RISALAH PANDUAN PEMASANGANPENGHAWA DINGIN BILIK

Unit dalam bilik Unit luar bilik

RAS-30CX9S RAC-30CX9

� + – Pemutar skru � Pita pengukur � Pisau� Gergaji � Gerudi elektrik ø 80mm � Playar� Kunci Alen ( 4mm) � Pemotong paip� Spana (bukaan 14, 17, 19, 22, 24, 27mm)� Gam penampal � Alat penguji kebocoran� Alat pengembangan paip � Tape getah

� Sila baca dengan teliti cara-cara pemasangan sebelummelakukan kerja-kerja pemasangan.

� Wakil jualan harus memberi keterangan mengenai carapengendalian kepada pelanggan mengikut arahanpengendalian.

Alat-alat diperlukan untuk kerja pemasangan

PERKARA YANG PERLU DIAMBIL PERHATIAN UNTUK KESELAMATAN� Sebelum menggunakan mesin, sila telitikan “perkara-perkara yang perlu diambil perhatian untuk keselamatan” bagi mengendalikan mesin dengan betul.� Perkara-perkara yang dicatatkan di bahagian ini mengandungi isi-isi penting berkenaan dengan keselamatan, oleh itu mesti mengambil perhatian

terhadap perkara di bahagian ini.

AMARAN ........ Pemasangan yang salah mungkin boleh mengakibatkan kematian atau kecederaan yang serius

PERHATIAN .... Pemasangan yang salah boleh mendatangkan akibat yang teruk.

� Setelah kerja-kerja pemasangan siap, pastikan penyaman udara beroperasi dengan baik. Terangkan secara teliti kepada pelanggan mengenai carapengendalian mengikut arahan pengendalian.

!

!

AMARAN!

PERHATIAN!

� Satu pemutus litar atau fius (masa tunda 30A) mesti dipasangkan. Tanpa pemutus litar atau fius mungkin wujud bahayakejutan elektrik. Satu suis utama dengan jurang sentuhan yang melebihi 3.5mm hendaklah dipasangkan dalam saluranbekalan kuasa kepada unit diluar rumah.

� Jangan pasang di tempat yang terdapat gas mudah terbakar kerana mungkin berlakukebakaran jika gas terbocor di sekitar unit luar bilik.

� Semasa memasang salur air, pastikan air dapat mengalir keluar dengan mudah.

� Pempaipan hendaklah sesuai dan disokong oleh peruangan maksimum 1m di antara penyokong-penyokong.

� Minta wakil jualan atau juruteknik untuk melakukan kerja pemasangan. Kerja pemasangan yang dilakukan sendiri mungkin akanmenyebabkan kebocoran air, kejutan elektrik dan kebakaran.

� Sila lakukan kerja pemasangan mengikut risalah panduan pemasangan.Pemasangan yang tidak sempurna mungkin akan menyebabkan kebocoran air, kejutan elektrik dan kebakaran.

� Semasa pemasangan, pastikan unit-unit dipasang pada tempat yang dapat menampung beratnya. Kalau tidak, unit-unit mungkin akanjatuh ke bawah.

� Patuhi peraturan-peraturan mengenai pemasangan elektrik dan kaedah-kaedah yang dihuraikan dalam manual pemasangan apabilamelakukan kerja-kerja elektrik. Gunakan kabel kuasa yang diluluskan oleh pihak berkuasa negara anda.

� Penyambungan antara unit luar bilik dan unit dalam bilik mesti menggunakan kabel penyambung yang ditetapkan. Setelah dawaidicacahkan ke dalam terminal, pastikan cacahan itu adalah kukuh.Pemasangan yang tidak kukuh dan tidak sempurna boleh membawa kesan pemanasan dan kebakaran.

� Alat-alat yang diperlukan untuk kerja pemasangan mesti adalah alat-alat yang ditetapkan.Jika tidak, mungkin akan mengakibatkan unit terhempas, kebocoran air, kejutan elektrik dan kebakaran.

� Pastikan anda mengguna set pempaipan yang telah ditetapkan untuk R22. Kalau tidak, ini mungkin akan menyebabkan kepecahanpaip tembaga atau keretakan.

� Apabila memasang atau mengeluarkan alat penyaman udara, jangan membiarkan udara atau kelembapan berada di dalam kitaranpendinginan. Kalau tidak, tekanan dalam kitaran pendinginan mungkin meninggi secara luar biasa dan menyebabkan kepecahan.

