To : YBhg Datuk Ter Leong Yap, President NCCIM cum · PDF filebetween Thai exporters and...

LEVEL 3, WEST WING, MENARA MATRADE, JALAN SULTAN HAJI AHMAD SHAH (formerly Jalan Khidmat Usaha)

OFF JALAN DUTA, 50480, KUALA LUMPUR, MALAYSIA

Tel: +603-6204 9811 Fax: +603-62049711 Email: [email protected]

www.nccim.org.my

To : YBhg Datuk Ter Leong Yap, President NCCIM cum ACCCIM

Encik Rizal Faris bin Mohideen Abdul Kader, President MCCM YBhg Tan Sri (Dr) K. Kenneth Eswaran, President MAICCI YBhg Datuk Wira Jalilah Baba, President MICCI YBhg Tan Sri Dr Lim Wee Chai, President FMM YBhg Dato’ Liew Sew Yee, Vice President, ACCCIM

Cc : YBhg Datuk Chris Thiagarajah, Vice President of MICCI YBhg Dato’ Low Kian Chuan, Secretary General ACCCIM YBhg Datuk Rajasekharan, Deputy President MAICCI Mr. Michael Chai, Deputy Secretary General II of ACCCIM Executive Directors / Executive Secretaries of Constituent Chambers

SUBJECT : THAILAND - MALAYSIA BUSINESS MATCHING EVENT

Date : 16 August 2017

The Office of International Trade Promotion, Hatyai is organizing “Business Matching Session” between Thai exporters and Malaysian traders for food and beverages products, scheduled as follows;

Date: 26-28th August 2017 Venue: Lee Gardens Plaza Hotel, Hatyai, Thailand

More than 40 Thai exporters from 5 provinces; namely Pattani, Yala, Narathiwat, Satun and Songkla, will be showcasing their products ranging from authentic Thai seasoning sauces, snacks and confectioneries, frozen food, fresh vegetable, pickled fruits, canned food and value-added drinks, health and wellness to lifestyle products – attached details for their profiles & products.

Our members are invited to participate in the event with the intent to developing partnership with Thai entrepreneurs. Participating Malaysian companies are provided with a 2-nights’ accommodation (one room for 2), and shuttle service from Sadao border check point or Hatyai international airport to the hotel.

Attached, is the session’s itinerary, and interested companies are requested to fill-in their company’s profile as per appended and submitted to [email protected]. Ms Weeraya is the contact point and you can call her at 03-2142 4601 or 03-2145 8545 for further details.

It’s an opportunity not to be missed by our members.

Thank you,

Dato’ Sri Syed Hussien Al Habshee Secretary General

mailto:[email protected]

ITINERARY (Draft)

Thailand – Malaysia Business Matching Event

August 26 – 28 2017 at Lee Gardens Plaza Hotel, Hatyai

August 26, 2017

13.00 p.m. arrive at boarder and go to hatyai

15.30 p.m. check in at Lee Gardens Plaza hotel

16.00 – 18.00 p.m. Meeting and take a break

18.30 p.m. Dinner

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

August 27, 2017

7.00 – 9.00 a.m. Have Breakfast

9.00 – 11.30 a.m. Visit Lad Siam Market

11.30 – 12.30 p.m. Have lunch at Lee Gardens Plaza Hotel

13.00 – 17.00 p.m. Business Matching Activity

18.30 – 21.00 p.m. Networking Dinner

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

August 28, 2017

7.00 – 9.00 a.m. Have Breakfast

9.00 – 11.00 a.m. Depart to boarder

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*Note : This Itinerary followed with local time.*

No. Company Name/Product Contact Person Address Contact No. Picture1 TEPTHAI PRODUCT CO., LTD. Miss Sirikron Chewpreecha 15/1 Village No.4, Namoam sub-district, 089-4675154

บรษท เทพไทยโปรดคท จ ำกด นส. สรกร ชวปรชำ Songkhla 90310

Brand : Tepthai Email: [email protected]

Herbal Toothpaste

2 THAI INTERFISHERY TRADING CO., LTD. Miss. Patcharaporn Silprasert 28-31 Cheewanusorn Rd. Hatyai, Songkhla 90110 092-7353366

บรษท ไทยอนเตอร ฟชเชอร เทรดดง จ ำกด นส.พชรพร ศลปประเสรฐ Tel: 074-238188, 086-4909550 089-7773611

Brand : Sanaku Email : [email protected]

Dried Seasoned Squid [email protected]

