݣݣݣݣ� ݫ . ݭݭݫ

79:39 Maka sesungguhnya neraka Jahanamlah tempat kediamannya.

U êo �ݨݨݧݤ � �ݬݬݪݪݪ " ݧ �" 0ݩݩݧ ݧ ݐݧ �ݧ ݐ� Ô� 43ݧ

>ݤݤݤݤݤ �Uݩݩ ݭݭݭݭ ݓݧ ݫ �ݫ + cg "�+] �x+�ݤݤ hݦݩݩݩݩ s ݢy�ݧ ݢ

/ <� �� ݤݤ � ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݐ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ ݣݣݣݣݣ ݫ �s ��Wݣݣ� ݩݩݑ ݐ � G��Æ ݦݑ ݧ ݥݥݥݤݤݤݤݤݤݤ ݙ ݔ � �NL f} ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ ݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> ݫ ݫ ݫ f4 8�7 ݫ � �0�Óz ݓ ݔ ݔ 8 ، A BH� Z ݑ ݐ ݒ ) µ �� , ݤݤ � ݐ ݑ ݑ ݥݥJݥݥ� wݣݣݣݣ� , Hݔ ݑ ݒ ݣݣݣ �oN 4)ݒ� ،� ݙ ݔ � f ݦݑ ݣݣ� ݫ ݫ ݫ �D �g ݫ ݤ � ݐ ݐ � Zݭݭݭݔ ݪݔ ݒ ݤݣݣݣݣ8 4ݣݣ � fݔ ݣݣ�ݥݥ ,D ݤ�Jݥ�� ݐ ݑ

��Hݥݥ�� ،Vi h ݨݐ ـݐ ݧ79:40 Adapun orang yang takutkan keadaan semasa ia berdiri di

mahkamah Tuhannya, (untuk dihitung amalnya), serta ia menahan dirinya dari menurut hawa nafsu, -

[ �$+: êU+ ¶ݦå ÇݭÔݨݨݨݨ � 4ݐ� Zݦ

��i- 6D �g� s 0Y �ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ 4ݣݣݣ k ݒ ݐ hN O ݑ ݒ ݑ KC A BDݤݤݤ� ݔ ݐ ݒ ݥݣݣݣݣݣ� ݫ . ݭݭݫ79:41 Maka sesungguhnya Syurgalah tempat kediamannya.

ݤ � �ݬݬݪݪݪ " ݧ ¾" 0ݩݩݧ ݩݩo�ݦݐݦ ݩݩݩݧ ݧ ݧ ´ݧ �ݦݩݩݩݩݩݩݦݩݩݘݦ ݔ ݭ ݫ £ 3 ݫ ݣݣݣ�Dݦݨ ݩ ݧ �ݧ +$" �ݩݩݩݩ sݩݩݩ/� Ç +µݩݩݩݧ s, + ݤݤ ݔ ݥݥݣݣ� 456 ݫ ݫ � �( ݫ ݭݔ ݒ ݫ 4Å �ݫ ' � ݔ ݒ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݢ|V -^#)ݫ �> ݢ 7ݥݣݣ� ݭݭݓ ݦݑ ݒ 8 ݫ ݫ KݥݥݣݣݣݣݣݣݣݣVr ² ݫ h ݒ ݧ � ) �KNÇݔ f�H�J( ݧ . �0D ݔ ݥݥ��H f ݑ ݐ ݑ ݒ � : ݑ ݔ ݑ 2

"0Cݢ ^#ݢ ݔ � ݫ ݭݓ ݫ ݫ � �D} �� ݫ v ݩݩݩݩݒ ݒ � ݑ ݧ "؟ ݧ79:42 Mereka (yang ingkar) selalu bertanya kepadamu (wahai Muhammad) tentang hari kiamat: "Bilakah masa datangnya?"

�: � �" xݪݭ ݐݧ �ݧ�ݦݦ � 7ݥݥݥÔ ݭݪݔ

ݩݩ ݧ ݧ ݧ ݧ ݥݣݣݣ®

*+L ݣݣ

� Iݥݥ �g Aݘ ݒ B b� Z ݓ ݒ ݐ ݒ V�Õ C� Z ݐݢ��È( ݐ � ݒ ݣݣݣ� � ݑ MD �s)ݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݢ 7ݣݣݣݣݣ� � KC¶ݣݣݣݣݣ �D}ݐ ݦݦݩݩݩݩݩݩݩݒ ݐ v �0D ݔ ݥݥ��H f ݑ ݒ ݐ � ݑ ݔ ݑ 2

� k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ؟ݫ79:43 Apa hubungannya tugasmu dengan (soal) menerangkan masa

kedatangan hari kiamat itu?

��Lݦݦ � ±y ݤݤ ¾ݩݩ" ݭݭݭݭݓݨݨݦ ݫ ݥݥݥ�ݫ �Ìݦݦݦ hݩݩݩݩ ݫ £+* ݫ ݨݨݨ

²K h ݒ ݧ ݩݐ H� Z Vs ݧ ݧ ݑ 8 7ݥݣݣݣ�4ݣݣݣ� 0S ݑ ݧ ݧ ݣݣݣݣݣ ��iC ݧ �gݐ ݣݣ V�¤� '( ݥ � ZݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣG� .ݒ ݐ ݪݭݪݭݔ ݒ 79:44 Kepada Tuhanmu lah terserah kesudahan ilmu mengenainya.

� x ݤ ݣݣݣݣݣOݩݩݩݩݩݩ ݐ �" 4yݧ ݐݧ ¶+ݦݦ ��ݧ� �ݧ ݫ �ݨݨݨݦ � �= ݫ ݒ ,ݩݩݩݩݩݩݩ +£ ݧ

V�Õ C� Z ݐ�H 0Y ݑ ݓ ݔ M 4ݥݣݣݣN� f ݕ � ݣݣݣݣݣ / ݭݫ 45ݣݣ> K ² ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݐ h ݒ ݧ ݤݤ � ݧ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ �ݣݣ��W ݫ �W ݦݑ ݑ � �0D ݔ ݥݥU�H ��H fݥݥ/ݤݤݤݥ�ݤ��g ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ ݑ ݔ ݑ 2

� k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ .ݫ79:45 Tugasmu hanyalah memberi amaran kepada orang yang takut akan

huru-hara hari kiamat itu.

� �ݧ ݩݩݧ ݧ �ݧ° ݩݩݧ ݐݧ ݩݩ Öݧ Ç ݦݦ � �;ݨݨݧ ݩ ݧ ݩF ݣݣݣݣݣ#ݩݩ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݥݥ¡ݧ ݫ ݫ ݢI �ݬݫ ݢ ݢ ݩݩݒݨݨoݨݨݨݨ ݧ �ݧ Yݨݧ

ݧ@ ! /ݦݦ

T +L� ݨ ݤݣݣUݧ � ®ݨݨݨݨݨ ݩݦݦݩݩ ݧ ݧ ݨݨ ��7�£+ݥ U� �%ݨݨݨݧ ݧ

) b�-0Y A �ݒ ݑ B RHݒ ݑ ݒ ݣݣݣ ��g ݥݥ/ݤݤݤݤݥ�U�H ��H fݔ ݥݥ � ، k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ � ݫ¡

6 ' ݐ

ݤݤ � ݔ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ ݫ0S7ݥݣݣݣ-�ݤ ݭݭݓ 8 ݫ �� )ݣݣݣݣݣ/ݤݤݤݤݤݤݤ} 75 ݫ YD {�D A, ݒ 2 B+ Jݥ0S-�: ݪݭݔ ݑ ݒ ݥݥJݥݥ0Sݘ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݘ � ݫ ݫ ݤݤݤݤݤ ݫ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ ¦ ݧ n ' ݭݔ ݒ ݐ � ݑ ݫ � ݧ

�� s ݤݤݤݤݤ G#^D ݐ ݔ ݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ� ݩݐ ݐ ݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ ݔ ݧ KݣݣݣݣݣU - ݭݭݫ h ݦݑ �- V Z ݩݩݑ � ݧ ݑ ݒ 2 ��ݥݥݥ / ݒ ݧ � A ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݑ B Cݢ �ݢ ݔ ݒ 2 ݐ .ݓ ¡��Ò ݒ

79:46 (Sangatlah dahsyatnya huru-hara hari itu, sehingga orang-orang yang bersalah merasa) pada masa melihatnya: seolah-olah mereka tidak tinggal di dunia melainkan sekadar satu petang atau paginya sahaja.

�ݤݤݤݤ ݑ �� b ݓ

80 Surah Abasa

�ݤݤ �ݩݩݩݩݩݦݦݦ ݓ �ݤݤݤ �ݫ �ݭݪݭݔ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤݣݣݣݣݣݣ�ݫ � ݨ ݤݤݤ � ݧ ��ݪݪݬݬݪݪݪݬ ݩݩݧ ݧ ݣݣݣݣݣݣ�ݧ ݤ � ݨ �� ݧ ��ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ��، ݢ �� ݥݥݥ، � � � ݭݔ ݒ ݒ ݐ ݪݔ �ݣݣݣ� ݫ +* ( ݒ ݐ ݐ ݫ ,-� ݒ ݪݪݭݭݔ ݐ ݪݪݔ )'


Y Ì�ݦݦݩݩ #" %ݨݨݨݨݨ �" �Uݩݑݨݨ ݨ ݧ f � ݙ ݔ ݫ ݫ ݫ ݣݣݣݣ ��r ��>ݐ ��sNL�N ݫ ، ݐ � Sݤݤ� 7ݥݥݣݣݣݣݣ2 ݭݓ ݒ ݔ ݒ 8 ݫ ݫ

80:1 Ia memasamkan muka dan berpaling,

_ $�� ݩ ݧ ݩݩ ݧ ݧ ݧ� ݣݣ (°ݩݩݩ FPݨ *+ ݩݩݩݩ ݧ ݧ üݦݦݦݦ ݧ

ݙ ݔ � f ݐ ݤݤݤ> ®7/ ݫ ݫ ݫ × ( � ݫ ݒ ݪݔ ݥݥݣݣݣ�� ݩݩݩ ݑ ݧ ݤݤ � ݧ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � ݘ ݒ �� Z ݓ ݑ . 80:2 Kerana ia didatangi orang buta.

� +yU ݩݩݦ Á >ݥݥݥݣݣݣݣݣݣۥݥݥݥݥݥݥݥݥݥ ÙݬC@ݩ�

T ݤݤݤݤ " ݭݭݭݭݭݭݔ¾ݩݩ ݫ ݫ ݫ ݢ�ݫ ݤݤݤݢ ݤݤݣݣhݬݬݪݪ ݧ 6ݨݨݧ ݭݔ ñݫ ݧ òݧ�ݧ ݤݤ ݩ�

ݥݥI � ݐ ��> a A ݘ ݒ BS� ݫ �ݓ ݐ ݒ ݫ ݫ ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥݫ ݧ ݙ ݧ k ��ݫ ��gݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤf )' ݒ ݑ 2 ،(ݒ ݑ ݔ � Z� �� Z ݑ ݓ ݐ ݒ f�H�J ݔKNÇ� (؟ lm�n �� ݩݩݩݩݩݩݩݩݒ ݪݔ � ݧ ݭݓ ݧ ݫ ݙ ݔ � f ݫ ݫ ݫ ݫ �Vg�D N� �s ݫ Í 7ݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ- M ݭݔ ݐ ݫ ݫ ݓ ݫ ݫ ݫ �H A ݫ B ݑ ݔ ݒ � ݧ ݣݣݣݣ�( ݧ � ^#ݣݣݣݣÃ 4ݣݣݣ> ݒ ݐ ݣݣݣ� ݓ ݐ 2 ݫ �� ݒ ݫ J � �ݘ ݐ ݭݔ ݒ ݫ A � ݫ B ݑ ݔ ݒ ݥݥݣݣݣ��2 ݧ ݒ ݧ

Kݣ� ـ)!ݣݣݣݣݣݣݣVrݤݤ ݒ ݣݣݣUݣݣ2 80:3 Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui (tujuannya, wahai Muhammad)? Barangkali ia mahu membersihkan hatinya (dengan

pelajaran ugama yang didapatinya daripadamu)! -

U� 3 < ݧ Cݧ ݐݧ �ݧ ݐݨݧ 4ݨ 4ݑݨݨݧ ݩݩݩݩݩݩ :ݩݩ ݧ ݧ ݠݧ

ݩݩ� ݧ ݧ ݧ�

� ݔ ݭ ݨݨ �ݫ * ݧ ݧ ݧ ݩݩݩݩ ݣݣݣêݧ ݧ ݧ ݧ ݣݣäݧ 6ݦݦݐݦݩ

/ <� �J� � ݙ ݔ � f ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݑ ݒ ݐ ݫ ݫ ݫ D k Vg�D ݫ 2¶K ݐ ݒ ݑ ، ݧ A B ' ݢ� ݤݤݤݤݢ ݭݔ ݒ ݑ ݐ 4ݥݥݥ� ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ � �� ݒ ݬݫ �� A ݒ ݔ 2 B ' ݢ� ݤݤݤݤݢ ݭݔ ݒ ݑ ݐ 4ݥݥݥ� ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݭݭݔ ݑ � k � ݒ ݬݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݓ ݔ M 4ݥݣݣݣN� f ݫ 'D k ݭݫ Ø ݐ ݐ ݑ ݤݤݤ² Kݥݣݣݣݣݣݣ> h ݒ ݒ ݧ . ݧ

80:4 Ataupun ia mahu mendapat peringatan, supaya peringatan itu memberi manfaat kepadanya.

y� ÔÕ ݨ �ݨݧ ݑ ݤݤݤ �4Dݦݦݨ + x�ݬݪݪݪ s ݧ ݧ / <� �� ݤݤ � ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݐ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ G��Æ ݣݣݣݣݣ/ݤݤݤݤݤݤݤ}ݣݣݣݣݣ 75ݫ ݥݥ � Zݩݩݐ ݒ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣ 0Y ݩݧ ، � ݑ � I�W� ݤݤݤݤݤ ݕ ݒ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ 7 ݧ ݭݭݓ 8 ݫ k ݫ ¼�aݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ݓ ݑ ݣݣݣ ²K ( ݐ ݪݔ ݢ h ݒ ݧ ݧ

4ݣݣݣ> / Ã ݤݤ �ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݓ ݐ 7ݣݣݣ/ݤݤݤݤݤݤ> ݑ ݐ ~ ،) ݧ80:5 Adapun orang yang merasa keadaannya telah cukup, tidak berhajat

lagi (kepada ajaran Al-Quran),

ݣݣݣݣݣݣݣêݤݤݤݤݤݤݤݤ :+ 6ݦݦݨݨݨݨݨݦ "� ݧ ݥݥݥݥݥݥ �ݨݑݧ >ݣݣݣݣݣۥݣ

T "� ݐݧ �ݧݦ

6Dݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ� ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ s �� ݫ 7ݥݥݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ��ݤݤݤݤݤݤ� ݭݓ ݦݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ 8 ݫ s �� ݫ D A^# ݦݩݩݩݩݩݩݩݒ ݐ �� B . ݔ ݐ ݔ ݒ ݣݣݣݣ� . ݭݭݭݭݫ

80:6 Maka engkau bersungguh-sungguh melayaninya.

@µ +yU ݤ ݧ ݩ�ݧ ݧ òݧ ݩݩݦñݩ� ÁݬÙ ݥݥݧFݨݨݨݨݨ ݧ ݧ ݧ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݧ ݩݩݩݧ ݧ ݥݥ¡ݧ ;¾ݩݩ" �ݩݦ ݩ

Kݥݣݣݣݣݣݣݣ ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ ��aݤݤÈ ݒ 2 ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤݤݤݤ ݫ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ 7ݥݣݣݣ-�ݤ0S ݧ ݭݭݓ 8 ݫ �$# ݫ � �ݣݣݣ�ݥݥݥ � ݭݔ ݫ ݙ ݫ ݫ ݤݤݤݤݤ ݫ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ �Vg�D N� �s ݧ Í 7ݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ- M ݭݔ ݐ ݫ ݫ ݓ ݫ ݫ ݫ ݤ � ݫ � Zݣݣݣݣݣ�( ݭݭݭݔ ݪݔ ݒ ݤݣݣݣݣ8 4ݣݣ fݔ ݣݣ�ݥݥ

� � Z4ݣݣݣÅ ' � ݩݩݩݐ ݒ ݔ ݒ ݧ ݫ ).ݙ ݭݫ80:7 Padahal engkau tidak bersalah kalau ia tidak mahu membersihkan

dirinya (dari keingkarannya).

U *+ ݩݩݩݩ ݧ ݧ + x� ݣݣݣݣݣ_ݧ s ݢy�ݧ , (�ݢ ݭݔ ݫ Ôø ݩݩݩ" �ݫ / <� �� ݤݤ � ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݐ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݣݣݣݣݣ �ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ Å- /4ݫ

ݩݐ ݧ ݧ�� ݩݩݩݒ � ݑ ݧ KݥݥݣݣݣݣݣݣݣݣVr، ² ݧ h ݒ ݧ ݧ

80:8 Adapun orang yang segera datang kepadamu,

U Ô óݩݩݩݒ ݨݨ �=ݨݨݧ ݧ %ݧ ݧ ݧݣݣݣݣ� � ݥݥݥ ݒ ݐ ݣݣݣ� G�-�7ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> � ݒ ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ Z�Wݣݣ� YD4'( ݦݑ ݑ ݒ �

Å ݩݐ ݧ ݧ ݧ

0ݤݤ ݒ . ݭݔ ݐ ݑ 4ݥݥݣݣݣ� ݫ 0ݤݤ ݒ ݫ . ݭݔ ݐ ݑ 4ݥݥݣݣݣ� ݫ ، ـ)ݥݥݥ �� ݒ ݫ80:9 Dengan perasaan takutnya (melanggar perintah-perintah Allah), -

ݥݥ :+ !üݦݦ

´ > �ݦݑ ݐݧ ݧ 4ݧ "# "� ݐݧ �ݧݦ

� 6Dݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ 0 ݫ ' Sݔ ݒ 8 4ݣݣ ݫ ݭݭݓ ݫ 0 ݫ ' S ݔ ݒ #^D A B . ݔ ݐ ݔ ݒ ݣݣݣݣ� . ݭݭݭݭݫ

80:10 Maka engkau berlengah-lengah melayaninya.

GH ݭݭݫ ݭݭݭݭݭݫ ݫ ݫ ݥݥݣݣݣݣݣäݫ ݩݩ L+ݥݥ 6Vݦݐݧ� �ݩݧ ݫ ݥݥݥݥݥ �ݫ

* ݧFݨݨݨݨݨݨݨݨ ݧ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ �ݨݨݨݨݨ ݦݧ ݫ ݤá ݫ a0Y b� ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ݐ ݣݣݣD �W�W^#ݓ ݒ ݐ ݣݣݣݣݣ � ݐ ݪݔ ݢ � ݭݔ ݒ ݫ K- A ݫ B1Dݔ ݐ ݥݥݣݣݣݣݣݣݣݣ � k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ M 4ݣݣݣ> -!ݫ �� ݓ ݐ ݒ . ݥݥ� ݭݔ ݑ ݫ �� ݘ ݫ ݥݥ� ݭݔ ݑ � ݫ ݤݤ � ݘ ݫ 7ݣݣݣ/ݤݤݤݤݤݤ> ݑ ݐ ~ ��0S / ݧ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ

4ݣݣݣ> Ã� ' ݣݣݣݣ ��> ݒ ݒ ݓ ݐ ½ A ݐ B ' ݢ� ݤݤݤݤݢ ݭݔ ݒ ݑ ݐ 4ݥݥݥ� ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݣݣ�( ݒ ݬݫ � ݭݔ ݒ ݫ �yD W ݣݣݣݣݫ ). ݒ ݪݪݔ � ! �ݐ ݕ � 80:11 Janganlah melakukan lagi yang sedemikian itu! Sebenarnya ayat-ayat Al-Quran adalah pengajaran dan peringatan (yang mencukupi).

��Í ݣݣݣݣݣۥݥݥݥݥݥݥݥ ݥ°ݩݩݩ ݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݩ

äݥݣݣ ݥݥݥ(ݥݥݥ Êݩ *+k ݤݤ R- 6D� 2� � �ݔ ݒ ݭݔ ݒ ݫ ݣݣݣݣݣ �W�g�Dݫ ݥ C ݐ � � �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣ� ݤ، � ݓ ݪݭݪݭݔ ݑ ݐ � Z0 �� ݭݭݭݔ ݪݔ ݒ ݤݣݣݣݣ8 4ݣݣY ݑ 2 ݙ ݔ � f ݒ ݧ ݫ ݫ ݫ ¦ )' ݫ D � A ݒ ݘ ݪݓ ݪݔ B ' ݢ� ݤݤݤݤݢ ݭݔ ݒ ݑ ݐ 4ݥݥݥ� ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݒ ݬݫ

ݤݤݤ� Kݥݣݣݣݣݣݣ> . ݒ ݒ ݥݣݣݣUݥݣݣ2 80:12 Maka sesiapa yang mahukan kebaikan dirinya, dapatlah ia

mengambil peringatan daripadanya.

Þ#Dݭ ݩݩݩݩ �� " ݧ ݧ ݩݩݩݩݧ Úݤݧ ݩݩ ݧ ݣݣDݧݨݨݨݨݨݨ° ݧ ݧ 4ݧ

ݩݩ ݧ ݧÅ

) � �� ݥݥ� ݭݔ ݑ ݫ �� ݘ ݫ ݥݥ� ݭݔ ݑ � ݫ Ë�� t ݘ ݫ ݭݭݔ ݑ � k �ݕ ݪݪݔ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ � ݫ �N q-ݑ ݔ ݒ ݐ 8 7ݥݣݣݣ ݧ 0ݤ � ݣݣݣݣݣݣ ��S) ݧ zÛ 0ݤݐ ݩݐ zÛ � � ݐ ݩݐ ݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݒ ݫ ، �ݫ �Wݣݣ� S�rـ ݔ ݐ ݣݣ 80:13 (Ayat-ayat Suci itu tersimpan) dalam naskhah-naskhah yang

dimuliakan, -

� Ç ݩݩݩµoݩݩݩݩݧ ݧ ݣݣpݧ �ݩݩ ݤݤ ݦݨ áݪݪݬ ݨ� ݩݦݦݩݩݦ $ݨݨݨݧ ݩ ݥ g%ݦݦݩ� � ݭݔ ݒ ݫ Ð ݫ

Ñ ' ݪݪݔ � ݐ

ݭݔ ݒ ݑ ݫ ، � ݧ A B ݓ ݑ ݒ ݣݣ�¼ ݫ ݫ ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ݫ Ë�� t ݐ ݪݔ ݢ n- <�� s ݔ ݣݣ�ݥݥf �(ݕ ݪݪݔ ' �#$� ، ـ)ݐ ݐ ݒ ݐ ݐ 80:14 Yang tinggi darjatnya, lagi suci (dari segala gangguan), -

6 ݧ ݔݧ +�ݭݫ ݭݓݬ ݫ áݤݤ �ݫ &ݦݨݐݨ ݦݨݨݨ ݣݣݣݣݣݣݣ9ݤݤݤݤݤݤݤݤ Dݨݦ" ݪݪݪݬ+�ݤݤUݤݤ/ݤݤݤݤ( ,Y ݑ ݒ ݪݭݭݔ 8 7ݥݣݣݣ2 ݧ � � ) ݧ �� ݘ ݑ ݥݥݣݣݣ� D 01^# ݦݑ ݒ ݐ � ݧ ݧ ݧ ݘ ݑ D^#ݥݥݣݣݣ� 01 ݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ � � ݩݩݩݧ ݭݔ ݒ ݫ D A ݫ B Sݤ� ؛ ��ݣݣݣݣݣݣݣÒݤݤ |� ݔ ݣݣ�ݥݥf � ݕ ݔ ݐ ݒ Ü� ݐ ݐ �

80:15 (Terpelihara) di tangan malaikat-malaikat yang menyalinnya dari Lauh Mahfuz;

4 ݤݤݤݤ � �ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨ ® ݢáݬ ݥݢ ݣݣݣhݩݩݦ ¦ݨݨݨݨݨݨ ݦݦݩݩݦ) #^D 01 ݘ ݑ ݥݥݣݣݣ� ݧ ݧ ݧ ݘ ݑ D^#ݥݥݣݣݣ� 01 ݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ � �) ݩݩݩݧ ݭݔ ݒ ݫ �، YD ݫ ! ݔ

ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ݪݔ ݢݐ � � ݭݔ ݒ ݫ * ( ݫ h ݭݭݓ ݓ ݑ ݑ ݪݪݔ 8 4ݥݣݣ� . ݫ

80:16 (Malaikat-malaikat) yang mulia, lagi yang berbakti.

n ݭݭݭݭݭݭF ݩ ݧ P Qݧ ݑ ݥݥ 4ݧ ݣݣۥݣ ݤݤݤ °ݩݩݩ �ݨݨݦݨݨ 'ݨݨݨݦݦݨݦݦ( ݥ ݠݠݦ +* Iݩݩݩݩݩݩݩ ݧ ݨݧ +$ yݧ ݧ,ݧ ݩݩݐݧ ݧ ݣݣ�ݧ

0Y-� . ݐ � ݔ ݧ ݫ ݭݓ ݫ ݫ ݤݤ H ݫ � Kݥݥݥݣݣݣݣݣݣݣݣݣ� ݐ ݑ ݒ ݧ ݤݣݣݣݣݣݣ� �D )E ݧ ݩݩݩݐ ݪݔ ݤGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ � �( ݧ ݭݔ ݒ ݫ 4Å �ݫ ' � ݔ ݒ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ، �)ݫ k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ �I ݫ ?4 ݓ ݑ ݒ � ݭݓ ݠ� ݫ d ݫ ݤݤ ` � Zݐ ݐ ݒ � ��ݥ ؟ ݧ80:17 Binasalah hendaknya manusia (yang ingkar) itu, betapa besar

kekufurannya?

x ݥݥݥݥݥ ݣݣݣݣۥݣ >ݩݩݩ cݧ

@] ²(ݫ � 9� ³ݩݩݩݩݩݒ" ݪݭ01ݤݤ( Kݥݥݣݣݣݣݣݣ2 ݭݔ ݑ � ݑ ݫ ݙ ݔ � f ݧ ݫ ݫ ݫ M1 4ݣݣݣN� �W ݫ ݭݔ ݔ ݐ 01 / ݔ ݣݣ�ݥݥf �)ݫ 2 ݒ ݙ ݔ � f ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݧ ݫ ݫ ݫ �ݣݣ�W � ݫ h ݑ ݐ ݣݣݣ¼ 0 � ݕ ݔ ݒ ݧ SݥݥJݥݥ ݔ ـ؟ݥݥݥ �� ݘ ݫ

80:18 (Tidakkah ia memikirkan) dari apakah ia diciptakan oleh Allah? -

x ݢ°ݣݣݣݣݣۥݥݥݥݥݥ ݥݣݣhݥݥݥݥݢ �6cð ݣݣݣݣݣۥݥݥݥݥݥ >ݩݩݩ cݧ

@] Ç�)~ � ݪݭ� fݔ ݣݣ�ݥݥ G� 4 8ݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣ ، �ݐ ݪݪݔ ( D* ݪݭݭݔ ݠݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ A BCݢ �ݢ h ݐ ݒ ݣݣݣ¼ ݑ ݧ � �4 ݕ ݔ ݒ ݧ ݣݣݣݣݣ �S' ݦݑ ݣݣ� �s hd ݒ ݐ G��Æ ݒ ݧ ݥݥݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣ � Zݩݩݐ ݒ ݣ ݣݣݣݣ � ݩݧ � ݥݥݥ ݒ ݐ ݣݣݣ� �ݤݤݤGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> 7ݥݥݥݣݣݣ-Kݥݥݣݣݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ ݒ ݭݭݭݫ

� �� , ݥݥJݥݥ� Ý� s � ݘ ݐ ݑ ݑ ' 7ݣݣ� ݒ ݐ ݒ ݓ 8 ݭݓ ݦݑ ݩݩݩݩݧ ݫ ؛�� ݫ ݓ � 80:19 Dari air mani diciptakanNya, serta dilengkapkan keadaannya

dengan persediaan untuk bertanggungjawab;

ݣݣݣݣݣۥݥݥݥݥݥ !ݩݩݦ� �ݦݩݩݒݩ °ݩݩݩ úݩݩݩݩݦݦ� ݦݦݦݩݩ ݭݔ ݫ ;Qݤݤݤ �ݫ ݬݬ ݫ ݫ .ݪݪݓݫ�,3

ݤݤ¥§�� Zݭݭݭݭݭݪݔ ݐ ݣݣݣ a �|� p (ݓ ݐ Zݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݭݓ ݔ ݑ � ݫ �a kH ݐ ��> ݫ ݣݣݣݣ، �)ݓ ݑ �sHݣݣݣ��rݣݣݣݣݣ ݐ ݣݣ �g� Z ݤݤݤ ² ݑ ݐ Kݥݣݣݣݣݣݣ> h ݒ ݒ ݧ �� µ ( ݧ , ݐ ݑ ݑ ݥݥJݥݥ� D � N q ¦ )' ݐ ��>ݐ ݔ ݓ ݒ D � ݩݩݑ V Z -�ݐ �D>ݒ ݘ ݪݓ ݪݔ � � ݧ ݭݔ ݒ ݫ ݙ ݔ � f ݫ ݫ ݫ ݫ 0 ݫ Y ؛) ݒ ݔ ݔ 2

80:20 Kemudian jalan (baik dan jahat), dimudahkan Tuhan kepadanya (untuk menimbang dan mengambil mana satu yang ia pilih);

!ݩݩݦ� ݣݣݣݣݣۥݥݥݥݥݥݥ �ݦݩݩݒݩ °ݩݩݩ ôݨݨݨݨݨݨݧ ݩݩݩݦݦݦ ݧ ݣݣݣݣݣۥݥݥݥݥݥ :+nݧ >ݩݩݩݩݩ ݑݨݨݨ +�ݧ ݨ y�ݧ��§¥ Zݤݤ ݭ ݣݣݣ � ، �ݭݭݭݭݪݔ ݐ A B1 ݩݩݑ ݔ ݐ ݒ ݣݣ�Dݤ� ݧ +�s �ݣݣ|V $# ݧ , . 4ݥݣݣݣ� ݔ ݐ ݑ ݐ ݣݣݣ � �� ݒ ݫ �� ݙ ݔ � f ݒ ݔ 2 ݫ ݫ ݫ ؛ � ݫ �Wݥ�� , ݑ ݓ ݐ ݣݣݣ2

80:21 Kemudian dimatikannya, lalu diperintahkan supaya ia dikuburkan;

!ݩݩݦ� ݣݣݣ�ݦݩݩݒݩ °ݩݩݩ úݩݩݩݩݩݦݦݒݨ" ݨݦݦ ݥݥݥ(ݥݥݥ ��ݩݩݐݧ *+k ݤݤݤݤݤݤIݣݣݣݣ Kݦݦݐ ݫ ݫ ݣݣۥݥݥݥݥݥ �ݫݤݤ¥§�� Zݭݭݭݭݭݪݔ ݐ ݣݣݣ / #^ �� 2 Kݣݣݣݣݣ� W l+ ݥݥݥ �� ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ ݐ ݑ ݔ ݧ A �ݧ B1 1 ' ݭݓ ݒ ݔ ݑ ݐ ݒ ݣݣ� KݣݣJݥH I ( ݫ ). L��$#ݔ ݒ

80:22 Kemudian apabila Allah kehendaki dibangkitkannya (hidup semula).

#ݥݥݥ \ ݩݧ ݧ ݩݩݧ ݧ ݧ ° +* ��ݨݨݨ ݦݩݦ ݧ ݨݧ * yݧ ݧ ݑ �ݧ ݨ +ݥ /ݨݨ s¶ݣݣݣݣݣۥݥݥݥݥݥ 'ݩݩ ݩݩݩ

a0Y b� ݤݤ H ݓ ݒ ݐ � Kݥݥݥݣݣݣݣݣݣݣݣݣ� ݐ ݑ ݒ ݧ �� ݧ � ݐ ݔ ݧ ݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ 4Å �ݫ ݔ ݒ � ' ݫ ݫ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ݫ M 4ݣݣݣ> -! ݐ ݪݔ ݢ ݙ ݔ � f ݓ ݐ ݒ . ݫ ݫ ݫ ��o ݫ ݭݓ � ݫ �� D �s, ݫ �� ݭݔ ݐ ݥݥI � ݐ ݐ ݫ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ ݫݣݣݣݣݣ� �s+ , . ݔ ݐ ݑ ݐ ݣݣݣ 4ݥݣݣݣ� ݤݤݤ ² ݒ ݫ Kݥݣݣݣݣݣݣ> h ݒ ݒ ݧ . ݧ

80:23 Janganlah hendaknya ia kufur ingkar lagi! Sebenarnya ia belum menunaikan apa yang diperintahkan kepadanya.

@: < y+Cݫ �Ìݦݦݦ îݦݩ ݫ +$ �ݫ ݧ,ݧ ݩݩݐݧ ݧ ݣݣ�ݧ Fݭݭݭݭݭݭ ݩ ݧ Ñ ݠݪݪݪݬݬ Pݧ 4ݨݐ ;ݨݨݦ ݩ

)#$�0SݥݥJݣݣݣ f � ݙ ݔ ݫ ݫ ݫ ݤݤݤݤݤ ݫ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ M1 4ݣݣݣN� �W ݧ ݭݔ ݔ ݐ ¾¦ /ݫ ݣݣݣݣݣ ��>ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݤ � ݐ ݣݣiC �� gݐ � Zݭݭݭݔ ݪݔ ݒ ݤݣݣݣݣ8 4ݣݣ ( H 6D ،0ݤݤY Kݥݥݥݣݣݣݣݣݣ2 ݐ ݑ ݧ ݧ �D )E ݤݣݣݣݣݣݣ� ݩݩݩݐ ݪݔ ݤGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ +YD k, ݧ K ² ݪݭݔ ݑ h ݒ ݧ �D A ݧ B Cݢ ݐ ݐ ݒ ݢ ݧ ݣݣݣݣݣ( ݧ <�N O� �ݣ ݭݓ ݐ ݪݪݔ ݐ � ݫ ݤݤݤ ݫ tu� ݪݪݔ D A BC4ݣݣݣ M ݥݣݣݣݣݣݣݣ� Kݥݥ ݐ ݒ ݧ ݑ ݭݭݭݭݭݭݪݓ ݔ ݧ :)ݐ ݧ

80:24 (Kalaulah ia tidak memikirkan asal dan kesudahan dirinya), maka hendaklah manusia melihat kepada makanannya (bagaimana kami

mentadbirkannya):

� + Yݦݨݨ� *ݥ( �ݦݩ" ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ +ݧ |ݩݩݦw ݠ+ ݐݨݦ 4ݨݧ +ݦ Yݨݨݦݦ +ݥݥ �ݦ" �ݩݩݐݧ

ݨ

��i- �g� s ݒ ݐݤݤݤ ݦݩݩݩݩݩݩݒ tu� 0ݣݣݣݣݣݣ ݪݪݔY ��yD �sH ݑ � � ��gݐ ݕ ݐ � ݣݣݣݣݣ �ݓ ݐ � ��g � ݒ ݐ ݣݣݣ� ݭݔ �ݕ ݐ ݫ ݣݣݣݣݣݣݫ D �s ݒ � �� Ï .ݐ ݓ ݓ ݐ

80:25 Sesungguhnya kami telah mencurahkan hujan dengan curahan yang menakjubkan.

!ݩݩݦ� 4ݐݨݨ �ݦݩݩݒݩ �ݦݑ �ݦݑݒݦ" +ݥݥݥݥ + Dݩݩݩݩݩ ݩ� �ݦݑݩ ݩD "Nݩݩݩݩݩݦݒݦݩ" ݧ ݧ ݩݩݩݩݧ ݥݥݣݣݣݣݣݣOݧ ݥݥ FPݦݨݨ

ݤݤ¥§�� Zݤݤݤ ݭݭݭݭݭݪݔ ݐ ݣݣݣ tu� 0 ݪݪݔY ݔ � ݫ ݭݓ ݫ ݫ ݫ ݭݓ � ݫ ݣݣݣݣ ݫ �s+o ݔ ݐ ݫ ݤݤ ݫ tu� Z ݓ ݪݪݔ ݣݣݣݣ � ݫ � �Xo ݒ ݐ ݣݣݣ� ݭݓ ݐ � ݫ ݣݣݣݣݣ � ݫ � ݭݔ ݒ ݫ ݣݣݣݣ �ݔ -f��iݫ � ݒ ݐ ݣݣݣ� �g� ,D� Z ݑ ݓ ݐ ، �g� ,D� Z ـ ݑ ݓ ݐ

80:26 Kemudian kami belah-belahkan bumi dengan belahan yang sesuai dengan tumbuh-tumbuhan, -

�+: + Yݦݨ� + :¤£+ �ݦݩݩ ݐ ݧ 4ݧ ݑݧ ݧ 4ݧ +ݨ ݧ ݐݧ ݧ#$V|ݤݤݤ � ݣݣ tu ݣݣݣݣ ݪݪݔ �sH� ,D� Z ݑ ݓ ݐ �� ݤݤ ݒ 2 tu� Z ݓ ݪݪݔ ( ݫ � y ، ݪݓ ݪݪݪݬP ݓ ݪݪݔ � A B z y ݓ ݔ ݐ � ݭݭݭݭݭݓ ݔ ݫ

80:27 Lalu Kami tumbuhkan pada bumi biji-bijian,

#U + Yݨݨݦݦ ,ݨݨݨ ݑݧ + �Uݧ Yݨݨݨݨ 4ݨݦݐݦ ݫ ݫ ݫݣݣݣݣ��> �� ݐ Z ݓ » �� ݫ ݥݥ� ݩݩݩݩݩݩݩݒ ݐ � �4ݘ ݧ �� -�Z ݦݑ ݣݣ� ݤ،ݭݭݔ <�� Z�- ݭݪݔ ݐ

80:28 Dan buah anggur serta sayur-sayuran,

U Fݩ ݧ ݧ ݧ Gݧ + ãU=ݨݨ ݑݩo�ݩݩݦݐݦ ݧ �ݧ ݩ ݧ ݧ ݔ ݥݥݥ�ݫ ݦݩ ݥݥݥݥ�> � ݐ ��> , � ݔ ݑ ݐ ݥݥݥݥ � �4 ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݦݐ ݫ ��g> ݦݑ ݣݣ� ݣݣݣݣݣ ݒ ݐ � <�g� ݥ��W ،�D ݒ ݐ �

80:29 Dan Zaitun serta pohon-pohon kurma,

U ݤݤ ݩݩݩ" ݧ ݧ ݧ ݧ Îݧ ݩݘݬ ݤݤݤ�ݧ * ݧ6ݥݥݥݥݣݣݣݣݣݣݥݥݥIݩݩݩݩݩ ݩݩ" + ݥݥݥ·ݧ Yݨݨ ݩݩ ݧ ݧ -@ݧ

ݣݣݣݣ��> ��r ݐ ��r ݦݑ ݐ � � � ݦݑ ݐ � ݭݔ ݒ ݫ �� )v ݫ z y+ ��، ��ݒ ݔ ݓ Z ݓ 80:30 Dan taman-taman yang menghijau subur,

�ÞJ ß + + Úݤݤݨݨݨݨ ݭݭݭݭݫ ݩݩݩ� ݓ ݢ�ݫ ݢ ݢ�ݦ Uݢݣݣݣݣ��> �f ݐ �ݣ ݐ ݪݪݔ 8 4ݥݣݣ�

ݭݭݓ ݓ �� ݫ Z ݓ ��g ݫ Z ݓ ݐ � �4 ݫ £ݤ ݦݑ ݣݣ� áݤݤ�D7ݣݣݣ ݭݓ ݕ 8 ݫ £ ݫ á�D ݕ � ، �� ـ ݒ ݑ ݥݥJݤ)� 80:31 Dan berbagai buah-buahan serta bermacam-macam rumput, -

yݥݥ+ Cݧ ݐݧ �ݩݩݧFݨ ݫ ݥݥݥ Uݥݥݥݥݥ¡ݫ ݩݩݩ ݩݩl7ݧ �ݧ + {ݧ +µݩݩݩ 4ݑ �D ݧ

ݩݩ� ݧ ݥݥݥ ݧ ݩݩݩݩ �ݧ � �� , ݥݥJݥݥ� sݘ ݐ ݑ ݑ ݥݥݥ �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> ��

ݐ ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ ݐ

Vr� ݣݣݣݣ ��> � ݐ �� . ݩݩݩݒ � ݑ ݧ ݐ ݧ ݔ ݧ ݫ ݭݓ ݫ ݫ �� ݫ . ݐ � ݔ ݧ ݫ ݭݓ ݫ ݫ � ݫ ݩݩݩݒ ݑ ݧ p ݧ Zݑ ݐ ݑ 8 4ݣݣݣݣ Vr� . 80:32 Untuk kegunaan kamu dan binatang-binatang ternak kamu.

K+: 3 z) *+ ݩݩݩݩ ݧ ݧ ݣݣݣݣIݤݤݤݤݤ _ݧ � ݦݦݐ [ݧ+ݨ* sݩݩݩݩݩ� Ç ݥ

ݤݤ¥§�� Z�0( ݭݭݭݭݭݪݔ ݐ ݣݣݣY ' � ݔ ݒ ݑ ݫ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ G��Æ ݫ ݥݥݥ � � ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> ݭݔ ݒ ݫ 7ݥݥݣݣݣ$# ݫ ݭݓ 8 ݫ ^#ݣݣݣ /)ݤݣݣݣݣݣVW ݫ �� 2 � ��ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ ݩݩݩݒ � ݑ ݧ Ã Aݥݥ/ݤݤݤ ��U ݧ B �4 � �ݓ ݔ ݑ ݐ ݭݔ ݒ ݫ ݤݤ، �ݫ k RHݒ ݑ ݣݣݣ 80:33 Kemudian (ingatlah keadaan yang berlaku) apabila datang suara

jeritan yang dahsyat, -

%�' � /ݨݨݨݨ ݧ ݧ ݭݭ ݨݨݨݧ ݫ ݫ ݫ � ݫ ݧ ݩݩ xݪݭ ݧ ݧ (ݧ ݩݩ ݧ ݨݨݨݨݨݧ�ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ Ðݧw ݤݤݤ<;.

� �

�� ݤݤ -�R ݔ ݥݥ��H f ݒ 2 wݤݤݤݤݣݣݣݣUݥݣݣݣݣJ ݭݭݔ ݑ � k �ݘ ݒ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤݤ $#ݫ fݣݣݣUݔ ݣݣݣݣݣ ، -�J ݔ ݣݣ�ݥݥf � ݫ ݒ ݥ��ݥݥ�> 80:34 Pada hari seseorang itu lari dari saudaranya,

U ݤݤݤ<;rݢ� > Uݢ ݧ ݧ yݧ

ݩݩݩݩݩݩIݢ ݢ

�> �ݐ ��> , � ݭݭݔ ݓ ݒ � �4ݙ ݫ ، ݦݑ ݣݣ� � �� ݭݓ ݒ ݒ � ݫ ݫ80:35 Dan ibunya serta bapanya,

Y�+�U ݤݤ<; > Uݥݥݥqrݪ ݫ 4ݦݨݑ ݨݨݦݨݨݦݤ �ݐ ��> � Z4ݣݣ MR � ݔ ݑ ݪݔ ݒ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ � �4ݫ Z� p ݦݑ ݣݣ� ؛ݐ ݑ � � � ـ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݐ ݑ ݒ /

80:36 Dan isterinya serta anak-anaknya; -

�T 4ݦݦݨݨݐy ݤݤݤ Qݬݪ �� ݤݤ/ݫ +ݠ ¬� o�ݩݩݩݩ ݤݤ Dݩݩݩݩݩݒ" ݘݪ ݧ 4ݧ yݧ ݨݨݨ ݧ � ݥ$ ݥݥݧ/ ± ;> ݨݨݧݣݣݣݣ®7/ �I ݐ ݤݤݤ> �I ݑ ݔ ݒ � ݤݤ -� ݑ ݔ ݒ � wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݣݣJ ݣݣݣݣݣݣ �ݘ ݒ fݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݔ ݣݣ�ݥݥ ݫ ݫ �� ݫ ، � ݔ ݥݥ��H f ݒ 2 k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ � /ݫ �ݤUݤݤ/ݤݤݤݤ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݩݒ 7ݥݥݣݣݣݣ ݩݧ ݧ ݧ �ݤUݤݤ/ݤݤݤݤ ݧ ݩݒ 7ݥݥݣݣݣݣ ݩݧ ݧ ݧ � � ݧ ݭݔ ݒ ݫ ݫ

� I�W� ݣݣݣݣݣݣ � ݕ ݒ �� , ݥݥJݥݥ� � yD ݘ ݐ ݑ ݑ z ݐ ݓ A B1 ݭݔ ݐ ݒ �� -. ݫ , ݣݣݣݣݣ� ݔ ݓ ݑ � ݤ È�a � ݒ ݐ ݣݣݣ� � Zݭݭݭݔ ݪݔ ݒ ݤݣݣݣݣ8 4ݣݣ Ò�� .ݓ ¡80:37 Kerana tiap-tiap seorang dari mereka pada hari itu, ada perkara-perkara yang cukup untuk menjadikannya sibuk dengan hal dirinya sahaja.

Uy ݤݤ ݘݪ ݧ 4ݧ yݧ ݨݨݨ ݧ o°ݩݩ o�ݧ 7 ݧ ݩݩݧ ݧ ݧ ݧ ݧ á ݧ �ݨݦ ,&ݦݐ ݧ ݧ��r) µݤݤ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݥݣݣݣJݤݤ ݒ ݥݥ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ ݢ�N Oݤݤ> ݫ ݤݤݤݤݤݤݤݢ ݢ/ ݭݔ ݐ 8 4ݢ ݫ �� ) ݓ ݬݙ ݫ ݭݭݔ ݑ � k � ݔ ݥݥ��H f ݒ 2 ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ 7ݣݣݣݣ�4ݣݣf ݫ ݔ 8 ݭݭݓ ݫ ݫ ݤ، ݫ fݔ �4ݣݣ

80:38 Muka (orang-orang yang beriman) pada hari itu berseri-seri,

� + ݩ ݧ ݐݧ Úݥݥݩݩݩݩݩݧ ݦݩ1a YÖ,y ݦݦ úݩݩݩݦݦݒ ݧ ݥݥ á ݧ

�ݤݤ�/ݤݤݤݤ، 7ݣݣ� ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ݑ ݦݑ 8 7ݣݣݣ�� ݐ ݪݔ ݢ ݭݓ 8 ݫ �ݤݤ؛ � ݫ ݔ ݥݥݥ� ݫ80:39 Tertawa, lagi bersuka ria;

U U+ £ݨݧ �ݭݪݔ ݤݤ ݣݣݣµ@ݩ ݘݪ ݧ 4ݧ yݧ ݨݨݨ ݧ o°ݩݩ o�ݧ ݩ ݧ ݧ µ áݤݤݧ �ݦݦݩݩݩݦ ôݨݨݨݨݨݨݨݦݨ ݐݨݨݨݦ

ݤݤݥݥJݥݥݥݥݣݣݣUݤݤ ��r ) µݐ ��> wݤݤ ݒ ݤݣݣݣݣ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ 4Å �ݫ ' � ݔ ݒ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ �� )ݫ ݭݭݔ ݑ � k � ݔ ݥݥ��H f ݒ 2 ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ , �� ݫ ݐ 2 V، ݒ ݧ Z7ݥ�ݣݣ ݭݭݓ ݭݓ 8 ݫ ݫ80:40 Dan muka (orang-orang yang ingkar) pada hari itu penuh berdebu,

�º á �ݦݨݦ 0ݨݨݦݨݨ n +£Æݩ ݧ1" ݧSݤ� l xV � ݥݥJݥ � ݔ ݒ ݩݩݩݦݦݑ ݭݭݭݭݔ 0ݘ Sݔ ݥ �ݤݤ J ݫ H £ q ݐ ݥ�� ãSݔ ݑ

ݩݩݐ ݧ ݧݣݣݣݣݣ ��> ݐ cY �ݐ ݒ Y . ݐ ݔ ݑ

80:41 Diliputi oleh warna hitam legam dan gelap-gelita.

I á �ݦݦݩ ݦݦݨݨ ݩ2ݓ ?ݧ

ݥáݥ 3 �ݨݨݨݨ ݐݨݦݨݨ ݧ &ݧ Èݦݩݦݦ

3 � ݥ 78 "¾ ݩݩݩݘ 4ݧ* ݧ ݧ ݧ ݧ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩ ݧ ݧ ݧ ݧ ݥUݥݥTݧ ݩݩݩݩݩݩ

ݔ ݥݥݣݣ� 456 ݫ ݫ ݭݭ � � ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ �0S �ݔ ݑ k ݫ � ݭݭݔ ݫ ݤݤ � ݙ ݫ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ �ݫ ،4 M � � ݐ ݔ 2 ݭݔ ݒ ݫ .ݥ��H �� ݫ80:42 Mereka itu ialah orang-orang yang kafir, yang derhaka.

ݩݑ ݔ 8�s 4ݤݤ � ݑ �� ݧ ݧ ݧ

81 Surah At-Takwiir

�ݤݤ �ݩݩݩݩݩݦݦݦ ݓ ݩݩ �ݫ ݧ ݣݣݣݣݣݣ�ݧ ݤ � ݨ �ݤݤݤ �� ݧ �ݭݪݭݔ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤݣݣݣݣݣݣ�ݫ � ݨ ݤݤݤ � ݧ ��ݪݪݬݬݪݪݪݬ ݧ

) *+ ,-� '( ��ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ��، ݢ �� ݥݥݥ، � � � ݭݔ ݒ ݒ ݐ ݪݔ ݒ ݪݪݭݭݔ ݐ ݪݪݔ �ݣݣݣ� ݫ ݒ ݐ ݐ ݫDengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

� 7� ݧ �ݧݣݣݣIݤݤݤݤݤ �3ݩݩݩݩݩݦݩݒ� Kݦݦݐ ݫ ݫ ݢäݥ�ݨݨݨݨݨݨݧ ݦ� Wݫ ݥݢ ݩݩݩݩݩ ݩݧ �ݧ ݬݪ

ݨݨݨݧ^#ݣݣݣݣݣ/ �� 2 ݤ �Dݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ fݥݥݥݣݣ��H� ݔ � ݫ ݣݣݣݣݣݣ � ݑ ݫ f4ݣݣݣÅ ' Sݔ ݣݣݣ � � ݔ ݒ ݫ Z��ݕ ݪݭݭݔ ݒ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ H �Yݐ ��>(ݭݭݭݭݭݭݭݭݭݭݭݭݭݫ ؛) ݕ ݒ S c ݔ ݒ

81:1 Apabila matahari dilingkari cahayanya (dan hilang lenyap);

U ݤݤݤݤݤ �3ݩIݣݣݣݣ ݤݤݤKݦݦݐݦ ݢ�ݬݬ ݤݤݤzݤݤ ݥݢ ݩ ݧ ݣݣݣݣݣOݧ " ݨ 6ݧ

ö ݩ ݩݩݩ%ݥݥݥݥݣݣݣݥ�ݥ ��ݩݩݐݧ ݧ ݩݧ 3ݧ7 ݩݩ ݧ ݧ ݧ ݧ ݦݐݩݩݦݧ

^# /ݐ ��> �� 2 � ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ . ݔ ݐ ݑ ݒ � ݫ ݭݓ ݫ ݫ � ݫ . ݔ ݐ ݑ ݒ � ݫ ݭݓ ݫ ݫ �� W ݫ W�

ݐ

ݐ؛ 7ݣݣݣ-MY 4ݣݣݣ� ݭݓ ݔ ݑ 8 ݫ ݫ

81:2 Dan apabila bintang-bintang gugur berselerak;

U+YZ[ ݤݤݤݤݤIݣݣݣݣ ݤݤݤKݦݦݐݦ ݢ�ݬݬ z ݥݢ ݨ ݧ �ݧ �ݦ 7D ݩݩݩX ݤݤ /ݐ ��> wݣݣݣݣ� Z� ß#^ �� 2 � ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ ݐ ݐ ݒ �� ݣݣݣݣݣ � ݐ ݐ ݒ �s ' ¢�} � ݣݣݣݣݣ � ݑ ݓ ݒ ݐ 8 4ݣݣ� ݩݩݩݩݩݩݩݒ 0Y- (ݧ ݤݣݣݣݣݣݣ � ݑ �Wݥ�� yHݐ ݕ ݐ ݣݣݣݣ yD ݤݤݤݤݤ fݣݣݣ�� z ݐ ݓ ݪݔ

�V Zݓ ݣݣݣ ؛) ݭݭݫ81:3 Dan apabila gunung-ganang di terbangkan ke angkasa (setelah

dihancurkan menjadi debu);

U � @ ݦݦݩ ݩݩݩݩݩݩݩ ½ݩݩ ݧ ݧ +ݥݥhݧ C,ݩݩݩݩݩݩݦݒݨݨ

ݣݣݣݣIݤݤݤݤݤ 3 ݤݤݤKݦݦݐݦ ݢ�ݬݬ ݥݢ

^# /ݐ ��> �� 2 � � ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ ݥݥJݥݥ� �ݘ ݐ ݑ ݥݥJݥݥ� � � ݘ ݐ ݑ � ݭݔ ݒ ݫ � ݫ . �� Z ݓ ݐ ݑ ݔ ݒ �ݤ�؛ ݫ ݑ ݓ ݔ 8 4ݣݣ� 81:4 Dan apabila unta-unta yang bunting terbiar;

U ݦݦݐKݤݤݤ ݢ�ݬݬ ݣݣzݥݥ ݥݢ 4 ݦݦݦݨݨ 7� 75o ݧ 6ݧ ݨݨ ݧ oݧ

ݣݣݣݣIݤݤݤݤݤ � ݦ

^# /ݐ ��> �� 2 � ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ �� . ݩݩݩݒ � ݑ ݧ ݐ ݧ ݔ ݧ ݫ ݭݓ ݫ ݫ � ݫ �� . ݩݩݩݒ � ݑ ݧ ݐ ݧ ݔ ݧ ݫ ݭݓ ݫ ݫ ��ݥݥ S ݫ ؛ �ݔ �s �� N qHݩݩݐ ݐ ݣݣݣ ݧ ݔ ݒ ݧ

81:5 Dan apabila binatang-binatang liar dihimpunkan;

U ݤݤݤݤݤIݣݣݣݣ ݤݤݤKݦݦݐݦ ݢ�ݬݬ 3 ݥݢݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ

ݩݩݩݩݩݩݩ Ûݬ�+ݥݥݥhݧݩ

7 z �ݧ 8ݦݦݦݩݩݩݩݩ

^# /ݐ ��> �� 2 � $#ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ ZݥݥJݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣGݑ ݐ ݣݣݣݣ ��oD I ݒ I��| ݒ �� N áݬݕ ݒ 8 4ݣݣݣݣݣ ݭݓ ݫ �GݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣJݥݥ�ݤ؛ ݫ ݓ � ݫ ݭݫ

81:6 Dan apabila lautan meluap-luap bercampur-baur;

U ݤIݣݣݣݣ ݤݤݤKݦݦݐݦ ݢ�ݬݬ � ݥݢ ݩ" ݧ ݧ �ݧ ݭݭݭݭݫ ݧ ݨݨݨݨݧ ݧ ݥݥݥUݧ ݧ ݧ 7ìoݧ ?ݧ ݤݤݤݤ 43ݐݩݩ�

^# /ݐ ��> �� 2 �I ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ �I ݑ ݔ ݒ � ݤ � ݑ ݔ ݒ � fݔ ݤݣݣݣݣ8 4ݣݣݣ ݩݩݑ ݐ ݥݥݣݣݣݣ-��W� Z � ݭݭݭݔ ݫ ݧ ݣݣݣݣ � ݧ � ؛ ݒ ݐ ݣݣݣ� A B '-� ݒ ݒ ݐ ݒ 2 81:7 Dan apabila tiap-tiap diri disatukan dengan pasangannya;

U Iݣݣݣݣ ݤݤݤKݦݦݐݦ ݢ�ݬݬ ݥݢ ݧ o�ݨݨݧw ݤݤݤ( ݤݤݤݤݤáݤݣݣݣ ݢKݦ ݢ ݢ ۥݥݢ 4 ݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣ 7D �ݥݥ

@ ݪ ݦݘ^# /ݐ ��> �� 2 Z� pݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ ��> ݐ ݑ 7ݥݣݣݣ)� � � ݒ ݒ ݐ ݭݔ ݒ ݫ �O £ � ݫ KݣݣJݥH I ݦݑ ݐ ݥݣݣ� KݣݣJݥI ݔ ݒ H ݔ ݒ :�، <� ـ ݑ ݒ �

81:8 Dan apabila anak perempuan yang ditanam hidup-hidup: ditanya, -

9+ ݭݓݬ ݫ � �ݫ @ݩ ݑ ïݤݤ 4nݧ ݐݧ ݣݣݣ�ݧ Êݥݥ � � 01 /ݤݣݣݥݥݥJ-�ݤݤ � ݒ ݐ ݣݣݣ� 2 ݒ ݙ ݔ � f ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݧ ݫ ݫ ݫ �Z �� ݫ Zݓ ݐ ݣݣݣ ؟ ݭݭݫ

81:9 Dengan dosa apakah ia dibunuh?

Uݥݥ 7 ݩݩݩ ݧ ݧ ݧ #Þݧ� ݣݣݣݣIݤݤݤݤݤ 93ݩݩݩݦݦݩݩ ݤݤݤKݦݦݐݦ ݢ�ݬݬ ݣݣ �ݥݢ 4 ݦݦݦݨ ݐ ݥݥ z ݩݩ

^# /ݐ ��> �� 2 ؛ N¦ �ݑ ��ݑ ��ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ �s ' . ݭݓ ݐ ݑ ݒ ݐ ݣݣ� ݫ81:10 Dan apabila surat-surat amal dibentangkan;

U � ݦݩݩ �7 ݩݩ ݩݩݧ ݧ ݥ(ݥݥ ¯ݧ *+� ݣݣݣݣIݤݤݤݤݤ �3ݩݩݦݦݦݩ� ݤݤݤKݦݦݐݦ ݢ�ݬݬ ݥݢ

^# /ݐ ��> �� 2 k $#ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ bݒ ݔ ݑ ݣݣݣݣݣݣ � �sY n ' ؛ ݔ ݣݣ�ݥݥf � ݦݑ ݒ ݐ ݐ ݣݣݣ� A B hN O ݑ ݒ ݑ ݒ 81:11 Dan apabila langit ditanggalkan dari tempatnya;

U ݩݩ ݧ ݣݣݣݣIݤݤݤݤݤ ]ݧ ݤݤݤKݦݦݐݦ ݢ�ݬݬ z � ݥݢ �ݧ :ݦݦݦ 7D ݥݥ �ݦݦ �ݪݪݔ ݬ ݦ�ݫ

^# /ݐ ��> �� 2 7ݣݣݣ/ݤݤݤ� 8ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ ݣݣݣݣݣݣ �ݐ �Wݣݣݣݣ#$� ؛ yD ݕ ݐ � �S� ݐ ݓ ݒ � 81:12 Dan apabila neraka dinyalakan menjulang;

U ݦZ[ ݤݤݤݤݤIݣݣݣݣ ݤݤݤKݦݦݐݦ ݢ�ݬݬ �ݤݤ ݥݢ ݩ ݧ ݢ�Tݧ ݢ ݥݥݥݥݢ ݐݦ hݩݩݩݩݩݩݩI Çݩݩݩݩݩݩ 4ݐ�

^# /ݐ ��> �� 2 �ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ

4ݣݣݣ� ݐ

؛ � ݒ �s Cݑ ݐ ݥݥݣݣݣ� ݧ ݧ ݧ81:13 Dan apabila Syurga didekatkan;

µ zݣݣݣ ¢;ݦݦݦݨݨ" ݨݨݨݦݦ�

*+ ݧ ݨݧ � yݧ ݧ ݐ �ݧ ¶� �ݦݐ ݩݩݩݦ

) -0Y ݭݭݔ ݑ � k �ݒ L��> ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ 7ݥݥݣݣݣ$#ݤ ݫ ݭݓ 8 ݫ �I ، )ݣݣݣݣݣVW ݫ �I ݑ ݔ ݒ � ݤݤ � ݑ ݔ ݒ � wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ �W ݘ ݒ ��gݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤf )' ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ ݣݣݣݣݣ ݒ ݑ ݔ � . N¦ ݑ ݐ ݑ ݒ � � � ݭݔ ݒ ݫ 0Y ݫ �ݤJݥݥ�> � ݑ � ݭݓ ݒ � . ݫ

81:14 (Setelah semuanya itu berlaku), tiap-tiap orang akan mengetahui tentang amal yang telah dibawanya.

G:+ ݓݬ �� ݫ ݧ nݧ IݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݧFݨݨݨݨݨ* ݧ ݧ ݧ ݧ ݐ� >=ݧ ݧ 4ݧ ݭݪ �ݦ

�0 SݥݥJݥݥ ݔ ، �ݘ ݫ k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ �W ݫ 0 ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݘ /ݥݥݥݥݥ h(7ݣݣݣ�� ݭݓ ݒ 8 ݫ ݣݣݣݣ � ݫ � � ݒ ݐ ݣݣݣ� . ݔ ݐ ݑ ݒ � ݫ ݭݓ ݫ ݫ � ݫ . ݔ ݐ ݑ ݒ � ݫ ݭݓ ݫ ݫ � � ݫ ݭݔ ݒ ݫ �Y ݫ n ' �È؛ ݑ ݒ ݐ � ,N q ݑ ݔ ݓ � 81:15 Oleh itu, Aku bersumpah dengan bintang-bintang yang tenggelam

timbul;

�ݥ ] � ݧ ݐݧ ݧ ݧ 4ݧ ݩݩ7 Èݩݧݨݦݦ

h�%3ݬݬ 3� � ݭݔ ݒ ݫ KݤݤݣݣݣݣݣUݤݤݤݤ، ݫ ݢ� ݤݤݤݤݤݤݤݢ ݢ/ ݭݔ 8 4ݢ ݫ � ݓ ݬݙ ݫ

��

ݐ� �ݓ ݭݔ ݒ ݫ c ݫ �� ݑ ݨݑ ݒ � ؛ ݒ 2 A B hN O ݑ ݒ ݑ ݒ

81:16 Yang beredar, juga yang tetap pada tempatnya;

3 Uݥݥ Qݬ 4ݔݩݩݩ ݧ ݧ ݧ ݧ �" ݩݩ " ݧ ,Cݧ " ݧ ݣݣݣݣIݤݤݤݤݤݤ #ݧ Kݦݦݐ ݫ ݫ �ݫ

^# /ݤݤ�D ،�S ݐ ��> �� 2 ݙ ݔ � f ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ ݫ ݫ ݫ N} 4 M ݫ hݒ ݔ ݠ �H ،� . ݭݓ ݔ � 81:17 Dan malam, apabila ia hampir habis,

U "�� ݧ ݐݧ �ݧ ݐ 4ݨݧ ݣݣݣݣIݤݤݤݤݤݤ �ݩݩݑݩݩ Kݦݦݐ ݫ ݫ Yݨݨ�ݭݭݭ �ݫ ݢ�3ݩݩݩݦ� ݢ

، - ݐ ��> w� ^# /ݔ ݒ �� 2 ݙ ݔ f � ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ ݫ ݫ ݫ ݥݥݥݥ �r$#ݫ fݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣG؛ ݪݪݔ ݣݣݣݣ wݑ ݒ 8 7ݤݣݣ ݧ ݧ81:18 Dan siang, apabila ia mulai terang;

� T ݣݣݣݣݣݣۥݥݥݥݥݥݥ >ݩݩݩݩ�

~ ݫ %Æ X ݫ ݩ7 ݩݩݩݧ ݧ ݣݣݣݥݥ=ݧ ݩݩݧ ݧ ݥݥ Oݧ %ݥݥXݩݩݩ ݤݤ ݧ £ݦݦݩ PݬݬݪݪݬݬݬݬOݣݣ 4ݪݪݪݪݪݬݩݩ ݧ ݣݣݣ®ݩݧ

M 4ݣݣݣ> - ݤݤ � ݓ ݐ ݒ . 7ݣݣݣ/ݤݤݤݤݤݤ> ݑ ݐ ~ ݫ � ݧ ݫ ،ݫ k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ s �� ݫ s ��ݦݩݩݩݩݩݩݩݒ ݐ � �(ݥݥݥ �� ݤݤݣݣݣ� `^# ݦݩݩݩݩݩݩݩݒ ݐ �� ݭݔ ݒ ݫ �� s � ݫ hNLݭݔ ݐ ݥݣݣݣ 0 � ݦݒ ݫ SݥݥJݥݥ ݔ ݘ ݫ¼¦ �4 M ݥݥJݥݥZ �� )ݓ ݓ ݔ � �ݘ ݑ ݐ ݭݔ ݒ ݫ �، YD ݫ ݔ

81:19 Sebenarnya Al-Quran itu, sungguh-sungguh Kalamullah (yang disampaikan oleh Jibril) Utusan yang mulia,

>Ê ݥݥ ݥݥݣݣݣݣìݩݩݩݩݩݒ ݨݨ :ݦݩ ݧ

3 >Ê 6±# ݤ áݬݪ � %ݨݨݧ ݩ D?ݦݑݧ ݧ ݧ æݬݪ ݪݔ Bݪݪݪݪݪ 1ݧ� � ݭݔ ݒ ݫ �� ݫ ݑ ݑ � ،0

Cݢ �ݢ ݐ ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ݦݦݦݨݨݐ ݣݣݣݣ ݐ ݪݔ ݢ � �J�JݣݣݣKC7ݥݥݣݣݣ ݭݓ ݑ ݐ 8 ݫ Ð ݫ

Ñ ' ݪݪݔ � ݐ

ݭݔ ݒ ݑ ݫ E( � -. ݧ � �ݥݥݥ �� ݔ ݪݪݔ ݭݔ ݒ ݫ ݥݥ �Nݫ fݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣGݤݤݤݤ� �� ݕ ݪݪݔ � ݫ ݫ ݫ ݫ ،«4 ݒ ݫ ݒ ݤݣݣݣݣ} 81:20 Yang kuat gagah, lagi berkedudukan tinggi di sisi Allah yang

mempunyai Arasy,

+ g � �yݪݪݔ� �! @ݤݤݤݤ �ݦݒ ݤݤ

� � ݭݔ ݒ ݫ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ � -� ݑ ݪݔ ݣݣݣ��ç* ( �ݫ ݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> � ݣݣݣݣݣ��S( ݩݩݩݩݩݩݩݩݦݐ � vSݒ ݐ ݤݤ #^D 01 ݘ ݑ ݥݥݣݣݣ� ݧ ݧ ݧ ݢ$#ݥ ، ) ݩݩݩݧ ݥݥ � ݐ ݪݔ ݥݥݥݣݣݣݣ" ! ݢ fݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣG� �ݤݤ� aݔ ݪݪݔ ݣݣݣ 4ݣݣݣݣ ݕ ݫ ݭݫ ݫ ݫ . ݒ ݫ81:21 Yang ditaati di sana (dalam kalangan malaikat), lagi dipercayai.

+� +yUݥݥݥݥ è¼ݥݥݥݥ �ݩݩݩ�� ݧ ݐ ݩݩݩݧ ݧ �ݧ ݩݩ ݧ Aݧ �ݨݧ ݭ %$ Âݬݬݬݬݬݬݬݬݬݪݓݫ

M 4ݣݣݣ> -ݐ ��> �zé k ݓ ݐ ݒ . Vr� ݭݓ ݑ � )� ) * ݭݭݔ ݑ � KNÇ� (� kݐ ݪݪݓ ݪݔ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݣݣݣݣݣf�H�J(ݫ � Wݔ � �ݐ ݒ ݐ �|�� ݭݔ ݒ ݫ � Dݫ . ݐ ݦݐ ݑ ݒ ��#^- ݙ ݫ ݫ 0Y، )ݫ C� Z ݩݐ ݓ ݧ ݙ ݔ � f ݫ ݫ ݫ ݫ JݥݥݣݣUݤݤݤݣݣݣݣw -� ݫ ݤݤݘ ^# C ݦݦݩݩݩݩݦݒ

ݔ � � ݒ ݑ ݪݪݪݔ ~ x4 ! -(ݐ ݭݔ ݒ ݫ Vr�ݫ ؛) ݑ Z ��ݣݣJݤ�

81:22 Dan sebenarnya sahabat kamu (Nabi Muhammad) itu (wahai golongan yang menentang Islam), bukanlah ia seorang gila (seperti yang

kamu tuduh);

U � �Yݪݪݔ |ݩݩݩݩݩݦw ݬݬݪݪݪÎݩݩ ݧ ݧ ݥݥݣݣݣpݧ 7 Fݨݧ

ݨ ݧ¡+ ݓݬ ݢIݤݤݤ° �ݫ ݤݢ ݧ ݧ ݧ ݧ Oݩݩݩݦݩ 6ݧ ݑݧ �ݧ ݢTݩ ݢ ݦ

* ( �(ݐ ��> ݣݣݣݣ �KNÇ �ݐ ݪݪݓ ݪݔ A B h ݭݔ ݑ ݔ ݐ ݫ ��/ݤݤݤ ݫ Ö ݭݓ ݫ � � ݫ ݭݔ ݒ ݫ ݣݣݣݣݣ � ݫ �s �� hNLݭݔ ݐ ݥݣݣݣ Kݥݣ ² ݦݒ ݫ h ݒ ݧ ݤݤݤ ݧ �0S � ݒ ݣݣݣݣݣ> � ݭݭݔ ݫ ݤ tËJ ݙ ݫ ، ݔ ݣݣ�ݥݥf �ݪݪݔ �g� Z ݑ ݐ ��i- �g� s ݪݪݔ ݣݣtu �) ݐ ݤݤݤ> ®7/ * ( �!ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ KNÇ� 0Y ݐ ݪݪݓ ݪݔ ¦ )' ݑ � +YD k, ݐ ��>ݒ ݐ ¦ ¼ݪݭݔ ݑ �4 M ݣݣݣݣݣ �ݓ ݓ ݔ

k $# ݪݔ ݣݣ"! � bݒ ݔ ݑ ݣݣݣݣݣݣ � � ݭݔ ݒ ݫ �� ݫ . ݕ ݑ � 81:23 Dan (Nabi Muhammad yakin bahawa yang disampaikan kepadanya ialah wahyu dari Tuhan, kerana) demi sesungguhnya! Nabi Muhammad

telah mengenal dan melihat Jibril di kaki langit yang nyata.

