Zubdat Us Sulook by Sheikh Zulfiqar Ahmad Naqshbandi

8/14/2019 Zubdat Us Sulook by Sheikh Zulfiqar Ahmad Naqshbandi

http://slidepdf.com/reader/full/zubdat-us-sulook-by-sheikh-zulfiqar-ahmad-naqshbandi 1/85

12

— æ mø Šûò ø× öçûÞ øÔ øÂøà ô]Ö† %æû| ôÎ öØ ô]Ö† %æû|öÚôàû] øÚû† ô…øe ô ùoû ™

&~ëŠ~ŠZ#Ö ',» ( :

ê G X cfzZ3gZ£™r# |]ñÑ**

ZiZÃŠZ]

1

i$+>Z]u i$+>Z]u

i$+>Z]u

]£tôp÷''''i$+>Z]u '''' **xÂ [

|]qƒ cfzZ3gZ£™r# &~ëŠ~æØ ™r# h]

''' M&bZ−+_&~_Å %A$

'''''''qƒ ;Z£_ ì i8 -

'''9214 â |''''8002 â Y “Z÷á ®)

-ZŠZg{; MÔF, ] Îg]Ô | Z]Ô)Z&+ c*( Y» Ø

IDARAH FAIZE FAQIR

P . O . T A D K E S H W A R . S U R A T . G U J A R A T

( I N D I A )

E m a i l : s a l a h u d d i n . s . s a f i . @ s i f y . c o m

&bZ−+_&~_Å M

%A$



]Öv Û ‚ Ö× ä æÒ Ë o æ‰¡ ÝÂ× o Âf ^ å]Ö„ mà ]‘_ Ë 1 ]Ú eÃ ‚ =

i k, ÃÂ [üi$+>Z]u û |]qƒ cfzZ3gZ£™r# &~ëŠ~ŠZ#Ö ',»

( :

ê G XÅ ZyWÖ» *yìXÃ |]zZÑä

â{gpyZMgu 7002 â ÆZMs~oiZˆ~úiF,Zzõ#YZzg‚9 fYÆŠgxyÒy Û â c*åÔZ7WÖ~ |]zZÑäZk!*]Ã izgŠ}™ Û â c*ā tÃ ð®7ā TÃ 7,J c*Yñt¿ìÔt‡w

7qwìÔZzg Û â c*ā W\TŸÆfg=Zv» Œ Û [qÝ™ gìkÅ Z˜q]÷ÔC Ù ¦ /C Ù ¦ /Zk!*]» Dg#Ö ƒ**ā tŸZa ƒtZì#VŸZa7ìÔÓxÎV~ZvÆ H[È}ñŠ÷

Zv¬à…ZyÓxÅ ',» ]« Û âñXÂ

[Å »

g~~Zk¬b

» X |Z]ä

¬

zyH Zv

g[Z +

] Zk» 4,,Š*zWy]~« Û âñ!*<mœ&âZyg%y Zæ ZZkgZz]ÔZzgZÒ`-÷ÑyÃ Zvg[Z +]Zé Í ŠpìVÐ ½Š}W}ÔZvg[Z +] |]Ã s#Ö !*™ Z#Ö gÇZzgW\Æ;Ã @*ª#Ö Yg~gÇW} c*g[Z°=

zZ?x M&bZw;Š+_&~_Å

34

2

i$+>Z]u i$+>Z]u

p}Zq- Ã~

Â [Ð¬

,] p} Ñg

5 ZKyŸzgzb» ù·ì 1

73 Z&b!*íÆŠzgZ5 2

55 gZ{|u ~™ Z#Ö Å | 3

37 §&› 4

98 &~ŸÆZòtÅ F,KM 5

171 ®`Å Ú 6

141 |Âz 7



56

— æ mø Šûò ø× öçûÞ øÔ øÂøà ô]Ö† %æû| ôÎ öØ ô]Ö† %æû|öÚôàû] øÚû† ô…øe ô ùoû ™

&~ëŠ~ŠZ#Ö ',» ( : ê G X cfzZ3gZ£™r# |]ñÑ**

ZiZÃŠZ]

1

z„ Áz+i$+>Z]u i$+>Z]u

ZKy Ÿzgzb» ù·ì

™ Áz+ Ñg8 ¬Ý»Å °p 19 ZKy»

ŸÃ ¬Ý» ì? 29

ŸÅ w 3

01 ZK

y» z

íZ- 411 n„

Å Šz q, 511 ¸ð» ZgZŠ{ 621

ÑÃ ù ‡1™ , 721 !*

mD¾ äÅ Ñ? 831 !*

mDÐù ÃZ+{ZVN ? 931

N Å Zq- !*] 01

41 gzb

Å | 1151 ®`

Å Ç 2161 ®`

Å Vw 3171 Zq- ÎZw

4181 f

™ ¯» o] 5191 ZväxY6,H Å Ñ? 61

91 !*mÚô/Ã ù B 7102 ¾ Å H f)ŠZg~? 8112 ®`Å ¶K0+„ 91

™ Áz+ Ñg12 [Y

»6,f™ » §i 1232 Zq- V

w 2232 %ZK

H ™ ,? 3242

ZO

g

Å { c*

V 4252 ÷? %ZK ÜsÖ

™ „™ Mh 5262 |]ñÑ**

@Z 6272 Zq- zZ§ 7282 C Ù q» Zq- £gì 8292 c*ŠzZáW`

Ì÷ 9213 ÂV

Å Š* 03

23 Ï]ZMs

Å Šg™ , 1332 Ð$qÝ

™ , 2333 C Ù y» 0 3333 Èz

Ã ÒÐ» xáCì 4353 +ázZá» q

w 53

zgzb» ù·ì Ÿ ZKy zgzb» ù·ì Ÿ ZKy



78pZvZ°ÝZ°°

]Ö û vøÛû‚ö]Ö× #äôæøÒ øË øo æø ‰ø¡ øÝºÂø× Fo Âôfø^ ôå]Ö$ „ô mûàø]‘û_ øË øo ]Ú$ ^ eøÃû‚ ý=

] øÂöçûƒ öe ô^ Ö× #äôÚôàø]Ö $ nû_ ø^ á

ô]Ö† $ q

ô nûÜ ô

þe ô

ŠûÜ ô

]Ö× #äô]Ö† $ uûÛFà ô

]Ö† $ uô nûÜ

— ™æ mø Šûò ø× öçûÞ øÔ øÂøà ô]Ö† %æû| ôÎ öØ ô]Ö† %æû|öÚôàû] øÚû† ô…øe ô ùoû

D ‰ ç …åÿ e Ï † å E

‰öfû vø^ áø…øe ô ùÔ ø…øh ô ù]Ö ûÃôˆ $ éôÂøÛ$ ^ mø’ôË öçûáøæø ‰ø¡ øÝºÂø× Fo ]Ö ûÛö†û ‰ø×ô nûàøæø]Ö û vøÛû‚öÖô× #äô…øh ô ù]Ö ûÃø^ Ö øÛô nûà

]Ö× #

ãöÜ $

‘øØ ô ùÂø× Fo ‰ø n ô ù‚ôÞ ø^ Úö vøÛ$

‚õæøÂø× Fo Ù ô ‰ø n ô ù‚ôÞ ø^ Úö vøÛ$

‚õæ$

eø^ … ôÕ ûæø ‰ø×ô ùÜû]Ö× # ãöÜ $ ‘øØ ô ùÂø× Fo ‰ø n ô ù‚ôÞ ø^ Úö vøÛ$ ‚õæøÂø× Fo Ù ô ‰ø n ô ù‚ôÞ ø^ Úö vøÛ$ ‚õæ$ eø^ … ôÕ ûæø ‰ø×ô ùÜû]Ö× # ãöÜ $ ‘øØ ô ùÂø× Fo ‰ø n ô ù‚ôÞ ø^ Úö vøÛ$ ‚õ õæøÂø× Fo Ù ô ‰ø n ô ù‚ôÞ ø^ Úö vøÛ$ ‚õæ$ eø^ … ôÕ ûæø ‰ø×ô ùÜû

ZKyŠz qzV» **xìZq- ŸZzgŠz uZgzbX

Ÿ¬Ý»~ÐìZzggzb¬ÝZ %~ÐìX¬Ý»Å °p

¯ c* ë ÷z{˜yā TÅ qzVÃ Zvg[Z +]äD+gX LL¬ ÅêL»óóZväi}Ã ŠzŠy~ ì ø× øÐø]Ÿ û ø…ûšøÊôoû møçûÚø nûà ô— ‰i}ÔWyÔü

ù~ ûbŠy~¯ c*‰^âVÆ Êôoû ‰ô j $ èô] ø m $ ^ Ý ¯ c*Wyi}Ã üÔÕ@D+gX7ŠZ0™ Šg|# áCìÔZkŠ*~W\T qÃ Ì ƒ@*ì D+gXaZ

Ðz{D+gXZL¾ wÃ BìÔZkÃ ¬Ý»ë ÷X ŠB ÐaZH Ò öà XX Zq- Z(Ì˜yìā TÅ qzVÃ ZväLL

3Ô Oç Û Ô¼A Ô û ôÞ$ Ûø^ ] øÚ†öåü]ôƒ ø]] ø…ø]ø ø nûò ÷^ ] øáû m $ Ï öçûÙ øÖ øäüÒ öàûÊ ø nøÓ öçûáö ]ü

ßbôpÔ ²ltÎÌ q,÷tLLÁ óóÐaZƒð÷ZkÃ ¬ÝZ %ë ÷ÔÂZq- ƒZ¬Ý»ZzgZq- ƒZ¬ÝZ %X

2

tLL¦sz|u óóÃ ðZb q7t{Ø ²! qìŒ Û Wyˆ~ZkÃ LLH,É ZzgZˆyóóÆ**xÐ c*ŠH Š H

‰Ü

Æ‚B‚BZ# x

YäZk7g}DÃ æzy Í ā z H ÂZk» **xLL¦sóógƒŠ HÔtZ(„ì‰W`qwªC Ù {™ D÷ZyÃ äÑmZ?xÆŠ*Ð ëZ =páYäÆŒ Û WyZzgZqŠg$ÆZ0+gÐZ‰

™ 1t ‹}ZzgñC÷ZrVäŒ Û WyZzgug$~

áÂäÃ ð5 qLL¯ðóó7ÉZrVä Ñ< ÐïÅ !*'LLCðóó÷¯ä~ZzgCä~(,Z Û tìÂZrVäZK §sÐ¼ 7¯ c*Ô Ñ<~ñŠå