� Pastikan pengudaraan yang sepenuhnya sekiranya berlaku kebocoran gas pendingin semasa melakukan kerja. Jika gas pendinginmenyentuhi api, suatu gas beracun mungkin dikeluarkan.

� Selepas kerja pemasangan disempurnakan, periksa untuk memastikan bahawa tidak ada sebarang kebocoran gas pendingin. Jika gaspendingin itu bocor dan memasuki bilik, dan menyentuhi api pada alat pemanas yang dipacu kipas, pemanas ruang, dan lain-lain,maka suatu gas beracun mungkin dikeluarkan.

� Pengubahsuaian yang tidak dibenarkan kepada alat penyaman udara mungkin berbahaya. Jika kerosakan berlaku, sila hubungijuruteknik atau juruelektrik yang bertauliah dalam bidang alat penyaman udara. Pembaikan yang tidak wajar mungkin akan menyebabkankebocoran air, kejutan elektrik bahkan kebakaran, dan lain-lain.

UNTUK KEGUNAAN JURUTEKNIK SAHAJA PEMILIHAN UNTUK TEMPAT PEMASANGAN (Sila ambil perhatian dan dapatkan kebenaran pelanggan terlebih dahulu).

AMARAN!

� Unit ini mesti dipasang pada tempat yang dapat memberisokongan, tidak bergetar dan kukuh.

AMARAN!

� Unit luar bilik mesti dipasang di tempat yang boleh menampungberatnya, kalau tidak bunyi unit dan getaran mungkin bertambah kuat.

PERHATIAN!

� Tiada sumber haba yang berhampiran dan tiada halangan dihadapan lubang udara keluar.

� Di atas, kiri dan kanan unit ini mesti meninggalkan ruanganmengikut ukuran tanda seperti dalam gambarajah di bawah.

� Dipasangkan di tempat yang mudah menyalurkan air dan dapatbersambung dengan paip unit luar bilik.

� Untuk mengelakkan gangguan isyarat, sila pasangkan unit inidan alat kawalan jauh berjarak lebih dari 1m televisyen dan radio.

� Untuk mengelakkan berlaku kesilapan pada alat kawalan jauh,sila jauhkan alat kawalan jauh dari alat yang menghasilkangelombang elektromagnet atau alat pemancar gelombang.

� Tinggi unit dalam haruslah lebih dari 2.3m.

PERHATIAN!� Jangan pasang di tempat yang terdedah kepada air hujan dan pancaran cahaya

matahari. Tempat itu perlu mempunyai pengaliran udara yang baik.� Jangan biarkan lubang udara keluar menghadap haiwan atau tumbuhan.� Di bahagian atas, kiri, kanan, depan dan belakang mesti meninggalkan ruangan

mengikut ukuran tanda seperti dalam gambarajah di bawah, dan mestimempunyai sekurang-kurangnya tiga sisi yang terbuka.

� Jangan biarkan udara yang ditiup keluar dan bunyi unit mengganggu jiran.� Di larang memasang di tempat yang terdapat gas mudah terbakar, wap air dan

asap minyak.� Di tempat yang mudah untuk penyaluran air.� Semasa memasang unit luar bilik dan kabel penyambung, jauhkan dari kabel aerial,

kabel isyarat dan kabel bekalan kuasa bagi televisyen, radio dan telefon denganjarak sekurang-kurangnya 1m. Ini adalah untuk mengelakkan gangguan isyarat lain.

� Jangan pasang unit luar di luar bangunan yang terdedah kearah angin yang kuat.Ini mungkin akan merosakkan motor kipas.

UN

IT D

AL

AM

BIL

IK

Alat-alat tambahan berserta dengan unit dalam bilik

Bil.No. Nama alatIlustrasi pemasangan unit dalam bilik dan unit luar bilik

UN

IT L

UA

R B

ILIK

1

Terdapat 6 arah yangdibenarkan, iaitu, mendatar,serenjang dengan unit,menegak ke bawah darisebelah kanan, mendatarkeluar dari sebelah kanan,mendatar keluar menghala kekiri, mendatar keluar menghalake kanan, dan menegak kebawah dari sebelah kiri.

( 4 . 1x32 )

Paip Penebatan

6

1

2

2

1

1

0.9m 1.6m

Penyambungan

Ditarik keluarsecara melintang daribelakang

Memasang plat pemasangan, menebuk lubang dan memasang salur pelindung1

!