+yU � �ݪݪݔ ±ݪ ",r ݤï ݧ ;ݧ �ݧ

3 üý µ %ݧ ݧ ݧݣݣݣݣ��> 0Y ݐ C� Z ݩݐ ݓ ݧ * ( � ݫ ݤݤ �KNÇ -�ݐ ݪݪݓ ݪݔ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݣݣJ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ 0 ݫ S� Z ݔ ݫ ݓ ݫ ، ݒ ݣݣݣ-' 6 �ݐ ��>�ݣݣ�J ݑ ݣݣݣZ � � ݫ ��ݥJݤ� Z ݓ ݑ

I��Hݑ ݒ 8 7ݥݥݣݣݣ ݧ A ݧ B �� hN q ݥݥ )' ݒ ݪݬݬݕ ݦݒ ݔ ݐ ݒ 2 fݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣG� �ݤUݤݤ/ݤݤݤݤ ݒ ݐ ݪݪݔ ݩݒ 7ݥݥݣݣݣݣ ݩݧ ݧ ݧ �ݤUݤݤ/ݤݤݤݤ ݧ ݩݒ 7ݥݥݣݣݣݣ ݩݧ ݧ ݧ ݣݣݣݣݣ � ݧ � ݭݔ ݒ ݫ k � ݫ �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ� .ݐ ݭݔ ݓ 81:24 Dan bukanlah Nabi Muhammad seorang yang boleh dituduh dan disangka buruk, terhadap penyampaiannya mengenai perkara-perkara

yang ghaib.

+yU ݓ �ݫ %ݧ ݧ ݤݤݤݤݤ D X%Æ ݧ �ݦ �ݭݪݔ ݓ ݫ ݫ ݩݩݩݩݩݤݤݤݤݤ�ݫ ݧ ݧ +$ݬ hݧ ;ݨݨ ݩݩݩݩݩݒ"M 4ݣݣݣ> -ݐ ��> ݤݤ � ݓ ݐ ݒ . 7ݣݣݣ/ݤݤݤݤݤݤ> ݑ ݐ ~ ݭݭݔ ݑ � k � ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ 0Y ݫ C� Z ݩݐ ݓ ݧ ݩ ݫ ݩݧ ݧ ݧ ݥݥݥ ݧ �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> �ݤ� �Ì> - ݒ ݑ ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ 7ݥݥݣݣݣݣ � �ݒ ݔ ݐ ݭݔ ݒ ݫ � C ݫ £ � ݔ ݐ áݓ ݥݥݥ .

81:25 Dan sebenarnya Al-Quran itu bukanlah perkataan Syaitan yang kena rejam.

ݧ%ݤݤ$" :+� ݧ ݧ Bݧ " ݧ ݣݣݣݣݣݣtݧ V ݤ� ݪݪݭݭݭݔ)� � � � ݒ ݐ ݣݣݣ� ݭݔ ݒ ݫ A �ݫ B1Dݪݔ ݐ ݣݣݣ ( ��D � 6D 1 ݩݩݐ ݧ 0Vr�ݧ H ݤݤݤݤ Kݥݥݣݣݣݣݣ� ݐ ݑ Vr�ݔ ݒ 4ݣݣݣ�> MC( ݒ ݐ ݪݔ 4" ! ݧ -�D 0 ݔ

D � �� ,Y ݔ ݒ ݣݣݣݣݣݣ � ݕ ݔ ݫ fݔ ݣݣ�ݥݥ a �|� ݤݤ �ݓ ݐ 7ݣݣݣ/ݤݤݤݤݤݤ> ݑ ݐ ~ ؟) ݧ81:26 (Dengan yang demikian) maka ke manakah kamu hendak pergi

(kiranya kamu masih menyeleweng dari jalan Al-Quran)?

�� %ݧ ݧ $ ݧ ݫ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩF ݫ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ¡ݧ ݬ ݥݥݬݫ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩ ݧ ݧ ݩݩݩ4ݧ ݧ ݧ �" � ݣݣݣݣݣÔݥݣݣݣ®ݧ �ݪݪݔ |ݬݩ ݧÝ+C

ݨ ݧ@ ݬ ݫ ݫ

ݤݤ� 7ݣݣݣ/ݤݤݤݤݤݤ> ݑ ݐ ~ ݭݭݔ ݑ � k � ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤݤݤݤ ݫ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ � $# ݧ Zݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ �H 0Y ݭݪݭݭݔ ݐ ݣݣݣGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݣݣݣݣ ݕ � A B ' ݢ� ݤݤݤݤݢ ݭݔ ݒ ݑ ݐ 4ݥݥݥ� ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ �ݣݣ" ! ݒ ݬݫ ݭݓ ݐ ݪݪݪ � ݫ KݣݣJݥ�ݣݣJݥ� ݥJݤݤ�ݤݤ -��o ݔ ݫ ݐ ݑ 2 ݧ :ݤݤ�S �� ݒ ݧ81:27 Al-Quran itu tidak lain hanyalah peringatan bagi seluruh penduduk

alam:

�Ý ݥݥݥ(ݥݥݥ *+k ݩݩ�ݧ ݩݐ ݧ 4yݧ m 7 ݩݧ ݧݩݩ ݥݥݥl ݩݧ �ݦ ݩݩ �ݪݭݔ cݪݪ ,4ݦݨݨݑ ݭݔ ݫ $ �ݫ

�

�V , �� ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݔ ݫ ݫ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ �ݣݣ" ! ݫ ݭݓ ݐ ݪݪݪݔ � ݫ � -R ݫ 2� ݣݣݣݣݣݣݣ�ݥ �ݔ ݒ fݔ ݥ Vr� � � ݭݔ ݒ ݫ Vg�D cݫ ݩݩݑ ݐ � s �� ݑ ݨݑ ݒ � ݧ �ݣݣݣݣݣ � / ݧ � ݩݩݑ ݧ �|� a ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݧ -^#��(ݓ ݐ ݙ ݫ ݫ )ݫ� � ݭݔ ݒ ݫ �È ݫ , ݭݓ ݑ � ݫ . ݫ

81:28 Iaitu bagi sesiapa dari kamu yang mahu tetap teguh di atas jalan (Islam) yang betul.

,V +yU ݩݩݩݩ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݦݦݩݤ¡ ݬ ݫ U$" �ݫ ݧ (ݧ

*+ ݩݩݩݩݩݩݒ ݩݩݩݩݩݧ

ݩI ݤ

Fݨݨݨݨݦݦݦݨ � $ � ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݧ |�ݪݪݔ ݧ ݧÝݥݥ+C

ݩݩ¿ݩݩݩݩݩݩݩݩ� 3 ݧ ( ��ݥݥ hݧ *+ ,ݩݩݩݩݩݩݒ ݭݔ ݫ ݥݥ ݫ "

ݣݣݣݣݣ��> Vr�ݐ ݤݤݤݤݤ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ k �� ݧ ݣݣݣݣݣ D ݒ ݑ 2 �W� , . ݑ ݐ ݣݣݣݣݣ ¥��g>ݐ ݦݐ ݨݧ Vr�ݐ ݥݥ)' ( fݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣG� �> -��iݒ ݐ ݪݪݔ �� Z ݑ ݒ ݐ ( ،ªW� ݤݕ lmݣݣݣݣݣ � ݔ /ݤݤݤݤ � �Uݥݥ/ݤݤݤ a ݒ ݐ ݣݣݣ� � �ݕ ݭݔ ݒ ݫ Z �� ݫ ݩݑ ݧ 0 � ݘ ݧ SݥݥJݥݥ ݔ � � ݑ ݐ �g� Z ݥݥݥ، �� ݘ ݫ ݭݔ ݒ ݫ +�Uݥݥ �YN, ݫ ݣݣݣݣݣ D ݐ ��>ݤݤݤ/ ݭݭݪݔ �W4ݣݣݣ M ݥݣݣݣݣݣݣݣ� Kݥݥ ݑ ݭݭݭݭݭݭݪݓ ݔ ݐ ݐ ݧ

��o-ݤݤ�ݤݤJݥ �� Sݤݤ. 81:29 Dan kamu tidak dapat menentukan kemahuan kamu (mengenai sesuatupun), kecuali dengan cara yang diatur oleh Allah, Tuhan yang

memelihara dan mentadbirkan seluruh alam.

�Ìݤ� ê ݑ �� Ø ݣݣݣݣݣ� ݐ # ݨݧ ݐ ݨݧ ݭݭݭݭݭݭݭݙ ݧ

82 Surah Al-Infitaar

�ݤݤ �ݩݩݩݩݩݦݦݦ ݓ �ݭݪݭݔ �ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤݣݣݣݣݣݣ�ݫ � ݨ ݤݤݤ � ݧ ��ݪݪݬݬݪݪݪݬ ݩݩݧ ݧ ݣݣݣݣݣݣ�ݧ ݤ � ݨ �ݤݤݤ �� ݧ ) *+ ,-� '( ��ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ��، ݢ �� ݥݥݥ، � � � ݭݔ ݒ ݒ ݐ ݪݔ ݒ ݪݪݭݭݔ ݐ ݪݪݔ �ݣݣݣ� ݫ ݒ ݐ ݐ ݫ


� z ݨ ݧ �Cݧ ݐݧ ݥ(ݥݥ �~�ݧ *+� ݣݣݣIݤݤݤݤݤ �3ݩݩݦݦݦݩ� Kݦݦݐ ݫ ݫ ݫ /#^ �� 2 k $#ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ b0ݤݤ؛ ݒ ݔ ݑ ݣݣݣݣݣݣY ݓ 8 4ݣݣ� ݫ ݑ ݫ

82:1 Apabila langit terbelah;

U z ݨ�ݧ ݧ ݒݨݨݧ �ݩݩ ݨ ݑݧ ïݩݩݩݩݩݩݩ �~.ݩݩݩ ݭ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ I¯ݫ ݨ ݧ ݧ oݨݨݨݨݨݧ Dݨݦݦݨݨݦݦ

ݣݣݣݣIݤݤݤݤݤ 3 ݤݤݤKݦݦݐݦ ݢ�ݬݬ ݥݢ^# /ݐ ��> �� 2 � ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ . ݔ ݐ ݑ ݒ � ݫ ݭݓ ݫ ݫ � ݫ . ݔ ݐ ݑ ݒ � ݫ ݭݓ ݫ ݫ ݤ؛ ݐ ݐ �W �� W ݫ <�� Z� ݢ� 7ݥݢ ݓ ݦݑ ݓ ݐ 8 ݭݭݫ ݫ ݫ

82:2 Dan apabila bintang-bintang gugur bertaburan;

Uݥݥ �ݧ ݨݬݪ 87ݨݨݧ ݐݩݩݩݧ ݩݩݩݩݩݩݩ Eݩ ݧ ݧ Ûݬ�+ݥݥݥhݧݩ ݩݩݩݧ ݧ ݧ ݣݣݣݣIݤݤݤݤݤ 3ݧ ݤݤݤKݦݦݐݦ ݢ�ݬݬ ݥݥ z ݥݢ

^# /ݐ ��> �� 2 ݣݣݣݣݣݣ $#ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ � ZݥݥJݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣG0 ݑ ݐ ݣݣݣݣ z ݒ ݕ �� N áݬݕ ݒ 8 4ݣݣݣݣݣ ݭݓ ݫ �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣ ݫ ݓ � ݫ ݣݣݣݣݣݣݣݣݣJݥݥ�ݤ؛ ݭݫ82:3 Dan apabila lautan pecah bercampur-baur;

U z �Fݨݨ ݥ Crݧ ݧ %ݥhݩݩݩݩݩݩݧ ݧ Bݧ cݧ

ݣݣݣݣIݤݤݤݤݤ 3 ݤݤݤKݦݦݐݦ ݢ�ݬݬ ݥݢ^# /ݐ ��> �� 2 �� ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ , ��ݥ ݑ ݓ 2 , ، � ݑ ݓ 2 �W4ݣݣݣÅ �� Zݓ ݩݩݩݩݩݩݩݦݦݦݦݒ ݐ ݣݣݣ ـ ݭݭݫ

82:4 Dan apabila kubur-kubur dibongkarkan, -

µ z �ݧݢ� ݩݩݩݩݐݩ� �ݤݤ Uݢ ݨݧ ݧ ݥݥݣݣݣݣݣݣyݧ �6n + ݧ ݨݧ � yݧ ݧ ݐ �ݧ ¶� �ݦݐ ݩݩݩݦ

) -0Y ݭݭݔ ݑ � k �ݒ L��> ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ 7ݥݥݣݣݣ$#ݤݣݣݣݣݣVW ݫ ݭݓ 8 ݫ �I ، ) ݫ �I ݑ ݔ ݒ � ݤݤ � ݑ ݔ ݒ � wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ �W ݘ ݒ ��gݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤf )' ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ ݥݥI � ݒ ݑ ݔ � � ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ ݫ0Y �ݣݣ�W � ݑ � aݓ ݐ ݣݣݣ®4ݣݣݣݣ ݫ ݫ A �ݐ ��> ݫ Bë¬ n ' . ݑ ݔ ݒ ݐ ݐ ݒ ݣݣ�

82:5 (Setelah semuanya itu berlaku), tiap-tiap orang akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan ditinggalkannya.

+/G + ݧ ݨݧ +$ yݧ ݧ,ݧ ݩݩݐݧ ݧ ݣݣ�ݧ Fݭݭݭݭݭݭ ݩ ݧ +ݠ Pݧ ݨ £ݨݨݨݨݨݨݨݧ ݩ ݢ��ݩݩݧ ݢ ݢ ݢ ݢ ݤݤݤݤݤ ݦݦݦ �ݫ ÁݬݬݬݬݬݪݪݬÂݩݧ ݤݤݣݣ Hݧݦݦ

ݤݤݤݤ 3 ¾ݩݩݩ" ݭݭݭݭݓݦ ݫ ݫ ݤݤݤ�ݫ ݤ ¦ ݦݦݦݦݩ ݢ�ݩݩݩ" ݢ � �ݦݨ ݩݩݦݩݩݐݨݨ

f�H�J ݔ �D )E ݤݣݣݣݣݣݣ� ݩݩݩݐ ݪݔ ݤGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ 01 /! ݧ 2 ݒ � �ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݧ ݭݔ ݒ ݫ ݢ qC�N� Vݫ �ݢ 7ݣݣݣ�ݤ�� ݐ ~ ݧ ݧ ݭݔ ݧ 7ݥݥݣݣݣ$#ݤݣݣݣݣݣVW( ـ ݒ ݫ ݭݓ ݣݣ8 ݫ K ² )ݥ��H �� ݫ h ݒ ݧ ݩݐ H� Z Vs ݧ ݧ � � ݑ ݧ ݭݔ ݒ ݫ ݫ �� ؟ ݒ

82:6 Wahai manusia! Apakah yang memperdayakanmu - (berlaku derhaka) kepada Tuhanmu yang Maha Pemurah? -

3 Cð "ݩݩ¾ �ݧ oݨݨݧ " c¾ݩݩݩ" :ݧ

ݣݣݣݣݣݣ9ݤݤݤݤݤݤݤ [@ ݬݪݪݪݪݪݬ 6ݦݐݩݩ ݧ ݧ ݤݤݤ 6 ݩݦݧ ¾ݩݩݩ" ݥݥݣݣݣݣݣTݩ ݦݦݨ

�g� Z ݑ ݐ � � ݭݔ ݒ ݫ 0Yݣݣݣݣݣݣ ݫ � yD ݑ � h z ݥ )' ݐ ��>ݐ ݕ ݔ ݦݒ ݑ�� Z � ݩݩݑ ݧ q�ìW ،V ݒ ݘ ݧ �� yD �s ݣݣ|Vݣݣݣݣݣݣ $#ݓ ݔ ݐ z ݭݔ ݐ ݫ ��r � ݐ ݓ ݫ �� « ݥݥ� ݘ ݒ ݐ ݦݑ f��i- ݣݣݣݣ�(ݔ � � ݒ ݐ ݣݣݣ� Z� �� Z ݑ ݓ ݐ ݒ � � ݭݔ ݒ ݫ � ®7/ ݫ Zݐ ݒ ݤݤݤ � � �� « ݥݥ� ݭݭݔ ݑ � k �ݘ ݒ ݐ ݦݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ �/�W �/ݫ �، �4)ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݐ ݦݑ ݣݣ�

yD �s �� z ݭݔ ݐ ݫ �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ (ݐ ݓ ݫ . ݐ � ݔ ݧ ݫ ݭݓ ݫ ݫ ݥݥݥ ݫ �V ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ ݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> Z� Z ݑ ݓ V� Oݣݣ�� ݭݓ ݐ � ݫ ݤݤݤ -�� ) ݫ ��ݣݣݣ> ݣݣݣݣݣ � ݒ ݐ 2 � ؛ ² ݒ ݐ ݣݣݣ� A B ݑ ݑ ݐ ݒ � �� ݧ82:7 Tuhan yang telah mencipta dan mengatur kejadianmu, lalu

menjadikan anggotamu sesuai (dengan tujuan yang kerananya anggota itu diadakan), serta menjadikan (binaan tubuh badanmu) sama padan dengan

kekuatannya;

��% 7Ë9 ݣݣݣݥݥݥ(ݥݥݥ h ݨ � *+k + ݧ ݨݧ ݤݤݤݤ yݧ ݫ ݢáݫ ݢ ݥݥݢ ݥ� ݦݦ ݥݥݥݥݥ C ݩݩݩ

ݥݥݥݦݦݦݦݨ° ¹ íݩ èݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨ �S�� , . �ݤݤ � ݐ ��> ݓ ݐ ݑ ݑ � ݥݥI � ݒ ݥݥJݤݤ2 � �ݓ ¡��Òݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ ݤݤ، �W+ ݫ A B Kݣݣݣݣݣݣ2 ݐ ݑ ݔ ݒ ݧ ݙ ݔ � f ݧ ݫ ݫ ݫ �ݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ D ݫ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݕ , q�ìW V ݐ ݣݣݣݣݣݣݣݣݣ�Vݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ> �� .ݓ ݔ ݐ

82:8 Dalam bentuk dan rupa apa sahaja yang dikehendakiNya, Ia menyusun kejadianmu.

#ݥݥݥ \ ݩݧ ݧ ݩݩݧ ݧ ݧ ݤݤݤݤ �ݬݪ ݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݭݭݔ +6Tݪݪݪ ݓݬ ݤݤ �ݫ ݧ%ݤ$" ݧ ݓ ݫ ݥݥݣݣݣݣݣݣݣݤݤ�ݭݭݭݭݭݭݫ ݪݪݬݪݪ

6ݦݐ ݩݩ ݩݧö ݩݑݩݩ7 Q �ݩݩݧ ݦݦ �ݓ

M 4ݣݣݣ> .- ݤݤݤݤݤ ݓ ݐ ݒ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ � / ݧ � �ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݭݔ ݒ ݫ ݣݣݣݣݣ �Nݫ �Wݣݣ� 7ݣݣݣ�ݤ�� ݭݔ ݐ ~ Vr� ݒ ݫ )f�Hݣݣݣݣݣ � Wݔ ��|�

ݒ ݐ ݐ

� � ݭݔ ݒ ݫ 4Å �ݫ ' � ݔ ݒ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݣݣݣݣݣ )!ݫ �s� Ö ݭݓ ݐ ݫ Vr� ݫ ݤ- fݣݣݣݣݣݣݣ8 4ݤݤݣݣݣK ݔ ݤݤݤݤݤ ݐ ݭݭݭݭݭݭݭݔ ݫ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ �� s ݧ aݔ ݐ 4ݥݣݣݣݣ ݕ ݭݭݫ ݫ ݫ �> / ݒ ݫ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ

�ݤ�iS ݔ ݥ��H fݥ N . ݒ ݓ ݐ 82:9 Sebenarnya tidak ada yang memperdayakan kamu (hai golongan yang ingkar)! Bahkan kamu sendiri tidak percayakan adanya hari pembalasan.

U �$ݤݤݤ ݢ�ݬݬ � ݥݢ ݧ îݧ � Y�ݩ ݧݩ ݧ

ݥݥ ݩ �" �ݩݩݩݧ �1ݪݪݔ ݐ >�+�ݧÈݤݤ�aݥݣݣݣݣݣݣݣK ، -��i ݒ 2 �g� s ݒ

ݐ� /ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݘ ݑ ݥݥݣݣݣ� D 01^# ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݧ ݧ ݧ ݘ ݑ D^#ݥݥݣݣݣ� 01 ݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ ݣݣݣݣݣݣ � ݩݩݩݧ � ݭݔ ݒ ݫ yD ݫ

�� z

ݐJݥݣݣݣݣݣݣݣݣ}ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ )' ݐ ��>ݐ ݓ � �$# -n ݒ ݘ ݐ

ݥݥݥ �Jݥݥ�Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> ݭݓ ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ � ݫ Vr� ݫ ، 82:10 Padahal sesungguhnya, ada malaikat-malaikat yang menjaga dan

mengawas segala bawaan kamu,

®7 ݫ ݭݭݫ ݫ .ݤݤݤ� ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨ ݫ ݑ +�ݧ ݩݩ ݧ + Hݧ ݧ yݧ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ " �ݪݪݬݬݔ �ݪݓݬݬݬݫݔ ݥݥݣݣ� 456 ( ݫ ݫ ��0S / ݫ z� ��oݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ � �)ݐ ݑ ݭݔ ݒ ݫ � YD ݫ E( � -.(ݔ ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ، )ݥݥݥ �� ݔ ݪݪݔ � � ݐ ݪݔ ݢ

C� Zݣݣݣ ݐ ݑ

,D� S� Vr�ݣݣݣݣݣN¦N¦(ݐ ݔ ؛) 82:11 (Mereka adalah makhluk) yang mulia (di sisi Allah), lagi ditugaskan

menulis (amal-amal kamu);

C/ "$%ݩݩ ݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ´C

ݐݧ �ݧ+ �ݦݑ ݧ ݨݧ ݩ%$" yݧ ݧ �ݧ

ݩB ݧ

ݔ ݥݥݣݣ� 456 ݫ ݫ ��gݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤf )' ݫ ݥݥI � ݒ ݑ ݔ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ Vr�ݫ #$ �W�Wݐ ݣݣݣݣݣ . 82:12 Mereka mengetahui apa yang kamu lakukan.

� �$ ݫ �ݦݦ ݫ �ݭݪݔC~ ÔIݩ

T ݩݩݩݩݩ ݧ ݧ �hݧ ݣݣݣ¦ݩݩݩ ݦݨݨF

P ݤݤݤ

)W <� a A ݐ ݐ ݒ �� B . �� ݑ ݔ ݑ ݐ ݘ ݑ ݥݥݣݣݣ� D 01^# ݕ ݧ ݧ ݧ ݧ ݘ ݑ D^#ݥݥݣݣݣ� 01 ݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ ݭݭݔ ݑ � k � ݩݩݩݧ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ �0S �ݫ � ݭݭݔ ݫ �� : ݙ ݫ , ݥݥJݥݥ� �ݣݣD �W ݘ ݐ ݑ ݑ �� - ݕ ݑ ݐ 2� � �ݔ ݒ ݭݔ ݒ ݫ ݫ ) * h ݭݭݓ ݓ ݑ ݑ ݪݪݔ 8 4ݥݣݣ� � - ݐ ��> ݫ 2� � �ݔ ݒ ݭݔ ݒ ݫ 7ݥݣݣݣ- ݫ ݭݭݓ 8 ݫ ��i- �g� s ݐ ݤݤݤ> ـ ®7/ )�ݤ0S ݫ ݤݤ� : ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ ݫ

) * h ݭݭݓ ݓ ݑ ݑ ݪݪݔ 8 4ݥݣݣ� � �( ݫ ݣݣݣݣݣ ��>ݑ 0��ç ݒ ݐ ݣݣݣ� � C ݣݣݣݣݣ N¦ݐ � ¼� c ، ) ݓ ݓ ݔ ݑ ݐ ݤݤݤݤ� ݑ ݨݑ ݒ � 7ݣݣ/ ݩݩݩݩݘ 8 ݭݓ ݩݩݩݩݩݩݩ ݫ ��S � ݫ

4ݣݣݣ�

ݐ� �ݒ ݭݔ ݒ ݫ , �� ݫ ݐ 2 ݒ ݧ

؛� 0Nï ݐ ݑ 82:13: (Gunanya catitan malaikat-malaikat itu ialah: untuk menyatakan siapa yang berbakti dan siapa yang bersalah) - kerana sesungguhnya: orang-orang yang berbakti (dengan taat dan amal kebajikan), tetap

berada dalam Syurga yang penuh nikmat;

U ݧ Jݩݧ ݩ ݧ

ݤݤݤ$� 3 ݢ�ݬݬ � ݥݢ ݧ ݩݩݩݩ"�ݧ ݧ ݓ ÔI ݣݣݣݣݣKݭݭݭݩ

T ݩݩݩݩݩݩݥݥ ݧ ݧ +ݥݥݥݥݥhݧ sZ �ݤݤݤݭݪݪݔ ��i- �g� sݐ ��> ݤݤ � ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ 7ݥݣݣݣ-�ݤ0S، ݫ ݭݭݓ 8 ݫ ݤݤ ݫ k hN O7ݥݣݣݣݣݣ ݭݓ ݑ ݒ ݑ 8 ݫ 7ݣݣݣ/ݤݤݤ� ��S 8 ݫ ݣݣݣݣݣݣ �ݐ � ݭݔ ݒ ݫ ݫ

yD �S� ��S ݐ ݓ ݒ � . ݓ ݒ � 82:14 Dan sesungguhnya orang-orang yang bersalah, bertempat dalam

neraka yang menjulang-julang.

�ݤݤݤݤ /�´ ݣݣݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݭݭݭݔ ݪݪݪݪ � 63ݦݦݦ ݧ ݧ L�o+ �%ݨݨݨݧ ݩ

ݔ ݥݥݣݣ� 456 ݫ ݫ �ݤݤ D ݫ �Kݥݥݥݥ� ݔ ݑ ݫ ݐ ݫ ݤݤ ݧ ݢ®7ݣݣ> �ݢ ݭݓ ݐ � ݫ 7ݣݣݣ/ݤݤݤ� 8 ݫ ݭݭݔ ݑ � k �ݐ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ �� ݫ ، ݔ ݥݥ��H f ݒ 2 �iSݤ� N ݒ ݓ ݐ 82:15 Mereka menderita bakaran neraka itu pada hari pembalasan,

� 78 +yU *+� ݓ ݫ + �ݫ £ݨݨݨ ݐݨݨݨݦ �ݨ � ݤݤ #ݩݩݩݦ" +�ݪݪݔ ݘ ݧ ݤݤ ݤݤ�ݧ "

ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݐ ��> ݫ ݫ �}-. ( ݫ ݤݤݤݤ� ݐ ݑ ݔ 7ݣݣ/ ݩݩݩݩݘ 8 ݭݓ ݩݩݩݩݩݩݩ ݫ ¶� �Kݣݣݣݣݣ ��S ݫ ݤݤݤݤݤݤ - ݦݐ ݓ �Rݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> h ݤݤݤݤݤ، )ݤݤݤݤݤݤݤݔ ݦݑ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݦݒ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ k � ݧ �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ� ݤݤݤ � ݐ ݭݔ ݓ Kݥݣݣݣݣݣݣ> . ݒ ݒ ݥݣݣݣUݥݣݣ2

82:16 Dan mereka (sentiasa berada dalam azab seksanya), tidak ghaib daripadanya.

yU ݧ� *+ ݨ ݣݣݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݭݭݭݔ � ݥݣݣݣOݥݥK ݧ ݪݪݪݪ � 63ݦݦݦ ݧ ݧ + �%ݨݨݨݧ ݧ ݨݧ ¾ݩݩݩݩ" yݧ �ݤݤݤݤ ݦݥݥI � ݐ ��> a A ݘ ݒ BS� ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ �ݓ ݐ ݒ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ k ��ݫ ݣݣݣݣݣ )' ݒ ݑ 2 fݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤGݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ�g� ݤݤ KCݒ ݑ ݔ A B RHݒ ݑ ݐ ݣݣݣݣݣݣݣݣ ��H fݔ ݥݥ �iSݤ� N ݭݭݔ ݑ � k � ݒ ݓ ݐ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ؟ݫ

82:17 Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan hari pembalasan itu?

!ݩݩ +* �ݧ ݦ� �ݦݩݩݒݩ ݧ ݨݧ �ݤݤݤݤ � ݥݣݣݣOݥݥy Kݧ ݣݣݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݭݭݭݔ ݪݪݪݪ � 63ݦݦݦ ݧ ݧ + �%ݨݨݨݧ ݧ ݨݧ ¾ݩݩݩݩ" yݧ ݦlm�n- ݪݪݪݔ ، ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ݥݥI � ݐ ݪݔ ݢ a A ݘ ݒ BS� ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ �ݓ ݐ ݒ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ k ��ݫ ݣݣݣݣݣ )' ݒ ݑ 2 fݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤGݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ�g� ݤݤ KCݒ ݑ ݔ A B RHݒ ݑ ݐ ݣݣݣݣݣݣݣݣ ��H fݔ ݥݥ

�iSݤ� N ݭݭݔ ݑ � k ݫ � ݒ ݓ ݐ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ؟ݫ82:18 Sekali lagi, apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan

hari pembalasan itu?

ݭ �% � Tݫ ݐݧ �ݧ ¾ݩݩݩݩ �ݦݐ ݫ @ݫ �ݧ ݧÂ Fݦݩݩݑݨݨ ݩݩݧ ݩݧ ݩݩݩݩݧ ݧ � ¡ݧ ݧ ݧ ݥݥݣݣݣݣ�ݩݩݩݩݧ ݧ 4ݨݨݨݧ Fݦݨ ݩ ݢPݧ +ݥ Uݥݥݥݢ �ݩݩݩݩݩݩݩݦݩݘݦ ¤ݦݦݨ � Dݩݩݩݩݩݒ" ݐݧ �ݧ ݤݤ Lݨݨݐ ݘݪ ݧ 4ݧ yݧ ݨݨݨ ݧ ݥݥݥ o�ݧ ݠݩݩݩݧ ݩݩ ݧ) ��H fݔ ݥݥ � k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ �0S �ݫ � ݭݭݔ ݫ ݤݤ -�R ݔ ݥݥ��H f )ݙ ݫ wݤݤݤݤݣݣݣݣUݥݣݣݣݣJ ݤݤݤݤݤ ݘ ݒ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ k �� ݧ ݣݣݣݣ �N ݒ ݑ 2 �s ݓ ݔ ݐ M 4ݣݣ� � ݫ ��|� Zݒ ݑ ݒ ݐ 4ݥݣݣݣݣ K-ݣݣݣݣݣ <� � 1 ݥݣݣݣݣݣݣݣ� ݔ ݔ ݦݨݑ ݒ ݐ ݥݥ ݭݫ K ² ݭݭݭݭݫ h ݒ ݧ ݥݥJݥݥݥݣݣݣUݤݤݤݣݣݣݣ � ݧ ݤݤݘ w ݒ #$ ، � Zݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ �$# -n ݐ > �� ݭݪݭݭݔ ݐ ݣݣݣGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݣݣݣݣ �ݐ Jݥݥ�ݥJݤݤ��

ݐ �� ݘ ݭݭݔ ݑ � k � ݔ ݥݥ��H f ݒ 2 ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ V ݫ , . 7ݣݣ� ݑ ݑ ݐ ݑ 8 ݧ

�ݣݣ" ! ݭݓ ݐ ݪݪݪݔ � ݫ .ݥݥݥ �� ݫ82:19 (Hari itu ialah) hari seseorang tidak dapat memberikan pertolongan sedikitpun kepada orang lain, dan segala urusan pada hari itu tertentu

bagi Allah.

ð A ݑ �� B h Øñ� ݐ ݐ ݪݭݔ ݭݪݔ ݐ

83 Surah Al-Mutaffifiin

�ݤݤ �ݩݩݩݩݩݦݦݦ ݓ �ݤݤݤ �ݫ �ݭݪݭݔ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤݣݣݣݣݣݣ�ݫ � ݨ ݤݤݤ � ݧ ��ݪݪݬݬݪݪݪݬ ݩݩݧ ݧ ݣݣݣݣݣݣ�ݧ ݤ � ݨ �� ݧݢ$#ݥݥݥݥݣ ��، ݢ �� ݥݥݥ، � � � ݭݔ ݒ ݒ �ݣݣݣ� ݫ +* ( ݒ ݐ ݐ ݫ ,-� '( �� ݐ ݪݔ ݒ ݪݪݭݭݔ ݐ ݪݪݔ ݣݣݣ" !


U ݥݥ "� ��ݪݪݔ � (ݦ ¶ݨݦ

´ ݫ ݤݤ �ݭݫ ݥݥ/Qݩݩݩ ìWݥݥݥ ^#��Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> ?4 ݕ ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ ݭݓ � ݫ �ݣݣ" ! ݫ ݭݓ ݐ ݪݪݪݔ � ݫ ݤݤ � ݫ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݥݥJݥݥݥݣݣݣUݤݤݤݣݣݘ ݒ ݤݤ ݘ � wݒ ݣݣ � � ݭݔ ݒ ݫ ݤ �ݫ wݣݣ�� S (ݕ ݒ v N q ݭݓ ݒ ݐ � ݑ ݐ C�� A Bݐ ��> ݑ ݔ ݫ ݧ ،) ݧ

83:1 Kecelakaan besar bagi orang-orang yang curang (dalam timbangan dan sukatan),

3 ý µ Iݩݩݩݩݩݩ%ݥ ݧ ݧ ݧ +'ݧ ݑݨݨݨݨݨݨݨݧ ݩݩ 4ݧ ݩ ݧ ݧ ¯ݩݩݧݨݨݨ

I ݤݤݤݤݤIݣݣݣ Kݦݦݐ ݫ ݫ ݤݤݤݤ �ݫ "� ݣݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݭݭݭݭݭݔ ݪݪݪݪݬ ݩݩ ݧ ݧ ݧ%$" ݩݦݧ ݐݧ ?ݧ ݨ ݧ ݧ ,oMݨݨ ݭݔ ݫ +ì �ݫ s43ݐ ü

�V , �� ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݔ ݫ ݫ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݫ ݫ ݫ � � ݫ ݭݔ ݒ ݫ ^#ݣݣݣݣݣ /ݫ �� 2 MD �Nݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ O4 Pݐ ݬݬݬݪݬݬݬݬݬݬݪC�� A B ݑ ݐ ݧ �C w ( ݧ ݩݑ ݒ ݐ ݧ ݩݧ ݧp �ݐ �� ݤݤ � ݔ ݣݣ�ݥݥf �)ݕ ݒ ݑ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � $#ݘ ݒ Zݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ ݭݪݭݭݔ ݐ ݣݣݣGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ

ݔ 6ݥݥݣݣ� 45 ݫ ݫ �o )' ݫ D � ݣݣݣݣݣ �ݒ ݘ ݓ ݔ ݒ � ، � ݒ ݐ ݣݣݣ� I�W� ݕ ݒ 83:2 Iaitu mereka yang apabila menerima sukatan (gantang cupak) dari

orang lain mereka mengambilnya dengan cukup,

Uݣݣݣݣ ݤݤݤKݦݐ ݢ�ݬݬ ú ݧ I ݥݢ � �=ݨݨݧ ݩݐݩݩ8oݧ ݧ ݥ�ݧ ݨݨ Uݥ �ݤ U�ݧ ݩݩݩݩݩoݤ78 ݧ ݧ ݧ +ݤ'ݧ ݩݩ ݧ ݣݣUݥ$" ݤݤݤݤݤ Hݧ ݧ� - (ݐ ��> � Sݤݤ� ^#ݣݣݣݣݣ /) ݓ ݔ ݑ ݒ �� 2 ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ ݫ ݫ �D kC ݫ ��ݥݥݥ / ݕ ݑ , � � Dݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݑ N q �� ݐ ݔ ݓ ݒ , ݥݥJݥݥ� ݤݤ � ݘ ݐ ݑ ݑ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ، $#ݘ ݒ � Zݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ ݭݪݭݭݔ ݐ ݣݣݣGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ

ݔ ݥݥݣݣ� 456 ݫ ݫ ݤݤ ��W ݫ t ݒ ݪݔ ݥݣݣ� . 83:3 Dan (sebaliknya) apabila mereka menyukat atau menimbang untuk

orang lain, mereka kurangi.

� "$oݩݩݩݒݩ ݧ �oݧ ݩݩ ݧ ¼ݧ ݩݩ Yyݨݧ ݧ�ݧ ݧ ݧ ¬ݧ� ݧ ~ݧ

ݥ �ݦ "¾ ݩݩݩݘ 4ݧ* ݧ ݧ ݧ ݧ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩ ݧ ݧ ݧ ݧ ݥUݥݥTݧ ݩݩݧFݥݥ /I ��Nݩݩݩݩݩݩ ݩݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݥݥ¡ݧ ݨݦ

01ݤݤ Kݥݥݣݣݣݣݣݣ2 ݭݔ ݑ � ݑ ݫ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݧ ݫ ݫ ' D 6 ݫ ��/ݤݤݤ ݕ ݒ Ö ݭݓ ݫ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݫ ݫ ݫ �W ݫ �s � ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ 1 ' ݭݓ ݒ ݔ ݑ ݐ ݣݣ� KݣݣJݥH I ( ݫ L��$# ݔ ݒ �D ��i- l x ؟) ݑ ݪݔ

83:4 Tidakkah mereka menyangka bahawa mereka akan dibangkitkan (hidup semula sesudah mati)?

T "½ ݤݤݤ�ݤݤݤ ¤%ݨݨݧ 1� ݭݭݭ � ݭݪݪݔ �� 0D ( ݔ ݥݥ��H f ݒ 2 � �) ݑ ݔ ݑ 2 ݭݔ ݒ ݫ kD /ݫ ?4 ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݑ ݭݓ � ݫ ،) ݒ ��Hݥݥ�> ݥ�ݤ��g ( ݫ

83:5 Pada hari (kiamat) yang amat besar (huru-haranya),

ݥݥ �% "� |�ݪݪݔ ݧ ݧÝݥݥ+C

3 ݩݩ

ݓݩݩ ݢOݫ ݢ +�P 7ìݨݧ sݩ%� 43ݐ ݧ Æݧ � /ݨݨݨ ݧ ݧ ݨݨݨݧ ��H fݔ ݥݥ f4 8�7 ݤݣݣݣݣݣݣ� �D )E ݓ ݔ ݔ 8 ݩݩݩݐ ݪݔ ݤGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ �� ݧ , ݥݥJݥݥ� ݣݣݣݣݣ -�n ݑ ݐ �g� Z ݒ ��ݣݣݣݣI ݒ )' ݘ ݐ ݑ ݑ A BSݪݔ ݐ ݤ �� S؟ݤݤ

83:6 Hari berdiri manusia untuk mengadap Tuhan sekalian alam?

GH � �ݪݪݔ Z7ݦݦݨ ÔI ݣݣݣݣݣ +ݥݥݥݥݥݥݥhݬݬݪ Tݩ sZ

ݩݧJ

+¿ݩݩݩ" 3 ݑݨݨݨݨݨݧ ݩ 4ݧ ݭ ݫ ݫ ݫ $� ¯ݫ ݫ ݥݥݥݥݥ �ݫ

* ݧFݨݨݨݨݨݨݨݨ ݧ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ ݦݧݤݤݤݤ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ � - ݤ ݧ Z� Z� h ݩݑ ݑ ݒ ݔ ݥݥݣݣ� 456 ( ݦݒ ݧ ݫ ݫ ݣݣݣݣ D^# ݫ �W�Wݐ ݣݣݣ � Z�� Zݩݑ ݐ 4ݥݣݣݣݣ ݣݣݣݣݣ � ݒ ݓ ݧ � ݭݔ ݒ ݫ ݭݭݔ ݑ � 0S�- k �ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݔ ݐ ݣݣݣݣ� D �s^#$#ݐ ��>ݫ ݭݭݫ ݫ ݫ

��H f�7 / ݔ ݥݥ M ¼ ��i- �g� s)!ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݐ ݔ ݑ �� C " ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ ݩݩݑ ݓ ݤ �� ݧ � Zݩݩݑ ݐ ݥݥ ݤݤ � " N¦ ݧ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݥݥJݥݥݥݣݣݣUݤݤݤݣݣݘ ݒ ݤݤ ݘ � wݒ ݣݣ � � ݭݔ ݒ ݫ ݫ7ݥݥ�ݣݣJݥݥ-� ݭݭݓ 8 ݫ ݭݭݔ ݑ � k � ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ M 4ݣݣݣ�W � (ݫ �S�� "z© A ) ݐ ݑ ݐ ݥݥݣݣݣ�ݣݣ2 B ".ݓ ݪݔ ݐ

83:7 Tidak sepatutnya (mereka melakukan perbuatan yang salah itu dan melalaikan hari akhirat)! Sesungguhnya "kitab suratan amal" orang-orang

yang berdosa itu (didaftarkan) dalam "Sijjiin".

yU *+ ݨ � � ݥݣݣݣOݥݥK ݧ �ݧ �ݪݪݔ + Z7ݦݦݨ ݧ ݨݧ ¾ݩݩݩݩ" yݧ ݦݥݥI � ݐ ��> a A ݘ ݒ BS� ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ �ݓ ݐ ݒ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ k ��ݫ ��gݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤf )' ݒ ݑ 2 z© A" ݪݪݔ �ò ݒ ݥݥµ I ": ݒ ݑ ݔ B ݭݭݔ ݑ � k �"ݓ ݪݔ ݐ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ،"؟ݫ

83:8 Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui: apa dia "Sijjiin" itu?,

C ݩݩݩݩݩݩݩó� ݑݨݨݨݨݨݧ ݩ ݧ ݭ ݫ ݫ ݫ %ݣݣ�ݤ ݫ ݑݩݩ ?ݧ �ݩݩ �ݦݨ �0S� � ݭݭݔ ݫ k (ݙ ݫ hN O ݑ ݒ ݑ q- A B hN �� C )ݔ ݒ ݐ ݐ ݩݩݑ ݓ a A ݧ B . �� ݑ ݔ ݑ ݐ � �ݕ ݧ ݭݔ ݒ ݫ a �Yݫ ، ݓ �� ( ݕ ݑ � ݭݔ ݒ ݫ ݣݣݣݣݣ )vݫ �s �� N q+ ݩݐ ݐ ݒ ݔ ݒ ݧ

�oN ݤݤ � ݐ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ 7ݥݥ�ݣݣJݥݥ-� ݫ ݭݭݓ 8 ݫ ). ݫ83:9 Ialah (tempat simpanan) kitab catitan yang jelas nyata, (yang

menghimpunkan amalan orang-orang yang berdosa).

U ݤݤ "� �ݪݔ ݓݬ ݫ ݥݥݣݣݣݣݣ�ݭݭݫ ݪݪݐ ݧ ݩݩ6Èݧ ݧ ݧ ݧ �ݧ

ݤݤ B�ݨ ݘݪ ݧ 4ݧ yݧ ݨݨݨ ݧ ݤݤ o�ݧ ݥݥ/Qݩݩݩ ìWݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣG��#^ ݥݥݥݕ ?4، ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ ݣݣݣݣݣݣݣ> ݭݓ � ݫ �� ݫ ، � ݔ ݥݥ��H f ݒ 2 k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ �ݣݣ" ! ݫ ݭݓ ݐ ݪݪݪݔ � ݫ ݤݤ � ݫ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ �ݣݣD �W ݫ KݣݣJݥ- ݐ ݑ ݐ ـݧ

83:10 Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan -

ݪݪݪݪݬ 3 ݩݩ ݧ ݧ ݤݤݤݤ ݩݦݧ "� ݩ ô ݣݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݭݭݭݭݭݔ ݧ ݧ ݤݤ1 ݩݩݩݩݧ ݩ�ݤݤݤݤ�¹ ݩݩݧ ݧ ݧ ݓݧ ݫ ݫ ݤݣݣݣݣݣݣݣݣZݭݭݭݭݫ ݪݪݪݬݬݪ

ݐݩݩ ݨ Kݧ ݩݩݩ ݧ ݧ �ݤݤݤݤ ݧ ݣݣݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݭݭݭݔ ݪݪݪݪ � 63ݦݦݦ r¤%ݨݨݧ�V , �� ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݔ ݫ ݫ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݫ ݫ ݫ � � ݫ ݭݔ ݒ ݫ �ݣݣD �W ݫ KݣݣJݥ- ݐ ݑ ݐ �ݤ�iS ݔ ݥݥ��H f ݧ N . ݒ ݓ ݐ

83:11 Iaitu mereka yang mendustakan hari pembalasan.

+yU ô ݩݩݩݩ ݧ ݤݤݧ ݣݣݣݣݣóݩݩݩݩݩݩݩ ݬݪݐ Kݧ ݩݩݩ ݧ ݧ�ݤݤݤݤ 1 �ݭݪݔ ݒ ݧ 6 ��ݧ ݑ ݧ Qݩݩݩݩݩݩݩ� 4Cgݧ ݩ ݩݧ ݩH Fݧ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݥݥ¡ݧ ݫ ݫ > �ݬݫ ݓ ݫ �ݫ

ݣݣݣݣ��> �� ݐ � � ݑ ݔ � ݭݔ ݒ ݫ ݢD A BC ݫ �ݢ KݣݣJݥ- ݐ ݒ ݧ ݐ ݑ ݧ ݣ G#^D ݧ �s ݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ� ݩݐ ݐ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ ݔ ݧ �I ݣݣݣ ݭݭݫ �I ݑ ݔ ݒ � ݤݤ � ݑ ݔ ݒ � wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ �JݥݥݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣGݤݤݤݤݤݤݤݤݤN¤D f ݫ h ݒ ݔ � �� ݩݩݑ � ݧ ݭݓ ݧ ݫ M 4ݣݣݣ> C( ݫ ! ، ) ݓ ݐ ݐ

ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ݪݔ ݢݐ / kD !ݥ��H �� ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݑ

83:12 Dan tiada yang mendustakannya melainkan tiap-tiap orang yang melampaui batas (kebenaran), lagi amat derhaka!

� "� �ݪݪݬݪݬݔ ݫ ݫ ݫ ݢTݭݭݭݭݭݫ ݢ ݢ Uݧ Fݨݨݦ ݩݧ + �Q+D� X+n ݠݩݩݩݩ Pݧ ݐݧ 4ݧ ݑ ݢ�/+�ݩݧ ݢ ݢ ݢ ݢ ;> ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨ

@µ üý ݑݧ ݣݣݣݣIݤݤݤݤݤݤ 4Vݧ Kݦݦݐ ݫ ݫ ݫ) �¡

6 '

ݐ^# /)ݔ ݒ �� 2 ݙ ݔ � f ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ ݫ ݫ ݫ ݣݣݣݣݣ � ݫ �Wݣݣ� aݤ� ݭݓ ݕ ݐ � ݤݤݤ ² ݫ Kݥݣݣݣݣݣݣ> h ݒ ݒ ݧ ݥݥ� � ݧ ݭݔ ݫ �� ݑ �� ݘ ݫ ݥݥ� ݭݔ ݑ � ݫ tu� ݘ ݫ ، ݙ ݔ � f ݪݪݔ ݫ ݫ ݫ �� ݫ 7ݥݥݣݣݣ ݭݓ ݑ 8 ݫ � �": ݫ Z ݙ ݭݭP ݐ

�0S� � ݭݭݔ ݫ � � ݙ ݫ bJݤݤ � ݒ ݔ ݒ ݤݣݣݥݥݥ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ �$#ݣݣV|�g � ݘ ݒ � "! 83:13 (Sehingga) apabila ia dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami, ia

berkata: "Ini ialah dongeng orang-orang dahulu kala!"

#ݥݥݥ \ ݩݧ ݧ ݩݩݧ ݧ ݧ Q ݦݦ ݢ�ݓ ݩ%Iݠ O ݢ ݩݩݩݐݧ +�ݧ ݩݩ ݧ + Hݧ ݧ ݨݧ !ݤݤ yݧ ݬݫ ݫ ݫ ݫ ݓݬݬݪLݫ ݫ ݫ ݫ ݥ ݩ%ݥ ݩݩݧ ݩݩݧ ݧ ݧ üýݦݦݦ n´ݧ µ "$ݢ ݥݥ�ݢ ݩݩݩ ôݩݩݩ ݧ ݧ ݩݩݩõRݧ ݧ ݩݧ ¹ ��1ݧ

M 4ݣݣݣ> - �� (! ݓ ݐ ݒ . ݥݥ� ݭݔ ݑ ݫ �� ݘ ݫ ݥݥ� ݭݔ ݑ � ݫ ݤݤݤ ݘ ݫ tu� ݪݪݔ � k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ Kݣݣݣ ݫ ݭݔ � ݑ ݫ ݤݤݤݤݤ ݧ � / ݑ ݣݣ� a A ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ B ¼� ��s )ݕ ݕ ݑ ݒ Ö ݭݓ ݐ ݫ ݣݣݣݣݣݣ �H ݑ � �D ݫ l x ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݑ ݪݪݔ ݫ ݫ ݫ0Y ݤ � ݑ � l xV ݒ ݩݩݩݦݦݑ ݭݭݭݭݔ ݥݥݣݣݣݣ-^#ݣݣݣ� ݧ �s ݧ ݤ <�� Z ݤݤ� ( ݑ ݐ�-Jݤݣݣݥݥݥ(� ، � k - ݒ ݐ ݣݣݣ� ݣݣݣݣݣ( ݓ ݓ . � Z�� Zݩݑ ݐ 4ݥݣݣݣݣ ݐ � ��ݥ ² ݒ ݓ ݧ ݐ ��> ݧ

ö÷ ( 0 � �)ݔ ݑ ݭݔ ݒ ݫ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݫ ݫ ݫ �ݣݣ�W ®4 ݫ aݓ ݐ ݣݣݣ ݫ . ݫ83:14 Sebenarnya! (Ayat-ayat Kami itu tidak ada cacatnya) bahkan mata hati mereka telah diselaputi kekotoran (dosa), dengan sebab (perbuatan

kufur dan maksiat) yang mereka kerjakan.

GHh � " ݧ ݩݩ 0ݩݩݧ ݧ�ݧ ݧ ݧ ¬ݧ� ݧ ~ݧ ݫ ݥݥݥݥݥ �ݫ

* ݧFݨݨݨݨݨݨݨݨ ݧ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ �ݤݤݤݤݤݩݩ ݦݧ ݭݭݫ ݫ ݧݫ ¬ݧ ݭݭݭݭ ݣݣrݨݨݧ ݥݥ ݩݦ %ݥݥ�%ݥݥ$" ݩݩ7 ݧ ݧ ݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧRݧ ݧ ݧ ݧ ݤݤ STݧÏݧ ݘݪ ݧ 4ݧ yݧ ݨݨݨ ݧ o�ݧ

a � �� ݣݣݣݣݣݣ ݓ ݒ ݐ ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݐ ݪݔ ݢ ݫ ݫ 7ݥݥݣݣݣ$#ݤݣݣݣݣݣVW ݫ ݭݓ 8 ݫ A � ݫ B1Dݤݤݤݤݤ ݣݣݣ��$#(! ݪݔ ݐ ݣݣݣ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ ݔ ݥݥݣݣ� 6، 45 ) ݧ ݫ ݫ �� ݫ ݫ � � ݔ ݥݥ��H f ݒ 2 ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ،ݫ k ݭݭݔ ݑ ݫ c ݤݤݤݤݤ ݑ ݨݑ ݒ � � Kݤݤݣݣݣݣݣݣ� ݭݭݭݔ ݒ 8 7ݥݥ�ݣݣ� ݫ ݫ ݐ ݫ ݧ ݩݑ ݭݭݔ ݧ ݧ A ) ݑ U 0Ná( ݔ ݣݣ�ݥݥf � ݧ BH� Z ݑ ݐ ݒ .

83:15 Jangan lagi mereka berlaku demikian! (kalau tidak), mereka pada hari itu, tetap terdinding dari (rahmat) Tuhannya.

!ݩݩݦ� �ݦݩݩݒݩݩ ݧ ݧ ݧ'+� ݩݩ Tݩ ݧ�ݧ ݧ ݧ ¬ݧ

� ݧ ~ݧ ݫ �ݥ �ݫ �ݪݪݔ ݬ �ݦ�ݫ ݩݩ ݧ ݧ ݩݩ ݧ ݩݩݩݧ%I ]ݧ

ݤݤ،¥§�� Zݭݭݭݭݭݪݔ ݐ ݣݣݣ ��i- �g� s ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ ݫ ݫ �W ݫ �ݤݤD ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ �Kݥݥݥݥ� ݔ ݑ ݫ ݐ ݫ ݤݤ ݧ ݢ®7ݣݣ> �ݢ ݭݓ ݐ � ݫ 7ݣݣݣ/ݤݤݤ� 8 ݫ .ݐ 83:16 Kemudian, sesungguhnya mereka akan menderita bakaran neraka.

!ݩݩݦ� ݣݣݣݣݣݣ9ݤݤݤݤݤݤݤ �ݦݩݩݒݩ ݬݪݪݪݪݪݬ 6ݦݐݩݩ ݧ ݧ ݣݣݣݣݣIݤݤݤݤݤݤݤ 3ݩݦݧ ݐ X+cݩݩݩ 6tݦݦݨ C /ݦ

ݐ ݦݦݦ� ݧ ݧ ݧ£ ݨݨݨݨݧ ݑݧ ݧ%ݤ$ qݧ ݧ ݓ ݫ ݣݣݣݣݣݣݣݤݤ�ݭݭݭݭݭݭݫ ݥݥ ݪݪݬݪݪ6ݦݐ ݩݩ öݩݧ ݩݑݩݩ7 > �ݩݩݧ ݓ ݫ ݤݤ �ݫ "

M 4ݣݣݣ> / ¼ �ݣݣ�W �ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݐ ݔ ݒ �� ²K ( ݑ ݐ ݣݣ h ݒ ݧ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݧ ݫ ݫ �0Y": ) ݫ � ݔ ݐ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ �R - ݓ ¶� ݦݐ �K(ݪݪݔ �òݫ h � �)ݔ ݑ ݭݔ ݒ ݫ Vr�ݫ � �Wݣݣ� -Jݑ ݐ ݤݣݣݥݥݥ � V|�gݣݣ."

83:17 Akhirnya dikatakan (kepada mereka): "Inilah dia (azab seksa) yang kamu dustakan dahulu".

GH ݫ ݫ �hݫ ݣݣݣ¦ݩݩݩ ݦݨ +¿ݩݩݩ" FPݨ ݑݨݨݨݨݨݧ ݩ 4ݧ ݭ ݫ ݫ ݫ $� ¯ݫ ݫ ݥݥݥݥݥ �ݫ* ݧFݨݨݨݨݨݨݨݨ ݧ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ �" ݦݧ �ݪݪݔ ݔݨݨݧ 4ݭ ݪ

ÔI ݣݣݣݣݣµ@ݩ ݬ Tݩ

�0Y ' � ݔ ݒ ݑ ݫ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݤݣݣݣݣݣݣ� �D )E ݔ f�H�Jݫ ݩݩݩݐ ݪݔ ݤGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ ��i- �g� s! ݧ �� C "ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ ݩݩݑ ݓ ݤ �� ݧ � Zݩݩݑ ݐ ݥݥ ݤݤ � "ݣݣݣN¦ ݧ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ ݫ ) * h ݭݭݓ ݓ ݑ ݑ ݪݪݔ 8 4ݥݣݣ� � �( ݫ ݣݣݣݣݣ> ��ݑ �0ݣݣݣݣݣ�ç ݒ ݐ ݣݣݣ� � C ݣݣݣݣݣ N¦ݐ � ¼� ��0S، /) ݓ ݓ ݔ ݑ ݐ M 4ݣݣݣ�W � (ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ Y� A�S�" ݣݣݣݣݣ� ) ݐ ݑ ݐ ݥݥݣݣݣ�ݣݣ2 B "ݔ ݔ ݐ

83:18 Ingatlah wahai manusia! Sesungguhnya "kitab suratan amal" orang-orang yang berbakti (dengan taat dan amal kebajikan), adalah

(didaftarkan) dalam "Illiyiin".

� *+ ݨ ݧ%ݥ$" ݣݣݣOݥݥKݥݧ yUݧ ݧ ¤ݧ ݪ@ݩ + µݪ ݧ ݨݧ ¾ݩݩݩݩ" yݧ �ݦ

ݥݥI � ݐ ��> a A ݘ ݒ BS� ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ �ݓ ݐ ݒ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ k ��ݫ ، )' ݒ ݑ 2 fݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤGݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ�g� ݥݥI � ݒ ݑ ݔ Y� A" ݪݪݔ �òݘ ݒ B ݭݭݔ ݑ � k �"ݔ ݔ ݐ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ؟ݫ83:19 Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui, apa dia "Illiyiin" itu?

ݭ ݫ ݫ ݫ �óݩݩݩݩݩݩݩ Cݫ ݑݨݨݨݨݨݧ ݩ %ݣݣ�ݤ ݧ ݑݩݩ ?ݧ �ݩݩ �ݦݨ�0S� � ݭݭݔ ݫ k (ݙ ݫ hN O ݑ ݒ ݑ q- A B hN �� C )ݔ ݒ ݐ ݐ ݩݩݑ ݓ a A ݧ B . �� ݑ ݔ ݑ ݐ � �ݕ ݧ ݭݔ ݒ ݫ a �Yݫ ، ݓ �� ݕ ݑ �

83:20 Ialah (tempat simpanan) kitab catitan yang jelas nyata,

U |ݦݩݩݩݦݩݩw �6 VݩݩݩݩݩݩݒLݨݨ ݔ ݭ ݫ ݩ ݦ �ݫ ݧ ݧ ݥ ݨݨݧ ݧ%ݥ$" ݧ ݧ ݥ�ݩݩݩݧ

� � ݭݔ ݒ ݫ �s �ݫ R h-0 � ݑ ݔ ݐ ݣݣݣ SݥݥJݥݥ ݔ �|� -�s)ݘ ݫ ، D^# ݒ ݐ � ݘ ݑ ݥݥݣݣݣ� 01 ݧ ݧ ݧ � � ݩݩݩݧ ݭݔ ݒ ݫ ݣݣݣݣ � ݫ �s ' h(ݒ ݔ ݒ ݐ ݥݥݣݣݣ�ݣݣݣ �g� Z ݑ ݐ � .- A BR .ݔ ݔ ݒ

83:21 Yang disaksikan oleh sekumpulan malaikat, yang didampingkan Tuhan di sisinya.

h� ݣݣݣ¦ݩݩݩ ݦݨ $� FPݨ ݫ ÔI ݩݩݧ ݩݩݩ �ݫ ݤݤݤ Tݩ �ݦݦ �ݭݪݔC~ݣݣݣ

��i- �g� s ݤݤ � ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ * ( ݫ h ݭݭݓ ݓ ݑ ݑ ݪݪݔ 8 4ݥݣݣ� � �( ݫ ݣݣݣݣݣ ��>ݑ 0��ç ݒ ݐ ݣݣݣ� � C ݣݣݣݣݣ N¦ݐ � ¼� ، ) ݓ ݓ ݔ ݑ ݐ c ݤݤݤݤ� ݑ ݨݑ ݒ �

7ݣݣ/ ݩݩݩݩݘ 8 ݭݓ ݩݩݩݩݩݩݩ ݫ � ��S � ݫ

4ݣݣݣ�

ݐ� �ݒ ݭݔ ݒ ݫ , �� ݫ ݐ 2 0Nï � ݒ ݧ ݐ ݑ

: 83:22 Sesungguhnya orang-orang yang berbakti (dengan taat dan amal

kebajikan), tetap berada di dalam Syurga yang penuh nikmat:

ݣݣUݥ$" ݩ ݧ Ñ ݧ ݐݦ ݧ ¾ /4ݨݨݧ ݫ ݫ ݫ *ݤݤݤWݫݩݩݩݩ ݧ ݧ ݧ ݧ ݢIݧ ݥݥݢ ݩݩ ݥݥݣݣݣݣݣOݩݩݩݩݩݩݩݧ FP üýݦݨ µ

ݔ ݥݥݣݣ� 456 ݫ ݫ ݤݤ ݫ kz ݭݭݓ ݬݔ ݑ 8 4ݤ� � / ݫ

ݩݩ

� � ݩݩݑ ݧ A ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݧ BDݣݣݣݣ#^ A ݒ ݪݔ ݐ 2 BDݣݣݣݣ#^ � �( ݒ ݪݔ ݐ 2 ݭݔ ݒ ݫ �ݤݤ} ݫ H7ݣݣݣ ݭݓ ݔ 8 ݫ ¦، NL) ݫ ݓ ݔ ,YD k+ ݤݤ-n (ݪݭݔ ݑ �gݥݣݣݣݣݣݣݣݣK � ��#$� ݭݭݔ ݐ ݐ ݫ ݣݣݣݣݣ ��>ݐ ݙ ݫ ݥݥݥ ¥§�S ݐ �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> � �ݔ ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ ݭݔ ݒ ݫ ݤ � ݫ �Wݤݤݣݣ� ݔ ݐ ݥݥݣݣݣ-Kݥݥݣݣݣݣݣݣݣ� ݭݫ �� ݭݭݭݫ , ݥݥJݥݥ� ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݘ ݐ ݑ ݑ ݫ ݫ � ݫ

.-V , ).ݔ ݑ 83:23 Mereka berehat di atas pelamin-pelamin (yang berhias), sambil

melihat (segala keindahan dan kemuliaan yang disediakan untuk mereka di situ).

� �ݭݪݪݔ Cݪݪ ݐ� ݣݣáݥ 43ݧ ! ~;ݨݨݨ ݦݦݦݨݦ ݬ %XݭݪLݫ 7 ݧ ݩݩݧ ݧ ݧ ݧ ݧ U �� 7ݧ� �

ݧ V:ݧݧ � � ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ k ��ݩݩݩݩݩݩݩݒ ¢��ݥݥݥݫ +YD k, ݒ ݑ 2 �� ݪݭݔ ݑ ݔ ݥݥݣݣ� ��r 6 45 ݒ 2 ݫ ݫ ݕ ݪݔ ��f � : ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ 0Nï � ݭݭݭݭݭݭݭݭݭݭݭݭݭݫ � �ݐ ݑ ݭݔ ݒ ݫ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݫ ݫ ݫ Ðø ݫ ,SݥݥJݤݤݤ

ݩݩݩݘ ݔ ݪݪݔ 4ݣݣ/ . ݒ ݩݩݩݩݩݩ

83:24 Engkau dapat melihat pada muka mereka: cahaya nikmat yang mereka perolehi.

$" xݪݭ ݧ ݤݤ <= /,Æ%ݨݨݧ ¤Îݬݪ ݫ ݫ ݩݩݩݩݩݩݤݤ�ݫ ݧ ݧ ݑ � hݧ ݧ %�ݬ �ݧݔ ݥݥݣݣ� 456 ݫ ݫ �� D ݓ ݔ f4 8 � ݫ , ݩݩݑ V Z -� ݔ ݣݣ�ݥݥf �ݔ ݐ �D �r ݧ , � �ݔ ݐ ݐ ݭݔ ݒ ݫ MD7 4ݣݣݣ/ݤݤݤݤf ݫ ، ݑ ݑ ݔ 8 �i1 ݭݓ ݒ � ݫ ݫ

83:25 Mereka diberi minum dari satu minuman yang termeterai bekasnya,

ݩݩݩݩݩݩ . ݧ ݣݣݣݣݣۥݥݥݥݥݥ y,¾ݧ >ݩݩݩ ݩ ݧ +yݧ %$" 4ݦݑ ݧ ݧ ݐ +÷ݧ ݐ 4ݧ ݑݨ 4ݧ |ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݦw � ݧ +:ݧ ݐ 4ݧ .ݩݑݦݨ ;ݨݨ ݩ ¾ݩݩݩ" :@ݧ ݭ ݫ ݫYݤݤݤ TÊݫ �Uݫ

D � Z4ݣݣ� M ݑ ݪݔ ݒ RC ݤ؛ fݥ�� ݐ ـ ��> ݑ ݔ , , ݥݥJݥݥ� N� )ù(ݘ ݐ ݑ ݑ Í ÎݥݣݣݣݣJ 0Nï � ݒ ݘ ݪݪݪݪݪݪݔ ݪݪݔ ~ 4ݣݣ� � RCݐ ݑ v ݭݭݔ ݑ � k �)ݐ ݒ ݐ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤ H ݫ � Kݥݥݥݣݣݣݣݣݣݣݣݣ� ݐ ݑ ݒ ݧ ݧ� D�|ݭݭݓ ݓ 8 4ݣݣݣ � ݫ D�| ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݓ ݫ ݫ � � ݫ ݭݔ ݒ ݫ A �ݫ B ' � ݔ ݒ ݪݔ ݐ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ �� 45ݫ Z ݓ ݑ Y` �X , ݣݣݣݣݣ ��> ݭݪݓ ݪݭݔ ݐ ؛ RCݐ � v ݐ ݒ ݐ

83:26 Meterainya kasturi; - dan untuk (memperolehi nikmat kesenangan) itu hendaknya berlumba-lumba mereka yang ingin merebut kelebihan dan

kesenangan;

ݣݣݣݣݣUݥݥ�ݬݪ ݦݩݩݩ >ݩݩݩݩ ݤݣݣIݤݣݣ_ݩݩ �ݤݤݩݦݐ �ݭݪݔ ,qݪݪ ݑ ݧ � ݣݣݣ�ݧ ۥݥݥݥݥݥ xݪݭݤ áݐ ��> <�� N �D �rݕ ݒ ݐ , ݭݭݔ ݑ � k �ݔ ݐ ݐ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ��0S /ݫ £" ݔ ݣݣ�ݥݥf �ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ q .R ݑ ݐ ݪݔ � ݧ :" ݧ

83:27 Dan campuran minuman itu adalah dari "Tasnim":

ݥݥ ¿ݩݩݩݩݩݩݩ úݩݩݩݩݩݦݒ ݦݦ ݭݔ ݫ + �ݫ ;4ݐݦݨ ݥ #ݦݩݩ ݧ%ݥ$" ݧ ݧ ݥ�ݩݩݩݧ ݩ ݧ ݧ U ݨݨݧ |ݦݩݩݩݦݩݩw ݠ+ LZݨݦ

�V , �� ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݔ ݫ ݫ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ�D 4 8ݫ �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ � � ݑ ݭݪݭݔ ݠ� ݭݔ ݒ ݫ �� ݫ , Dݤݤݤ � ݔ ݐ ݣݣݣ Kݥݣݣݣݣݣݣ> 0 � ݒ ݒ ݥݣݣݣUݥݣݣ2 SݥݥJݥݥ ݔ ݤݤ � ݘ ݫ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ �s � �ݫ ' h(ݒ ݔ ݒ ݐ ݣݣ ) �g� Z ݑ ݐ �.- A BR ).ݔ ݔ ݒ

83:28 laitu matair yang diminum daripadanya oleh orang-orang yang di dampingkan (Tuhan di sisiNya).

ݤݤݤݤ ݨݨݨݨݨݨ "� ݣݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݭݭݭݭݭݔ ݪݪݪݪݬ ݩݩ ݧ ݧ � 3ݩݦݧ ݩ%Iݠ xݭݪ ݩݩݩݐݧ +�ݧ ݩݩ ݧ %H Iݧ ݧ ݤݤݤݤ �»x�ݧ "� ݣݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݭݭݭݭݭݔ ݪݪݪݪݬ

ݩݩ ݧ ݧ $� 3ݩݦݧ ݫ ݩݩݩݩݩݩ%$" �ݫ ݧ ݧ "Àݧ ݧ ݐ%I /]�ݧ ݧ �ݧ ݢ�yݧ ݢ ݢ ݢ ݢ ݨݨݨݨݨݨݨݨݨ��i- �g� s ݤݤ � ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݥ��H، �� ݫ ݫ ݫ ݢ|V -^# ݫ �ݤݤ�W/J ݢ 7ݣݣ� ݤݤ � ݑ ݦݑ ݐ 8 wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ ݫ

ݢ ݤݤݤݤݤݤݤݢ ݢ/ ݭݔ ݐ �N Oݤݤ> ݓ ݬݙ 8 4ݢ ݫ . ݫ83:29 Sesungguhnya orang-orang yang derhaka, mereka selalu

tertawakan orang-orang yang beriman.

ݨݣݣUݥr I¬� /ݨݨ ݩݧ ݧ ݣݣݣݣIݤݤݤݤݤ �ݨݨݦ ݩݧ ݤݤݤKݦݐ ݢ�ݬݬ ݣݣUݥ$" Uݥݢ ݩݩݩ ݧ ݐݧ +�ݩݩ ݩݩݩݩ �ݧ ݑ 4ݧ^# /ݐ ��> �� 2 ݥݥJݥݥݥݣݣݣUݤݤݤݣݣݣݣw � ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ ݤݤݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ ݢ�N Oݤݤ> ݫ ݤݤݤݤݤݤݤݢ ݢ/ ݭݔ ݐ 8 4ݢ ݫ ݔ ݥݥݣݣ� 6، 45 ݑ ݣݣkC �ݣݣ|V $# ݓ ݬݙ ݫ ݫ ݫ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݫ ݫ ݫ � )ú ݫ Sݣݣݣݣݣݣ ��>ݒ ݔ ݒ 4ݣݣݣ £ ��û ݐ ݓ

a �s h Y ݤ -��R - ݑ � �Dݕ ݔ ݑ ݐ fݣݣݣݣݣݣݣ8 4ݤݤݣݣݣK ݔ �yD (ݐ ݭݭݭݭݭݭݭݔ ݫ Ç ݐ ݪݕ�g� ݒ.( 83:30 Dan apabila orang-orang yang beriman lalu dekat mereka, mereka mengerling dan memejam celikkan mata sesama sendiri (mencemuhnya).

ݤݤ "� ݫ�ݪݪݔ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ À£ݫ ݩݩ %Iݠ :ݧ ݧ Bݧ

@ cݩݩ �ݩݐݨݨݨ£!ݤݤ �ݨݨ �Ìݦݦݦ t�ݭݪݪ ݫ ݢI �ݫ ݢ %ݩݦ Bݨݨݨݨݨݧ

@ cݩݩ �ݩݐݨݨݨ

ݣݣݣݣIݤݤݤݤݤ �ݨݨ ݤݤݤKݦݦݐݦ ݢ�ݬݬ Uݥݢ�� /ݐ ��> 2 ^#ݣݣݣݣݣݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݓ ݔ ݫ ݫ ݣݣݣݣݣ ¥� ݫ lm� K ² ݓ ݪݪݪݪݔ h ݒ ݧ ��ݣݣݣݣݣ ݧ ، `��o ݑ � � Wݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݐ ݒ ݥݥ ݫ ݫ �lm ¥� ݫ � � ݓ ݪݪݪݪݔ �ݤݤw � ݒ ݐ ݣݣݣ� M �4؛ ¥ ݔ ݒ ݥݥݥݥݥ� �

ݓ ݔ

ݐ

83:31 Dan apabila mereka kembali kepada kaum keluarganya, mereka kembali dengan riang gembira;

ݣݣݣݣIݤ ݤݤݤKݦݐ ݢ�ݬݬ ݥݥݥݥݥ Uݥݢ %ݥݥݥݥݥ$"ݩݩ7 ݧ ݩݩݩݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݦݦݦݧݢ' ݥݥݥݥݥݢ ,+ݦݦݦݦݦݦݦ*

T ݥݥݥݣݣݣݣ(ݫ

* ݩݩFݠݨݨݨݨ ݩݧ ݩݩݩݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݥݥ¡ݧ ݩݩ\

�$ ݫ ݢIݤ �ݫ ݢ ݩݩݩݩݩoݢ ݧ ݧ ݧ � n+'ݧ 78 ݧ ݤݤݣݣUݧ ݩݩݩݢIݩݩݩ ݤݢ ݤݤݤݤ Oݦݩݩ

^#ݣݣݣݣݣ /ݐ ��> �� 2 ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ ݫ ݫ +YD k, ݫ ݥݥJݥݥݥݣݣݣUݤݤݤݣݣݣݣw � ݪݭݔ ݑ ݤݤݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ ، ݫ ݢ�N Oݤݤ> ݤݤݤݤݤݤݤݢ ݢ/ ݭݔ ݐ 8 4ݢ ݫ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݓ ݬݙ ݫ ݫ ݫ �� ݫ 7ݥݥݣݣݣ ݭݓ ݑ 8 ݫ : ݫ"��i- �g� s ݤݤ � ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݭݭݔ ݑ � k � ݘ ݒ � ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ��0S /ݫ � Wݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݣݣݣݣݣ �ݐ ݒ ݐ �|�� ݭݔ ݒ ݫ ݤݤ -R ݫ k ݑ "!