Bake Seasoning Anchovy

3 S.P.C SNACK FOODS Mr. Cheewanan Cheesapjareon 61 Kanjanavanit Rd., Hatyai, Songkhla 093-9199565

บรษท เอส.พ.ซ. สแนค ฟดส จ ำกด นำยชวนนท ชทรพยเจรญ 90110

Brand : Krispy Brown Email: [email protected]

Brown rice cereal

4 PROMSAP MARKETING COMMUNITY Mrs. Promsin Chunankulsri 55/21 Thaweewan 1, Karnjanavanich Rd.,Kho-hong 062-2497879

ENTERPRISE นำงพรอมสน ชนนทกลศร Hatyai, Songkhla 90110

วสำหกจชมชนพรอมทรพยมำรเกตตง Tel: 086-4910954 Fax: 074-429513

Pickled Fruits; Mango E-mail: [email protected]

Thai Company ListBusiness Matching Thailand - Malaysia Event Sunday 27th August 2017 at 1.00 - 5.00 PM

At Lee Garden Plaza Hotel, Hatyai, Songkhla


No. Company Name/Product Contact Person Address Contact No. Picture



5 TARNBURI FOODS CO., LTD. Mr.Banphot yimwan 8/6 Village No.6, Kohong Sub-distrct, Hat-Yai, 087-6933538

บรษท ตำลบร ฟด จ ำกด นำยบรรพจน ยมวลย Songkhla

Barnd: ตาลบร / TARNBURI Tel: 087-6933538

Toddy palm Sugar, Coffee E-mail : [email protected]

6 SONGKHLA OTOP TRADER CO.,LTD. Mrs. Sarapee Issaro 293/19 Kanjanawanich Rd. Sadao, Songkhla 081-7666305

บรษท สงขลำโอทอป อนเตอรเทรดเดอร จ ำกด นำงสำรภ อสโร 90120

Brand : Somjainuek E-mail: [email protected]

Curry Paste

7 MAN A FROZEN FOODS CO., LTD 3/2 moo.7 Koawrupe-Chang sub-district, 081-8982553

บรษท แมนเอโฟรสเซนฟดส จ ำกด Muang,Songkhla

Barnd: MANA Tel: 074-317800, 081-8982553

Frozen Food E-mail : [email protected]

8 THAVEEVONG INDUSTRY HATYAI CO., LTD. Mrs. Panwalai Thawornthawewong 84 Moo4, Asia-Jana Rd. T. Namom , Amphoe 089-6299265

บรษท อตสำหกรรมทววงษ หำดใหญ จ ำกด นำงสำวพรรณวลย ถำวรทววงษ Namom, Songkhla

Barnd: Tvi /ทววงษ Tel: 089-6299265

Dried cooked fish snack E-mail : [email protected]




9 SIAM CLASSIC WELLNESS CO., LTD. Mr. Pichai Jongpairath 150 Moo.12 Tachang Sub District, Bangkum, 081-5413231

บรษท สยำมคลำสสค เวลลเนส จ ำกด นำยพชย จงไพรตน Songkhla

Brand : Zen Tel: 074-554359 press 0

Chong cao cosmetic E-mail : [email protected]

www.simclassicwellness.com [email protected]

10 SIAM TIN FOOD PRODUCT CO., LTD. Mrs. Wariya 224 M 6 Yontakankumton Rd., Klongkhud, 081-6982329

บรษท ผลตภณฑปลำกระปองสยำม จ ำกด นำงวรยำ ภสชเพญ Mueang, Satun 91000

Barnd: ANDAMAN/ระฆงทอง Email: [email protected]

Canned Seafood TEL : 074-709100

11 42 NATUARLRUBBER CO., LTD. Mrs. Kunanya Kaewnu 42 Village No.1, Krongpia Sub district,Jana district, 081-7615180

บรษท 42 เนเจอรลรบเบอร จ ำกด นำงคณญญำ แกวหน Songkhla 90130

Brand: MAX E-mail : [email protected]

Naturalrubber Product Tel: 081-7615180

Latex Pillow

12 THAVEELARP FISHERY LTD., PART. Ms. Jantima Julawittayanukul 61 Kittikun rd., Kantang, Trang +668-16894508

หจก. ทวลำภกำรประมง จนทมำ จฬำวทยำนกล Tel.+6675-251727 Fax: +6675-251123

Brand : Yanu E-mail: [email protected],

Frozen Seafood [email protected]

http://www.simclassicwellness.com/






13 MANGMEE TRADING Ltd., Part Mr. Supoj Satsopa 16 Soi 4 Sakornmongkol Rd., Hatyai, Songkhla 081-8989035

หจก. มงม เทรดดง นำยสพจน ศำสตรโสภำ Tel.+6674 254071 Fax.+6674 252683

Curry Paste, Fish souce Tel. +6689-5960509

Canned Food E-mail: [email protected]