Prosedur pemasangan dan perkara yang perlu diambil perhatian� Prosedur memasang plat pemasangan pada dinding.1.Tebuk lubang pada 2. Masukkan pasak 3. Menggunakan skru 4.1 x 32

dinding. (Seperti penyangkut. (Seperti untuk memakukan platgambarah di bawah) gambarajah di bawah) pemasangan pada dinding.

(Seperti gambarajah di bawah)

� Prosedur memasang pemegang alat kawalan jauh pada dinding.1.Tebuk lubang pada 2. Masukkan pasak penyangkut.

dinding. (Seperti (Seperti gambarajah di bawah)gambarajah di bawah)

Pemasangan unit dalam bilik2

Pempaipan yang terus-menerus menghala ke belakang dan ke bawah Persediaan memasang

� Sambungkan kabel kuasa.� Keluarkan paip, kabel kuasa dan salur air.� Buatkan satu hos saliran di bahagian yang

paling rendah pada lubang di dinding.

Pemasangan

� Bahagian atas unit dalam bilik mesti digantungpada plat pemasangan.

� Bahagian yang tertonjol di bawah unit dalam bilikpula perlu bersangkut pada pencangkuk platpemasangan.

SEMASA MEMASANG PAIP SECARA MELINTANG Persediaan Memasang

Kerja penukaran dan pemasangan salur air� Semasa memasang paip secara melintang, salur air dan penutup lubang air ditukar

dan dipasang seperti gambarajah di bawah. Selain itu, pastikan salur air dimasukkansehingga bahagian penebat haba yang bonjol.

� Sila pusing dan tarik penutup lubang air dengan playar(cara ini lebih mudah untuk keluarkan penutup).

MEMASANG PAIP PENYEJUK SELEPAS PENYAMBUNGAN� Pembentukan dan penyambungan paip agen penyejuk

dilakukan mengikut kedudukan lubang pada dinding.� Bahagian sambungan paip harus dibalut dengan bahan

penebat haba, kemudian dibaluti lagi dengan salur penebat.� Sambungkan dawai penyambung selepas menanggalkan

penutup elektrik. (Rujuk kepada “PENYAMBUNGAN DAWAIKUASA”)

� Selepas menyambung kabel penyambung dan membentukpaip, masukkan ke dalam ruangan bawah unit dalam bilik.Gunakan pemegang untuk memegangnya dengan rapat.

!

� Pemegang boleh disangkut pada salah satu daripada 2tempat. Sila pilih tempat yang lebih mudah.

PENYAMBUNGAN PAIP SEMASA MEMASANG UNIT DALAM BILIK Pemasangan paip agen penyejuk

!

!

!

!

� Paip-paip pendingin dan dawai penyambungpengubah ada dikepilkan.

� Penghujung paip-paip pendingin terletak dilokasi-lokasi yang bertanda dengan lambang“ � ”.

3

Pemasangan

Gantungkan unit dalam bilik pada plat pemasangan. Gunakan penyokong dibelakang unit dalam bilik untuk menahan ke hadapan sejauh kira-kira 15cm.� Masukkan salur air ke dalam lubang dinding.� Balutkan paip-paip pendingin bersama paip penebatan selepas

menyambungkan paip pendingin.� Sambungkan dawai penyambung selepas menanggalkan penutup elektrik.

(Rujuk kepada “Penyambungan Dawai Kuasa”).� Selepas melakukan penyelarasan, dawai penyambung dan paip-paip

pendingin hendaklah diletakkan ke dalam ruang yang boleh didapati di bawahunit dalam rumah. Gunakan pemegang untuk memegangnya dengan ketat.

� Bahagian tertonjol di bawah unit dalam bilik hendaklah bersangkut denganpencangkuk plat pemasangan.

UN

IT D

AL

AM

BIL

IK

<I996: A >

Dinding Platpemasangan

Skru

Dinding

Pasak-penyangkut

anggaran 50mmBumbung

4.1 x 32 Skru

Dinding

Pemegangalatkawalanjauh Skru

Pasak-penyangkut

2 ~ 5mmSumbat dengangam penampal Sumbat dengan

gam penampal

Penutup paip

Salurpelindung

DINDING

Sebelah luar dinding

Sebelahdalam dinding

Kabel kuasa, paip dan salur air mestilahdiikat dengan tape.

!