83:32 Dan apabila mereka melihat orang-orang yang beriman, mereka berkata: "Sesungguhnya orang-orang itu adalah golongan yang sesat!"

�ݦ ¬ݭ ݨݨ 4ݪݪݔ ݩݩݩ%µ I@ݩ ݩݩݩݧ ݧ ݧ ´ݧ ݫ ݩݩݩݩݥݥݥDݫ ݧ ݧ hݧ +* Iݩݩݩݩݩݩ ݨ �" ݣݣݣݣݣ·+yUݧ �1ݪݪݔ ð �� ݔ ݥݥݣݣ� È�a 6 45 ݒ 2 ݫ ݫ ݤݤݤݤݤ ݫ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ ZJ �} �/ ݧ ݣݣݣݣݣݣ � ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݑ �� , ݥݥJݥݥ� yD ݘ ݐ ݑ ݑ

�� z

ݐݤݤ -R ݐ ݓ k ݥݥݥ / ݑ�� ݤ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݑ � Kݥݣݣݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ ݒ � ݑ ݫ ݧ

ݤݤ� wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ ݢ�N Oݤݤ> ݫ ݤݤݤݤݤݤݤݢ ݢ/ ݭݔ ݐ 8 4ݢ ݫ ݭݭݔ ݑ � k � ݓ ݬݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ !ݫ83:33 Pada hal mereka tidak diutus untuk menjaga sesat atau tidaknya

orang-orang yang beriman itu!

ݩݩݩݩݩݩ%$" ݧ ݧ "Àݧ ݧ ݩݩݩ /]�ݧݩݩݩ ݧ ݧ +ݥݥݥݥhݧ

sݐݨݨݨݨ �ݧ Èݩݦݦ7ݨݦݦ

3 � ݐ%x Iݭݪ ݧ �ݧ ݢ�yݧ ݢ ݢ ݢ ݢ ݤݤݤݤ ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨ "� ݣݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݭݭݭݭݭݔ ݪݪݪݪݬ ݩݩ ݧ ݧ � 3ݩݦݧ ¤%ݨݧ ݩ ݧ ݧ :+Tݧ

6D�� ، � ݔ ݥݥ��H f ݒ 2 � Z ݤݤ � ݙ ݭݭP ݐ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ ݣݣݣݣ ݫ ݢ�N Oݤݤ> ݤݤݤݤݤݤݤݢ ݢ/ ݭݔ ݐ 8 4ݢ ݫ �$# ݓ ݬݙ ݫ �ݤݤ�W/J ݒ � 7ݣݣ� ݤݤ � ݑ ݦݑ ݐ 8 wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ �ݫ 4 M ݐ ݔ ݠ2 � k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ .ݫ

83:34 Maka pada hari ini, orang-orang yang beriman pula tertawakan orang yang kafir itu.

ݣݣUݥ$" ݩ ݧ Ñ ݧ ݐݦ ݧ ¾ /4ݨݨݧ ݫ ݫ ݫ *ݤݤݤWݫݩݩݩݩ ݧ ݧ ݧ ݧ ݢIݧ ݥݥݢ ݩݩ ݥݥݣݣݣݣݣOݩݩݩݩݩݩݩݧ FP üýݦݨ µ

NL¦ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݓ ݔ ݫ ݫ ݤݤ ݫ kz ݭݭݓ ݬݔ ݑ 8 4ݤ� � � / ݫ � ݩݩݑ ݧ A ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݧ BDݣݣݣݣ#^ A ݒ ݪݔ ݐ 2 BDݣݣݣݣ#^ � �( ݒ ݪݔ ݐ 2 ݭݔ ݒ ݫ �ݤݤ} ݫ H7ݣݣݣ ݭݓ ݔ 8 ݫ �، �4) ݫ ݦݑ ݣݣ� ,YD k+ ݭݔ È�a �(ݪݭݔ ݑ ݫ 7ݥݥݣݣݣ$#ݤݣݣݣݣݣVW ݒ � ݫ ݭݓ 8 ݫ K ² ݫ h ݒ ݧ ݤݤݤݤݤݤݤݤ �r ݧ �gݒ ݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ��ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ .(

83:35 Sambil mereka berehat di atas pelamin-pelamin (yang berhias), serta melihat (hal yang berlaku kepada musuhnya).

Q +ݥ tݨsݐݨݨݨݨ �ݧ Èݩݦݦ7

ݨݦݦ¿ݩݩݩ" 3 ݧ ݧ ݩݩݩݒݩoݨݨݧ ݩݩݩ �ݧ +�ݧ ݩݩ ݧ + Hݧ ݧ ݨݧ ݩݩݩݩݩݩ yݧ ݧ ݧ ݩݩ%$" ݥݥݥhݧ ݩݩݩݧ ݧ ݧ C´ݧ ݧ �ݧ ݩ%Iݠ /ݨݨ ݐݧ

) µ �� , ݣݣݣݣݣ qD ݐ ݑ ݑ ݥݥJݥݥ� �s+ ,N ݐ ݭݭݓ ݐÓ` ݥݥݥ G�4 Mݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> �

ݓ ݔ ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ ݐ

ݔ ݥݥݣݣ� 6، 45 ݫ ݫ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݫ ݫ ݫ �> � ݫ 01": ) ݑ ݒ � C� Z ݩݩݐ ݧ ݓ ݧ ݤݤ � ݫ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݥݥJݥݥݥݣݣݣUݤݤݤݣݣݣݣݘ ݒ ݤݤ ݘ � w ݒ � � ݭݔ ݒ ݫ ݫ� 4 M ݭݭݔ ݑ � k � ݐ ݔ ݠ2 ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ 0Y ݫ �ݤ�S � ݑ � ݭݓ � �W ݫ ݥݥI � ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݫ ݫ ݫ 0Y ݫ �ݣݣ�W ®4 ݑ � aݓ ݐ ݣݣݣ ݫ "؟ݣݣV|�g � ݫ

83:36 (Untuk menambahkan kegembiraan mereka, mereka ditanya): "Bukankah orang-orang yang kafir itu telah dibalas akan apa yang mereka

telah kerjakan dahulu?"

�ݤ� ê ݑ �� h R ݣݣݣݣ� ݩݐ ݒ ݦݑ ݑ # ݧ ݭݭݭݭݭݭݙ ݧ

84 Surah Al-Insyiqaaq

�ݤݤ �ݩݩݩݩݩݦݦݦ ݓ �ݤݤݤ �ݫ �ݭݪݭݔ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤݣݣݣݣݣݣ�ݫ � ݨ ݤݤݤ � ݧ ��ݪݪݬݬݪݪݪݬ ݩݩݧ ݧ ݣݣݣݣݣݣ�ݧ ݤ � ݨ �� ݧ�� ݥݥݥ، � � � ݭݔ ݒ ݒ �ݣݣݣ� ݫ +* ( ݒ ݐ ݐ ݫ ,-� '( ��ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ݐ ݪݔ ݒ ݪݪݭݭݔ ݐ ݪݪݔ ��، ݢ


� � cݧ ,ݩݩݩݩݩݦݒ" ݩݐ ݥ(ݥݥ ��ݧ *+� ݣݣݣIݤݤݤݤݤ �3ݩݩݦݦݦݩ� Kݦݦݐ ݫ ݫ �ݫ /#^ �� 2 k $#ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ b0ݤݤ، ݒ ݔ ݑ ݣݣݣݣݣݣY ݓ 8 4ݣݣ� ݫ ݑ ݫ

84:1 Apabila langit terbelah,

ݥ ݢÊ�ݣݣݣݣ~�ݤݤݤ �Pݦݩݩݩ � Uݢ �c 7¢U ݤݤ+Lݭݭݭݭ

ݩ ݪݓ 4�� ݤݤ ��N ݦݑ ݣݣ� )üV Z ݩݑ ݪݪݔ 0ݤݤ ݧ . ݭݔ ݐ ݑ 4ݥݥݣݣݣ� ݫ ، ݒ ݫ A BH� Z ݐ ��> ݑ ݐ ݒRNL �� A B ݙ ݔ � f ݑ ݪݔ ݒ . ݫ ݫ ݫ �Z ��؛ ݫ ݩݑ 2 ݒ ݧ

84:2 serta mematuhi perintah Tuhannya, dan sudah semestinya ia patuh;

ݣݣݣ ݤݤݤKݦݦݐݦ ݢ�ݬݬ ݥݥݣݣݣݣݣzݤ Uݥݢ �6y 7Nݩ ݧ ݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ݥݥݣݣݣݣݣݣOݧ ݣIݤݤݤݤݤ FPݦݨݨ^# /ݐ ��> �� 2 ݤݤ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ tu� Z ݓ ݪݪݔ ، � ݫ �Wݣݣ� ݦݑ ݐ ݣݣݣUݤݣݣ/ݤݤݤݤݤ�

84:3 Dan apabila bumi diratakan,

ݧ ݧ Tݧݢ�ݦ �ݥݥݥ Uݢ

[=@ݩ� + :¤£+ Uݥݥݥ ݧ ݨݧ � yݧ ݑݧ �ݧ 4�� oݥ�W )' ݦݑ ݣݣ� ݥݥI � ݒ ݐ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ ،� ��§� ݫ ݣݣݣݣݣݣ ��>ݒ ݤݤݤݤݤ yD ݐ fݣݣݣ�� z ݐ ݓ ݪݔ��W ،ݤݤ wݒ ݣݣݣݣ

84:4 Serta mengeluarkan apa yang di dalamnya, dan menjadi kosong,

ݥ ݢÊ�ݣݣݣݣ~�ݤݤݤ �Pݦݩݩݩ � Uݢ �c 7¢U ݤݤ+Lݭݭݭݭ

ݩ ݪݓ 4�� ݤݤ ��N ݦݑ ݣݣ� )üV Z ݩݑ ݪݪݔ 0ݤݤ ݧ . ݭݔ ݐ ݑ 4ݥݥݣݣݣ� ݫ ، ݒ ݫ A BH� Z ݐ ��> ݑ ݐ ݒRNL �� A B ݙ ݔ � f ݒ ݑ ݪݔ . ݫ ݫ ݫ �Z ��؛ ݫ ݩݑ 2 ��6D ( ـ ݒ ݧ ݒ 2

b�- k ݑ � k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ �I ݫ �I ݑ ݔ ݒ � ݤݤ -� ݑ ݔ ݒ � wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݣݣJ �W ݘ ݒ ��gݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤf )' ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ ݥݥI � ݒ ݑ ݔ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ 0Y ݫ ݑ �

#$� A BCݢ ݐ ݒ ݣݣݣݣ�Wݢ ݧ ). ݧ84:5 Serta mematuhi perintah Tuhannya, dan sudah semestinya ia patuh; - (Maka pada saat itu tiap-tiap seorang akan mengetahui apa yang telah

dilakukannya).

ݥݥݥ �Ìݦݦݦ hݩݩݩݩ ݫ ݤݤ �ݫ ݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣÅݩݩݩ +ݤݤݤKݪݪ ݩݩ ݧ ¾ݩ" Hݧ�

~ ݫ +$ �ݫ ݧ,ݧ ݩݩݐݧ ݧ ݣݣ�ݧ Fݭݭݭݭݭݭ ݩ ݧ +ݠ Pݧ ݨ £ݨݨݨݨݨݨݨݧ ݩ ݢ��ݩݩݧ ݢ ݢ ݢ ݢ ¾ݩݩ" /+ݦݦݦ ݭݭݭݭݓݨݨݦ ݫ ;> �ݫ ݑ ݩݩF÷ݧ ݩݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ݧ G�ݧ ݐݨݨݨ ݨݨ ݣݣݣݣݣݣ·+ݤݤ ݧ 6ݨݨݨݨݨݧ ݩ

ݤݤ ¯ f�H�J ݔ �D )E ݤݣݣݣݣݣݣ� ݩݩݩݐ ݪݔ ݤGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ ��i- �g� s! ݧ ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ �ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ �} -. ݫ ݤݤ ݐ ݑ ݔ k 7ݥݥݣݣݣݣݣ2 ݭݓ ݒ ݐ ݑ 8 ݫ ݣݣݣݣݣyD (� ݫ �s Sݤݤ� z ݐ ݐ ݧ ݐ ݓ ݧ

G��Æݥݥݥ �V H ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> KݣݣJݥ � �)ݔ ݒ �� ݔ -f¶K ݒ ݐ ݣݣݣ� O� 2J H 0Y ݘ ݒ ݪݭݔ n ' ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��NLJ} �(ݔ ݒ ݐ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ ݣݣݣݣݣ ¥� )ݫ lm� ݓ ݪݪݪݪݔ ²K h ݒ ݧ ݩݐ H� Z Vs، ݧ ݧ ݤݤ ¥§�� ݑ ݧ � Zݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ � ݭݭݭݭݭݪݔ ݐ ݣݣݣ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ c ݫ �ݤݤ�iS ݐ ݪݪݔ ��ݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣGݤݤݤݤݤݤݤݤݤqD f ݑ ݨݑ ݒ � ݭݓ ݐ � ݫ ݥݥI � ݫ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢ �ݫ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ 0Y ��ݥݥݥݫ ݑ �

� �Wݣݣ�+�J ݭݭݔ ݑ � k �ݘ ݐ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤ(ݫ k . �ݤݤ� aݨݑ ݔ ݑ 8 4ݣݣݣݣ ݧ ).ݒ L��> ݑ ݪݬݪݪݬݬݪݕ ݧ84:6 Wahai manusia! Sesungguhnya engkau sentiasa berpenat-lelah (menjalankan keadaan hidupmu) dengan sedaya upayamu hinggalah (semasa engkau) kembali kepada Tuhanmu, kemudian engkau tetap

menemui balasan apa yang engkau telah usahakan itu (tercatit semuanya).

U + I �xݩݩݩݩݩݩ s ݧ ݤݤ :+yݧ ݑݭݭݭ�ݨݨ ݣݣݣݣݣۥݥݥݥݥݥ _ݩݩݩݩݧ ݩݩ 0ݩݩݩݧ ݨݧ �þݧ ݑݨݨݨݨݨݧ ݩ ݧ ݭ ݫ ݫ ݫ >ݤݤCݫ ªr�;±ݫݤݤ¥§�� Zݭݭݭݭݭݪݔ ݐ ݣݣݣ R- � 2� � �ݔ ݒ ݭݔ ݒ ݫ �Nݐ ݬݬݬݪݬݬݬݬ MD O4 ݓ ݔ f4 8 �ݫ Pݑ � ��ݬݬݪ �oN ݣݣݣݣ �ݒ � ݣݣݣݣݣ ݒ ݐ ݣݣݣ� � �� ݦݑ ݒ ݐ � ، A B ݐ ݐ ݒ ݧ ـݧ

84:7 Kemudian sesiapa yang diberi menerima surat amalnya dengan tangan kanannya, -

ݢIݤ ݢ ݢ ,�ݭݔ ݩݩݩݩݩݦݦݦ ݭݔ ݫ ïݩݩݩݩݩݩݩ �,+�+ �ݫ "D+�� "� oݨݧ " :ݧ 6D f � ݙ ݔ ݫ ݫ ݫ �W ݫ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ�ݐ ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ /ݥݥݥݥݥ ݣݣݣݣݣ � ݓ ݣݣݣ¼�Rݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ� � �Uݥݥ/ݤݤݤ a ݒ ݐ ݣݣݣ� � �ݕ ݭݔ ݒ ݫ ، � ݐ ��r ��>ݫ � v ݔ ݒ ݐ ݥݥݥ� ݫ ݫ

84:8 Maka ia akan dihisab dengan cara yang mudah dan ringan,

4ݐݦ ݔݦݦ ݫ ݣݣUݥhݩݩݩ Uݥݥݥ�ݫ ú ݦݩݩ ݧ �Ìݦݦݦ y <@t�ݧ ݫ ݤݤ �ݫ @ïݩݩݩݩݩݩݩ ݢIݤ �ݦݑ ݢ ݢ ݤݢ ݦݙ ݔ � f ݐ ��> ݫ ݫ ݫ ݣݣݣݣ / ݫ �W ݣݣݣݣݣ ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݘ ݐ ݥݥݥݥݥ Kݣݣݣݣݣ ² ݒ ݐ ݪݔ 4" ! h ݒ ݧ � `��o ݧ Wݐ ݒ ݥݥ )� � ݭݔ ݒ ݫ ݢ�N Oݤݤ> ݫ ݤݤݤݤݤݤݤݢ ݢ/ ݭݔ ݐ 8 4ݢ ݫ � �) ݓ ݬݙ ݫ �¼ ݒ ݐ ݣݣݣ� �� .ݕ ݔ ݑ

84:9 Dan ia akan pergi kepada keluarganya (yang beriman) dengan sukacita.

ݩ ݩ

I �x + s ݢy�ݧ UUݢ ݤݤ ݩݩݩݩ ݑݭݭݭ�ݨݨ ݣݣݣݣݣۥݥݥݥݥݥ_ݩݩݩݩݧ ݩݩ 0ݩݩݩݧ ݨݧ �þݧ ݑݨݨݨݨݨݧ ݩ ݧ ݭ ݫ ݫ ݫ $ ݤݤݣݣݤݤݤCݫ ݦ ݤݤݤݤݣݣ( * ݩݩݩݩݩݩ ݧ ݢIݧ ݤݢ hݩݩݩݩݩݦ ݤݤݤݤݤݤ° Uݦ

� -R ݐ ��> 2� � �ݔ ݒ ݭݔ ݒ ݫ MD �N ݓ ݔ f4 8 �ݫ O4 Pݑ � ��ݐ ݬݬݬݪݬݬݬݬݬݬݪ �oN ݣݣݣݣ�(ݒ � ݣݣݣݣݣ ݒ ݐ ݣݣݣ� � �� ݤݤ MC ݦݑ ݒ ݐ � fݔ ݔ 4ݣݣ(� ، fݔ ݣݣ�ݥݥ -0Y ݢv² ݓ ^#ݢ ݭݓ � ݫ ، ݫ � ݒ ݒ

84:10 Dan sesiapa yang diberi menerima surat amalnya (dengan tangan kiri), dari sebelah belakangnya,

%Iݠ ݩݩ ݧ 6ݣݣݣݣݣ0ݧ ݭݔ ݫ " �ݫ� oݨݧ " ݢIݤ :ݧ ݢ ݢ ݢ %hݩݩݩݦ ݧ Bݧ ݒݩݩ �ݩݩݩ

6D f � ݙ ݔ ݫ ݫ ݫ �W ݫ ݤݤ45 ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ wݥݥݣݣJݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣGݒ ݣݣ� D �� , �� ݕ ݓ ݑ , ، C ݕ ݓ ݑ � � ZݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣG�-� . ݩݩݐ ݒ ݩݧ ݓ ݔ ݐ ݧ84:11 maka ia akan meraung menyebut-nyebut kebinasaannya,

Iݢ ݢ �ݭݔ ݩݩݩݦݦݦݦ Cݪݪ "D ݦݦݦüý � ݔ ݫ Uݥݥݥݥ�ݫݙ ݔ � f ݐ ��> ݫ ݫ ݫ �W ݫ �ݤݤD ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ �Kݥݥݥݥ� ݔ ݑ ݫ ݐ ݫ ݤݤ ݧ ݢ®7ݣݣ> �ݢ ݭݓ ݐ � ݫ 7ݣݣݣ/ݤݤݤ� 8 ݫ ݭ �ݐ ݫ � ݫ ݤݤݣݣݣݣݣݣ ��D ݔ ݒ �yD �S ݑ ݥ� .ݐ ݓ ݒ �

84:12 dan ia akan menderita bakaran neraka yang marak menjulang.

ݣݣݣݣݣݣ >ݩݩݩݩ�

~ ݫ ݢIݤ �ݫ ݢ ݢ ݤݢ ݣݣUݥhݩݩݩݦ ú ݦݩݩ ݧ +$ ��ݨ y <@t�ݧ ݩݩ ݧ ۥݥݥݥݥݥݥ HݧM 4ݣݣݣ> - ݙ ݔ � f ݓ ݐ ݒ . ݫ ݫ ݫ � �NL} � �� ݫ �ݤݤ ݣݣV|�g �ݐ ݔ ��ݥݥݥ� 7ݣݣݣ�� ݔ 8 ݫ ݭݓ ݫ ݫ ݣݣݣ ��S ݫ � ݣݣ ݣݣݣݣݣ � vSݒ ݐ ݤݤ ��o` � Wݐ ݒ ݥݥ )� � ݭݔ ݒ ݫ �ݫ

��

ݐ ݓ

ݐ � ��² 4Å � ݧ ݔ ݒ � ' ݫ ݫ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ )!ݫ84:13 Sebenarnya ia semasa di dunia dahulu bersukaria dalam kalangan

keluarganya (yang juga kufur ingkar)!


~ ݫ %hݩݩݩ �ݫ ݧ �ݥݥ �Ïݧ � �$ 'ݩݩ �ݧ ݦ ۥݥݥݥݥݥݥ ݧ ݩݧ��i- ݦݩ �g� s ݙ ݔ � f ݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ ݫ ݫ ݫ ' D 6 ݫ ��/ݤݤݤ ݕ ݒ Ö ݭݓ ݫ ݙ ݔ � f ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤݤݤݤ ݫ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ ݣݣݣݣݣ / ݔ �ݤlm ݪݪݪݔ -lm�n ݧ �W �lm ¥� ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݘ ݐ ݥݥݥݥݥ Kݣݣݣݣݣ² ( ݓ ݪݪݪݪݔ h ݒ ݧ ݤݤݤ ݧ tu� ݪݪݔ

� �� , ݥݥJݥݥ� MD �Nݘ ݐ ݑ ݑ O4 Pݐ ݬݬݬݪݬݬݬݬݬݬݪ �iSݤݤ� ݭݓ ݐ � ݫ )! ݫ84:14 Sesungguhnya ia menyangka bahawa ia tidak sekali-kali akan

kembali (kepada Kami untuk menerima balasan)!

ݥݥ $� hݦݩݩݩ ݫ üýݦݦݩ �ݫ ݤݤݤrݦ >ݩݩݩݩ ݓ� ݫ +ݤݤݣݣݣݣݣ�ݫ ݩݩ ݧ �� ݩݩݩݩݦݦݦ ݤݤ$ ۥݥݥݥ Hݧ ݨݨ ݧ > rݧ ݓ ݫ ݢ� �ݫ ݢݥ-' ( � ZݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣG�n ݩݩݩݐ ݒ ݧ ݭݭݔ ݑ � k �ݒ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤݤݤݤ ݫ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ � ݧ , ݭݓ ݑ � ݫ �È( �s ݫ Ö ݭݓ ݐ ݫ ݙ ݔ � f ݫ ݫ ݫ ݫ c ݫ �lm ¥� ݑ ݨݑ ݒ � ��i- �g� s! ݓ ݪݪݪݪݔ ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ

A BH� Z ݑ ݐ ݒ .- {� +YD k, ݐ ݑ ݔ ݣݣݣݣݣ )' ݐ ��>ݪݭݔ ݑ fݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤGݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ�g� G��Æ ݒ ݑ ݔ ݥݥ � Zݩݩݐ ݒ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣ ! ݩݧ84:15 (Sangkaannya itu tidak betul) bahkan ia tetap kembali!

Sesungguhnya Tuhannya sentiasa Melihat dan Mengetahui keadaannya!

�� ݧ nݧ IݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݧFݨݨݨݨݨ* ݧ ݧ ݧ ݧ Îݬ :Gݧ ?ݧ

+T,ݩݩݩݦݩݩݦݒ� ݓݬ ݬݪݪ �ݫ 6D �W 0، ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݘ /ݥݥݥݥݥ h(7ݣݣݣ�� ݭݓ ݒ 8 ݫ ؛ D ݪݪݔ ݣݣtu � ݫ

6

ݐ ݔ

84:16 Maka Aku bersumpah, demi mega,

"Î "=U +yU ݥݥ Qݬ 4ݔݩݩݩ ݧ ݧ ݧ ݧ ݩݩ3 U

� �4ݤݤ�D �S ݐ ��> �$# -n ݦݑ ݣݣ� � �ݐ ݭݔ ݒ ݫ ؛ �ݫ A B1 �� N qHݐ ݒ ݣݣ ݐ ݧ ݧ ݔ ݒ ݧ84:17 Dan malam serta segala yang dihimpunkannya,

ݣݣݣIݤݤݤݤݤ � Kݦݦݐ ݫ ݫ ݥ �ݫ ݩݩݩ ݬݪݪݪ ݧ ݧaݧ ݧ bݧ

ݢ3 U "Îݢ " ݧ ݧݑ� �ݧ

ݣݣݣݣ��> �|� ݐ Z ݓ ݐ ^# / ݫ �� 2 , ��(ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ ݐ 2 � � ݒ ݧ Z��ݕ ݪݭݭݔ ݒ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤݤݤݤ yD ݣݣݣݣݣݣ)ݭݭݭݭݭݭݭݭݭݭݭݭݭݫ fݣݣݣ�� z ݤݤ� ݐ ݓ ݪݔ� �� : ݒ ݐ � 84:18 dan bulan apabila (penuh cahayanya) menjadi purnama:

ݦݩ

¯ �ݧ 0ݨݨݨݧ � Tݩ " ݧ +ݥݥݥ 0ݩݩݧ cYݦ Qݦ� ݧ �ݧ ݨݨݨݧ ݤݤ�ݪݓ ÎBݬݪ ݣݣݣݣQݦ

��i- �g� s Vr�ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ c I�7 ݔ ݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣGݤݤݤݤݤݤݤݤݤD f^#|� ݑ ݨݑ ݒ � M G��Æ ݓ ݓ ݒ � ݥݥݥݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ � � ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ ݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> ݭݔ ݒ ݫ k1 ݫ ' ݔ ݒ ݑ 8 4ݣݣ� ݭݭݓ ݑ ݫ k1 ݫ ' ݭݔ ݒ ݑ � ݑ ݫ ݧ p Zݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݭݓ ݔ ݑ � ݫ ، ݫ � �J �� Z ݣݣݣݣݣ-( ݓ ݑ ݒ��o Vr� ݓ qD fݤݤݤݤݤݤݤݤݤGݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ��ݐ ݪݪݔ �g� Z ݑ ݐ MD ـ � v R��N O4 ݐ ݒ ݐ Pݣݣݣݣݣ ��>ݐ ݬݬݬݪݬݬݬݬݬݬݪ ݐ

C <ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣG� Cݢ +�ݢ ݔ ݩݩݩݩݩݩݩݦ , ݐݥݥݥ ݓ ��ݥݥݥ /ݐ � � - ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݑ � Sݤݤ� ) ݓ ݔ ݑ ݒ

84:19 sesungguhnya kamu tetap melalui beberapa keadaan yang bertingkat-tingkat baik buruknya, (sebelum kamu menemui Tuhan -

menerima kesenangan dan kebahagiaan atau sebaliknya)

� Fݧ ݩݩݧ ݩݧ ݩݩݩݩݧ ݧ � ¡ݧ ¬ݧ

T +� ݐ%$" Íݨݨ ݧ �ݧ yݫ ݩ ݘݧ %ݧ ݩݩݩݩݦ/ 6D01 2 ݒ ݥ �ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݧ �iS ݣݣݣݣݣݣ ݘ ݐ �ݣݣ" ! ݭݓ ݐ ݪݪݪݔ � ݫ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݫ ݫ ݫ cd ݫ 7ݥݥݣݣݣ- ݔ ݒ 8 ݫ ݭݓ ݫ ݫ ݤݤݤݤݤ ݫ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ ݢ�N Oݤݤ> Vg�D ݧ ݤݤݤݤݤݤݤݢ ݢ/ ݭݔ ݐ 8 4ݢ ݫ ؟ ݓ ݬݙ ݫ

84:20 Maka apakah alasan bagi mereka bersikap tidak mahu beriman?

ݣݣ ݤݤݤKݦݐ ݢ�ݬݬ ݤݤݤݤݤݤݤ Uݥݢ ݣݣݣݣUݤݤݤݤݤ$" ݧ 6Zcݧ ݔ ݭ ݫ ݧF �ݫ ݩݩݧ ݩݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ݢ�ݥݥݥ$ݥ ¡ݧ ݢ ݥݢ ݨݨݨ ݧ ݧ ݩݩݩݩU

�ݦ 3 ¬ݭ ݨݨ 4ݪݪݔ /ݩݩ" µ@ݩ ݤݤݣݣ ݬݪݪ

ݣݣIݤݤݤݤݤ Òݩݩ01/(ݐ ��> 2 ݒ �$# ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݧ ݥݥ � ݒ � A BRS

ݐ ݒ ^#ݣݣݣ /)ݘ �� 2 �ݣݣ�W �ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ aݤ� ݭݓ ݕ ݐ � ݤݤ � ݫ 7ݣݣݣ/ݤݤݤݤݤݤ> ݑ ݐ ~ K ² ݧ h ݒ ݧ ݔ ݣ� 6،ݥݥݣ 45 ݧ ݫ ݫ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݫ ݫ ݫ ݤݤݤݤݤ ݫ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ ݧ

Vg�D0��ç ݐ ��>ݑ�� ؟ݓ 84:21 Dan (apakah pula alasannya) apabila dibacakan Al-Quran kepada

mereka, mereka tidak mahu taat dan sujud?

ݤݤݤݤ "� ݣݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݭݭݭݭݭݔ ݪݪݪݪݬ ݩݩ ݧ ݧ ݩݦݧ3 Q ݣݣJݥ�r²ݦ ݩ ݧ ݐݨݨ4ݧ ~ݧ

ݦݦݦݨ ô ݩ ݧ ݤݣݣݣݣݣݣݣݣݩݩݩݦݦ 1 ݩݩݩݩݧ ݪݪݪݬݬݪ

ݐݩݩ ݨ ݩ�ݤݤݤݤ� Kݧ ݩݩݧ ݧ ݧ ݓݧ ݫ ݫ ݤݤZݭݭݭݭݫ ¹ ݤݤݤݤݤ( Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ � / ݧ ݩݩݑ V Z -�ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݥ � ݧ �iS �> ݘ ݐ ��s ) ݒ ݐ � Ö ݭݓ ݐ ݫ ݤݤ � ݫ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ �ݫ ،4 M � �NL ݐ ݔ 2 ݑ ��D ݑ �

D؛ A BCݢ �ݢ KݣݣJݥ- ݐ ݒ ݧ ݐ ݑ ݧ ݧ84:22 (Tidak ada satu alasan pun) bahkan orang-orang yang kafir,

semata-mata mendustakannya;

!ݩ

@µIݤݤ� � %$" Uݦ ݩݩ ݧ �+ 0o�ݧ ݭ Âݬݬݬݬݬݬݬݬݬݪݓݫ

K-ݤ wݥݥݥ �� ݒ ݣݣݣݣݣݣݣݣ '( fݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤGݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ�g� ݥݥI � ݒ ݑ ݔ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݫ ݫ ݫ �ݣݣU �W ݫ RHݔ ݐ ݣݣ �H �S�� l x ݑ ݪݪݔ . 84:23 Sedang Allah mengetahui apa yang mereka rahsiakan dalam hati.

�ݥݥ ݣݣ78 úݩݩݩݩݦݒ ݧ ݤݤ :Yݧ �ݦݦݩݩ �ݪݪݭݔ ݤTݭݭݪݪ� ¿j 6ݦݐ Cݧ ݓ �ݫ

6D0 ¼ ݣݣݣݣݣY C7ݥݥݣݣݣ M ݩݩݐ ݧ K ² ݐ ݓ ݧ h ݒ ݧ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݧ ݫ ݫ ݣݣݣݣݣ � ݫ � ¶� �K ݒ ݐ ݣݣݣ� � �ݦݐ ݓ ݭݔ ݒ ݫ ݤݤݤݤݤ ݫ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ 4ݣݣݣf ݧ ݔ 8 4ݣݣݣݣݣ ݢ -� ݑ ݒ ݫ ؛ݢ A B C ݔ ݑ ݒ 84:24 Maka khabarkanlah kepada mereka dengan azab yang tidak terperi

sakitnya;

� ݩݩݩݩ �ݨ ݧ � �» ݠݧ ¬ݧ

T z+�<+ s�3 I%ݩݩ ݩݩݩݧ ݧ ݧ �´ݧ "�U I%ݐ ݧ �ݧ ݢ�yݧ ݢ ݢ ݢ ݢ ݤݤݤݤ ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨ "� ݣݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݭݭݭݭݭݔ ݪݪݪݪݬ ݩݩ ݧ ݧ Fݥݥݥݥ 3ݩݦݧ

� ݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݥݥݥݥ¡ݧ ݐ%$ݤݤ �ݬݫ ݧ �ݧ ݩ ݩݧ �ݧ dݨݨݨݨ ݨݨݨݦ ݠݩݩݩݩݧ l �� ݑ ݒ ݔ � ݤݤ � ݑ ݧ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ ݢ�N Oݤݤ> ݫ ݤݤݤݤݤݤݤݢ ݢ/ ݭݔ ݐ 8 4ݢ ݫ ݣݣݣݣ ��> ݓ ݬݙ ݫ ݭݓ 8 4ݣݣݣݣݣݣݣN¦ݣݣݣݣݣݣݣݣ ݐ ݫ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݤݤݤݤÀ¿ ¾� ݫ ݫ ݫ 0 ݫ SݥJ

ݔ 8 4ݣݣ� ݫ ݫݭݭݓ ݘ �ݤݤ�iS ݒ � ��$# ݫ ݭݓ ݐ � ݫ � � ݫ ݭݔ ݒ ݫ ݫ

Kݣݣ ݭݔ � ݑ ݫ ݤݤݤݤݤ ݧ �ݣݣݣݣݣݣݣݣݣ}ݤݤݤݤݤݤݤݤ ݑ ݣݣݣ� Z� �ݣݣݣݣݣݣݣݣݣ}ݤݤݤݤݤݤݤݤ ݒ ݦݑ � Z� . ݒ ݦݑ � 84:25 tetapi orang-orang yang beriman dan beramal soleh mereka

beroleh pahala balasan yang tidak putus-putus.

ݤݤݤݤ � ݑ �� ÒݣݣݣJ4ݣݣ M ݓ ݓ 85 Surah Al-Buruuj

�ݤݤ �ݩݩݩݩݩݦݦݦ ݓ ݨ� �ݫ �ݤݤݤ �� ݧ �ݭݪݭݔ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤݣݣݣݣݣݣ�ݫ � ݨ ݤݤݤ � ݧ ��ݪݪݬݬݪݪݪݬ ݩݩݧ ݧ ݣݣݣݣݣݣ�ݧ ݤ ) *+ ,-� '( ��ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ��، ݢ �� ݥݥݥ، � � � ݭݔ ݒ ݒ ݐ ݪݔ ݒ ݪݪݭݭݔ ݐ ݪݪݔ �ݣݣݣ� ݫ ݒ ݐ ݐ ݫ


3 zݤݤݤݤݤIݣݣݣݣ ( Kݦݐݩ *+ �ݨ ݢ�3ݦݦݩݩ� ݤݤݤݤݤ Uݢ ݓݪݪݬݬ ݬ ݣݣݣUݣݣÅݫ ݨ ݧ ôݨݨݨ ݧ � tuݪݪݔ ݣݣ #$ k bݒ ݔ ݑ ݣݣݣݣݣݣ � � ݭݔ ݒ ݫ ݥݥ �Nݫ fݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣGݤݤݤݤ� �� ݕ ݪݪݔ � ݫ ݫ ݫ ݫ k ݒ ݫ hN O ݑ ݒ ݑ k hN O ݤݤݤ ݑ ݒ ݑ KݤݤݣݣݣUݤݤ> ݢ� ݤݤݤݤݢ ݭݔ ݐ 4ݥݥݥ� ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ � ݒ ݬݫ . ݔ ݐ ݑ ݒ � ݫ ݭݓ ݫ ݫ ؛ ݫ � . ݔ ݐ ݑ ݒ � ݫ ݭݓ ݫ ݫ ݫ

85:1 Demi langit yang mempunyai tempat-tempat peredaran bintang-bintang;

K% ݩݩ ݧ 0ݧ ݨݧ ݧ o�ݨݨݧw �%¤

ݧݢ3 Uݢ

�ݤ�iS ( ݔ ݥݥ��H f ݐ ��> N � �) ݒ ݓ ݐ ݭݔ ݒ ݫ ؛ �ݫ �s z y ݭݓ ݐ ݓ ݔ ݐ ݣݣݣݣݣݣݣ¼ ݫ85:2 dan hari (pembalasan) yang dijanjikan;

ݤݤݤ ݧ%Kݬ eݧ Vyݩݩݩݩݩݦݦݒ U 6ݨݨݦ +tݫ DUݩݩݩݩݩݩݒݩz� ��oݐ ��> ��o ݐ ݑ z� ݐ ݑ � � ݭݔ ݒ ݫ �a 4 M¾ݫ D �sݠ ݐ ݔ R h ، � ݔ ݥݥ��H f ݕ ݑ ݔ ݐ k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ � �4ݫ ݦݑ ݣݣ�

n-ݥݥݥ �$#�G��Æݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> � �ݐ ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ ݭݔ ݒ ݫ ؛ �ݫ �s R h-ݑ ݔ ݐ ݣݣݣ 85:3 dan makhluk-makhluk yang hadir menyaksikan hari itu, serta segala

keadaan yang disaksikan;

nFP ݩݩݩݩݩݩݩ¿+�"� Q ݑ ݤݤ 4ݧ ݣݣKUݫ ݧ ݧ 6ݧ ݧ ݧ ݧ ݣݣݣݣݣ[ݧ ݦݦݦݩݩ

a0Y�#^ �� ݕ � � ݑ � ݭݔ ݒ ݫ �lm )' ݫ n ݤݤݤݤ، ݒ ݐ ݔ k ��ݥݥ� ݔ ݑ 2 ݫ ݒ ݫ85:4 celakalah kaum yang menggali parit,

K% ݧ §ݧ oݨݨݧ

� zݤݤݤݤݤIݣݣݣݣ +hݬݬݪ Kݦݐݩ s43ݐ ݤݤݤݤ( k ��ݥݥ� ݔ ݑ 2 ݫ � l /) ݒ ݫ ݒ ݪݔ � �ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݧ ݭݔ ݒ ݫ , �� ݫ ݐ 2 ݣݣݣݣ � ݒ ݧ � ��g ݒ ݐ ݣݣݣ� ݭݓ ݐ � ݫ ݤݤ، ݣݣݣݣ ݫ ݢ®7ݣݣ> �ݢ ݭݓ ݐ � ݫ ݫ

85:5 (Parit) api yang penuh dengan bahan bakaran,

Ê ݫ ݫ �ݤݤ�ݫ + ݣݣݣݣ78 £ݨݧ �ݭݪݔ Ko ݣݣݣµ@ݩ ݩݩ ݧ f¼ݧ

ݔ ݥݥݣݣ� 456 ( ݫ ݫ S� k' ݫ C 6 )ݐ ݑ ݩݩݑ ݔ ݧ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݧ ݫ ݫ ݤݤ � ݫ ، `Yݣݣݣݣݣ � ݑ ݤݣݣݥݥݥ�JݤݣݣݥݥݥJݥ� � v Y ݔ ݔ ݒ ݒ 85:6 (Mereka dilaknat) ketika mereka duduk di kelilingnya,

ݩݩ%$" ݩݩݩݧ ݧ ݧ C´ݧ ݧ �ݧ + /ݨݨ ݧ ݨݧ üýݦݦݦ yݧ µ � 78U ݥݥݥݥݥKݥݥݥݥݥoݧ eݧ 7g "� ±�ݪݪݔ ݫ yݫ ݩ ݧ ݠݠݠݠݠݘݧ o�ݧÝ+ ݓݬ ݫ �ݫ

NL¦ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݓ ݔ ݫ ݫ +YD k, ݫ ݥݥI � ݪݭݔ ݑ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݫ ݫ ݫ ݣݣݣݣݣ $# ݫ �W�W² ݐ ݣݣݣݣݣ K h ݒ ݧ ݤݤ � ݧ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݥݥJݥݥݥݣݣݣU ݘ ݒ ݤݤ ݘ � wݒ ݤݤݤݣݣݣݣ � � ݭݔ ݒ ݫ ݢ�N Oݤݤ> ݫ ݤݤݤݤݤݤݤݢ ݢ/ ݭݔ ݐ 8 4ݢ ݫ . ݓ ݬݙ ݫ85:7 sambil mereka melihat apa yang mereka lakukan kepada orang-orang

yang beriman.

�yU+ �ݦݐ yݫ ݩ ݘݧ %ݧ $ �ݩݩݩݩݦ ݤ Iݩݩݩݩݩݩݨݨݨݨݦݦݦݨ

F ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݤ¡ݦݦݩ ݬ ݫ ¬� �ݫ ݩݩ%Iݠ 4yݦݦݨݨݐ ݧ �ݧ ݑ ݧ :ݩݧ hݧ ݩ ݧ ݧ3 �+ ݓݬ ݫ ݐ%Iݠ �ݫ ݧ ݤݤ®ñݤݤ ]i�;6 ݧ ݪݪݪݬ ݐ ݩݩ

ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݐ ��> ݫ ݫ ݤݤݤݤݤ ݫ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ �RݣݣD �W ݐ ��D ��> ݧ h ݔ ݑ ݐ ݤݤ � ݕ ݫ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ ݢ�N Oݤݤ> ݫ ݤݤݤݤݤݤݤݢ ݢ/ ݭݔ ݐ 8 4ݢ ݫ ݭݭݔ ݑ � k � ݓ ݬݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ G#^D ݣݣݣݣݣݤݤݤݤݤݤݤ �s ݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ� ݩݐ ݐ ݤݤݤݤ ݧ ݧ ݔ ݧ ݤݤ � ݐ ݤݤݤ> ®7/ ݭݭݫ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݭݭݔ ݑ � k � ݘ ݒ � ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݣݣݣݣݣ ݫ ݢ�N Oݤݤ> ݤݤݤݤݤݤݤݢ ݢ/ ݭݔ ݐ 8 4ݢ ݫ K ² ݓ ݬݙ ݫ h ݒ ݧ � �ݥݥݥ �� ݧ ݭݔ ݒ ݫ ��ß}، ݫ�ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! �� ݐ ݪݔ ݢ�

t Ë� ݑ ݒ ݓ ݪݪݪݔ 8 7ݥݣݣݣ� ݧ ! ݧ85:8 Dan mereka tidak marah dan menyeksakan orang-orang yang

beriman itu melainkan kerana orang-orang itu beriman kepada Allah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Terpuji,

>ݣݣݣݣݣݣ

T ݣݣݣݣݣݣ9ݤݤݤݤݤݤݤ ݬݪݪݪݪݪݬ 6ݦݐݩݩ ݧ ݧ ݩݦݧ3 ݩݩݩݩݩݧ ݥݥݣݣݣOݧ Fݦݨ ݩ ݢPݧ �U zݥݥݥݢ o�ݠ ¾ݩݩݩ �3ݦݦݩ� ݨ ݧ

@y ۥݥݥݥݥݥݥ Nݤݤݤݤݤ ݤݤݢݢ ݬ ݫ �g� Z ݑ ݐ � � ݭݔ ݒ ݫ ݥݥݥ )vݫ fݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣG�-�� $#ݣݣݣݣݣ -n ݒ ݪݪݔ k $#ݤݤ�S �� ݐ bݣݣݣݣ ��> ݒ ݔ ݑ ݣݣݣݣݣݣ ݤݤ ݐ tu� Z ݓ ݪݪݔ . ݫ

85:9 Tuhan yang menguasai segala alam langit dan bumi.

üý µ �ݤݤI ¦ ݦݦݦݩݩݩ Uݦ ݩݧݩ ݧ jݩݩ ݬݪݪ ݩݩݩݩݩݩ ݣݣݣݣ ²(ݫ L;6ݥݥݥ ݣݣݣݣݣݣ³ݩݩݩݩݩݒ" ݩݩݩݒ"

�0Y( ݐ ��> ' � ݔ ݒ ݑ ݫ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ �} -. ݥݥݥ، �� )ݫ ݣݣݣݣ Dݐ ݑ ݔ �s R h �I ݕ ݑ ݔ ݐ �I ݑ ݔ ݒ � . ݑ ��i- V Z ݑ ݔ ݒ � dan (ingatlah), Allah sentiasa menyaksikan tiap-tiap sesuatu.

ݤݤݤݤ : "� ݣݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݭݭݭݭݭݔ ݪݪݪݪݬ ݩݩ ݧ ݧ ݩݦݧ3 �$ ݫ ��ݫ ±�ݪݪݭݔ yݫ ݘݧ �%ݧ

w I%ݐ ݧ �ݧ ݑ ݧ +ݤz 4ݧ 4ݐ ݫ ݫ ݥyݫ ݘݧ ݧ oݧ �ݩݩݩݩݩݩݩ

ݩ ݧ ݧwݢ !ݩݩݦ� " Uݢ ݧ%Iݠ �ݦݩݩݒݩ ݑ%�ݧ ݧ ! /�ݧ

T

ݐ��ݩݩݦݩ �ݧ ݤ �ݩݩݩݩݩݩݦݦLݨݨ jݤݤݤ¿ݩݩݩݩݩݩݩ 6ݦݐ "µ ! £ݧ :´ݩ��i- �g� s ݤݤ � ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݣݣݣݣ� ݫ � ݫ hN q Dݣݣݣݣ ݐ ݔ ݦݒ ݣݣݣݣݣ �Wݐ ݣݣ z y �� ݐ �> ݭݭݭݓ ݐ ݕ � , ݥݥJݥݥ� �i ݘ ݐ ݑ ݑ Nݭݔ ݣݣݣݣ� �s ݫ ݤݤ � ݒ ݐ � wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݘ ݒ �

#^S !"ݪݔ ݣݣ � � ݭݔ ݒ ݫ ݢ�N Oݤݤ> ݫ ݤݤݤݤݤݤݤݢ ݢ/ ݭݔ ݐ 8 4ݢ ݫ ݤݤ � ݐ ��> ݓ ݬݙ ݫ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ��> ݘ ݒ � 7ݥݣݣݣ)� � � ݒ ݒ ݐ ݭݔ ݒ ݫ ، ݫ ݢ�N Oݤݤ> ݤݤݤݤݤݤݤݢ ݢ/ ݭݔ ݐ 8 4ݢ ݫ ݤݤ ݭݭ ݣݣݣZ ¥§�� ݓ ݬݙ ݫ � ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݭݭݭݪݔ ݐ ݫ ݫ ݤݤݤݤݤ ݫ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ ݧݤݤ، 0 �� Zݓ ݑ 8 4ݣݣݣ ݫ ݭݭݓ ݑ ݫ ݔ ݥݥݣݣ� 6D 6 45 ݫ ݫ ݫ ݣݣݣݣ / ݫ �W 0 ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݘ ݐ ݥݥݥݥݥ SݥJ ݔ 8 4ݣݣ� ݫ ݭݭݓ ݘ ݫ ¶� �K ݫ 7ݣݣݣ/ݤݤݤ�ݣݣݣݣݣ 8ݦݐ ݓ �q £ � ݐ ݣݣݣݣ®7/ (ݓ ݐ ݣݣݣݣ ݐ ݤݤݤ> � Z�� Zݩݑ ݐ 4ݥݣݣݣݣ ��ݥJݤ� ݒ ݓ ݧ Z ݓ ݑ � k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ )ݫ

85:10 Sesungguhnya orang-orang yang menimpakan bencana untuk memesongkan orang-orang lelaki yang beriman dan orang-orang

perempuan yang beriman, kemudian mereka tidak bertaubat, maka mereka akan beroleh azab neraka Jahannam (kerana perbuatan buruk

itu),

� ݣݣ ¬ݧݨ

Tݢ ݢ 6ݦݐ Uݦ "µݤݣ ݤݤ�Îݤ ݩ� ݪݪݪ ݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ ݤ ]ݧ jݤݤݤ¿ݩݩݩݩݩݩݩݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݐ ��> ݫ ݫ ݣݣݣݣ / ݫ �W 0 ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݘ ݐ ݥݥݥݥݥ SݥJ ݔ 8 4ݣݣ� ݫ ݭݭݓ ݘ ݫ ݣݣݣݣݣݣ ݫ ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ¶� �K ݐ ݪݔ ݢ � l /ݦݐ ݓ ݒ ݪݔ � �ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݧ ݭݔ ݒ ݫ �� ݫ ݢ®N� 4 ݑ ݑ � �ݢ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݐ ݤݤݤ> ®7/ ( ݓ ݫ ݫ ݤݤݤݤݤ ݫ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ ݧ

ݭݭݓ 8 4 ݤݤ ݫ 0 �� Zݓ ݑ ݣݣݣ ݫ ). ݑ ݫdan mereka akan beroleh lagi azab api yang kuat membakar (kerana

mereka tidak bertaubat).

+z [ݧ s4ݐݩݩ � �ݦݩݩ" ¬ݧ

T z+�<+ s�3 I%ݩݩ ݩݩݩݧ ݧ ݧ �´ݧ "�U I%ݐ ݧ �ݧ ݢ�yݧ ݢ ݢ ݢ ݢ ݤݤݤݤ ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨ "� ݣݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݭݭݭݭݭݔ ݪݪݪݪݬ

ݩݩ ݧ ݧ $� 3ݩݦݧ ݫ 8 ݤݤݤݣݣݣ9ݤݤ �ݫݩ

ݥݥ ݩݩݩݩݩݩݩݧ +hݧ ݩLݧ ݧ ݧ ݐݧ ݧ Fݨݨ £+ݠ Pݧ � [M�ݨݨݨݦݪݭݭ x Èݪݭݨݦ

ݥ 3 ݩݩ ݧ ݧ ݥ ݨ %ݧ ?ݧ

¾ݩݩݩ" 3 ݭ ݫ � TÊݫ ݩݩ 4ݪݬݪݓ��i- �g� s ݤݤ � ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ ݢ�N Oݤݤ> ݫ ݤݤݤݤݤݤݤݢ ݢ/ ݭݔ ݐ 8 4ݢ ݫ ݣݣݣݣ ��> ݓ ݬݙ ݫ ݭݓ 4ݣݣݣݣݣݣݣN¦ݣݣݣݣݣݣݣݣ ݫ 8 ݐ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݤݤݤݤÀ¿، ¾� ݫ ݫ ݫ ݣݣݣݣ / ݫ �W 0 ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݘ ݐ ݥݥݥݥݥ SݥJ ݔ 8 4ݣݣ� ݫ ݭݭݓ ݘ ݫ ݫ

�

4ݣݣݣ� ݐ

� �ݒ ݭݔ ݒ ݫ ݤݤMS 4 )' ݫ � ��gJ � ݒ ݦݘ ݔ ݠ ݭݓ ݒ � ݫ I�7 ݫ M ؛ �� ݓ ݓ ݒ � f� � � ݒ ݪݪݔ ݭݔ ݒ ݫ A �ݫ B1Dݪݔ ݐ ݣݣݣ � k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ �0S �ݫ � ݭݭݔ ݫ � ¥�ݙ ݫ v ݐ ݒ ݐ � �ݧ ݭݔ ݒ ݫ ݫ4? ݭݓ � ݫ . ݫ

85:11 Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, mereka akan beroleh Syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai;

yang demikian itu ialah kemenangan yang besar.

ݥ ݥݥ �ݩݩݩݩݩݒ" hݩݩݩݩ r �$ ݫ ݔ �ݫ ݥݥݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݫ 6ݪݬݪ " ,ݩݩݩݩݩݒݧ ݤݤ Tݩ ¾ݩݩ" ݭݭݭݭݓݨݨݦ ݫ 6ݤݤ �ݫ

��i- �g� s ¶� �Kݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ ݩݐ H� Z Vs ݦݐ ݓ ݧ ݑ ݒ 8 7ݥݥݣݣݣI��H ( ݑ ݧ ݧ ݤݤ � ݧ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ ݐ � �� ²ݫ 4Å � ݧ ݔ ݒ � ' ݫ ݫ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ 0Y /)ݫ D ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݑ �7 . ݓ ݑ 8

85:12 Sesungguhnya azab Tuhanmu (terhadap orang-orang yang kufur ingkar) amatlah berat.


~ ݫ C;6ݤ �ݫ ݔ ݫ ݤݤݤݤݤݤݤ Uݥݥݥ�ݫ ݩݩ ݧ ݧ ݘݩݩݩݧ 6ݣݣݣݣݣݣݣݣêݩݩݩݩݧ ݨ ݧ ݧ /Yݨݨݨݧ %ݧ ݧ ݤ ۥݥݥݥݥݥݥ ݧ��i- �g� s ݣݣݣݣݣݣ 0S �ݪݪݔ �òݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ �ݣݣyD �W ݫ h z ݐ ݕ ݔ ݒ ݑ ݐ) �n- A BSݪݔ ݐ ݤ z� ��o �� )ݐ ݑ ݤ، �r$# ݒ 2 ݐ ��> ݒ ݣݣݣݣݣ>

� � ݭݔ ݒ ݫ ï( A ݫ B1 S� N ݒ ݓ ݔ ݐ ݒ) H IݥJݣݣK ). ݑ ݪݔ L �D ��i l x��$# -ݔ ݒ 85:13 Sesungguhnya Dia lah yang menciptakan (sekalian makhluk) pada mulanya, dan yang mengembalikannya (hidup semula sesudah mati).

KݣݣݣKUݤ %ݨݨݧ

ݥ � ݧ ݧ %ݥhݩݩݩݩݩݧ ݧ ?ݧ kݧ

ݨݨ 3 ݧ %ݧ ݧ U ݧ� 0S �ݪݪݔ �òݐ ��> ݭݔ ݒ ݫ �� ݫ� ، <� ݤ)� � ' ݢ$#ݥݥݥݥ ݒ ݒ ݘ ݒ ݐ ½ �� ݐ ݪݔ ݣݣݣݣ" ! ݢ� 0 -� ' . ݒ ݒ ݔ ½

85:14 Dan Dia lah yang Maha Pengampun, lagi Maha Pengasih.

;6ݤݤ ݬ ݫ ݓݫ ݫ ݩ�ݫ ݩSݧ ݧ ݧ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ ݥݥ lݧ ݥݥݣݣݣݣìݩݩݩݩݩݒ ݨݨ :ݦݩ ݧ

ݥݥݥUݥݥ 3 Êݩݩ �g� Z ݑ ݐ � � ݭݔ ݒ ݫ ݥݥ �Nݫ fݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣGݤݤݤݤ� �� ݕ ݪݪݔ � ݫ ݫ ݫ ݫ � � ݒ ݤݣݣݣݣ} «4 ݒ ݫ ݭݔ ݒ ݫ ݣݣݣݣݣ ݧ � ݫ Ð

Ñ ' ݪݪݔ ݐ

ݭݔ ݒ ݥ، ¥§�S ݑ ݫ � ZݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣG� ݩݩݐ ݒ ݔ ݩݧ85:15 Tuhan yang mempunyai Arasy yang tinggi kemuliaannya,

6 ݔ ݫ ݭݭݭݭݭݫ ݤݤݤ�ݫ + ® ݪݪݪݪݪݬݬ ݭ|ݦ +Xݩݩݩ Ýݫ sCð � � ݭݔ ݒ ݫ ݭݭݓ 8 4ݣݣݣݣ��W} ݫ �$# -n ݐ ݣݣݣD �W�W^# ݫ � �ݐ ݭݔ ݒ ݫ ݤݤ �W+ ݫ A B Kݣݣݣݣݣݣ2 ݐ ݑ ݔ ݒ ݧ .ݧ

85:16 Yang berkuasa melakukan segala yang dikehendakinya.

K%ݐ ݧ ݤݤݤݤݤ ]�Zݧ 7è ݔ ݫ ݣݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݫ 6ݪݪݪݪݪݬ ݩ" ¾ݩݩݩ" ·ݧ ݧ 4V� Qݧ tݨ ٯ�ر ��ٮ�حال) محمد�واھاٮ (ٯ��د��موݠ کٯ��اٮ�� سم��ھکهسود

$ن�$ٮ1ع+ من/ݫ-�ع+ ٮٯ1وم-ٯ1وم) $ٮ�مٯ��ا منٮ1له /ݫ-�ع+ ٮٮ*ٮ�ن$اساء)''''''''''''��ن%%%%%%%�$��#ک() ��ٮ/ݫݫ8ک مرٯ��د ک %%%%%%%%%%6وٮ1وسکن$�� دا/ݫ-�ع+ ٮر '��سول- '��سولر(

85:17 Sudahkah sampai kepadamu (wahai Muhammad) perihal (kebinasaan yang telah menimpa) kaum-kaum yang menentang (Rasul-rasul

yang diutuskan kepada mereka)

Koݧ %$" �mUݧ ݣݣݣݣ0" ×�ݨݨݔ ݥݥݣݣ� 456 ( ݫ ݫ ݭݭݔ ݑ � k � ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ �0S �ݫ � ݭݭݔ ݫ �� ݙ ݫ ، ) ݑ � 7ݣݣݣݣ��> ݣݣݣݣ ��> ݐ ݐ ��( ݒ O �� ݐ ݣݣݣݣݣݣ � ݑ � ) * ؟)ݤݤݤݤÀ¿ ¾� ݐ ݪݪݓ ݪݔ

85:18 (Mereka itu ialah kaum) Firaun, dan Thamud (kaum Nabi Soleh) ?

ݣݣݣݣݣ ݪݪݪݪݬ ݩݩ ݧ ݧ Q 3ݩݦݧ ݤݤݤݤ rݦ "� ݣݣJݥ�²ݣ�ݭݭݭݭݭݭݭݭݭݔ ݩ ݧ ݐݨݨ4ݧ ~ݧ

ݦݦݦݨïݤݤݤ �� ݔ ݫ ݫ ݥݥݣݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݭݫ ݪݪݪݪݪݬ 6ݐ ݩ ݩݩݧ ݧ öݧ ݩ �ݩݑݧ

)V�� KNÇ� �W، ݔ f�H�J ݑ � Z ݓ ݐ �|D p,ݓ ¡��Ò ݫ 4ݣݣݣO �� /ݐ ݑ Ã ��s ، )ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݓ ݐ Ö ݭݓ ݐ ݫ ݤݤ � ݫ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ ݫ� 4 M ݫ � � ݐ ݔ ݠ2 ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݭݭݔ ݑ k ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ �Y ݑ 8 4ݥݥݣݣݣJݥݥݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ}ݤݤݤݤݤݤݤݤ ݫ n ' G��Æ ݣݣݣݣݣ ��S ݑ ݒ ݐ � ݥݥݥ ݣݣݣݣݣ D ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> �Wݣݣ� KݣݣJݥ- ݐ ݑ ݐ ؛ Cݧ M 4ݣݣݣ> ݓ ݐ ݐ

85:19 (Kaummu wahai Muhammad, bukan sahaja menolak ajaranmu), bahkan orang-orang yang kafir itu terus tenggelam dalam keadaan

mendustakan kebenaran;

!ݤݤ <�;nݩݩݩݦ ݬݬݫ ݫ ݫ ݫ ݫLݫ ݫ ݘݫ ݩݧ ݧ ݧ ݧ ݤݤݤݤݤ* ݩݩݩݩݩݩ ݧ ݢIݧ ݤݢ hݩݩݩݩݩݦ � Uݦ Iݤݤ� xݪݭ Uݦ

K-ݤ wݥݥݥ، �� ݒ ݣݣݣݣݣݣݣݣ� fݢ�² ݔ ݣݣ�ݥݥ ^#ݢ ݭݓ ݒ � ݫ ݔ ݥݥݣݣ� 6، 45 ݫ ݫ ݫ ݣݣݣݣݣݣ YD ݫ t ݣݣ��s ' ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݔ ݒ ݒ ݪݪݔ ݫ ݫ ݣݣݣݣݣ�( ݫ � G�-��s ݒ ݐ ݣݣݣ� ݥݤݤݤݤݤݤݤݤ � Zݩݩݐ ݒ ݤݤݣݣݣݣݣ )! ݩݧ85:20 Sedang Allah, dari belakang mereka, melingkungi mereka (dengan

kekuasaanNya)!

;6ݤݤ ݬݬݬݫ ݫ ݫ ݢ�$ <Zݫ ݢ oݦݑݩ ݨݨݨݨ %ݧ ݧ Q ݧ ݦݦ �ݓM 4ݣݣݣ> -( ݥݥI � ݓ ݐ ݒ . � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ �ݫ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ ݣݣݣݣݣ NL ݫ �s �� h ݭݔ ݐ K ² ݦݒ ݫ h ݒ ݧ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݧ ݫ ݫ 0Y ݫ Z ݫ C� ݩݐ 'M 4 -ݓ ݧ ��ݥݥݥ /ݒ ݔ ݠ � ، )ݔ ݔ y- 4 Mz ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݑ

�s� Ö ݭݓ ݐ ݫ �0S � ݫ � ݭݭݔ ݫ ݤݤ �ݙ ݫ 7ݣݣݣ/ݤݤݤݤݤݤ> ݑ ݐ ~ � � ݧ ݭݔ ݒ ݫ ݣݣݣݣݣ ݫ Ð

Ñ ' ݬݪݪݪݔ 8 4ݣݣ� ݐ

ݥ؛ ¥§�S ݑ ݑ ݔ ݒ � ZݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣG� ݩݩݐ ݒ ݔ ݩݧ85:21 (Sebenarnya apa yang engkau sampaikan kepada mereka bukanlah syair atau sihir), bahkan ialah Al-Quran yang tertinggi kemuliaannya;

ݩݩ%pݥ ݧ ?ݧ ݩ ݤݤÅݤݤݤ <#ݧ %ݨݨݨݧ' ��

ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ( � � ݐ ݪݔ ݢ ݭݔ ݒ ݫ +�ݤݤUݤݤ/ݤݤݤݤ ݫ ,Y ݑ ݒ ݪݭݭݔ 8 7ݥݣݣݣ2 ݧ � � ݧ ݥ - ݒ ݐ ݣݣݣ� p ZݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣG� ݥݥ ݓ ݭݪݭݔ ݑ � � �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣ� Â ݒ � �� ) ݓ ݔ ݧ �Ü ��ݣݣݣݣݣݣݣÒݤݤ |� ݒ 2 . ݐ ݐ � 85:22 (Lagi yang terpelihara dengan sebaik-baiknya) pada Lauh Mahfuz.

ݤ � ݑ �� ݤݤ ݢ� ݑ ��Ìݢ86 Surah Al-Taariq

�ݤݤ �ݩݩݩݩݩݦݦݦ ݓ �ݤݤݤ �ݫ �ݭݪݭݔ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤݣݣݣݣݣݣ�ݫ � ݨ ݤݤݤ � ݧ ��ݪݪݬݬݪݪݪݬ ݩݩݧ ݧ ݣݣݣݣݣݣ�ݧ ݤ � ݨ �� ݧݢ$ ��، ݢ �� ݥݥݥ، � � � ݭݔ ݒ ݒ �ݣݣݣ� ݫ +* ( ݒ ݐ ݐ ݫ ,-� '( �� ݐ ݪݔ ݒ ݪݪݭݭݔ ݐ ݪݪݔ #ݥݥݥݥݣݣݣݣ" !


ݤݤݤ qݫ +hݬݬݬݪݪݪݬ sݦݩݩ ݢ3 ( Uݢ *+ �ݨ ݢ�3ݦݦݩݩ� Uݢ � tuݪݪݔ ݣݣ #$ k bݤݤݤ� " ݐ ��> ݒ ݔ ݑ ݣݣݣݣݣݣ ݢ� ،" ݑ ��Ìݢ

86:1 Demi langit dan "At-Taariq"; -

� *+ ݨ ݤݤ ݣOݥݥݣݣKݥݧ yUݧ ݩݩݧ ݧ qݧ ݢ ݢ +ݤݤhݬݬݪ sݦ ¾ݩݩݩݩ" y+ݠ 3 �ݦݥݥI � ݐ ��> a A ݘ ݒ BS� ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ �ݓ ݐ ݒ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ k ��ݫ ��gݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤf )' ݒ ݑ 2 ݥݥI � ݒ ݑ ݔ ݤݤݤ� " ݪݪݔ �òݘ ݒ ݢ� ݭݭݔ ݑ � k �" ݑ ��Ìݢ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ؟ݫ

86:2 Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui apa dia "At-Taariq" itu? -

ݥ 3 ݩݩݩݩݩ ݧ !ݧ ݧ Zݧ� +ïnݩݩݩݩݩݩݩ �3ݦݦݩݩݐݩݩݧ s4ݩݒ

ݤݤݤ� ( ݢ� �0S �) ݑ ��Ìݢ � ݭݭݔ ݫ � ݙ ݫ . ݔ ݐ ݑ ݒ � ݫ ݭݓ ݫ ݫ � � ݫ ݭݔ ݒ ݫ ݤݤݤݤݤݤݤݤ qDݫ tÉݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ� ,N ݣݣݣݣݣݣ-.(ݐ ݓ ݪݪݔ M 4ݣݣݣ> � � ݔ ݐ ݐ Z��ݕ ݪݭݭݔ ݒ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ؛)ݭݭݭݭݭݭݭݭݭݭݭݭݭݫ86:3 (At-Taariq) ialah bintang yang menembusi (sinaran cahayanya);

rð+· + £ݨݧ �ݭݪݔ +ݥ µ@ݩ s¶ݩݩ' � ݐݧ �ݧ Qݩݩݩݩݩݩݩ� �ݦݐ ݩ ݩݧ $ Hݧ ݫ �ݫ

�� ݤ � ݑ ��i- V Z ݑ ݔ � fݔ ݤݣݣݣݣ8 4ݣݣݣ �> � ݭݭݭݔ ݫ �� G#^D �s ݓ ݒ ݐ ݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ� ݩݐ ݐ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ ݔ ݧ � / ݭݭݫ ݘ ݑ ݥݥݣݣݣ� D 01^# ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݧ ݧ ݧ ݣݣݣݣݣݣ � ݩݩݩݧ � ݭݔ ݒ ݫ yD ݫ

�� z ݐ

ݥݥݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣG��Æ Z (ݐ ݓ ݩݩݐ ݒ � ݩݧ4�� ݣݣݣݣݣ D ݦݑ ݣݣ� � �N q ݔ ݒ ݐ a A ݪݪݕ ݫ B . �� ݑ ݔ ݑ ݐ ݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ )' ݕ ݧ �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݥݥf ݒ ݐ �$# -n ݪݪݔ ݥݥ ݐ � ZݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣGݥݥ�J� ݩݩݩݐ ݒ � ݧ ݭݓ ݧ ݫ ). ݫ

86:4 Tiada sesuatu diri juapun melainkan ada malaikat yang menjaga (keadaannya serta menyimpan catitan mengenai segala bawaannya).

ݩݩ" ݧ ݧ Îݧ ݤݤ [ �!y $+ ݧ,ݧ ݩݩݐݧ ݧ ݣݣ�ݧ Fݭݭݭݭݭݭ ݩ ݧ Ñ ݠݪݪݪݬݬ Pݧ 4ݨݐ ;ݨݨݦ :@ݩ) -0Y ��gݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤf )' ݑ � �ݒ ݑ ݔ ݭݔ ݒ ݫ A �ݫ B1Dݪݔ ݐ ݣݣݣ ( H 6D ،0ݤݤY Kݥݥݥݣݣݣݣݣݣ2 ݐ ݑ ݧ ݤݣݣݣݣݣݣ� �D )E ݧ ݩݩݩݐ ݪݔ ݤGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ M1 4ݣݣݣN� �W ݧ ݭݔ ݔ ݐ ݔ ݣݣ�ݥݥf �: ݫ

� Iݥݥ ݫ � ݘ ݒ ݙ ݔ f ݫ ݫ �ݣݣ�W �ݫ h ݑ ݐ ݣݣݣ¼ . ݕ ݔ ݒ ݧ86:5 (Setelah mengetahui yang demikian), maka hendaklah manusia

memikirkan: dari apa ia diciptakan.

ݤݤݤ Îݬݪݪݪ ݣݣݣݣIݤݤݤݤݤpݭݫ ( Kݦݦݨ *+ ݧ ݨݧ � yݧ ݩݩ" xݪݭ ݧ ݧ Îݧ ] f � ݙ ݔ ݫ ݫ ݫ �ݣݣ�W � ݫ h ݑ ݐ ݣݣݣ¼ ݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣG� 4 8 ݔ ݣݣ�ݥݥf � ݕ ݔ ݒ ݧ � �)ݐ ݪݪݔ ( D*( ݪݭݭݔ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݭݔ ݒ ݫ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ �yN ݫ Vݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ� £� ��q¼� �S (ݦݦݐ ݕ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݑ � ،)ݪݔ

86:6 Ia diciptakan dari air (mani) yang memancut (ke dalam rahim),

ï ݫ ݫ ݩݩݘݫ ݧ �ݧ* ݧ ݧ ݧ ݢ�ݧ ïݤݤ Uݥݥݥݢݢ�03 ݢ ݩ ݩݧ ݧ @ݧ ��3 � � �rݪݪݔ ݤݤ xݪݭ ݩݩݩ ݧ ݤݤݣݣݣݣ�ݧ �ݦâݨ ݧ

� � ݭݔ ݒ ݫ ݣݣݣݣݣ" ݔ ݣݣ�ݥݥf �ݥݥ `��o ݫ �S� Z ݑ ݒ Y¾ k ݓ "!�#^S ݐ ��>ݪݔ " �S� Z ݑ ݒ �� " <�� 7ݥݣݣݣ)� . ݒ ݒ ݐ 86:7 yang keluar dari "tulang sulbi" lelaki dan "tulang dada" perempuan.