TJ- C Ù È}» Šâr7VYåZrVäZˆyH ZLWäzZßV6,ā ZrVä ‹}ñCÃ Š ™ Š c*X

üZiZÃŠZ]û

] Î j f ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ^ Œ

|]ñÑ** c

qƒfzZ3gZ£™r# &~ëŠ~ih+ë{

i$+>Z]u i$+>Z]u zgzb» ù·ì Ÿ ZKy zgzb» ù·ì Ÿ ZKy



ZKy» ŸÃ ¬Ý» ì?ZKy» Ÿ¬Ý»~ÐìâVÆù~aZƒ@*ìâ¹”

÷Ô Qƒ@*ìÂZÞìºƒñF ¹”÷ QZVg{ä‚w Q(,J0*ÂZkÅ i0+Ï Zyƒ@*ìÔ QA‚w~ ½7gZãÔ ~* gCìtZKy» ŸìX D+gXpZkÆZ0+ggzbìz{¬ÝZ %Å qìZv¬àZg÷á Š Û âD÷

Z} }\g}Ô~V W\Ðt æø mø Šûò ø× öçûÞ øÔ øÂøà ô]Ö† %æû| ô— ü

W\ Û âŠ£ Î öØ ô]Ö† %æû|öÚôàû] øÚû† ô…øe ô ùoû— gzbÆ!*g}~7y÷üûZzg» Ê øÛø^ ] öæû iô nû j öÜûÚôàø]Ö ûÃô× ûÜ ô]ôŸ$ Î ø×ô nû¡ ÷ ā gzb }g[» Z %ìü

„ðhZDŠ c*Š HÂZk» ÈtƒZā ŸZzggzbï™ ZKy‘W÷ ¹ï ŠzâV ÂZKyŠzâV¬Ý» ù·ìÔŸ¬Ý»» Zzggzb¬ÝZ %Å

™ ZKy¯XŸÅ w

1 ŸÅ wÎZg~Å â#ìgzbÅ wÎZgÅ â#ìŸÅ wkyÅ â#ìgzbÅ wé Å â#ìÔŸ{ZKyì

gzbZ-ZKyìÔZ=Z# gzbòYCìÂßv ZkÃ ZKyì Å

Oñ QèI Ñzq™ Šï÷Ô**x7fe†ZÅ™r# Ã jŠzÔ g{Š HZ[ë ÷Y )Ÿ( ZÅ™r# Â−‰Z[ú ÜskyèÃ ZVîèÃ àîZ-ZKy)gzb(`Y@*ìX

[tZKyìZkÃ ZkŠ*~i0+Ï * ZgãìÂZkÅ i0+Ï * Zgä Zz{ Ã ¹‚g~ q,ZK §sáz™ C÷Š*Å [a0+Š*Å ' ~Zk

ZKyÃ ZK §sáz™ C÷Ô9 ÷3 î9' × }ZhZîŠú]Šî÷ÂZKyZk~ ™ F %ûZLÑZ-Ã ÈwY@*ì

901

ZKy» zíZ-yŒV» gzZÑ7ìZKy¼A » gzZÑìz;VÐŒV ZK

WŠxmZ?xÃ ¼A Ð5Š HZ=Z# zZ:¸ð¼A ~Yñ W c*] öæû… ô$ û j öÛöçûâø^ — Ç ÂZvät7¹ ā ZkÃ ¼A » â´ ¯Š,Ð Û â c*üzZg_¯Š,ÐÔzgZV$Â!*\ŠZŠÅ ƒCìÔ Å

< å XEZ-VÈ Mh÷ā ¼A (ÂëZ¤ /ZLzZ−Æ9dW WŠxmZ?xÅ øg}!*\Å YGZŠì)

0™ g÷Â…zgZV$~ÐzN„NìÔz{Â¬ÐZväøg}**xÅ ƒðìÔ Å < å XEZøgZzíZ-¼A ìZzgŠ*øg}nzíZ‡#Ö Å â#ìÔ'ŒV¼ z‰Ü * Zg,ÐC Ù Zq- Å ú³

zgZkÆˆƒ ZLzíZ-Å §sYN ÐZzgzZª6,Šö~ ìZZKyYñÂzíÅ §sŠwÎgLìÔzí c*ŠW@*ìÑmZ?xä

E] øÖ j $ rø^ ÊôoûÂøàûø]… ô]Ö ûÇ ö†öæû…

ôæø]Ÿ û ôÞ ø^ eøè ö]ôÖ Fo ø]…

ô]Ö ûí ö× öçûôæø] ‰û jôÃû‚ø]ö Ì¸¹ ā

(¸ð» ÌŒV¸qwƒ@*ìZkn¸ð ]Ö ûÛøçûlôÎ øfûØ ø]Öß %öæûÙ ô QŒVÐZLZ- y Å §sY@*ìX

n„Å Šz q,÷ Z[tZKyŠ*~W™ "† ìZkÃ Šz q,ªäzZà

'Zq- LLÑóóìT» » x¯'¢8ìÔz{H ì=Zæñ™ ** ì= Üs' × }ZhZ**ì'ZzgZq- ìLL-yóóZk» ÛzãŠz„ ƒ@*ìz{ZkÑÆ

fg=ÐZKyÃ Š*~ÎŠêìÔ˜VJ- -yÆZLN}]ôá$ Ò ø nû‚ø]Ö $ nû_ ø^ á

ôÒ ø^ áø• øÃô nûË ^ ÷— ÷z{ $ zg÷Zv¬à Û âD÷ü

]ôá$ Ò ø nû‚ø ZzgÑÆ÷ZkÆ!*g}~Zv¬àZq- ( Û âD÷ü

3




ûā vg}( ¹(,}÷Â˜VÑZKã» çnÂx» Ò öà $ Âø¿ô nûÜºÂZEwH ˜V-y» çnÂ®» ÂZEwH ÔZk» Ètā ¤ /zT Q wÑìZÝtìÔ1 -yZkÃ IÎŠêì-V−ā

IÆZ0+gWv ½~ƒCìg¥ /•Å Š k,ƒCìÑÆZ0+g¶V$ â\Å ½~ƒCì-y'g¥ /ÎŠêìWÐ QÈ{pŠ„k H{ÆZz6,WâŠ{ƒY@*ìX

Â-yZKyÆÑÆfg=ÐZKyÃ ZvÐŠzg™ @*ìŠ*~

Î@*

ì¦ñgZ5ÐU@*

ìZzgZv¬à» **

Û ây¯@*

ìX ¸ð» ZgZŠ{Z[¸ðÅ tÃ ÒƒCìā ~Zv» Û â ÎŠZgVÂ Û â ÎŠZg“W»

ƒ?Â Û â ÎŠZg“W» §itìā ZKyZLÑÅ Z&b™ } H §iÑ» qwŠzŠ|ÃWaÅ â#ìaÃ ŠzŠ| rZîÂgz@*ìpñ™ zðh}ŠâV~ŠzŠ|gh™ gzK3 ä Y@*ìZzgZ¤ /gz@*ìŠzŠ| Â QöîÂz{Šz‚w~ÂH gh}Ç z{ Qb‚w~ÌY™ 7gh}Ç

Ô ZëäZ,”VÃ Š¬ ìbb‚wÅ /~8gÃW÷4yZv Å < å XE

ZyÆâV!*\\gÅ zzÐZyÃ rzZD7Ô

ÂÑ» Ì¸qwìā 'H ì

~¯]ág;ƒV

=W\ heŠ,e 7[:™ ,ÔÂZkÆŒ~ Ñ<» ëä¡ZeZÜìÔ

ÎxeZ$ì@*ā ZkÃ ë Ñ<ÆgZ56,á™ á¸øgZ» xìÔŠ*~-yizgÎ@*ìā ÑÅ !*]ây™ g'Š*~' × }™ zZv

] øÖ øÜû] øÂû ãø‚û]ôÖ ø nûÓ öÜû ¬à Û âD÷ā -yÅ !*]:ââgÝÅ !*]ââü

æø] øá ô]Âûfö‚öæûÞôoûâF„ ø] mFf ³øßôoûøÝ ø] øáûŸ$

i øÃûfö‚öæû]]Ö $

nû_ ø^ áø]ôÞ$

äüÖ øÓ öÜûÂø‚öæºÚ%

f ô nûàºtì¦JgZ3ÔÂ¦ñgZ5?½Æn… ‘ô†ø]½ºÚ% Šû j øÏô nûÜº—

1121ZvÆgZ5?»ìÑÃ …‡1™ **ìX

ÑÃ ù ‡1™ ,?ÑÃ ù ‡1™ ,?ZkÆnZvg[Z +]äZLÑmZ?x Å z‚¦ÐZ#Ö ÆZz6,ExÆ¹(,}(,}!*[Å á¼

]ôÞ$ Ûø^ ] øÞ ø^ Î ø^ ‰ôÜº Z#Ö Ã 5ÑmZ?xÆœ‘Ð5ÑmZ?xä Û â c*)~„™ äzZÑƒVŠ¶zZÑÂZvìÔÂZväW\Ã D æø]Ö× #äö möÃû_ôoûD

ZÚŠ c*ZÚŠ c*ā 'Zv„Y}ì æøÂø× $ ÛøÔ øÚø^ Ö øÜû i øÓ öàû i øÃû× øÜö— H Š c*ü Š c*

ā H Š c*X!*mD¾ äÅ Ñ?