14 S.T.V TRADING AGENCY CO., LTD. Mr. Jarupat Santiworakun 12 Chareonpradit Road, Sabarang, Muang, +6681-5993677

บรษท เอส ท ว เทรดดง เอเจนซ จ ำกด Pattani 94000

Fresh Vegetable/Fruits Tel.+6674 457808-12 Fax +6674 457813

E-mail: [email protected]

[email protected]

15 SHOGUN CRISPY FISH Ms. Napatsawan Chimkool 75/23 M.5 Tumbol Khorhong Hatyai Shongkhla +6681-0999991

ปลำกรอบโชกน นำงสำวนภสวรรณ ฉมกล Tel.+6681-0999991,+6681-0999989

Crispy Fish Fax. +6674-209278


16 NODETHING Mr. Bandit Nupetch 15 moo4 Songkhla-Ranode Rd., Jathingpha, 081-6092863

บรษท โหนดทง จ ำกด นำย บณฑต หนเพชร Sathingpha, Songkhla 90190 093-9422658

Brand : Nodething Email:[email protected]

Fiber of Palmyra palm Product




17 THAI MEE DEE INTERNATIONAL GROUP CO., LTD.Mr. Vimarn Hemman 36/69 Nipatsongkrao 1 Rd., Soi 6, Hatyai, Songkhla +668-98701537

บรษท ไทย มด อนเตอรเนชนแนล กรป จ ำกด นำยวมำน เหมมนต Tel.+668-98701537 Tel.+668-98701537

Salted Egg, Spices Curry E-mail: [email protected]

18 KRISANAPRAMOTH TRADING LTD. PART. Mr.Pramoth Maneechamsai 182 Moo3 Satingmor Sub-district, Singhanakorn, 081-9695611

หจก. กฤษณำปรำโมทย เทรดดง นำยปรำโมทย มณแจมใส Songkhla

Toddy palm Sugar Email: [email protected]

Coffee, Tootpase, Aloe Drink

19 AIKO EDIBLE BIRD NEST PATTANI LTD., PART Mrs. Saowanee Poopornchai 695 ThaWiRat Road Hadyai Songkhla 90110 086-4886156

หจก. ไอโกะรงนกปตตำน นำงเสำวณ ภพรชย Tel: 081-5401511, 086-4886156 081-5401511

Barnd: AIKO E-mail : [email protected]

Skincare, Bird Nest

20 WANDEE NATURAL FIBER CO., LTD. Mr. Boonlert Youngyai 80/47 Nipat Songkhro Rd., Hat Yai, Songkhla 90110 089-7344919

บรษท วนด เนเชอรลไฟเบอร จ ำกด นำยบญเลศ ยวงใย E-mail : [email protected]

Barnd: KEEPCARE Tel: 089-7344919

Luffa Feber, Scrub, Slippers




21 SONGKHLA BATIK Mr. Surasak Sirivoharn 591 Saiburi Rd., Boryang, Muang, Songkhla 90000 081-0999773

สงขลำบำตก นำยสรศกด ศรโวหำร Tel : 074-315766 Phone : 081-0999773

Batik E-mail : [email protected]

22 AP CHINPLEON CO., LTD. Mr. Chinnaphat Wongthitiyakorn 237/45 Rattakarn Rd., Hatyai, Songkhla 90110 083-6535995

บรษท เอพ ชนเพลน จ ำกด นำยชนพทธ วงศธตยำกร Tel : 083-6535995

Brand: Plearn Organic E-mail: [email protected]

Organic Cosmetic [email protected]

23 SROY SILP SUAPA Mrs. Suapa Arunmas 74/3 Moo9 Maelan, Maelan, Pattani 94180 084-0528896

สรอยศลปสอำภำ นำงสอำภำ อรณมำศ Tel : 084-0528896 063-0216829

Pearl accessories E-mail: [email protected]

24 THAVEECHAI FOOD MANUFACTURING CO.,LTD Ms. Rinrada Saenlert 289 Moo.7 T.Kampangpet., Rattaphum, Songkhla 081-9636513

บรษท ทวชยฟดแมนแฟคเจอรง จ ำกด Tel: 074-498719-21

Brand: PP/MADINA/M&K E-mail: [email protected]