~ ݫ üýݦ �ݫ µ ݩݩݩݩ ۥݥݥݥݥݥݥ ݣݣݣݣOݩݩݧ +Kݪ cݧݩ

T ݤݤ<C ݧ ݧ ݓ ݩݩݩݩݩݤ¢ݫ ݧ ݧ ݦݦ hݧ ��i- ݦ �g� s ��ß} � ݥݥݥ �� ݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ � �� , ݥݥJݥݥ� ï( A ݘ ݐ ݑ ݑ B1 S� N ݒ ݓ ݔ ݐ ݒ) H IݥJݣݣK L��$# ݔ ݒ

�D ��i- l x ݑ ݪݔ (، 86:8 Sesungguhnya Allah Maha Kuasa untuk mengembalikannya (hidup

semula sesudah mati),

ݩ ݩݩݩݩݩݩݩݧ ݧ ݘݭݭ ݠݧ ݤݤÙݧ ݩݩ*ݩݩݩ ݧ Iݧ ú3 üýݦݦݩ� ݦݦ � YVݧ ݧ ݧ �%ݨݨݨݧ

2�� $# -n ݐ ݥݥݣݣݣ�ݣݣݣ�ݤݤݣݣ�sH � ݔ ݥݥ��H f ݒ � �ݐ ݭݔ ݒ ݫ Kݤݤݣݣݣݣݣݣݣ� ݫ ݐ 8 7ݥݣݣݣ2 ݧ ݑ ݒ ݧ ݧ ��، � ݔ ݣݣ�ݥݥf �( ݑ ݪݪݔ �H � l x ݧ h b ݙ ݑ ݑ ݫ ݫ ، � ݫ 0 ݐ ��>ݐ ݔ ݑ #$ � Zݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ ݥ ݭݪݭݭݔ ݐ ݣݣݣGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ A B ،) ݭݭݔ ݐ ݒ $#ݣݣݣGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ�

86:9 Pada hari didedahkan segala yang terpendam di hati (dari iktiqad, niat, dan lain-lainnya),

>ݣݣݣݣݣݣ T +� � Íݨݨ � ۥݥݥݥݥݥݥ xݪݭ %ݨݨݧ ݤݤݤ ݣݣݣݣݣ?ݦݑݧ ݩݩFݤݤ ~+s ݪݪݬ ݩݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݤ U¡ݧ áݬݪ

6D)�� ݭݭݔ ݑ � k � ݑ b�- k ݒ 2 ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤݤݤݤ )ݫ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ � / ݧ �ݣݣ" ! ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݭݓ ݐ ݪݪݪݔ � ݫ ݤݣݣݣݣݣݣ� �D )E ݫ ݩݩݩݐ ݤGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ ݤ - ݪݔ ݧ wݣݣ�� ² ݓ ݒ Z�� ݑ ݑ ݐ �� µ ( ݧ , ݐ ݑ ݑ ݥݥJݥݥ� Nݣݣݣ�#^ ݭݓ ݫ ݤ � ݫ fݔ ݤݣݣݣݣ8 4ݣݣݣ ݣݣݣݣ، ��>) ݭݭݭݔ ݫ ݤݤݤݤݤ ݐ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ � / ݧ �| ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ , ݐ 2 ݤݤ� ݒ ݧ wݒ ݣݣݣݣݣ )� � ݭݔ ݒ ݫ k ��ݫ ݣݣݣݣ �N ݒ ݑ 2 �s ݓ ݔ ݐ M 4ݣݣ� � ݫ ��|� Zݒ ݑ ݒ ݐ 4ݥݣݣݣݣ .(

86:10 Maka (pada saat itu) tidak ada bagi manusia sebarang kekuatan (untuk membela diri), dan tidak ada penolong (yang dapat memberikan

pertolongan).

�ݤݤݤݤ ݧ ݧ ݤݤݤݣݣݣݣݣdݧ � ݨ ݣݣݣݣIݤݤݤݤݤz � ݧ ( Kݦݐݩ *+ �ݨ ݢ�3ݦݦݩݩ� Uݢ� tuݪݪݔ ݣݣ #$ k bݒ ݔ ݑ ݣݣݣݣݣݣ � � ݭݔ ݒ ݫ �SJ ݫ ݭݭݓ ݘ ݒ 8 4ݣݣ� ݣݣݣݣݣݣ ݫ �SݥݥJݥݥ ��yD �sH ݘ ݒ � ، ��gݐ ݕ ݐ � � ݓ ݐ

86:11 Demi langit yang berulang-ulang mencurahkan hujan,

ݤݤݤݤ @ݭݭݭݭ 6ݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣ��3 zݤݤݤݤݤIݣݣݣݣ ݤݤݤݤݤ Kݦݐݩ ݬ ݤݤݢݢNݫ ݩݩݩݩݩݧ ݥݥݣݣݣOݧ Fݦݨ ݩ ݢPݧ Uݥݥݥݢ

ݣݣݣݣ��> ݤݤ ݐ tu� Z ݓ ݪݪݔ � � ݫ ݭݔ ݒ ݫ ݣݣݣݣ )'ݥ0C 75 ݫ �Wݥ��o ��g : ݒ ݐ ,D� Z ݑ ݓ ݐ ، �g� ,D� Z ݑ ݓ ݐ 86:12 dan bumi yang merekah mengeluarkan tumbuh-tumbuhan:


~ ݫ Q�ݩݩݩ �ݫ ݧ ݥݥ ðݧ %ݥݥXݩݩݩ Æݧ

T ۥݥݥݥݥݥݥ ��i- �g� s � Cݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ ݤݤ � ݑ ݒ ݐ M 4ݣݣݣݣ� 7ݣݣݣ/ݤݤݤݤݤݤ> ݑ ݐ ~ ��0S / ݧ �ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ �ݣݣݣݣݣݣݣݣݣ}ݤݤݤݤݤݤݤݤ ݑ �� ݑ � Z�� ݣݣݣݣݣ�( ݒ ݦݑ � ݭݔ ݒ ݫ M 4 -ݫ ،) ݓ ݐ .

86:13 Sesungguhnya keterangan Al-Quran adalah kata-kata pemutus (yang sebenar),

%ݧ ݧ ݤݤ yU+ ݧ ݫ Xݫ $ݨݨ ݦݩݩݩݐ'+ ݓݬ ݫ �ݫ

ݣݣݣݣ��> 0Y ݐ C� Z ݩݐ ݓ ݧ �� ݫ � ݔ ݑ ݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ � � ݑ �� ݫ ݭݔ ݒ ݫ ݥݥJݥݥ|�� ݫ ݥݥJݥݥ|�� ݘ ݑ . ݘ ݑ � 86:14 Dan bukanlah ia kata-kata yang olok-olok.

ݩݩ ݧ�ݧ ݧ ݧ ¬ݧ� ݧ ~ݧ ݫ ݩݩ ô �ݫ ݧ ݪݪݪ 1 ݧ ݧ ݤݤݤݤ� ݣݣݣJݤݤݤKîݧ ݣݣݣݣݣIݤݤݤݤݤݤ ¹ 6ݦݨݨݨݨݨ ݧ ;ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݧ

¯

��i- �g� s ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ ݫ ݫ � �( ݫ ݭݔ ݒ ݫ ï�D ،Vݫ . ݤ ) �KNÇݔ f�H�Jݐ ݦݐ ݑ ݒ l xݤݤݤ�D7ݣݣݣ ݭݓ ݩݑ ݪݪݪݔ 8 ݫ ݣݣݣݣݣݣ ݫ l x�D ݑ ݪݔ yD ݣݣݣݣݣݣ �s Sݤݤ� z ݐ ݐ ݧ ݐ ݓ ݧUݣݣݣݣݣ � v ، a ݐ ݕ ݒ ݐ �� kH� ݓ ݑ

86:15 Sesungguhnya mereka (yang menentangmu, wahai Muhammad) bermati-mati menjalankan rancangan jahat,

ݣݣݣݣݣIݤݤݤݤݤݤ 6ݦݨݨݨݨݨ ݧ ;ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݧ

6ݤ ¯ ݔ 4ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݥݥ¯ݫ ݢIݩݩݩݩݩݩݩݦ Uݥݥݢ�W ݐ ��> �$# ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݘ /ݥݥݥݥݥ c ݒ � ݤݤ ݑ ݨݑ ݒ � Kݣݣݣ� . ݐ ݑ 8 4ݣݣ� ݧ ݭݭݓ ݑ ݔ ݧ �ݤݤ�Sݣݣݣݣݣݣ �N ݫ ݣݣݣݣݣ U ݓ � v �a kH ݐ ݕ ݒ ݐ �� ݔ ݥݥݣݣ� 45،6 (ݓ ݑ ݫ ݫ ݐ ��> ݫ

'(�� n A ݒ ݐ Bë¬ ݩݐ ݐ ݒ ݧ ).ݧ86:16 Dan Aku pula tetap bertindak membalas rancangan jahat (mereka,

dan menggagalkannya).

j 6ݦݦݨݦݨ ݔ ݫ ݫ ݫ �ݭݭݫ ݥݥݥUݧ ݩݩݩ £! hݧ

´Lݧ ݤݤݤݤ M�ݧ "� ݤݤ�ݪݔ +ݥ×ݭݪݭݭݭݭ ݬݪݪݪ ݧ Øݧݦݦݨ

Qݤݤ 3 Í�£ݨݨݨ �0 SݥݥJݥݥ ݔ ݭݭݔ ݑ � k �ݘ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ a 0Y ݫ b� ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥݫ �ݓ ݒ ݐ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݤ H ݫ �s Kݥݥݣݣݣݣݣݣݣ2 ݐ ݑ ݐ ݧ Å- /4ݧ

ݩݐ ݧ ݧ C ݥݥݥ �-�Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> . ݤݤ � ݓ ݔ ݐ ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݥݣݣݣJݥݥ � ݘ ݦݩݩݩݩݒ � 4 M ݐ ݔ ݠݤ2

�، k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ Y ݫ ݭݭݓ ݔ 8 �4 �� ݤݤ0 ݫ �N q K ² ݑ ݔ ݒ � h ݒ ݧ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݧ ݫ ݫ k ݥݥݥݥݥݣݣݣݣݣݣݣ -K ݫ 1 ݔ ݔ ݑ � ݭݫ . �D} ݭݭݭݭݫ86:17 Oleh itu janganlah engkau hendakkan segera kebinasaan orang-

orang kafir itu, berilah tempoh kepada mereka sedikit masa.

�ê Ð ݑ �� ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݘ #ݤݣݣݣݣ �87 Surah Al-Alaa

�ݤݤ �ݩݩݩݩݩݦݦݦ ݓ �ݫ ݩݩݧ ݧ ݣݣݣݣݣݣ�ݧ ݤ � ݨ �ݤݤݤ �� ݧ �ݭݪݭݔ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤݣݣݣݣݣݣ�ݫ � ݨ ݤݤݤ � ݧ ��ݪݪݬݬݪݪݪݬ ) *+ ,-� '( ��ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ��، ݢ �� ݥݥݥ، � � � ݭݔ ݒ ݒ ݐ ݪݔ ݒ ݪݪݭݭݔ ݐ ݪݪݔ �ݣݣݣ� ݫ ݒ ݐ ݐ ݫ


"D "ݩݩ¾ ݭݭݭݭݓݨݨݦ ݫ ݥݥݥ�ݫ ݤݤ hݩݩݩݩ ݦݦݨݪuݩݩݩݭ ��tݦݦ üý �ݪݬݓ ݩݩ ݧ ݣݣݣµݧ

ݤݤ FPݨݨݨ 0Yz y .R 7ݣݣݣݣݣݣݣݣݣ� ݩݩݑ ݪݪݓ ݔ 8 ݭݓ ݧ ݫ D �s ݫ ¼�i �� ݐ ݕ ݔ ݐ ݩݐ H� Z Vs ݐ ݧ � � ݑ ݧ ݭݔ ݒ ݫ �� ݫ� Ð

Ñ ' ݪݪݔ � ݐ

ݭݔ ݒ ݑ ݫ �$#ݣݣݣݣݣ -n ݔ ݣݣ�ݥݥf �( ݧ ݐ ¾ k h k ݔ ݐ ݑ h ��s ݔ ݐ ݑ ¾ � ، ـ)ݒ ݐ

87:1 Bertasbihlah mensucikan nama Tuhanmu Yang Maha Tinggi (dari segala sifat-sifat kekurangan), -

ê ݨ %ݨݨݨݨݧ " ݩݩݩ" :ݧ ݧ ݧ Îݧ

ݣݣݣݣݣݣ9ݤݤݤݤݤݤݤ [´ ݬݪݪݪݪݪݬ 6ݦݐݩݩ ݧ ݧ 3ݩݦݧ

� � ݭݔ ݒ ݫ 0Yݣݣݣݣݣݣ ݫ �ݣݣyD �W ݑ � h z ݐ ݕ ݔ ݒ ݑ ݐ) �n- A BSݪݔ ݐ ݤ z� � ��o � �4)ݐ ݑ ݒ ݣݣݣݣݣ D ݦݑ ݣݣ� �Wݣݣ� �N ��ݥ� q ݒ ݐ ݐ ݧ ìW A ݬݕ ݧ B �� ݣݣݣݣݣ �ݓ ݔ ݐ ݒ � ݒ ݐ ݣݣݣ� 'Y` � �d ݒ ݐ ݣݣݣݣݣ �ݒ ݧ � ݭݔ ݒ ݫ ݣݣݣݣݣ �ݔ -f��iݫ � G��Æ ݒ ݐ ݣݣݣ� ݥݥ؛ݤݤݤ � Zݩݩݐ ݒ ݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣ ݩݧ

87:2 Yang telah menciptakan (sekalian makhlukNya) serta menyempurnakan kejadiannya dengan kelengkapan yang sesuai dengan

keadaannya;

ݤݤݤݤݤݤݤ 6ݣݣݣݣݣݣݣêݩݩݧ ݨݨݧ ݧ Lݧݤݤ vݩݩݩ ݣݣݣݣݣOݩݩݩݧ �6n ݥݥݣݣݣݣݣݣݣ9ݤݤݤݤ ݬݪݪ ݐ 6ݦݨ

ݩݧ ݩݧ ݧ ݢ3ݩݩ Uݥݥݥݢ� �ݐ ��> ݭݔ ݒ ݫ 0Y ݫ Z �� )' ݑ � � ݩݩݑ ݧ ݥݥݥG��Æ (ݒ ݘ ݧ z� ��o ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> � ݐ ݑ ��o z� 4) ݐ ݑ ݒ� � N� �s ݦݑ ݣݣ� ݓ ݔ ݐ M 4ݣݣ� ݤݤ KH¶� ݫ 0 ݔ ݑ

�� , ݣݣݣݣݣ a ݣݣݣݣݣ�( ݒ ݑ ݐ ݓ ݑ 2 �|� ݤ RC^#ݓ ݐ A B Dݣݣݣݣݣ ��> ݑ ݐ ݒ ݣݣݣ ݥ NÕCݐ � ZݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣG� �� ݩݩݐ ݒ � ؛) ݒ ݐ ݩݧ87:3 Dan Yang telah mengatur (keadaan makhluk-makhlukNya) serta

memberikan hidayah petunjuk (ke jalan keselamatannya dan kesempurnaannya);

²w ݤݣݣݣ ݨݨ ݧ ݧ ݧ ݨݨݨ ݧ ݧ ݧ ݨݨݨݧ ݧ ݧ Ðݧw ݤݤݤݤ ݤݤݤݤݣݣݣݣ�" ݥݥݣݣݣݣݣݣݣ9ݤݤݤݤݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݦݦݦݦݨݨ* þ� ݨݨݨݧ ݬݪݪ ݐ 6ݦݨ

ݩݧ ݩݧ ݧ ݢ3ݩݩ Uݥݥݥݢ� �ݐ ��> ݭݔ ݒ ݫ 0Y ݫ ݣݣݣݣ )' ݑ � �Wݥ��o ��g ݒ ݐ ,D� Z ݑ ݓ ݐ �g� ,D� Z ݑ ݓ ݐ � �� , ݥݥJݥݥ� � ݘ ݐ ݑ ݑ �� . ݩݩݩݒ � ݑ ݧ ݐ ݧ ݔ ݧ ݫ ݭݓ ݫ ݫ � ݫ �� . ݩݩݩݒ � ݑ ݧ ݐ ݧ ݔ ݧ ݫ ݭݓ ݫ ݫ ، ݫ p Zݑ ݐ ݑ 8 4ݣݣݣݣ

87:4 Dan Yang telah mengeluarkan tumbuh-tumbuhan untuk binatang-binatang ternak,

ݣݣݣݣݣ >ݩݩݩ C@ݩ Rݨݨݧù êoݩݩ ݧ ݧ ݧ ( 6�ݧ

+ݨݨ* 4ݩݒ ۥݥݥݥݥݥ �7ݤݤ¥§�� Zݭݭݭݭݭݪݔ ݐ ݣݣݣ f � ݙ ݔ ݫ ݫ ݫ �� yD �s ݫ z ݭݔ ݐ ݫ ��g (ݐ ݓ ݫ ,D� Z ݑ ݓ ݐ �g� ,D� Z ݑ ݓ ݐ � � ݭݔ ݒ ݫ �� )v ݫ z y+ ݭݭݔ ݑ � k �)ݒ ݔ ݓ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ � ®�4ݫ ݔ ݒ

0ݤݤ(ـ ݓ 8 4ݣݣ�ݥ� ݫ ݫ ݭݭݓ ݫ �ݤݤ> J ݫ W £ q+ ) ݐ ݒ ݥ�� ݭݔ ݑ q �� ݫ H ݔ ݑ ݐ . 87:5 Kemudian Ia menjadikan (tumbuh-tumbuhan yang menghijau) itu

kering - (berubah warnanya) kehitam-hitaman.

Ôóݩݐݧ ݩݩݩݩݩV F.ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݥݥ :Gݧ ¾ݩݩ" ݧ �ݩݩݩݘU 4ݦݐݧ "D

ݤݤݤ tu� ݣݣݣݣݣݣ-. ݪݪݔ{� �� yD �s ݐ ݑ ݔ z ݭݔ ݐ ݫ ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ �ݐ ݓ ݫ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ KNÇ� (�� kݔ f�H�J(ݫ �N� Ò ݒ ݑ 2 ݤݤ�( ݓ ݕ 7ݣݣݣ/ݤݤݤݤݤݤ> ݑ ݐ ~ � � ݧ ݭݔ ݒ ݫ ݫݣݣݣݣݣ� �s ݤݤ�Jݥ�� Zݩݩݩݐ ݐ ݣݣݣ ݧ ݧ Kݥݥݣݣ ² ݑ ݧ h ݒ ݧ ݣݣݣݣ ـ �ݣݣݣݣݣݣVr ݧ � ݥݥݥ ݒ ݐ ݣݣݣ� ��ݥݥݥ�Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> 7ݥݥ�� ¦ ¼ ݒ ݐ ݑ ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ �4 M � )ݓ ݓ ݔ ¡ ،

6 '

ݐݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ �ݔ ݒ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ � )Ï (ݫ � Ø� ݒ ݐ ݐ ݒ

ݤݤݤݤݤ )ݐ ��> Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ �، |� ݧ ݒ 2 87:6 Kami sentiasa menjadikan engkau (wahai Muhammad) dapat

membaca (Al-Quran yang diturunkan kepadamu - dengan perantaraan jibril), sehingga engkau (menghafaznya dan) tidak lupa,


~ ݫ ݥݥݥ(ݥݥݥ ��ݥݥ �ݫ *+k + ݧ ݨݧ ݩy Fݧ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݥݥ¡ݧ ݫ ݫ ÔI �ݬݫ $ ݩݩݩݩ x� +yUݧ ݤݤ ]3ݦ !ݩ @ݩ ۥݥݥݥݥݥݥ /Cݧ ªWݤ lmݤݤݤݤ/� ݥݥI � ݕ ݔ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ Kݣݣݣ� W� l+ ݫ ݐ ݑ ݔ ݧ ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ �ݥݥݥ �� ݧ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ ؛ |�ݫ �Wݣݣ� ��i- �g� s ݦݒ ݐ 2 ݙ ݔ � f ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ ݫ ݫ ݫ ݫ '( fݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤGݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ�g� ݥݥݥ-n (ݒ ݑ ݔ �$#�G��Æݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> � �ݐ ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ ݭݔ ݒ ݫ �Z �� ݫ ݩݑ ݑ 2 ݧ 7ݥݥݣݣݣ$#ݤݣݣݣݣݣVW ݒ ݧ ݭݓ 8 ݫ ݐ ، ��>) ݫ

� � ݭݔ ݒ ݫ ݑ 8 7ݥݣݣ ݫ ݧ ݤݤݤݤݤ ݧ ! x� ,NLݓ ݬݪݪݪݪݬݬݪݕ ݪݔ ݣ . 87:7 Kecuali apa yang dikehendaki Allah engkau lupakan; sesungguhnya Ia mengetahui (segala keadaan yang patut berlaku), dan yang tersembunyi.

úݩ ݣݣݣݣêݤݤݤ ݧ ;ݧ

ݤݤ�ݩݩݩ" �@ ݦݦݦݩݩݩ úݦݦݦݩݩ ݭݔ ݫ U~.ݫݣݣݣݣݣ��> ݤݤݤ ݐ tu� ݪݪݔ ݣݣݣݣݣ �N ݒ c ݑ ݨݑ � f4ݥݣݣݣ M ݓ ݔ ݣݣݣݣݣ ¥§�� ݭݫ �g² ݐ ݣݣݣ VrݥݥݣݣݣݣݣݣݣݣK h ݒ ݧ �� ݧ , ݥݥJݥݥ� �ݣݣYD �W (ݘ ݐ ݑ ݑ ��R h ݑ ݐ ݐ n- #$� �ݤUݤݤ/ݤݤݤݤ ݐ ݩݒ 7ݥݥݣݣݣݣ ݩݧ ݧ ݧ ) ݧ

�� J � �ݘ ݐ ݭݔ ݒ ݫ �Nݤݤ ��r �ݫ Oݣݣݣ8 4ݣݣݣ Pݑ ݬݬݬݬݬݬݬݪ 0 � ݧ SݥݥJݥݥ ݔ ¦ �ݘ ݫ h ݣݣݣݣݣ � ݦݑ � ݭݔ ݒ ݫ .ݔ ݑ y¾ kz ݫ87:8 Dan Kami tetap memberi kemudahan kepadamu untuk (melaksanakan

segala perkara) Ugama yang mudah diterima oleh akal yang sihat.

� 63ݦݦݐݦݩ ݩݩݧ Cݧ ݩݩ ݧ ݐݧ �ݧ

$ �ݦݐ ݫ �ݫ ݧ ݭ ݠݩݩݩݩݩݩݩݧ ݫ ݭݭݭݭݭݫ ݩݩݩݩ ݧ ݧ ݧ ݣݣݣݣäݧ ݩݩݩݩ :6ݦݐݩݩ ݧ ݧ ݧ ê ݣݣݣäݧ

�0 SݥݥJݥݥ ݔ ݭݭݔ ݑ � k �ݘ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤ ݫ 0Yݤ ݭݭݓ ݔ 8 �4 ݤݤ ݫ ݙ 4ݥݥݥ� ݫ A ݒ ݬݫ B ' ݢ� ݭݔ ݒ ݑ ݐ ݤݤݢ ݫ ݫ ݫ ²K ( ݫ h ݒ ݧ ݥݥJݥݥkD � ݧ ݤݣݣݣݣݣݣ� �D )E ݘ ݑ ݩݩݩݐ ݪݔ ݤGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ � � ݧ 4ݣݣݣ> / ݒ ݐ ݣݣݣ� Ã ݤݤ �ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݓ ݐ 7ݣݣݣ/ݤݤݤݤݤݤ> ݑ ݐ ~ ، ) ݧA �$#ݣݣݣ�ݣݣݣ��$# B ' ݢ� ݤݤݤݤݢ ݭݔ ݒ ݑ ݐ 4ݥݥݥ� ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݭݭݔ ݑ � k � ݒ ݬݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ � ݫ �� Wݭݭݓ ݐ ݐ 8 4ݣݣݣݣ � �� ݐ ��>( ݫ , . ݭݭݓ ݐ ݐ 8 4ݣݣݣݣW �� ݑ ݐ ݑ � ؛)� ݫ

87:9 Oleh itu berilah peringatan (kepada umat manusia dengan ajaran Al-Quran), kalau-kalau peringatan itu berguna (dan sudah tentu berguna);

Ô óݩݩݩݒ ݠ x� �=ݨݨݧݩ� �ݧ

� ݨ ;ݧ "D ݤݤ � ݐ ݤݤݤ> ®7/ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ �ݣݣ��W ݫ YD4'( ݦݑ ݑ �

Å ݩݐ ݧ ݧ ݧ

0ݤݤ ݒ 4 ݒ . ݭݔ ݐ ݑ ݥݥݣݣݣ� ݫ �W )ݥݥݥ �� ݫ MD�N ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ O4 Pݐ ݬݬݬݪݬݬݬݬݬݬݪ A B ' ݢ� ݤݤݤݤݢ ݭݔ ݒ ݑ ݐ 4ݥݥݥ� ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ؛ � ݒ ݬݫ k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ87:10 Kerana orang yang takut (melanggar perintah Allah) akan menerima

peringatan itu;

ݦݩ Áݪ� £ݨݨݨ Uݦݨ Bݨ ݐݦ� 4ݩݧ Ôy �ݦݦݑZݩݩ ݥݥݣݣݣݣkݨݨݧ +ݠ FPݨݨ ݨݦݨݨ� - (ݐ ��> � Sݤݤ� ݤݤ � ) ݓ ݔ ݑ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݣݣݣݣݣ �ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ b�- k ݫ ^#� a ݒ ݑ ݣݣݣݣݣݣ / ݕ �W ، yD ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݘ ݐ ݥݥݥݥݥ A BHݥݥJݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣG� z ݐ ݓ ݔ ݒ

87:11 Dan (sebaliknya) orang yang sangat celaka akan menjauhinya,

6ݦ ݩݩ ݧ ݧ ݥ 3ݩݦݧ ݧ ݧ ݩݩ ݥݥݣݣݣêݧ ݧ ôݧ ݩݩݩݩ7 ݧ Èݧ

ݨݦݩݩݩݩݩݩ 3 ݧ ݧ +hݧ s43ݐ üý ݣݣݣݣݣݣ9ݤݤݤݤݤݤݤ /� ݬݪݪݪݪݪݬ ݐ

ò� 0 � ݪݪݔS ݤݤ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ �W ݫ �ݤݤD ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ �Kݥݥݥݥ� ݔ ݑ ݫ ݐ ݫ ݤݤ ݧ ݢ®7ݣݣ> �ݢ ݭݓ ݐ � ݫ 7ݣݣݣ/ݤݤݤ� 8 ݫ � �ݐ ݭݔ ݒ ݫ kD /ݫ ?4 ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݑ ݭݓ � ݫ ¶� �K( ݫ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ- ݦݐ ݓ �Rݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> h ،)ݔ ݦݑ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݦݒ 87:12 Dia lah orang yang akan menderita bakaran neraka yang amat besar

(azab seksanya),

!ݩݩݦ� Ô �ݦݩݩݒݩ zݪݪݔ ݩ ݧ ݩ ݩݩFݤݤ ��ݧ ݩݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݩݩU +£¤: 7zo¡ݧ �ݩݧ ݦݩݩ ÁݬݬݬݬݪݪݬÂ Fݧ ݩݩݧ ݩݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ¡ݧ#^- Gݥ � Zݭݪݭݭݔ ݐ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ � fݔ ݣݣ�ݥݥ � ، k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݔ � f ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤݤݤݤ ݫ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ ݣݣݣݣ ��>ݒ � ��§� ݑ ݪݔ �D l x ݧ ݤݤݤݤݤ ݐ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ �$#ݣݣݣݣݣ ݧ KݣݣJݥH I ݒ � ݔ ݒ

- � .ݐ ݒ 87:13 Selain dari itu, ia tidak mati di dalamnya dan tidak pula hidup

senang.

ݨ ݤݤ 6n �xݧ ݩ ݣݣݣݣݣñºݨ �ݤݤݤ:@ݩ�" ݧ ݧ ݩݩ�ݧ ݧ ݧ ݧ òݧ��i- �g� s 0Y ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ �� aݭݔ 8 4ݣݣݣݣ ݫ ݓ ݫ ݫ ݫ ݭݭݓ ݫ ݤݤ � ݫ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ 0Y ـ - ݫ MD �N ݑ O4 Pݐ ݬݬݬݪݬݬݬݬݬݬݪ A B ' ݢ� ݤݤݤݤݢ ݭݔ ݒ ݑ ݐ 4ݥݥݥ� ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݭݭݔ ݑ � k � ݒ ݬݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ Jݥݥ�+� ـ ݫ ݓ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ 8 4ݣݣ/

N� �s� Í 7ݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ- M ݭݔ ݐ ݫ ݫ ݓ ݫ ݫ ݫ ݤ � ݫ � Zݭݭݭݔ ݪݔ ݒ ݤݣݣݣݣ8 4ݣݣ )� � ݣݣݣݣݣ ��>ݑ 0��ç ݒ ݐ ݣݣݣ� ݣݣݣݣݣ N¦ �ݐ � ݭݔ ݒ ݫ ،)ݤݤݤݤÀ¿ ¾� ݫ87:14 Sesungguhnya berjayalah orang yang - setelah menerima

peringatan itu - berusaha membersihkan dirinya (dengan taat dan amal yang soleh),

ݤݤ hݦݩݩݩݩ KUݦݐ ݥݥ ��tݦݦ ݩ ݧ ݩݩݩݩݩݩݩݧݩ

äݥݣݣݣ ýݩüݦݦ ݩݩ �ݦ" ݐݧ >ݤݤݤݤݤ �ݧ ݭݭݭݭ ݓݧ ݫ �ݫ

�� Dݐ ��> , ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݕ ݓ ݑ Vݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ� , ݕ ݓ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݑ � � � ݫ S �K ݒ ݐ ݣݣݣ� �H Aݐ ��>ݔ B ݑ ݔ ݒ � ݧ �W ݧ �� ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ A ݐ BH� Z 4 ݑ ݐ ݒ� � ݔ ݐ 4ݣݣݣ� ú( �s ݦݑ ݣݣ� ݫ ݫ ݒ ݫNL , ݭݭ � + ݭݔ ݒ ݣݣݣݣݣ�(ݓ ݫ � �ݣݣݣݣwݤ ¼ ݒ ݐ ݣݣݣ� i ).ݐ ݒ

87:15 Dan menyebut-nyebut dengan lidah dan hatinya akan nama Tuhannya serta mangerjakan sembahyang (dengan khusyuk).

;ݨݧ ݐݧ ݥݥݣݣݣݣݣ�ݧ ¤áoݥ �63 ݣݣUݥ$" ]�ݨݨݦ } ݩݩݧ ݥ \ݧQ �ݦݑ ݦݦ +ݤݤ �ݓ

ݣݣݣݣݣ( l �� ݑ ݒ ݔ � �� C ݑ ݧ ݣݣݣݣݣ ݓ ݕ �s h ݑ ݐ Vr� ݤݤݤݤݤ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ � � ݐ ݣݣݣD �W�W^# ݧ ݭݔ ݒ ݫ A �ݫ B1Dݣݣݣݣݣ، ) ݪݔ ݐ ݣݣݣ �s� Ö ݭݓ ݐ ݫ Vr� ݫ ݣݣݣݣݣ � �sD� ݥݥJݥݥݥݥ� ݘ ݦݑ ݐ +W � KݣݣJݥ� ݭݔ ݒ ݐ ݫ �؛ �� ݫ ݐ ݔ

87:16 (Tetapi kebanyakkan kamu tidak melakukan yang demikian), bahkan kamu utamakan kehidupan dunia;

ݩݧ ݢPݧ U Ôyrݥݥݥݢ ݢ�ݩ ݩݩݩ Uݢ ݩݩݩݧ � ݠݧ ". á �ݦݦݨ ݫ ݦݩݩݩݩݩݐݫ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩFݥݥݣݣݣݣݣ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ

Kݥݣݣݣݣݣݣݣ�aݤݤÈݣݣݣݣݣ � W+ ݒ 2 KݣݣJݥ� ݭݔ ݒ ݐ ݫ �7 /ݫ M ¼ S 0 ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݐ ݔ ݑ p ݓ ݔ Zݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݭݓ ݔ ݑ � ݫ S 0 ݐ ��> ݫ . `n¦ ݓ ݔ

87:17 Padahal kehidupan akhirat lebih baik dan lebih kekal.

ݤݤݤ ݥݣݣݣ�ÌUݦݦݦݨ 7 Fݧݨ ݧ #Þݥݥ Pݧ

� ÔI 93ݩݩݩݦݦݩݩ T jݩ $� 6tݦݦݐ ݫ �ݫ

��i- �g� s � C(ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ � ݑ ݒ ݐ M 4ݣݣݣݣ� � � ݑ ݒ ݐ MC 4ݣݣݣݣ� ݭݔ ݒ ݫ �ݣݣ�W � ݫ �� ) ݕ ݑ ݐ ݥ� Z � /ݙ ݭݭP ݐ �� s �(ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݣݣݣݣݣ � ��S) ݓ ݑ ݐ ݣݣݣݣ-, C �� ݩݩݑ ݓ �� ݧ C ݩݩݑ ݓ � � ݧ ݭݔ ݒ ݫ ݩݑ 8 7ݥ�ݤݣݣV|�g، ݫ ݧ ـ ݧ

87:18 Sesungguhnya (keterangan-keterangan yang dinyatakan) ini ada (disebutkan) di dalam Kitab-kitab yang terdahulu, -

ݫ #Þݭ �ݫݤݤ xU%ݣݣݣ²³ݤݤݤݤ "ݩݩݩ �ݦݦݩݦ �ݪݭݔ Iݤݤݤݤݤtݫ �ݩݩݩݦݩݩ ݭݓݨݨݨ ݫ Ùݫ

�V , �� ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݔ ݫ ݫ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ �� C ݫ ݩݩݑ ݓ �� ݧ C ݩݩݑ ݓ * ( � ݧ 7ݣݣݣ/ݤ �ݐ ݪݪݓ ݪݔ 8 ݭݭݓ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ £ݤݫ qHݐ ��> ݪݔ ݤݤݤݤ� ) * .ݥݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣtÉݤݤݤݤݤݤݤݤݤ �r ݐ ݪݪݓ ݪݔ 87:19 Iaitu Kitab-kitab Nabi Ibrahim dan Nabi Musa.

0 � ݑ �� -� ݐ ݩݩݩݩݩݒ ݔ ݑ ' 88 Surah Al-Ghaasyiyah

�ݤݤ �ݩݩݩݩݩݦݦݦ ݓ �ݤݤݤ�ݫ �ݭݪݭݔ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤݣݣݣݣݣݣ�ݫ � ݨ ݤݤݤ � ݧ ��ݪݪݬݬݪݪݪݬ ݩݩݧ ݧ ݣݣݣݣݣݣ�ݧ ݤ � ݨ �� ݧ ) *+ ,-� '( ��ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ��، ݢ �� ݥݥݥ، � � � ݭݔ ݒ ݒ ݐ ݪݔ ݒ ݪݪݭݭݔ ݐ ݪݪݔ �ݣݣݣ� ݫ ݒ ݐ ݐ ݫ


Ç �+ݥݥk;ݨݨݨݨݨ

ݤݤݤݤݤ 3 7è ݔ ݫ ݣݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݫ 6ݪݪݪݪݪݬ ݩ" ¾ݩݩݩ" ·ݧ ݧ 4V� Qݧ tݨ ��01Hݥݣݣ NL ݣݣݣݣݣ f� h ² ݦݒ ݔ h ݒ ݧ �0D ݔ ݥݥ��H f ݒ ݔ 4ݥݣݣ� KNÇ� ( È�zݔ K)f�H�JݥݥݣݣݣݣݣݣݣݣVr ݧ � � ݑ ݔ ݑ 2 ݭݔ ݒ ݫ ݫ

��gݥݥ�> ݥ�ݤ��H ݒ YD ݤ l xV � ؟ݔ ݒ ݩݩݩݦݦݑ ݭݭݭݭݔ 88:1 Sudahkah sampai kepadamu (wahai Muhammad) perihal hari kiamat

yang huru-haranya meliputi?

ÇCk+] ݤݤ ݘݪ ݧ 4ݧ yݧ ݨݨݨ ݧ o°ݩݩ o�ݧ 7 ݧ ݩݩݧ ݧ ݧ ݧ ݧ Uݧ ��r) µݤݤ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݥݣݣݣJݤݤ ݒ ݥݥ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ �ݫ 4 M �� ) ݐ ݔ 2 ݭݭݔ ݑ � k � ݔ ݥݥ��H f ݒ 2 ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ KݣݣJݥ� ݫ �� Z ݣݣݣݣݣ/ݤݤݤݤݤݤݤ} 75 ݐ ݤݤݤ> ®7/ ݑ ݐ ݑ H ،� ݔ ݐ

88:2 Muka (orang-orang yang kafir) pada hari itu tunduk kerana merasa hina,

Çݥ @ݩ +ݥyݫ µ Çݩݩݩݩݧ ~+Y�ݨݨݦݔ ݥݥݣݣ� 6ݣݣݣݣݣݣ45 ݫ ݫ ݣݣݣݣݣ yD ݫ �s Sݤݤ� z ݐ ݐ ݧ � ®4ݐ ݓ ݧ aݓ ݣݣݣ ݫ � � ݫ ݭݔ ݒ ݫ �7 ݫ ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ݓ ݑ 8 ݤݤ ݐ ݪݔ ݢ k 7ݥݥݣݣݣݣݣ2 ݭݓ ݒ ݐ ݑ 8 ݫ k ݫ ݐ ݑ 2 �، ݒ ݧ

88:3 Mereka menjalankan kerja yang berat lagi berpenat lelah,

Ç ݢIݤݤݤ ·+y;ݨݨݨݦ ݢ ݢ ݤݤݢ O+~ üýݩݩݩݩݩݧ � ݧ �ݨݑݧݔ ݣݣ� 6ݥݥ45 ݫ ݫ c ݫ �ݤݤ D ݑ ݨݑ ݒ � �Kݥݥݥݥ� ݔ ݑ ݫ ݐ ݫ ݤݤ ݧ ݢ®7ݣݣ> �ݢ ݭݓ ݐ � ݫ 7ݣݣݣ/ݤݤݤ� 8 ݫ � �ݐ ݭݔ ݒ ݫ kD /ݫ � ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݑ �� ݩݩݐ 2 ݧ ݢ®N�4 ( ݒ ݧ �ݢ ، ـ) ݓ

88:4 Mereka tetap menderita bakaran neraka yang amat panas (membakar), -

; ݢ�~ݪ ݢ ݢ ݢ ݢ ݤ ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨ �ݬݪݪ �ݪݪݪݔ � µݩݩݩ ,x Ôyݪݭ ݑ ݧ Ç �ݧ ݨ ݨݨݨݧݔ ݥݥݣݣ� 456 ݫ ݫ �� D ݓ ݔ f4 8 � ݫ , ݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ�D 4 8 ݔ ݣݣ�ݥݥf �ݔ ݐ �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ � � ݑ ݭݪݭݔ ݠ� ݭݔ ݒ ݫ p )'ݫ «¬ n �� i ݒ ݐ ݐ ݑ ݩݩݐ ݒ 2 ݧ . ݒ ݧ

88:5 Mereka diberi minum dari matair yang menggelegak panasnya.

Fݩ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݥݥ¡ݧ ݫ ݫ C+� �ݬݫ � îݦݩ ¬ݧ

T "�;

T � ݤݤݣݣݣ ݣݣݣxݪݭ ݪݪݪݪݬ"| �ݤݤݤݤݤ ݣݣ Áݪ�

�� ݣݣݣݣ �D ݑ ݔ � A BCݢ ݐ ݐ ݢ ݣݣݣݣݣݣ ݧ �ݣݣ" ! ݭݓ ݐ ݪݪݪݔ � ݫ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݫ ݫ ݫ �V -.( ݫ , ݥ -^#G )ݔ ݑ � Zݭݪݭݭݔ ݐ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ � fݔ ݣݣ�ݥݥ ��W� ��W ݒ ݑ � � � ݒ ݑ � ݭݔ ݒ ݫ ݫݤݤݤݤ، fݤ�ݤݤJ7ݥ�ݣݣ ݭݭݓ ݔ 8 ݫ ݫ

88:6 Tiada makanan bagi mereka (di situ) selain dari pokok-pokok yang berduri,

� ÔÕݤݤ xݪݭ ݩݩFݤݤ /�ݨݨݧ ݩݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ݧ � U¡ݧ �ݪݪݪ ݧF /�ݦݩ ݩݩݧ ݩݧ ݩݩݩݩݧ ݧ %ݤݤ¡ݧ ݧ ݤݤݤݤ ݣݣݣݣݣݧ ݫ ݣݣݣݣ@ݫ � � ݭݔ ݒ ݫ ݤݤݤݤݤ ݫ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ ، )' ݧ �s 2�§

Ó ݑ ݐ ݩݐ ݧ ݧ ݧ ݧ

ݣݣݣݣ ��>ݒ ݤݤݤݤݤ ݐ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ �$#ݣݣݣ ݧ k �� ݒ � v( �s ݒ ݑ 2 'Y + ݔ ݒ ݐ ݫ K- k ݒ ݫ 1 ݔ ݔ ݑ ݥݥݥݥݥݣݣݣݣݣݣݣ� ݭݫ ݭݭݭݭݫ#^` ݣݣݣݣݣݣ ݒ ݐ 4ݥݣݣݣ> ݧ �> ݧ . ݒ ݐ �

88:7 Yang tidak menggemokkan, dan tidak pula dapat menghilangkan sedikit kelaparan pun.

Ç �ݨݨݨݦݨ ݭݭݭ ݤݤ ~+�ݭݭݭݫ ݘݪ ݧ 4ݧ yݧ ݨݨݨ ݧ o°ݩݩ o�ݧ 7 ݧ ݩݩݧ ݧ ݧ ݧ ݧ Uݧ) - � � Sݤݤ� ݤݤµ ( ��r) ݓ ݔ ݑ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݥݣݣݣJݤݤ ݒ ݥݥ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݫ ݢ�N Oݤݤ> ݒ ݫ ݤݤݤݤݤݤݤݢ ݢ/ ݭݔ ݐ 8 4ݢ ݫ �� ) ݓ ݬݙ ݫ ݭݭݔ ݑ � k � ݔ ݥݥ��H f ݒ 2 ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ

f7ݣݣݣݣ�4ݣݣ ݔ 8 ݭݭݓ ݫ ݫ ݤ، ݫ fݔ �4ݣݣ 88:8 (Sebaliknya) muka (orang-orang yang beriman) pada hari itu

berseri-seri,

Çݤݤ {;ݨݨݨݦݦݨݨ ݤݤIݤݤݤݤ ¤£+ Oݩݩݩݩ Cݩ ",T {�� 7ݥݥݣݣݣ� ݭݓ ݒ 8 ݫ ݣݣݣݣݣݣݣ � ݑ ݪݪݔ �H l x ݫ � ݣݣݣݣݣ ݒ ݐ � �iSݤݤ� ݭݓ ݐ � ݫ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ N¦ � ݫ Jݥݥ�+�ݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ>

ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݦݒ � �(ݘ ݭݔ ݒ ݫ p ݫ Zݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݭݓ ݔ ݑ � ݫ � � ݫ ݭݔ ݒ ݫ 0Y ݫ ݢA BC � ݑ � �ݢ aݐ ݒ ݣݣݣ®4ݣݣݣݣ ݧ ݓ ݧ ݫ ݫ � � �� ݫ )ݐ ݔ

88:9 Berpuas hati dengan balasan amal usahanya (yang baik yang telah dikerjakannya di dunia), -

Ç ;ݨݨݨݧ +Tݪݪ µ Çݩݩݩݩ 4ݐ� �� ݦݩݩ"ݔ ݥݥݣݣ� 456 ( ݫ ݫ ¦ ݫ n ' ݭݔ ݒ ݐ � ݑ ݫ D c ݧ � ��S �)ݐ ݦݨݑ ݒ

4ݣݣݣ�

ݐÐ ݒ

Ñ ' ݪݪݔ � ݐ

ݭݔ ݒ ݑ ݫ k ( ݧ hN O ݑ ݒ ݑ KC A B 2Jݣݣ�Jݑ ݐ ݒ ݣݣ � A B ݓ ݑ ݒ ݣݣ�¼ ݫ ݫ ،) ݫ

88:10 (Mereka tinggal menetap) di dalam Syurga tinggi (tempat kedudukannya darjatnya),

Fݧ ݩݩݧ ݩݧ ݩݩݩݩݧ ݧ Ç ¡ݧ ݧFݣݣݣݣ�;ݨݨݨݨ ݩݩݧ ݩݧ ݩݩݩݩݧ ݧ �� :¤£+ ¡ݧ ݑ ݧ �ݧݔ ݥݥݣݣ� 456 ݫ ݫ ݤݤݤݤݤ ݫ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ Kݣݣݣݣݣݣݣ« D 4 ݧ ݐ ݒ ݠ V � -.ݧ , ݤ - ݔ ݑ wݣݣ�� ݥݥݥ ݓ ݒ �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> �ݤ� ݩݒ ݑ ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ 7ݥݥݣݣݣݣ ݩݧ ݧ ݧ ݣݣݣݣݣ � ݧ � ݭݔ ݒ ݫ � - ݫ �،ݔ ݔ -

88:11 Mereka tidak mendengar di situ sebarang perkataan yang sia-sia,

Ç ݨݨݨ ݔ ݥݥݥ�ݫ +hݬݬݬ ݩݩݩ ݧ ݧ � _ݧ �ݪݪݔ ݤݤݤ:¤£+ µݩݩ ݩݩ

� �S��

4ݣݣݣ�

ݐݭݭݔ ݑ � k �ݒ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ � /ݫ ݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ�D 4 8ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ � � ݑ ݭݪݭݔ ݠ� ݭݔ ݒ ݫ ݤݤMS 4، )' ݫ � ݒ ݦݘ ݔ

88:12 Di dalam Syurga itu ada matair yang mengalir,

hݤ ݩݩ :¤£+ uݦݩݩ ݦ ݧ ݩݩݩݩݩݧ ݥ ݧ Ç µoݩݩݩݩ

ݩݩݩ ݧ ݧpݣݣ �ݩݩ �ݦݨ

.- �V , �ݔ ݑ

�� ݐ

� /ݓ A ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ BDݣݣݣݣ#^ A ݒ ݪݔ ݐ 2 BDݣݣݣݣ#^ �ݤݤ}( ݒ ݪݔ ݐ 2 H7ݣݣݣ ݭݓ ݔ 8 ݫ � �) ݫ ݭݔ ݒ ݫ Ð ݫ

Ñ ' ݪݪݔ � ݐ

ݭݔ ݒ ݑ ݫ A ( ݧ B hN O ݑ ݒ ݑ ݒ (، 88:13 Di situ juga ada pelamin-pelamin (berhias) yang tinggi (tempatnya),

Ç µoݦݩݩ 7~ ݧ I¿ݩݩݩݩݩݩݩ oxݨݨݧ ݧ oݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݧ ݩ ݧ ݩݩݧ �ݧ ݥݥ IUݩݩݩݩݩݩݩݦݣݣݣݣ��> �$# ݐ �$#ݣݣݣݣݣ ݒ ݔ 2 �D �r ݒ ݔ 2 , � �ݔ ݐ ݐ ݭݔ ݒ ݫ ݤ � ݫ �Wݤݤݣݣ� ݔ ݐ ݥݥݣݣݣ-Kݥݥݣݣݣݣݣݣݣ� ݭݫ �� µ ( ݭݭݭݫ , ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݐ ݑ ݑ ݥݥJݥݥ� ݫ ݫ ،) ݫ

88:14 Dan piala-piala minuman yang disediakan (untuk mereka),

Çݤݤ ݩݩo:ݦ ݧ �?ݧ ݨݨ ݧ ݩݩg 7ݧ ݧ ݧ ݧ qݧ ݥݥ +hݬݬݪݬݪ ݨ �ݧ ÂUݦݐݦݣݣݣݣ��> ¦ ݐ . ݭݓ ݐ ݑ � ݫ ¦ ݫ . ݭݓ ݐ ݑ � ݫ � � ݫ ݭݔ ݒ ݫ ݤݤݤݤݤݤZ �� ݫ

7ݣݣݣݣ/ ݩݘ ݑ 8 �� µ ( ݑ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩ , ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݐ ݑ ݑ ݥݥJݥݥ� ݫ ݫ ݤݤ ݫ � ��ݥݥ� ݔ ݒ 8 4ݥݣݣ� ݫ ݫ ݭݭݓ ݓ ݫ ��ݥݥݥ / ݫ � KݤݤݣݣݣݣݣUݤݤݤ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݑ 7ݣݣݣݣ-�ݤݤݤ� ݭݭݓ ݐ 8 ݫ ،) ݫ

88:15 Dan bantal-bantal yang teratur (untuk mereka berbaring atau bersandar),

ݤݤ Yyݧ ݢIݤݤݤݤݤ�ݬݬ�ݦݦݦݦݦ� ݢ ݤݢ ݢhݩݩݩݩݩݩ ݥݥݢ ݐݦݦ ݒU Ç�oݥݥݥhݩݩݩݩݩݩ ݧ �ݧ4�� ݒ ݐ {N~ 4ݣݣݣݣ> ݒ ݐ ~ 4ݣݣݣݣ> {N ݦݑ ݣݣ� ݭݔ ݒ ݫ � ݫ . . ݑ ݓ ݐ ݑ ݒ 8 4ݣݣ�

88:16 Serta hamparan-hamparan yang terbentang.

ݩݩ ݧ ݧ Gݧ ݤQrݤ �:ݧ FP �Ìݭݭݭݭݭݭݭ ݫ ݣݣUݥ$" �ݫ ݩ ݧ Ñ ݧ ݐݦ ݧ ݩݩF /4ݨݨݧ ݩݧ C ݩݩݧݦݦݦ

¹ ݩݧ ݧ ݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧcݩݩݦݦݦݦݦݩݦݐݧ ݧ [@î �cݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݧ) '( I� ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݦݩݩݩݩݒ ݒ ݫ ݫ � � ݫ ݭݔ ݒ ݫ �ݫ 4 M �D 0- ݐ ݔ ݠ2 4Åݣݣݣf )' ݔ ' � � ݔ ݒ ݔ ݭݭݭݫ �7 /ݦݩݩݩݩݒ ݙ ݫ M ¼ 01ݤݤ )ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݐ ݔ ݑ Kݥݥݣݣݣݣݣݣ2 ݭݔ ݑ � ݑ ݫ ݫ ݥݥݣݣ� 45 ݧ ݫ ݔ 6 ݫ

Nݣݣݣݣݣ� �s ��H7ݥݣݣ ݩݩݑ ݔ ݐ ~ ݧ G��Æ ݒ ݧ ݥݥݥ � � ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> ݥݥJݥݥ� �N> ݘ ݐ ݑ O� �ݣ ݭݓ ݐ ݪݪݔ ݐ � ݫ ݙ ݔ � f ݫ ݫ ݫ ݫ �ݣݣ�W � ݫ h ݑ ݐ ݣݣݣ¼ ؟ ݕ ݔ ݒ ݧ88:17 (Mengapa mereka yang kafir masih mengingkari akhirat) tidakkah

mereka memperhatikan keadaan unta bagaimana ia diciptakan?

ݥ( *+� ݤݤݤÌݩݧ�ݤݤ �3ݩݩݦݦݦݩ� ݢ�ݬݬ U Cݥݢݦݦݦ

¹ ݩݧ ݧ ݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݦݦݦݦݦݩݦݐݧ ݧcݩݩ ݧ �ݤݤ îݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݧ "C ݫ ݫ ݫ ݐݬݬݫ ݧ �ݧ ݥݥ ݩݩ ݧ hݧݣݣݣݣݣ��> G��Æ ݐ ݥݥݥ k $# ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> bݒ ݔ ݑ ݣݣݣݣݣݣ <�N O� �ݣ ݭݓ ݐ ݪݪݔ ݐ � ݫ ݙ ݔ � f ݫ ݫ ݫ ݫ ݣݣݣݣ � ݫ �s

1 ' ݔ ݐ ݣݣ� ݐ

�G ݑ ݔ ݒ . ݐ � ݔ ݧ ݫ ݭݓ ݫ ݫ ݥݥ ݫ � Zݩݩݩݐ ݒ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣ ݧ ؟ ݧ88:18 Dan keadaan langit bagaimana ia ditinggikan binaannya?

X+YZ[ ݩݧ�ݤݤÌݤݤݤ ݢ�ݬݬ U Cݥݢݦݦݦ

¹ ݩݧ ݧ ݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݦݦݦݦݦݩݦݐݧ ݧcݩݩ ݧ � îݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݧ ~Y�ݨݨݣݣݣݣݣ��> G��Æ ݐ ݥݥݥ ݤݤ W ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> wݣݣݣݣ� Z�

�ݐ ݐ ݒ �� N> ݒ ݐ ݐ O� �ݣ ݭݓ ݐ ݪݪݔ ݐ � ݫ ݙ ݔ � f ݫ ݫ ݫ ݫ �s h � ݫ

d ݑ ݐ ݣݣ� ݧݦݐ

ݑ ؟ ݧ88:19 Dan keadaan gunung-ganang bagaimana ia ditegakkan?

ݤ ݬ ݥݥݥNݫ ݩݩݩݧ ݧ ݥݥݣݣhݧ ݤݤݤÌݩݧ�ݤݤ FPݦݨݨ ݢ�ݬݬ U Cݥݢݦݦݦ

¹ ݩݧ ݧ ݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݦݦݦݦݦݩݦݐݧ ݧcݩݩ ݧ � îݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݧ ݩ" ݧ %�ݧ 7D ݣݣݣݣݣ��> G��Æ ݐ ݥݥݥݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> ݤݤ ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ tu� Z ݓ ݪݪݔ �N> ݫ O� �ݣ ݭݓ ݐ ݪݪݔ ݐ � ݫ ݙ ݔ � f ݫ ݫ ݫ ݫ ؟ ݒ ݐ ݣݣݣݣ{N~ 4ݣݣݣ�W � ݫ

88:20 Dan keadaan bumi bagaimana ia dihamparkan?

ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݥݥ ݧ ݧ ݧ ݧ ݭݫ ݭݭݭݭݫ ݩݩݧ ݧ ݧ

äݥݣݣݣݣ �" 6yݦݐݩݩ ݐݧ ¶+ݦݦ ��ݧ� ݧ� ݫ �ݫ ݧ ݭ ݠݩݩݩݩݩݩݩݧ ݫ ݭݭݭݭݭݫ

ݩݩݩݩ ݧ ݧ ݧ ݣݣݣݣäݧ :6ݦݐݩݩ �0 SݥݥJݥݥ ݔ ݭݭݔ ݑ � k �ݘ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ 0Yݣݣݣݣݣ ݫ 1 ݩݐ 8 4ݥݥ� ݔ ݧ ݫ ݭݭݓ ݫ A ݓ ¡��Ò ݫ B ' ݢ� ݤݤݤݤݢ ݭݔ ݒ ݑ ݐ 4ݥݥݥ� ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ KNÇ� K، ² ݔ f�H�J( ݒ ݬݫ h ݒ ݧ ، �D ݧ )E ݤݣݣݣݣݣݣ� ݩݩݩݐ ݪݔ ݤGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ ݐ ��> ݧ a0Y b� ��M 4ݣݣݣ�> ݓ ݒ ݐ ¼� 7ݥ�ݣݣJݥ ݭݭݓ ݕ ݔ ݑ ݔ ݒ 8 ݫ � / ݫ � �ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݭݔ ݒ ݫ � D,ݫ �S� ݨݑ ݒ �g� s ݐ ݤݤݤ> ، ®7/ )ݐ ݧ ��i- ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ �ݒ ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ

�H0Y ݤݤ -� ݕ � wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݣݣJ MN 4ݣݣf ݤݣݣ��U È ݘ ݒ ؛ � ݒ ݓ ݔ A B ' � ݔ ݒ ݑ ݐ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ88:21 Oleh itu berikanlah sahaja peringatan (wahai Muhammad, kepada

manusia, dan janganlah berdukacita kiranya ada yang menolaknya), kerana sesungguhnya engkau hanyalah seorang Rasul pemberi ingatan;

�ݦ ¬ݭ ݨݨ 4ݪݪݔ ,�" µ@ݩ

T ݤݤ ݭݫ ݫ Cݫ 4ݔݨݨݧ ݩݩݩ" �ݧ ݨݨ ݧ �ݧ ݭ Âݬݬݬݬݬݬݬݬݬݪݓݫ0Y C� Z ݩݐ ݓ ݧ ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ � ݫ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤ -�ݫ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݣݣJ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ ݭݭݓ 8 4ݣݣݣݣ��W} ݫ N� �R ݫ h ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݑ ݫ ݫ MD�N( ݫ O4 Pݐ ݬݬݬݪݬݬݬݬݬݬݪ/

ݩݩݩݩݩݩ ݩݩݩ

4ݣݣݣ> Ã -^#� �ݩݩݘ ݓ ݐ ݙ ݫ ݫ � �ݫ ݭݔ ݒ ݫ ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ �ݫ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ NL �s �� h ݭݔ ݐ ݭݭݔ ݑ � k � ݦݒ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ).ݫ

88:22 Bukanlah engkau seorang yang berkuasa memaksa mereka (menerima ajaran Islam yang engkau sampaikan itu).

�x Fݩ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݥݥ¡ݧ ݫ ݫ Ì²J�ݦݦݦ %ݨݨݨݨ ݣݣݣݣ�ݩݩݑݨݨ �ݬݫݩݦ

ݩݩݩݧ ݧ ݧ4ݧ ݐݧ ~ݧݣݣݣݣ/ �W �� l ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݘ ݐ ݥݥݥݥݥ ݑ ݒ ݔ � � -R ݑ ݧ 2� � �ݔ ݒ ݭݔ ݒ ݫ � ݫ Sݤݤ� 7ݥݥݣݣݣݣݣ2 ݭݓ ݒ ݔ ݒ 8 ݫ ݣݣݣݣݣ�( ݫ fݔ ݣݣ�ݥݥ C <4ݣݣݣ M � �4) ݓ ݐ ݐ �� ݦݑ ݣݣ� � ݐ ݔ ݧ ݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ 4Å، �ݫ ݔ ݒ � ' ݫ ݫ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ـݫ

88:23 Akan tetapi sesiapa yang berpaling (dari kebenaran) serta ia kufur ingkar, -

ݥݥݣݣݣݣݣݣݣ ݪݪݪݬ6ݦݐݦ ݨ Cݧ ݧ j¿ݩݩݩ" P :;ݨݨݨݧ 6ݦݐ Cݧ

ݤݤݤ ��ݥݥ 3 >ݩݩݩ ݓݧ ݭݫ ݥ�ݭݭݭݭݫ ݩݩݩݩݩ ݧ ݧ ݧ ôݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݧ

ݩ ݧ ݩݧݢ¯ ݢ ݥݥݥݥݥݢ Fݦ

�� 6Dݥݥݥ �W ݤݤݤ D ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ �Rݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> h ݣݣݣݣݣ �ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݕ ݔ ݦݦݑ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݦݒ � ¶� �K ݒ ݐ ݣݣݣ� �R - ݦݐ ݓ h ݣݣݣݣݣ �ݔ ݑ � ݭݔ ݒ ݫ ?7 -ݫ ?4ݣݣ> ݓ . ݭݓ ݒ � ݫ . ݫ88:24 Maka Allah akan menyeksanya dengan azab seksa yang sebesar-

besarnya.

� ݧ ¬ݧ +rݨݨݧ ݔ ݫ �ݫ � *+ ݐ 4ݧ ;ݧ

T ݫ �ݫ

�$ ݫ �ݫ��i- �g� s Kݣݣݣݣݣ ² ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ h ݒ ݧ D� ݧ 0Y A ¥� ݔ BSݤݤ� ݔ � 6،ݥݥݣݣ 45 ݓ ݔ ݒ ݫ ݫ ݫ

88:25 Sesungguhnya kepada Kamilah kembalinya mereka,

!ݩݩݦ� � �ݦݩݩݒݩ ݧ ݨݧ¬ݧ + �,+rݨݧ ݐ 4ݧ ;ݧ $� µ@ݩ ݫ �ݫ G#^-ݥ � Zݭݪݭݭݔ ݐ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ � fݔ ݣݣ�ݥݥ � ، k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ��i- �g� sݫ ݣݣݣݣݣ ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ � �� s ' D� ݑ ݒ ݐ ݒ ݐ � 0Y ݤݤ )vݢ�ÈݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݢ ��ݔ wݣݣݣݣ� , + N¦ ݒ ݔ ݑ ݒ

ݔ ݥݥݣݣ� 456 ݫ ݫ . ݫ88:26 Selain dari itu, sesungguhnya tanggungan Kamilah soal menghitung

amal mereka.

ݓ 4ݐ �� ݑ �� 89 Surah Al-Fajr

�ݤݤ �ݩݩݩݩݩݦݦݦ ݓ �ݭݪݭ �ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤݣݣݣݣݣݣ�ݫ � ݨ ݤݤݤ � ݧ ��ݪݪݬݬݪݪݪݬ ݩݩݧ ݧ ݣݣݣݣݣݣ�ݧ ݤ � ݨ �ݤݤݤ �� ݧ ݔ ) *+ ,-� '( ��ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ��، ݢ �� ݥݥݥ، � � � ݭݔ ݒ ݒ ݐ ݪݔ ݒ ݪݪݭݭݔ ݐ ݪݪݔ �ݣݣݣ� ݫ ݒ ݐ ݐ ݫ


ݥ ݬݪݪݪݧ ݧ ݩݩݩ2ݓ ݧ ?ݧ

ݧݢ3 Uݢ

� tuݪݪݔ ݣݣ J ݣݣݣݣݣݣV , ݑ 2 4؛ ݑ ݧ Ä ݐ ݓ 89:1 Demi waktu fajar;

X+; ݢTݩ ݢ ݤݤ Uݦ ݪݪݬúݩݩݩݩݩݩݒ ݣݣݣݣݣ#"

ݣݣݣݣݣ �ݤݤ�D �S ݐ ��> � ݭݔ ݒ ݫ �|�� -ݫ � �( ݦݒ � ݭݔ ݒ ݫ ݥݥ �Nݫ fݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣGݤݤݤݤ� �� ݕ ݪݪݔ � ݫ ݫ ݫ ݫ , Y` �X ݒ ݫ E( � -. ݭݪݓ ݪݭݔ ݐ ؛)ݥݥݥ �� ݔ ݪݪݔ 89:2 Dan malam yang sepuluh (yang mempunyai kelebihan di sisi Allah);

U �ݤݤ ݧ �ݧ ݢ3,ݩݩݩݩݩݦݩݒݩ� %º ݠݪݪݪݬ Uݢ ݧ ݧ� ݢ ݢ

ݣݣݣݣ��> � ݐ vY ݔ ݒ ݐ � ݫ ݭݓ ݫ ݫ � � ݫ ݭݔ ݒ ݫ C c ݫݐ ݒ ݧ� �4ݦݐ � � ݦݑ ݣݣ� ݭݔ ݒ ݫ ¦؛ Cݫ ì ,

ݐ ݓ ݔ ݧ

ݐ

89:3 Dan bilangan yang genap serta yang ganjil;

ú ݤݤݤ ݭݔ ݫ ݣݣݣݣIݤݤݤݤݤݤ �ݫ Kݦݦݐ ݫ ݫ ݥݥ �ݫ Qݬ 4ݔݩݩݩ ݧ ݧ ݧ ݧ ݩݩ3 U

^# /ݤݤ�D ،�S ݐ ��> �� 2 ݙ ݔ � f ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ ݫ ݫ ݫ 7ݥݥݣݣݣ$#ݤݤݣݣ|V؛8 ݫ ݭݓ ݫ ـݫ89:4 Dan malam, apabila ia berlalu; -

�n "ݩݩݩ¾ ݭ ݫ TÊ �� Qݫ T ݦ �ݦ" tݨ ݤݤݤݤ ݫ ݩݩ ݧ ݧ8ݨݨ ݣݣݣݣݣݣ9ݤݤݤݤݤݤݤ Kݭݫ

01 C� Z ݩݩݐ ݧ ݓ ݧ � � ݫ ݭݔ ݒ ݫ A �ݫ B1Dݪݔ ݐ ݣݣݣ � k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ KݣݣݣݣJݤݤݤ� t )' ݫ �� ݐ ݒ ݪݔ ݧ 0 ��) ݦݩݩݩݩݒ ݧ h ݒ )� � ݭݔ ݒ ݫ ݥݥ �/ ݫ ݘ ݧ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݧݣݣݣݣݣݩݩ fݤݤݤݤݤݤݤݤݤGݤݤݣݣݣݣݣݣ�W ݔ C � Z4ݣݣݣ M 0 � ) ݓ ݐ ݐ ݒ SݥݥJݥݥ ݔ ݘ ݫ

ݤݤ� wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ ¦ ݫ h� 7ݣݣݣݣݣ ݭݓ ݦݑ 8 ݫ �ݤݤ NL ݫ ��ݥ� ؟ ݒ ݐ � 89:5 Bukankah yang demikian itu mengandungi sumpah (yang diakui

kebenarannya) oleh orang yang berakal sempurna?

ݩݩݩ ݧ ! º ݠݧ ݧ

T C �ݦ¹ ݦݦݦݩ ݩݧ ݧ ݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݦݦݦݦݦݩݦݐݧ ݧcݩݩ ݧ ݤ î K+Crݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݧ ¾ݩݩ" ݥݥݥݥrݦݨ� h QCðݩݩݩݩݩ

ݤݤݤ ( tu� ݪݪݔ c �W ݑ ݨݑ ݒ � �-�ݣݣN� �W ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ . ݔ ݐ ݐ ݭݓ ݫ ݤݤ � ݫ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ ï�D Vݫ . ، ) �KNÇݔ f�H�Jݐ ݦݐ ݑ ݒ Kݥݥݣݣݣݣ ݭݔ � ݑ ݫ 01ݤݤ ݧ ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ � ݑ ݣݣ2 ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ ، ݫ �s ��H7ݥݥݥݣݣݣ ݩݑ ݔ ݐ ݧ ݣݣݣݣ ݒ ݧ <�N O� �ݣ ݭݓ ݐ ݪݪݔ ݐ � ݫ ݩݐ H� Z Vs ݫ ݧ 0Y ݑ ݧ ݣݣݣݣ D^# ݑ � �W�Wݐ ݣݣݣ I��Hݑ ݒ 8 7ݥݥݣݣݣ ݧ ��ݣݣݣݣݣ ݧ ݑ �

��)� � ݭݔ ݒ ݫ ݐ � ��ݥ ²ݫ )ݥ��H �� ݧ89:6 (Kami tetap akan membinasakan orang-orang yang menentangmu wahai Muhammad), tidakkah engkau perhatikan, bagaimana Tuhanmu

telah melakukan terhadap kaum Aad (yang kufur derhaka)

Kݥݥ+ ��ݨ

3 zݤݤݤݤݤIݣݣݣݣ ݤݤݤ�ݤݤ Kݦݐݩ ݩݩ Oݧ � �V , �� ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݔ ݫ ݫ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ KݣݣJݥ�ݣݣJݥ� ݫ ݐ ݑ 2 ݧ 8 ��4" ݒ ݧ Pݭݭݭ � �"ݙ ݫ ݭݔ ݒ ݫ �� ݤݤݤݤGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣ �Nݫ ݕ � ݫ ݫ ݫ ݫ ݥݥ ݒ ݫ fݪݪݔ ݣݣݣݣ � Z� �� ݭݓ ݒ ݐ ݐ � ݫ � ݫ Z� �� ݭݓ ݒ ݐ ݐ � ݫ � � ݫ ݭݔ ݒ ݫ Ð ݫ

Ñ ' ݪݪݔ � ݐ

ݭݔ ݒ ݑ ݫ ݧ، � �� ݣݣݣݣ �ݔ -f��i( ݑ ݔ ݒ ݒ � � � ݒ ݐ ݣݣݣ� KݣݣJݥ�ݣݣJݥ� ݐ ݑ ݒ 2 ݧ ) ݒ ݧ

89:7 Iaitu penduduk "Iram" yang mempunyai bangunan-bangunan yang tinggi tiangnya, (sesuai dengan penduduknya)

ݩݩݧ ݩ ݩݧ ݧ ݩݩݩݧ ݧ ݧ 3ݧ

T ݥÔݦݑݪz ݩݧݪݪݭKݣݣݣFݩݩ ݩݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ݧ Gݧ Yݬݪݬݬ

£+ݥݥ �� 3 ݩݩ ݧ ݧ ´ݧ ݩ 4yݦݒݧ ݧ ݧ ݧ Îݧ ´ݩ ! �=ݨݨ

� � ݭݔ ݒ ݫ ��o ݫ ݭݓ � ݫ 0ݤݤ ݫ 7ݣݣ� �ݣݣ�W � ݒ ݐ h ݑ ݐ ݣݣݣ¼ A - ݕ ݔ ݒ ݧ B � ( ݨݒ ݑ ݔ ݒ ~ 4ݣݣݣ� . ?4 ݑ ݐ ݑ ݒ � ݭݓ ݠ� ݫ ݣݣݣݣݣ ��> ݫ �$# � -n )ݒ �g�W�Wݐ ݐ ݤ� f4ݣݣݣ

Å ݔ ݫݐ

��(ݐ � U ݒ 2 Zݤݤ�D ؟) ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݦݦݐ ݐ ݒ ݣݣݣ 89:8 Yang belum pernah diciptakan sepertinya (tentang besar dan

kukuhnya) di segala negeri (pada zamannya)?

ݥݥ ݩݩݩ ݧ âݨݨݧ ݧݧ%ݤݤIݤݤݤ 93ݩݩݩݦݦ� +�ݧ ݩݩݩ ݧ ݧ ݤݤݤݤ _ݧ "� ݣݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݭݭݭݭݭݔ ݪݪݪݪݬ

ݩݩ ݧ ݧ ݧKo 3ݩݦݧ ݭݓݬ �mUݧ ݫ K�oݪ �ݫ ݧ ݧ'

+ݨݦݑ ݒ 8 7ݥݥݣݣݣI��H (ݐ ��> ݧ �� ) ݧ � � ݒ O �� ݑ � ݭݔ ݒ ݫ �Z � ݑ H�N� k ݫ �Z � ݓ ݑ � ?4 ݓ ݑ � ݭݓ ݠ� ݫ 0 � �� ݫ ݤݤݤ��J( ݪݭݓ fݪݪݔ ݣݣݣ � fݨݑ ~ 4ݣݣݣ ݧ

�V , �� ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݔ ݫ ݫ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ k ݫ hN O ݑ ݒ ݑ �o n ' ݭݔ ݒ ݐ ݒ � ݑ ݫ ؟) ݧ89:9 Dan (terhadap) kaum Thamud yang memahat batu-batu besar di

lembah (Wadil-Qura iaitu tempat tinggalnya)?

%ݨݧ "0 �ݧ U +Vݥ×ݫ ݤݣݣݣݣWݧ ݨ Fݨݧ ݩ ݤݤK ݤݤ$" P >Êݧ

ݑ ݒ 8 7ݥݥݣݣݣI��H (ݐ ��> ݧ 7ݣݣݣݣ��> ) ݧ � � ݐ ݐ ݭݔ ݒ ݫ ݥݥݥ )vݫ fݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣG�-�� ݒ ݪݪݔ Z� �� ݭݓ ݒ ݐ ݐ � ݫ � ݫ Z� �� ݭݓ ݒ ݐ ݐ � ݫ � ݫ ݭݔ ݒ ݣݣݣݣݣ� ݫ KݥݥݥݣݣݣÈݤݤ H ݫ ؟ ��W�Wݐ 89:10 Dan (terhadap) Firaun yang menguasai bangunan-bangunan yang

handal kukuh?