Zzg!*]Zk §b g[Z +]äZLÈzV6,ZmCYÆfg=ÐÅ Ñ Zvā ŸÆ!*g}~ÂëY…÷W`À » °eZ Ë ÷Z(Ý ÷ ¬

Wç ÆZzg**u Æ» yÆC Ù C Ù āÆâC Ù Š*~ñŠ÷ÔgzbÆ âC Ù ¹ V‰z{ÌÂƒäeÂ?ÂZmCY™ ZxgzbÆZ(Ý 0™ WD÷z{ÈzVÆZ0+gZvÅ › ½äÆnZyÃ Zv» gZ3CäÆnWD÷Ô

zÝÐÃZ+{ZVä ZkÃ gKÏVwÐ~ ²n™ zVā Îg`Å g

§jZzg0*ãÐÃZ+}he §jZzgÔƒZÐÃZ+}heÆ §j ÆèÐÃZ+}heÆ §jZzgÔWv ÐÃZ+}heÆ §jZzgÔ ZzgÔC Ù qÐÃZ+}heÆ §jZ Z ÷X

Z[f‚~Zq- ÎZwaZƒ@*ìā Zvg[Z +]Å fZ]ÐÃZ+}heÆ §jH ÷?t!*]ŒäÆnZmCY =pÑñZrVäWÐŒ c*ā ßÍ !T §bi0+Ï ~* Zgg;ƒVZ¤ /?ÌZk

§bi0+Ï * ZgzÐÂ?Zv¬àÅ fZ]Ðƒ Ði c*Š{ÃZ+}0*ä

4




zZá0YîÐÔt!*]ZmCYäÅ àÔt Û â c***ā ~Znq™ z?Zv¹i c*Š{ Æ8[0YîÐ°ŠZk» ¸ìā ~Znq™ z?ZvÐ

ÃZ+}0*äzZá0YîÐÔÂZ[ëù ÃZ+{0*äzZáF?ZnnÑmZ?xäZ&bÆ §jCñX!*mDÐù ÃZ+{ZVN ?

w y]ôá$ Êôoû qø Šø‚ôeøßôoûøÝ øÖ øÛö– ûÇ øè ÷ «!*]Âtā ÑmZ?xä Û â c*ā ]ôƒ ø]‘ø× ö vøkû‘ø× öxø]Ö û rø Šø‚öÒ ø× %äü ZKyÆŸ~Í “ » ß ÆZìÿZ# z{’g@*ìÂ7g}ŸÆZqw ]ôƒ ø]Ê ø Šø‚ølûÊ ø Šø‚ø]Ö û rø Šø‚öÒ ö× %äüw æø

qwyZ[ƒD÷ ÷ZzgZ# z{yZ[ƒ@*ìÂ7g}ŸÆZ gD ’Yyßā z{ZKy» ŠwìÔZ[ŠwÃ ù ’ZgZYñ? ] øŸ øæøâôoø]Ö ûÏ ø× ûgöw ÿ

txZq- » xìÂZkÆnZmCñ™ Zx6,Zv¬àäExÃ Å Ñ…ûā »ÂðhZDŠ c*p æøÚø^ ] öæû iô nû j öÜûÚôàø]Ö ûÃô× ûÜ ô]ôŸ$ Î ø×ô nû¡ ÷ ÂnŠ c*ā ü

ZmCY™ Zx6,ÂZväExÃ Å Ñ‰wzs]» …D7pZmCY™ Zx6,Zväwzs]ÆDÃ Å wŠ c*Ô…ZYZÞÅ zV» Ø7ìpZväZLZmCîV6,QyÅ zVÃ Å ÑÔÂZÏ §bgzbÅ |Ã ÌZväZmCY6,Å ÑZzgZrVäe c*ā Ã ´ qZkÆn

ÃZ+{

qÃ ´ qZkÆnvy

Š{ìX N Å Zq- !*]

N Å Zq- !*]Œðā Šd ˜VÐÑÅ ¯]Å Z’ZYƒCìz;VZvÅ ›Å Z’ZY»ƒCìÔªÑ˜V¯]¢8 Ñzq™ @*ìz{™áā ZvÅ ›Å ¯]Å u,ŒV»ƒI ÔÂZmCYät!*]W™ ŒðX

øÅ û ñÏmZ?xä7YZvW\J- W**eLƒVù WîV Û â c*LL

3141Ã ghäÐH Ñ óóZLÑÃ ghŠ} }J- WY Þ øË û ŠøÔ øæø i øÃø^ Ù ø

%ZŠ?ā ÑÅ pZ÷]Ã ghŠ}ZkÃ Ñ<Å ÎxeZwŠ} }J- WYÔ!*m,h+”òò Û âD¸ā Zv¬àJ- » gZ3ŠzŠxìÔË ä

7Y |]ŠzŠxÐH %ZŠ?Â Û â c*ÔÂªŠxZLÑ6,gÄ á ¾Z¦S¦Sā …ÑÃ ¦J Šz uZŠxZv¬àJ- VYñÇ ÔÂ!*]Âì

™ **ìZv¬à» mqÝ™ **ì1 ZkÆnZv¬àäZ#Ö ÆÆfg=Zy6,ÌzV Ù xY¸ZkìÆßv Zv¬àä

Ã Å Ñøg}),gÍ VäZkÃ !*‡°{Â 1V~– X

gzbÅ |ÂgzbÅ |? ÂØt`ā gzb» mZKyÆŸ~‰»VÐ{mì!*¹‚g~»V6,¬xìZkÅ VwZ,−ā t

ìp˜V ÑV$Vg„ìÂÑV$» mZk7g} # }Æ‚B¬x

¢ìz;V6,Zk» m{mìÔZ

# È{L ŠzgÐŠ8 ì*

*Â¢ F Ši Ã„7W@*7gZ # {„¢ ÃW@*ìÔW\fgZŠzgÐŠB Ë

# }Ã ÂÑZ Z Ã7W'ÉZ(4 ì‰gzÝ» 7gZZq- Å!*w¯ƒZìÂgzÝ» m # }Æ‚B¬xZzg˜V¢ìz;V6,{mÂZmCYäÌ¸C c*ZyÆ*** ¸xYZrVä¸!*]

Å àā Šd gzb» m7g}ŸÆ‚B¬xZzg‰»

VÆ‚B {mtù ?‚ Û $ ¹ Ð ö GÌZ,„ƒ@*ìW\ŠB eZ Ë ßv ZKyÅ Kãqª» Ø™ **eTƒVÂZeZ~ÏY™ D÷ÂZ~ÏY™ äzZáH ™ D÷ÔÈ}Ã tŠï÷Zq- <- Z\ŒVÎŠï÷ŠzegSŠ OQŠ OÎŠï÷z{ZƒC÷W\ZyÐ7âā ‚

ŒVY VÎgì÷z{} Ðā ZKyÆŸ» Âx» x™ g;ìZk ÆW Ygì÷ZyW » 7g}ŸÆ‚B¬xmìZzg P

5




»VÆ‚B{mmìÔëz{{m(Ð7z<- Z\™ Æ7g}ŸÅ qªCMh÷ā ÂxŸ÷ ^g;ì?

xYäÌ¹ ā !*ÇZÏ §bZKyÅ gb» mìŸÅ P»VÆ‚B{mìZzg7g}ŸÆ‚B¬xìX®`Å ÇZKyÆJgÆZ0+g0*õÇZ+÷ā ˜Vgzb» m{mìÂZy»VÅ ¶K0+„Ìƒãe’ÔZrVä»VÅ ¶K0+„Ì

™ Š~Zzg»VÆ**xÌgÄ Š Å < å XE

ZZzgW‚ãƒ ZrVä¹ ā ª ìT({mmìgzb» Zk» **xìLL Å ‹ 3 ª î GE 0»óó)1('LL Å ‹ 3 ª î GE 0»óóz{ZKyÅ !*N Y+$¬îyìZkÆ

ŠzZønâb /UìX)2('ZzgŠz u}]Å (ìz{ì!*N ¬îyÆŠzZøn

UZzgZk» **xZrVägzb„gÄ Š c*tZ(„ìā ‰ë‚g} âb /‚g}Ý 7,"zZá›y÷p@*Æ~=Zq- È{5Ze**x ÆâV!*\ä›yg3 ƒZåÂ‚g}„›yƒD÷pZk» **xâV!*\ä›ygÄ Š c*ÂZÏ §bgzbÂ‚g~„gzbìpZk(» **x{mîg6,LL[!gzbóógÄ Š c*X

)3(' ŠZÔZKyÆ!*N ¬îyÆZz6,âb $

h 4 - < é EGE

Xk» **xZrV g3 X ‰ô †ûXX äLL Å ‹ 3 ª î GE 0

)4('aå[ZKy» ŠZ c*V¬îyìZkÆZz6,âb $ h 4 0 î EGEZk» **xZrVäLL[ëóóg3 X

)5('Zzg0*vZV[BÆz‰~ìZk» **xZrVä

LL[!Zëóóg3 X Z[tZÖp» Oîìtìøg}),gÍ V» ìÔXÃ Ù Æfg=

5161t!*]Cðˆ pZÖpZrVäª» z{Œ Û WyZzgug$Ð„W

yZzgug$Ð!*C Ù 7‰Ô»» ÂŒ Û Wy~Ôgzb» ÂŒ Û Wy ªŒ Û W~Ô $ › Ð ê GZ –zZëÔë» ÂŒ Û Wy~Â0*vV®`ÆÂÂŒ Û WyÐn Å < å XEZŒ Û WãZÖpá™ ZrVä®`Æ**xgÄ Št»ìt

gzbìt utìëìtZëìXÂ0*õ®`ZKyÆJg~÷ZzgZrVä¹ ā Z¤ /Zy»V6,œ™ }ÂZ ' ) 4 è

EGÐC Ù C Ù (6,ZkÃ f™ » ZŠgZu ƒYìÔt0*vV ZKy

Ç÷ZyÃ ZrVä®`¹ [ìt!*gq- qÃ ë ÷©zZà!*]Ã Ì[ë ÷p|~z{Ì[ZknB Cì

Zk~Zq- !*gq- ‚N ƒ@*ìÈ}Ã ´ÆgÄ ŠêìÔz,T~!*gO ƒZkÃ [ë ÷ÔÂtøg}0*õ®`÷XZ[t®`÷ZyÃ Z¤ /ZKyeìÂœ™ Æ›YìZk(6,z{f™ Å ª Ã Ck™ YìÔZnnœ™ ã7,CìÔZzg

z;VÐf™ Ckƒ** ÑzqƒY@*ìX®`Å VwZ[ZkÅ VwZ,ā Z¤ /Ë Æ0*kgi+-ìÂgi+-Å â[-V`î

Âz{â[ººÎð˜V˜VBìz;VZZø6, ¸,Zzg6,z¤ /Zx^gìƒD÷†zZõ WsZ %M Å WzZiWCìWÐú ™ Šï÷Â!!ÏÅ WzZiWä@ ìßv GgÆâC Ù ƒD÷z{gi+-;B~fe÷ZÐƒ D÷ZÏz‰Ü !!Ï1Ü Ñzq™ Šêìë‚g}ŠyÑg÷ÂÌ…Ø:−1 Zæ wƒCìÔ}

zZõ WsZ %M Ô} !!ÏÔ} l ( )Ô} ÑƒgÔ} Š‹ÔÎððh~

ðh~»V6,fgZÏBìWzZiWã ÑzqƒYCìÔqÑè Zq- „ áìZq- „Z & 4 5 4 5 é GEHGEìpWzZiWÐWCì:úWCì{m(6,

6




È{ZLŠw= c*Š™ g;ƒ@*å»ZkÆŠwÐpÒWg„ƒC¶Âtìf™ ¯Ô Ñ<~!*‡°{o]MìX

ZväxY6,H Å Ñ? 6ā Zv¬àZLÈzV6,Z q,Å s÷ZÏ §bZväf™ ÆZyZjZwÃ xYÆZz6,Å ÑÂtxøg}),gÍ VäZq- D¯Š c*Ô-V™B‰}Å D+z+ƒðug$0*u Å D+z+ƒðæzy