Salur airPenutup

Penutup

Sila tekankanhingga garisan ini

Salur air

Sila tekankanhingga garisan ini

Pemegangpaip

Perubahan kedudukanselepas dibengkok ke bawah

Bukaan

PaipKabel kuasa

Salur air

Paip Tape getah diikat dengan kuat

5mmke bawah

Bengkokkan sedikit

anggaran 15cm

Bahagiantertonjol

Sokongan sementara

Penyangkuk

PenyambunganPemegang

Kabel kuasa

Salur air

Pelindung paip

Salur penebat

Kabelkuasa

Paip penyejuk

Bengkokkan keatas Takungan air

Takungan Takungan air

Jika kepanjangan paip itu melebihi 8 meter, maka tambah bahanpendingin R22 dengan kadar 40 gram bagi setiap meter yangmelebihinya. Bagaimanapun, kepanjangan paip hendaklah janganmelebihi 30 meter.

! AMARAN

1.0m

Sila kembangkan paip-paipdan padankan denganlambang

Skru untuk plat pemasangan

Alat aras air

GarisanPenanda Lubang

untuk paip

Gunakan lebihdari 5 skru.

Platpemasangan

Pemberat

141mm

141mm93mm

1150mm

10mm

58mm

42m

m

20m

m

42m

m33

3mm

Ukuran luar unitdalam bilik

Salur air

Bagaimana hendak mengeluarkan unit dalam rumah daripada penyangkutnya

� Tolak naik bahagian TOLAK di sebelah bawahunit dalam rumah, catutnya dilepaskan daripadapenyangkut. (Ditunjukkan oleh 2 anak panahdalam lukisan di sebelah kanan.)

!

1

2

Plat pemasangan

Paip penyejuk

Kabel kuasaSalur air

PelindungPaip

Angkat unitke atas dankemudiantekankan kebawah.

Platpemasangan

Bahagian tertonjol

Paipberdiameterbesar

Paipberdiameterkecil

Lubang dindingSalur air

Kabel Paipberdiameterbesar

Paipberdiameterkecil

Salur air

Kabel

Susun atur paip

Paipberdiameterkecil

Kabel

Paipberdiameterbesar

Susun atur paip

1

2

3

4

5

6

8

17

Skru plat pemasangan

Skru pemegang alatkawalan jauh

(3 .1x16 )

Bateri AAA saiz

Pemegang alat kawalanjauh

Plat pemasangan

Alat kawalan jauh

Pembersih penapis udara

Panjang kabel unit dalam bilik

Arah paip ditarik keluar

PERHATIAN� Bekas air terkondensasi unit dalaman adalah dipasang di sebelah kiri. Oleh itu, plat

pemasangan mesti dipasang selari dengan aras air atau senget sedikit ke sebelahsalur air. Kalau tidak, air terkondesasi mungkin akan mengalir keluar.

Kawasan dinding yang sesuai untuk pemasangan� Sila pasangkan plat pemasangan pada tiang dalam dinding.

Menebuk lubang pada dinding dan pemasangan salur pelindung� Semasa menebuk lubang

ø 80 mm, condongkan kebawah sedikit di sebelahdinding luar, kekalkankecondongan ini.

� Keratkan salur pelindungmengikut ketebalandinding.

� Liang-liang pada penutuppaip hendaklah disumbatdengan gam penampaluntuk mengelakkan airmasuk ke dalam bilik.

Semasa memasang kabelpenyambung, jangan bersentuhandengan palang logam dalam dinding.Jika kabel penyambung melaluidinding yang kosong di bahagiantengahnya, terdapat kemungkinankabel digigit oleh tikus danmendatangkan bahaya. Oleh itu mestimenggunakan salur pelindung.Sekiranya tidak dimaterikansepenuhnya, sebarang udara yangmempunyai kelembapan tinggi akanmengalir masuk dari luar rumah danembun akan menitis.

PERHATIAN

Sila tarik bahagian bawah unitdengan tangan untuk memastikanpencangkuk plat pemasangan telahbersangkut dengan bahagiantertonjol unit. Pemasangan yangtidak sempurna akan menyebabkanunit dalam bilik bergegar danmengeluarkan bunyi bising.

PERHATIAN

PERHATIAN

MEMBUAT BUKAAN SEMASA MEMASANG PAIP SECARA MELINTANG DAN KE BAWAH� Semasa memasang paip secara melintang ataupun lurus

ke bawah, sila buat bukaan di bahagian bawah denganpisau, kemudian kemaskan dengan kikir.

Air terkondensasi mungkin mengalir keluar jika salur air ditekan.