Canned Sardines/Makerel in tomato sauce





25 I FOOD AND BEVERAGE CO., LTD Mrs. Supanee Nitem 36/27 Moo 1 Leibvaree road Kokfade 081-9368453

บรษท ไอฟดแอนดเบเวอเรจ จ ำกด นำงสภำน นเตม Nongchock Bangkok 10530

Brand : I BEV Tel: 02-989-8891, 091-7768203

Date friut juice original E-mail: [email protected]

www.ifoodandbev.com

26 THAI RUNG AGRICULTURAL LTD. PART Mr. Somporn Kongpakdee 156 Moo 3, Thapho sub-district, Sadao, Songkhla 087-9483102

หจก.ไทยรงกำรเกษตร นำยสมพร คงภกด Tel: 087-9483102, Fax : 074-424-164

Brand : Krisana Cha Thai Email : [email protected]

Aguilaria green tea

27 SIAM SCENTS CO., LTD Ms. Nuengruethai Khuankeow MOO 1, LEANGMUANG RD., KUAN LANG, 081-9699688

บรษท สยำมเซนส จ ำกด นำงสำวหนงฤทย เขอนแกว HAT YAI, SONGKHLA 90110 THAILAND

Brand : Siam Scents Tel: 66-74 232100 Fax: 66-74 232100

COSMETICS, COSMETICS POWDER, SOAP, E-mail: [email protected]

SUN GEL www.siamscents.com

28 SP COCONUT Ms. Supattra Sakuna 10/2 Moo 9 T. Bannaon, Chainyai, Nakorn Sri 084-6906168

เอส พ โคโคนท Thammarat 083-6323858

Coco Fresh Tel: 084-6906168, 083-6323858


http://www.ifoodandbev.com/




29 RUBBERS INNOTECH CO.,LTD Mr.Wansitta Kaewboon 15 Satangmongkolsook Kanjanavanish Rd. 081-7669373

บรษท รบเบอส อนโนเทค จ ำกด นำยวรรษษฐำ แกวบญ Korhong Sub-District, Hatyai,Songkhla

Heel Soother Tel: 074-287193

E-mail : [email protected]

Wedsite : www.heelsoother.com

30 Barnnongon community rice mill Mr.Phaibool Noorat 112/1 Village No. 6, Kuanru Sub-district 084-9652702

โรงสขำวชมชนบำนหนองโอน นำย ไพรบลย หนรำช Songkhla, 90220

Sangyod Rice E-mail: [email protected]

31 THE RICH ALTERNATIVE PRODUCT LTD.,PART Mr. Korakoch Chanthapongphiwat 333 Moo. 5 Ketri, Muang, Satun, 91140 Thailand +6681-8988389

หจก. เดอะรช อลเทอเนทฟ โปรดกส นำยกรกช จนทพงษพวฒน Tel: 6674-839765, +6681-8988389

Brand: King Be E-mail: [email protected]

Briquette Charcoal www.thai-mrcharcoal.com

32 GEE KHORMAREE TRADE LTD., PART 55/2 Takbai Rd., Bang-nak Sub district, Muang, +6697-0166489

หจก. จ ฆอมำร เทรด Narathiwat, Thailand 94000

Food, Drink, Snack Tel : +669 7016 6489


[email protected]

http://www.thai-mrcharcoal.com/





33 MARIAM OCEAN LTD., PART Ms. Niyae Chearwae 72 M.1 Laempho Yaring District, Pattani +6686-2873882

หจก. มำเรยม โอเชยน Tel.+6686-2873882Brand : Mariam E-mail:[email protected] snack

34 Sungai Go-Lok Noodles Factory Co.,LTD. Mr. Paphon Sinkhunathan 221/1 Charoenkhet Rd.,Sungaigo-Lok Sungaigo-Lok +6682-9462565

บจก. สไหง โกลก นดเดล แฟคทอร Sungaigo-Lok Narathiwat 96120

Brand: Zow Zow Tel. +6673-611 437, +6682-946 2565

Noodles Fax: +6673-611 688

E-mail : [email protected]

35 THAI SOUTHERN FOOD INDUSTRY CO., LTD Mr. Apitehp Chuachomket 23 M.3 Paknam Lagnu, Satun 91110 089-2984549

บจก. ไทย เซำเทรนฟดอนดสตร TeL: 074-783058, 089-2984549

Brand : Samphaotong E-mail: [email protected]