ZßwzçZ*¯ŠW`ug$0*u Ã 6,´ ƒÔÂÜƒā ™ Š c*Š HZkÆ

zgZk~ Ââ÷á YZvZYZ°YwÅ Â ÁñŠ÷Z gZz~÷ #V÷ ?¸Z2ñŠ÷ÔË ug$0*u Ã 6,pp ÆngZz~ bz®sÆ

Ã ù ù 6,3 Y@*ìZrVäZkÃ Zq- D¯Š c*ÔZÏ §bÑmZ?x£xö y] øáû i øÃûfö‚ø]Ö× #äøÒ ø^ øÞ$ Ô ø i ø†ø]åöw ä~tZq- ¬x q¶ā Æiâ

ƒÈ}Ã c* —g~ƒ c*Zv¬àÆ‚BÈ}Ã ÄƒtñLñLÂ¸Zkz‰Ü Ñ<~ZEwƒD1 tÚZKyÃ ïYC

Z,™Bā ¬iâä~Z# ëgLÂZ + C 4 2 . ç E

EGEGZ# ZmVw ¶**xfeÂÈ{W@*åz{ð» Ìƒ@*åz{Îw» Ìƒ@*åz{Ç ~»

ßì» ÌZq- „ƒ@*å‚g}» xz„™ Y@*åp‰‰ Ìƒ@*åkŠ H

W`ð

» Z

+ C 4 2 . ç

EE

G

E

GZzgìßì» ZzgìÎ

w» ZzgìÔZ

+ C 4 2 . ç

EE

G

E

G(,_

(,

» x−‰¬iâä~Zq- œƒ@*åWç ÌsB ZÏä™ ãìŠZ-$ÌZÏä™ ä÷ùÌZÏä™ **ìW`â÷á YZvWç » Z ì

ìÂZ Z ƒ‰X ŠZ-$» Z

!*mÚô/Ã ù B?Ú¶ÔZq- Zq- ¾w !*íÅ Ú ZÏ §bÑmZ?xÆiâä~

9102Ã ¢zg]7 âgåÑmZ?xÅ ÄÅ ',• Ðô/Ã ïŠ HåÔZy

Z¤ /Zkz‰Ü t™ ** ¢zg~ƒ@*ÂW`t Û n ¶ 7 Ò ð F OVÅ ÔW@zVÅ Ô 7,C Û nƒ@*Ô‰ÑmZ?xäH ™ zÖ™ Ô ÒÃ yH ? B DÔZyÃ

ptÚ¶TÃ CŠ c*Š Håā È}ÆŠw~ZvÅ —g~ƒãe’ª Z+ƒãe’ZkÚÅ ª Å , ¶z{Zv¬à

X Æ+ ðV6,eZwŠ~Z[?ZkÅ , Å ßZzgCƒ xY äZ#Ö Æ¾ Å H f)ŠZg~?W‚yÏ!*]ìā Zv¬àäŒ Û Wyˆ~DÅ (,~ZÌÒyÅ Z[qÝù ™ **ìZkÅ ¬]H ÷ÔZ[Zk~ôb3Ìì

ZzgZ›ìŠgkÂòÌìÂt, ÂZ[ìWyfY5ƒ‰‚Zk §jÐZ¤ /gÂDqÝƒY@*ìÂZ#Ö ÆZ)qÅ zzÐZmZq- wƒ XZÏ §bZv¬àätŠÃq™ **ƒ@*ìZkÆ!*g}~ Û â c*

ûā A?™ MhƒZLZ0+g]aZ æø] øÂô‚ %æû]Ö ø ãöÜûÚø^ ] ‰û j ø_ øÃû j öÜûÚôàûÎ öç $ éõ üû h}0*ßÔ Úôàû… ô ùeø^ ½ô]Ö ûí ø nûØ ô ™ zÔ c*Zvgzqã¸]aZ™ ,? Û â c*üË

Ètā ?ªC Ù ~»g~™ zÔZYZÚÂCŠ c*pWÐÈzV6,ghŠ c*Zy

û i ö

†ûâôföçûáøe ôäÂø‚öæ$

]Ö× #

äôæøÂø‚öæ$

Ò ö

Üû Ã ¹ ā Šd °Š

CŠ

ï÷»

ü ŠÔz{vgZŠÔz{eg}Zâ»g~™ zW`ÆŠzg~Ã y˜ hzV Zv» Ðeg@*ìW\Šz™ zh h}0*wBÂŠ*egYñÏ ?Ã ð7eg}

g Ç ÔW`ÆŠzg~egZäÅ q,¼ Zzg÷ÔÂZv¬àäW`ÆŠz÷B÷Ô(,}÷ZyÆ uzV6,tf)ŠZg~eZwŠ~ā ~©x

g™ zā TÐvgZŠÔeg}ÔÂ¬iâä~ Û n™ zā ?Z+ q»}Å §bYCìZk egDÂW`Zq- Zzg qì 2 2}Ð

8




ÂW`Zk» ]Ztz{»g~ƒÏ ÔÂT §bZv¬àä ÐegD÷DÃ fY+ ðV6,eZwŠ c*ZÏ §btŠÃqìt©xÆ+ ðV6,eZw

» XåtxYÆ+ ðV Š c*ZzgÇZÏ §bZväZKy» H,É ÑŠ c*X 6,eZw®`Å ¶K0+„

xYä¹ ā Šd ‚Ù ~…-VCkƒZā gzb» mŸÆ‚B¬xìÔ P»VÆ‚B{mìÔX»VÆ‚B{m

ìZæ ®`ë ÷ÔZy»VÅ ë¶K0+„™ Šï÷ZzgëCŠï ÷ā Zy»V??äù f™ ™ **ìX

[Y»6,f™ » §iOçøg}xYä Û â c*ā ‚[Y»ìZk6,f™ ™ ä»

ZKÂzÃ ‚g~Š*ÐUßZzgZvÅ §s™ ßZzgtÎa §itìā ?Å gØWg„ìÔ }Šw~g„ìŠwÅ Ì ā Zvg[Z +](„ƒ »ƒg„ìZzg ZŠwågg;ìZvZvZvÔªŠw1wg;ì~Íg;ƒVÔ‰W\Ö™ _6,Œ Û P]ƒg„ƒ(,}6,jyƒ™ Fg

ì ðhZ‚è$ q- Z ŒV ÷ÔZÏ §bÖ™ ZL»Å ZvZvÃ ú7ìÔ

z{tā F Ši‚´ ZvZv™ äÅ Ã Ò™ D÷qÑVā ™ **7ìÔ ÈÅ Éú7ìÔZ›‚÷ÌÈ7™ **ÔW\äL _Fgƒñ‚÷ƒD ì?7Ô_Fg÷Â(,}6,jyƒ™ Ö™ » yÎ™ Ígì

™ ZLŠw ÷ÔZÏ §b %ZK~‚´ ä‚g} ìÑ]Ã ŠwÐïwZ[ Zzg~Íg;ƒV Å §s» yÎŠ¶÷Ôā ZŠw1wg;ì

û~È}Æ‚Bz„çn™ @*ƒV6 ] øÞ ø^ Âôß û‚ø¾ øà ô ùÂøfû‚ôpûe ôoû ü

1222 }‚Bá yg‚rìÔZ[á yá™ ´ì ZŠwZvZv™ g;ì

Â QZvZkÆá yÃ 7gZ™ ,Ð c*7™ ,Ð?Œ Û Wy0*u ~Zvæø]ôáûÚô ùàû ø nûo ðõ ü g[Z +]ä Û â c*» Ñ]Å C Ù qZv» f™ ™ g„ì

» Ñ]Å C Ù qZv ]ôŸ$ mö Šøf ô ùxöe ô vøÛû‚ôåæøÖ F ³ ÓôàûŸ$ i øË ûÏ ø ãöçûáø i ø Šûf ô nû vø ãöÜû—» Å ÄÒy™ Cìp?Zé ÄÃ B7ƒÔøgZŸÌZv» f™ g;ìÔ1 ë7ÍMhXÃ ZvÂ=Šh+êìÂ QZyÃ »» f™ ‹ðŠêìÔzZyðÙY~»ÌŠZ4ìÔZv Û âD÷ā Ì qìZv»

f™ g„ìZvÅ Ä

™ g„ì Å <

å XE

Zø

gZŠwÌÄ

™ g;ìZzgZ¤ /

ŠwÅ ÄÃ ëGgÆnÂz™ Æ$ÂZvTÃ eìZkÃ ’ZŠï÷Zk~ QÃ ´Âìā f™ ¯H ƒ@*ì?ë¸…÷øg}g ] 4 j è

IFIE

[÷…‹ð7Š}g;ÔZ# ëZKÃ h~ŠÙ ÷ÂZk yZ~Š3 äÅ ÚÂñŠìpZ¤ /èÅ mSƒðƒÂ¹ VÐ

ŠÇÇ ?ì zZÑ¾Ç YUîZzgZC n{Šd ZÏ §bŠwÆZz6, k HƒVÅ WYCìZkÃ Z@*g**ƒ@*ìzg:ZkÆZ0+gÂ n{Š3 äÅ &¢A ñŠìZÏ» **x %ZKìā %ZK~ZKyZvÅ §sßÎ™ Íì‚g~Š*Æ ìwf‚ÐïwŠêìZzg'ZvÅ §sßÎ™ Îøìā ZŠwZvZv1wg;ì~Íg;ƒVÔ Ñzq~7‹ð

ŠêÉëäÂŠ¬ ā È{ Ñzq~ %ZK™ äÍìZkÃ Ð ÷z{Ðz ¾d$ ìwf‚~Ã yÑ@* z ¾d$ ìwWä ÑzqƒYD-yÑ@*ìÔY Vā z{&ìā tf™ ™ äÖŠ HZ¤ /ZkÃ ú7 ì? ÑzqƒŠ HÂ ~”ƒYñÏ ÔZkn¼ ™ z Å < å XEZ‰ZKyÂz™ @*ì'ZkÆf‚~Zq- gs¼ ÑzqƒYCìÔL 6,Zä ìwWä ÑzqƒD÷L Qk» ìwL Sk» ìwÔ QZKy6,.y

9




ƒ@*ìÔH ìY %ZK~n } ìwWD÷qÑè {g` %ZK7WDÔz{Â-y» úìZkz‰Ü z{zZg™ g;ƒ@*ìX

Zq- Vw Z[ZkÅ VwZ,−ā ‰Zq- # }ÆZ0+g©ä0*{:™ Š c*Z[W\‰„ŠgzZi{Å s÷W\Ã ZÏz‰Ü $+1Wã ÑzqƒYCì