� Ubah kedudukan paip dengan memegangbahagian bawah pemegang paip dengantangan.

PERHATIAN� Pengikatan bahan penebat yang

terlalu ketat oleh tape bolehmengurangkan kesan penebatanhaba dan menyebabkanpembentukan wap. Oleh itujangan ikat dengan terlalu ketat.

Salur penebat (diikat dengan tapesetiap 120mm).

PERHATIAN� Jika menggunakan tiub plastik,

pastikan anda masukkannyaselepas melakukan pengembanganpaip untuk mengelakkan serpihanmasuk ke dalam paip.

Tarikkan paip kedepan sedikit untukmemudahkan kerjapenyambungan.

Kepastian penyaluran air

Semasa pemasangan unit dalam bilik anda boleh memilih kedudukan pemasangansalur air (kiri atau kanan), oleh itu pastikan pengaliran air terkondensasi adalahtiada masalah. (Kecuaian dalam hal ini boleh membawa kepada penitisan air).

PERHATIANPastikan salur airtidak tercabutatau terbengkok.

PERHATIAN

Pemegang

( )

50mm ke atas

100mm ke atas200mm ke atas

2,300mm atau lebih2,300mm atau lebih

kira

-kira

300

mm

kira

-kira

0.5

m

tidak

bol

ehtid

ak b

oleh

dibe

ngko

kkan

dibe

ngko

kkan

Mak

sim

um p

anja

ng p

aip

30m

Min

imum

pan

jang

pai

p 5m

200mm ke atas

200mm ke atas

Tinggalkan ruangansebesar yang mungkin.sebesar yang mungkin.

100mm ke atas

500mm ke atas

200mm ke atas

Ukuran tapak unit luar bilik

(unit : mm)

12

550 187

355

20

tapak unit

Sumbatkanliang-liangdengangampenampal

Penyambungan salur airyang bertebat.

Sila gunakan salur airbertebat (bahan servis)untuk paip melintang yanglalu ke dalam bilik.

Sila balut paip unit dalamandengan salur penebat yangdiberikan, (jika salurpenebat tidak cukup,gunakan bahan servis).

� Jarak tegak antara unitdalam bilik dan unit luarbilik tidak melebihi 10 m.

� Paip kecil dan paip besarjuga perlu dibalut denganbahan penebat,kemudian dibalut dengantape getah di luarnya.Jika tidak dibalut dengantape getah, bahanpenebat akan menjadilapuk dengan cepat.

PE

NG

EM

AS

AN

TE

RA

KH

IR

Penebatan dan kemasan pada bahagian sambungan paip1

� Bahagian sambungan paip hendaklah disaluti dengan bahanpenebat haba, kemudian dibalut dengan tape getah.

� Sila ikut cara pemasangan unit dalam bilik dan unit luar bilik untukmengikatkan paip dan kabel penyambung dengan tape getah,kemudian gunakan pengepit untuk kukuhkan penyambungan.

� Bagi mengelakkan bahagian salur air dan paip yang terdedahmenghasilkan titisan air, sila balutkan bahagian ini dengan salurpenebat untuk menambahkan lagi kesan penebatan haba.

� Sila sumbatkan liang-liang kecil dengan gam penampal.

2

3

!

<I996: A >

Alat kawalan jauhhendaklah dicangkukoleh pencangkuk dibawah pemegangnya.Masukkan alat kawalanjauh mengikut arahyang ditunjukkan olehanak panah.

PERHATIAN

� Jika anda tidak dapat melekatkan penutup sisi oleh kerana dawaipenyambung, tekan dawai penyambung ke arah panel hadapan untukmemasangnya.

� Pastikan bahawa cangkuk-cangkuk pada penutup sisi terpasang denganrapi. Jika tidak, kebocoran air mungkin berlaku dan ini mungkin menyebabkankejadian litar pintas atau kegagalan.

� Dawai penyambung hendaklah jangan menyentuhi injap servis dan paip-paip. (Suhunya akan meningkat dengan tinggi semasa operasi pemanasan.)

� Bahagian teras dawai yang terdedah hendaklah berukuran 10mm dan dipasang dengan ketat kepadaterminal. Kemudian cuba menarik setiap satu dawai untuk memastikan bahawa sambungan itu cukupkuat. Penyisipan yang tidak baik mungkin akan membakar terminal itu.