ݩݩFݣݣݣKݩݧݪݪݭ ݩݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ݧ Gݧ Yݬݪݬݬ

3 �� % ݤݤݤݤ î«ݨݨݦ" "� ݣݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݭݭݭݭݭݔ ݪݪݪݪݬ ݩݩ ݧ ݧ 3ݩݦݧ

)<��L ݒ� k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ �0S �ݫ � ݭݭݔ ݫ ݤݤ � )ݙ ݫ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ 0Y ݫ ^#ݣݣݣ ݑ � S� aݥݥ��7ݥݥݣݣ ݭݓ ݓ ݔ 8 ݫ � ݫݤ� f4ݣݣݣ

Å ݔ ݫݐ

� �D-(ݐ � ݔ ݒ -�D ݔ ݒ .( 89:11 (Semuanya itu ialah) orang-orang yang telah bermaharajalela di

negeri (masing-masing).

��ÞݥJݣݣ ݩ ݧ ,+ݥK ݤݤݤ� Mݒݨݦ4ݧ ݐݧ �ݧ

+ݤݤ 3 £ݦݦ �ݪݔ :ݭ#$V|ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݣݣ ݫ ݫ ݣݣݣݣ � ݐ ݣݣݣD �W�W^# ݫ � � ݒ ݐ ݣݣݣ� � �� ®4 ݓ ݕ ݑ ݒ � ݣݣݣݣ ��> ݑ ݐ ݣݣJݥ-� y ݐ �> ݭݭݭݓ ݐ � z ݤ � � ݕ ݐ f4ݣݣݣ

Å ݔ ݫ

ݐݤݐ f4ݣݣݣ

Å ݔ � ݫ

ݐݭݭݔ ݑ � k � ݐ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ .ݫ

89:12 Lalu mereka melakukan dengan banyaknya kerosakan dan bencana di negeri-negeri itu.

j¿ݤ 6ݦݐ ݥ µݩݩݩݩ �ݦ oݧ ݤ =" ¾ݩݩ" ݥݥݥݥrݦݨ� �ݦ hݩݩݩݩݩ ¬ݭ ݨݨ 4ݪݪݔ ïݩݩݩ� µ@ݩ "�ð � � � � ݒ ݐ ݣݣݣ� ݭݔ ݒ ݫ ، ݪݔ ݣݣݣB1D �ݫ A ݣݣݣݣݣݣ ݐVs H� Z ݩݐ ݧ ݣݣݣݣݣ yD ݑ ݧ �sH�� /ݐ ݕ ݐ � � ݩݩݑ ݧ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݧ ݫ ݫ �f ݫ �ݣ ݭݭݓ ݓ ݐ ݪݪݔ 8 4ݥݣݣ� ݣݣݣݣݣ ݫ �ݤݤ|��> ¶� �K ݒ ݐ 2 ݦݐ ݓ

89:13 Dengan yang demikian, Tuhanmu mencurahkan ke atas mereka berbagai paluan azab;

ݥݥݥݥ $� hݩݩݩݩݩݦ ݫ �ݫ Ðݫ ݧÝ+ ݓݬ ݫ 4ݫ

T ݤ ¾ݩݩ" ݦݨ� �ݥݥݣݣݣݣ�+K �ݓ

��i- �g� s ݩݐ H� Z Vs ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ ݧ c ݑ ݧ Jݥݣݣݣݣݣݣݣݣ}ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ )' ݑ ݨݑ ݒ � � �ݤݤN� ،�S ݐ ��>ݒ ݘ ��( ݓ ݤݤݤݤJݥ� ݩݩݘ ݦݑ 8 4ݣݣݣ/ �ݤݤ�iS ݑ ݩݩݩݩݩݩݩ ݭݓ ݐ � ݫ ݫ

/ �7 M ¼ )ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݐ ݔ ݑ 89:14 Sesungguhnya Tuhanmu tetap mengawas dan membalas, (terutama

balasan akhirat)

y+: ݠ+ � ݧ ݧ ݧ,ݧ ݩݩݐݧ ݧ ݣݣ�ݧ Fݭݭݭݭݭݭ ݩ ݧ ݣݣݣݣIݤݤݤݤݤݤ P r� +yݧ Kݦݦݐ ݫ ݫ ݥݥݥ +$ �ݫ ݤݤݤݣݣݣݣۥݣ >ݩݩݩ ݓ� ݫ ݥݥ�ݫ > hݦݩݩݩ @4ݧ �� 4ݦݑ ݤݤݣݣݣݣݣݣ:+ >ݩݩ ݧ ݧ yݧ Æݧ ݥݥݥ :;ݨݨݨݨ ݤݤݤݣݣݣݣۥݣ >ݩݩݩ ݨݧ ݩݩݩ�¶ݨݧ ¼ݧ %Xݩݩݩ ۥݥݥݥݥ U�ݦݩݐݦݥݥݥ ݭݫ�ݤݤݤݤ Iݥݥݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݦ hݩ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ

�ݬݪݪ _ݪݪݬݬݪݓ ݩݩݩ ݧ ݧ ݧ ݣݣݣݣxݧ ݨݨݨݨݨݨݨݨݦݩ ݧ ݧ

äݢ ݥݥݢ ݤݤ ݨݦݨݨ ݬ) �S�� ݭݭݔ ݑ � k � ݒ 2 ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݣݣݣݣݣݣ� �D )E ݫ ݩݩݩݐ ݪݔ ݤGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ ݤݤݤݤݤ ݧ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ ݣݣݣݣ )v ݧ �WݥݥJ4ݣݣ� M+ �ݤݤ�iS ݒ ݔ ݐ ݭݓ ݐ � ݫ �7 / ݫ M ¼ 0، � )ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݐ ݔ ݑ SݥݥJݥݥ ݔ � �ݘ ݫ ݭݔ ݒ ݫ ، �ݫ A B1Dݪݔ ݐ ݣݣݣ

C 6D � � �� ݤݣݣݣݣݣݣ� E( ݤGݤݤݤݤݤ �D ݓ ݕ ݑ ݐ ݩݩݩݐ ݪݔ ݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ ^#ݣݣݣ / ݧ �� 2 t �/ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ ËJ 0 � ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݓ SݥݥJݥݥ ݔ A ݘ ݫ BH� Z ݑ ݐ ݒ � � �ݣݣ�W � ݒ ݐ ݣݣݣ� S�rݐ ��> ݔ ݐ ݣݣ ��sH ݣݣݣ� ,Dݔ ݐ ݣݣݣ K Hݔ ݣݣݣݣݣ ، � ݙ ݔ � f ( ݒ ݒ ݣݣJݥ� ݫ ݫ ݫ ݤݤݤݤݤ ݫ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ Vg�D ��s ݧ 7ݣݣݣ- ݭݓ ݒ 8 ݫ �� l ݫ ݑ ݒ ݔ � cd ݤݤݤݤݣݣݣJݥݥݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ}ݤݤݤݤ ݑ ݣݣ8 4ݥݥ ݑ ݧ 7ݥݥݣݣݣ- ݔ ݒ 8 ݫ ݭݓ ݫ ݫ �� ݫ ,1 ݩݩݑ ݓ � ݧ ) ݧ

4�� ݦݑ ݣݣ� 7ݥݥݣݣݣ ݭݓ ݑ 8 ݫ � � ݫ � ��D ݒ ݐ ݣݣݣ� �� ݩݐ H� Z Vs": ݓ ݒ ݒ , ݧ 0Y ݑ ݧ �ݣݣ� �W��S ݑ � !" �/VWݔ ݐ 89:15 (Dalam pada itu manusia tidak menghiraukan balasan akhirat), oleh yang

demikian, maka kebanyakan manusia apabila diuji oleh Tuhannya dengan dimuliakan dan dimewahkan hidupnya, (ia tidak mahu bersyukur tetapi terus bersikap takbur)

serta berkata dengan sombongnya: "Tuhanku telah memuliakan daku!"

r� +y ݤݤݤݤݤݤIݣݣݣݣ Kݦݦݐ ݫ ݫ �ݫ*+ sݩݩ ݧ yݧ

ݢ�ݦݩ ݤݤ 4ݑ Uݢ ݩݩݩݩݩ > 6cðݣݣݣݣݣOݧ ݤݤݣݣݣݣݣ@4ݧ >ݩݩݩ ݤnݧ ݥݥhݩݩݩݩݩݩݩݐݦ ;> hݬݫ

@µ ݭݫ�ݤݤݤݤ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ _ݪݪݬݬݪݓ ݥݥݥ %Xݩݩݩ hݩ ݧ Æݧ ۥݥݥݥݥ :;ݨݨݨݨ

ݩ�ݬݬݪ ݧ ݤ t�+�ݩݐݧ ݪݪ� - ݐ ��> � Sݤݤ� ^# / ݓ ݔ ݑ ݒ �� 2 ݙ ݔ � f ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ ݫ ݫ ݫ t �/ ݫ ËJ 0 � ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݓ SݥݥJݥݥ ݔ ، ݘ ݫ A BH� Z ݑ ݐ ݒ � � �s � ݒ ݐ ݣݣݣ� hNLݑ ݐ ݣݣݣ ݒ ݔ ݧ

�، A B 2 ݙ ݔ f �( ݐ ݑ ݔ ݒ ݥݥ� ݫ ݫ ݫ ݤݤݤݤݤ ݫ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ 7ݣݣݣݣݣ¾M 4 ݧ ݓ 8 ݭݓ ݫ ݫ ��s ݫ Ö ݭݓ ݐ ݫ ݙ ݔ � f ݫ ݫ ݫ ݫ ݣݣݣ-0ݤݤ U ݫ 0R Y � �4)ݐ ݔ p 45 ݦݑ ݣݣ� , h ݔ ݒ ݔ ݑ ݣݣ� ݣݣݣݣݣ � ݫ � ݒ ݐ ݣݣݣ�

� � Z ݑ ݒ :"Vs H� Z ݩݐ ݧ 0Y ݑ ݧ �ݣݣv( �W ݑ � + !" �/VWݒ ݔ ݐ ݐ 89:16 Dan sebaliknya apabila ia diuji oleh Tuhannya, dengan disempitkan rezekinya, (ia tidak bersabar bahkan ia resah gelisah) serta merepek

dengan katanya: "Tuhanku telah menghinakan daku!"

#ݥݥݥ \ ݩݧ ݧ ݩݩݧ ݧ ݧ ݩ ݩݩݩݧ

ݩ ݧ ݧ¡ Q ݦݦ ݧF �ݓ ݩݩݧ �ݦ ݧ �ݪݪݔ ݪݪݪ ;.ݨݨݑ

ݤݤ 3 %ݤݤ$" ݩ ݩݩݧ ݧ ݣݣݣݣݤݤxݧ �ݬ

ݩݩݩݩݩ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ �ݧ 7 ݑݩݩ ݤݤ �ݩݩݩ ݦ a � �� ، �ݓ ݒ ݐ A B1D4ݣ-( ݪݔ ݐ ݣݣݣ M � ݒ ݣݣ> ݓ ݐ . Vr� ݑ �� ݑ � � k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ �0S�- .( �sݫ Ö ݭݓ ݐ ݫ ݣݣݣݣݣ( ݫ � Z�� Zݩݑ ݐ 4ݥݣݣݣݣ ݒ ݓ ݧ

Vr�f�H�J ݤݤ � ݔ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ KݣݣJݥH I ݫ ��، D,ݔ ݒ S 0 ݔ ݣݣݣݣݣ -�0S ݓ ݔ ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! Vr�) ݐ ݤݤݤ> ®7/ ݐ ݪݔ ݢ ݤݤݤݤݤ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ �ݣ ��S ݧ Z� p ݐ ݣ�W ݔ £، � ݐ ݑ q . ݔ ݑ ݪݔ ݫ Vr�(ݭݫ 0S�D D �g� ݥݥI � ݐ ݐ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ ݙ ݔ � f ݫ ݫ ݫ ݫ p�7 ݫ ݭݭݓ ݑ 8 ݫ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ MD ݫ �Nݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> Oݩݩݩݩݩݩݩݩݩݦݒ 4ݣݣ P؛)ݐ ݬݬݬݪݬݬݬݬݬݬݪ

89:17 Jangan demikian, (sebenarnya kata-kata kamu itu salah). Bahkan (perbuatan kamu wahai orang-orang yang hidup mewah, lebih salah lagi kerana) kamu tidak memuliakan anak yatim, (malah kamu menahan apa

yang Ia berhak menerimanya);

C+�ݪݭ üýݦݦݦ îݦݩ µ "$% ݩ7 ݧ ݧ ݩݩݧ ݧ ݧ ~ݧ * ݧ ݩݩFݤݤ [�+ݧ ݩݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ݧ UR�¡ݧð ݪݪݪ 1ݩݩݩB ݪݔ æ

ݣݣݣݣݣ��> Vr�ݐ Kݣݣݣݣݣ ݭݔ � ݑ ݫ ݤݤݤݤݤ ݧ ��s hS )' ݑ � n ݑ ݐ �� ݒ ݐ ݧ , ݥݥJݥݥ� ݓ ݔ M 4ݥݣݣݣN� f ݘ ݐ ݑ ݑ ݢ�D A BC ݭݫ ݐ ݐ ݢ � �( ݧ ݭݔ ݒ ݫ p�7 ݫ ݭݭݓ ݑ 8 ݫ �Nݤݤ � ݫ Oݣݣݣ8 4ݣݣݣ Pݑ ݬݬݬݬݬݬݬݪ 0 � ݧ SݥݥJݥݥ ݔ )ݘ ݫݤݤ� wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ؛ Dݘ ݒ A B1R ݭݔ ݔ ݐ

89:18 Dan kamu tidak menggalakkan untuk memberi makanan (yang berhak diterima oleh) orang miskin;

Jݩݩݩݩݩ¹�� ݥݥ ݧ ݧ ݧ o��ݧ + �ݦ �¶ݨݦ

' Fݩ ݧ Gݧ ݩݩݧ Hݧ�" Iݥݥݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݦݦݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨ ݢIݤݤݤݤ ݢ �ݩݩݩ �03

ݣݣݣݣݣ��> Vr�ݐ .- {� �ݤ 7 ݐ ݣݣ�D �Wݐ ݑ ݔ �-�� ݦݑ ݥݣݣ� �Uݥݥ/ݤݤݤ ©z ݒ � ݣݣݣݣ�(ݣݣ/ݤݤݣݣU {�Wݕ � ݤݤݤݤݤ ݒ ݐ ݣݣݣ� Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ ݣݣݣݣݣ �N ݧ �Wݣݣ¶ K ݭݔ ݦݐ ݐ ݭݓ ݫ ݫ a#^ݤݤÈݢ ،) ݒ ݣݣ�4Ã �rݢ

89:19 Dan kamu sentiasa makan harta pusaka secara rakus (dengan tidak membezakan halal haramnya),

+ �ݨݦ� + �ݦݦݦݩݩݦݩ Yݦݨ� 7� Xݥ+ |ݩݦw "$%� ݧ SUݩݑݩݩB�ݧ

4�Vr�� $# ݦݑ ݣݣ� �s -�� ݒ � ' ݔ ݒ ݐ ݫ �ݤ 7 ݭݫ �Uݥݥ/ݤݤݤ ©z ݦݑ ݥݣݣ� � �oHݕ Ê ݤݤ� ! ݓ � 89:20 Serta kamu pula sayangkan harta secara tamak haloba!

+ݥݥݥݥ �

Hݥݥݥ +ݥݥݥݥ Kݦ�

Hݥݥݥ ݩK 7Nݦ ݧ ݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ݥݥݣݣݣݣݣݣOݧ �ݥݥݥ FPݦݨݨ� ݩݩݩݧ ݣݣݣݣIݤݤݤݤݤݤ Kݥݥݥ¯ݧ Kݦݦݐ ݫ ݫ ݥݥݥݥݥ �ݫ

* ݧFݨݨݨݨݨݨݨݨ ݧ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ GHݦݧ a � �� cd ݔ �ݤlm ݪݪݪݔ -lm�nݓ ݒ ݐ 7ݥݥݣݣݣ- ݔ ݒ 8 ݫ ݭݓ ݫ ݫ A ݣݣݣ � ݫ B1D 4ݣݣݣ> -(! ݪݔ ݐ M ^# /) ݓ ݐ ݒ . �� 2 ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ

ݤݤ tu� Z ݓ ݪݪݔ ݤ�( ݫ �Wݥ�� yHݐ ݕ ݐ ݣݣݣݣ n- #$� � �ݐ ݭݔ ݒ ݫ � /ݫ � �i � /ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݩݩݑ ݒ ݧ �ݣݣ�W �)ݐ ��>ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݧ ، ݑ � ��7 ݦݑ ݐ ݣݣݣUݤݣݣ/ݤݤݤݤݤ� � Z�� ݑ ݒ 89:21 Jangan sekali-kali bersikap demikian! (Sebenarnya) apabila bumi (dihancurkan segala yang ada di atasnya dan) diratakan serata-ratanya,

|ݦwݢ ݤ Uݥݢ ¾ݩݩ" ݥݥݥݥrݦݨ� ( hݩݩݩݩݩ *+ + ݦ U_ݩݩ �ݦݐݦݩݩ� + �ݦݩ" �ݦݐݦݩݩ� ¾ݩݩݩݩ �ݦݩ" @ݩ

0ݤݤ(ݐ ��> . ݭݔ ݐ ݑ 4ݥݥݣݣݣ� ݫ ݩݐ H� Z Vs ) ݒ ݫ ݧ �> ݑ ݧ ، �� ݒ ݐ � � ݩݩݩݒ � ݑ ݧ ݤ -K ݧ wݒ ݣݣݣݣݣݣݣݣ #^D 01 ݘ ݑ ݥݥݣݣݣ� ݧ ݧ ݧ ݭݭݓ 8 4 ݩݩݩݧ �ݤݤ ݫ ��ݥݥ� ݔ ݥݣݣ� �ݤݤ ݓ ݫ ��ݥݥ� ݔ � ݫ ݭݓ ݫ ݫ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ- ( ݫ Iݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ� ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݒ ݧ ݔ ݧ K-ݤݤݣݣݣݣݣݣ� ݔ ݥݥݣݣݣݣݣ� ݣݣݣݣ yD ݭݭݭݫ �s Sݤݤ� z ݐ ݐ ݧ 0ݤݤ ݐ ݓ ݧ . ݭݔ ݐ ݑ 4ݥݥݣݣݣ� ݫ ،) ݒ ݫ

89:22 Dan (perintah) Tuhanmu pun datang, sedang malaikat berbaris-baris (siap sedia menjalankan perintah),

Uݣݣݣݣ(ݤݤ * ²ݨݨݨݨݨݨݨ >ݥݥ ݥݥݥݥ�ݬݬݪݪݬ T ݢ��ݧ�ݦݦ +$ Uݢ ݧ,ݧ ݩݩݐݧ ݧ ݣݣ�ݧ Fݭݭݭݭݭݭ ݩ ݧ ݩݩݩݩݩݥݥ Pݧ ݧ ݩݩݧ ݧ ݧ

� ݩݩݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ ݥݣݣݣݣݣäݧ 6ݦݐݦݩݩ ݑ ݧ 4ݧ ݤݤ /ݨ ݘݪ ݧ 4ݧ yݧ ݨݨݨ ݧ �� o�ݧ�£ ݦݩݦ ݭݓ ݫ ݫ ݤݤ ÏÜݫ ݘݪ ݧ 4ݧ yݧ ݨݨݨ ݧ o�ݧ

ê ݩݩݩݩ ݧ ݧ ݧ ݣݣäݧ 63ݦݦݐݦݩ

�4� �s � ݦݑ ݣݣ� + ,Sݑ ݐ ݣݣݣ 4ݥݣݣݣݣ 7ݣݣݣ/ݤݤݤ�ݣݣݣݣݣ 8 ݒ ݪݪݔ ݧ �q £ � ݐ �� ݓ ݐ ، � ݔ ݥݥ��H f ݒ 2 k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ �� )6D(ݫ ݭݭݔ ݑ � k � ݑ b�- k ݒ 2 ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ �D )E ݤݣݣݣݣݣݣ� ݩݩݩݐ ݪݔ ݤGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ �W ݧ k � ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ ' � ݔ ݒ ݑ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݤݤݤݤH (ݫ Kݥݥݣݣݣݣݣ� ݐ ݑ 7ݥݥݣݣݣ$#ݤݣݣݣݣ ݧ ݭݓ 8 ݫ p ݣVW ݫ Zݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݭݓ ݔ ݑ � ݫ ݣݣݣݣ، ��>) ݫ �N> ݐ O� �ݣ ݭݓ ݐ ݪݪݔ ݐ � ݫ A � ݫ B ' � ݔ ݒ ݑ ݐ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݭݭݔ ݑ � k �ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݣݣݣݣ / ݫ �W ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݘ ݐ ݥݥݥݥݥ

� �� Wݭݭݓ ݐ ݐ 8 4ݣݣݣݣ ݣݣݣݣݣ ݫ ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ݤݤݤ ² ݐ ݪݔ ݢ Kݥݣݣݣݣݣݣ> h ݒ ݒ ݧ ؟ ݧ89:23 Serta diperlihatkan neraka Jahannam pada hari itu, (maka) pada saat itu manusia akan ingat (hendak berlaku baik), dan bagaimana ingatan

itu akan berguna lagi kepadanya?

Yݫ�+ ݧ ݫ�;ݧ ݤݤ >ݫ 7� ݧ ݧ ݧ ݥݥݣݣݣݣݣݣyݧ �6n ݤÔÕÖ ;ݧ

Tݢ ݢ ݢ ݢ ݩ%Xݩݩݩ /+ݤݤݢ ݧ Æݧ /ݨݨݨ f � ݙ ݔ ݫ ݫ ݫ ݣݣݣݣ / ݫ �W ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݘ ݐ ݥݥݥݥݥ 7ݥݥݣݣݣ ݭݓ 8 ݫ �01": ݑ �� ݫ 'S

ݒ ݥݥ ݘ � � �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣ� Â ݒ � �$# ݓ ݔ ݧ VW / ݣݣݣ�ݥݥݥݥ ݣݣݣݣݣ -K ݣݣV|�g � ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݘ ݥݥݥݥݥ �Wݣݣ� ݔ ݐ ݥݥݥݥݣݣݣݣݣ� ݫ N ¦N p¦ ݭݭݭݫ Zݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݭݓ ݔ ݑ � ݫ ݫ

� �� , ݥݥJݥݥ� H Vs ݘ ݐ ݑ ݑ KݣݣJݥ2 * ( -. �(ݔ ݒ )!"ݪݪݔ ݐ ݪݪݔ 89:24 Ia akan berkata: "Alangkah baiknya kalau aku dahulu sediakan

amal-amal baik untuk hidupku (di sini)!"

6 rj>ݩݩݩݩݩݩݩ �·" 6ݦݐ ݤݤ µݩݩݩݩ ݥݣݣݣݣݣݣ¿ݩݩݩݩݩݩݩ ݧ ݧC/ Fݧ ݩݩݧ ݩݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ¡ݧ ݘ ݧ 4ݧ ݧ yݧ oݨݨݧ :¤ݨݨݨ

6D�� ݭݭݔ ݑ � k � ݔ ݥݥ��H f ݒ 2 ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ �� ݫ �> -R ݑ ݔ � �� 2� � �ݔ ݒ ݒ ݐ ݭݔ ݒ ݫ k ��ݫ D h ݒ ݑ 2 ݔ �R ݕ ݫ ݣݣݣݣݣݣ -ݑ ! x4 ~ ݒ ݑ ݪݪݪݔ K� �¶ � �(ݦݐ ݓ ݭݔ ݒ ݫ �ݣݣ�W � ݫ hN q 0 � ݑ ݔ ݒ ݐ ݥݥݣݣ� SݥݥJݥݥ ݔ .ݥݥݥ �� )ݘ ݫ

89:25 Maka pada hari itu tiada sesiapapun yang dapat menyeksa seperti azab (yang ditimpakan oleh) Allah.

6 ݩn+�U 7>ݩݩݩݩݩݩݩ �·" ݧ ݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ Îݧ ݩݩFݤݤ �%�ݬ ݩݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ݧ U¡ݧݣݣݣݣ��> �� ݐ �> -R ݑ ݔ � �� 2� � �ݔ ݒ ݒ ݐ ݭݔ ݒ ݫ k ��ݫ k1 )' ݒ ݑ 2 � � ݔ ݑ ݭݭݭݫ � �4ݦݩݩݩݩݒ ݙ ݫ N� V s ݦݑ ݣݣ� 'Y ݭݓ ݒ ݐ ݫ A � ݒ ݑ ݪݪݪݔ ~ x4 ! - ݫ B1 � ݔ ݑ ݐ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ

ݣݣݣݣ��> s �> ݐ 'Y ݭݓ ݒ ݐ ݒ � ݫ . ݫ89:26 dan tiada sesiapapun yang dapat mengikat serta membelenggu

seperti ikatan dan belengguNya.

� /ݧ ݢ�ݧ ݢ ݢ ݢ ݢ *+/ Ç ݐ� ݧ 4ݧ ݘ ݩݧ %¶4ݧ |ݩݩݩݩݦݩ

w 7� ݐݧ �ݧ ݐ� £+ݠ 43ݧ ݑݨݨݨݧ �ݧ

) -0Y ݣݣݣݣݣ MD ݑ �s 7ݣݣݣݣݣ� 0 ��ݐ ݦݦݩݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݑ ݓ ݑ 2 ݧ ݤݤ � ݧ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ ݤݤݤݤݤ ݫ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ +M 4ݣݣ�Jݥݥv( �W ݧ ، /ݒ ݔ ݐ �7 M ¼ ݑ ݐ �g� Z ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݐ ݔ ݑ Dݣݣݣݣ �Wݣݣ� �� ݫ Ö ݕ ݑ ݐ ݤݤ � ݭݓ ��/ݤݤݤ ݫ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ ݢ�N Oݤݤ> ݫ ݤݤݤݤݤݤݤݢ ݢ/ ݭݔ ݐ 8 4ݢ ݫ ݣݣݣݣ ��> ݓ ݬݙ ݫ ݭݓ 8 4ݣݣݣݣݣݣݣN¦ݣݣݣݣݣݣݣݣ ݐ ݫ �W ݤݤݤݤÀ¿ ¾� ݫ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ� ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ �ݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ� ,NLݣݣݣݣݣ � ݓ ݑ ݣݣݣ � ݒ ݐ ݣݣݣ�

ݤݤ� ݔ f�H�J": ) ݑ �� ݑ � � wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ ݥݥ �Nݫ fݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣGݤݤݤݤ� �� ݕ ݪݪݔ � ݫ ݫ ݫ ݫ �V ¼ ݒ ݫ , ݣݣݣݣݣ �ݓ ݔ � ݭݔ ݒ ݫ �} -. ݫ � ݐ ݑ ݔ c ݑ ݐ ݒ � ݣݣݣݣݣ � ݑ ݨݑ ݒ � � ݒ ݐ ݣݣݣ� ݥݥݥ² �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> �� aݭݔ ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ ~ 4ݣݣݣݣݣ ݫ ݕ ݫ ݫ ݫ ݫ ݣݣݣݣ ��> ݒ ݫ �Jݥݥ�Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> ݐ ݭݓ ݩݩݩݩ � ݫ ݥݥݥ ݫ ݥݥ ݩݩݩݦݐ � � �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣ� Â ݒ � ! ݓ ݔ ݧ

89:27 (Setelah menerangkan akibat orang-orang yang tidak menghiraukan akhirat, Tuhan menyatakan bahawa orang-orang yang beriman dan beramal soleh akan disambut dengan kata-kata): "Wahai

orang yang mempunyai jiwa yang sentiasa tenang tetap dengan kepercayaan dan bawaan baiknya! -

Çݤݤ ;ݨݨ� {ݬ ݤݤݣݣݣ ݨݨݧ ݧ Çݤݤ � ݧ ݤݤIݤݤݤݤ{;ݨݨݦݦ ¾ݤݤ Oݩݩݩݩ ݭݭݭݭݓݨݨݦ ݫ ݥݥݥ�ݫ �Ìݦݦݦ hݩݩݩݩ ݫ Ôݤݤ �ݫ øݭݭ ݓ ݫ ݩݩݩݩݤݤ¢ݫ ݧ ݧ �hݧ

" �¥0Y Sݤ� K ² ݓ ݔ h ݒ ݧ ݩݐ H� Z Vs ݧ ݧ ݣݣݣݣݣ � ݑ ݧ � G��Æ ݒ ݐ ݣݣݣ� ݥݥݥݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ � ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ ݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ ��} ݫ 7ݥݥݣݣݣ� ݭݓ ݒ 8 ݫ � �( ݑ ݪݪݔ �H l x ݫ �$# -n ݒ ݐ ݣݣݣ� 0Nï � ݐ ݐ ݑ � � ݭݔ ݒ ݫ ݔ ݐ ݣݣݣݣ8 4ݣݣ� �s �ݫ ݫ ݓ ݫ ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ) ݭݭݭݫ ݥݥ � ݐ ݪݔ ݢ fݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣG� E( � -.( ݐ ݪݪݔ ݣݣݣUݤݣݣ¾ ݩݐ H� Z Vs ݔ ݪݪݔ ݧ ـ)! ݑ ݧ

89:28 "Kembalilah kepada Tuhanmu dengan keadaan engkau berpuas hati (dengan segala nikmat yang diberikan) lagi diredhai (di sisi Tuhanmu)! -

ݣݣݣݣݣݣ9ݤݤݤݤݤݤ +Kݪݪݪ Y# �� üýݦݨ :+Kݣݣݣݣݣݣ["4�� D 0Y ݦݑ ݣݣ� ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ � ݑ 2 ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ �|� �W)ݣݣݣݣݣ ��Sݫ � {N ݒ ݐ � �ݣݣVW ݓ N} ݓ � � ݭݔ ݒ ݫ ݭ 8 ݫ � ݫ

Cݢ ��ݤݢ Öݔ 4ݥݣݣ ݐ ـݭݓ ݓ

89:29 "Serta masuklah engkau dalam kumpulan hamba-hambaku yang berbahagia -

üý ݢ�Kݣݣݣݣݣݣ[ �ÔݤݤUݢ �± ݣݣݣݣݣ�"��D 0Yݐ ��>" �S�� Vs � ݑ 2 4ݣݣݣݣݣݣ !"ݒ ݦݦݨݐ

89:30 "Dan masuklah ke dalam SyurgaKu!"

KY � ݑ �� ݓ

90 Surah Al-Balad

�ݤݤ � �ݩݩݩݩݩݦݦݦ ݓ �ݤݤݤ ݫ �ݭݪݭݔ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤݣݣݣݣݣݣ�ݫ � ݨ ݤݤݤ � ݧ ��ݪݪݬݬݪݪݪݬ ݩݩݧ ݧ ݣݣݣݣݣݣ�ݧ ݤ � ݨ �� ݧ ) *+ ,-� '( ��ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ��، ݢ �� ݥݥݥ، � � � ݭݔ ݒ ݒ ݐ ݪݔ ݒ ݪݪݭݭݔ ݐ ݪݪݔ �ݣݣݣ� ݫ ݒ ݐ ݐ ݫ


ݩݩݩݩݩݩ ݧ ݧ ݩݩFݠݨݨݨݨݨ ¡ݧ ݩݧ �� 6LZݩݧ ݧ nݧ ݥݥ Iݩݩݩݩݩݩ*

jݦݦݐ ݦ

ݦ

6ݩ

@Y

ݠ 3 �W 0 ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݘ /ݥݥݥݥݥ h(7ݣݣݣ�� ݭݓ ݒ 8 ݫ � � ݫ ݤ � ݒ ݐ ݣݣݣ� f4ݣݣݣ

Å ݔ ݫ

ݐ� �)ݑ 01D(ݐ Z ،ݙ ݭݭP ݐ

90:1 Aku bersumpah dengan negeri (Makkah) ini;

6 Y@ݩ

3 I �" ·Qݩݩݩݩݩݩ 6LZݦݐݦ ݐݧ ݢ��ݧ Uݢ K-ݤݣݣݣݣݣݣݣ wݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ � ݒ ݣ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ ¦ ) �KNÇݔ f�H�J(ݫ

n ' � ݐ

ݭݔ ݒ ݑ ݫ ݤ � � ݧ f4ݣݣݣ

Å ݔ ݫݐ

� �ݐ Z �}-. (ݙ ݭݭP ݐ Kݣݣݣݣݣݣݣ} � ݐ ݑ ݔ . ݐ ݥݥݣݣ� ݧ ،) ݑ ݔ ݧ90:2 sedang engkau (wahai Muhammad) tinggal di negeri ini (sentiasa

ditindas),

6 Tݢ ݢ ݤݤ U +yUݦ ݫ 6ݫ ݫ UݥݥUݤ�ݤݤTݫ

� tuݪݪݔ ݣݣ �D ݤݤݤݤݤGݤ )E ݤݣݣݣݣݣݣ� ݩݩݩݐ ݪݔ ݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ � � ݧ ݭݔ ݒ ݫ ݤݤݤݤ، � ݔ ݐ ݣݣݣݣMH 4ݣݣݣD �W^#ݫ 0 ݣݣJݥݥ�ݥ� ݤݤݤݤ �ݐ ��>ݨݐ ݬݔ ݑ 0 ݣݣJݥݥ�ݥ� � �ݨݐ ݬݔ ݑ ݭݔ ݒ ݫ ݐ ݒ ݣݣݣݣݣMH 4ݣݣݣݣA BC �$#ݫ ݧ : ݔ ݧ90:3 Demi manusia yang melahirkan zuriat, dan zuriat yang dilahirkannya:

6ݧ ݑݧ �ݧ +ݠTݩ ݐ 4cݧ

ݩ ݣݣ[@ ݧ ݣݣ�ݧ Fݭݭݭݭݭݭ ݩ ݧ +$" �� Pݧ ݧ,ݧ C ݩݐݧݧ è ݩݦݦݦ ݧ ݧ K ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݧ

��i- �g� s ݤݤݤ ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ tu� 0 ݪݪݔY �� a �s ݑ � ݔ ݐ ݤݣݣݣݣݣݣ� �D )E ݓ ݭݭݫ ݩݩݩݐ ݪݔ ݤGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ �} -. ݧ G��Æ ݣݣݣݣݣ ��Sݐ ݑ ݔ ݥݥݥ ݣݣݣݣݣ )v ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> l ݣݣ��+ ݒ ݒ ݔ S�iC A B ݣݣݣݣݣ ��>ݔ ݑ ݐ l x�NÕ ¼ ( ݐ ݣݣݣ> �iC®4ݐ A � ݐ > ��ݓ ݐ ݔ B ��aݤݤJݩݐ ݔ ݒ ݥݥ ݧ ؛) ݧ

90:4 Sesungguhnya Kami telah jadikan manusia sentiasa dalam keadaan menghadapi kesulitan dan kesukaran (jasmani dan rohaninya);

6 "·� <;

@µ ݤݤ ݩݩݩݩݩݩ 6ݣݣݣݣݣݣOݧ ݑݧ �ݧ �ݥݥ /ݨݨ ïݩݩݩݩݩݩݩ �$ 'ݩݩ ", ݩ ݩݩݧ ݧ ݧ�ݧ ��ݧ �� Z� ݩݑ 2 ݧ ݩݑ ݧ ݧ ݤݣݣݣݣݣݣ� �D )E 01 ݒ ݧ ݩݩݩݐ ݪݔ ݤGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ � � ݧ ݭݔ ݒ ݫ ݣݣݣݣݣ �ݫ A B1Dݪݔ ݐ ݣݣݣ G��Æ ݥݥ � Zݩݩݐ ݒ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣ f¶K ( ݩݧ ݑ ݒ ݪݪݔ 8 7ݥ2 ݧ ݣݣݣݣݣ � ݧ � G�-��s ݒ ݐ ݣݣݣ� ݥݥݥ � � ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> ݭݔ ݒ ݫ � /ݫ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ

ݤݤ ��ݣݣݣ> ' D 6 )ݐ ��> ݒ ݒ 2 ��/ݤݤݤ ݕ ݒ Ö ݭݓ ݫ ݤݤݤݤݤ ݫ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ �/ ݧ �> -R ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ �� 2� � �ݔ ݒ ݒ ݐ ݭݔ ݒ ݫ k ��ݫ ݣݣݣݣݣ )' ݒ ݑ 2 )E � � ݩݩݑ ݪݔ ݧ ݧ ݒ ݘ ݧ G�-��sݥ � Zݩݩݐ ݒ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣ ݢD A BC ݐ ��>( ݩݧ �Rݢ h ݐ ݒ ݧ ؟) ݕ ݔ ݑ ݧ

90:5 Patutkah manusia yang demikian keadaannya (terpedaya dengan kekuasaan yang ada padanya dan) menyangka bahawa tidak ada

sesiapapun yang dapat mengatasi kekuasaannya (dan menyeksakannya)?

ݥݥݣݣݣݣݣIݤݤݤݤ 6ݦݦݨݨݨ ݧ Yݨݧ ݩݩ ݧ ݧ Fݥ Tݩݩݩݧ ݩݩݩ ݧ ݧ ݧ +ݥ¡ݧ ݨ ݥݥ yݧ 7�Èݨݦݦ

�tݩ%Xݩݩݩ � ݧ Æݧ /ݨݨݨ

�D )E ݤݣݣݣݣݣݣ� ݩݩݩݐ ݪݔ ݤGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ � � ݧ ݭݔ ݒ ݫ ݣݣݣݣݣ �ݫ A B1Dݪݔ ݐ ݣݣݣ G��Æ ݥݥ � Zݩݩݐ ݒ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣ Kݥݥݣ( ݩݧ ݭݔ � ݑ ݫ 0Yݤݤ ݧ �Z �� ݑ ݣݣݣݣݣ2 ݩݑ ݑ 2 ݧ ݙ ݔ � f ݒ ݧ ݫ ݫ ݫ 0 ݫ 1D7 ݭݓ ݦݩݩݩݦݐ 8 ݫ 0 ݫ 1D ݦݩݩݐݣݣݣݣݣ � � ݒ ݐ ݣݣݣ�

��n`ݥݥ � ZݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣG� ݩݩݐ ݒ �� )ݐ ��>ݔ ݩݧ 7ݥݥݣݣݣ ݭݓ ݑ 8 ݫ �W ": ݫ 0Y ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݘ /ݥݥݥݥݥ �H �sR ݑ � . �ݤ 7 ݭݓ ݔ ݐ � K¶ ݦݑ ݥݣݣ� ݐ � ݧ ݭݓ ݧ ݫ � � ݫ ݭݔ ݒ ݫ p ݫ Z� ��S ( ݓ ݕ ݑ � ��+�J D �s hݘ

d ݑ ݐ ݧ ݧ

ݐ�� ݐ ݣݣݣݣ ��>ݐ ' ݐ ݭݓ ݒ � ݫ ).�R ݫ

90:6 Manusia yang demikian keadaannya (tidaklah patut ia bermegah-megah dengan kekayaannya dan) berkata: "Aku telah habiskan harta

benda yang banyak (dalam usaha menegakkan nama dan bangsa).

°ݩݩݩ �ݩݩݦݦݩݩݦݦ ݨݨݨݨ ݔ ݭ ! Ùݫ

T $� ݩݩݩݩݩݩݩï ", ݩ ݩݩݧ ݧ ݧ�ݧ 6 ��ݧ ݩݩݩݩ �·" /0C/� ݙ ݔ � f ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݫ ݫ ݫ ' D 6 ݫ ��/ݤݤݤ ݕ ݒ Ö ݭݓ ݫ ݤݤݤݤݤ ݫ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ � / ݧ �> -R ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ �� 2� � �ݔ ݒ ݒ ݐ ݭݔ ݒ ݫ YD A,ݫ B+ ��gݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤf )' ݐ ��>(ݪݭݔ ݑ ݒ ݒ ݑ ݔ

� Z� �� Z ݑ ݓ ݐ ݒ v( �sR . ��+ ݭݓ ݔ ݐ �ݤ 7 ݒ ݫ K¶> ݦݑ ݥݣݣ� ݐ ݒ � ݧ ݭݓ ݧ ݫ ݭݭݔ ݑ � k � ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ؟ݫ90:7 Adakah ia menyangka bahawa tidak ada sesiapapun yang melihatnya

(dan mengetahui tujuannya menghabiskan harta bendanya itu?

� �qݪݪݔ ;ݧ >ݣݣݣݣݣݣۥݥݥݥݥݥݥ #ݩݩݩ

T QC ݩ ݐݩRݧ ݧ ! Sݧ ݧ

T �ݦ) '( I� ݤݣݣݣݣݣݣ� �D )E ݦݩݩݩݩݒ ݒ ݩݩݩݐ ݪݔ ݤGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ f¶K ݧ ݑ ݒ ݪݪݔ 8 7ݥ2 ݧ ݣݣݣ ��> ݧ 0 ݣݐ 1D7 ݭݓ ݦݩݩݩݦݐ 8 ݫ 0 ݫ

1D ݦݩݩݐ01ݤݤ )؟ Kݥݥݣݣݣݣݣݣ2 ݭݔ ݑ � ݑ ݫ ݤݤݤ ݧ tu� 0ݣݣݣݣݣݣ ݪݪݔY ݑ �

yDݣݣݣݣ �s �� z ݭݔ ݐ ݫ A ݐ ݓ ݫ B Cݢ �ݢ ݪݔ ݒ � ݐݭݓ ݫ �� µ ( ݑ � �Dݣݣݣ�/ݤݤ�": ݫ , ݙ ݔ � f ݐ ݑ ݑ ݥݥJݥݥ� ݫ ݫ ݫ ݣݣݣݣݣ ��4 ݫ �s ��Hݩݩݑ ݔ ݐ ݣݣݣ ݧ G�-��s ݧ ݥݥݥ ݣݣݣݣݣ ��> ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> ݐ

��n`ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣG� ݥݥݥݔ tu� ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ ݣݣݣݣݣݣݣ> ،ݪݪ 90:8 (Mengapa manusia terpedaya dan bermegah-megah?) Tidakkah Kami telah menjadikan baginya: dua mata (untuk ia memerhatikan kekuasaan

dan kekayaan Kami),

� �ݪݪݔ

ݑ 4ݧ

�+ DUݩݩݩݩݩݒ"

û+, ݢTݫ ݥݥݥݥݢ Uݦ

S �K ݐ ��> � �4ݔ M 4 �/ݤݤݣݣݣ � ݦݑ ݣݣ� . ݭݓ ݪݔ ݭݪݓ ݔ � ݫ �� µ ( ݫ , ݙ ݔ � f ݐ ݑ ݑ ݥݥJݥݥ� ݫ ݫ ݫ ݣݣݣݣݣݣݣ D ݫ �Wݣݣ� �N ��ݥ� q ݒ ݐ ݐ ݧ ݣݣݣݣ - ݬݕ ݧ A B Cݢ ��ݢ Í ݪݔ ݐ ݐ?4 ݓ ݭݓ ݠ� ݫ ݣݣݣݣݣݣ � ݫ fݔ ݣݣ�ݥݥ

¼�a k A ݓ ݑ B ¼�a ݓ ݑ ݒ (، 90:9 dan lidah serta dua bibir (untuk ia menyempurnakan sebahagian

besar dari hajat-hajatnya),

ݔ 6ݥݥݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݫ "tݥݥݥU ݩݩ�ݤݤݤݤݤ ݧ ݧ ݔ ݣݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݭݭݭݭݭ 6ݨݨ ݧ Zݧݩ� ݧ +ݤݤ° �3ݦݦݩݩݐݧ ݐ 4ݧ

ݣݣݣݣݣ��> ݤݤݤ ݐ tu� 0 ݪݪݔY ݣݣݣݣݣ D, ݑ � �s 2� � �� ݤݤݤ ² ݐ ݐ ݓ ݑ ݐ Kݥݣݣݣݣݣݣ> h ݒ ݒ ݧ ، a ݣݣݣ�/ݤݤ � ݧ �|� ݣݣݣݣݣa (ݓ ݐ �|� ݥ C ݓ ݐ � � �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣ� �� ݓ ݪݭݪݭݔ ݑ ݐ , ݥݥJݥݥ� ݘ ݐ ݑ ݑ �، A BSݤݤ� aݐ ��> ݓ ݐ ݒ ݤݤݣݣݣ a ݣݣݣݣݣ �|� ìW A ݓ ݐ BH� �� ݓ ݑ ݐ , ݥݥJݥݥ�

ݐ ݑ ݑ

ݘݤݤݤ � )üݥݥݥJݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣG� a؟) ݓ ݪݔ ݣݣݣ

90:10 dan Kami telah menunjukkan kepadanya dua jalan, (jalan kebaikan untuk dijalaninya, dan jalan kejahatan untuk dijauhi)?

Çݥݥ Yݨݨݨݧ �2ݦݑݨݦ

3 � ݠݠݠݦݦݩݩݩݩݩ ݑݨݨ�ݨݨݨݨݧ ݨ ݧ :�n� FGݧ �S�� ݭݭݔ ݑ � k �� ݒ 2 ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݣݣݣݣݣݣ� �D )E ݫ ݩݩݩݐ ݪݔ ݤGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ ݤݤݤݤݤ ݧ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ N�0 ( ݧ Y ݭݔ ݔ ݣݣݣݣݣ a ݫ �|� ݥ C ݓ ݐ � � �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣ� �� 75) ݓ ݪݭݪݭݔ ݑ ݐ ݑ � ��D ݒ ݣݣ)�

ú(ݣݣݣݣݣ �Wݣݣ� aݓ ݐ 4ݣݣݣݣ ݫ ݫ � N � ¦N¦ݒ ݫ ݭݔ ݒ ݫ Ð ݫ

Ñ ' ݪݪݔ � ݐ

ݭݔ ݒ ݑ ݫ A � ݧ B ݓ ݑ ݒ ݣݣ�¼ ݫ ݫ E( � -. ݫ ؛�g ݑ Z � ݔ ݪݪݔ ݐ 90:11 Dalam pada itu manusia tidak (memilih jalan kebaikan) merempuh

masuk mengerjakan amal-amal yang tinggi darjatnya di sisi Tuhan;

+* K�ݥ ݨ Çݥݥ ݣݣݣOݥݥyUݧ ݧ Yݨݨݨݧ �2ݦݑݨݦ

¾ݩݩݩݩ" y+ݠ 3 �ݦݥݥI � ݐ ��> a A ݘ ݒ BS� ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ �ݓ ݐ ݒ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ k ��ݫ ��gݣ )' ݒ ݑ 2 ݣݣݣݣݣݣ �ò ݒ ݥݥµ I ": ݔ ݣݣݣݣݣݣݣݣݣGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤf ݒ ݑ � N � ¦N¦ݪݪݔ ݭݔ ݒ ݫ Ð ݫ

Ñ ' ݪݪݔ � ݐ

ݭݔ ݒ ݑ ݫ ݧ� A B ݓ ݑ ݒ ݣݣ�¼ ݫ ݫ E( � -. ݫ ݭݭݔ ݑ � k � ݑ ݐ �g� Z ݔ ݪݪݔ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ؟ݫ

90:12 Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui: apa dia amal-amal yang tinggi darjatnya di sisi Tuhan itu?

÷ ݥݥ hݩݩ Ç :¾ݩݩݩݩݩ� ݧ ݧ Yݨݨݨݨݨݧ ݑ ݧ�U/ݤݤݤ� /( � ݭݭݔ ݑ � N � ¦N k¦ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݐ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ �ݣݣ" ! ـ ݫ ݭݓ ݐ ݪݪݪݔ � ݫ ݤݤ � ݫ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ N� Vݫ �0S �) ݒ � � ݭݭݔ ݫ �nݣݣ�W ��4": ݙ ݫ � {N ݔ ݐ ݣݣݣ�� ݓ

bݤݤݤݤݤ؛ fݣݣݣݣݣݣK ݓ ݔ 90:13 (Di antara amal-amal itu - bagi orang yang mampu) ialah:

memerdekakan hamba abdi;

Ç Yݨݨݧ �ݦݨ ݢ�ݪݬݬ y >Ê,ݩݦ ݢ ݧ ݧ Cî+� �� %ݨݨݨݧ ݫ ݫ ݨݨ �ݫ U�ݧ��ݥݥݥ/ � ݓ ݔ M 4ݥݣݣݣN� f ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݑ ݣݣݣݣ �D ݭݫ �Wݐ ݣݣ �� ݣݣݣݣݣ ��H ݒ 2 f4ݥݣݣݣ> `^# ݔ ݥݥ ݒ ݐ ݣݣ ݧ ـ ݧ

90:14 atau memberi makan pada hari kelaparan -

Iݣݣݣݣ + Kݦݐݩ �ªݨݨݦݦ ݩݩݑݪݪ Çݤݤ /.ݧ rݧ ݤݤݤݤݤ g&ݦݑ ݨݨ ²K h ݒ ݧ Z� p ݧ £ � ݐ ݑ q . ݔ ݑ ݪݔ ݫ �� ݔ ݣݣ�ݥݥf �ݭݫ ݤݤݤ، ݑ � 0 ݓ ݑ 4ݣݣ�� ݫ ݑ ݫ

90:15 kepada anak yatim dari kaum kerabat,

ݨݨ U� Dݧ ݫ �ݪݪݪݪݪ 1 ݩݩݩݦݦ R ݭݫ ݤݤÇrݤݤݤݤ îݐݨݨݨ ݣݣݣݣIݤݤݤݤݤ �yݦݦݑ ݨݦ Kݦݐݩ��ݥݥݥ/ � K ² ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݑ h ݒ ݧ ݤ � ݧ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ D Aݤݘ ݒ B1R � �ݭݔ ݔ ݐ ݭݔ ݒ ݫ M 4 ݫ S7 8ݑ ݐ ݑ ݠ � � / ݧ � ݩݩݑ ݧ 0 ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݧ �� ݐ � ݧ . ݦݑ ݧ

90:16 Atau kepada orang miskin yang terlantar di atas tanah.

!ݩݩݦ� +ݤH �ݦݩݩݒݩ ݩݩ ݧ %Iݤ$ ݧ "Ë�o�U I%ݐ ݧ �ݧ ݢ�yݧ ݢ ݢ ݢ ݢ ݤݤݤݤ ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨ "� ݣݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݭݭݭݭݭݔ ݪݪݪݪݬ ݩݩ ݧ ݧ � 3ݩݦݧ %x Iݭݪ "Ë�o�U ݠ ô ��T+ ݓݬ �ݫ

Ç �ݨݨ ݩݩݩݩݥݣݣݣ�ݩݩݩݩ ݧ ݧ ݧ ݧ�ݧ ݧ ݧ ݧ ÐݧÝ+ ݓݬ ݫ �ݫ

G#^-ݥ � Zݭݪݭݭݔ ݐ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ � fݤݤݤݤݤ( ݔ ݣݣ�ݥݥ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ ݣݣݣݣݣ )ú ݧ �Wݣݣ� aݓ ݐ 4ݣݣݣݣ ݫ ݫ ، �)N ¦N¦ݒ ݫ k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݔ � f ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤݤݤݤ( ݫ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ �$# ݧ ݣݣݣݣݣݣ) ݒ � yD fݣݣݣ�� z ݤݤݤݤݤݐ ݓ ݤݤ � ݔ ݣݣ�ݥݥf �ݪݔ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ ݢ�N Oݤݤ> ݫ ݤݤݤݤݤݤݤݢ ݢ/ ݭݔ ݐ 8 4ݢ ݫ ݣݣݣݣ ��> ݓ ݬݙ ݫ �i ݐ 7ݥݥݣݣݣݣݣ2 ݭݓ ݒ ݐ 8 ݫ �i ݫ ݢ2 ݣݣݣݣݣ � ݒ ݐ ݢ � � �4 ݓ ݠM 4 ¾ ݒ ݐ ݣݣݣ� ݦݑ ݣݣ�

�i 7ݥݥݣݣݣݣݣ2 ݭݓ ݒ ݐ 8 ݫ �i ݫ ݢ2 ݣݣݣݣݣ � ݒ ݐ ݢ � �- ݒ ݐ ݣݣݣ� 0 � -��ݔ ݭݔ ݒ ݫ .ݫ90:17 Selain dari (tidak mengerjakan amal-amal) itu, ia (tidak pula)

menjadi dari orang-orang yang beriman dan berpesan-pesan dengan sabar serta berpesan-pesan dengan kasih sayang.

Ç ݐ ݧ ݧ 4ݧ ݩݩݩݧ �ݧ ªݨݨݨݨݨݧ |ݩݩݩݩw ݥ �"�+¿ݩݩݩݩݩݩݩ "¾ ݩݩݩݘ 4ݧ

* ݧ ݧ ݧ ݧ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩ ݧ ݧ ݧ ݧ ݥUݥݥTݧ Iݩݩݩݩݩݩ) C0ݤݤY ��g� ݩݑ ݔ ��/ݤݤݤ ! ݧ Ö ݭݓ ݫ ݤݤ � ݫ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ ݢ�N Oݤݤ> ݫ ݤݤݤݤݤݤݤݢ ݢ/ ݭݔ ݐ 8 4ݢ ݫ � �4 ݓ ݬݙ ݫ Jݥݥ�+� ݦݑ ݣݣ� ݣݣݣݣݣ )ú ݓ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ 8 4ݣݣ/ �Wݣݣ� aݓ ݐ 4ݣݣݣݣ ݫ ݫ N ¦N¦ݒ ݫ

� � ݭݔ ݒ ݫ Ð ݫ

Ñ ' ݪݪݔ � ݐ

ݭݔ ݒ ݑ ݫ A � ݧ B ݓ ݑ ݒ ݣݣ�¼ ݫ ݫ E( � -. ݫ ݔ � 0Ynݥݥݣݣ، 45 ) ݑ ݐ �g� Z ݔ ݪݪݔ ݫ ݫ ݣݣݣݣ W ݫ � pX ݐ ݒ ݐ �|�� , Z� ݒ ݪݪݭݭݔ ݑ 2 ݩݐ ݐ � � �(ݧ ݭݔ ݒ ݫ ݣݣݣݣ / ݫ �W ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݘ ݐ ݥݥݥݥݥ 0 SݥJ ݔ 8 4ݣݣ� ݫ ݭݭݓ ݘ ݫ � ݫ

4ݣݣݣ�

ݐ ).ݒ

90:18 (Ketahuilah! Bahawa orang-orang yang beriman serta berusaha mengerjakan amal-amal yang tinggi darjatnya di sisi Tuhan), merekalah

golongan pihak kanan (yang akan beroleh Syurga).

ݤݤݤ "� ݥݥݣݣݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݭݭݭݭݭݔ ݬݪݪݪݪ ݩݧ ݩݧ ݧ ݢ3ݩݩ ݣݣJݥ�U²ݥݥݥݥݥݢ ݩ ݧ ݐݨݨ4ݧ ~ݧ

ݦݦݦݨ Ç �ݨݨݨݨ �ݦݦݩݦݘݨ ݩݩݩݩݩ,ݩݩݩݩݦݒ ݩݧ|ݩݧ ݧ ݧ �ݤݤ �"�+¿ݩݩݩݩݩݩݩ wݧ 78 + ݐ 4ݧ ݩݑ +/+�ݧ r

� - (ݐ ��> � Sݤݤ� ݤݤ � ) ݓ ݔ ݑ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ ݐ � �� ²ݫ 4Å � ݧ ݔ ݒ � ' ݫ ݫ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ �W ݫ �� ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ ݥݥ� ݭݔ ݑ ݫ �� ݘ ݫ ݥݥ� ݭݔ ݑ � ݫ ݣݣݣݣݣ C ݘ ݫ � tu� ݑ ݒ ݐ M 4ݣݣݣݣ� ، ݪݪݔ 450Yn ݔ ݥݥݣݣ� ݫ ݫ ݣݣݣݣ W ݫ � pX ݐ ݒ ݐ �|�� , ݤݤ MC ݒ ݪݪݭݭݔ ݑ 2 fݔ ݔ 4ݣݣ.

90:19 Dan (sebaliknya) orang-orang yang kufur ingkar akan ayat-ayat keterangan Kami, merekalah golongan pihak kiri.

h+~ ݦ� ¬ݭ ݨݨ 4ݪݪݔ ݩݩ µ@ݩ ݧ ݩݩݩݩݩݧ ݧ

æ 6ݦݦ "�ݧ ݧ

\x ݔ ݥݥݣݣ� 456 ݫ ݫ �ݣݣ�W � ݫ hN q ¶� �K( ݑ ݔ ݒ ݐ ݥݥݣݣ� �R - ݦݐ ݓ h 7ݣݣݣ/ݤݤݤ� 8)ݔ ݑ � �ݐ ݭݔ ݒ ݫ U k ݑ ݑ ݒ ݣݣݣI� Z� Z �ݫ ��( ݒ ݑ �2 �� ݒ ݔ 2 ݑ ݑ �

ݤ � Zݢ®4ݣݣ �ݢ ݭݓ ݐ ݒ � ݫ ). ݫ90:20 Mereka ditimpakan (azab seksa) neraka yang ditutup rapat (supaya

kuat bakarannya).

�N � ݑ �� Õ ݩݩݩݩݩݩݦݒ 91 Surah Asy-Syams

�ݤݤ �ݩݩݩݩݩݦݦݦ ݓ �ݤݤݤ �ݫ �ݭݪݭݔ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤݣݣݣݣݣݣ�ݫ � ݨ ݤݤݤ � ݧ ��ݪݪݬݬݪݪݪݬ ݩݩݧ ݧ ݣݣݣݣݣݣ�ݧ ݤ � ݨ �� ݧ � �� ݥݥݥ، � � � ݭݔ ݒ �ݣݣݣ� ݫ +* ( ݒ ݐ ݐ ݫ ,-� '( ��ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ��، ݢ �� ݒ ݐ ݪݔ ݒ ݪݪݭݭݔ ݐ ݪݪݔ


+£ ��7ݦݨ ݤݤ � Uݨݨ ݩ �ݧݢ�3ݩݩݩݩݩݦݒ� Uݢ

� tuݪݪݔ ݣݣ �D ݤ fݥݥݥݣݣ��H� ݔ � ݫ ݣݣݣݣݣݣ ��> ݑ ݫ � � ݐ Z��ݕ ݪݭݭݔ ݒ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ � �ݭݭݭݭݭݭݭݭݭݭݭݭݭݫ ݭݔ ݒ ݫ ݑ ݒ 8 7ݤݣݣw ݫ ݧ ݤݤ ݫ � ݧ wݤݤݣݣݣݣUݣݣݣݣݣK ݭݓ ݐ ݒ ،ݫ91:1 Demi matahari dan cahayanya yang terang-benderang,

+£�@ ݣݣݣݣIݤݤݤݤݤݤ �ݦݑ Kݦݦݐ ݫ ݫ ݥ �ݫ ݩݩݩ ݬݪݪݪ ݧ ݧaݧ ݧ bݧ

ݢ3 Uݢݣݣݣݣ��> �|� ݐ Z ݓ ݐ ^# / ݫ �� 2 ݙ ݔ � f ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ ݫ ݫ ݫ ؛ )' ݫ A B ' �4 8 � ݒ ݙ ݔ ݔ ݒ ݔ ݒ

91:2 dan bulan apabila ia mengiringinya;

Kݤݤݤ ݫ ݫ ݥݥ �ݫ +ݥhݬݬݪݬ Lݩݩ� �ݦݩݐݩݩݧ ݤݤݤݤݣݣݣݣIݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤUݢݢ3 �£+ݥ _ ݦݦݐ

ݩ@ "

�w - ݐ ��> ^# /ݔ ݒ �� 2 ݙ ݔ � f ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ ݫ ݫ ݫ N� A ݫ B1 � Í Îݑ ݐ ݒ ~ 4ݣݣݣݣݣ ݣݣݣݣݣ � ݒ ݔ ݧ � a �Y ݒ ݐ ݣݣݣ� �� ݓ ، ݕ � 91:3 Dan siang apabila ia memperlihatkannya dengan jelas nyata,

ݩ ݧ ݧ ݧ ݧ ݩݩ3 U +£ �ݨݨ ݒ ,ݩݩݩ ݣݣݣݣIݤݤݤݤݤݤ /�ݨݨݧ Kݦݦݐ ݫ ݫ ݥݥ �ݫ Qݬ 4ݔݩݩ

^# /ݤݤ�D �S ݐ ��> �� 2 ݙ ݔ � f ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ ݫ ݫ ݫ D A ݫ B b� Z�o ݣݣݣݣݣ�( ݕ ݓ ݒ ݔ ݒ � ݒ ݐ ݣݣݣ� cY �ݐ ݒ Y ،) ݐ ݔ ݑ

91:4 dan malam apabila ia menyelubunginya (dengan gelap-gelita),

+£�qr +yU ) *+ �ݨ ݢ�3ݦݦݩݩ� Uݢ � tuݪݪݔ ݣݣ #$ k bݐ ��> ݒ ݔ ݑ ݣݣݣݣݣݣ� � ݭݔ ݒ ݫ �> �N ݫ . ݔ ݐ ݒ ݭݓ ݫ �� S ( ݫ , . � � ݓ ݐ ݑ ݑ � ݭݔ ݒ ݫ �� ݫ � ��W�W ـ � ݑ ݑ � ݭݔ ݒ ݫ ݣݣݣݣݣ D^#ݫ �s ' Dݓ ݒ ݐ ݣݣݣݣ

G�-��sݥ � Zݩݩݐ ݒ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣ ؛) ݩݧ91:5 demi langit dan Yang membinanya (dalam bentuk yang kuat kukuh -

yang melambangkan kekuasaanNya);

U +£ ��ݦݨ ݤݤݤݤݤ ë +yUݦݩ ݬ ݤݤݢݢNݫ ݩݩݩݩݩݧ ݥݥݣݣݣOݧ Fݦݨ ݩ ݢPݧ ݥݥݥݢ 4�� ݤݤ ݦݑ ݣݣ� tu� Z ݓ ݪݪݔ � �ݐ ��> ݫ ݭݔ ݒ ݫ 7ݣݣv( A BCݫ ~X ݐ ݒ �� µ (ݒ ݒ ݧ , z� ��o ݐ ݣݣݣ�g ¥§�� ݐ ݑ ݑ ݥݥJݥݥ� � ݐ ݑ ��o z� ؛) ݐ ݑ ݒ

91:6 serta bumi dan Yang menghamparkannya (untuk kemudahan makhluk-makhlukNya);

� ݐݧ �ݧ U +L~ݦ oݨݨݨ yU+ =ݦݩݩݩ" � tuݤ � ݪݪݔ ݣݣ fݔ ݤݣݣݣݣ8 4ݣݣݣ ݤݣݣݣݣݣݣ� �D )E ݭݭݭݔ ݫ ݩݩݩݐ ݪݔ ݤGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ � �ݐ ��> ݧ ݭݔ ݒ ݫ ݣݣݣݣݣ Dݫ �Wݣݣ� �N ��ݥ� q ݒ ݐ ݐ ݧ ìW A ݬݕ ݧ B �� ݣݣݣݣݣ�(ݓ ݔ ݐ ݒ � � `Y' ݒ ݐ ݣݣݣ� �d ݒ ݐ ݣݣݣݣݣ �ݒ ݧ � ݭݔ ݒ ݫ ݫ

f��i- ݣݣݣݣݣ �ݔ � G��Æ ݒ ݐ ݣݣݣ� ݥݥ � Zݩݩݐ ݒ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣ ؛) ݩݧ91:7 demi diri manusia dan Yang menyempurnakan kejadiannya (dengan

kelengkapan yang sesuai dengan keadaannya);

+£�oݧ ݑݧ �ݧ +ݤ VUݦ ݥtݧ ݩݩݩ%hݩݩݩݩݩ ݧ ݧ 37ݧ ݩ ݩݩݩݩݧ ݧ + ùݧ ݨ £ݧ ݨ�ݨ ݧ ¬ݨݨݧ ݧ ݧ ݧ ݧT

:+ݦݦ 4�� A )' ݦݑ ݣݣ� B1D�+| � ݙ ݐ ݒ ݫ ݫ �� µ (ݦݩݩݩݩݒ ݫ , ¦ )' ݐ ݑ ݑ ݥݥJݥݥ� �|� a )ݒ ݐ � �ݓ ݐ ݭݔ ݒ ݫ �N� J ݫ Kݣݣݣݣݣ ² ݒ ݥݥ�> ݓ h ݒ ݧ ، ìW ݧ A BH� ݐ ��>ݓ ݑ ݐ

� � ݭݔ ݒ ݫ �Jݥݥ�> �N ݫ K ² ݓ ݒ h ݒ ݧ �V ݧ � 7ݣݣ� ݭݓ ݦݑ ݑ 8 ݫ : ݫ91:8 Serta mengilhamkannya (untuk mengenal) jalan yang membawanya

kepada kejahatan, dan yang membawanya kepada bertaqwa:

ݨݧ ݨݨݨݨݧ ݧ �ݧ ݩݩ ݧ ݧ ݩ ݥݥ¯ݧ ݩݩݩ ݧ �x ݤݤ ݨݨ �ݤݤݤ:@ݩ�" + 6nݧ ݨݨݧ £ݧ ��i- �g� s 0Y ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ �� aݭݔ 8 4ݣݣݣݣ ݫ ݓ ݫ ݫ ݫ ݭݭݓ ݫ ݤݤ � ݫ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݣݣݣݣݣݣ �ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ �� yD �s ݫ z ݭݔ ݐ ݫ ݤ � ݐ ݓ ݫ � Zݣݣݣݣݣ ـ � ݭݭݭݔ ݪݔ ݒ ݤݣݣݣݣ8 4ݣݣ � ݭݔ ݒ ݫ �ݤݤ -K ݫ ݔ ݥݥݣݣݣݣݣ� 0ݤݤݤݤ ݭݭݭݫ 7ݤݤݣݣݣ- ݭݓ ݔ 8 ݫ ـ ݫ

0ݤݤݤݤ N O7ݣݣݣݣݣ ݓ 8 ݫ ݭݓ ݑ ݫ ݫ 0 ݫ N O ݓ 0ݤݤݤݤ ݑ ݫ 7ݤݤݣݣݣ- ݭݓ ݔ 8 ݫ � �( ݫ O � ݒ ݐ ݣݣݣ� ݙ ݫ ݫ ݭݭݔ ݐ �N> ݫ ݫ ݫ ݣݣݣݣݣ��> ݫ � C ݣݣݣݣݣ N¦ݐ � ¼� ،) ݓ ݓ ݔ ݑ ݐ 91:9 Sesungguhnya berjayalah orang yang menjadikan dirinya - yang sedia bersih - bertambah-tambah bersih (dengan iman dan amal

kebajikan),

+£ �Dݦݨݨݦ ݧ 6nU [+¿ݩݩݩ" K �xݧ��i- �g� sݐ ��> �N} 0S ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ h ݤݤ � ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݣݣݣݣݣݣ �ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ �� yD �s ݫ z ݭݔ ݐ ݫ ݤ � ݐ ݓ ݫ � Zݣݣݣݣݣ ـ � ݭݭݭݔ ݪݔ ݒ ݤݣݣݣݣ8 4ݣݣ � ݭݔ ݒ ݫ �ݤݤ -K ݫ ݔ ݥݥݣݣݣݣݣ� 0ݤݤݤݤ ݭݭݭݫ 7ݤݤݣݣݣ- ݭݓ ݔ 8 ݫ ݭݭݔ ݑ � k ـ � ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ

ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ�� ݣݣݣݣ ��> ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݑ ݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ�Vݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ� q £ݤ ݐ C Í ݑ ݓ ݐ 8 4ݣݣ� 7ݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ- M ݓ ݔ A B�� ( ݐ ݒ k - ݒ ݐ ݣݣݣ� �s ݓ ݓ . ݤ <�� Z ݑ ݐ ö÷ ( 0 ).ݔ ݑ 91:10 Dan sesungguhnya hampalah orang yang menjadikan dirinya - yang sedia bersih - itu susut dan terbenam kebersihannya (dengan sebab

kekotoran maksiat).

C Áݤݤݦݦݦݦ ݧ ݧ ݓ ݥݥݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݫ

ݐ° ݩ K Lݧo» ݧr Ko(ݦݦ +* �mݧ)�0Y ' � ݔ ݒ ݑ ݫ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ��، )ݫ 0Y ݒ O �� ݑ � �ݣݣD �W ݑ � KݣݣJݥ- ݐ ݑ ݐ � �) ݒ ݤݣݣ�U �|V (ݧ k - ݒ ݐ ݣݣݣ� ��Z � ݓ ݓ . Zݩݑ ݐ 4ݥݣݣݣݣ ݒ ݓ ݧ

��Hݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݥ ݫ ݫ � � ݫ ݭݔ ݒ ݫ �JݥݥݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣGݤݤݤݤݤݤݤݤݤN¤D f ݫ h ؛ ݒ ݔ� �� ݩݩݑ � ݧ ݭݓ ݧ ݫ ݫ91:11 (Ingatlah), kaum Thamud telah mendustakan (Rasulnya) dengan

sebab perbuatan derhaka mereka yang melampaui batas;

+£ �cݨݨݨ k� "èݨݨ Cݧ ݧ Yݨݨݧ Ê �~ݧ ݫ ݫ �ݫ C6 ݩݩݑ ݔ ݧ ݤݤ � ݧ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ � ݫ Sݤݤ� �a kH ݒ ݔ ݒ 2 �U/ݤݤݤ � /ݓ ݑ � ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݐ ݑ ݫ ݫ MD �N ݫ O4 P0ݤݤ ݐ ݬݬݬݪݬݬݬݬݬݬݪ . ݭݔ ݐ ݑ 4ݥݥݣݣݣ� ݫ ݣݣݣݣݣݣ � ݒ ݫ fݔ ݥݥݣݣ� 456 ݔ ݣݣ�ݥݥ ݫ ݫ ��( ݫ �� ݒ ݔ 2

N�� Z� ݓ ݐ , � � ݭݭݫ ݥݥJݥݥ� ݣݣݣݣݣݣ �ݘ ݐ ݑ � ݭݔ ݒ ݫ ݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣ yD ݫ fݣݣݣ�� z ݐ ݓ ݪݔ Ï( � 7 Ä ݓ ݦݩݩݩݩݐ ݑ (، 91:12 Ketika orang yang paling jahat di antara mereka menerima perintah

dari mereka (supaya membunuh unta yang menjadi mukjizat),

ݩ ݧ � Oݧ ¬ݧ

T X+cð ݤݤ+tݤݤ+ c;ݧ 7DU �� Ç ݑ %Xݩݩݩ �� ~+÷ݧ ݩ7 ݩݩݩݧ ݧ ݣݣݣݥݥ=ݧ ݩݧ 6D0Y �� 7ݥݥݣݣݣ ݭݓ ݑ 8 ݫ ݣݣݣݣݣݣ�(ݥݥݥ �� ݤݣݣ��U È ݫ ) * K ² )ݤݤݤݤÀ¿ ¾� ݐ ݪݪݓ ݪݔ h ݒ ݧ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݧ ݫ ݫ a0Y "(: ݫ b� Vr�ݓ ݒ ݐ ² V s '

ݒ ݐ

ݐ(

�� ݥݥJݥݥ� � ݘ ݐ ݑ . ، �ݥݥݥ �� ݔ ݣݣ�ݥݥf � ݓ ݑ ݔ ݐ � k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ �a b (ݐ ��>ݫ 0Yݓ Vr�ݒ ݐ D A B1 ݑ ݒ Kݤ � ݕ ݧ D k ݒ ݣݣݣUݣݣ2 2¶K ݐ ݒ ݑ )ݧ G� 4 8ݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣ �D �r ݪݭݭݔ ݠݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ , ��Vr(ݔ ݐ ݒ �� ݤݤݤݤݤ ݒ ݔ 2 Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ �ݤݤ � ݧ hN q ¶� �K ݑ ݔ ݦݨݒ ݣݣ� )!"ݦݐ ݓ

91:13 Maka berkatalah Rasul Allah (Nabi Soleh) kepada mereka: "(Janganlah kamu ganggu) unta betina dari Allah itu, dan (janganlah kamu

menyekatnya daripada mendapat) air minumnya (supaya kamu tidak ditimpa azab)!"