È™ Šï÷ë ÷YH ™ ,ŠgzZi{Å s÷1WC ŠgzZi{ W\ QZkÃ ™s™ **eT ìÔ‚©ä0*{:H ƒZì1ÂWñÏ Z[Z¤ /W\

÷ÂZk» Zq- §itìā 1Ã ',ŠZ“ ™ zZzgZkn Ã z;VÐïßZzg z;V6,gzx Û $ n . ç GIEÐZ 4}™ z QZkÆˆ1» **xz¶Ky$Ö YñÇ ÔZÏ §bøg}ŠwÆ # }~-y©ä0*{:H ƒZìk HƒVÅ „ » ÔZ# ðhZÂz™ Æä ÷Šw» ŠgzZi{Å %Å Ã Ò™ D÷Â¬Ð7,ZƒZìZk„ Å 1WCìªC Ù ìëäH ìz„ ÃWñÇ ÔëäZ[J- i0+Ï * Zg~z„™−Ï Ô

äzZáÃ ~ { Šd ŠŒCÈ}Ã k Ð0 ìwWN ÐZzg» gÆ ìwWN ÐÔÂ‰i0+Ï » à¤ /Zî&+ƒÇ z(„È{Š8 ìÔÂÜi0+Ï * g~ƒðƒCìz, ìwWä ÑzqƒYD÷ÂZk

Ã ',Š

Z“ ™

,'W\t} ā

Z» xìÎ

'=Î

ìX %ZKH ™ ,?ZzgZvÅ c*Š~Z’ZY~i c*Š{Š k,Æn$ÔtH ™ D÷ā %ZK™ D÷&4» 0*õ4» zZ{‚zZ{b7i7VÐX

Š k, c*Š™ DƒWÐÐz{Z[Š}ā 0*õ4z„qwøgZìā ë

Ìâ÷á YZvZLZvÆnz‰Ü H ïwD÷?0*õ4Ô70*õ

32424Ð» x7¶Ç Šd ¼ Z,» xƒD÷ā X~lZg» mƒ@*ìVwÆîg6,ggƒŠ HeZ Ë äW\Ã ŠkÍ 1Š,Zzg¹ »[ð÷á xZq- Zq- Í à3 N 0*õŠy» Ã gkìZA!*-S- ìggZF,YñÇ W\ä¹ ZY‚3 ãÂ÷ŠkÍ 1V~Zq- Zq- Í àgzi3 ©8ƒVW\äZq- Zq- Í à3 D3 DŠkŠy~å ™ Š~1 gg7ZF,ZZ[W\eZ Ë Æ0*k‰»[gg7ZF,ZŠkÍ 1Â‚g~3 Bz{7 9 Ÿ 1 º é FGā ?äŠzZðÇÐZEwÅ ?Z# W\, CN ÐÂ

WÐÐ¾Ç gziZ:Å lZge.Þ ƒãe’¶z{W\äWŠSàZ= 7ZF,ZÔZÏ §b %ZK™ D÷‚´ 0*õ4;VZ¤ /0*õÆ‚B gg #ÎDk4ƒY@*ÂC» ggZF,Y@*ÔZ›lZg» mì

Å £ å EZW™ $ÔÆ %» x7¸XZOgÅ { c*V

Š¶ Š*ÆæÌ©xZzg(,}ƒD÷ZyÐ5‡]ÆnÃ ðÃ Ò™ }ÂZOg™ **7,@*ìj−ZgÐCÂ¹ZOg™ zÔe~WðYÏÐ c*zi k,ÐCÂZOgÔZzgzi k,ZWÐz‰Ü ¢8ƒÂ Z ìwìā

V» ZOg™ **7,@*ìA$Y™ z‰Ü MìÂ Qg[» Ñ]ÌÂèD ¸

÷**Ô‚?â´

ÇÐ5‡]eTƒÂfgZ

¹ZO

g~ÔZ[ëZ

OgÔ Ð< Í ZD÷ZkÐ< Í Z**7ì'ÎìÔøgZ» xìÎ ™ ä

¬ŠyZ# $ÐÂÎ',} ìwWN pZ# ŠzegŠyä g÷ÐÂ99 ìw',}1 Zq- ìwZy~ZvÅ §szZÑÌWñÇ Ô Qä

g÷ÐÂ89',}ZzgŠz ìwZvÅ §szZáÌWN ÐÔªZi

YN ÐZzg',} Ö YN Ð‚ā ¼ ²áÆˆf™ ~ (,_ Z+YfšM ƒÏ ā ZKy uqñÇ ZzgZvÅ c*Š~ez[YñÇ X

10


u



ŠwÆWNW~ì¦ k, c*gZ# fgZ¤ /ŠyqðŠN à

%ZK ÜsÖ™ „™ Mh÷? %ZKÖ™ ™ **e’ÔZ¤ /Ã ðzZª;ƒg„ìë‰ƒÂ‚4û ] øÖ$ „ô mûàø mø„ ûÒ ö†öæûáø]Ö× #äøÎô nø^ Ú^ ÷æ$ Î öÃöçû] ÷æ$ Âø× Fo qöß öçûe ô ã ôÜû ™ ™ ßÔfÎ™ ™ ßÔü

Zv¬àäÐVqpV~f™ ÆnZYi]Šh+~ì™ **ÑìÔZY Ñzq Ñzq~CkƒÇ t¤ /Šy ~I^YñÏ ÂÑÃ } ā

‚IUŠ,Ã ð!*]7ÔqÑVā tILÏ 7Ô[ R V %ZK™ D nZk~6,.y ZyÅ 7IKvg~4zZßVÅ H ILÏ ÔÂZkƒäÅ ¢zg]7ÔF ßv ä ÷ZyÃ ZL0*îVgZÍƒDƒñCkƒD÷ZkÐÌ:< Í ZN Z=ā Z# ZKyÍìÂZkÆŸ» ziyZkÅ HCV6,W@*ìÂHCVÆZ0+gpyÅ g• ŠH÷TÅ zzÐŠgŠƒg;ƒ@*ì1 ZväZ(Ä¯ c*ìZKy» ā

Z¤ /gZ3u ƒŠ HË zzÐZzgpy7Yg;ÂŠârpŠlŠ!*ð0*k¯** Ñzq™ ŠêìZ=Z# Zq- È{áZF,Zq- (´gìÂZkÆ!*ð0*kgZ50YD÷ QZkÅ 1 »ƒYCì |]ñÑ**

& †Z/

)ZÃ hZ"zZá(gg~ Ñp

» Š

gkŠ

ï¸ZzgZy»

Šgk ] » ƒ@*å&] z{W™ Z.]Å qª~ä ZzgZvÅ ÷á yā

ZyÅ ¬Š]¶ā gg~ ÑpnZ:w6,7gnp ¸ÔŠzâV;ðV~gg~ Ñpá™ ä ¸ÔÁ ZiÁ &eg³ Âgg~ ÑpÅ ¢» ziyƒ@*ì QtÌ7ā ZyÆ!*izÆn7^ƒD¸ZvÅ

÷á y¬Š]¶ZyÅ ‰È{Š¬Æn;B;@*ìZ,gg~ Ñp á™ ä ¸Ô&] %w• GƒñZK ½ k, Û âDZzg¥» t

5262qwā 6,.y÷L ZŠ OfÎgì÷L ZŠ OÎgì÷ßƒD

¸Zzg |]â÷á YZv7g~i0+Ï Zy» t©wg; Ñzq~W@{ZrVä» N*ƒÇ pZ[ZyÆ!*ð0*kgZ50‰ÂZyÃ Z,„Ckƒg;ì‰**gïÆƒñ÷qÑVā &&] * gYD

Ã ð6,zZ{„7ƒCÔÂt %ZK~ä ƒñ0*îV» Íƒ**¤ /Šy Z7tÃ ð q„7ìŠ·y„:Š,Zk §stpŠlŠƒ Ç » ëY**

Ç X ƒYñ

|]ñÑ**@Z¸ g}Zq- ),gv ¸ |]ñÑ**@ZzZV ( ā ? ç EFZVzZá(,}ñu ø

ZvZ º ¹‚Š{¸kº!1s¸‰ŠŒCßv ƒD÷1 ZväZyÃ ÐÂ©» âgŠ c*åÔøg} |]ò ) |] cÝxÔ&~(äZyÐŒ Û Wy» DqÝH åÔ |] Û âD÷ā '‚Š{ÏË¶ŠðC!*0+_¸ÔŠŒCÐÈ}”ÔZq- %ûMyÆZ0+g*å‚g}ßv Zø6,Zy» ZOg™ gì¸ÔZzg |]™r# g# e\…~ãƒñ¸ÔË~Z+"e¶ā ~

?ZZLwðh}„™ zZîVÇ ~ÂZLwÆ‡.Þ „7ƒV Zø

z{ZF,

}ZzgV

‰…~

Zk…~«

YZv÷á {™r#

gg~ò » ÌÒy åZ[ßv ÂWñ«YZv÷á {™r# Å ½ k,GgúZx» ÑÅxÂƒD÷ZyÃ ÂÃ ðÇ ™ L¯™ ½ k,7,|Š}‹Š}Âz{ÂZk6,ÆZƒYD÷ÔZyÃ Âdï]Ôçgs» Ø„7ƒ@*Ô Å < å XEZ¬ |]ñÑ**@ZÃ ZrVä 9 ZH ½ k,Ænøg} |] Û â c*™ D¸ā z{ 9 }

ƒñZzgZrVäZq- We$7,SÔ7g}…~¥ c*fY¸ZyÆ mF^ ø m % ãø^ ]Öß $ ^ Œö• ö† ôhøÚø% øØ ºÊ ø^ ‰û j øÛôÃöçû]Ö øäü ŠßVÃ G,0*™ gÄ Š c*Ô'ZÚ7,Jü

11


]uù ù



]ôá$ ]Ö$ „ô mûàø i ø‚ûÂöçûáøÚôàûöæûá ô]Ö× #äôÖ øàû m $ í û× öÏ öçû]ƒ öeø^ e^ ÷æ$ Ö øç ô] qû j øÛøÃöçû]Ö øäüæø]ôáûû m $ Šû× öfû ãöÜö]Ö„ %eø^ hö ø nûò ^ ÷Ÿ$ mø Šû j øß ûÏô„ öæûåöÚôß ûäö• øÃöÌø]Ö_ $ ^ Öôgöæø]Ö ûÛø_ û× öçûhö