� Pastikan bahawa anda menggunakan hanya kabel-kabel kuasa yang diluluskan oleh pihak berkuasa dinegara anda. Contohnya di negeri Jerman: Jenis kabel NYM 3x1.5mm2, (fius = masa tunda 30A)

� Sila rujuk kepada Manual Pemasangan untuk penyambungan dawai ke terminal-terminal unit itu.Pengkabelan mestilah mematuhi piawaian pemasangan elektrik.

� Terdapat voltan AC yang mempunyai kuasa 220-240V di antara terminal L dan N. Oleh itu, sebelummelakukan servis, pastikan anda mencabut palam daripada saluran keluar AC ataupun matikan suisutama.

Pemeriksaan bekalan kuasa dan voltan� Sebelum pemasangan dilakukan, sumber kuasa mestilah diperiksa dan

kerja-kerja pendawaian yang diperlukan mestilah disiapkan terlebih dahulu.Agar kapasiti pendawaian itu sesuai, gunakan tolok-tolok dawai yangdisenaraikan di bawah untuk “lead-in” daripada “pole transformer” dan untukpendawaian daripada papan suis atau kotak fius ke suis utama dan unitluar rumah dengan mengambil kira arus pemutar yang terkunci.

� Periksa bekalan kuasa dan segala keadaan barangan elektrik sebelumpemasangan.Bergantung kepada unit penghawa dingin yang dipasang, mintakebenaran pemasangan dari pelanggan sebelum pendawaian dilakukan.Di kawasan di mana bekalan elektrik tidak stabil, penggunaan “voltageregulation” diperlukan.

PENTING

Kepanjangan kabel

up to 16m

up to 15m

up to 25m

Keratan rentas dawai

1.5mm2

2.5mm2

4.0mm2

PENTING

Cara menyambungkan kabel penyambung

Cara penyambungan unit luar bilik� Keluarkan penutupnya untuk kerja penyambungan.

!

AMARAN!

PE

NYA

MB

UN

GA

N K

AB

EL

PE

NYA

MB

UN

G

!

Dalam kes kuasa dibekalkan daripada unit dalam rumah.

Kapasiti fius

Fius masa tunda 30A

Bagaimana hendak melekatkan penutup hadapan 1 Selepas meletakkan penutup hadapan kepada unit, cangkukkan

dengan kemas bahagian atasnya (empat tempat). Kemudianperiksa bahawa dulang saluran itu dilekatkan dengan ketat. Tolakpenutup hadapan mengikutarah anak panah ke tempatpenyangkut-penyangkutnya.

2 Cangkukkan penutup hadapan di bahagian bawah dulang salurandan kemudian perkemaskannya dengan skru-skru dan kemudianlekatkan tudung-tudung.

3 Sambungkan penyambung dawai, pasang skru dan penutupelektrik.

4 Lekatkan panel hadapan.

� Masukkan dengan kemas corong kiri panel hadapan ke dalamlubang penutup hadapan. Kemudian masukkan corong kananseperti yang dilakukan di sebelah kiri.

5 Lekatkan penapis-penapis dengan meletakkan permukaannyaseperti yang tertulis “BAHAGIAN HADAPAN KE ATAS.”

� Selepas melekatkan penapis-penapis, tolak panel hadapan kebahagian tiga anak panah seperti yang ditunjukkan dalam rajah,kemudian tutupkannya.

Lubang

Panduan

Corong

LN

BABA

Kabel Kuasa

AC 220-240V2.0

Unit Luar BilikUnit Dalam Bilik

Penutup paip

Gam penampal

Gam penampal

Bahan penebat haba

Alat kawalan jauh

Pemegang alatkawalan jauh

Skru (2 batang)

Cara penyambungan unit dalam bilik� Keluarkan penutup bahagian bawah unit itu untuk menjalankan kerja penyambungan penutup.

Cara mengeluarkan panel depan.� Rujuk kepada “PERINGKAT AKHIR PEMASANGAN – Bagaimana Hendak Mengeluarkan

Penutup Hadapan.”

A B

ON

OFF

Bagaimana hendak mengeluarkan penutup hadapan1 Buka panel hadapan.

� Sila tanggalkan dan lekatkan panel hadapan dengan kedua-duabelah tangan.

� Selepas membuka panel hadapan dengan dua belah tangan. 1 Buka lengan sebelah kanan sambil menolaknya ke dalam. 2 Gelongsorkan panel hadapan ke sebelah kanan seperti yang

ditunjukkan dalam rajah. Kemudian tanggalkan sambil menariknyake hadapan.