Chili paste, Shrimp paste www.samphaotong.com

36 JB Gold Bakery (Thailand) Ltd., Part. Mr. Abdullah Jehubong 853 Siroros Rd., Muang, Yala 95000 089-299-5009

หจก. เจบโกล เบเกอร (ประเทศไทย) E-mail: [email protected]: Abdullah Tel : 073 222-228, 089-299-5009Frozen RotiCrispy Roti

http://www.samphaotong.com/




37 PJ. PARAWOOD CO.,LTD. Mr. Wittaya Monnumat Muang, Yala 088-3994446

บจก. พ.เจ พำรำวด นำยวทยำ มนนมำตย Tel: 088-3994446

Parawood furniture

38 TOIYIBUN FOODS CO., LTD Mr. Somchai Kulkirirattana 163/15 Moo1, Petkasem Rd., Thasap, Yala 95000 086-4804936

บรษท ตอยยบน ฟด จ ำกด นำยสมชำย กลครรตนำ E-mail : [email protected] 086-9732700

Brand: ลำบนซอย/LABANSOY Tel: 086-4804936, 086-9732700

39 AA LUMBER CO., LTD Mrs. Arpaporn Aramarunsri 135 Ruamwit Rd., Betong, Yala 95110 081-5990305

บจก. เอเอ ลมเบอร นำงอำภำภร อรำมอรนศร Tel: 081-5990305

Rubber Product

Parawood Furniture

40 PETNAMSAI CO., LTD Mrs. Wanna Radenarmad 95/1 T.Wangphaya, Raman, Yala 089-4627077

บจก. เพชรน ำใส นำงวรรณะ ระเดนอำหมด Tel: 089-4627077

Brand: Mirin

Mineral Water




41 SRIPUTRI LTD., PART Mrs. Kamaleya Yakat 43-45 Ranong Rd., Muang, Yala 084-1992731

หจก.ศรปตร นำงกำมำลยะห ยำกด Tel: 084-1992731, 073-240-991

Muslim Women's clothes Fax: 073-201-121

Email : [email protected] : www.bawalsriputri.com

42

Company / Importer Profile

1. Company Name: ………………………………....…………..…………………........................................

Address: ……………………………………………………………..………………….…………………

……………………………………………………………………………………………………………..

Tel. : ………………………….……………Fax : ………………..……..…………..……….……………

E-mail : ……………………………………………………..…………………….….....………………....

Registered Capital : ………………….……Established since :…………..……...………..……...……….

Number of Employees :…….………………………………………………………………….…………..

Full Name of Person(as appeared in passport) who will visit Business Matching at Lee gardens plaza :

(1)……………………………..………..…………… (2)…………………………………………………

Position:…………………... ……………….H/P :…………………………….…………………………..

Contact Person : ……………………………………………….…………………………………………..

2. Type of Business : Manufacturer Importer Distributor

Wholesaler Retailer Agent Department store

Special store Chain store Discount store Mail order

3. Main product lines (Please rank by of importance or sale value (USD))

3.1…………………..……………………………………Sale Value…..………………..………(USD)

3.2…………………..……………………………………Sale Value…..………………..………(USD)

3.3…………………..……………………………………Sale Value…..………………..………(USD)

3.4…………………..……………………………………Sale Value…..………………..………(USD)

4. Distribution Channel-Sell to :

End users Retailer Department store/Chain stores

Discount store Others ……………………………………………………….………………………

5. Current Import from (Countries)

5.1…………………………….Value……………………(USD)or……….....…% of total Import

5.2…………...….…………….Value……………………(USD)or………...…..% of total Import

5.3……………….…….……...Value……………………(USD)or……….……% of total Import

6. Current Import from Thailand No Yes, product including

6.1………………………………………………………………………………………………………...

6.2…………………………………………………………………………………………………………

6.3…………………………………………………………………………………………………………

7. Products that wish to source from Thailand this time

7.1 ………………………………………………………………………………………………………...

7.2 ………………………………………………………………………………………………………...

7.3 ………………………………………………………………………………………………………...

8. Reasons to import from Thailand

8.1………………………………………………………………………………………………………...

8.2………………………………………………………………………………………………………...

8.3………………………………………………………………………………………………………...

* Please complete this Form and fax / email to : Office of Commercial affairs Songkhla

Tel : +6674234349Fax : +6674234329

Email :[email protected]


To : YBhg Datuk Ter Leong Yap, President NCCIM cum · PDF filebetween Thai exporters and...

Documents

Transcript of To : YBhg Datuk Ter Leong Yap, President NCCIM cum · PDF filebetween Thai exporters and...