ì ÑZrVäZ,Z0+ZiÐWe$7,Sā We$7,|™ fYÆŠßV~

Â©» âg ½Š c* |] Û âD¸‚ßV* g‰÷~W`ÌZkWzZiÃ Ck™ g;ƒVZzgZkWzZiÅ Qu Ð }Šw~ZvÅ

ÑaZƒðz{=W`ÌCkƒCìÔ'ZrVä P4!*]Å Zzg 9 }ƒ‰Ô Q÷á {«YZv™r# ¸z{ÒyÆnWñ

QZr

Vä…

Ã Œ c*Zr

Vä¹ ßÍ »H ØW\ßv Â ~ ½

k,~ ÆZOg~ƒT),gv ä ½ k,Å ì**ZyÅ 0*õ4Å ½ k,6,

3 @*ƒVÔt«YZv÷á {™r# ä Û â c* 7g}‚w ½ k,,™ Ægz‹Vā T),gv ä0*õ4 ½ k,Å ìZkä0*õ4~ZÚ¼ ² < å X c*Ô

Šw~eZwŠ c*ā Z[~7gZ‚wZk0*õ4Å zzÐ ½ k,,™ Æ

gz‹V3 îVÇ X ZyÅ Zq- ¬Š]¶ā M %ZK™ D¸H ā ZyÅ {Õ{~(YÆˆ %ZKƒ@*åTÅ Z!òŠ¬7ƒC¶ÔH È?ā ' |] %ZK~ÖYDZzg‚g}‚9 %ZK~ÖYDZkÆˆƒ Ã ZYi]¶‚ëYñz{`YñZq- Y@*Šz uZY@* ŠZY@*

YDYDZq- z‰Ü W@*ÔgZ]ÆWy~ P~ā ‚g}„−YD |]Wç Å sZzgegzV §sŠÙ Ã ð7ÔZJ™ zÅ +M !*0+|1™ DÔZ!òŠ¬„7ƒC¶7g~7g~gZ] %ZK~gT¸

Zq- zZ§øg} |]¦izZg@÷á {ò Zq- %ûZq- ÑÆ0*k‰5‡] ÆnÔg‚Šk45‡]™ ÆWN ÐÂz{ì Ñā W\Wñ

7282ÂðhZ %ZK™ DYN Û âäÑā ¹ZYÔì Ñ %ZK~èŠ c* ÷ÆÆ:Igì÷:Vgì÷ì ÑZq- ‚ * gŠ H 7 4 5 Â î GGŠz uZ‚ * gŠ H‚ā ZÏ(ÆÆ ŠZ‚ * gŠ Hì ÑëäzZ:

ZL» ñV?ÌW**åZzg…Z["ì Ñzqƒ øg~"ìZ# ZrVäCkÅ Â %ZK»™ Æ Û â c*ā W\ßÍ VÅ "ìÅ zzÐ~Š¬Â™ zZŠêƒVWÒ{W c*™ zÂ %ZKnz‰Ü á™ W c*™ z&] èÌŠ c*Zzg&] è™ Û â c*W c*™ zÂ %ZK» z‰Ü á™ W c*™ zÔZÝ~ÔXßÍ VÃ Zvg[Z

+]Å ›Å z{¯]Ckƒã

ÑzqƒYC ìZy» Šw´gLìÔW\”VÃ Šd “ É èŠzZæ Zq- ] » Ø

W\} gCZq- ‚ * gŠ Hz{¾Ç Z1ZÌÂŠk47* g} Ì7¸WJWJ] Ö™ a“ È ÷ö4 7÷ZvzZßV» Ì¸ ‚ā

qwƒ@*ìF F ] %ZK™ D÷ZvZ º ÔÂZk~ %ZK~ŠwÅ ¤ /{

A ŠwÐZKyÃ ZvZvCkƒ** ÑzqƒYñZk» gZiMá ~ìÔt c*ŠgO Šz $ 4 - ö EH& $ 4 - ö EH0*õ $ 4 - ö EH %ZKÐ[7• X

C Ù q» Zq- £gì‰i}ÆZ0+gZ¤ /ÎÅ?0*ãÀ_ìÂZ›kkÅÆ

Zq-

ÑÄ 1gÌ™ Š

zÂ0*ã7†Ç Zzg

ÎÅ» Z

q- 1g

™ zÐÂ0

*ãò YñÇ Ô'¸ìgZiā Zväz‰Ü » Zq- £g³ Û â c*ìZÚz‰Ü

á ÆZvät’ZŠbìÔÂz{Â…7gZ™ **„7,}Ç eì4Æ™ BÔeìfÎÆ™ BÔeìÖÆ™ BÔp™ ,ÔZOgÅ { c*V7g~G %[7• 'tñN*‚gZiìTÃ KÅ ¢zg]

ZknTäÌ0* c*ZkäE %ZÕÐ0* c*ÔœVÐ¼ 7ƒ@* ì[ R VÐ» xáCìX

12


923 u ]u»ù Ÿ ¨ »ù Ÿ ¨



c*ŠzZáW`Ì÷ëßv Z# ZLiâ:¤d~¸-Eg;~Zzg‚B„Zf» g

Ì™ gìÂZkiâ:~… |]ät!*]Œðā ‚ %ZK™ z ÐÂ¼ ¶Ç ÔÂ… c*Šìā øgZZq- ¬x©wå&] » %ZKti» ©wåÉ&] "w• %ZK™ D&] ~;BIY@* gz

ë DZ[Ð&] Zzg”ÆŠâV~Z# -Eg;» » x7 åÂƒ@*å0*õ] %ZK™ **x] %ZK™ **Ã ðX„ Ã7W@*åZÌ P

Šy¬Ë äâ– Zkä¹ YW`~äWJ] %ZKH ÂW`Ì ßv Z,ñŠ÷WJWJ] %ZK~ä ÷**™ Æä ÷ ×Æz‰Ü uZVD÷ƒY@*ìZzgZk~È}Ã ¾ ƒC÷

Z ' ) 4 èE

G' × {W@*ìXZvZ º ŠwÆWNW~ì¦ k, c*g

Z# fgZ¤ /ŠyqðŠN à)w c*gÆx@}Ð‰Ë » Šw7 ½@*ZïÌŠw7 ½@*¢

ā ëZLiâ:¤d~Z# %ZKÆná ”ÂŠzg« < ™ Š¬â_ZvÃ ðe 7[™ äzZÑ:WYñÃ ðŠgzZi{:Í Ò7,|

ðâ:O

Š}Ã ð

¤:WYñëZkÃ

¤BŠzg«

Š}Ã |™ Š¬â_¸ c*Zve 7[™ äzZßVÐXŠb~ÎeLƒVÔ 7,

yÐ$ZkÅ ¯]„ëä7H Z=… %ZK™ **Â Å < å XEZj ÃW@*ìì zZáä¹ åā

¯~ÐH ¼ ViZ@

;ñ9 Âä8„7 çV~ZÚ' × {ìÂZvÅ ›» ' × {H ƒÇ Å 8ÆÂŠB fgZÔ‘t

9203z{X» G™Štìz{“ Û c*Š™ D÷bV6, ${ñÙŠßV~ c*Š™ D÷

'Šw~ZKyZvÃ c*Š™ @*ìZ(' × {W@*ìā ZKyÅ i0+Ï ~

g8 - ½Y@*ìi0+Ï ìZ %Zvi0+Ï Zq- gZiì

»¾ZvZvi0+Ï » ‚iìti0+Ï » ‚iìW\äŠ¬ ì‰ßv ÷z{egZÇ8 - ™ D

÷ÆÎŠï÷Ôz]ÎŠï÷ÔWiZŠnÆßv ƒD÷z{ ñiu ÎŠï÷Ç **ÎŠï÷ÂL ZyÐ7âā ‚?tY VÎDƒÂz{ë ÷ÔYZ# ëegZÇ8 - ™ gìƒD÷à¤ /Zî&+ñiu ìtfgZZh@ ìÈ{ Û ÷ƒY@*ìÔZv¬àäC Ù È}Æ Å 5 4 5 é JGEí~ c*ŠZ Å : ö XÅ à¤ /Zî&+ñiu ¯Š~ì'ëZkñiu »

ÅZzy™ **7Y…Z¤ /…Zzy™ **WYñÂtZvZvÅ Z+ñiu ÑzqƒÏ ŠygZ]ð÷á xÉz{ñiu Â» g~ì!*C Ù ~7 y Â~ìÂ!*iZg~7!*iZg~ìÂ#V(7NhÅ aK?7tÂZ+ì

y ~÷!*iZg~÷Nh~÷Šy~÷gZ]~¡qFg W\Tqw~÷tZvZvZvÅ œZC Ù z‰Ü W\Ã ‹ðŠ}g„ìZk

ª Æˆøg}),gÍ Vä¹ ā Šx¸…ÎŠx» Û ‚÷ê* gŠ H-V™ßā z{‚÷ ¬ Å qª~* gŠ HZq- ‚÷Å Š k,ƒC ~ìZâŠ k,ÌÈ{ZvÐ¸…7ƒ@*

q- 0iŠy¸…ZiZV÷á {:!*Ù÷á h+Æó{+ WÇ {:!*Ù

Zk÷{ÐZq- œÆnÌÂ¸…:ƒ**ƒYìZÏZq- œ

13


1323 ]u i>Z]u»ù Ÿ ¨ b»ù Ÿ ZK



~÷á { ¾~ §sázƒZzgÂWÇ {„:ƒÔÂtZvzZáZq- œÌZvÐ¸…7ƒDXZvZ º L Z

ÂVÅ Š* Â‚tÚìZ¤ /Zk» ' × {…ïYñÂëÂ} Ðā c*g¬ëi0+Ï H * ZgDZq- VwÐ−ā ‰‚~ZKygN*ƒ@*ì¥ /3 @*ìÂZkÆ4,Šq- ƒ Ð(,~‹ð¥ /ƒCì^ƒZZ[

ZyƒY@*ì÷á Š~ƒYCìZzgZ[Ë ÷á Š~”{È}Ã ¥ /Å eà Z#

Š,Ðā YW`W\ y :YN ÂÚÇ ¾Ç H ç°Å !*]™ gì Å eà» ' × {ZzgìYwÅ ´ » ' × {¼ ZzgìÂ‰Zk' × }Ã Y+ ÷Ô¥ /zZá¥ /Æ' × }?¨÷ÇZÏ §bßv f™ ¯Æ' × }0*fe