3 Buka skru dan penutup elektrik; pisahkan penyambung dawaidaripada liang penyambung.

2 Tanggalkan penapis-penapis.

3 Buka tudung-tudung dan skrudi bahagian bawah penutuphadapan.

4 Tarik penutup hadapan ke atassehingga sampai ke lokasi di manabahagian bawah penutup hadapanitu berada di atas pemesong.

5 Tanggalkan sambil menarik penutuphadapan mengikut arah anak panahseperti yang ditunjukkan dalam rajahdan memegang kedua-dua belah sisipenutup hadapan itu.

Tudung

Skru

Bahagian bawahpenutup hadapan

Pemesong

1

2

Skru

LiangPenyambung

Penutup elektrik

Terminal Bumi

BA

AMARAN � UNIT INI MESTI DIBUMIKAN.

25mm

30mm

10mm

10mm

70mm

10mm

10mm

35mm

Unit dalam bilik

Unit luar bilik

Hijau + Kuning

Hijau + Kuning

Kabel Tanpa Penebat

Cara mengeluarkan penutup elektrik

� Keluarkan skru dan penutup elektrik.� Masukkan kabel penyambung (A, B) dari bawah unit.� Pasangkan wayar kepada terminal wayar dengan kuat seperti dalam

gambar di sebelah kanan.

Penutup elektrikSkru Skru

Sambunganke wayar bumi

Pastikan dipasangkabel penyambungdengan skru

Bekalan kuasa elektrik dan Ujian operasi

Bekalan kuasa elektrik

PERHATIAN� Sila gunakan plag yang baru. Penggunaan plag yang lama mungkin akan

menyebabkan kemalangan atau kerosakan kerana terdapat kelonggaran.� Sila tarik dan masukkan plag ke dalam soket 2 – 3 kali supaya plag boleh

masuk ke dalam soket sepenuhnya.� Tolong lebihkan sedikit kepanjangan kabel untuk mengelakkan tindakan daya

luar ke atas plag serta sentuhan di antara plag dengan soket adalah sempurna.� Jangan pakukan kabel elektrik dengan paku bentuk U.

Pemasangan alat kawalan jauh

� Alat kawalan jauh boleh diletakkan di atas pemegangnya yangdipasang pada dinding atau tiang.

� Jika anda ingin mengendalikan alat kawalan jauh di ataspemegangnya, sila pastikan isyaratnya boleh diterima olehmesin penyaman udara terlebih dahulu bagi menentukankedudukan pemegangnya. Penyaman udara akanmengeluarkan bunyi “beep” apabila menerima isyarat dari alatkawalan jauh. Selain itu, cahaya lampu juga bolehmempengaruhi penerimaan isyarat, oleh itu sila pasangkanlampu semasa hendak menentukan kedudukan pemegangwalaupun pada siang.

Ujian operasi

� Semasa ujian operasi dilakukan pastikan penghawadingin udara dapat berfungsi dengan sempurna.

� Sila beri penerangan yang mudah difahami dan betulkepada pelanggan mengikut turutan dalam arahanpengendalian.

Dawai Penyambung

Dawai Penyambung

UN

IT L

UA

R B

ILIK

� Sila pasang di tempat yang kukuh untuk mengelakkan getaran dan penghasilanbunyi yang kuat.

� Tanggalkan 4 skru yang terpasang pada penutup dan tarik penutup ke bawahuntuk membukanya.

� Semua paip disusun, kemudian tentukan kedudukan masing-masing.

Bahagian ini (bahagian penyedut)dipasang menghadap ke dinding

Pemasangan unit luar bilik1

PenutupBawah

Kanan

BelakangPenutup paip

Persiapan untuk memasang paip pendingin� Paip pendingin boleh dipasang dalam 3 arah seperti yang ditunjukkan dalam

rajah. Korek satu lubang pada penutup paip pendingin dan juga pada kabinetdi mana paip itu akan melalui. Selepas menanggalkan penutup paip pendingindaripada unit, tanggalkan dengan mengguna pemotong sebagai mengikutigaris panduan mengenai permukaan belakang ataupun dengan menggunakanpemutar skru. Licinkan tepi-tepinya dengan menggunakan pemotong, danlain-lain.

� Pasangkan semula penutup paip pendingin untuk mencegah air hujan dansebagainya memasuki kabinet. Pastikan bahawa tidak ada sebarang renggangatau jurang di tempat paip itu melalui.

� Bengkokkan paip dengan R terkecil yang boleh.