+tUݣݣ ݧ 2&ݦݑ ݧ ð °ݩ%ݤ ݧ ݓ ݫ ݥݥݣݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݭݭݫ� ݩݩ ݧ ݧö :ݩ

) -0Y ݣݣݣݣݣݣ � ݑ ) * ݓ ݔ M 4ݥݣݣݣN� f ݤݤݤݤÀ¿ ¾� ݐ ݪݪݓ ݪݔ 45ݣݣ> / ݭݫ ݫ ݥݥݣݣ� 45 ݣݣ|V $#)ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݐ ݫ ݢD A BC ݔ 6 ݫ �ݢ KݣݣJݥ- ݐ ݒ ݧ ݐ ݑ ݧ � �4ݧ D 0 ݦݑ ݣݣ� Y N q ݬݕ ݓ ݔ � � ݥݥJݥݥ� ݘ ݐ ݑ � k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ .ݫ

91:14 (Setelah Nabi Soleh memberi amaran) lalu mereka mendustakannya serta menyembelih unta itu,

� ݧ ݥݥݥ�r¬ݧ �ݦ hݩݩݩݩݩ ¬ݭ ݨݨ 4ݪݪݔ 6ݤݤݣݣݣݣݣݣݣ�ݤݤ µ@ݩ ݩ ݧ ݧ ݥݥݣݣݣݣݣݣyݧ ݧL+:6ݦݨ oݨݨݧ " Y¬�ݤݤݤݤݤݤ :ݧ ݩ ݩݐݧ ݧ ݤݣݣݣݣݣ�ݧ r ݤݤ � k - ݒ ݐ �ݣݣݣ� ݔ ݥݥݣݣ� 6، 45 ݤݣݣݥݥݥJ-�ݤݤ � ݓ ݓ . ݫ ݫ �ݣݣD �W ݑ ݐ 6D �g� Z ݫ hN q ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݐ ݔ ݦݒ ݐ ݫ ݫ ݣݣݣݣݣ � ݫ � ¶� �K ݒ ݐ ݣݣݣ� � �ݦݐ ݓ ݭݔ ݒ ݫ ݫ

N� �Wݣݣ�-� . ݔ ݐ ݐ ݭݓ ݫ � �4 ݫ ݙ ݔ � f ݦݑ ݣݣ� ݫ ݫ ݫ ݣݣݣݣݣ 75 ݫ �Wݣݣ� ¶� �K ݦݑ ݐ ݥݣݣݣݣݣ/ݤݤݤݤݤ� ݫ � �ݦݐ ݓ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݭݭݔ ݑ k ݫ ݫ ݫ ݤ YDݫ l xV � ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݔ ݒ ݩݩݩݦݦݑ ݭݭݭݭݔ ݫ ݫ � ( ݫ¡

6 ' ݐ

0ݤݤ ݔ ݒ �� 0 ݒ ݐ � ��U ݩݐ ݧ<��L ݒ.(

Dengan sebab dosa mereka, maka Tuhan menimpakan mereka dengan azab yang membinasakan serta Ia meratakan azab itu meliputi mereka

(sehingga punah-ranah semuanya).

ݩ ݩݩݩ ݧ ݧ £+ U¡ݧ �Ycݦ ݩݩݩݩݩݩ7 ½7 ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ +�ݧ ݩݩFݤݤ �=ݨݨݧ ݩݧ ݧ

ݤݤݤݤݤ ݥݥݥ �� ݐ ��> Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ ݣݣݣݣݣ MH ݧ �WݥJݔ ݐ 4ݣݣ��iC �gݔ ݥݥݣݣ� 456 ( ݐ ݣݣ ݫ ݫ � �) ݫ ݭݔ ݒ ݫ ، �ݫ A B1Dݐ ݤݤݤ> ®7/ ( ݪݔ ݐ ݣݣݣ � k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ��0S /ݫ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ

�iSݤݤ� ݭݓ ݐ � ݫ ݣݣݣݣݣ � ݫ � ݭݔ ݒ ݫ ¦ ��ݫ ).ݭݭݔ 91:15 Dan Allah tidak hiraukan kesudahan (mereka) yang demikian,

(kerana itu adalah balasan yang adil).

¦ � ݑ �� ݔ 92 Surah Al-Lail

�ݤݤ �ݩݩݩݩݩݦݦݦ ݓ �ݤݤݤ �ݫ �ݭݪݭݔ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤݣݣݣݣݣݣ�ݫ � ݨ ݤݤݤ � ݧ ��ݪݪݬݬݪݪݪݬ ݩݩݧ ݧ ݣݣݣݣݣݣ�ݧ ݤ � ݨ �� ݧ� �� ݥݥݥ، � � � ݭݔ ݒ ݒ �ݣݣݣ� ݫ +* ( ݒ ݐ ݐ ݫ ,-� '( ��ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ݐ ݪݔ ݒ ݪݪݭݭݔ ݐ ݪݪݔ ��، ݢ


Ô óݦݩݦݒ ݣݣݣݣIݤݤݤݤݤݤ /�ݨݧ Kݦݦݐ ݫ ݫ ݥݥ �ݫ Qݬ 4ݔݩݩݩ ݧ ݧ ݧ ݧ 3ݩݩ U

� tuݪݪݔ ݣݣ �D �Sݤݤ/ #^ �� 2 ݙ ݔ � f ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ ݫ ݫ ݫ ݤ D ݫ t ݣݣݣݣ�� Z�o �$# -n ݕ ݓ ݒ ݪݪݔ �$#ݣݣݣݐ ݤ ݐ ݣݣݣݣݣ�( ݒ ݣݣݣ> � ݒ ݐ ݣݣݣ� cY �> ݐ ݒ Y ،) ݐ ݔ ݑ ݒ 92:1 Demi malam apabila ia menyelubungi segala-galanya (dengan gelap-

gelitanya),

ݥݥ üݦݦ

ý ZݦݣݣݣݣIݤݤݤݤݤݤ Sݦݑ ݤݤݤKݦݦݐ ݫ ݫ ݥݥ �ݫ +ݥhݬݬݪݬ Lݩݩ

� �ݦݩݐݩݩݧ Uݢݢ3�w - ݐ ��> ^# /ݔ ݒ �� 2 ݙ ݔ � f ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ ݫ ݫ ݫ ݑ ݒ 8 7ݤݣݣw ݔ ݣݣݣݣݣݣMH 4 $# ݫ ݧ ݤݤ؛ ݧ wݤݤݣݣݣݣUݣݣݣݣݣK ݭݓ ݐ ݒ � ݫ ݫ

92:2 dan siang apabila ia lahir terang-benderang;

Ô�ݧ ݧ ݐݧ ݩݩ ݧ ݥݥݣݣݣ�ݧ 7Fݩ ݧ

Pݢ ݩݩݩ Uݥݥݥݢ ݧ � ݠݧ� ݩݩݩ" 3 ݧ ݧ Îݧ

´] +yU

� tuݣݣݣݣݣݣ � ݪݪݔ ݣݣ � ݭݔ ݒ ݫ �ݣݣyD �W ݫ h z ݐ ݕ ݔ ݒ ݑ ݐ)z� ��o � ݐ ݑ ��o z� ݐ ݑ ݒ (!�#^S ݣݣݣݣ ��>ݪݔ ��> ݐ 7ݥݣݣݣ)� A ¼(، ݒ ݒ ݐ B ݐ ݑ ݐ ݓ ݧݣݣݣݣ��> � ݐ . ؛ ـ) ݓ ݑ ݔ ݐ �

92:3 demi Yang menciptakan (makhluk-makhlukNya) lelaki dan perempuan, (jantan dan betina); -

�$ ݫ ' �ݫ ݥݥ-¹ �ݩݩݩݩݩ� ݧ ݧ� �î Ôݧ ,ݩݩݩݩݩݒ" Tݩ

��i- �g� s ݒ ݐN Vr��+�J¦ �ݦݩݩݩݩݩݩݒ ��0S /ݘ �f ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ �ݣ ݭݭݓ ݓ ݐ ݪݪݔ 8 4ݥݣݣ� ݣݣݣݣݣ� ݫ f� �ݣ ݭݓ ݐ ݔ ݫ G��Æ ݫ ݥݥ � Zݩݩݐ ݒ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣ . ݩݧ

92:4 sesungguhnya amal usaha kamu adalah berbagai-bagai keadaannya.

Ôݑ �ݧ�

Vݢ� �U Ôݢ ݧ + x� �½ݧ s ݧ :+yݧ a �iY �> /": ݓ ݒ �� ݤݤ � ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݐ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ N� �sݫ ݓ ݔ ݐ M 4ݣݣ� ݥݥI � ݫ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ � /ݫ ݤݤ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ��ݣݣݣ> ݣݣݣݣݣ a ݣݣݣݣݣ � ݒ ݒ 2 �|� ݥ C ݓ ݐ � � �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣ� ݣݣݣݣ ��> ݓ ݪݭݪݭݔ ݑ ݐ ݐ

�V � 7ݣݣ� ݭݓ ݦݑ ݑ 8 ݫ �ݣݣú( �W( ݫ aݓ ݐ 4ݣݣݣݣ ݫ ݫ Dݐ ��>ݥݥݥ �� ݐ ݥݥJݤݤ�g �� ݒ ݫ �sY 'ݐ ݔ n �$# -n ݒ ݐ ݐ A $#ݐ B bݣݣݣݣUݒ ݐ ݒ ݣݣݣݣݣݣ ( ، 92:5 Jelasnya: adapun orang yang memberikan apa yang ada padanya ke

jalan kebaikan dan bertaqwa (mengerjakan suruhan Allah dan meninggalkan segala laranganNya),

ÔÕ, ݧ �ݧݩ ݧ ݧ +>ݧ ݓݬ ݤ �ݫ ݩݩ" ݧ qݧ ݣݣ �6 "�U

4�� ݙ ݔ � f ݦݑ ݣݣ� ݫ ݫ ݫ ݢ�WݣݣݣݣݣݣGݤݤݤݤݤݤݤݤݤf )' ݫ �ݢ � �ݦݩݩݩݩݒ ݔ A � ݒ ݐ ݣݣݣ� B h ݭݔ ݑ ݔ ݐ ݫ ݣݣݣݣ / ݫ �W ݩݧ ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݘ ݐ ݥݥݥݥݥ ݧ ݧ �ݤUݤݤ/ݤݤݤݤ ݧ � �ݩݒ 7ݥݥݣݣݣݣ ݭݔ ݒ ݫ ، ݫ p Zݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݭݓ ݔ ݑ � ݫ ݫ92:6 serta ia mengakui dengan yakin akan perkara yang baik,

úݩ ݣݣݣݣêݤݤݤ ݧ ;ݧ

@ ݫ ݫ ݫ ݣݣ°ݣݣݣݣݣۥݥݥݥݥݥ �ݫ ݦݩݦ úݦݦ ݧ ;ݨݧ ݩ .ݩݦݐݧ ",: ��i- 6D �g� s ݤݤݤ ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ tu� ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨ /ݥݥݥݥݥ ݪݪݔ �W N� Aݨݘ ݐ B1 ݔ ݐ ݒ M 4ݣݣ� ݭݓ ݫ �� ݐ ݣݣݣ�g ¥§�� ݫ , ݥݥJݥݥ� D k ݘ ݐ ݑ ݑ 2¶K ݐ ݒ ݑ ݧ

RC � v �(ݐ ݒ ݐ

4ݣݣݣ� ݐ

).ݒ 92:7 Maka sesungguhnya Kami akan memberikannya kemudahan untuk

mendapat kesenangan (Syurga).

ÔÕ �ݨݧ ݑ ݢ�4Dݦݨ U Qݢ ݭ ݫ + Ü �x=ݫ s ݢy�ݧ Uݢ - � � Sݤݤ� ݤݤݥݥJݥݥݥݥݣݣݣUݤ µ ": ݓ ݔ ݑ ݒ wݒ ݤݤݣݣݣݣ � � ݭݔ ݒ ݫ ¦ ݫ z � ݓ ݐ ݔ Kݤ�( ݫ �� ݒ ݣݣݣUݣݣ2 Zݓ ݑ 8 4ݥݣݣݣݣ ݭݭݓ ݫ � C ݫ � ¼� �I�W �ݣݣݣݣݣ/ݤݤݤݤݤݤݤ}ݣݣݣݣݣ 75ݐ ��>) ݓ ݓ ݔ ݑ ݐ ݕ ݒ

ݣݣݣݣݣ� � ݥݥݥ `��n ݒ ݐ ݣݣݣ� �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> ݣݣݣݣݣ ��>ݔ ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ ، ¥�,ݐ A BH�� ݔ ݐ ݒ 92:8 Sebaliknya: orang yang bakhil (daripada berbuat kebajikan) dan

merasa cukup dengan kekayaan dan kemewahannya,

CݥݥJ ݦݦݦݦݨ

ݤݤݤ ¹ ݩݩ ݣݣݣݣݣݣóݩݩݧ° ݐݩݩ ,K ÔÕݧ ݧ �ݧ

ݩ ݧ ݧ +>ݧ ݓݬ �ݫ 4�� ݙ ݔ � f ݦݑ ݣݣ� ݫ ݫ ݫ ݣݣݣݣ D ݫ �Wݣݣ� KݣݣJݥ- ݐ ݑ ݐ �ݤUݤݤ/ݤݤݤݤ ݧ ݩݒ 7ݥݥݣݣݣݣ ݩݧ ݧ ݧ � � ݧ ݭݔ ݒ ݫ ، ݫ p Zݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݭݓ ݔ ݑ � ݫ ݫ

92:9 serta ia mendustakan perkara yang baik,

êݣݣ ú ݩݩݧ Cݧ ݧ

@ ݬ ݫ ݣݣ°ݣݣݣݣݣۥݥݥݥݥݥ �ݫ ݦݩݦ úݦݦ ݧ ;ݨݧ ݩ .ݩݦݐݧ ",: ��i- 6D �g� s ݤݤݤ ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ tu� ݪݪݔ �W N� A ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ B1 ݔ ݐ ݒ M 4ݣݣ� ݭݓ ݫ �� ݐ ݣݣݣ�g ¥§�� ݫ , ݥݥJݥݥ� D k ݘ ݐ ݑ ݑ 2¶K ݐ ݒ ݑ ݤݤ �iCݧ ݐ ݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ¡��

ݣݣݣݣݣ��> ��Rݥݥݥݥ�Gݤݤݤݤݤݤݤݤ RC' ݐ ݥݥݥ؛ݒ ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ ݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> 92:10 Maka sesungguhnya Kami akan memberikannya kemudahan untuk

mendapat kesusahan dan kesengsaraan;

ÔÕݤݤ �ݨݨݧ/ +yU < ݐݧ ݧ 4ݧ K< ݣݣݣ#" ݨݧ �ݧ ݣݣݣݣIݤݤݤݤݤݤ ºݨݨݨ Kݦݦݐ ݫ ݫ ݥݥ �ݫ>ݩݩݩݩݩݩݩ +ݥݥTݩ7 ݨ yݧ

01 /ݐ ��> 2 ݒ � ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݧ ��|� Zݒ ݑ ݒ ݐ 4ݥݣݣݣݣ � � ݭݔ ݒ ݫ k ��ݫ ݣݣݣݣݣ � ݒ ݑ 2 f4 8 ݤݤݤ ² ݓ ݔ Kݥݣݣݣݣݣݣ> h ݒ ݒ ݧ 0 � ݧ SݥݥJݥݥ ݔ �ݤ> 7 ݘ ݫ ^# / ݦݑ ݒ ݥݣݣ� �� 2 ݙ ݔ � f ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ ݫ ݫ ݫ 0Y ݫ ݑ � 4ݥݣݣJݥݥݥ�rݥݥݥݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ}ݤݤݤݤݤ Ãݑ ݓ 8 4ݥݣݣݣݣݣݣ )�S�� ݣݣݣݣݣ�K� �¶ �R - ݦݐ ݓ h �7 / ݔ ݥݥ��H f ݔ ݑ M ¼ ؟)ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݐ ݔ ݑ

92:11 Dan apakah pertolongan yang dapat diberi kepadanya oleh hartanya apabiha ia telah terjerumus (ke dalam azab seksa hari akhirat)?

ݤݤݤݤݤݤݤ 6ݣݣݣݣݣݣݣêݩݩݧ ݩ £ݧ ݧ´

� + ݐ 4ݧ ;ݧ $� µ@ݩ ݫ �ݫ

��i- �g� s ݣݣݣݣݣ ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ � �� s ' D� ݑ ݒ ݐ ݒ ݐ � 0Y ݣݣݣݣݣ �N ݔ f4ݥݣݣݣ M ݓ ݔ ݤݤ KH¶� ݭݫ 0 �� ݔ ݑ � �� , � �( ݒ ݑ ݐ ݓ ݑ 2 . � �ݑ ݐ ݑ ݒ ݭݔ ݒ ݫ ݭݓ ݐ ݠ� M 4 ݫ ݫ ݣݣݣݣݣ �ݐ ��> ݫ � ݭݔ ݒ ݫ ݫ0S�-.(

92:12 Sesungguhnya tanggungan Kamilah memberi hidayah petunjuk (tentang yang benar dan yang salah).

ݥݥݣݣݣݣUݥݥ�Ìݦݦݦݦݨ 7 Fݨ ݧ ݢPݧ U áݥݥݥݢ ݩݩݩݩݩFݥݣݣݣ�þݦݨݦݩݩݩݩݩ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ Gݧ

T ݥݥ+ ݐ 4ݧ

T �$ݤݤݤ ݢ�ݬݬ Uݥݢ��i- �g� sݐ ��> D� ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ 0Y � �ݔ ݭݔ ݒ ݫ ݥݥݥ )vݫ fݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣG�-�� 7 / ݔ ݥݥ��H f ݒ ݪݪݔ M ¼ ݣݣݣݣݣ ��>ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݐ ݔ ݑ � �� ݤݤ�S �� ݐ .ݐ ݔ

92:13 dan sesungguhnya Kamilah yang menguasai hari akhirat dan alam dunia.

ݩݩ ݩ ݧ ݧ ݧm ݩݑݩ7 ݥ�ݩݩݧ ݩݩ ݥݥݣݣݣݥݥOݩݧ ݐ" 6ݧ ݧ ݐݧ Ô�ݥݥ :+ݥݥ�ݧ

@ݩ ݢIݤݤݤ �ݦݑ ݢ ݢ ݤݤݢ ݥݥ ~+Oݩݩݩݩݩݧ ݩݩݩ ݩl7ݧ

6D)4� p , � � ݐ ݑ ݑ ݣݣݣ� ݣݣݣݣݣ �N ݒ ݐ ݣݣݣ� f4ݥݣݣݣ M ݓ ݔ ݤݤ KH¶� ݭݫ 0 �� ݔ ݑ � �� , �W ) ݒ ݑ ݐ ݓ ݑ 2 � ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݘ /ݥݥݥݥݥ

�� ݐ

0Y ݓ ݓ ݔ M 4ݥݣݣݣN� f ݑ � 45ݣݣ> / ݭݫ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݐ ݣݣݣݣݣ)' �s ' � � ݑ ݐ ݧ ݧ ݔ ݒ ݧ ݭݭݭݫ Vr�ݦݩݩݩݩݒ ݙ ݫ �W ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨ /ݥݥݥݥݥ � l /ݨݨݘ ݐ ݒ ݪݔ 7ݣݣݣ/ݤݤݤ� 8ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݧ � �ݐ ݭݔ ݒ ݫ ݤݤݣݣݣݣݣݣ��D ݫ ، yD ݑ ݥ� �S� ݐ ݓ ݒ �

92:14 Maka (serentak dengan memberi hidayah petunjuk) Aku juga telah memberi amaran mengingatkan kamu akan api neraka yang marak

menjulang,

ݥ �ݬݫ*+£ ݧF /�@�ݦݦݨݨ ݩݩݧ ݩݧ ݩݩݩݩݧ ݧ Ôy ¡ݧ ݥݥݣݣݣݣkݨݨݧ Fݥݥݥݥ FPݨݨ

� ݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݥݥݥ¡ݧ� � ݭݔ ݒ ݫ ݤݤݤݤݤ ݫ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ �W ݧ �ݤݤD ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ �Kݥݥݥݥ� ݔ ݑ ݫ ݐ ݫ ݤ ݧ � Zݢ®4ݣݣ �ݢ ݭݓ ݐ ݒ � ݫ G#^D �s ݫ ݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ� ݩݐ ݐ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ ݔ ݧ ݤݤ � ݭݭݫ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݣݣݣݣݣ �ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ s �� ݫ ^#�، a ݦݩݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ـݕ

92:15 yang tidak akan menderita bakarannya melainkan orang yang sungguh celaka, -

ݣݣݣݣݣݣ9ݤݤݤݤݤݤݤ ݬݪݪݪݪݪݬ 6ݦݐݩݩ ݧ ݧ ݤݤC 3ݩݦݧ ¹ ݥݣݣݣݣݣóݩݩݩ

ݐ° Kݧ %Ìݩ�ݦݦݦ ݦݩݦݦ �Uݦݑ� � ݭݔ ݒ ݫ 0Y ݫ �ݣݣD �W ݑ � KݣݣJݥ- ݐ ݑ ݐ M 4ݣݣݣ> C(ݧ ݣݣݣݣ ��>) ݓ ݐ ݐ � ݐ Sݤݤ� 7ݥݥݣݣݣݣݣ2 ݭݓ ݒ ݔ ݒ 8 ݫ 4Å � ݫ ' � ݔ ݒ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ .ݫ

92:16 yang telah mendustakan (kebenaran) dan berpaling ingkar.

Ôݧ ݑݧ �ݧ ݧ +ݠ FPݤVݧ £ݦݨݨݨݨݨݨ ݩ �ݭݪݓݐ� �ݦݦ4Zݧ "Dݤݤ Uݨݨݨ

� - (ݐ ��> � Sݤݤ� �W ) ݓ ݔ ݑ ݒ �GݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣJݥݥݥ�sH � ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ aݓ ݐ ݣݣݣ )K� �¶ 7ݣݣݣ/ݤݤݤ� 8ݦݐ ݓ ݭݭݔ ݑ � k �)ݐ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ Kݤ� ݫ ݤݤ � ݒ ݣݣݣUݣݣ2 wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݣݣݣݣݣ �ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ ݫ�� s �V، ݦݩݩݩݩݩݩݩݒ ݐ � 7ݣݣ� ݭݓ ݦݑ ݑ 8 ݫ ـ ݫ

92:17 Dan (sebaliknya) akan dijauhkan (azab neraka) itu daripada orang yang sungguh bertaqwa, -

>ݣݣݣݣ ݫYݤݤ y+ݥTݩ �ݫ ݩ ݧ

\ ݣݣݣݣݣݣ9ݤݤݤݤݤݤݤ �ݩݩݩݩݦ ݬݪݪݪݪݪݬ 6ݦݐݩݩ ݧ ݧ ò�ݩݩ 3ݩݦݧ ݧ ݣۥݥݥݥݥݥݥ /0ݨñݧ

� � ݭݔ ݒ ݫ KݣݣݣݣUݤ�DݣݣD �W ݫ ݐ ݐ �ݤ> 7 ݧ ݣݣݣݣ � ݦݑ ݒ ݥݣݣ� � � ݒ ݐ ݣݣݣ� Z� �� Z ݑ ݓ ݐ ݒ N� �s� Í 7ݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ- M ݭݔ ݐ ݫ ݫ ݓ ݫ ݫ ݫ ݤ � ݫ � Z7 ݐ ��> ݭݭݭݔ ݪݔ ݒ ݤݣݣݣݣ8 4ݣݣݤ � ، ݦݑ ݥݣݣ� <¶K ݐ ݒ � ݧ ݭݓ ݧ ݫ ݫ92:18 yang mendermakan hartanya dengan tujuan membersihkan dirinya

dan hartabendanya,

6ݪ ݩݩݩݧ ݧ ݣݣݣݣ·ݧFݨݨݨݨ ݭ ݫ êñ8 ݣݣݣyU 6±#+ ¡ݫ

7 Ç [ݩݩ �ݩ �ݦݦݩݦ � �ݦݩݩݦݐ ݣݣݣݣۥݥݥ xݪݭ �ݩݩݩݩݩݧK-ݤ wݒ ݣݣݣݣݣݣݣݣ f � ݙ ݔ ݫ ݫ ݫ ݤݤݤݤݤ ݫ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ ݤݤ D ݧ wݣݣݣݣ� s ' ݤݤ ݐ ݒ ݐ ݒ fݣݣݣ�� Z ݓ ݪݪݪݬݔ R- ، <� �� 2� � �ݔ ݒ ݒ ݐ ݭݔ ݒ ݫ �Z �� ݫ ݩݑ ݑ 2 ݧ �ݤݤ�S، � ݒ ݧ ݭݓ � ݫ ݫ

92:19 sedang ia tidak menanggung budi sesiapapun, yang patut di balas,

üýݦݦݦ ݩݩ ݧ ݣݣݣµݧ>ݤݤݤݤݤ FPݨݨݨ ݭݭݭݭ

ݓݧ ݫ �ݫ ( U_>ݤݤ hݦݩݩݩݩ *+� Fݥݥݥݥ ��rݫ� ݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݥݥݥݥ¡ݧ �ݬݫ

�H0Y ݣݣݣݣݣ )v ݕ � �s 2��+ ݥݥݥ ®G��7 ݒ ݦݒ ݐ A ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> BH� Z ݑ ݐ ݒ � � ݭݔ ݒ ݫ �� ݫ� Ð

Ñ ' ݪݪݔ � ݐ

ݭݔ ݒ ݑ ݫ ؛ ݧ92:20 hanyalah mengharapkan keredaan Tuhannya Yang Maha Tinggi;

² ݧ �ݧ ݤݣݣݣݣ ݨݨ ݧ ݧ �ݧ ݨݨݨݨݨ ݔ ݭ " Ùݫ� ݧ oݨݨݨݧ " ݧ ݧ ݢTݩ ݢ Uݦ

، -��i ݪݪݔ ݣݣtu �ݐ ��> �g� s ݙ ݔ � f ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ ݫ ݫ ݫ c ݫ ݣݣݣݣ / ݑ ݨݑ ݒ � �W ��} ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݘ ݐ ݥݥݥݥݥ 7ݥݥݣݣݣ� ݭݓ ݒ 8 ݫ ��( ݑ ݪݪݔ �H l x ݫ / ݔ ݥݥ��H f ݒ 2

ݩݩݩݩݩݩݩݩ ݩݩݩ

، �7 M ¼ ݘ ݐ ݔ ݑ � � D k ݒ ݐ ݣݣݣ� 2¶K ݐ ݒ ݑ �$# -n ݧ � �ݐ ݭݔ ݒ ݫ A �ݫ B1 ݒ ݐ ݒ ݣݣݣ�Hݤݤ�2 ݧ ). ݧ

92:21 Dan demi sesungguhnya, ia tetap akan berpuas hati (pada hari akhirat, dengan mendapat segala yang diharapkannya).

�(ݥݥݥ � ݑ �� ݐ

93 Surah Adh-Dhuha

�ݤݤ �ݩݩݩݩݩݦݦݦ ݓ �ݤݤݤ �� ݫ �ݭݪݭݔ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤݣݣݣݣݣݣ�ݫ � ݨ ݤݤݤ � ݧ ��ݪݪݬݬݪݪݪݬ ݩݩݧ ݧ ݣݣݣݣݣݣ�ݧ ݤ � ݨ �ݧ ) *+ ,-� '( ��ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ��، ݢ �� ݥݥݥ، � � � ݭݔ ݒ ݒ ݐ ݪݔ ݒ ݪݪݭݭݔ ݐ ݪݪݔ �ݣݣݣ� ݫ ݒ ݐ ݐ ݫ


�Ôݥ � Uݢݢ�3ݩ � tuݪݪݔ ݣݣ J ݣݣݣV , ݑ 2 ݐ �(، é ݣݣݣ ݑ ݧ

93:1 Demi waktu dhuha,

"�Ôݥݥݥ ݣݣݣݣIݤݤݤݤݤݤ 7ݩݩݩ Kݦݦݐ ݫ ݫ ݥݥ �ݫ Qݬ 4ݔݩݩݩ ݧ ݧ ݧ ݧ ݩݩ3 U

^# /ݤݤ�D �S ݐ ��> �� 2 ݙ ݔ � f ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ ݫ ݫ ݫ ݤݤݤݤ �� ݫ ! x ـ ݒ ݪݪݪݔ -� ( ݪݪݪݪݪݬݬݬݬݪݕ ݪݪݔ 93:2 Dan malam apabila ia sunyi-sepi!

ݥݥݥݥrݦ ݣݣݣݣµ¾ݩݩ" hݩݩݩݩݩ + KUݦݦݨ� ݧ ݨݧ üýݦݦݦ yݧ ݤ yU+ ÷ݦݑ ¾ݩݩ" ݨ��/ݤݤݤ( Ö ݭݓ ݫ ݩݐ H� Z Vs ) ݫ ݧ ݤݤݤݤݤ ) �KNÇݔ f�H�J( ݑ ݧ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ ¬ që�D ،V ݧ n ' ݐ ݧ ݧ ݙ ݔ � f ݐ ��>ݐ ݔ ݒ ݐ ݧ ݫ ݫ ݫ ݤݤݤݤݤ ݫ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ ݧ

) � y KݥݥݣݣݣݣݣݣݣݣVr،² ( ݭݭݭݭݓ ݐ ݪݪݭݕ ݪݪݔ � h ݒ ݧ �N> - ݧ O� �ݣ � � ݓ ݐ ݪݔ ݐ ݭݔ ݒ ݫ 0 � ݑ ݣݣݣZ ��ݣݣ�J �ݫ SݥݥJݥݥ ݔ �� ݘ ݫ 4ݣݣݣ� D? ݑ � ).ݒ 93:3 (Bahawa) Tuhanmu (wahai Muhammad) tidak meninggalkanmu, dan Ia tidak benci (kepadamu, sebagaimana yang dituduh oleh kaum musyrik).

ݤݤݤ ݥݣݣݣ�ÌUݦݦݦݨ 7 Fݧݨ ݧ � Pݧ ݥݥ xݭݪ ¾ݩݩ" ݦ

T ݩݩݩ ݩݩݩݧ � ݠݧ ". á �ݦݦݨݨ ݫ ݩݩݩݩݩFݣݣݣþݫݩݩݩݩݩ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ Gݧ ݢTݩݦ ݢ Uݦ

��i- �g� sݐ ��> ݣݣݣݣݣ ��iCݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ �gݐ ݣݣ G��Æ V� Oݐ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣ ݧ ݩݩݧ ݧ ݧ ��0S / ݧ S 0 ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ p ݓ ݔ Zݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݭݓ ݔ ݑ � ݫ �� ݫ q

Cݢ �ݢ ݔ � ݦݐ

ݭݓ ݫ Kݤ � ݫ ݒ ݣݣݣUݣݣ2 ݥݥ � ZݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣGݣݣݣݣݣ#$�r7ݥݣݣݣ ݩݩݐ ݒ . ݒ ݩݧ

93:4 dan sesungguhnya kesudahan keaadaanmu adalah lebih baik bagimu daripada permulaannya.

ݤݤ ²� ݤݤݤݣݣݣݣ ݨݨݨ ݧ �ݧ �ݨݑݨݨ ݤ :ݩݩ ¾ݩݩ" ݥݥݥݥrݦݨ� ;¾ݩݩ" hݩݩݩݩݩ ݩ ݧ 2ݧ / "� ݧ oݨݨݨݧ " ݧ ݧ ݢTݩ ݢ Uݦ

��i- �g� sݐ ��> ݩݐ H� Z Vs ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ ݧ �W ݑ ݧ q1�N�V ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ ݐ M 4ݣݣ� ݧ ݧ ݔ ݧ ݭݓ ݫ �GݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣìW ( ݫ �� ݥݥݥݓ ݔ ݣݣݣݣݣ ��> ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ ݣ> ݥݥݥ C ݐ �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> Cݢ +�ݢ ݔ ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ , ݐ� � �� ݓ ݐ ݔ

�7 � /ݐ ��> M ¼ � )ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݐ ݔ ݑ ¡

6 ' ݐ

ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ �ݔ ݒ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ � Uݫ ��} ـ ݐ ݣݣ¾ 7ݥݥݣݣݣ� ݭݓ ݒ 8 ݫ . ݑ ݪݪݔ �H l x ݫ93:5 Dan sesungguhnya Tuhanmu akan memberikanmu (kejayaan dan

kebahagiaan di dunia dan di akhirat) sehingga engkau reda - berpuas hati.

êU+ ݧ ݩݧ ݧ + :ݩݩݩ �ªݨݨݦݦ ݩݩݑݪݪ ݤݤ /.ݧ ݥݥݣݣݣݣݣݣ�ݩݩݩݩ" 6ݦݦݨ ݓݬݬ ݫ ! ��ݫ ݧ

T �ݦ 01 C� Z ݩݩݐ ݧ ݓ ݧ * ( D ݪݪݔ �ò ݫ 2¶K ݐ ݒ ݑ ݪݪݔ ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ �ݧ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ £ � ݫ q . ݔ ݑ ݪݔ ݫ �V Z، ݭݫ ݩݩݑ 2 ݧ ݙ ݔ � f ݣݣ|V $# ݒ ݔ ݧ ݫ ݫ ݫ ݣݣݣݣ �N ݫ �s ݓ ݔ ݐ M 4ݣݣ� � ݫ �JݣݣݣK Sݐ ݒ ݐ 4ݥݥݣݣݣ ݧ ݔ ݧ ؟ ݒ ݫ

93:6 Bukankah dia mendapati engkau yatim piatu, lalu Ia memberikan perlindungan?

ݤݤݤݤݤݤݤ 6ݣݣݣݣݣݣݣêݩݩݧ ݨݨݧ ݧ Lݧݩݩݩ

v ݥݥݥFݧݩݩݩݩ ݧ ݧ ݧ ݩݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݢ¡ݩݧ ݥݥݢ +ݦݦݦݦݦݦݦ* ݨ ݧ ݤݤݤݤ {ݧ " ݩݩݩݩݩ

ݣݣݣݣݣݤݤ� Uݤ_6ݦݦ U A ݥݥݣݣݣ� � ݐ ��> B ݑ ݔ ݒ �2 ݧ ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥݣݣݣݣݣݣ � ݒ ݧ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤ yD ݫ fݥݥ�� z ݐ ݕ ݔ fݣݣ�ݥݥ� a ݕ ݔ ) a �|� � �ݓ ݐ ݭݔ ݒ ݫ ݭݓ ݐ � M 4 ݫ ݫ ݙ ݔ � f ݣݣ|V، $#) ݫ ݫ ݫ ݫ N� �s ݫ ݓ ݔ ݐ M 4ݣݣ� ݫ

�¶KHݤݤ 0 �� ݔ ݑ � �� , � �( ݒ ݑ ݐ ݓ ݑ 2 ݤ tËJ ݒ ݐ ݣݣݣ� ݤݤ ـ �ݪݪݔ 7ݣݣݣ/ݤݤݤݤݤݤ> ݑ ݐ ~ ؟) ݧ93:7 Dan didapatiNya engkau mencari-cari (jalan yang benar), lalu Ia

memberikan hidayah petunjuk (dengan wahyu - Al-Quran)?

ݤݤݤݤ " ݣݣݣݣݣݤݤ�ݩݩݩݩݩ Uݤ_6ݦݦ U * +ݩݧ ݩ ÔÕ ݣݣݣµݩݩݩݩݩݧ ݧ ݩݩݧF :+-ݨݧ ݧ ݧ ݧ Gݧ ݘݪ �ݩݩݧA � ݐ ��> B ݑ ݔ ݒ ݥݥݣݣݣ��2 ݧ ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ � ݒ ݧ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ ، Dݫ A B1R ݙ ݔ � f ݣݣ|V $#ݭݔ ݔ ݐ ݫ ݫ ݫ ݣݣݣݣݣ �N ݫ �s ݓ ݔ ݐ M 4ݣݣ� �Gݤ `��n ݫ ݥݥݥݔ ؟ ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ>

93:8 Dan didapatiNya engkau miskin, lalu Ia memberikan kekayaan?

$ Æݧ ݩݩݩݩݩF �ݦݑ ݧ ݧ ݧ ݧ ݤݤ :Gݧ �ݦݦ �ݪݪݔ ݪݪݪ ;.ݨݨݑ

+ݠ 3 � ݧ :+yݧ �0 SݥݥJݥݥ ݔ ، �ݘ ݫ k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ �> /ݫ �� Z� pݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݐ £ � ݐ ݑ q . ݔ ݑ ݪݔ ݫ a 0Y ݣݣݣݣݣ 6Dݭݫ b� ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ �ݓ ݒ ݐ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ 7ݥݥݣݣݣ$#ݤݣݣݣݣݣVW ݫ ݭݓ 8 ݫ 4�� ݫ ، � ��Hݑ ݒ ݒ 8 7ݥݥݣݣݣ ݧ ݧ

93:9 Oleh itu, adapun anak yatim maka janganlah engkau berlaku kasar terhadapnya;

QW *+ sݠ 3,ݩݩݩݩ+ � ݢy�ݧ ݩݩݩݩݩUFݢ ݧ ݧ ݧ ݧ ݥݥ ݣݣݣ:Gݧ ݩݩݩݩݩ ݧ ݧ ݧ�ݨݨݧ ݧ iݧ ݑ �ݩ/

ݩݩݩݩݩݩݩ ݩݩݩ

<� �� ݤݤ � ݩݘ ݒ ݐ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ � �N ݫ . ݭݔ ݦݦݨݐ ݑ ݣݣݣݣ(ݫ <�� , . ݭݓ ݐ ݑ ݐ � ݫ A ݫ B hN q a 0Y ݣݣݣݣݣ 6D) ݒ ݔ ݒ ݔ ݐ ݐ 2 b� ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ �ݓ ݒ ݐ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ � ݫ 1 ' ݑ ݒ ݔ ݒ � ݤݤ؛7 p Zݔ ݑ ݣݣ�ݤݤݣݣ ݭݭݫ

93:10 adapun orang yang meminta (bantuan pimpinan) maka janganlah engkau tengking herdik;

ݤ �ݨݨݨ ݥݥݣݣݣݣݣ 6ݨ �ݧݤݤ ùݩݩ ¾ݩݩ" ݭݭݭݭ

ݓݨݨݦ ݫ ݥݥݥ�ݫ + h Ç¶¼±rݩݩݩݩ s ݢy�ݧ Uݢ/ <� �� 0Nï � ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݐ ݩݐ H� Z Vs، ݐ ݑ ݧ 0Yݤݤ H 6D ݑ ݧ Kݥݥݥݣݣݣݣݣݣ2 ݐ ݑ ݧ ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ �ݧ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ -ݫ Vݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ� �� s ݓ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݑ , ݩݩݑ ݐ -, ݐ ��>( ݓ ݧ

çMH� �f - )ݔ ݐ 4ݣݣ�W ݐ �ݣ ��sݥ ݓ ݐ ݔ 7ݣݣݣ- ݭݓ ݒ 8 ݫ ݤݤݤ ² ݫ Kݥݣݣݣݣݣݣ> h ݒ ݒ ݧ . ݧ93:11 adapun nikmat Tuhanmu, maka hendaklah engkau sebut-sebutkan

(dan zahirkan) sebagai bersyukur kepadaNya!

4ݣݣݣݣݣݣݣÒ � ݑ �� ݩݩݩݩݩݦݒ ? 94 Surah Ash-Syarh

�ݤݤ �ݩݩݩݩݩݦݦݦ ݓ ݣݣ�ݫ ݤ � ݨ �ݤݤݤ �� ݧ �ݭݪݭݔ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤݣݣݣݣݣݣ�ݫ � ݨ ݤݤݤ � ݧ ��ݪݪݬݬݪݪݪݬ ݩݩݧ ݧ ݣݣݣݣ�ݧ ) *+ ,-� '( ��ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ��، ݢ �� ݥݥݥ، � � � ݭݔ ݒ ݒ ݐ ݪݔ ݒ ݪݪݭݭݔ ݐ ݪݪݔ �ݣݣݣ� ݫ ݒ ݐ ݐ ݫ


¾ݩ ݦT ݤݤÅݤݤݣݣݣݣݣݣ ! ~úݩݩݩݩݩݦݦݒ ݨݨݨݦ

ݧT �ݩݩݩݩ" �ݦ ݣݣݣݣݣOݩݦ 6ݦ ݥݥ �" ݩ"

01 C� Z ݩݩݐ ݧ ݓ ݧ ݤݤݤ ݫ tu� 0 ݪݪݔY ݣݣݣݣ D^# ݑ � �s ' �� ݒ ݒ ݐ ½ q


ݭݓ ݫ � �KNÇ �4ݔ �r��)f�H�J": ݫ A )' ݦݑ ݣݣ� BR � � ݭݭݭݔ ݔ ݒ ݦݩݩݩݩݒ ݙ ݫ� � �N O> � ݒ ݐ ݣݣݣ� ݭݭݔ ݐ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݤݤ KH¶� ݐ ��>ݫ 0 �� ݔ ݑ � �� , ؟) ݒ ݑ ݐ ݓ ݑ 2

94:1 Bukankah Kami telah melapangkan bagimu: dadamu (wahai Muhammad serta mengisinya dengan iman dan hidayah petunjuk)?

ݤ�ݩݩݩݩݩ" Oݩݩݩݦݦ ¾" �Uݩݩ ݐݧ 4ݧ C±+ݤݤ #" Uݤݤ{" U ݣݣݣݣݣ��> ݤݤݤ ݐ tu� 0 ݪݪݔY �s 45 ݑ � ' ݐ ݐ ݣݣ� ݧ ݔ ݒ ݧ KݣݣݣݣݣݣݣݣVrݤݤ � ݫ q�V": ݒ ݣݣݣUݣݣ2 . ݭݓ ݐ � ݭݓ ݔ ݫ ݫ ��ݥݥD �W ( ݫ -^#� � ݕ ݔ ݐ ݙ ݫ ݫ ـ)ݫ

94:2 Dan Kami telah meringankan daripadamu: bebanmu (menyiarkan Islam) -

�ݩݩݩݩ" $ݨݦݦݨ ݦݦݦݩݩ ݦ "* ݧ ݑ ݣݣݣݣݣݣݣ9ݤݤݤݤݤݤݤݤ �~�ݧ ݪݪݪݬ 6ݦݦݐݩݩ ݧ ݧ 3ݩݦݧ

� � ݭݔ ݒ ݫ ݓ ݑ ݪݪݪݔ N� ! x4 Mݫ q�V، ݫ �� s ' ݐ � � �( ݑ ݒ ݐ ݒ ݧ ݣݣݣݣ �N ݒ ݐ ݣݣݣ� �s ݓ ݔ ݐ M 4ݣݣ� ݣݣݣݣݣ ݫ f� �ݣ ݭݭݓ ݓ ݐ ݪݪݔ 8 4ݥݣݣ� ݢYD �S�� A BC ݐ ݣݣݣ�g ¥§�� ݫ �ݢ ��R h ݐ ݒ ) ݑ ݐ ݧ94:3 yang memberati tanggunganmu, (dengan memberikan berbagai

kemudahan dalam melaksanakannya)?

ݥݥ ¾ݩݩ" ݦT ݤݤ+ ݐ 4ݧ Cݧ ݩݐ ݧ �ݧ ݤݤ hݩݩݩݩ U Ô 7ݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨ

ݦݦݨ �ݩݩݩݦ¹ ݣݣݣ®

ݣݣݣݣݣ��> ݤݤݤ ݐ tu� 0 ݪݪݔY ݣݣݣݣ D ݑ � �s

1 ' ݔ ݐ ݦݦݩݩݐ

�� ݐ ݔ ݒ q


ݭݓ ݫ � -": ݫ Z� ��V � ݓ ݑ ݐ , � ݣ�(ݐ ݣݣݣݣ )v ݒ ݐ ݣݣ� �Wݣݣ� ��ݥݥ� ݔ ݐ k1 ݒ ݐ ݫ ' ݒ ݒ ݑ ½ � ) * ݣݣݣݣ ��>ݐ ݪݪݓ ݪݔ ݣݣݣݣݣ ݐ f� �ݣ ݭݭݓ ݓ ݐ ݪݪݔ 8 4ݥݣݣ� ݥݥݥ ¥§�S ݫ �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> ؟)ݔ ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ

94:4 Dan Kami telah meninggikan bagimu: sebutan namamu (dengan mengurniakan pangkat Nabi dan berbagai kemuliaan)?

ú ݤ �:+$� ݧ Cݧ ݩ ݧ ݭݔ g�ݤݤݤݤ 3ݧ ݫ ݢI ݫ ݢ úݦݦݩ ݩݩݩݦݦݦ �0 SݥݥJݥݥ ݔ ، �ݘ ݫ k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ 6D )0Yݫ 1 h ݩݐ � �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣ O�V ² ݑ ݨݑ ݒ ݧ �� aݐ ~ 4ݣݣݣݣݣ ݩݩݧ ݧ ݧ ݭݔ ݧ ݫ ݕ ݫ ݫ ݫ ݫ ��/ݤݤݤ ) ݒ ݫ Ö ݭݓ ݫ ��i- �g� s ݫ �I ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ �I ݑ ݔ ݒ � ݑ ݔ ݒ �

4®�iC <ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣ � ݐ ݣݣݣG� ݥݥ ݦݑ ݣݣݣ�4ݣݣ� fݪݪݔ ݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ ��§¥ ، �gݐ ݣݣݣ 94:5 Oleh itu, maka (tetapkanlah kepercayaanmu) bahawa sesungguhnya

tiap-tiap kesukaran disertai kemudahan,

ú ݤ � ݧ Cݧ ݩ ݧ $� g�ݤݤݤݤ 3ݧ ݫ ݭݔ �ݫ ݫ ݢIݫ ݢ úݦݦݩ ݩݩݩݦݦݦ)lm�n- ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ݪݪݪݔ �sR � ݐ ݪݔ ݢ 1 ݑ ݦݩݩݩݐ ݐ ݣݣ� � ": ) ݧ Ö ݭݓ ݫ ��i- �g� s/ݤݤݤ ݫ �I ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ �I ݑ ݔ ݒ � ݐ ݣݣݣ> �iC®4 ݑ ݔ ݒ �

ݥݥ� fݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣG� . ݐ ݣݣݣ�g ¥§�� ݦݑ ݪݪݔ ݣݣݣ�4ݣݣ� 94:6 (Sekali lagi ditegaskan): bahawa sesungguhnya tiap-tiap kesukaran

disertai kemudahan.

ݩݩݐݧ ݤݤ :+�ݧ "� ݣݣݣ�ݨݨݧ ݣݣݣݣIݤݤݤݤݤ ×�ݨݨݨ K+: ïݦݦݐ ݩ" ݧ �ݧݤݤ¥§�� Zݭݭݭݭݭݪݔ ݐ ݣݣݣ / #^ �� 2 ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ �ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ 0Y ݫ Kݤ�(ݔ -f�RY ݑ � ، 6D )ݤݤݤݤÀ¿ ¾� ݣݣݣݣݣݣݣݣ N¦ ݑ ��i- V Z ݒ ݣݣݣUݣݣ2

�� s ݥݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ��ݤݤݤݤݤݤ� 7ݥ ݭݓ ݦݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ 8 ݫ 0YH� s ݫ ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ � ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ �� ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ Jݥݥ� ݫ ݣݣݣݣݣ)ú(+� ݓ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ 8 4ݣݣ/ �Wݣݣ� aݓ ݐ 4ݣݣݣݣ ݫ ݫ � �ݤݤݤݤÀ¿ ¾� ݣݣݣݣݣݣݣݣ N¦ݒ ݫ ݭݔ ݒ ݫ � $#ݫ Zݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ ،) ݭݪݭݭݔ ݐ ݣݣݣGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ94:7 Kemudian apabila engkau telah selesai (daripada sesuatu amal

soleh), maka bersungguh-sungguhlah engkau berusaha (mengerjakan amal soleh yang lain),

U ïݥݢ " ݧ ݩݩݩ�ݧ ݧ ݧ ݤݤ :+hݧ ¾ݩݩ" ݭݭݭݭݓݨݨݦ ݫ ݥݥݥ�ݫ ݤݤݤ hݩݩݩݩ ݤݤݤ�Ìݦݦݦݦ ݢ�ݬݬ

ݣݣݣݣݣ��> K ² ݐ h ݒ ݧ ݩݐ H� Z Vs ݧ ݧ 0Yݤݤ H ݓ ¡��Ò ݑ ݧ Kݥݥݥݣݣݣݣݣݣ2 ݐ ݑ ݧ ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ �ݧ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤݤݤݤݤ �� ݫ � � ݒ ݥݥµ I ( ݐ ݥݥݥݥݥݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ�gݤݤݤݤݤݤݤݤ> ݭݔ ݒ ݫ ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ �ݫ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ �4 ¥ݫ

ݐ

ݐ ��>� � ݙ ݫ ݫ * ( ݫ ' ݔ ݒ ݔ ݐ ݪݪݔ ݭݭݫ ).ݫ

94:8 dan kepada Tuhanmu sahaja hendaklah engkau memohon (apa yang engkau gemar dan ingini).

A � ݑ �� B ݑ ݔ ݐ ݧ95 Surah At-Tiin

�ݤݤ �ݩݩݩݩݩݦݦݦ ݓ �ݤݤݤ �ݫ �ݭݪݭݔ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤݣݣݣݣݣݣ�ݫ � ݨ ݤݤݤ � ݧ ��ݪݪݬݬݪݪݪݬ ݩݩݧ ݧ ݣݣݣݣݣݣ�ݧ ݤ � ݨ �� ݧ� +* ( ݒ �ݣݣݣ� ,-� '( ��ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ��، ݢ �� ݥݥݥ، � ݭݔ ݒ ݒ ݐ ݪݔ ݒ ݪݪݭݭݔ ݐ ݪݪݔ � ݫ ݐ ݐ ݫ


ݩ%$ ݧ ݑݧ ݧ �ݧ ݧ /ݧ �ñݢ� � Uݢ �ݪݪݔ ݑ ݢ43ݧ Uݢ � tuݪݪݔ ݣݣ �� Z ݓ A ݫ B ، � ݐ ��> ݑ ݔ ݐ � <� , � ݔ ݑ ݐ ݥݥݥݥ ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݦݐ ݫ

95:1 Demi buah Tiin dan Zaitun,

"� ݫ ÃD±�ݪݪݔ ݫ h%ëUݫݣݣݣݣݣ��> ݤݤ Wݐ wݣݣݣݣ� Z� ݐ ݐ ݒ .- ��Ê ،� ݔ ݐ

95:2 dan Gunung Tursina,

� �ݪݪݔ ݫ ݥݥݣݣݣݣyݫ FP 6ݨ Y@ݩ

ݤݤݤݤݤݤ 3ݣݣݣݣݣIݩݩݩݦݦ Uݥ6tݦݐ

4�� ݤ � ݦݑ ݣݣ� f4ݣݣݣ

Å ݔ ݫݐ

� �)ݑ 01D(ݐ ݭݔ ݒ ݫ �D> /ݫ ، �ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݐ � Z ـݙ ݭݭP ݐ 95:3 serta negeri (Makkah) yang aman ini, -

ݤݤ �ݪݬݪݪݪݬ +$" ��ݨ ��" ݧ,ݧ ݩݩݐݧ ݧ ݣݣ�ݧ Fݭݭݭݭݭݭ ݩ ݧ +ݠ Pݧ ݐ 4cݧ

@] 6ݧ ݑݧ �ݧ ݤݤݤTݩ %ݬݪݪ ݧ �ݤݤݤݤݤ ݣݣݣݣݣÆVݧ Âݬݬݬݪݪݬݪݔ

��i- �g� s ݤݤݤ ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ tu� 0ݣݣݣݣݣݣ ݪݪݔY �ݣݣyD �W ݑ � h z ݐ ݕ ݔ ݒ ݑ ݐ �D )E ݤݣݣݣݣݣݣ� ݩݩݩݐ ݪݔ ݤGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ �� S ݧ , . ݣݣݣݣݣ � ݓ ݐ ݑ ݑ � � ݭݔ ݒ ݫ ݫݥ- p ZݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣG� ݥݥ ݓ ݭݪݭݔ ݑ � � �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣ� Â ݒ � ݣݣݣݣ��>( ݓ ݔ ݧ � ݐ �d 'Y 7ݣݣݣ ݒ ݐ 8 ݭݓ ݒ ݧ ݫ ݣݣݣݣݣ �ݔ -f��i ݫ � G��Æ ݒ ݐ ݣݣݣ� ݥݥ � Zݩݩݐ ݒ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣ ). ݩݧ

95:4 Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya (dan berkelengkapan sesuai dengan keadaannya).

!ݩݩݦ� �" �ݦݩݩݒݩ @�ݪݪݔ D Q+:ݪ ݥݥݣݣݣKݣݣݣ~+ݤݤݤ° �D�ݦ ݨ ݥݥݥKݧ ݩݩݩݩݩ ݧ hݧݤݤ¥§�� Zݭݭݭݭݭݪݔ ݐ ݣݣݣ ) a6 ݣݣݣݣݣ �ݓ � � y 2� � ݔ ݒ ݐ ݓ ݒ ݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ � ݫ¡ ��

6 '

ݐ��ݥݥݥ / ݑ Z �� ݔ ݒ � ݣݣݣݣݣ D ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݑ �Wݣݣ� �� s+|ݤݤ� � `Y' ݕ ݐ ݐ ݐ �d ݒ ݭݭݔ ݑ � k �ݐ ݒ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ، )ݫ

tu�ݣݣݣݣݣ �s ¥� ݪݪݔ Sݤݤ� �Kݪݪݔ � �ò ݓ ݔ ݐ ݨݐ �4ݣݣ� �K ݧ �U ݐ k1 ' ݔ ݒ ݑ 4ݥݥݥݣݣݣ� ݫ ݤݤ � ݒ ݫ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ U ،�Kݫ ݐ � 95:5 kemudian (jika ia panjang umur sehingga tua atau menyalahgunakan kelengkapan itu), Kami kembalikan dia ke serendah-rendah peringkat

orang-orang yang rendah,

�ݨݨݨݦ ݠݩݩݩݩݧ ݩݩݩݩ �ݨ ݧ ! �» ݠݧ £ݧ +>�+z :´ݩ s�3 I%ݩݩ ݩݩݩݧ ݧ ݧ �´ݧ "�U I%ݐ ݧ �ݧ ݢ�yݧ ݢ ݢ ݢ ݢ ݤݤݤݤ ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨ "� ݣݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݭݭݭݭݭݔ ݪݪݪݪݬ ݩݩ ݧ ݧ Fݥݥݥݥ 3ݩݦݧ

� ݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݥݥݥݥ¡ݧ �ݬݫݐ%$ݤݤ ݧ �ݧ ݩ ݩݧ �ݧ dݨݨݨݨ

ªWݤ lmݤݤݤݤ/� ݤݤ � ݕ ݔ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ ݢ�N Oݤݤ> ݫ ݤݤݤݤݤݤݤݢ ݢ/ ݭݔ ݐ 8 4ݢ ݫ ݣݣݣݣ ��> ݓ ݬݙ ݫ ݭݓ 8 4ݣݣݣݣݣݣݣN¦ݣݣݣݣݣݣݣݣ ݐ ݫ ݔ ݥݥݣݣ� 6D 6 45 ݤݤݤݤÀ¿، ¾� ݫ ݫ ݫ 0 ݫ SݥJ ݔ 8 4ݣݣ� ݫ ݭݭݓ ݘ ݫ � � ݒ � ��$# ݫ ݭݔ ݒ ݫ ݫݤݤݤݤݤ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ �Z ݧ �ݣݣݣݣݣݣݣݣݣ}ݤݤݤݤݤݤݤݤ ݒ ݦ � �ݣݣݣݣݣݣݣݣݣ}ݤݤݤݤݤݤݤݤݑ Z� . ݒ ݦݑ �

95:6 Kecuali orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka beroleh pahala yang tidak putus-putus.

+� ݧ Í ôݨݨ ݩݩݩݧ 1 ݩݩݧݥݩݩݦݦݦݦ ݪݪݬݬݪ

ݐݦݦݦ ݤݤݤݤKݧ ¹ íݩݩ ݓ ݣݣݣݣݣ�ݭݭݭ ݣݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݫ +6Tݪݪݪ ݓݬ 6 �ݫ ݧ Cݧ ݭݓ ݫ ݤݤݤݤ �ݫ �ݬݪ ݭݭݭݔ) a6 ݣݣݣݣݣ �ݓ A B1Dݪݔ ݐ ݣݣݣ G�-��s Vs ݤݣݣݣݣݣݣݣ� ݩݩݐ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ ݧ ݧ ݥݥ6D ، I � ) ݧ �$# ݘ ݒ ݣݣݣݣݣݣ � ݒ � � ݭݔ ݒ ݫ �� yD �s ݫ z ݭݔ ݐ ݫ ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ �ݐ ݓ ݫ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤ -�ݫ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݣݣJ

ݒ ݘ

�ݤݤ، KݣݣJݥ- ݐ ݑ 2 ݧ �� ( ݒ ݧ 7ݥݥݣݣݣ ݭݓ ݑ 8 ݫ ݤݤݤݤݤ ݫ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ ݭݓ ݐ � M 4 ݧ ݫ �Gݤݤݤݤݤݤݤݤ )' ) ݫ ݥݥݒ ݐ fݪݪݔ ݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ ��H fݔ ݥݥ ، �iSݤ� N �ݤݤݤ� ( -��i ݒ ݓ ݐ ݑ ݕ ݑ 8 �4 �¦ Sݔ ݣݣݣ ¦ Sݔ �ݣݣݣ � � ݭݔ ݒ ݫ ݣݣݣݣݣ �Nݫ �s 2� ݑ ݔ ݐ , ݧ ݧ ݓ ݑ ݧ G�-��s ݭݭݫ Vs ݤݣݣݣݣݣݣݣ� ݩݩݐ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ ݧ ݧ �/�W )' ݧ � �ݤ�iS ݔ ݥݥ��H f ݒ ݘ ݐ N ݭݭݔ ݑ � k �) ݒ ݓ ݐ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ؟ݫ

95:7 (Jika demikian kekuasaanKu), maka apa pula yang menjadikan engkau seorang pendusta, (berkata tidak benar) mengenai hari pembalasan,

sesudah (ternyata dalil-dalil yang membuktikan kekuasaanKu mengadakan hari pembalasan) itu?

�" ��ݥݥ ݧ ;ݧ ݧ ݧ ݧT

ݨ�ݤݤ� ݓ �aݫ ݧ ݩݩݩݩݩݧ ݧ �ݧ

ݩ ݧ ݧ � ݫ ݫ �" ]�+ݣݣbݭݭݭݭ|ݫ Áݪ�

01 C� Z ݩݩݐ ݧ ݓ ݧ � �(ݥݥݥ �� ݫ ݭݔ ݒ ݫ ݣݣݣݣݣ �ݫ A B1Dݪݔ ݐ ݣݣݣ G�-��s ݥ � Zݩݩݐ ݒ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣ ¦ -'��) ݩݧ ¦ݭݔ £ �a ݭݭݔ �� qCݢ ؟ ݪݔ ݢ95:8 Bukankah Allah (yang demikian kekuasaanNya) seadil-adil Hakim?

ݩݩݩݩݩݑ 'po � ݑ �� 96 Surah Al-Alaq

�ݤݤ �ݩݩݩݩݩݦݦݦ ݓ �ݤݤݤ �� ݫ �ݭݪݭݔ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤݣݣݣݣݣݣ�ݫ � ݨ ݤݤݤ � ݧ ��ݪݪݬݬݪݪݪݬ ݩݩݧ ݧ ݣݣݣݣݣݣ�ݧ ݤ � ݨ �ݧ ) *+ ,-� '( ��ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ��، ݢ �� ݥݥݥ، � � � ݭݔ ݒ ݒ ݐ ݪݔ ݒ ݪݪݭݭݔ ݐ ݪݪݔ �ݣݣݣ� ݫ ݒ ݐ ݐ ݫ


�t+ ݢIݩݩݩݩݩݩ rݬ ݢ ݢ ݢ ݢ ݢ ݩݩݩݧ �ݧ ݧ ݩݩݩ" �Òݧ ݧ ݧ Îݧ

ݣݣݣݣݣݣ9ݤݤݤݤݤݤݤ [´ ݬݪݪݪݪݪݬ 6ݦݐݩݩ ݧ ݧ ݤݤ 3ݩݦݧ ¾ݩݩ" ݭݭݭݭ

ݓݨݨݦ ݫ ݥݥݥ�ݫ hݩݩݩݩ 0Y a� ݭݓ ݕ � ݫ � �) �KNÇݔ f�H�J( ݫ �� ݒ ݐ ݣݣݣ� ݩݐ H� Z Vs ݐ ݧ ݣݣݣݣݣݣ � ݑ ݧ � ݭݔ ݒ ݫ �ݣݣyD �W ݫ h z ݐ ݕ ݔ ݒ ݑ ݐ) �n- A BSݪݔ ݐ ݤ

z� ��o ،)ݐ ݑ 96:1 Bacalah (wahai Muhammad) dengan nama Tuhanmu yang menciptakan

(sekalian makhluk),

� +$" xݪݭ ݧ,ݧ ݩݩݐݧ ݧ ݣݣ�ݧ Fݭݭݭݭݭݭ ݩ ݧ ݩݩݩ" Pݧ ݧ ݧ Îݧ

ݤݤ[´ Îݪݪݪݬݬ ´ݩ ݣݣݣݣݣµݩݩݦ f � ݙ ݔ ݫ ݫ ݫ �ݣݣyD �W ݫ h z ݐ ݕ ݔ ݒ ݑ ݐ �D )E ݤݣݣݣݣݣݣ� ݩݩݩݐ ݪݔ ݤGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ �VW - ݔ ݣݣ�ݥݥf � ݧ ݭݓ � Vs؛ �� ݓ , ݫ ݫ

96:2 Ia menciptakan manusia dari sebuku darah beku;

ݩݩ �ݧ ݧ � �Òݧ ݨݨݨݨݨݨݨ ݧ ݩݧ

äݥݥݥݥݥݥݢ ݤݤ FPݦݦ ¾ݩݩ" ݥݥrݦ� ݢIݩݩݩݩݩݩ Uݥݥݥhݦݦݩݩݩݩ ݢ ݢ ݢ ݢ ݢ ݩݧ ،0Y a� ݭݓ ݕ � ݫ ݣݣݣݣ ��> ݫ ݩݐ H� Z Vs ݐ ݧ � � ݑ ݧ ݭݔ ݒ ݫ �� ݫ� ،�� ـ ݒ

96:3 Bacalah, dan Tuhanmu Yang Maha Pemurah, -

T+ ݓݬ ݫ !ݥݥ �ݫݩ ݧ ݧ ݩݧ ݩݩݧ ݧ ݧ ݦݦݦݩ@ ݣݣݣݣݣݣ9ݤݤݤݤݤݤݤ µݩݩݩ ݬݪݪݪݪݪݬ 6ݦݐ

ݩݩ ݧ ݧ ݩݦݧ3 !

@c

� � ݭݔ ݒ ݫ 4 )' ݫ Ã � ݤݣݣݣݣݣݣ� �D )E ݒ ݘ ݓ ݠ ݩݩݩݐ ݪݔ ݤGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ � ݔ ݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣGݤݤݤݤݤݤݤݤݤD f^#|� ݧ ݐ 2 ݣݣݣݣ ��> ݒ ݧ ، ݐ �i S� Z ـ ݑ ݔ ݐ 96:4 Yang mengajar manusia melalui pena dan tulisan, -

! /Cݧ

T + ݧ ݨݧ +$" yݧ ݧ,ݧ ݩݩݐݧ ݧ ݣݣ�ݧ Fݭݭݭݭݭݭ ݩ ݧ !ݥݥ Pݧݩ ݧ ݧ ݩݧ ݩݩݧ ݧ ݧ @ݦݦݦݩ !ݤ µݩݩݩ

@ݩ f � ݙ ݔ ݫ ݫ ݫ 4ݣݣݣ�W )' ݫ Ã � ݤݣݣݣݣݣݣ� �D )E ݒ ݘ ݓ ݐ ݩݩݩݐ ݪݔ ݤGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ ݥݥI � ݧ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ ݤݤݤݤݤ ݫ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ � � ݧ Z�g� Cݩݩݑ ݔ ݒ ݣݣ . ݧ

96:5 Ia mengajarkan manusia apa yang tidak diketahuinya.

ݧ ݣݣ�ݧ Fݭݭݭݭݭݭ ݩ ݧ $� Pݧ ݫ ݥݥݥݥݥ �ݫ* ݧFݨݨݨݨݨݨݨݨ ݧ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ (GH Ôíݦݧ ;ݨݨݧ

ݩT "$+ ݧ,ݧ ݩݩݐݧ

�0Y ' � ݔ ݒ ݑ ݫ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ��i- �g� s!ݫ � ¼ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ . ݐ ݔ ݤݣݣݣݣݣݣ� �D )E ݓ ݧ ݩݩݩݐ ݪݔ ݤGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ c ݧ �JݥݥݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣGݤݤݤݤݤݤݤݤݤN¤D f ݑ ݨݑ ݒ � h ݒ ݔ � �� ݩݩݑ � ݧ ݭݓ ݧ ݫ ݣݣݣݣݣ�( ݫ � ݭݔ ݒ ݫ ݫ - � Z� Z� h ݩݑ ݑ ݒ ��ݥݥݥ / ݦݒ ݧ � ݣݣݣݣݣ �ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݑ � ݭݔ ݒ ݫ A ��¼ݫ B ،)ݓ ݓ ݒ

96:6 Ingatlah! Sesungguhnya jenis manusia tetap melampaui batas (yang sepatutnya atau yang sewajibnya),

ÔÕ �ݨݨݧ ݑ ݢIݤݤݤ° �4Dݦݦݨ ݤݢ ݧ ݧ ݧ ݧ �$ Oݩݩݩݦݩ � � k - ݒ ݐ ݣݣݣ� ݙ ݔ � f ݓ ݓ . ݫ ݫ ݫ +YD k, ݫ ݤ � ݪݭݔ ݑ � Zݭݭݭݔ ݪݔ ݒ ݤݣݣݣݣ8 4ݣݣ � �� I�W� ݥݥI � ݕ ݒ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ A �ݫ B ¼�aݓ ݑ ݪݔ ݒ ݣݣ .

96:7 dengan sebab ia melihat dirinya sudah cukup apa yang dihajatinya.

Ôø ݧ ݧ ݤݣݣݣݣdݧ � ݨ ݤݤ � ݧ ¾ݩݩ" ݭݭݭݭݓݨݨݦ ݫ ݥݥݥ�ݫ �Ìݦݦݦ hݩݩݩݩ ݫ �ݫ

�$ ݫ �ݫ)�0Y ' � ݔ ݒ ݑ ݫ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ��i- �g� s)ݫ K ² ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ h ݒ ݧ ݩݐ H� Z Vs ݧ ݧ 0S k ݑ ݧ hN O ݑ ݒ ݑ �¥ lm� �� µ ( ݓ ݪݪݪݪݔ , MD �N ݐ ݑ ݑ ݥݥJݥݥ� O4 Pݐ ݬݬݬݪݬݬݬݬݬݬݪ

�iSݤݤ� ݭݓ ݐ � ݫ ). ݫ96:8 (Ingatlah) sesungguhnya kepada Tuhanmu lah tempat kembali (untuk

menerima balasan).

Ô�ݩ ݩݩ iݧ Áݪ�ݣݣݣݣݣݣ9ݤݤݤݤݤݤݤ ݬݪݪݪݪݪݬ 6ݦݐݩݩ ݧ ݧ ݩݦݧ3 "� ݧ ݭݔݧ ݫ ݤݤ�ݫ ݩ

ݩݩݩݩݩ ݢIݧ ݤݢ Oݩݩݩݦ�

/0C/� ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ �ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ O pݫ �N ݤݤ (ݐ ݒ ݑG� ݥݥ ݓ � � � Â ݒ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣ� ݤݤ � ) ݔ ݧ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ +�v( �S ݐ ��>( ݒ ݣݣUݤݣݣݣD w^#ݫ ـ)ݒ ݒ 96:9 Adakah engkau nampak (baiknya) orang yang melarang (dan

menghalang) -

üݩý ݣݣݣݣIݤݤݤݤݤݤ �" Kݦݦݐ ݫ ݫ j �ݫ 6ݦݦݦݨݨݨݦ ݨ ݧ Yݧ "# ݤݤ-� wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݣݣJ � {N ݘ ݒ ^# /ݥݥݥ �� ݓ �� 2 ݙ ݔ � f ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ ݫ ݫ ݫ �ݣݣú( �W ݫ aݓ ݐ 4ݣݣݣݣ ݫ ݫ � NLݒ ݫ + ݭݔ ݒ , ؟ ݭݭݓ ݫ

96:10 seorang hamba Allah apabila ia mengerjakan sembahyang?

ݤݤݤݤݤݤ * ݧ ݧ ݧ ݩݩ 6ݣݣݣݣݣݣêݧ ݧ £ݧ

� üý µ $+ ݩݩ ݧ $ Hݧ ݫ �" �ݫ ݧ ݭݔݧ ݫ ݤݤ�ݫ ݩݩݩ

ݩݩݩ ݢIݧ ݤݢ O�ݩݩݩݦ/0C/� ݩ � �ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ O pݩݩݩݩݩݩݒ ¢��ݥݥݥݫ �N ݐ ݒ ݑ) � �J �� Z ݓ ݑ ݒ ( a 6 ݙ ݔ � f ݓ ݫ ݫ ݫ ݤݤݤݤ� ݫ

7ݣݣ/ ݩݩݩݩݘ 8 ݭݓ ݩݩݩݩݩݩݩ ݫ �ݣݣݣݣݣ � / ݫ � ݩݩݑ ݧ �|� a ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݧ � �ݓ ݐ ݭݔ ݒ ݫ �È ݫ , ݭݓ ݑ � ݫ ـ؟ ݫ

96:11 adakah engkau nampak (buruknya) jika ia berada di atas jalan yang betul? -

o ݧ Æݧ+4Tݨݨݑ� ݓݬ ݩݩݩݩݩ �ݫ ݧ ݨݨ �� ݠݧ * U�ݧ ݧ ݧ êݧ

��ݤݤ/ � � �ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݑ � ݭݔ ݫ ��ݥݥJݤ�ݤ Dݭݙ ݫ ݤݤ � ݕ , wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ �V ݘ ݒ � 7ݣݣ� ݭݓ ݦݑ ݑ 8 ݫ � a ( ݫ �� M 4ݥݥ� 6 - ݐ ݣݣݣD �W�W^#ݓ ݒ ݐ ݔ ؟)ݒ ݔ ݫ96:12 atau ia menyuruh orang bertaqwa (jangan melakukan syirik)?