÷z{ QŠ*Å 3 äÅWÅ ÂVÆ' × }6,´™ D÷tH ' × }÷XÆú¸Ð QDƒX

%rŠwgZ+ 4iÃ ñ c*g–¤Šh+ZggZfztèÉ è1 Zg– ± © - ê Y EG

ZiGCVZ}ŠwpqÝ™ Š{Z~„ âgZqÝb**Ñ;ñiZg–

Š*Æ81V

ÐH

Nìgz**Š

ð**ZzgZkÆ

ÎZH Ôt

‘t»

Gìt±ZƒZ Å : ö XìZzgTÃ ±Z[ƒZkÃ jy7ƒ@*ÔË >Þ u7ƒ@*Z=TÃ t[ïYñZkœg}Ã u7ƒ@*:ŠyÃ uƒ@*ì

7ƒ@* Ï ~ZyÃ jy„ :gZ]~ÔgZÂVÃ YM÷3 **7ƒ@*i0+ŠW\ VÐŠN Yìā tœgZ±Z[~2ìZkÆ!*W.Þ ZKyp

i0+Ï ZyÃ ÷Zâ6,jy Zvg[Z +]ÆG~ez"ƒñƒD ´ÆŠgzZi{È™ ŠzŠz u}ŠyW™ Å ßZK(WgZxÐÆƒVÐ

1323Z+6,jyi0+Ï ƒCìÏ]ZMsÅ Šg™ ,

ÂtN f‚~gO ā ZKyÆ®`U ÆnZ’Z~[ R V ZOg~Î7,}Ç ;VZ# ®`Á YN Zzgz{ZvZvÅ ª Ckƒä Yñ QZKyZ¤ /ðh~Š k,ÆZzg!*¹º QDÌ™ @*gìÂ®@*i{gT÷tZ’ZðW@{ìZmVwZ+„ìā

^ 8 ÂZ”−Ç pZ# ‰Z”Z¤ /`**ƒÂ Ñzq~ŠkÈ}ï™

Y@*ì QŠkÈ}Â7q Z”pŠg;ƒ@*ìZÏ §b Ñzq~ZkŠwÆZ”Ã Z6g™ äÆnÎ7,@*ìÂãCŠ~N t−ā W\Az‰Ü AZÚz‰Ü %ZK~$ZzgZkÆn 4+ñZväZMs» Šh+ c*Z[ŠkŠyÆnZvä‡w; ð« Û âŠ~ƒ ghYh™ ZŠ OW‰KÐÂò7MhÂZväZ¤ /‡wîg6, & 4 5 ÿ

GEG

« Û âŠ c*Â‚ & 4 5 ÿ GEGÌÂákZ† » xÂ…pŠ™ **ìXÐ$qÝ™ ,

æø]ƒ ûÒ ö† ô] ‰ûÜø…øe ô ùÔ øæø i øfø j $ Ø û]ôÖ ø nûäô f™ ™ **ìZv¬à Û âD÷üt & 4 5 ÿ GEGÆ£xJ- )ì…Ât¹ZYñZväŠh+ c*ā i øfû jô nû¡ ÷—

ŠkŠyÆnz,„K~gxì‡w & 4 5 ÿ GEG

Zväz,‚ Û âŠ c*ZKgØÐZ[¯ & 4 5 ÿ GEGqÝ™ äÆn… %ZK

™ **ƒÇ ÂW\Z# Ìç5]ÐÃgrƒVZŠ OÃ ä~ZŠ OÃ ä~'ÖYN ZŠ OZŠ O» ìw:™ ,ā tŠN g;ìz{ŠN g;ìaÃ Z# Ã ð qhƒCìZ(gz@*ìā fgZÌ7Š8 ìā Ã yìZzg

Ã y7ZkäL Îeā ZòùìäðWðƒðì c*{! c*Z1Wñ

14


3343 ]u i+>Z]ub»ù Ÿ ZKy b»ù Ÿ ZKy



ƒñ÷ÔÃ ðÌƒgz@*ìŒVJ- ā ZkÃ °ŠïY@*ìÔÂøgZÌ¸qwƒ**e’Z# …Zq- qZvÐhìÂ‚ë$~Y™ ~7,|™ !*¹z‰Ü aZk~ %ZK™ ,ÔW\ˆz]™ ,!*¹z‰Ü %ZK™ ,ÔAi c*Š{ %ZK™ ,ÐZÚ¢~W\Æt®`

† Ð QwƒYñÏ Ôf™ Å ª Ckƒã ÑzqƒYñÏ ÔtÐ qƒCìXC Ù y» 0

YâgzV~C Ù yÅ Zq- {mnìZkÃ ë ÷**†Ô**†Z=ë ÷ā Zm**sÆZ0+g‚wÆ{mz~vaZƒ@*ìëäZq- %û6,AxzZßVÆ0*kY™ 7YZrVä…Š3 c*Ô**sÆZ0+g

Zq- qaZƒCìZzgZk qÃ vë ÷Âë ÷ā ‚wÆTz~Zn**s~z{pÒƒCìÂZ# tZkÃ pŠCk™ @*ìÂ

Zk6,0Å ª ƒCìÔtê4 Î@*ìÔŠzh@*ìÔ¸I Hì:ZÐ’Å 6,zZ{ƒCìÔZkÅ ¤‰Ü (,SƒðƒCì3 äÅ 6,zZ{

7ƒCÔÐZkÆZz6,Zã» ¹ƒ@*ìÇZÏ §bZvzZßVÅ VwZk**±Å â#ƒCìZyÆ»ÆZ0+gZ(vaZƒY@*ì c*ŠZ Å : ö X» ā 'z{fgZÎ× ÷Zy6,Zq- 0m|Y@*ìgZ]gZ] Ã

ûZk …øh ô ù]ôÞô ùoûøÂøçûlöÎ øçûÚôoûÖ ø nû¡ ÷æ$ Þ ø ãø^ …] ÷ 7WCŠyŠy Ã7W@*ü» ]Zt0YD÷X

ÈzÃ ÒÐ» xáCìëZk¤ /{Ã Å %ÆnZkŠiÃ Ò™ ,Ô!*<m¼ z‰Ü Î Â

PŠyÎ™ QZk» ' × {Š¶ W\Ã Z# ' × {WñÇ ÂW\ZK* g~ ZzgfgZ

3343Ï 6,Z\k™ ,Ðā » l=t¬‚ƒY@*ëäZ Ò âZâV ƒði0+

Ã Š¬ ā ÷á Š~Æˆë ÷» l¼ ‚w¬ƒYCÔ!*ÇZÏ §bZ# f™ ¯MìÂŠwH ì» lā t¼ ‚w¬„ïY@*Â' × {WY@*Ô

ÂZv¬àÐtÚâçtâ`Å qìZjÕ¯™ âçā c*Zv~ —g~zZài0+Ï * Zg**eLƒVW\ÐêzZài0+Ï 7* Zg** W\Å

eLÔ' }Šw~C Ù z‰Ü W\Å c*ŠƒZ+i0+Ï « Û âXZk» §i¸ìā ª$ì[Ôf™ ¯ Ñzq™ Š£Zq-

Šif

™ Å a

ˆ QWÐŠ9

Ôp

¬W\ZkÆúÑ• Q

tW\Ã á™ −Ç Ô‰eñÅ ¬Š]Ô Ñzq~ßv i',Š4öD÷

QeñÅ ¬Š]ƒYCì QÈ{i',Š4¥ìH ìYöîÔ=eñÆ %’„7WCÔZq- ™r# Ã eñÆ %’7WC¶ëB÷ā eñkÂ’WC7z{H ì7~Âeñ¥ƒVA$

=’WCìÔz{eñ8™ 6,jyƒY@*åÔÂtZ(„ìZkn øg}),gÍ Vä¹ ‰~Ænf™ ŠzZÅ â#ìZz(Æn½ZÅ â#ìÔZ[½ZÆnÃ ðÂ™ ã7,CìŠ*~ƒ Ð f™

Šg„ { ~ùÅ { ~ìÔZLN*ì6,ZÑgxŠh+îìZzgZkÆˆ Q@ ìā 'È}ÆjZk!*ƒYD÷7{zZÑ7Øì Z+Èu

ā ŠzZzgŠzÄ ?ÂH ìeggz‹VÔÈu ZâÐ ƒCìÔ!*ÇZÏ f™ Z# añ ©8ì QZkÆˆÈ}Ã tŠ7Šê Q-y §btZ,ÈzVÐŠzggLìz{ù Œ Û d$WñZ# Šw„C Ù z‰Ü ZvÆ

]ôá$ Âôfø^ ôpû f™ ~ÎgLìtz{È}÷XÆ!*g}~ Û â c*Š Hüû-yÃ ¹ ā }È}÷Zy6, ¾Z Ö ø nû‹øÖ øÔ øÂø× ø nû ã ôÜû ‰ö× û_ ø^ áº

ŠZî7YìÔZyÆŠw ~ c*Š~ga'‰÷X

15


5363 i>Z]u i+>Z]ub»ùì Ÿ ZKy zgzb»ùì Ÿ ZKy



+ázZá» qwŠ„ •gŠwÒg

';B» x» `~'wZzgŠwZvÅ c*Š~'wZzgZ¤ /ZkÃ i c*Š{ H YñZzgZ›+á» £xWYñ4yZvz{+á» Â¼ » x„ZzgìX

Zâxg!*ãëŠZ³U*ãò ˜ ÷ZL¯ !*]~ā TÈ}Ã +á‚ƒYñf™ ~ªf™ ÆZ0+ggÎcqÝƒYñ Û âD÷Zk

Ã D Ù Zg‚wÅ i0+Ï Š,Zzg} ā z{ZvÃ Èw™ Š3 ñz{ZvÃ Èw7 Y Û âD÷ā Z[z{Zq- Z,7z6,Y™ VŠ H C >**Ìeƒ>7jÐ

z{£x˜VÐÈ{ point of No return ZkÃ ë ÷zZ:7WYÔZ=øg}Z» ',ä– ìā +ñJ- ZLW\

Ã ZKy¢~Ðàñ@*ā -yÆ.VÐZKyôpƒYñJ- qÔ>** k£x ZvÐâfZv…Ìz{?Š}ā ëÌZ

Ìeƒ>7jÐÔëÈÜÌe÷Â7ÈwÃÐÔF ßÍ VÅ c*ŠZ+Šw~ƒCìÈÜÌe÷ÂÈs„7÷Zq- ™r# ä

¹ åā

ā gziH ƒVÈwYîVZ7gzit!*]ÈwY@*ƒV

zZªøg}Z» ',äZ+i0+Š HV* Zg,ā ZyÃ ZvÅ Z+ c*Š‚ƒ ā QZq- œÌZyÆŠwÐZvÅ c*Š7ˆ Ôtìi0+Ï tÚZv

