P A P A Y A M A T U R I T Y C H A R T

Ti umno a panagpili iti bunga kabayatan ti panagpuros

pasayaatenna ti kalidad ti panaglako Nasken ti umno a panagpili kadagiti prutas tapnon mataginayon dagiti aggatgatang ken ti pannakapennekda. Nasken

ti pannakapuros dagiti prutas iti apagisu a tiempo para kadagiti naituding a paglakuan tapnon magun-od ti kapautan

a pannakaidulin dagiti prutas.Ti nasayaat, dagiti napuros a bungbunga nasken a mabuguanda, paglalasinen dagiti ag-

kakadakkel, maagasan para kadagiti peste ken mabalkotda iti uneg ti 18-24 nga oras para kadagiti paglakuan a lokal,

idiay mainland ken pang-export.

Daytoy a poster inaramidda Jari S.K. Sugano, Maria Derval C. Diaz-Lyke, Randall T. Hamasaki, Steven Fukuda, Robert Paull, ken Stuart T. Nakamoto, idiay University of Hawai‘i at Manoa, College of Tropical Agriculture and Human Resources, iti pannakikadua ti Hawaii Papaya Industry.

Ti pondo, tulong a naggapu iti Agensia ti USDA Risk Management. Dakkel a panagyaman kadagiti miembro ti Hawaii Papaya Industry Association (HPIA), isuda a nangipaay iti panangasibay ti LIFE and RMH kadagiti talonda ken dagiti agtaltalon.

BERDEDagiti berde a prutas saanda a mabalin

a purosen para kadagiti pang-export a paglakuan ta saanda nga agluom a

nasayaat (nababa ti anag ti kinasam-it, di agbaliw a kolor, mabalin a saan a

lumokneng ti prutas, ken daddumapay). Dagiti prutas a nababa ti kalidadda

iladawanda ti saan a nasayaat a kababa-lin ti Industria ti Papaya ditoy Hawaii.

APAGLEDDAG (panagsabali ti kolor)

Tukad a Natangkenan a Berde: Umamarilio iti murdong ti

pruta. Dadiay aniaman nga umamarilio a leddag iti pungto ti pruta. Daytoy a panagsabali

ti kolor ipakitana a ti pruta nadanonna ti naananay a kina-

tangkenna.

APAGLEDDAG (color break)

1/8 A LUOM APAGKAPAT TI LUOMNA A TUKAD

Umamarilio ti intero a pruta.

3/8 A LUOM

KAGUDUA TI LUOMNA

Ti pruta kagudua a berde ken kagudua nga amarilio iti intero

a pruta

5/8 A LUOM 3/4 TI LUOMNA A TUKADAd-adun ti umamarilio a kolor iti intero a paset ti prutas. Ti mamintlo nga apagkapat a panna-

kaluom ti prutas isu ti kasayaatan a para iti lokal a paglakuan. Bayat iti panawen ti lam-ek no

nalamiis ti tiempo, ti mamintlo nga apagkapat a pannakaluom ti prutas mabalin a pang-export.

NAAN-ANAY A LUOM

Amarilio ti intero a bagi ti pruta. Dagiti pru-tas a naan-anay ti luomda saan a rumbeng a mapuros para kadagiti mainland wenno pang-export a paglakuan no awan ti umno a pannakabungonda ken pannakaibiaheda.

1/8 A LUOM

APAGKAPAT TI LUOMNA A TUKAD

3/8 A LUOM

KAGUDUA TI LUOMNA

5/8 A LUOM

3/4 TI LUOMNA A TUKAD

NAAN-ANAY A LUOM

BERDE

United States Department of Agriculture

Risk Management Agency

Papaya Ripening.ILO.indd 1 7/25/12 11:22 AM