ݥݥݣݣݐ� ݩݩ ݧ 6ݧ ݦݩ

¯ $ ݫ �" �ݫ ݧ ݭݔݧ ݫ ݤݤ�ݫ ݩݩݩݩݩݩ ݢIݧ ݤݢ ݩ O�ݩݩݩݦ Ì�ݦݦݩ %ݨݨݨݨݨ ݤݤ �Uݩݑݨݨ ݣݣ¿ݩݩݩ"

/0C/� ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ �ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ O pݫ �N ݐ ݒ ݑ) �i hS7 8 ݒ ݒ ݑ ݧ ݧ ݣݣݣݣݣݣ � ݧ fݔ ݣݣ�ݥݥ K� �¶ a 6 )ݦݐ ݓ ݙ ݔ � f ݓ ݫ ݫ ݫ �ݣݣD �W ݫ KݣݣJݥ- ݐ ݑ ݐ � � ݒ ݥݥµ I (ݧ ݭݔ ݒ ݫ ݫ � �s �� hNLݭݔ ݐ ݥݣݣݣ 0 � ݦݒ ݫ SݥݥJݥݥ ݔ * ( �ݘ ݫ ݤݤݤ ² ݣݣݣݣݣ �KNÇݐ ݪݪݓ ݪݔ Kݥݣݣݣݣݣݣ> h ݒ ݒ ݧ � �4) ݧ ݙ ݔ � f ݦݑ ݣݣ� ݫ ݫ ݫ � ݫ Sݤݤ� 7ݥݥݣݣݣݣݣ2 ݭݓ ݒ ݔ ݒ 8 ݫ 4Å � ݫ ' � ݔ ݒ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ؟ݫ

96:13 Adakah engkau nampak (terlepasnya dari azab) jika ia mendustakan (apa yang disampaikan oleh Nabi Muhammad kepadanya) serta ia

berpaling ingkar?

ê�ݥݥ ® ݤݣݣ� �$+ ݭݓݬ ݫ !ݤ �ݫ@ݩ ! /Cݧ

ݧT �ݦ

01ݤݤ Kݥݥݣݣݣݣݣݣ2 ݭݔ ݑ � ݑ ݫ ݙ ݔ � f ݧ ݫ ݫ ݫ ��gݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤf )' ݫ ��/ݤݤݤ ݒ ݑ ݔ Ö ݭݓ ݫ ��i- �g� s ݫ +YD k, ݥݥݥ �� ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ �$#ݣݣݣݣݣ-n (ݪݭݔ ݑ N¦ ݐ A B �� Zݩݑ ݐ ݒ 4ݥݣݣݣݣ �ݤݤN� �iS ݐ ��> ݒ ݓ ݧ ؟) ݓ ݒ

96:14 tidakkah ia mengetahui bahawa sesungguhnya Allah melihat (segala amal perbuatannya dan membalasnya)?

#ݥݥݥ \ ݩݧ ݧ ݩݩݧ ݧ ݧ �+ s4ݐT+ ݓݬ ݫ C+ �ݫ ,�ݦ ݐ ݧ 4ݧ

T < ݑݧ ݧ ! /4qݧ

T � �ݪ

ݨTݤݤÇ ;ݨݨݨݨ

a � �� 7ݥݥݣݣݣ$#ݤݣݣݣݣݣVW ݔ �ݤlm ݪݪݪݔ -lm�nݓ ݒ ݐ ݭݓ 8 ݫ ��i- �g� s ݪݪݔ ݣݣtu �!ݥ��H �� ݫ ݒ ݐa 6 ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݙ ݔ � f ݓ ݫ ݫ ݫ ݤݤݤݤݤ ݫ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ ݧ

ݤ ) * H7ݣݣݣ ݐ ݑ ݪݔ 8 ݧ ݭݓ ݧ ݫ A ݔ ݣݣ�ݥݥf �( ݫ B �� Zݩݑ ݐ ݒ 4ݥݣݣݣݣ � � ݒ ݓ ݧ ݭݔ ݒ ݫ ��ݥJݤ� ݫ Z ݓ ݑ � k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݣݣݣݣݣ � ݣݣݣݣݣݣ،)ݫ f� zÛ ݤݤݤ ݐ ݕ ݔ tu� ݪݪݔ �W D c ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ . ݕ ݦݨݐ ݦݨݑ ݒ �ݤ> � ZݥݥݥݥJݥݥ ݤݤݤݘ ݓ ݐ � Zݤݤ� ZݥݥݥݥJݥݥ D Aݐ ��>( ݘ ݓ ݐ ݒ � B M 4ݣݣ� 7ݣݣݣ/ݤݤݤ� � ��S 8 ݪݪݕ ݔ ݔ ݑ ݒ ، ـ)ݐ

96:15 Jangan sekali-kali berlaku derhaka! Demi sesungguhnya jika ia tidak berhenti (dari perbuatannya yang buruk itu), nescaya Kami akan

menyentap ubun-ubunnya (dan menyeretnya ke dalam neraka), -

Ç Çݤݤ [+�ëݩݩݩݩݩݩݩݩݩݦݘݧ ݓ ݥݥݣݣݣݣ�ݭݭݭݫ +Êݪݪ ݩݩ ݧ H Çݧ ~+�;ݨݨݨݨݨ � ZݥݥݥݥJݥݥ �ݤ> ݘ �ݤ> ݓ ݐ ZݥݥݥݥJݥݥ ݤݤµ ( ݘ ݓ ݐ � wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݥݣݣݣJݒ ݥݥ (� � ݭݔ ݒ ݫ �، ݫ 7ݥ�ݥݣݣJݥݥ- ݭݭݓ ݑ 8 ݫ � � ݫ ݭݔ ݒ ݫ 7ݥݣݣݣ-�ݤ0S ݫ ݭݭݓ 8 ݫ . ݫ

96:16 ubun-ubun (orang) yang berdusta, yang bersalah.

ݥݥݥݥݥݤ ݤݤݣݣݣݣۥݣ >ݩݩݩ ݔ ݫ ݣݣݣ�ݭݭݫ ݥݥ ݤݤ ~+Kݪ 6ݣݣݣݣݣݣݣ@ݩݩݩ ;ݨݨݨݧ ݧ

@: ݤݤ¥§�� Zݭݭݭݭݭݪݔ ݐ ݣݣݣ � ݭݔ � ݫ ݭݓ ݫ ݫ ݙ ݔ � f �ݥݥ0S ݫ ݫ ݫ ݫ ¦ݣݣݣݣݣ �N' ݫ 1 �W A)ݒ ݩݩݩݐ ݔ BS� �� µ ( ݒ ݐ ݒ � , D A ݐ ݑ ݑ ݥݥJݥݥ� B1 Dݣݣݣ#^ ݑ ݐ ݒ ،) ݕ ݧ

96:17 Kemudian biarlah ia memanggil kumpulannya (untuk menyelamatkannya),

Ç ݔݨݨݨݨݨݧ +~4ݫ rݧ ݤ �ñݨݨ� @ݩݩݩ ±6ݤݣݣݣݣݣݣݣ "D ݤݤݤ tu� ݪݪݔ #$� �W ݒ � �N' ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ

1 ݩ

¦ݒ ݘ ݑ ݥݥݣݣݣ� D 01^# ݩݩݐ ݔ ݧ ݧ ݧ 0ݤݤ � ݩݩݩݧ �ݤݤ� ݤ� ݩݩݐ ݔ ݥݥݥݥ ݧ �� µ ( ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݦݐ ݓ ݧ , ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ D ݐ ݑ ݑ ݥݥJݥݥ� �Rݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> h )! ݕ ݔ ݦݦݑ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݦݒ 96:18 Kami pula akan memanggil malaikat Zabaniyah (untuk menyeksanya)!

#ݥݥݥ \ ݩݧ ݧ ݩݩݧ ݧ ݧ ݧFݥݥ¡ ݩݩݧ ݩݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ¿ݥ V ݧ ݢ�0n ݬݪݪݪ ݢ�U 6Z7ݢ (C>ݩݩ Uݢ

�0Y ' � ݔ ݒ ݑ ݫ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ a 0Y !ݫ b� ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ �ݓ ݒ ݐ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ ��ݥJݤ� KNÇ� (,Dݔ f�H�J(ݫ ݤ، W+ ݐ ݑ � Kݣݣݣݣݣ� ݐ ݑ ݒ ݧ ݧ� - (ݐ ��> � Sݤݤ� ��0S ��) ݓ ݔ ݑ ݒ 0Y �ݐ ��>ݓ 1 ' h(ݩݐ ݣݣ ݧ �V � ݒ ݔ ݒ ݧ Oݤݣݣݣݣ8 4ݣݣݣ P² ݭݭݭݔ ݪݬݬݬݬݬݬݪ K h ݒ ݧ � �(ݥݥݥ �� ݧ ݒ ݐ ݣݣݣ�

0��ç ݣݣݣݣ ��>ݑ ݭݓ 8 4ݣݣݣݣݣݣݣN¦ݣݣݣݣݣݣݣݣ ݐ ݫ )!¾�ݤݤݤݤÀ¿ ݫ96:19 Ingatlah! Janganlah engkau (wahai Muhammad) menurut

kehendaknya, dan (sebaliknya) sujudlah dan dampingkanlah dirimu kepada Allah (dengan taat dan beramal soleh)!

KݣݣݣݣݣUݤݤݤ � ݑ �� h ݑ ݧ97 Surah Al-Qadr

�ݤݤ �ݩݩݩݩݩݦݦݦ ݓ �ݤݤݤ �ݫ �ݭݪݭݔ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤݣݣݣݣݣݣ�ݫ � ݨ ݤݤݤ � ݧ ��ݪݪݬݬݪݪݪݬ ݩݩݧ ݧ ݣݣݣݣݣݣ�ݧ ݤ � ݨ �� ݧ ) *+ ,-� '( ��ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ��، ݢ �� ݥݥݥ، � � � ݭݔ ݒ ݒ ݐ ݪݔ ݒ ݪݪݭݭݔ ݐ ݪݪݔ �ݣݣݣ� ݫ ݒ ݐ ݐ ݫ


�ݩ ݤݤݤݤݤ � ݫ 6ݥݣݣݣݣݣhݫ cݧ

Çݥݥ 3 @ݩ ;ݧ +°ݩݩݩ �� Tݩ 4ݐ

Tݢ ݥݢ ݐݦ �ݦݩݩݩݩݩ ݨݧ ݥݥ v�ݨݨݨݧ+ݨݨݨݦݦݦݨݨݦ sݐݩݩ ݩݩ

��i- �g� s ݤݤݤ ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ tu� 0 ݪݪݔY ��ݥD �s �J, ݑ � ݩݩݐ ݐ ݧ ݤݤ�(ݐ ݧ 7ݣݣݣ/ݤݤݤݤݤݤ> ݑ ݐ ~ ݣݣݣݣ �) ݧ � Z �� ݙ ݭݭP ݐ S 0Y ݤݤ�D �S ݒ 2 KݣݣݣݣݣUݤݤݤ، � ݔ ݑ h ݑ ݧ97:1 Sesungguhnya Kami telah menurunkan (Al-Quran) ini pada Malam

Lailatul-Qadar,

ݤݤݤݤݤ ݫ 6ݥݣݣݣݣݣhݫ cݧ

Çݥݥݥ 3 @ݩ 4ݔݧ + Tݩ ݧ ݨݧ ¾ݩݩݩݩ" yݧ +* K�ݥhݥݥݥ�ݦ ݨ yUݧݥݥI � ݐ ��> a A ݘ ݒ BS� ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ �ݓ ݐ ݒ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ k ��ݫ ��gݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤf )' ݒ ݑ 2 ݥݥI � ݒ ݑ ݔ ݣݣݣݣݣ �òݘ ݒ ?4ݣݣݣ> Cݪݪݔ S 0Y ݤݤ�D �S ݓ ݐ KݣݣݣݣݣUݤݤݤ � ݔ ݑ h ݑ ݧ

� k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ؟ݫ97:2 Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui apa dia kebesaran Malam

Lailatul-Qadar itu?

Þݩ ݧ ݧ ݧ ݧT� � ݩݩݩ xݪݭ ݩݩݩݧ � ݠݧ ݤݤݤݤݤ ." ݫ 6ݥݣݣݣݣݣhݫ cݧ

Çݥݥݥ 3 @ݩ 4ݔݧ ݨ ݤTݩ �ݧ ݣݣݣݣݣjݩݩݩݩݩݦݦݒݩݩ"

�D ݤ�Sݤ S 0Y KݣݣݣݣݣUݤݤݤ � ݔ ݑ h ݑ S 0 ݧ p ݓ ݔ Zݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݭݓ ݔ ݑ � ݫ Kݤ � ݫ V �4 ݒ ݣݣݣUݣݣ2 , �|� ݔ ݓ ݣݣ� Z ݓ ݐ . ݫ97:3 Malam Lailatul-Qadar lebih baik daripada seribu bulan.

ݢ� ݥ Uݢ Çݨ ݩݩݧö ݫ ݫ ݩݩݩݩݩݘݫ ݧ ݥ�ݧ ݩݩFݠݨݦ* ݩݧ ݩݩݩݩݩݩݧ ݧ Gݧ |ݦ

ݦw ݩݩݩXݢ ݢ �ݦݩݐݩ ݦݩݐ� ݑݨݨݨ Qݬݪݪ �� ݤݤݤݤ �ݦݩݩ ݩ ݩݧ � ݣݣݣݣݣHݧ �ݤݤݤݤݤ xݪݭ ݭݭݫ ݫ ݧݫ ¬ݧ ݭݭݭݭ

rݨݨݧ ݩ h $Êݩݩݧ ݫ ݫ ݫ ݭݫ +ݫ ݓ ݤݤݤݤ :¤£+ �ݫ ݣݣUݥݣݣݣݣݣݣÅݩݩ ݨ� ݧ ݧ �� ، �ݤݤ�D �S ݒ 2 k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤ ݫ ݘ ݑ ݥݥݣݣݣ� D 01^# ݑ ݐ Z ��ݥJݤݤ> ݧ ݧ ݧ ¦ ¼ݐ ��> ݩݩݩݧ �4 M � �ݓ ݓ ݔ Kݣݣݣݣ � ݒ ݐ ݣݣݣ� � ݔ ݦݦݦݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݦ ݫ ݫ ݭݭݫ ݙ ݫ ݫ ݤݤݤݤݫ � Zݣݣݣ ݔ ݥݥݣݣ� 6، 45 ݑ ݐ �g� Z ݐ ݭݭݭݭݭݭݭݭݔ ݐ ݫ ݫ ݫ��ݥݥ/ �N ݐ ݤݤݤ> ®7/ �$# -n ݓ �ݤUݤݤ/ݤݤݤݤ ݐ ݩݒ 7ݥݥݣݣݣݣ ݩݧ ݧ ݧ � �( ݧ ݭݔ ݒ ݫ ݣݣݣݣ � ݫ �Wݣݣݣݣݣݣݣ8 4ݤݤݣݣݣK h 7ݥݥݥݣݣݣ$#ݤݣݣݣݣݣ�W> ݦݦݑ ݑ ݭݭݭݭݭݭݔ ݐ ݥݣݣ� ݭݓ ݒ 8 ݫ �� ݫ ��g> ݒ 2 � � ݦݑ ݐ � ݭݔ ݒ ݫ ݢ� ��s ݫ ݤݤݤݤݤݤݤݢ ݢ/ ݭݔ ݑ 8 4ݢ ݫ ؛) ݓ ݬݙ ݫ

97:4 Pada Malam itu, turun malaikat dan Jibril dengan izin Tuhan mereka, kerana membawa segala perkara (yang ditakdirkan berlakunya pada tahun

yang berikut);

ݤݤ ?ݧ2ݓ

�ݤݤ 3 @ݩ ݦݩݩ g Ô� ݩݩ åݭÔݨݨݨݨ �" ݧ ݩݩFݣݣݣ�ݧ ݩݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ݧ Gݧ "D

7ݣݣݣ/ݤݤݤݤݤ0Sݤݤ©� M+ � �(ݤݤ�D �S ݓ ݑ ݭݔ ݒ ݫ 7ݥݥݣ ݫ ݭݓ 8 ݫ ݩݩݩݑ ݣݣ0C ݫ ݧ ݭݭݔ ݑ � k �) ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ H ݫ

6 ' ݐ

ݣݣݣݣݣݣ ݔ ݒ k . 4 ݑ ݓ ݔ ݑ 8 �4 Ä ݐ ݓ ! 97:5 Sejahteralah Malam (yang berkat) itu hingga terbit fajar!

0 � ݑ �� . ݓ ݔ ݐ ݑ 98 Surah Al-Bayyinah

�ݤݤ �ݩݩݩݩݩݦݦݦ ݓ ݤݤݣݣݣݣݣݣ�ݫ �ݫ � ݨ ݤݤݤ � ݧ ��ݪݪݬݬݪݪݪݬ ݩݩݧ ݧ ݣݣݣݣݣݣ�ݧ ݤ � ݨ �ݤݤݤ �� ݧ �ݭݪݭݔ ݫ ݫ ݫ ݫ ) *+ ,-� '( ��ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ��، ݢ �� ݥݥݥ، � � � ݭݔ ݒ ݒ ݐ ݪݔ ݒ ݪݪݭݭݔ ݐ ݪݪݔ �ݣݣݣ� ݫ ݒ ݐ ݐ ݫ


!

Tô ݩݩ ݩݧ �ݬݬݪݪݪ ݧݩݩݩݩݩݩ ݧ ݧ ݤݤݤݤ sݧ "� ݣݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݭݭݭݭݭݔ ݪݪݪݪݬ

ݩݩ ݧ ݧ ² 3ݩݦݧݦݦݦݨ

ݩ ݧ ݐݨݨ4ݧ +ݥݥ¿ �ݣݣJݥ~ݧ ݑݨݨݨݨݨݧ ݩ 4Èݧݨݦ

� Qt�ݤݤ 3 ? xݪݭ �ݩݩݩݩݩݩݧݦðݢ ݭݭBݩݩݩݩݩݩݦݒݦ Jݢ ݭݭݭݭݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݣݣݣCݫ ¹æ ݬݬݔ 4ݬݪݪݪ

Ç ݐݨ ݧ 4ݧ Ãݬ 4ݓ

�ݩݩ 3 ݧ ¬ݧ ;ݨݨݨݨݨ ݩݩݑ �ݧ+ݠ �V Ôݦ ݥݥ �" "� �ݪݪݔ

ݩݩݩ ݧ ݧ öݩݧ �ݧ 4yݦݨݨݐݤݤ� wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݫ � ݘ ݒ � � ݫ �ݭݔ ݒ 4 M ݣݣݣݣݣ / ݔ ݣݣ�ݥݥf � ݐ ݔ ݠ2 Ð�H �� C ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݪݪݔ ݩݩݑ ݓ ݤݤݤݤÖ ( ݧ fݔ ݪݪݔ ��ݣݣݣ ݭݫ � �4)ݐ ݐ ݭݔ �4ݣݣ�l x �ݐ ��>ݫ ݦݑ ݣݣ�

ݤݤ� wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ 4ݣݣݣ�، D? ݘ ݒ � ݤݤݤݤݤ ݒ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ ݣݣݣݣ / ݧ �W � ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݘ ݐ ݥݥݥݥݥ hS7 8 ݒ ݑ ݧ ݧ ݣݣݣݣݣ�( ݧ fݥݥݥ ݒ ~ 4ݣݣ ² ݔ ݣݣ�ݥݥ �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> �� aݭݔ ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ ݣݣݣ ݫ ݕ ݫ ݫ ݫ ݫ ݣݣݣݣݣ ��> ݫ ݐ �oNݐ -�D � � ݔ ݒ -�D ݔ ݒ ( �¡

6 '

ݐ� ��ݔ ݒ ݩݩݩݒ � ݑ ݧ K ² ݧ h ݒ ݧ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݧ ݫ ݫ * ( ݫ 2� Z ݓ ݑ ݑ ݪݪݪݔ � � ݭݔ ݒ ݫ a �Yݫ ، ݓ �� ـ ݕ ݑ �

98:1 Orang-orang yang kafir dari Ahli Kitab (Yahudi dan Nasrani) serta orang-orang musyrik, tidak akan terlepas (dari kepercayaan dan amalan masing-masing) sehingga datang kepada mereka bukti yang jelas nyata, -

áݥݥݥ $ݩ� ݨݨ + g%ݦݦݩݩ �ݦݐ #ݦݦ ݩݩ%Iݠ "ݩݩݩݩ ݩݩݩݧ ݧ ݧ ´ݧ ݑ 4ݧ � �� /ݨ %Xݩݩݩ xݭݪ ݩ7 ݩݩݩݧ ݧ ݣݣݣݥݥ=ݧ ݩݩݧ ݧ Oݧ �V , �� ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݔ ݫ ݫ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݤݤ -�ݫ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݣݣJ � �ݥݥݥ �� ݔ ݣݣ�ݥݥf �ݤݣݣ��U È ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ �ݣݣN� �W ݫ a� ²K ( ݓ ݕ ݐ h ݒ ݧ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݧ ݫ ݫ ݓ ݐ ��M 4ݣݣ> ݓ ݐ M 4ݣݣ> ��) ݫ

Ë��، t ݕ ݪݪݔ 98:2 iaitu seorang Rasul dari Allah yang membacakan (kepada mereka)

Lembaran-lembaran Suci,

¤ݧ ݥݥ ÷ݦݑ ïݩݩݩݩݩݩݩ ݑݨݧ ݧ 4ݧݩݩ7

¯ +£¤: Ç ݬݪ¶ݨݨݨݨݧݤݤݤݤ wݤݣݣݣݣJݣݣK �� 7ݥݥݥݣݣݣ ݐ ݒ 8 ݧ ݩݩݑ ݧ ^#ݣݣݣݣÃ 4ݣݣݣ> ݒ � ��§� ݧ ݓ ݐ 2 ݫ 4ݣݣݣ> ݒ ݫ Ãݣݣݣݣ#^ ݓ ݐ 2 ݫ � ��sa � ��saݐ ��> ݒ ݫ ݭݔ ݒ ݫ ݭݓ ݐ � M 4 ݫ ݫ . ݫ

98:3 terkandung di dalamnya pelajaran-pelajaran dan hukum-hukum yang benar.

ݣ ݪݪݪݪݬݩ ݩ ݧ ݧ q" 3ݩݦݧ � &ݦݨݨݐݨݨ ݧ � yU+ �ݦݑ (�ݨݑ¬ݧ *+ ݩݩݩݩ ݧ ݧ 6ݥݣݣݣݣݣݣݣy+ݤݤݤ _ݧ ݧ Cݧ ݭݓ ݫ � �ݫ ݩx Fݪݭ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݥݥ¡ݧ ݫ ݫ +ݥݥ¿ݩݩݩ" �ݬݫ ݑݨݨݨݨݨݧ ݩ 4Èݧ

ݨݦ3 I%� Wݥݥ ݤݤݤݤ Iݩݩݩݩݩݩ "� ݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݭݭݭݭݭݔ

Ç ݐݨ ݧ 4ݧ Ãݬ 4ݓ

3 ݤݤ � ݐ ��> wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݔ ݪݪ ��ݣݣݣÖ f ( ݘ ݒ � ݭݫ ݤݤݤݤݫ � �)ݐ ݐ ݭݔ �4ݣݣ�l x �ݐ ��>ݔ ݭݔ ݒ ݫ ݣݣݣݣݣ �ݫ f4 8 ݓ ݔ C �� ݩݩݑ ݓ ݐ ��> ݑ ݩݩݩݑ Z ��/ݤݤݤݤݤ� ( ݧ

�¦ z � ݙ ݐ ݓ ݔ ݫ ݫ ، �)ݫ k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤݤݤݤ ݫ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ 0 ݧ z 7ݥݥݣݣݣ ݕ 8 ݫ ݫ ݫ ݫ ݭݓ ݒ ݫ ݫ 0Y ݫ ݭݓ � ݫ G#^D �s ݫ ݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ� ݩݐ ݐ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ ݔ ݧ 0Y - ݭݭݫ � �� ݑ ݩݩݩݒ � ݑ ݧ K ² ݧ h ݒ ݧ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݧ ݫ ݫ * ( ݫ 2� Z ݪݪݔ ݓ ݑ ݑ ݪ � � ݭݔ ݒ ݫ a �Yݫ �� ݓ . ݕ ݑ �

98:4 Dan orang-orang (Yahudi dan Nasrani) yang diberi Kitab (Taurat dan Injil) itu, tidak berpecah-belah melainkan setelah datang kepada mereka

bukti yang jelas nyata.

ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧݥݥ¡ ݫ ݫ ݢ� �ݬݫ Wݢ �ݭݭ ݦݦ

ݩݩݩݩݩݩI

*+ ݨ ¡ " yUݧ >ݥݥ 63

T "� @��ݪݪݔ ݣݣݣݣUݤݤݤݤݤIݤݤݤݤݤݤ ��ݥݥ <=ݨݨ ݧ 6ݧ ݨ ݧ YCݧ ݔݨݨݧ 4ݫ ݩT Fݭݭ ݩݩݧ

á �oݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݧ � ݑ%ñ� Iݩ ݧ �ݧ ݘݧ oݧ ݦ ´U áoݥݥݥ�ݔ ݧ%ݤݤI �3ݦݦݩ� �ªݧ ݭ cݫ ݔݦݦݨ ݫ ݥݥ(ݥݥ Uݥݥݥ�ݫ +ݩ* �ݩݩ 4ݦݨݐ 7� �� ݔ ݥݥݣݣ� È�a 6 45 ݒ 2 ݫ ݫ ݤݤ ݫ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ +�s �ݤݤݤ ݧ , . ݔ ݐ ݑ ݐ ݣݣݣ 4ݥݣݣݣ� G#^D �s ݒ ݫ ݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ� ݩݐ ݐ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ ݔ ݧ � �� ݭݭݫ �� D 0 ݒ ݔ 2 N q ݥݥݥ �� ݬݕ ݓ� � ݒ ݐ ݣݣݣ�

ݣݣݣݣݣ)' �s¾ݣݣݣݣ#^ a � ݙ ݐ ݐ ݫ ݤ b ݒ ݫ ��ݣݣݣ� ݤݤݤ، ² ݓ ݑ Kݥݣݣݣݣݣݣ> h ݒ ݒ ݧ ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ݧ c ݐ ݪݔ ݢ ݩݩݑ ݐ � s �� ݑ ݨݑ ݒ � ݧ � � / ݧ � ݩݩݑ ݧ K؛ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݧ ¼� Z ݐ ��> ݑ ݔ �� ݫ ݥݥݣݣ� 45 ݒ ݔ 2 ݔ 6 ݫ ݥݣݣݣݣݣݣ8 4ݣݣ� D �s ݫ Kݥ ݔ ݐ ݐ ݭݭݭݭݭݔ ݫ ݣݣݣݣݣ NLݧ � + ݭݔ ݒ , � �4 ݭݭݓ ݫ ݓ ݔ M 4ݥݣݣݣN� f ݦݑ ݣݣ� �ݤ� � ݭݫ .ݐ ݑ

98:5 Pada hal mereka tidak diperintahkan melainkan supaya menyembah Allah dengan mengikhlaskan ibadat kepadaNya, lagi tetap teguh di atas tauhid; dan supaya mereka mendirikan sembahyang serta memberi zakat.

Ç ݨݨ c¤ݧ¶ݧ

¾ݩݩݩ" K¡ ݥݥ 3 ݫ TÊUݭݭݫ� � ݐ ��> ݭݔ ݒ ݫ A �ݫ B1D0 � ݪݔ ݐ ݣݣݣS� ݔ ݑ � , ݫ ݫ ݫ ݭݭݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ �� ݫ J � �ݘ ݐ ݭݔ ݒ ݫ ݭݓ ݐ � M 4 ݫ ݫ . ݫ

Dan yang demikian itulah Ugama yang benar.

ݤݤݤݤ "� ݣݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݭݭݭݭݭݔ ݪݪݪݪݬ ݩݩ ݧ ݧ ݩݦݧ3 �$ ݫ �²ݫ

ݦ

ݦݦݨݣݣJݥ ݩ ݧ ݐݨݨ4ݧ +ݥݥ¿ �~ݧ ݑݨݨݨݨݨݧ ݩ 4Èݧ

ݨݦ� Qt�ݤݤ 3 �xݪݭ

ݦðݢ ݭݭBݩݩݩݩݩݩݦݒݦ ?ݩݩݩݩݩݩ Jݢ ݭݭݭݭݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݣݣݣCݫ �� ~+hݬݬݪ ¹æ ݬݬݔ 4ݬݪݪݪ

ݤݤݤݤ :¤£+ "� ݣݣݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݭݭݭݭݔ 6ݪݪݪ ݐ��ݩݩݦݩ [+Tݭݪ �ݧ �ݩݩݩݩݩݩݦݦLݨݨ ��i- �g� s ݒ

ݐݥݥJݥݥݥݣݣݣUݤݤݤݣݣݣݣ � ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݤݤݘ w ݤݤ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ �ݫ 4 M ݣݣݣݣݣ / ݔ ݣݣ�ݥݥf � ݐ ݔ ݠ2 Ð�H �� C ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݪݪݔ ݩݩݑ ݓ ݤݤ � ݐ ��> ݧ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݘ ݒ �

?D4ݣݣݣ� ݭݭݔ ݑ � k �ݒ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ �W ݫ �s � ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ hN Oݑ ݐ ݣݣݣ ݧ 7ݣݣݣ/ݤݤݤ�ݣݣݣݣݣ � ��S 8 ݑ ݒ ݧ �q � ݐ ݔ ݥݥݣݣ� 0S�n` 6 45 ݐ £،ݓ ݫ ݫ .ݒ � ��§� ݫ98:6 Sesungguhnya orang-orang yang kafir dari Ahli Kitab dan orang-orang musyrik itu akan ditempatkan di dalam neraka Jahannam, kekalah

mereka di dalamnya.

�ݤݤ uݩݩݩݩݩݒ" ݥ 78 "¾ ݩݩݩݘ 4ݧ* ݧ ݧ ݧ ݧ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩ ݧ ݧ ݧ ݧ ݥUݥݥTݧ ÇݤݤIݩݩݩݩݩݩ /ݦ� ôݧ ݪݪݬ

ݥݥ 3 ݩݩݩ� ݧ ݧ ݧ

ݔ 45ݥݥݣݣ� 6 ݫ ݫ �0S � ݫ ݔ ݑ � , ݫ ݫ ݫ ݭݭݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ �z© kH ݫ �kH ݓ ݑ a ݓ ݑ z� ��o .ݐ ݑ Mereka itulah sejahat-jahat makhluk.

+>�+I zݩݩ s�3 I%ݩݩ ݩݩݩݧ ݧ ݧ �´ݧ "�U I%ݐ ݧ �ݧ ݢ�yݧ ݢ ݢ ݢ ݢ ݤݤݤݤ ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨ "� ݣݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݭݭݭݭݭݔ ݪݪݪݪݬ ݩݩ ݧ ݧ $� 3ݩݦݧ ݫ ݥ �ݫ "¾ ݩݩݩݘ 4ݧ

* ݧ ݧ ݧ ݧ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩ ݧ ݧ ݧ ݧ ݥUݥݥTݧ �ݤݤݩݩݩݩ ݩݩ ݣݣݣݣ78 ݩݩݩݧ ݧ � ݠݧ ". ݣݣݣݣݣÇݤݤ /ݦ� ôݧ ݪݪݬ

3

��i- �g� s ݤݤ � ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ ݢ�N Oݤݤ> ݫ ݤݤݤݤݤݤݤݢ ݢ/ ݭݔ ݐ 8 4ݢ ݫ ݣݣݣݣ ��> ݓ ݬݙ ݫ ݭݓ 8 4ݣݣݣݣݣݣݣN¦ݣݣݣݣݣݣݣݣ ݐ ݫ ݔ ݥݣݣ� 6ݥ 45 ݤݤݤݤÀ¿، ¾� ݫ ݫ ݫ �0S � ݫ ݔ ݑ � , ݫ ݫ ݫ ݭݭݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫݥ- p ZݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣG� p ݓ ݭݪݭݔ ݑ Zݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݭݓ ݔ ݑ � ݫ z� ��o ݫ .ݐ ݑ

98:7 Seungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, mereka itulah sebaik-baik makhluk.

ݭݭ rݨݨݧ ݩ � h 6±#ݩݩݧ ݥݥ8ݧ ݧ ݘݩݩݧ Uݩ*� £+ݠ »ݩݩݦ ݩݦݐ � [M�ݨݨݨݦݪݭݭ 8 ݤݤݤݣݣݣ9ݤݤ xݪݭ

ݩ ݤݤݤݤݤݤ [ݧ +6µ 7zݣݣݣݣݣ$ݪݬ s4ݐݩݩ �ݤݤݤݤݤ �ݦݩݩ" ݭݭݫ ݫ ݧݫ ¬ݧ ݭݭ rݧ

ݤݤݤݤ :¤£+ݠ � "� ݣݣݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݭݭݭݭݔ 6ݪݪݪ ݥݥ [+Tݭݪ ݩݩݩݩݩݩݩݧ +hݧ Lݧ

ݩ ݧ ݧ ݐݧ ݧ Fݨݨ P6jݧ ݦݦݦݨ �iSݤݤ� ݭݓ ݐ � ݫ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݫ ݫ ݫ E( � -. ݫ A ݔ ݪݪݔ BH� Z 0 � ݑ ݐ ݒS� � ݭݭݔ ݫ �ݙ ݫ

4ݣݣݣ�

ݐݤݤݤݤ �K ݒ k ( ݐ ݥݥݣݣݣݣݣݣݣ> hN O ݑ ݒ ݑ ¦ n ' ݭݔ ݒ ݐ � ݑ ݫ � � ݧ ݭݔ ݒ ݫ c ݫ ، ) ݑ ݨݑ ݒ �

� � ݭݔ ݒ ݫ ݤݤMS 4 )' ݫ � ��gJ � ݒ ݦݘ ݔ ݠ ݭݓ ݒ � ݫ I�7 ݫ M ؛ �� ݓ ݓ ݒ � f� ݔ ݥݥݣݣ� 0S�n` 6 45 ݒ ݪݪݔ ݫ ݫ ݒ � ��§� ݫ؛ݣݣݣ�Dݤݤ-^# ݒ -^#ݣݣݣ�Dݤݤ>

98:8 Balasan mereka di sisi Tuhannya ialah syurga Adn (tempat tinggal yang tetap), yang mengalir di bawahnya beberapa sungai; kekalah mereka

di dalamnya selama-lamanya;

< ݐݧ ݧ 4ݧ %Iݠ #" ݩ7 ݩݩݧ ݧ ݧ ~ݧ ݩݩݩݩݩݩݩ ݧ hݧ � Uݨݨ ¬ݧ ݐݨݨݨݧ 4ݨ ²ݤݤ ��ݥݥ #ݩݩݩݦ" �ݬݪݬ ݩ ݧ hݧ� Uݥݥݥ�� W ݐ ݣݣ¾ ݔ ݥݥݣݣ� 456 ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ ݫ ݫ d 45 ݐ ��> ݫ ݔ ݥݥݣݣ� ݫ ݫ ݒ ݐ � �> ݫ ݧ � U ݧ ��4( ݐ ݣݣ¾ ��s ݦݑ ݣݣ� 7ݣݣݣ- ݭݓ ݒ 8 ݫ �W ) ݫ 0Nï � ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ A ݐ ݑ B �4 MN . ݒ ݓ ݔ ݐ ݒ

Allah reda akan mereka dan merekapun reda (serta bersyukur) akan nikmat pemberianNya.

ݩݩ�ݧ ¾ݩݩݩ" Ý�ݧ ݭ ݫ TÊ Ôݫ ¢ݪݪݭ ". ݤݤݤݣݣݣݣݣۥݥݥݥݣݣݣݣݣ >ݩݩݩ ݓ� ݫ ݥݥ�ݫ hݦݩݩݩݭ � ݫ �ݤݤ�iS ݫ � �ݓ ݐ ݭݔ ݒ ݫ A �ݫ B1Dݪݔ ݐ ݣݣݣ � k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ �� ݫ , ݥݥJݥݥ� ݤݤ � ݘ ݐ ݑ ݑ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ �ݣݣ��W ݫ YD4'( ݦݑ ݑ �

Å ݩݐ ݧ ݧ ݧ

0ݤݤ ݒ . ݭݔ ݐ ݑ 4ݥݥݣݣݣ� ݫ ) ݒ ݫ A BH� Z ݑ ݐ ݒ .

Balasan yang demikian itu untuk orang-orang yang takut (melanggar perintah) Tuhannya.

0S � ݑ �� 7� ݐ ݦݩݩݩݩݩݩݦݐ ݑ 7 99 Surah Az-Zalzalah



+£ ݢIݤݤ'ݩ ݥݢ ݐ �ݩݩݩݦݩݩݩ ݧP ݥ ݬݪ ݐ ݩݩݩݩ

ݩO 7Nݩݩ ݧ ݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ݥݥݣݣݣݣݣݣOݧ �ݤݤ FPݦݨݨ

Tݢ ݢ �Pݦݩݩݩݩݩݐ ݣݣݣݣIݤݤݤݤݤݤ Oݐ Kݦݦݐ ݫ ݫ �ݫ /#^ �� 2 ݤݤ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ tu� Z ݓ ݪݪݔ 4ݣݣݣ�W �` ݫ

Å ݐ

ݐݩݐ ݩݩݧ ݣݣݣݣݣ �ݧ � 4ݣݣݣ ݒ ݐ ݣݣݣ�

Å

ݐݩݩݐ ݧ ݣݣݣݣݣ � ݐ ݣ> ݧ � ݭݔ ݒ ݫ ݤݤݤݤ -Kݫ k RHݒ ݑ ݣݣݣݣݣݣݣ ، A B RHݒ ݑ ݒ �ݣݣݣ

99:1 Apabila bumi digegarkan dengan gegaran yang sedahsyat-dahsyatnya,

+£ ݧ'+ ݑݧ �ݧ ݩ7N ��ݧ ݧ ݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ݥݥݣݣݣݣݣݣOݧ � FPݦݨݨ ݩ" ݧ ݣݣݣݣ�ݧ ݢ� ݩݩݩݩݐ ݨݨݨݨݨݦ Uݢ

4�� ݤݤ ݦݑ ݣݣ� tu� Z ݓ ݪݪݔ ݭݭݔ ݑ � k � ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ��oݥ�W )'ݫ �$# -n ݒ ݐ ، �ݐ A BR � ݔ ݔ ݒ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ99:2 serta bumi itu mengeluarkan segala isinya,

£+ݥݥ + 'ݩ ݧ ݨݧ +$ yݧ ݧ,ݧ ݩݩݐݧ ݧ ݣݣ�ݧ Fݭݭݭݭݭݭ ݩ ݧ P X+nUݧݣݣݣݣ��> 0Y ݐ �� 7ݥݥݣݣݣ ݭݓ ݑ 8 ݫ ݤݣݣݣݣݣݣ� �D )E ݫ ݩݩݩݐ ݪݔ ݤGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ ݣݣݣݣ�( ݧ � G�-�7ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> ݒ ݐ ݣݣݣ� ݥݥݥ ݒ ݩݩ 4ݣݣJݥ> ®ݩݩݩݩݩݦݐ

ݐ

ݐ( :" µ Iݣݣݣݣݣ � ݒ ݥݥ � ݭݔ ݒ ݫ ݣݣݣݣݣ �� ݫ òݤݤ�� a² ݑ ݪݬݪݪݓ ݔ 8 4ݣݣݣݣ K h ݒ ݧ ݧ

ݤݤ tu� Z ݓ ݪݪݔ "؟ ݫ99:3 dan berkatalah manusia (dengan perasaan gerun): "Apa yang sudah

terjadi kepada bumi?"

ݧ ݩݩݩݩݩtݧ ݧ ݧ ݤݤݤ �.h+Yݧ 7� ݣݣݣݣݣݣ ݤݤ Sݦݑݩݩ6�7 ݘݪ ݧ 4ݧ yݧ ݨݨݨ ݧ + o�ݧ �� ݭݭݔ ݑ � k � ݔ ݥݥ��H f ݒ 2 ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݣݣݣݣݣݣ ݫ <� � D� Z ݓ ݔ ݒ ݐ ݣݣݣݣݣ yD ݫ �Wݤ� 4ݥݣݣ� Ä 4 ¼ݐ ݕ ݔ ݑ ݐ M �ݤ> ݐ ݓ ݭݭݓ ݔ ݑ ݒ 8 �4 : ݫ

99:4 Pada hari itu bumipun menceritakan khabar beritanya:

L+ݥݥ ¤²ݨ £ݩ ݨ ݤ U�ݧ ¾ݩݩ" ݦݨ� ݥݥݥݥ�ݓ +$� hݩݩݩݩݩݦ ݭݓݬ ݫ �ݫ

��/ݤݤݤ Ö ݭݓ ݫ ݩݐ H� Z Vs ݫ ݧ , � �X�0Y 4 ݑ � ݑ ݧ . 7ݥݥݣݣݣ$#ݤݣݣݣݣݣVW( ݔ ݐ ݑ ݒ ݥݣݣ� ݭݓ ݣݣ8 ݫ A � ݫ B1Dݪݔ ݐ ݣݣݣ .( 99:5 bahawa Tuhanmu telah memerintahnya (berlaku demikian).

�ݤ +Tݩ¬ݧ ݨ ݣݣUݥI ��ݧ ݨ ݦݦݩݩݩݩ �ݨݨݨݨݧ +T +eݭݭݭݭ 4ݦݑ +k� 7ìݨݨ sݤݤ 43ݐ ݩݩݩݩ ݧ 6�ݣݣݣݣݣOݧ ݭݔ ݤݤ �ݫ ݘݪ ݧ 4ݧ yݧ ݨݨݨ ݧ o�ݧ �� ݭݭݔ ݑ � k � ݔ ݥݥ��H f ݒ 2 ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݣݣݣݣݣݣ� �D )E ݫ ݩݩݩݐ ݪݔ ݤGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ ݣݣݣݣݣ / ݧ �W 7ݣݣݣ-MY 4ݣݣݣ� ݥݥ `��o ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݘ ݐ ݥݥݥݥݥ ݭݓ ݔ ݑ 8 ݫ �� ݔ ݣݣ�ݥݥf �( ݫ , � �D- ݑ ݓ 2 � ݔ ݒ -�D ݔ ݒ (

�� ـ � , ݥݥJݥݥ� ݣݣݣݣݣ �ݘ ݐ ݑ ݑ �s + ,S4ݥݣݣݣݣ ݑ ݐ ݣݣݣ K ² ݒ ݪݪݔ ݧ h ݒ ݧ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݧ ݫ ݫ �ݤݤ�iS ( ݫ ݭݓ ݐ � ݫ ݔ ݥݥݣݣ� N¦N 45 6¦ ) ݫ ݫ ݫ . ݫ99:6 Pada hari itu manusia akan keluar berselerak (dari kubur masing-

masing) - untuk diperlihatkan kepada mereka (balasan) amal-amal mereka.

Q �ݩݩݦݦ �ݨݦݨݨݦ Í+c��ݤݤ /ݩݩݩ 4ݦݦݒ ݢI ®ݨݨݨ ݣݣyݭݫ ݢ ݢ �ݨݨݨݨݨݨݦ ݩݩݩݩݩݦ ݢáݤݤݤݤ .ݦݦݩ" ݢ ݥݥݢ � hݩ ݣݣݣݣݣۥݥݥݥݥݥ K Xݦݐ °ݩݩݩ ݨ ݩݩݦݦݦݦݩݩ R- 6D� 2� �� ݔ ݒ Zݓ ݑ 8 4ݥݣݣݣݣ ݭݭݓ ݫ � C ݫ � ¼� �7 - ݓ ݓ ݔ ݑ ݐ M ݥ�،ݣݣݣݣݣݣ � ݓ ݑ� �f � ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݦݦݦݨݐ ݣݣ zÛ �W ݐ ݕ ݔ S� A, ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ B+ ��S (ݪݪݭݔ ݑ ݒ

)!ݒ �oN ݑ � ��99:7 Maka sesiapa berbuat kebajikan seberat zarah, nescaya akan

dilihatnya (dalam surat amalnya)!

ݥݥݥݥݥ ݣݣݣݣۥݣ °ݩݩݩ ݢ� ®ݨݨݨݨ ݩݩݦݦݦݦݩݩ ݢ ݢ ݢ ݢáݤݤݤݤ ©ݦݦݨ ݩݩݩݩݦ� ݢ ݥݥݢ � hݩ K X+cݦݐ 4y Qݦݦݒ �ݩݩݦݦ �ݨݦݨݨݦ x�ݤݤݤ /ݩݩݩ Uݨݨ� -R ݐ ��> 2� �� ݔ ݒ Zݓ ݑ 8 4ݥݣݣݣݣ ݭݭݓ ݫ ìW A ݫ BH� �7 -ݓ ݑ ݐ M ݥ�،ݣݣݣݣݣݣ � ݓ ݑ� �f � ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݦݦݦݨݐ ݣݣ zÛ �W /ݥݥ ݐ ݕ ݔ S� A, ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ ݥݥݥ B+ ��S (ݪݪݭݔ ݑ ݒ

)!ݒ �oN ݑ � ��99:8 dan sesiapa berbuat kejahatan seberat zarah, nescaya akan

dilihatnya (dalam surat amalnya)!

�� ݑ �� ݭݔ ݑ '�� ݫ 1 ݫ100 Surah Al-Aadiyaat

�ݤݤ �ݩݩݩݩݩݦݦݦ ݓ � �ݫ ݩݩݧ ݧ ݣݣݣݣݣݣ�ݧ ݤ � ݨ �ݤݤݤ �� ݧ �ݭݪݭݔ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤݣݣݣݣݣݣ�ݫ � ݨ ݤݤݤ � ݧ �ݪݪݬݬݪݪݪݬ ) *+ ,-� '( ��ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ��، ݢ �� ݥݥݥ، � � � ݭݔ ݒ ݒ ݐ ݪݔ ݒ ݪݪݭݭݔ ݐ ݪݪݔ �ݣݣݣ� ݫ ݒ ݐ ݐ ݫ


zݤݤ+ ݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݔ ݥݥ K+Cݪݪݪݪ ݧ

ݢ3 Ûݦݦݦ�+Uݢ "} ݣݣݣݣݣ �uݣݣݣݣݣݣݣ t ݪݪݔ ��W wݒ ݒ 4ݣݣݣݣݣ � � ݭݔ ݒ ݫ �1 ݫ ' ݤ ݑ ݒ � f7ݥݥݣݣݣ$#ݤݤ�ݥݥ ݔ 8 ݭݓ ݫ ݫ ݣݣݣݣݣ � ݫ � ݣݣݣݣݣ KC ݒ ݐ ݣݣݣ� � C, ݒ ݐ ݣݣݣݣݣݣݣݣ« 4ݣݣݣ> ì ݐ ݕ ݒ ݧ ، �ݧ �i h ݨݐ ݒ ݐ ݧ

100:1 Demi Kuda Perang yang tangkas berlari dengan kedengaran kencang nafasnya,

+ݤݤݤ6n zݥݣݣݣݣݣݣ ݔ ݫ ݥݥ�ݫ ݫ %hݬݬݫ �ݩݩݩݩݩ ݧ ݧ ݧÝ ݣ·+ݤ :+ݦݦ

4�� -yD �s ݦݑ ݣݣ� , z ݐ ݕ ݑ ݐ/ l � ݒ ݪݔ p ݔ ݣݣ�ݥݥf �ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݧ ^#ݣݣݣ� ݒ ݑ � ݧ � ݦݑ ݧ ، A BCݢ ݔ ݒ ݢ100:2 serta mencetuskan api dari telapak kakinya,

zݤݤݤIݣݣ �ݔ ݦݦݩݩݦ �ݪݪ |ݩݩݩݩ ݧ ݧ ݧÝ +ݥݥݥݥ:+ݦݦ Ûݦݦݦݨݦݨ�ݦ ݣݣݣ�ݩݩݩݩݩ

D Vݥݥ� ��oD ݐ ��> Z4ݣݣݣ M ݕ ݓ �r ݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ�� ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ�ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ Vݣݣݣݣݣݣ J ݒ 2 , ݑ 2 ݓ y ¿، ¾ ݑ ݧ100:3 dan meluru menyerbu musuh pada waktu subuh,

+C ݧ ݑݧ �ݧ~ < ݓ ݫ $ݥ �ݫ ݨݧ ݨݧ ݧ ݩݒݧ ݧ ݧ :+Ùݧ �¡

6 '

ݐ��ݥݥv( �Wݔ ݒ ,X ݒ ݓ ݐ� V Zݓ ݣݣݣ �� ݭݭݫ , J V ݒ 2 ݑ 2 ، � ݑ ݧ k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ

100:4 sehingga menghamburkan debu pada waktu itu,

+ C�ݧ > �ݦݦݦݩݩݩ ݓ ݫ � �ݫ %ݦݩ "D ݧ opݨݨݧ #$V|ݥ )'ݣݣ��

Ó ݒ ݩݐ ݧ ݧ ݧ ݧ

C 6 ݒ ݩݩݑ ݔ ݧ ݭݭݔ ݑ � k � ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ 0 � ݫ ' 0 ݑ ݒ � ' �|� �W) ݑ ݒ � ݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ��ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ�ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ؛ �r ݒ ݐ � 100:5 lalu menggempur ketika itu di tengah-tengah kumpulan musuh;

ݨoݥݥKݥݥ ݧ ݧ ݐݧ ݧ �Èݧ ݨݨݨݨݧ

>ݤݤ � ݭݭݭݭݭ ݧ ݨݧ ݓ ݬ +$" P�ݥݣݣ�ݫ ݧ,ݧ ݩݩݐݧ ݧ ݣݣ�ݧ Fݭݭݭݭݭݭ ݩ ݧ $� Pݧ ݫ �ݫ

��i- �g� s ݤݣݣݣݣݣݣ� �D )E ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ ݩݩݩݐ ݪݔ ݤGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ b�- k ݧ ݤݤݤݤݤ ݒ ݑ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ ��s ݧ 7ݣݣݣ- ݭݓ ݒ 8 ݫ �W ݫ 0Nï � ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ A ݐ ݑ BH� Z ݑ ݐ ݒ . 100:6 Sesungguhnya manusia sangat tidak bersyukur akan nikmat

Tuhannya.

6;L" Vݩݩݩݩݩݒݩݧ ¾ݩݩݩ" {ݩ ݭ ݫ üýݦݦݦ TÊݫ µ ݥݥݥݥݥ ݣݣݣݣۥݣ >ݩݩݩ

� ݤݤݤ~ݧ ݢ�ݬݬ Uݥݢ��i- �g� sݐ ��> ݙ ݔ � f ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ ݫ ݫ ݫ ݣݣݣݣ�( ݫ � ݥݥ ݒ ݐ ݣݣݣ� � ZݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣGݥݥ�J� ݩݩݩݐ ݒ � ݧ ݭݓ ݧ ݫ MD �s) ݫ 7ݣݣݣݣݣ� ݣݣݣݣݣݣ �ݐ ݦݦݩݩݩݩݩݩݩݒ ݐ � �Yݣݣݣݣݣ a ݒ ݐ ݣݣ� G��Æ ݓ ݥݥݥ � � ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> ݭݔ ݒ ݫ ݫ

؛� A B1Dݪݔ ݐ ݣݣݣ 100:7 Dan sesungguhnya ia (dengan bawaannya) menerangkan dengan

jelas keadaan yang demikian;

ݤ ݬݪݪݪ ݩ �ݨݨ ݩݩݩݧ =ݨݨݨݩ ݧ ݩݬݪ ]ݧ

ݥݥݥݥݥ >ï�ݩ ݣݣݣݣۥݣ >ݩݩݩ� ݤݤݤ~ݧ ݢ�ݬݬ 6ݤݤ Uݥݢ ݔ ݥݥݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݫ 6ݪݬݪ " ,ݩݩݩݩݩݒݧ Tݩ

��i- �g� sݐ ��> ݙ ݔ � f ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ ݫ ݫ ݫ �� N¤D ݫ h ݒ b�- k �s -��ݒ ݑ ' ݔ ݒ ݐ ݫ �ݤ 7 ݭݫ �Uݥݥ/ݤݤݤ©z ( ݦݑ ݥݣݣ� � ݕ Ê �oHݤݤ� ). ݓ �

100:8 Dan sesungguhnya ia melampau sangat sayangkan harta (secara tamak haloba).

!ݩ @ݩ ݩݩC/ Fݧ ݩݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ݧ Gݧ ݥ �:ݧ %ݥhݭݫ ݧ Bݧ cݧ

3 �� + ݧ ݨݧ ݩݩ yݧ ݧ ݣݣݣݣIݤݤݤݤݤݤ FCr ݠݧ Kݦݦݐ ݫ ݫ ݤݤ �ݫ)01 �� Z� ݩݑ 2 ݧ ݩݑ ݧ ݧ ݙ ݔ � f ݒ ݧ ݫ ݫ ݫ cd ݫ 7ݥݥݣݣݣ- ݔ ݒ 8 ݫ ݭݓ ݫ ݫ A � ݫ B1D01ݤݤ )؟ ݪݔ ݐ ݣݣݣ Kݥݥݣݣݣݣݣݣ2 ݭݔ ݑ � ݑ ݫ ݙ ݔ � f ݧ ݫ ݫ ݫ ��gݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤf )' ݫ ݣݣݣݣݣ(ݒ ݑ ݔ <�N O� �ݣ ݭݓ ݐ ݪݪݔ ݐ � ݫ ݫ

G��Æ <ݥݥݥ ݩݩݩݩ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ C 6 )ݩݩݩݦݐ ݩݩݑ ݔ ݧ ݣݣݣݣݣ � ݧ �W4ݣݣݣÅ �� Zݓ ݩݩݩݩݩݩݩݦݦݦݦݒ ݐ ݣݣݣ �$# -n ݭݭݫ � �ݐ ݭݔ ݒ ݫ � ݫ �� S ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ / , ؟ ݑ ݓ 2 100:9 (Patutkah ia bersikap demikian?) Tidakkah ia mengetahui

(bagaimana keadaan) ketika dibongkarkan segala yang ada dalam kubur?

+ ݧ ݨݧ y Qݧ � ݨݨ ݧ ݤݤ U¢ݧ ݫ ݫ hݫ U ݧ 6ݧ ��3 �� W� È)ݐ ��> � �4 ݒ � �$# -n ݐ ݥݥݣݣݣ�ݣݣݣ�ݤݤݣݣ�sH � ݦݑ ݣݣ� � �ݐ ݭݔ ݒ ݫ Kݤݤݣݣݣݣݣݣݣ� ݫ ݐ 8 7ݥݣݣݣ2 ݧ ݑ ݒ ݧ ݧ ؟ ��S �� ݧ

100:10 dan dikumpul serta didedahkan segala yang terpendam dalam dada?

ݤݤ >ݧ ݘݪ ݧ 4ݧ yݧ ݨݨݨ ݧ �ݤݤ o� �¬rݧ ݧ ݥݥݥrݨݨ�¬ݧ $� hݩݩݩ ݫ ݠݠ �ݫ ݩݩ � ݩݩݩݩݩݧ ݬݬ ݫ =4ݪݪݪݓݫݩ

��i- �g� s ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݑ ݐ �g� Z ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ ݫ ݫ �� )' ݫ� fݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤGݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ�g� � �ݒ ݑ ݔ D �S¶K ݒ ݐ ݣݣݣ� ݐ � ݧ . �ݤݤ�iS ( ݑ ݐ ݑ ݒ � ݭݓ ݐ � ݫ � � ݫ ݭݔ ݒ ݫ ݫ

� A B1 ݔ ݐ ݒ ݣݣݣݣ8 4ݣݣ� ݫ ݓ ݫ K ² ݭݭݭݫ h ݒ ݧ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ) ݧ ݫ ݫ �� ـ ݫ ݭݭݔ ݑ � k � ݔ ݥݥ��H f ݒ 2 ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ .ݫ100:11 sesungguhnya Tuhan mereka Maha Mengetahui dengan mendalam tentang (balasan yang diberikanNya kepada) mereka - pada hari itu.

��0 � ݑ �� h 1 ݑ ݑ 01 Surah Al-Qaariah

�ݤݤ �ݩݩݩݩݩݦݦݦ ݓ �ݤݤ �ݫ �ݭݪݭݔ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤݣݣݣݣݣݣ�ݫ � ݨ ݤݤݤ � ݧ ��ݪݪݬݬݪݪݪݬ ݩݩݧ ݧ ݣݣݣݣݣݣ�ݧ ݤ � ݨ ݤ �� ݧ ) *+ ,-� '( ��ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ��، ݢ �� ݥݥݥ، � � � ݭݔ ݒ ݒ ݐ ݪݔ ݒ ݪݪݭݭݔ ݐ ݪݪݔ �ݣݣݣ� ݫ ݒ ݐ ݐ ݫ


Ç µݩݩݩݩ" c+ݥhݬݬݪ

3 ��H fݔ ݥݥ � � ݭݔ ݒ ݫ ، )'ݫ �W4ݣݣݣ ~�

Ó ݒ ݐ ݩݐ ݧ ݧ ݧ ݧ

ݒ 101:1 Hari yang menggemparkan,

c

y Ç+ݠ 3 µݩݩݩݩ" +ݥhݬݬݪ � Iݥݥ ݣݣݣݣݣ �òݘ ݒ � � ݔ ݥݥ��H f ݪݪݔ ݭݔ ݒ ݫ �~ 4ݣݣݣ�W )'ݫ


ݭݭݔ ݑ � k �ݒ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ؟ݫ101:2 Apa dia hari yang menggemparkan itu?

+* K�ݥ ݨ Ç ݣݣݣOݥݥyUݧ µݩݩݩݩ" c+ݥhݬݬݪ

¾ݩݩݩݩ" y+ݠ 3 �ݦݥݥI � ݐ ��> a A ݘ ݒ BS� ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ �ݓ ݐ ݒ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ k 2 ��ݫ ݣݣݣݣݣ )' ݒ ݑ fݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤGݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ�g� ݤݤ KCݒ ݑ ݔ A B RHݒ ݑ ݐ ݣݣݣݣݣݣݣݣ ��H fݔ ݥݥ � � ݭݔ ݒ ݫ �~ 4ݣݣݣ�W )'ݫ


ݒ � k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ـ؟ݫ

101:3 Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan hari yang menggemparkan itu? -

� ݧ ݧ ݩݩݩ ô�%ݨݨݨݧ ݧ ݩݩݩݩݩݩ�� ݧ ݧ ݧ � ݣݣݣݣ7ì++H 43ݐs sݧ ݒoݥ ݧ �ݧ ݧ ݧ Yݧ |ݩݩݩݩݩݩw 5ݪIݢ ݢ ݩ ݧ ݧ ݧ

'

T ) ��H fݔ ݥݥ � k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ �0S �ݫ � ݭݭݔ ݫ �0D ݔ ݥݥ��H f ": ݙ ݫ ݣݣݣݣݣݣ �D ݔ ݥݥ��H ، f ) ݑ ݔ ݑ 2 )E ݤݣݣݣݣݣݣ� ݩݩݩݐ ݪݔ ݤGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ ݤݤݤݤݤ yD ݧ fݣݣݣ�� z ݣݣݣݣݣ -ݐ ݓ ݪݔ ! x4 ~ ݒ ݑ ݪݪݪݔ ë¬` V , ݑ ݧ ݧ

� � ݭݔ ݒ ݫ � ݫ ݓ ݒ 8 �4 ��> ݑ ݫ Y`7ݥݣݣݣ ݭݓ ݔ ݐ 8 ݫ ݤ، ݫ101:4 (Hari itu ialah: hari kiamat), hari manusia menjadi seperti kelkatu

yang terbang berkeliaran,

ݩݩݩݩݩݩ%$ ]X+YZݩݩݩ ݧ ݧ ݩÀݧ ݑݧ ݩݩݧ %5 ݣݣݣݣH+ݤU�ݧ ݧ ?ݧ ݐݧ 4ݨݨݨݧ |ݩݦw ݤ ¼��ݪݪݬ ݧ ݧ Tݩݧ

ݣݣݣݣݣ��> ݤݤ Wݐ wݣݣݣݣ� Z� ݣݣݣݣݣݣݐ ݐ ݒ � �� ݤݤݤݤݤ yD ݐ ݐ ݒ fݣݣݣ�� z ݒ ~ -ݐ ݓ ݪݔ ! x4 ݑ ݪݪݪݔ V|� Z ݓ � � ݫ ݭݔ ݒ ݫ ��4 �ݫ Zݓ ݣݣ � ݭݫ v ݓ ݒ ݐ 8 4ݥݣݣݣݣ8 4ݣݣ� ݫ ݫ ݭݭݓ ݑ ݫ . ݫ101:5 dan gunung-ganang menjadi seperti bulu yang dibusar

berterbangan.

ݥݥݥ ݤݤݤݣݣݣݣۥݣ >ݩݩݩ ݩݐ 4ݧ ݔ ݫ ݥݥݥ�ݫ ݬݬݬݬݬݪݪݪݪ ݩݩݦݐ�ݥݥݥ O�%xݩݩ

@ cݩݩݧ + x� �ݦݒݨݨݨ s ݧ :+yݧ -0Y 7ݥݥݣݣݣ$#ݤݣݣݣݣݣW ݑ ݭݓ 8 ݫ ، �V ݫ A B1D6 ݪݔ ݐ ݣݣݣD ) �D )E ݤݣݣݣݣݣݣ� ݩݩݩݐ ݪݔ ݤGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ �W ݧ ݣݣݣݣ� ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ �s ݔ ݐ ݣݣݣݣ8 4ݣݣ� ݫ ݓ ݫ A ݭݭݭݫ B hN O ݑ ݒ ݑ ݒ ,D ݤ�Jݥ�� N¦ ݐ ݑ

-�D � � ݔ ݒ -�D ؛ /) ݔ ݒ <� �� ݤݤ � ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݐ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ �7 ݫ ݣݣݣݣݣ ݓ ݑ 8 � v N q ݭݓ ݒ ݐ � �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣ N¦ ݑ ݔ ݫ ݥݥ، ݓ � � � Â ݒ ݣݣݣݣݣݣݣݣ� ـ ݔ ݧ101:6 Setelah berlaku demikian, maka (manusia akan diberikan tempatnya menurut amal masing-masing); adapun orang yang berat timbangan amal

baiknya, -

# �� ݧ ݩݩ%ݧ eݧ ݭ vݩݩݩ Çݤݤ ݫ {;ݨݨݨݨݨݦݦ ݤݤIݤݤݤݤ O Çݩݩݩݩ ;,ݩݩݩݩݩݒ"

6D f � ݙ ݔ ݫ ݫ ݫ ݫ 8 ݫ ݤݤݤݤ� ݫ 7ݣݣ/ ݩݩݩݩݘ � W+ ݣݣݣݣݣ ��Sݭݓ ݩݩݩݩݩݩݩ KݣݣJݥ� ݭݔ ݒ ݐ ݫ ݣݣݣݣݣ �ݫ � ݭݔ ݒ ݫ � -ݫ � Sݐ ݒ .ݔ ݐ ݒ

101:7 maka ia berada dalam kehidupan yang senang lenang.

ݥݥݥ ݤݤݤݣݣݣݣۥݣ >ݩݩݩ ݩݐ 4ݧ ݔ ݫ ݥݥݥ�ݫ ݬݬݬݬݬݪݪݪݪ ݩݩݦݐ� O�%xݩݩ �

� "Ä �x + s ݢy�ݧ Uݢ - � � Sݤݤ� ݤݤ � ݓ ݔ ݑ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ ݣݣݣݣ � ݫ � v ݔ ݒ ݐ ݥݥݥ� ݫ ݣݣݣݣݣ ݫ � v N q ݭݓ ݒ ݐ � ݥݥ، N¦ ݑ ݔ ݫ � � �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣ� Â ݒ � ݓ ݔ ݧ

101:8 Sebaliknya orang yang ringan timbangan amal baiknya,

ݤݤ Çݩݩ ݔݨݨݨ ݫ ݫ ݥݥ�ݫ ݣݣݣݣݣۥݥݥݥݥݥ U+tݬݬݪݪݪ >ݩݩݩ ݩݧ ݧ ݧ yݧ ݧ :+ݩݩݩݧ 6D k hN O ݑ ݒ ݑ �¥ A BSݤݤ� �0S � ݓ ݔ ݒ � ݭݭݔ ݫ 0ݤ J�H " ݙ ݫ ݔ ݥ� ݫ ݫ "ݤݤݤ ݫ

101:9 maka tempat kembalinya ialah "Haawiyah"

+* K�ݥ ݨ ݤݤ ݣݣݣOݥݥyUݧ >ݩݩ +t;ݨݦ ݨ ¾ݩݩݩݩ" yݧ �ݦݥݥI � ݐ ��> a A ݘ ݒ BS� ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ �ݓ ݐ ݒ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ k ��ݫ ، )' ݒ ݑ 2 fݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤGݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ�g� ݥݥI � ݒ ݑ ݔ 0ݤݤݤݤJ�H " ݪݪݔ �òݘ ݒ ݔ ݥ� ݫ ݫ ݭݭݔ ݑ � k �" ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ؟ݫ

101:10 Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui, apa dia "Haawiyah" itu?

Ç ݩݩ ·+y;ݨݨݨݦ ݧ ݩݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ~+hݧ) J�H0ݤݤݤݤ ݔ ݥ� ݫ ݫ ݭݭݔ ݑ � k � ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ �0S �ݫ � ݭݭݔ ݫ � l /": )ݙ ݫ ݒ ݪݔ � �ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݧ ݭݔ ݒ ݫ � ݫ �� ݩݩݐ 2 ݧ ݢ®N� 4 ݒ ݧ �ݢ . ݓ

101:11 (Haawiyah itu ialah): api yang panas membakar.

8�n 4 � ݑ �� ݩݩݒ ݧ ݑ ݧ ݧ ݧ ݧ102 Surah At-Takaathur



+ ݧ ݧ ݧ|

ݩݩ �ݨݦ ݧ ݧ � ݧݩݩ

ݥ �ݩݩݩݩݦ +} ݠݩݩݧ ݩݩ �ݧ ݑݩݩݦ� ݧ ݩݩݧ �4Tݧ Vr� 0Y ݭݭݔ ݐ ݣݣ$#ݣݣݣݣ� �s �$# ݑ � ݫ ݫ Kݤ�( ݫ ݣݣݣݣݣ )ú ݒ ݣݣݣUݣݣ2 �Wݣݣ� aݓ ݐ 4ݣݣݣݣ ݫ ݫ * ( N¦ ݒ ݫ h � ݭݓ ݑ ݑ ݪݪݔ ݫ 0 � ) ݫ SݥݥJݥݥ ݔ ݣݣݣݣ ݘ ݫ � Z�� Zݩݑ ݐ 4ݥݣݣݣݣ ݒ ݓ ݧ

� D�|ݭݭݓ ݓ 8 4ݣݣݣ �|�D ݫ �� ݓ , ݥݥJݥݥ� D k ݘ ݐ ݑ ݑ 2¶K ݐ ݒ ݑ � �ݧ p - ݒ ݐ ݣݣݣ� Z� � ݓ ݕ ݑ � �� ݤ7 ( ݓ ݕ ݑ ݒ � K¶، ݦݑ ݥݣݣ� ݐ � ݧ ݭݓ ݧ ݫ ݫZ� p p ݐ ݑ , k1 ݒ ݔ ݐ ݑ 2 ' ݣݣݣݣ ݒ ݒ ݑ ½ ��ݥݥ�J ݐ ��> ' ، ـ) ݒ ݒ ½

102:1 Kamu telah dilalaikan (daripada mengerjakan amal bakti) oleh perbuatan berlumba-lumba untuk mendapat dengan sebanyak-banyaknya

(harta benda, anak-pinak pangkat dan pengaruh), -

+ݥݥ¦ ݠݩݩ ݧ |ݦݨݨcݧw ݤݤ! ݤݤ�ݩݑݩݩ ݣݣOݩݩݩ �O Ôݩݩݩݩݩݩݐݩݩ "�

�¡

6 ' ݐ

Vr�ݔ ݒ ��D � ݑ �� , . ݑ ݓ 2 102:2 sehingga kamu masuk kubur.

#ݥݥݥ \ ݩݧ ݧ ݩݩݧ ݧ ݧ ݩݧ%$" Bݦݩ�ݧ " CVݧ

� oݧ "= a � �� cd ( ݔ ݤlm � ݪݪݪݔ -lm�nݓ ݒ ݐ 7ݥݥݣݣݣ- ݔ ݒ 8 ݫ ݭݓ ݫ ݫ A � ݫ B1Dݪݔ ݐ ݣݣݣ !(Vr� �W ݣݣݣݣݣ)' ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ fݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤGݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ�g� ݒ ݑ ݔ

o` p ݑ )�� A B � � ݑ ݓ ݑ ݒ 2 ݭݔ ݒ ݫ ��ݥJݤ� ݫ Z ݓ ݑ H {�NL ݤݤݤݤ Kݥݥݣݣݣݣݣ� ݐ ݑ )! ݑ ݪݔ �D l xݧ102:3 Jangan sekali-kali (bersikap demikian)! Kamu akan mengetahui

kelak (akibatnya yang buruk semasa hendak mati)!

!ݩݩݦ� ݩݧ%$" �ݦݩݩݒݩ Bݦݩ�ݧ " CVݧ� oݧ "= Fݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ GHݧ

lm�n- ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ݪݪݪݔ �s ��( ݐ ݪݔ ݢ ' � ݑ ݐ ݧ ݧ ݭݔ ݒ ݧ ݫ � a ": )ݙ ݫ �� Vr� cd( ݔ �ݤlm ݪݪݪݔ -lm�nݓ ݒ ݐ 7ݥݥݣݣݣ- ݔ ݒ 8 ݫ ݭݓ ݫ ݫ ݫ� A B1Dݪݔ ݐ ݣݣݣ !(Vr� �W ݨݨݨݨݨݨݨݨ /ݥݥݥݥݥ ݣݣݣݣݣ)' ݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ fݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤGݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ�g� A �� ݑ o` pݒ ݑ ݔ B � � ݑ ݓ ݑ ݒ 2 ݭݔ ݒ ݫ ��ݥJݤ� ݫ Z ݓ ݑ �� ݔ ݥݥ��H f ݒ 2

0D� )! ݑ ݔ ݑ 2 102:4 Sekali lagi (diingatkan): jangan sekali-kali (kamu bersikap

demikian)! Kamu akan mengetahui kelak akibatnya yang buruk pada hari kiamat)!

#ݥݥݥ \ ݩݧ ݧ ݩݩݧ ݧ ݧ � �ݪݪݔ ݨݑ �ݧ ;ݨݨݨݨݨݨ

3 !