Injap Servis

Aturkan paip-paip supaya ia tidak menyentuhi paipdalaman atau bahan-bahankalis bunyi.

AMARAN

Penyingkiran Udara dari paip dan pemeriksaan kebocoran3

Cara menggunakan pam vakum

Seperti yang ditunjukkan dalamrajah di sebelah kanan, tanggalkantudung pada teras injap. Kemudian,sambungkan hos cas. Tanggalkantudung di kepala injap. Sambungkanadaptor pam vakum kepada pamvakum dan kemudian sambungkanhos cas kepada adaptor.

Tutupkan butang “Hi” sepenuhnyamanakala butang “Lo” dibukasepenuhnya, biarkan pam vakumberfungsi selama 10 ~ 15 minit,kemudian bukakan butang “Lo”sepenuhnya, hentikan pam vakum.

2

Putarkan nat injap servis (terdapat2 nat) mengikut arah lawan jamsehingga maksimum untukmembenarkan gas penyejukmengalir (gunakan Kunci Allen).

3

Tanggalkan hos cas dan ketatkantudung kepala injap. Periksasekitaran tudung itu untukmemastikan tidak ada sebarangkebocoran gas. Setelah itu tugas inidianggap sempurna.

4

1

1

Penyambungan Paip2

PENG

URUS

AN D

AN P

ENYA

MBU

NGAN

PAI

P SE

RTA

PROS

ES P

ENYI

NGKI

RAN

UDAR

A

!

DiameterLuar (ø)

6.35

15.88

Alat pengembangan imperial

0.8 ~ 1.5mm

1.0 ~ 2.0mm

Alat pengembangan rigid

A (mm)

Garis pusat paip halus

Garis pusat paip besar

Palam pusat injap

PE

NY

ING

KIR

AN

UD

AR

A

� Berhati-hati semasa membengkokkan paip tembaga.� Putar masuk skru secara manual sambil menyelaraskan bahagian tengahnya.

Selepas itu, gunakan perengkuh kilas untuk mengetatkan sambungan.

� Sila gunakan alat-alatyang eksklusif

Garis pusat paip halus

Garis pusat paip besar

PERHATIAN!

Jika menanggalkan “flare nut” daripada sebuah unit dalam rumah, mula-mula tanggalkan nat yang sisinya berdiameter kecil, kalau tidak tudungpenyumbat yang sisinya berdiameter besar akan meloncat keluar. Cegahkanair daripada memasuki ke dalam pempaipan semasa menjalankan kerja.

Paip tembaga

Pemulas

AAcuan Acuan

Paip tembaga

0 ~ 0.5mm

0 ~ 1.0mm

Spana Spanakilas

SoketPutingheksagon

Injap servis

Palampusat injap

Kunci Allen

Palam kepala injapPalam kepala injap

Semasa pemvakuman, tutupkansepenuhnya butang apabila metertekanan menunjuk —101KPa (—76cmHg)

Injap pembahagi

Paippengisi

Injap servis pada paip yang sempit

Tudung Injap Injap servis pada

paip yang lebar

Meter tekanan

Pam vakum

Lo Hi

Semasa pemvakuman dimulakan, tolonglonggarkan sedikit soket untuk memastikanudara disedut ke dalam, kemudianketatkan semula soket.

Diameterluar paip (ø)

6.35 (1/4")

15.88 (5/8")

6.35 (1/4")

15.88 (5/8")

Daya memutar N.m[kgf • cm]

13.7 – 18.6 (140 – 190)

49 – 58.8 (500 – 600)

19.0 – 21.0 (194 ~ 214)

29.0 – 31.0 (296 ~ 316)

9.0 (92)

Penyediaan paip

� Gunakan alat pemotong paip untuk memotong paip tembaga.

PERHATIAN� Pemotongan tidak sekata boleh menghasilkan kebocoran gas.� Semasa pemotongan, paip tembaga harus dihala ke bawah untuk mengelakkan

serpihan masuk ke dalam paip.

� Sila pasangkan soket dahulu sebelum melakukan proses pengembangan paip.

Palamkepala injap

Pemeriksaan kebocoran gas

Gambarajah di sebelah kanan menunjukkanpenggunaan alat penguji kebocoran untukmemastikan sama ada terdapat agen penyejukterbocor keluar dari bahagian sambungan soketatau tidak.Jika terdapat kebocoran, sila ketatkan lagisambungan untuk menghalang kebocoran.