ݧ ݧ@µ "$%ݩݧ Bݦݩ�ݧ % CVݧ

'

� tuݪݪݔ ݣݣ ��i- �g� s ݒ ݐ�$#!ݦݩݩݩݩݩݩݒ 0SݥݥJݣݣݣVr� '( fݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤGݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ�g� � � ݒ ݥݥµ I ( ـݒ ݑ ݔ ݭݔ ݒ ݫ Vr�ݫ �W ـ ) ݒ ݔ ݣݣݣ� ��H l ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ

ݣݣݣݣ� � ��g> ݒ ݐ ݣݣݣ� ' ݭ � ݒ ݒ ݑ ݐ ½ ݫ � ݫ ، �ݔ ݒ A B h ݭݔ ݑ ݔ ݐ ݫ �0S(ݫ , . Vr� ݑ ݐ ݑ � �W �ݣݣ)ú ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ aݓ 4ݣݣݣݣ ݫ ݫ ݣݣݣݣ�Wݒ ݫ �ݤUݤݤ/ݤݤݤݤ ݐ ݩݒ 7ݥݥݣݣݣݣ ݩݧ ݧ ݧ �ݤUݤݤ/ݤݤݤݤ ݧ ݩݒ 7ݥݥݣݣݣݣ ݩݧ ݧ ݧ ݣݣݣݣݣݣ � ݧ � ݭݔ ݒ ݫ ݫ yDݤݤݤݤݤ fݣݣݣ�� z ݣݣݣݣݣ ݐ ݓ ݪݔ �on ݭݓ ݐ � ݫ Vr� ݫ � �� , ݥݥJݥݥ� �7 / ݔ ݥݥ��H f ݘ ݐ ݑ ݑ M ¼ ).ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݐ ݔ ݑ

102:5 Demi sesungguhnya! Kalaulah kamu mengetahui - (apa yang kamu akan hadapi) - dengan pengetahuan yang yakin, (tentulah kamu akan mengerjakan perkara-perkara yang menjadi bekalan kamu untuk hari

akhirat).

ݥݥ �ݦݦ �ݪݪݔ ݬ �ݦ�ݫ ݩݩ ݧ ݥ$� ]ݧ ݧ ݣݣUݧ ݩ 0ݨݨݧ ݧ

T

ݫ �( 0Yݫ ' � ݔ ݒ ݑ ݫ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ��i- �g� s ݪݪݔ ݣݣtu �)ݫ Vr�!ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ �W ـ +YD k, ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ 7ݣݣݣ/ݤݤݤ� 8ݪݭݔ ݑ � �ݐ ݭݔ ݒ ݫ ݤݤݣݣݣݣݣݣ ��D ݫ �yD �S ݑ ݥ� .ݐ ݓ ݒ � 102:6 (Ingatlah) demi sesungguhnya! - Kamu akan melihat neraka yang

marak menjulang.

!ݩݩݦ� 0ݨݨݧ ݧ �ݦݩݩݒݩ

T � �ݪݪݔ ݨݑ �ݧ ;ݨݨݨݨݨݨ

3 � �ݪݪݪݔݩ µ +Lݧ

ݩݩݩ� �ݧ ݧ ݣݣUݧ Y-� h ݒ ݭݭݔ ݑ � k � ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ��i- �g� s ݪݪݔ ݣݣtu ـ �ݫ Vr�!ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ ݤݤ � ݔ f�H�J( ـ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ ݫ

��Hݥ( �W YD A, ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ B+ ݣݣݣݣ �ݪݭݔ ݑ ݒ � A ݒ ݐ ݣݣݣ� B+ ,Y ' � � ݒ ݒ ݪݭݔ ݑ ݐ ½ ݭݔ ݒ ݫ A �ݫ B h ݭݔ ݑ ݔ ݐ ݫ Vr�ݣݣݣݣݣ�NL}(ݫ ݣݣݣݣݣ � �W4ݣݣݣݣ ~N qSݔ ݒ ݐ ݣݣݣ � )!ݒ ��§�

102:7 Selepas itu - demi sesungguhnya! - kamu (wahai orang-orang yang derhaka) akan melihatnya dengan penglihatan yang yakin (semasa kamu

dilemparkan ke dalamnya)!

!ݩݩݦ� �ݦݩ ݤݤ ݩݒݩ ݘݪ ݧ 4ݧ yݧ ݨݨݨ ݧ ݩݩݩݩ�� o�ݧ ݧ ݧ ´ݧ �ݩݩݩݩݩݩݩݦݦݘ ݑݧ ݧ 4ݧ

Tݤ �ݬݬݪݪݪ " ݧ � ݣݣݣݣݣ0ݩݩݧ �ݭݪݪݔ Cݪݪ ݐ� 43ݧ G#^-ݥ � Zݭݪݭݭݔ ݐ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ � fݔ ݣݣ�ݥݥ � ، k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ��i- �g� sݫ Vr�ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ �W �> � ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ �� ݑ ݒ � ، � ݔ ݥݥ��H f ݒ 2 k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݣݣݣݣݣ ݫ � . ݑ ݐ ݑ ݒ �

n-#$� 0Nï � ݐ � �(ݐ ݑ ݭݔ ݒ ݫ Vr�ݫ 0Y D A ݑ � B Nï )!ݐ ݑ ݔ ݒ 102:8 Selain dari itu, sesungguhnya kamu akan ditanya pada hari itu,

tentang segala nikmat (yang kamu telah menikmatinya)!

÷�4 � ݑ �� 103 Surah Al-Asr

�ݩݩݩݩ ݓ �ݤݤ �ݫ �ݤݤݤ ݩݦݦݦ �ݭݪݭݔ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤݣݣݣݣݣݣ�ݫ � ݨ ݤݤݤ � ݧ ��ݪݪݬݬݪݪݪݬ ݩݩݧ ݧ ݣݣݣݣݣݣ�ݧ ݤ � ݨ �� ݧ ) *+ ,-� '( ��ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ��، ݢ �� ݥݥݥ، � � � ݭݔ ݒ ݒ ݐ ݪݔ ݒ ݪݪݭݭݔ ݐ ݪݪݔ �ݣݣݣ� ݫ ݒ ݐ ݐ ݫ


{ ݨݨ ݧ 2ݧ ݧ

ݢ3 ݠݬݪݪݪ Uݢ � tuݪݪݔ ݣݣ {�D !

103:1 Demi Masa!

ÔI +$" Tݩ ݧ,ݧ ݩݩݐݧ ݧ ݣݣ�ݧ Fݭݭݭݭݭݭ ݩ ݧ $� Pݧ ݫ ú ݤݤݤ�ݫ ݧ ݣݣݣݣݣ.ݧ

��i- �g� s ݤݣݣݣݣݣݣ� �D )E ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ ݩݩݩݐ ݪݔ ݤGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ ݭݭݔ ݑ � k � ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ A ®4ݣݣݣݣݣ ��Sݫ B CݥJݔ ݐ ݣݣ ݐ ـ

103:2 Sesungguhnya manusia itu dalam kerugian -

ÎÏݬݪݪݪ ݩ ݧ ݧ +>ݧ ݓݬ %I �ݫ "Ë�o�U z+�<+ s�3 I%ݩݩ ݩݩݩݧ ݧ ݧ �´ݧ "�U I%ݐ ݧ �ݧ ݢ�yݧ ݢ ݢ ݢ ݢ ݤݤݤݤ ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨ "� ݣݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݭݭݭݭݭݔ ݪݪݪݪݬ

ݩݩ ݧ ݧ Fݥݥݥݥ 3ݩݦݧ� ݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ ݧ ݥݥݥݥ¡ݧ �ݬݫ

ô ݠ ��T+ ݓݬ %I �ݫ "Ë�o�U ªWݤ lmݤݤݤݤ/� ݤ � ݕ ݔ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ ݢ�N Oݤݤ> ݫ ݤݤݤݤݤݤݤݢ ݢ/ ݭݔ ݐ 8 4ݢ ݫ ݣݣݣݣ ��> ݓ ݬݙ ݫ ݭݓ 8 4ݣݣݣݣݣݣݣN¦ݣݣݣݣݣݣݣݣ ݐ ݫ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݐ ��>ݤݤݤݤÀ¿، ¾� ݫ ݫ ݫ �$# ݫ ݒ �

�i 7ݥݥݣݣݣݣݣ2 ݭݓ ݒ ݐ 8 ݫ �i ݫ ݢ2 ݣݣݣݣݣ � ݒ ݐ ݢ � M 4ݣݣݣ> C ݒ ݐ ݣݣݣ� � �4 ݓ ݐ ݐ i ݦݑ ݣݣ� 7ݥݥݣݣݣݣݣ2 ݭݓ ݒ 8 ݫ �i ݐ � ݫ ݢ2 ݣݣݣݣݣ � ݒ ݐ ݢ � . ݓ M 4 ¾ ݒ ݐ ݣݣݣ� 103:3 kecuali orang-orang yang beriman dan beramal soleh, dan mereka pula berpesan-pesan dengan kebenaran serta berpesan-pesan dengan

sabar.

ݥݥ � ݑ �� ݩݩݩݩݩݦݩݩݦݐ ݑ ��4 104 Surah Al-Humazah

�ݤݤ �ݩݩݩݩݩݦݦݦ ݓ ݤݤݤ � ݧ �ݫ ��ݪݪݬݬݪݪݪݬ ݩݩݧ ݧ ݣݣݣݣݣݣ�ݧ ݤ � ݨ �ݤݤݤ �� ݧ �ݭݪݭݔ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤݣݣݣݣݣݣ�ݫ � ݨ ) *+ ,-� '( ��ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ��، ݢ �� ݥݥݥ، � � � ݭݔ ݒ ݒ ݐ ݪݔ ݒ ݪݪݭݭݔ ݐ ݪݪݔ �ݣݣݣ� ݫ ݒ ݐ ݐ ݫ


ݩݩݩݩݩàݦݩݦ ݦݩݩݩݩ ݧ ݧ ݧ áݬ 'ݧ aݨݨݨݨݨݨݨ ݦݩݩݩݦݩݐݩݩ Qݬݪ 8ݦݨݨ ݤݤ �Tݩݩݩݩ áݤݤ Uݥݥ/Qݩݩݩ ݩݩݦݩݐݦ ìWݥݥݥ ^#��Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> ?4 ݕ ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ ݭݓ � ݫ �ݣݣ" ! ݫ ݭݓ ݐ ݪݪݪݔ � ݫ �I ݫ ݣݣݣݣݣݣ ݑ ݔ ݒ � I� ،ݣݣݣݣݣݣ ݑ ݔ ݒ � t Ë� z y ݥݥ، ݒ ݐ ݕ ݪݭݕ ݪݔ 2 ) � Ï ݒ ݒ ݓ ݪݪݪݔ ½

104:1 Kecelakaan besar bagi tiap-tiap pencaci, pengeji,

��ݤݤݤ ݣݣݣݣݣݣ9ݤݤݤݤݤݤݤ �ݦݦݦݩݩݩ ݬݪݪݪݪݪݬ 6ݦݐݩݩ ݧ ݧ ݤݤݤݣݣݣݣݣۥݥݥݥݥ 3ݩݦݧ ݤݤݣݣݣ°ݩݩݩ ݥݥݣݣݣݣݣKݨ �6 Fݥ µUݩݩݩ ݩݩݩ ݧ ݧ ݧ +ݥ¡ݧ ݨ yݧ

� � ݭݔ ݒ ݫ ��»� )vݫ �(� �ݤ 7 ݒ ݒ ݐ ݣݣݣݣ ��> ݦݑ ݥݣݣ� �SJ ݐ ݭݭݓ ݘ ݒ 8 4ݣݣ� ݥݥJݥݥ�S ݫ ݤݤ )v ݘ ݒ � wݣݣݣݣ� , + ݥݥ؛ `��n ݒ ݔ ݑ ݒ � ZݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣG� ݩݩݐ ݒ ݔ ݩݧ104:2 yang mengumpulkan harta dan berulang-ulang menghitung

kekayaannya;

ݣݣݣݣݣۥݥݥݥݥݥ �6ݩݩݩ ݥ �[@ݩ >ݩݩݩݩݩݩ ïݩݩݩݩݩݩݩ �$� y+ݥTݦݩ ",�� f � ݙ ݔ ݫ ݫ ݫ ' D 6 ݫ ��/ݤݤݤ ݕ ݒ Ö ݭݓ ݫ �ݤ> 7 ݫ ݭݭݔ ݑ � k � ݦݑ ݒ ݥݣݣ� ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ k ��ݫ A Bë¬n )' ݒ ݑ 2 ݐ ݒ ��S �� (ݒ ݧ � �ݐ ݔ Z )!ݙ ݭݭP ݐ

104:3 Ia menyangka bahawa hartanya itu dapat mengekalkannya (dalam dunia ini)!

#ݥݥݥ \ ݩݧ ݧ ݩݩݧ ݧ ݧ Ç ¶ݨ ݤݤ �� ]#%ݦݩ ݣݣ$� " ݨ ݧ ݨݨݨݧ Yqݨݨݧ ;ݧ

T

ݤݤݤݤݤ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ ��i- �g� s! ݧ ݒ ݐ�W ݪݪݔ �òݦݩݩݩݩݩݩݒ ݣݣݣݣݣ� ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ �s h Ø(� aݕ ݒ ݑ ݐ ݣݣݣ �S�� " � 0 ". ݑ ��

104:4 Tidak! Sesungguhnya dia akan dicampakkan ke dalam "Al-Hutamah".

+* K�ݥ ݨ ¶Ç ݣݣݣOݥݥyUݧ ¾ݩݩݩݩ" y+ݠ ]#%ݦ �ݦݥݥI � ݐ ��> a A ݘ ݒ BS� ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ �ݓ ݐ ݒ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ k ��ݫ ، )' ݒ ݑ 2 fݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤGݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ�g� ݥݥI � ݒ ݑ ݔ ݭݭݔ ݑ � k �" ݑ ��0 � " ݪݪݔ �òݘ ݒ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ؟ݫ

104:5 Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui, apa dia "Al-Hutamah" itu?

ݥݣݣݣݣݣݣáݤݤݤ 6ݦݦݨݨ ݧnoݦ �ݩݩݧw �� ݩݩݩݩݩݩݩݥݥݥݥ ݧ ݧ ~+hݧ

) � 0�0S �) ݑ �� ݭݭݔ ݫ � l /ݙ ݫ ݒ ݪݔ � �ݥݥݥ �� ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݧ ݭݔ ݒ ݫ �$#ݣݣݣݣ�W �ݫ ݣݣݣݣ�( ݕ ݐ � � , �X ݒ ݐ ݣݣݣ� . ݭݔ ݐ ݑ ݒ 4ݥݥݣݣݣ� ݫ ، ـ) ݒ ݫ104:6 (Al-Hutamah) ialah api Allah yang dinyalakan (dengan perintahNya),

-

ݥ æݭݭݭݪ 6ݨݨݨݦݨݨݦ ݘ ݧ 4ݧ ݧ ݧ ݣݣݣ:ݧ FP üýݦݨݨ µ �ݤݤ@ ݩݩݦݩ� zݦݑݪÔݥ �ݦݑ ݩݩݧ ݩ ݩݧ ݧ ݩݩݩݧ ݧ ݧ 3ݧ

� � ݭݔ ݒ ݫ ݥݣݣݣݣݣݣ � ݫ p ZݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣG� �yD �S ݐ ݭݭݔ ݑ ؛ � �Hݐ ݓ ݒ � l x ݑ ݪݪݔ 104:7 yang naik menjulang ke hati;

"� ݧ ݧ\x ݦ� ¬ݭ ݨݨ 4ݪݪݔ L+ݥݥ µ@ݩ

� �ݩݧ ݫ æ �ݫ 6ݦݦ ��i- �g� s � l /ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ ݒ ݪݔ 7ݣݣݣ/ݤݤݤ� 8ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݧ ݭݭݔ ݑ � k �ݐ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ U k ݑ ݑ ݒ ݣݣݣI� Z� Z �ݫ � / ݒ ݑ �2 � ݩݩݑ ݧ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݧ ݫ ݫ . ݫ

104:8 Sesungguhnnya api neraka itu ditutup rapat atas mereka.

ݤݤݤݤݣ ݣݣݣݣݣKݨݨݨ � ݨݨ ݧ 6ݧ ݨݧ ݧ �ݨݨݧ 6ݪ dݨ ݨݨ �ݨݧ ݤݤݤݤݤݤ �� ݨݨ ݣáݭݭݔ ݥݥݣݣ� 456 ( ݫ ݫ ݤݤݤ ݫ ݑ ݪݪݪݙ 8 4ݥݣݣ/ݤݤ ݧ k1 ݧ ݔ ݑ � ݫ ݫ ݫ V � -. ݫ , �� )ݔ ݑ � ݒ 2 �� ݩݩݩݩݒ � ݑ ݧ ݭݓ ݧ ݫ � ݫ �� ݩݩݩݩݒ � ݑ ݧ ݭݓ ݧ ݫ �ݤݤ�S ݫ � � ݒ ݒ 2 ݭݔ ݒ ݫ ݣݣݣݣݣݣ YDݫ � . � ݔ ݦݐ ݑ ݒ � y . ݒ ݐ ݓ ݒ 2

104:9 (Mereka terikat di situ) pada batang-batang palang yang melintang panjang.

¦ � ݑ �� h ݐ ݔ 105 Surah Al-Fiil



ݩݩݩ ݧ ! º ݠݧ ݧ

T C �ݦݦݦݦ

¹ ݩݧ ݧ ݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݦݦݦݦݦݩݦݐݧ ݧcݩݩ ݧ ݤݤ îݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݧ ;Qݬݪݪ ݐ ݩݩ�ݧ ݧ ݧ +"�+¿ 3ݧ ݭݓݬ ݫ ݤ �ݫ ¾ݩݩ" ݥݥݥݥrݦݨ� h QCðݩݩݩݩݩ01ݤݤ Kݥݥݣݣݣݣݣݣ2 ݭݔ ݑ � ݑ ݫ ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ � ݧ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ ��gݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤf )' ݫ ݣݣݣݣ ݒ ݑ ݔ <�N O� �ݣ ݭݓ ݐ ݪݪݔ ݐ � ݫ ݩݐ Vs ݑ H� Z ݫ ݧ 0Y ݧ ݣݣݣݣݣ D^# ݑ � �W�W² ݐ ݣݣݣ K h ݒ ݧ ݣݣݣݣ �� ݧ A B1 ݒ ݑ ݐ

/4 M . � �( ݑ ݐ ݑ � ݭݔ ݒ ݫ A �ݫ B hN q 0 � ݒ ݔ ݒ ݪݔ ݐ ݣݣݣ2 SݥݥJݥݥ ݔ ��/ݤݤݤ ݘ ݫ N ) ݒ ݓ ،0 a� � �(ݐ ݓ ݭݔ ݒ ݫ ݤݤݤݤ H ݫ Kݥݥݣݣݣݣݣ� ݐ ݑ ݣݣݣݣݣ 45ݧ �sH� , 0 ²' ݐ ݑ ݐ ݣݣJݥ� ؟) ݓ 105:1 Tidakkah engkau mengetahui bagaimana Tuhanmu telah melakukan kepada angkatan tentera (yang dipimpin oleh pembawa) Gajah, (yang

hendak meruntuhkan Kaabah)?

QC ! �Rݧ ݧ

T ݤ ݩݩݩݩݩݩ �ݦ £ݤ ݣݣݣݣݣݣݣ{� Kݨݨݨ ݧ îݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݧ

C ݤݤݤQ; @ݪݪ �� V,ݨݨݨ 01 C� Z ݩݩݐ ݧ ݓ ݧ ݩݐ H� Z Vs ݫ ݧ 0Yݣݣݣݣݣݣ ݑ ݧ ݣݣݣݣݣݣ yD ݑ � �s �� z ݭݔ ݐ ݫ ݣݣݣݣݣ Uݐ ݓ ݫ � v �a kH ݐ ݕ ݒ ݐ �� ݔ ݥݥݣݣ� 46 5 ݓ ݑ ݫ ݫ G��Æ ݣݣݣݣݣ ��S ݫ ݥݥݥ � � ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> ݭݔ ݒ ݫ ݐ ݪݔ ݥݥݥݥݥݥJݥݥݥ" ! � ݫ

��s �� ݐ ��> Í ݥݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ- ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݐ ݐ ݥ ݫ ݫ ؟ ݫ105:2 Bukankah Tuhanmu telah menjadikan rancangan jahat mereka

dalam keadaan yang rugi dan memusnahkan mereka,

ݢ� U Qݢ "Dݩ ݩݩݩݩݩݧ ݧ �ݦ hݧ ¬ݭ ݨݨ 4ݪݪݔ ݢQ;r+r� I ݣݣݣݣݣ�Qݨݨݨݨݨݨݨݨ ݦݦݩݩݩݩݩ ݣݣݣݣݣµ@ݩ ݢ ݢݙ ݔ � f ݐ ��> ݫ ݫ ݫ 0Y ݫ ݣݣݣݣݣ )v ݑ � �W4ݣݣݣݣ M ��+ K ² ݒ ݐ ݑ ݐ h ݒ ݧ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݧ ݫ ݫ � � ( ݫ �� ,DݤJݤݤ ) ݓ ݒ ݐ ݥݥ wݤݤݣݣJݥ�ݥ� Z ݓ ݒ ݫ

�ݤݤ�� 7ݣݣݣ2 ݭݓ ݒ ݑ 8 ݫ ، ݫ � �� ـ ݒ ݑ ݐ 2 105:3 dan Ia telah menghantarkan kepada mereka (rombongan) burung

berpasuk-pasukan, -

� ݢáݤݤݤݤ xݪݭ ݢ ݥݥݥݢ ݨݨݨ +hݧ ݓ ݫ ݫ ݫ ݭ�ݫ ݫ ݫ ݫ ¥ݫ ݓݫ �ݤݤݤ Sݪݪݭݭݭ ;¬ݭݫ ݫ ݫ ݭݭݫ ݫ ݤݤݤݤݣݣݣyݫ ݨݧ ;Qݤݤº ݧ Zݦݦ ݫ 7ݫ ݣݣݣݣݣݣݣݣ � � ݭݔ ݒ ݫ ��oD 4 Mݫ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݐ ݑ ݠ ݫ ݫ ݣݣݣݣ � ݫ � �Z � ݒ ݐ ݣݣݣ� �Z � ݓ ݑ � � ©z ݔ ݣݣ�ݥݥf � ݓ ݑ � . 0 ݓ ݐ ݔ �� ݐ � ݧ � � ݦݑ ݧ ݭݔ ݒ ݫ � �ݫ ݭݓ � ـݣݣݣݣݣ}، ®4 ݠݤ®4 ݫ

105:4 yang melontar mereka dengan batu-batu dari sejenis tanah yang dibakar keras,

! £ݧݩ

´C Rݨݨݧö� ݩݩ ùݩݩ ݩݧ ݧ ݧ ÷ݧ

ݩ² È� ݩݩݩ ݧ ݧ ßݧ ݨ �Dݧ ݫ

#$V|ݣݣ f � ݙ ݔ ݫ ݫ ݫ �� yD �s ݫ z ݭݔ ݐ ݫ ݔ ݥݥݣݣ� 6ݣݣݣݣݣݣ 45 ݐ ݓ ݫ ݫ ݫ �� yH ݫ �f ݐ ݕ � ìW7ݥݥݣݣݣ ݕ ݪݪݪݔ 8 ݫ ݭݓ ݫ ݫ ݣݣݣݣݣ ݐ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣJݥݥݥݥ> ��G ݒ ݑ ݪݪݪݔ ~ x4 ! - ݫ Z� ݐ ��GݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣJݥݥݥݥ> V � �ݔ ݭݔ ݒ ݫ ݫ � �Wݣݣ�Dݐ ݥݥݣݣݣ � kSݥݥJݥݥ .ݘ ݑ

105:5 lalu Ia menjadikan mereka hancur berkecai seperti daun-daun kayu yang dimakan ulat?

� ݑ �� ݑ ݔ ݒ 4ݣݣ� 106 Surah Quraisy

�ݩݩݩݩݩݦݦݦ ݓ �ݤݤݤ �ݤݤ �ݫ �ݭݪݭݔ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤݣݣݣݣݣݣ�ݫ � ݨ ݤݤݤ � ݧ ��ݪݪݬݬݪݪݪݬ ݩݩݧ ݧ ݣݣݣݣݣݣ�ݧ ݤ � ݨ �� ݧ ) *+ ,-� '( ��ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ��، ݢ �� ݥݥݥ، � � � ݭݔ ݒ ݒ ݐ ݪݔ ݒ ݪݪݭݭݔ ݐ ݪݪݔ �ݣݣݣ� ݫ ݒ ݐ ݐ ݫ


ݭݭݭݫ ݫ ݣݣݣ�ݫ ݭݭݭݭݭݭ ݫ ݫ ¦ݤ ¡Fݫ ݧ /ݧ � oݦݑ ݨݨݨݧ ݩݩFݣݣݣݣ ݩݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ݧ Gݧ ݔ ݫݣݣݣݣݣ®7/ ݥݥݥ C ݐ ݤݤݤ> �-�Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> ݣݣݣݣ / ݓ ݔ ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ <�D M 4ݤݤݤݣݣݣ� ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݐ . �� ݑ ݐ ݑ � � ݑ � KݣݣJݥ�ݣݣJݥ� ( ݑ ݔ ݒ 4ݣݣ� ݐ ݑ 2 ݧ )ݑ 01D ݒ ݧ

106:1 Kerana kebiasaan aman tenteram kaum Quraisy (penduduk Makkah)

� ݫ ݫ ݔ �ݫ ݫ ݫ ݩݩݩݩݩݩFݫ ݧ ݧ ݧ ݧ ݧ Gݧ ݫ ݐݫ ݧ �ݧ ;ݨݨÞ ݣݣݣݣ ݢ3�� ( Uݢ *+� ݒ Ç 3,ݩݩݩݩݩ @· ¬� hݬݬ

)�V , �� ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݔ ݫ ݫ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݥݥݥ C )ݫ �-�Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> ݣݣݣݣ / ݓ ݔ ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ <�D M 4ݤݤݤݣݣݣ� ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݐ . A ݑ ݐ ݑ � BSݤݤ� aݓ ݐ ݐ 4ݣݣݣݣ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݒ ݫ ݫ ݫ ݣݣyD ( ݫ �s Sݤݤ� z ݐ ݐ ݧ ݥݥݥ ݣݣݐ ݓ ݧ �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> �ݣ �� ) ݒ ݐ ݔ ݐ ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ 4ݥݥݣݣݣ� ݒ 2 �rݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ� q-ݥݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ �� ©� ݭݭݭݔ ݥ ݤ� �(ݓ ݑ f4ݣݣݣ

Å ݔ ݫ

ݐݔ ݐ �� Oݐ ݣݣݣݣ، ��>)ݭݫ �� ݐ �ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ �r ݒ 2 q-ݥݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ � ݭݭݭݔ ݥ �� ݩݩݐ 2 ݧ ݤ� �( ݒ ݧ f4ݣݣݣ

Å ݔ ݫ

ݐ�� - ݐ ،)ݒ

106:2 (laitu) kebiasaan aman tenteram perjalanan mereka (menjalankan perniagaan) pada musim sejuk (ke negeri Yaman), dan pada musim panas

(ke negeri Syam),

� ݨݨ ݧ Ãݧ ݨݨݨ Yݧ

ݣݣݣݣݣIݤݤݤݤݤݤݤ 3 ݐ ݩݩ¿ݩݩݩݩݩݩݩݩ� 6tݦݦݨ ݧ ݣݣݣݣUݤݤݤݤݤIݤݤݤݤݤݤ hݧ ݧ 6ݧ ݧ Yݧ Cݧ ;ݨݨݨݨݧ ݧ

@: H 6DݥݥݥݣݣݣݣݣK ݐ ݧ 0Yݤݤݧ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݑ ݣ2 ݫ ݫ D 0 ݫ N q ݬݕ ݓ �g� Z ݑ ݐ � � ݭݔ ݒ ݫ ݥݥݥ )vݫ fݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣG�-�� ²0' (ݥݥJݤ0Dݤݤ � ݒ ݪݪݔ ، �) ݓ � Z ݙ ݭݭP ݐ

106:3 maka hendaklah mereka menyembah Tuhan yang menguasai rumah (Kaabah) ini,

! xݪ ݧ �£ݧ ݣݣݣݣݣݣݣ9ݤݤݤݤݤݤݤݤ �î�ݦݦݩݩݩݩ ݪݪݪݬ 6ݦݦݐݩݩ ݧ ݧ � 3ݩݦݧ %ݤݤݭ ݧ � ݣݣݣݣݣݧ ݧ oݨݨݧ "§ � � xݪݭ ¬ݧ 4ݨݨݐ ݢ�yݧ ݢ ݧ ݧ ݤݤݤݤ Uݧ ݫ @ݫ ݣݣݣݣ

�g� Z ݑ ݐ � � ݭݔ ݒ ݫ ݣݣݣݣݣݣ �N ݫ f4ݥݣݣݣ M ݓ ݔ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݭݫ ݫ ݫ � ݫ �JݣݣݣK + v D �s ": ݒ ݒ ݔ ݒ ݐ ½ Dݣݣݣݣݣ#^ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݕ ݑ ݐ ݫ ݫ ݣݣݣݣݣ � ݫ fݔ ݣݣ�ݥݥ #^` ، 4ݥݣݣݣ> ݒ ݐ ݣݣ ݧ ݐ ��> ݧ '( �s ��D � ݩݩݩݐ ݐ ݧ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 ݒ ݘ ݧ ݫ ݫ ݣݣݣݣ � ݫ fݣ ݔ ݣݣ�ݥݥ C � Z�Wݣݣ� ݩݑ ݑ ݐ . ݧ

106:4: Tuhan yang memberi mereka penghidupan: menyelamatkan mereka dari kelaparan, dan mengamankan mereka dari ketakutan.

ݐ ��> ð ݑ �� 107 Surah Al-Maauun

�ݤݤ �ݩݩݩݩݩݦݦݦ ݓ ݤݤݣݣ�ݫ � ݨ ݤݤݤ � ݧ ��ݪݪݬݬݪݪݪݬ ݩݩݧ ݧ ݣݣݣݣݣݣ�ݧ ݤ � ݨ �ݤݤݤ �� ݧ �ݭݪݭݔ ݫ ݫ ݫ ݫ ݣݣݣݣ�ݫ ) *+ ,-� '( ��ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ��، ݢ �� ݥݥݥ، � � � ݭݔ ݒ ݒ ݐ ݪݔ ݒ ݪݪݭݭݔ ݐ ݪݪݔ �ݣݣݣ� ݫ ݒ ݐ ݐ ݫ


ݣݣݣݣݣݣ9ݤݤݤݤݤݤݤ ݬݪݪݪݪݪݬ 6ݦݐݩݩ ݧ ݧ ݩݦݧ3 "� ݧ ݭݔݧ ݫ ݤݤ�ݫ ݩ

ݩݩݩݩݩ ݢIݧ ݤݢ Oݩݩݩݦ� ô ݩݩݩݩݩ ݧ ݩ ݧ

ݩ ݧ ݧݤݤ1 ݣݣݣݣݣóݩݩݩݩݩݩݩ ݬݪ

ݐ Kݧ ݤݤݤݤ ݩ �ݬݪ ݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݭݭݔ +6Tݪݪݪ ݓݬ �ݫ 0C�g� ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ � ݦݑ � ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ �W ݫ ݤݤ� ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ �ݣݣD �W ݫ KݣݣJݥ- ݐ ݑ ݐ �� ݧ J ݤYD(ݘ ݐ l xV � ݔ ݥݥ��H f ݔ ݒ ݩݩݩݦݦݑ ݭݭݭݭݔ

�iSݤ� N ؟) ݒ ݓ ݐ 107:1 Tahukah engkau akan orang yang mendustakan ugama (meliputi hari

pembalasan)?

ݤݤ �ݦݦ �ݪݪݔ ݪݪݪ ;.ݨݨݑ

ݤݤ 3 ݩݩ7 ݧ ݧ ݧ 6ݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣ@ݩݩݩݩݩ ݨݨ ݭݔ ݣݣݣݣݣݣ9ݤݤݤݤݤݤݤ �ݫ ݬݪݪݪݪݪݬ 6ݦݐݩݩ ݧ ݧ ݤݤݤݤݤ 3ݩݦݧ " ݭݭݭݭ¾ݩݩݩ ݫ ݫ ݫ ݣݣݣݣݣTݫ :

ݤݤ� wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݭݭݔ ݑ � k �ݘ ݒ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ �0S �ݫ � ݭݭݔ ݫ � �ݙ ݫ ݭݔ ݒ ݫ Kݣݣݣݣݣݣݣ} D ݫ . � �4ݐ ݔ ݐ 7ݥݥݣݣݣ$#ݤݣݣݣݣݣVW ݦݑ ݣݣ� ݭݓ 8 ݫ £ݣݣݣݣݣ ç ݫ qS� K ² ݐ ݪݔ h ݒ ݧ Z� p ݧ £، � ݐ ݑ q . ݔ ݑ ݪݔ ݫ ݭݫ107:2 Orang itu ialah yang menindas serta berlaku zalim kepada anak

yatim,

�* ݧ ݩݩFݤݤ �#ݧ ݩݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ݧ üýݦݦݦ U¡ݧ µݣݣݣݣݣ +C �R�ݪݭ ݣݣݣîݦݩð ݪݪ 1ݩݩݩݦݦB ݪݔ æ

ݙ ݔ � f ݐ ��> ݫ ݫ ݫ ݤݤݤݤݤ ݫ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ ��s hS )' ݧ n ݑ ݐ �� ݒ ݐ ݧ , ݥݥJݥݥ� ݓ ݔ M 4ݥݣݣݣN� f ݘ ݐ ݑ ݑ ݢ�D A BC ݭݫ ݐ ݐ ݢ � � ݧ ݭݔ ݒ ݫ p�7 ݫ ݭݭݓ ݑ 8 ݫ �Nݤݤ � ݫ Oݣݣݣ8 4ݣݣݣ Pݑ ݬݬݬݬݬݬݬݪ 0 � ݧ SݥݥJݥݥ ݔ ݤݤ � ݘ ݫ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݘ ݒ D A B1R .ݭݔ ݔ ݐ

107:3 Dan ia tidak menggalakkan untuk memberi makanan yang berhak diterima oleh orang miskin.

ݥݥ "� �ݪݪݔ @ݩ ݧ�ݧ ݧ ݧ ݧ B�ݧ ݫ Q/%pݩݩݩ �ݭݫ

ݤݤ � ݣݣݣ��$#( wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ A �ݫ B1Dݪݔ ݐ ݣݣݣ MC� /4 ݔ� fݔ ݣݣ�ݥݥ � vY ݔ ݒ ݐ � ݫ ݭݓ ݫ ݫ ݤݤ � ݫ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ �ݣݣD �W ݫ KݣݣJݥ- ݐ ݑ ݐ ݧ�� J ^#، ìW 6D )ݘ ݐ ݥݥݥݕ ?4 ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ ��Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> ݭݓ � ݫ �ݣݣ" ! ݫ ݭݓ ݐ ݪݪݪݔ � ݫ ݥݥ � ݫ ݤݤJ ݘ wݤݤݤݣݣݣݣUݤݤ ݒ ݥݥݥݣݣݣ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ Ð�H / ݘ ݒ � � NLݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݪݪݔ + ݭݔ ݒ , ـ ݭݭݓ ݫ

107:4 (Kalau orang yang demikian dikira dari bilangan orang-orang yang mendustakan ugama), maka kecelakaan besar bagi orang-orang Ahli

Sembahyang -

�ݤݤ ݤݤݤݤ 78 "� ݣݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݭݭݭݭݭݔ ݪݪݪݪݬ ݩݩ ݧ ݧ � 3ݩݦݧ " ݧ ݩݩF ݣݣݣݣݣ0ݩݩݧ ݩݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ݧ Gݧ � ݣݣݣݣݣ�" ݭ ¬ݫ ݑݭݪ %$" ݣݣݣD+�ݧ ݧ ݧ

)�V , �� ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݔ ݫ ݫ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݔ ݥݥݣݣ� 6 45 )ݫ ݫ ݫ � � ݫ ݭݔ ݒ ݫ ��Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> ݫ � 7 ݥݥ ݓ ݘ ݩݩݩݩݩݩݩ 8 Kݤ � ݪݪݔ ݣݣݣf $#$#ݦݐ �ݣݣD �W ݒ ݣݣݣUݣݣ2 �N ��ݥ� q ݒ ݐ ݐ ݧ ؛ NL ݬݕ ݧ � v + ݭݔ ݒ ݒ , ݭݭݓ ݫ107:5 (laitu) mereka yang berkeadaan lalai daripada menyempurnakan

sembahyangnya;

ݤݤ "$U ݩ ݧ *ݤݤݣݣ(ݧݩݩݩݩݩ ݧ ݧ ݧ ݧ Iݧ �ݩݩݩݩݦ ݦݦݩݩ ݭݔ �ݤݤ Ùݫ ݤݤݤݤ 78 "� ݣݣݣݣݣݣ�ݭݭݭݭݭݭݭݭݭݔ ݪݪݪݪݬ

ݩݩ ݧ ݧ ݩݦݧ3

)�

�� ݐ

�ݣݣ" ! ݓ ݭݓ ݐ ݪݪݪݔ � ݫ ݤݤ � ) ݫ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ ݥݥ ݫ ��Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ> � 7 �ݤݤ� � ݓ ݘ ݩݩݩݩݩݩݩݦݐ 8 ( ݔ ݑ ݥݥݥݥݥ�

6 ' � ݐ

ݭݓ ݒ ݫ ݤ � ݫ fݔ ݤݣݣݣݣ8 4ݣݣݣ ݤ b ݣݣݣݣݣ ��S ݭݭݭݔ ݫ ��ݣݣݣ� ݣݣݣݣ ��> ݓ ݑ ݐ ݥݥ � ZݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣGݥݥ�J� ݩݩݩݐ ݒ � ݧ ݭݓ ݧ ݫ ،) ݫ

107:6 (Juga bagi) orang-orang yang berkeadaan riak (bangga diri dalam ibadat dan bawaannya),

"$% ݩݩݩݩݩ ݧ +ݥ0ݧ |ݩݦw "$% ݩݩ ݧ ¼ݧ ݐ ݧ 4ݨݧ ݧ �ݧ ݦݦ ÁݬݬݪݬݪݬݬݬݬÂݥݥU

ݤݤ � ݐ ��> wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � � ݘ ݒ � ݭݔ ݒ ݫ ݤݤݤݤݤ ݫ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ ݓ ݔ M 4ݥݣݣݣN� f ݧ k ݥݥݥݥݥݣݣݣݣݣ -K ݭݫ 1 ݔ ݔ ݑ ݣݣ� ݭݫ � ݭݭݭݭݫ ��|� Z² ( ݒ ݑ ݒ ݐ 4ݥݣݣݣݣK h ݒ ݧ ݤݤ � ݧ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ ݫ p�7 ݭݭݓ ݑ 8 ݫ D A ݫ B 2¶K ݐ ݒ ݑ ݒ ).ݧ

107:7 Dan orang-orang yang tidak memberi sedikit pertolongan (kepada orang yang berhak mendapatnya).

ݒ »�8 4ݤ � ݑ �� 108 Surah Al-Kauthar

�ݩݩݩݩݩ ݓ �ݤݤ �ݫ �ݤݤݤ ݦݦݦ �ݭݪݭݔ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤݣݣݣݣݣݣ�ݫ � ݨ ݤݤݤ � ݧ ��ݪݪݬݬݪݪݪݬ ݩݩݧ ݧ ݣݣݣݣݣݣ�ݧ ݤ � ݨ �� ݧ ) *+ ,-� '( ��ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ��، ݢ �� ݥݥݥ، � � � ݭݔ ݒ ݒ ݐ ݪݔ ݒ ݪݪݭݭݔ ݐ ݪݪݔ �ݣݣݣ� ݫ ݒ ݐ ݐ ݫ


� + ݫsݐݩݩ �ݩݩݩ

ݨݨݨݦݦݥݥݦݨݨݦ*

� ݧ

ݩݩ ݧ } ݠݧ ݥ ݨݨ ݧ %ݨݨݨݨݨݨݨDݨݦݦ

ݨݨݦݦݥ 3

+�ݩݩݩݩ" ݐ 4ݧ ;ݧ ݩݦ

½ ��i- �g� s ݤݤݤ ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ tu� 0 ݪݪݔY ݣݣݣݣݣ )v ݑ � �Wݣݣ� ��ݥݥ� ݔ ݐ KݥݥݣݣݣݣݣݣݣݣVr ² ݒ ݐ ݫ h ݒ ݧ ݥ KNÇ� ( Cݔ f�H�J( ݧ � � �Gݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣ� � � ݓ ݪݭݪݭݔ ݑ ݐ ݭݔ ݒ ݫ ݫ

p Z� �� ( ݓ ݕ ݑ � �7 � /ݐ ��>ݐ ݔ M ¼ .)ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݐ ݔ ݑ 108:1 Sesungguhnya Kami telah mengurniakan kepadamu (wahai Muhammad) kebaikan yang banyak (di dunia dan di akhirat).

ݩݩݩݩ ݧ ݢ��ã ݠݧ ݤݤ Uݢ ¾ݩݩ" ݭݭݭݭݭ ݦݨ ݓ ݤݤ P�ݥ�ݬ Q "�ð

�0 SݥݥJݥݥ ݔ ، �ݘ ݫ k � ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ ݫ 0Y ®4ݫ Cݢ �ݢ aݩݩݐ ݣݣݣ ݧ ݓ ݧ ݫ � NL ݫ + ݭݔ ݒ , ݣݣݣݣݤݤ ®7/ ݭݭݓ ݫ ݩݐ H� Z Vs ݐ ݤ> ݧ � �NL ݑ ݧ ، ݑ � ��D ݐ ��> ݑ NL 0Y� Í � ݭݓ ݭݔ ݫ�ݤݤ> �f - ( ݑ ݓ ݐ 4ݣݣ� �ݣ ��s ݓ ݐ ݔ 7ݣݣݣ- ݭݓ ݒ 8 ݫ ). ݫ

108:2 Oleh itu, kerjakanlah sembahyang kerana Tuhanmu semata-mata, dan sembelihlah korban (sebagai bersyukur).

D �$ ݫ +ݥݥݥݥ�ݫ ݥݥݥݥ~4 ݩݩݩݩݩݒ ¾ݩݩ" P ݩݘ %ݧ ݧ ݧ ݧ �ݑݧ ݠݩݩݩݩݩݩݩݩݧ rݧ Fݨ ��i- �g� s ݤݤ � ݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ �s ݫ z y ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢�J، � ݭݭݭݭݭݓ ݐ ݕ ݔ ݐ � ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ � 0S �ݪݪݔ �òݫ ݭݔ ݒ ݫ �ݥݣݣݣݣݣݣݣݣݣ}ݤݤݤݤݤݤ ݫ Z� ݑ ݒ ݦݑ 8 7ݥݣݣݣ� ݧ ݔ ݣݣ�ݥݥf �( ݧ

D k 2¶K ݐ ݒ ݑ ݤ - ݧ wݣݣ�� ݤUݤݤ/ݤݤݤݤ ݓ ݒ ݩݒ 7ݥݥݣݣݣݣ ݩݧ ݧ ݧ � � ݧ ݭݔ ݒ ݫ B ��ݫ . ' � ݭݔ ݒ ݔ ݐ ݔ ݫ ). ݒ A ݙ ݫ108:3 Sesungguhnya orang yang bencikan engkau, Dia lah yang terputus

(dari mendapat sebarang perkara yang diingininya).

ݐ ݐ ¢� 4ݣݣJ> � ݑ �� ݧ ݧ109 Surah Al-Kaafiruun

�ݤݤ �ݩݩݩݩݩݦݦݦ ݓ ݤݤݣݣݣݣ�ݫ � ݨ ݤݤݤ � ݧ ��ݪݪݬݬݪݪݪݬ ݩݩݧ ݧ ݣݣݣݣݣݣ�ݧ ݤ � ݨ �ݤݤݤ �� ݧ �ݭݪݭݔ ݫ ݫ ݫ ݫ ݣݣ�ݫ ) *+ ,-� '( ��ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ��، ݢ �� ݥݥݥ، � � � ݭݔ ݒ ݒ ݐ ݪݔ ݒ ݪݪݭݭݔ ݐ ݪݪݔ �ݣݣݣ� ݫ ݒ ݐ ݐ ݫ


ݣݣUݥ$" ݧ +ݥ×ݪݭ ݧ ݧ Øݧݦݦݨ

+ݠ 3 ݨ £ݨݨݨݨݨݨݨݧ ݩ ݢ��ݩݩݧ ݢ ݢ ݢ ݢ Qn /+ݦݦݦ � 1 ݩݩ � ݧ ݩݩݑ ݧ ݧ ݧ 0Y ݧ ݤݤ � ݔ KNÇ� ( :"f�Hݔ f�H�J(ݐ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ ݤݤݘ ݒ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݥݣݣݣJݥݥ � ݘ ݦݩݩݩݩݒ � 4 M ! ݐ ݔ ݤ2

109:1 Katakanlah (wahai Muhammad): "Hai orang-orang kafir!

ݤݤݤݤݤݤݤ ݣݣݣݣUݤݤݤݤ$" ݧ + 6YCVݧ ݧ ݨݧ ݥݥ �#y 6Yݧ ݩݩFݠݨݨݨ* ݩݧ ݩݩݩݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ¡ݧ �W ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݘ /ݥݥݥݥݥ ݑ ݫ � ݤݤݤݤݤ ݧ Kݣݣݣݣݣ� �W ݭݔ ݑ D0 ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ N q ݬݕ ݓ � Iݥݥ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ Vr�ݫ NL 0 ݓ . ݫ

109:2 Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.

ݥݥݣݣݣݤݤ * ݩݩFݠݨݨݨݨݨ ݩݧ ݩݩݩݩݩݩݩݧ ݧ ݧ ݑ� Uݥݥ¡ݧ �ݧ +��ݩݩݐ +* �#6Y ݣݣݣݣݣµݩݩݩ ݧ ݨݧ ݤݤݤݤݤݤݤ yݧ ݣݣݣݣUݤݤݤݤݤ$" ݧ 6rݧ

ݣݣݣ��> Vr�ݣݣݐ ݤݤݤݤݤ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ Vg�D D 0 ݧ N q ݥݥݥ�� ( ݬݕ ݓ(� � ݭݔ ݒ ݫ �W ݫ NL0 ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݘ /ݥݥݥݥݥ ݓ . ݫ109:3 dan kamu tidak mahu menyembah (Allah) yang aku sembah.

ݤݤ ݩ�ݩ ݧ 6ݣݣݣݣݣݤݤݤ Yݨݨݨݧ + #ݧ ݧ ݨݧ +y 6rݧ ݥݥݣݣݣݤݤ µ +û�ݩݩݩ* ݩݩFݠݨݨݨݨݨ ݩݧ ݩݩݩݩݩݩݩݧ ݧ ݧ Uݥݥ¡ݧ

�W ݐ ��>" ݤݤݤݤݤ ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݘ /ݥݥݥݥݥ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ ݣݣݣݣ / ݧ �W ݤݤ ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݘ ݐ ݥݥݥݥݥ �ݤݤ�ݤݤ� b7ݣݣݣݣݣ ݭݓ ݓ ݑ 8 ݫ �Uݥݥ/ݥݥ ©z ݫ Vr�ݕ ݤݤ �ݤݤ�ݤݤ� b7ݣݣݣݣݣ ݭݓ ݓ ݑ 8 ݫ . ݫ109:4 dan aku tidak akan beribadat secara kamu beribadat.

ݑ �ݧ ݥݥݣݣݣݤݤ ��ݩݩݐ* ݩݩFݠݨݨݨݨݨ ݩݧ ݩݩݩݩݩݩݩݧ ݧ ݧ +* �#U 6Yݥݥ¡ݧ ݧ ݨݧ ݤݤݤݤݤݤݤ yݧ ݣݣݣݣUݤݤݤݤݤ$" ݧ +6rݧ � µݩݩݩ

ݣݣݣݣݣ��> Vr�ݐ #$� ݤݤݤݤݤ ݒ � Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ ݤݤ Vg�D ݧ �ݤݤ�ݤݤ� b7ݣݣݣݣݣ ݭݓ ݓ ݑ 8 ݫ �Uݥݥ/ݤݤݤ ©z ݫ �W ݕ ݤݤ ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݘ /ݥݥݥݥݥ �ݤݤ�ݤݤ� b7ݣݣݣݣݣ ݭݓ ݓ ݑ 8 ݫ . ݫ100:5 dan kamu pula tidak mahu beribadat secara aku beribadat.

ݥ UݤݤÌݭݭݭ�ݤݤݤݤ K¡ ݥݥ ݩݩݩ ݩݩݩݩl7ݧ ݧ ݧ mݧ ݐݩ7 4ݧ ݔ ݫ ݥݥݣݣݣ�ݭݭݭݭݫ ݥݥݥݥ Kݪݪ ݩݩݩ ݩݩl7ݧ �ݧ {ݧݣݣݣݣݣ" �ݣݣ" ! ݭݓ ݐ ݪݪݪݔ � ݫ Vr� ݫ ��ݣݣݣݣݣ � J Vr�ݘ ݐ ݣݣݣݣ ��>، Vs ݐ

Cݣ� ݔ � ݐݭݓ ݫ �� ݫ J ".ݘ ݐ

109:6 Bagi kamu ugama kamu, dan bagiku ugamaku".

�4 � ݑ �� ݨݐ 110 Surah An-Nasr



ݫ ݨݑݧ�ݩݩݩݩ �ݫ ݧ 4ݧ ݨݐݩݩ �ݧ ݧ

ݢ3 ݠݩݩݩ �� Uݢ ݧ ( �ݦݩݩݐݧ}ݧ *+ ݩݩݩݩ ݧ ݧ ݣݣݣݣIݤݤݤݤݤݤ _ݧ Kݦݦݐ ݫ^#ݣݣݣ/ �� 2 � ��ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ ݩݩݩݒ � ݑ ݧ � ݧ ��|� Zݣݣݣݣݣ ��>ݥݥݥ �� ݒ ݑ ݒ ݐ 4ݥݣݣݣݣ � ¥�ݐ v ݐ ݒ ݐ ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ�NL} �(ݧ ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ �KNÇ� f ݔ f�H�Jݫ aݓ ݪݪݔ 8 4ݣݣݣݣ ݫ ݫ ݭݭݓ ݫ ݫ

v( ݤG�-�� ݥݥݥݒ fݤ � ݪݪݔ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ f4ݣݣݣ

Å ݔ ݫݐ

،)ݑ 01Dݐ 110:1 Apabila datang pertolongan Allah dan kemenangan (semasa engkau

wahai Muhammad berjaya menguasai negeri Makkah),

K �� "$%ݩݩݩ ݩݩݧ ݧ ݧ 6ݣݣݣݣݣݣݣ[´ݧ ݭݔ +ì" �ݫ s43ݐ "� ݩݩ ݧ ݭݭݔݧ ݫ ݤݤ�ݫ ݩݩݩݢIݩݩݩ ݢ ݢ ݢ hݩݩݩݦ U + �o_ݩݩ ¡ ݥݥ �� p�ݩݧ

ݩݩݩݩݩݩݩݒ � ¢��ݥݥݥ �ݐ ��> ݧ ݙ ݧ ݫ ݫ ݫ ݫ +YD k, ݫ ݤݣݣݣݣݣݣ� �D )E ݪݭݔ ݑ ݩݩݩݐ ݪݔ ݤGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ �� S � ݑ � ��D ݧ J 7ݣݣ/ݤݤݤݤݤf�D ݥݥݥ �� ݘ ݐ ݭݓ ݪݪݔ 8 ݫ ، ݫ f�D�U ـ ݪݪݪݔ 110:2 san engkau melihat manusia masuk dalam ugama Allah beramai-

ramai, -

��+ :ݩݩݩ sݨo ݨݨݨݨݨݨݨݨݦ +$ �ݩݩݩݦ© ݩݩ ݧ ݣݣݣݣݣݣۥݥݥݥݥݥݥ Hݧ >ݩݩݩݩ

�~ ݫ °ݩݩ �ݫ �ݧ ' ݨ kݧ ݑ ݢ�4Dݦݨ ݤݤ Uݢ ¾ݩݩ" ݭݭݭݭ

ݓݨݨݦ ݫ ݥݥݥ�ݫ 6ݤݤ hݩݩݩݩ ݧ ݨݧ �ݧ ݤݤ iÜݦݦݨݨݦݦ ݦݦݦݨݪݬuݩݩ �ݪݬݪݓ ,ݦݦ" � 6D0Y 1 h ݥݥJݥݥ� ݩݐ ݧ ݭݕ ݦݒ ݧ ݫ y ¿ ݘ ݫ .R ݑ ݪݪݓ ݔ � � � ݩݩݧ � t��Ë ݒ ݐ ݣݣݣ� ݩݐ H� Z Vs ݓ ݪݪݔ ݧ � D ݐ ��> ݑ ݧ . ݣݣݣݣݣ /0Sݔ ݦݐ ݑ <� �( ݤݤݤ، ² ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݐ Kݥݣݣݣݣݣݣ> h ݒ ݒ ݧ ݧ

��i- �g� s kD /ݪݪݔ �òݦݩݩݩݩݩݩݒ ݐ ݒ MD �Nݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݑ O4 Pݤݤ ݐ ݬݬݬݪݬݬݬݬݬݬݪ 0 �� Z ݓ ݑ . ݑ ݫ110:3 maka ucapkanlah tasbih dengan memuji Tuhanmu dan mintalah

ampun kepadaNya, sesungguhnya Dia amat menerima taubat.

�ð KR ݑ �� 111 Surah Al-Masad



ïݬ ïVUݩݩݩݩ� ݧ Lݧݤݤݤ Y��ݤݤݤ £ݩ * ݩݩݩݩݧ

ݣݣݣݣݣݣݥݥݥIݩݩݩݩ 6ݥݥݥݥ ݔ � �ݭݫ � ݧ V+ݧ 0Y-� . ݐ � ݔ ݧ ݫ ݭݓ ݫ ݫ � �ݣݣݣ�/ݤݤݣݣݣ�ݤ/ݤݤݤ KC ݫ �� / ݦݑ ݒ ݐ � Z � ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݓ � ، k ݣݣݣݣ ��> ݓ �-0Y ݐ . ݐ � ݔ ݧ ݫ ݭݓ ݫ ݫ ݙ ݔ � f ݫ ݫ ݫ ݫ 7ݣݣݣݣ-�ݤݤ� ݫ ݭݭݓ 8 ݫ ! ݫ

111:1 Binasalah kedua-dua tangan Abu lahab, dan binasalah ia bersama!

*+ ݧ ݨݧ y ÔÕݧ ݧ > µ�ݐݧ ݐݧ ݧ 4ݧ ïݩݩݩ" ݣݣݣݣݣ#" ݩ" ݧ ݧ ݧ ݧ ,ݧݩ

¯ +yU ݣݣݣݣݣۥݥݥݥݥݥݥ ݧ >ݩݩݩݩݩݩݧ ݩݩݩݩݧ ݧ ݧ +ݥTݩݩݧ ݨ yݧ�ݤ> 7 �$# -n ݐ ��> ݦݑ ݒ ݥݣݣ� � �ݐ ݭݔ ݒ ݫ ، �/ݫ A BCݢ Jݥ�+�ݤݤݢ ݐ ݒ ݤݤݤݤݤ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݧ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ k �� ݧ � D, ݒ ݑ 2 ��|� .ݐ ݒ ݒ

111:2 Hartanya dan segala yang diusahakannya, tidak dapat menolongnya.

ïݬ ݧ LݧݣݣݣݣIݤݤݤݤݤz" £ݩ ݢIݤݤݤ Kݦݐݩ ݢ ݢ ݤݤݢ O+~ üýݩݩݩݩݩݧ � ;ݨݨݨݧ "D

f � ݙ ݔ ݫ ݫ ݫ �W ݫ �ݤݤD ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݨݨݨݘ ݐ /ݥݥݥݥݥ �Kݥݥݥݥ� ݔ ݑ ݫ ݐ ݫ ݤݤ ݧ ݢ®7ݣݣ> �ݢ ݭݓ ݐ � ݫ � l / ݫ ݒ ݪݔ 7ݣݣݣ/ݤݤݤ� 8ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݧ ݭݔ �ݐ ݫ ݤݤݣݣݣݣݣݣ ��D ݒ � ݫ �yD �S ݑ ݥ� .ݐ ݓ ݒ � 111:3 Ia akan menderita bakaran api neraka yang marak menjulang.

ï ݦݩ Çݥݥ ]# +Tݩ sݦݨ� ݥݥݥݥݥ �ݦݦݦݩݩݩ ݣݣݣݣۥݣ >ݩݩݩ ݩݩ ݧ ݤݤݤ�ݩݩݑݧ ݩݩݢIݩݩݩݩ ݢ ݢ ݢ �ݩݩݦ ݢ��ݨݨݨ Uݢ

�ݐ ��>

�� ݐ

ݤ، �ݓ � Z4ݣݣ MR � ݔ ݑ ݪݔ ݒ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݤݤ -�ݫ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݣݣJ 7ݥݣݣݣ) ݘ ݒ ݣݣݣݣ ݒ <�� 0 ݒ ݐ � 1 �� ݦݦݦݩݐ ݩݒ ݧ ݧ Z� ݒ ݩݩݩݩݩݩݧ V � l /ݔ ݒ ݪݔ .ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݧ

111:4 dan juga isterinya, seorang perempuan pemunggah kayu api.

6ݪ ,ݩݩݦݦݩ" � yݧ Qݩݩݩ xݪݭ Yݨݧ ;6ݤݤݣݣݣݣݣݣݣt+ݤݤݤݤݤݤ �" ݬݬݫ ݫ �� ݫ ,S � <4ݣݣݣ M+ � ©zݭݪݭݔ ݭݭݭݔ ݒ . ، ݓ ݐ ݔ lm� �lm ݔ ݣݣ�ݥݥf � ݦݑ ݔ � �lm ݔ ݦݑ � � � ݦݑ ݔ � ݭݔ ݒ ݫ ¦ �ݫ . . ݒ ݔ ݦݐ ݑ ݣݣݣ2

111:5 di lehernya sejenis tali, dari tali-tali yang dipintal.

^#ݣݣݣ�ݤ ê ݑ �� aݣݣݣݣݣݣݣݣ ݭݭݭݭݭݭݭݙ ݐ # 112 Surah Al-Ikhlass

�ݤݤ �ݩݩݩݩݩݦݦݦ ݓ �ݤݤ �ݫ �ݭݪݭݔ ݫ ݫ ݫ ݫ ݤݤݣݣݣݣݣݣ�ݫ � ݨ ݤݤݤ � ݧ ��ݪݪݬݬݪݪݪݬ ݩݩݧ ݧ ݣݣݣݣݣݣ�ݧ ݤ � ݨ ݤ �� ݧ ) *+ ,-� '( ��ݢ$#ݥݥݥݥݣݣݣݣ" ! ��، ݢ �� ݥݥݥ، � � � ݭݔ ݒ ݒ ݐ ݪݔ ݒ ݪݪݭݭݔ ݐ ݪݪݔ �ݣݣݣ� ݫ ݒ ݐ ݐ ݫ


6 ��ݥݥ �·" %ݧ ݧ Qn ݣݣݣ ݧ �0Y 1 ݩݩݐ � ݧ ݩݩݑ ݧ ݧ ݧ ݩݐ H� Z KNÇ� ( :)"Vsݔ f�H�J( ݧ ݧ �0S �) ݑ ݧ � ݭݭݔ ݫ � ݫ �ݥݥݥ �� ݙ ݫ ݭݔ ݒ �� ݫ�-�؛ ݙ ݫ ݫ ݫ

112:1 Katakanlah (wahai Muhammad): "(Tuhanku) ialah Allah Yang Maha Esa;

6� ��ݥݥ ª3ݦݦݩ�ݣݣݣݣݣݣ �ݥݥݥ�� ݭݔ ݒ ݫ ݤݤݤݤݤ yD ݫ fݣݣݣ�� z ݐ ݓ ݪݔ � �� (� Z ݑ ݒ ݑ ݐ �n- A BSݪݔ ݐ ݤ z� ��o �� ݐ ݑ , ݥݥJݥݥ� ݤݤݤݤݤݤ �� ݘ ݐ ݑ ݑ ��ݣݣw - ݐ ݥݥݥݥݥݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ�gݤݤݤݤݤݤݤݤ> ݤ ݓ ݒ

¼�a؛ k ݓ ݑ 112:2 Allah Yang menjadi tumpuan sekalian makhluk untuk memohon

sebarang hajat;

6ݨݨ

To� ! ݢTݩ ݢ Uݦ 6ݨݨݧ ݫ @ݫ ! /ݦݦ

T f � ݙ ݔ ݫ ݫ ݫ �� ݫ ، ݑ ݔ � p Z�7 ݙ ݔ � f ݐ ��> ݓ ݐ ݑ 8 ݫ ݫ ݫ �$# ݫ ݤݤݤݤݤ ݒ � Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ ؛ � ݧ �s h 7ݣݣ/ݤݤݤݤݤ� ݒ ݐ ݑ ݐ ݣݣݣ

112:3 Ia tiada beranak, dan Ia pula tidak diperanakkan;

! ݢTݩ ݢ ݩ Uôݦ ݩݧ ݨݨݨ ݧ ݧ ݧ ݩ�ݧ ݩݩݩݩݩ ݧ ݧ >sݧ T 6 ݩݩݩ "·

ݢIݥݥ � %ݥݥݢ ?ݧ

ݥݥݥݥݥݥ )ݩݩݩ7 ݣݣݣݣݣۥݣݣݣݣݣ��> ݤݤݤݤݤ ݐ Kݣݣݣݣݣ� ݭݔ ݑ � ݑ ݫ � / ݧ �> -R ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ �� 2� ݣݣݣݣݣ �ݔ ݒ ݒ ݐ � ݭݔ ݒ ݫ �ݤݤ �4ݫ 2Jݒ ݣݣ � A B bݒ ݐ ݒ ݣݣݣ .

112:4 dan tidak ada sesiapapun yang serupa denganNya".

po � ݑ �� h ݐ ݑ 113 Al-Falaq



ݤ Îݬݬݪݪݪ �´ݩ

3 ¿ Êo ¦ ݨݨݨݦݦ ݩݩ ݧ Qn 0�ݧ �0Y 1 ݩݩݐ � ݧ ݩݩݑ ݧ ݧ ݧ KNÇ� ( :" �Wݔ f�H�J( ݧ ݤݤݤݤ ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݘ /ݥݥݥݥݥ wݤݣݣݣݣJݣݣݣK Sݐ ݒ 8 4ݣݣ ݧ ݔ ݧ ݫ ݭݭݓ ݫ K ² ݫ h ݒ ݧ ݣݣݣݣݣݣ � ݑ ݐ �g� Z )ݥݥݥ�� ( ݧ � ݭݔ ݒ ݫ �ݣݣyD �W ݫ h z ݐ ݕ ݔ ݒ ݑ ݐ

�n- A BSݪݔ ݐ ݤ z� ، ��o ݐ ݑ 113:1 Katakanlah (wahai Muhammad); "Aku berlindung kepada (Allah)

Tuhan yang menciptakan sekalian makhluk,

� uݩݩݩݩݩݒ" ݠ ݩݩݩ xݪݭ ݩݩݩ" ݧ ݧ ݧ Îݧ

´] + ݧ ݨݧ yݧ "� fݔ ݣݣ�ݥݥ <� z y z� ��o ݭݭݭݓ ݐ ݕ ݐ � ��o ݐ ݑ z� ݐ ݑ � � ݭݔ ݒ ݫ ݙ ݔ � f ݫ ݫ ݫ ݫ ؛ ¼ ݫ �Wݣݣ� h ݕ ݔ ݒ ݑ ݐ

113:2 dari bencana makhluk-makhluk yang Ia ciptakan;

ݩݩݩ Uݥx�ݤݤ uݩݩݩݩݩݒ" ݠ ݣݣݣݣIݤݤݤݤݤݤ ïnUݩݩݩ" ݧ Kݦݦݐ ݫ ݫ ݤݤݤ �ݫ -+=Îݬݬݪݪݪݪݣݣݣݣݣ ݔ ݣݣ�ݥݥf �ݐ ��> f�� Ö ݭݓ ݪݪݔ ݫ ݫ cY ^# /ݐ ݒ �� 2 ݙ ݔ � f ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ ݫ ݫ ݫ ؛ ��D ݫ ݑ �

113:3 dan dari bahaya gelap apabila ia masuk;

ݩݩݩ Uݥx�ݤݤ uݩݩݩݩݩݒ" 6c2ݥݥ ݧ

3 �� z+�+sݐ �ݧ

43ݩݩݐ�ݣݣݣݣݣ �ݐ ��> fݔ ݣݣ�ݥݥ ìW A BH� z� ��oݓ ݑ ݐ ��o ݐ ݑ z� ݐ ݑ � � ݭݔ ݒ ݫ �ݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ}ݤݤݤݤݤݤݤ )vݫ ,X ݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ}ݤݤݤݤݤݤݤݤݒ ݓ� ,N} ݓ �� ݒ 2

q- �|� �N �|� ݔ ݒ ݐ �N q- ݐ ��>( ݔ ݒ ݐ� A B1 � ݔ ݑ ݐ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ A ݫ B1 � ݔ ݑ ݐ � ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ؛) ݫ113:4 dan dari kejahatan makhluk-makhluk yang menghembus-hembus

pada simpulan-simpulan (dan ikatan-ikatan);

ݩݩݩ Uݥx�ݤݤ uݩݩݩݩݩݒ" 6 ݧ ",ݠݠ" ݧ ݧ

ݣݣݣݣIݤݤݤݤݤݤ �Kݦݦݐ ݫ ݫ +6D �ݫ

·

ݣݣݣݣݣ �ݐ ��>" fݔ ݣݣ�ݥݥ ìW A BH� ݤݤ � ݓ ݑ ݐ wݤݤݤݣݣݣݣUݥݥݥݣݣݣJݥݥ � �ݘ ݒ ݭݔ ݒ ݫ ÐÑ �ݫ ݒ ݪݔ ݣݣݣ� ݧ ݧ ^# / ݩݩݩݩݩݩݩݧ �� 2 ݫ � ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݘ ݒ ݓ ݔ ݙ ݔ f ݫ ݫ A � ݐ ݣݣݣD �W�W^#ݫ B1 ݒ ݪݔ ݒ ݣݣݣ� ݧ ݧ ". ݩݩݩݩݩݩݩݧ113:5 "Dan dari kejahatan orang yang dengki apabila ia melakukan

dengkinya".

�} � ݑ �� ݐ 114 Surah An-Nass



ì+ s43ݐ ¿ Êo ¦ ݨݨݨݦݦ ݩݩ ݧ Qn 0�ݧ �0Y 1 ݩݩݐ � ݧ ݩݩݑ ݧ ݧ ݧ ݭݭ �W 8ݨݨݨݨݨݨݨݨݨݨݦݦݨݨݘ ݥݥݥݥݥ/ ": ) �KNÇݔ f�H�J( ݧ ݤݤݤݤ ݫ wݤݣݣݣݣJݣݣݣK Sݐ ݒ 4ݣݣ ݧ ݔ ݧ ݫ K ² ݓ ݫ h ݒ ݧ +�ݤݤUݤݤ/ݤݤݤݤ )ݥݥݥ�� ( ݧ ,S�� n- A ݒ ݪݔ BSݪݔ ݐ ݤ

�D )E ݤݣݣݣݣݣݣ� ݩݩݩݐ ݪݔ ݤGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ . ݧ114:1 Katakanlah (wahai Muhammad): "Aku berlindung kepada (Allah)

Pemulihara sekalian manusia.

ì+sݬݪ 43ݐ¾@y

� � ݭݔ ݒ ݫ ��-�Gݤݤݤݤݤ )vݫ ݥݥݥݒ fݪݪݔ ݤݤݤݤݤݤݤݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ �n- A BSݪݔ ݐ ݤ �D ، )E ݤݣݣݣݣݣݣ� ݩݩݩݐ ݪݔ ݤGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ ݧ114:2 Yang Menguasai sekalian manusia,

ì+sݩݩݩ> 43ݐ ݧ ݩݩݩݧ ݧ ݧ ݧ

T ݫ �ݫ �g� Z ݑ ݐ � � ݭݔ ݒ ݫ p�7 ݫ ݭݭݓ ݑ 8 ݫ 0ݤ � ݫ NL0 � ݓ ݣݣݣ SݥݥJݥݥ ݔ �n- A ݘ ݫ BSݪݔ ݐ ݤ �D ، )E ݤݣݣݣݣݣݣ� ݩݩݩݐ ݪݔ ݤGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ ݧ

114:3 Tuhan yang berhak disembah oleh sekalian manusia,

ì+s

± �ݦݦݩݩݩݩݐݦݦ

[ ìݤݤI%= oݨݨݧ

� ݩݩݩ ݧ ݧ � uݩݩݩݩݩݒ" ݠݧ xݪݭ

ݣݣݣݣݣ� fݔ ݣݣ�ݥݥ ìW ݣݣݣݣ A BH� p ݓ ݑ ݐ ,R . N ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݒ ݓ ݔ ݪݭݔ ݑ +��Vݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ� v � � ݒ ݒ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݑ ½ ݭݔ ݒ ݫ �È ݫ ,N q �Y، ݑ ݔ ݓ � n ' ݑ ݒ ݐ � 114:4 Dari kejahatan pembisik penghasut yang timbul tenggelam,

ì+ sݤݤ 43ݐ ݩݩݭݩݩݩݩ ݧ hݧ U ݧ 6ݧ ݥ �� 7 7ìݤݤ %ݬݬݪ

ݩݩ ݧ ݤ=ݧ ݤ ݨݨݧ ݧ ݣݣݣݣݣݣ9ݤݤݤݤݤݤݤ o�ݧ ݬݪݪݪݪݪݬ 6ݦݐݩݩ ݧ ݧ 3ݩݦݧ

� � ݭݔ ݒ ݫ ݣݣݣݣ qYDݫ �W4ݣݣݣ ~N � ݔ ݒ ݐ � R . ݔ ݔ ݑ ݐ � ݫ ݭݓ ݫ ݫ ��H Aݐ ��> ݫ B ،ݤGݤݤݤݤݤݤݤ �D ݑ ݪݪݔ �H �S�� l x ݑ ݐ ݒ � )E ݤݣݣݣݣݣݣ� ݩݩݩݐ ݪݔ ݤݤݤݤݤ ݧ ݧ ݧ114:5 "Yang melemparkan bisikan dan hasutannya ke dalam hati manusia,

ì+ sݢ43ݐ U Çݢ � ]4Zݐݦ� xݭݪ)�V , �� ݭݭݔ ݑ ݫ ݫ ݔ ݫ ݫ ݭݭݫ ݫ ݙ ݫ ݫ ݫ p ݫ ,R . N ݣݣݣݣ ��> ݒ ݓ ݔ ݪݭݔ ݑ ݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݐ +��Vݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣݣ� v ݣ �) ݒ ݒ ݩݩݩݩݩݩݩݩݩݩݑ ½ fݣݣݣݣ ݔ ݣݣ�ݥݥ � ݣݣݣݣݣ � vSݒ ݐ ݤݤ ¼ A B ݤݣݣݣݣݣݣ� �D )E ݐ ��>ݓ ݔ ݐ ݩݩݩݐ ݪݔ ݤGݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤݤ ݧ ݧ ". ݧ

114:6 (Iaitu pembisik dan penghasut) dari kalangan jin dan manusia".

Terjemahan Juz 30 al Quran dlm Khat Jawi

Education

Transcript of Terjemahan Juz 30 al Quran dlm Khat Jawi