ÐheÅ qìÔZ¶KYZvŠ¬ìā Zv¬àøg}nÌW‚y Û âŠ, ÔpZkÅ ãCŠtìā W`W\t+M ™ ,ā gZ]» z‰Ü AŠy» z‰Ü

5363AZ# ÌA'W\˜V÷Ö™ %ZK™ ,fÎ™ ™ ,4™ %ZK™ ,'W\ZLŠwÅ §sázƒVZq- Šz u}Ð Q!*]™ äÃ Šw„7eìÇ ÔZ# ZŠ OŠwÅ §sŠ·y Š H** QZ(

' × {WñÇ ā QŠw„7eìÇ ā Ë ZKyÐ!*]™ ,W\» ŠweìÇ ā ~ZvÅ c*Š~ÎgƒVZ,; ƒ™ f™ ™ kZv¬àZkf™ » qÝƒ**øg}nW‚y Û âŠ,ÐX

æì† Âç ]Þ^ ]á]Ö v Û‚ Ö× ä …h]ÖÃ ^ ÖÛ n à

16


Zq- Š¬ c*g[ŠgzyBŠw!* ¸$+{Šg!*Š{ $ p î EI OgZô xÔWV Ã$+{ÔZ,È{gZVā !*ÑŠv ZV4,a

q- W{{:iZŠVw H$+{

7383

]uZ&b*íÆZ5iZ]uZ&b*íÆZ5



7383

— æø mø Šûò ø× öçûÞ øÔ øÂøà ô]Ö† %æû| ôÎ öØ ô]Ö† %æû|öÚôàû] øÚû† ô…øe ô ùoû ™

ëŠ~ŠZ

#Ö '

,»

( :

ê

G X

fzZ3

gZ£™r#

&~ qƒ

c|

]ñÑ**

ZiZÃŠZ]

1

Z&b!*íÆŠzgZ5 z„

Áz+

™ Áz+ Ñg

04 Zq- Vw 1

14 ZKyÆ´`ÆŠz §j 2

24 Œ Û zyZzàÆßv 334 ZZyÆXä» Šzg 444 §iYZ&bxY& 554 Zq- ÎZw 664 xY» ¸w 774 C Ù qZÝÅ §sß¦ì 894 ±gZg‹ 905 ²z`4,zw+z’Y 0115 ZÖãÑ k,Š» H È? 1115 -yÆ.VÐÃ yÇ

?ì

21

25 Zq- ÎZw 3125 ê**e 4135 ëŠ™r# ò » ¸w 51

i$+>Z]u Z&b!*íÆŠzgZ5i$+>Z]u Z&b!*íÆŠzgZ5

9304 i>Z]uZ&b*íÆZ5i>Z]uZ&b*íÆZ5



934

]Ö v Û‚ Ö× #ä æÒ Ë oFæ ‰¡ ÝÂ× oFÂf ^ å]Ö„ m à ]‘_ Ë o

]Ú^ eÃ ‚

] øÂöçûƒ öe ô^ Ö× #äôÚôà ]Ö $ nû_ ø^ á ô ô]Ö† $ q ô nûÜ ôþe ô ŠûÜ ô]Ö× #äô]Ö† $ uÛFà ô]Ö† $ uô nûÜ ô™æø mø Šûò ø× öçûÞ øÔ øÂøà ô]Ö† %æû| ôÎ öØ ô]Ö† %æû|öÚôàû] øÚû† ô…øe ô ùoû—

‰öfû vø^ áø…øe ô ùÔ ø…øh ô ù]Ö ûÃôˆ $ éôÂøÛ$ ^ mø’ôË öçûáøæø ‰ø¡ øÝºÂø× Fo ]Ö ûÛö†û ‰ø×ô nûàø

æø]Ö û vøÛû‚öÖô× #äô…øh ô ù]Ö ûÃø^ Ö øÛô nûà

]Ö× #

ãöÜ $



‚õæ$

eø^ … ôÕ ûæø ‰ø×ô ùÜû]Ö× # ãöÜ $ ‘øØ ô ùÂø× Fo ‰ø n ô ù‚ôÞ ø^ Úö vøÛ$ ‚õæøÂø× Fo Ù ô ‰ø n ô ù‚ôÞ ø^ Úö vøÛ$ ‚õæ$ eø^ … ôÕ ûæø ‰ø×ô ùÜû

]Ö× # ãöÜ $ ‘øØ ô ùÂø× Fo ‰ø n ô ù‚ôÞ ø^ Úö vøÛ$ ‚õ õæøÂø× Fo Ù ô ‰ø n ô ù‚ôÞ ø^ Úö vøÛ$ ‚õæ$ eø^ … ôÕ ûæø ‰ø×ô ùÜû

ZKyŠz qzV» **xìZq- ŸZzgŠz uZgzbŸ¬Ý»Ð¯ìZzggzb¬ÝZ %Å qìÔgzbÆ!*g}~

æøÚø^ ] öæû Zv¬àä¬xßÍ VÃ i c*Š{D«7 Û â c*ÔŒ Û Wyˆ~ Û â c*üpXßÍ VäœÅ ZzgZvg[Z +] iô nû j öÜûÚôàø]Ö ûÃô× ûÜ ô]ôŸ$ Î ø×ô nû¡ ÷—

Ã plH ZväZy6,wzs]ÆExÃ Å áZÆExÅ á]ÆExÌÅ áZ76,Zv¬àäZkgzb Zy6,Zv¬àä?·äÙ Å ÃÐtŠ¬ ā gzb» m7g}Ÿ » ÌDÅ ÑÂZrV

Æ‚B¬xìZzg P»VÆ‚B{mìX

Zq- VwZkÅ VwZ,ìā Z¤ /ŠzgÐÈ{Zk # }Ã ŠA Â7gZ # Z„

gzÝ» Í Ñ ÃWñÇ pgzÝ» m7g} # }Æ‚B¬xìZzgZy»VÆ‚B{mìZ[z{X»VÆ‚B{mmì

2


¬0* À {Šzgƒ@*åÔ§» Šzgƒ@*åÔ¹‚g~',Z×VZk~ƒC„7‰ÔZ(iâ:åā Z¤ /Ã ðÈ{ZkŠzg~ iâä

0*É ƒY@*åÂz{ Ò ]ÐZfZy„Š´ Ñzq™ Šêåā Yt

0*É ƒŠ HìC Ù z‰Ü ZfZy„ŠêgLìÔÂZkz‰Ü Æ0*É Z,¸ZzgW`À ÆÂWÇ 1VÌ YD÷Âtiâ:ZzgìZÚ§» iâ:åā Zq- ¿ZâxZWò Æ0*kq ¢ƒZâZyå

ZzgZkäW™ ÎZw7Yā |] %ŠZzgúg]Æ7æ{Z¡IYZy~ Û tH ƒ@*ì?Z[Cñā z{ZãÅ /Ã VŠ HZzgZk ÷

/~îJ- ZkÃ tÌ¥x7`ā %ŠZzgúg]ÆŸ~0* À {ŠzgåZzgW`À ÂW\0*õZzg‚]‚w H Û tƒ@*ì?Z(

Ðe÷7bMh÷Â¬z!V~ZKyÆð» ™s Æ^**Zk» çn¼ ZzgåZ[ZkÆZ0+gìz{, WC¬Yg„ ™

tf)ŠZg~ Ñ<äxYÆ+ ðV6,eZwŠ~ā ‚9 ìZ=Ã ¾ §bt èV6, 9 Z™ **ìā z{ZLðÃ ™s™ ,X

üZiZÃŠZ]û

] Î j f ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ^ Œ

u – † l Úç Ÿ Þ^ n †

qƒfzZ

3

gZ£™r#

&~ëŠ~ih+ë{

1424 i+>Z]uZ&b*íÆŠzgZ5i+>Z]uZ&b*íÆŠzgZ5



ZyÃ ZrVä®`¹ Ô®`0*õ÷Zê**xgÄ ŠØ)1(»)2(gzb)3( u)4(ë)5(Zë

QZrVä¹ ā ¬Ý»ÆÌŠz]÷Zq- ÑZzgŠz uZ‡ÔZ[‡ìt QegÁ ÜÐï™ ¯)1(Wv )2(0*ã)3(ƒZ

)4(Zzgè Z¤ /ZyÆÁ ÜÃ Z Z Ì BÂ0*õ®`¶¬ÝZ %ÆZzg0*õ®`F¬Ý»ÆZ[C Ù [¬Ý»» ìZkÃ ¬ÝZ %ÆË :Ë ]Æ‚BZq-

mìÔo9L ì Oç»Å o9L ÑÆ‚BgzbÅ o9L ƒZÆ‚B uÅ o9L 0*ãÆ‚B

ZzgëÅ o9L Wv Æ‚B

ZzgZëÅ o9L èÆ‚BZk §bW:~o ] 4 5 4 è E

GG÷X

ZKyÆ´`ÆŠz §jZKyZLW\Ã Šz §bÐÇ™ Yì

Zq- ZLÑÃ Ç™ á

14 c* QZLŠwÃ Ç™ áŠzâVZq- Šz u}Æ‚Bo9L gnp ÷ÔAƒñ÷ŠzâV

„³†Ç ÔZvg[Z +]äŠz„ §jgÇZKyÅ Z&b ÐZq-

ÑÆH,É » zŒVE+™ {ƒZÔZzg Î ø‚û] øÊ û× øxøÚøàû‡øÒ # ãø^ — ÆZq- Û â c*üug$0*u ~Ñ ‘ Ï î Z?xä Û â c*ā TäZLŠwÅ Z&b™ à

ZkÅ Z&bƒ ÂŠzâVÅ p Ÿ~…ùÐQìā ëe÷ÂŠwœ™ Bt’gYñÂƒ ’gYN ÐZzge÷ÂÑÃ ’ZgB Å

îeZwB Ñ<» ÂÌ’gYN ÐX Œ Û zyZzàÆßv Œ Û zyZzà~aè í» iâ:åßv ¹„Š]* ZgƒD¸Zk

iâä~Zvg[Z +]äÑÅ Z&bÆfg=ÐßÍ V» ÚÃ 0*** cÄÃ 0***ZkgZ5Ã Å wŠ c*ÔOçZkiâ:~z{ßv (,}W@}™ D¸tÌZvÅ ÷á yìā ZvŠ3 @*ìā Šd ~{ § }È}H H ™ D÷ÔZv¬àplƒD÷ÔZ[W\} Yā Zv¬àù Š3 D÷?ug$0*u ~W@*ìZq- È{zÆn

ZÞìZv¬à Û ¤VÃ Š3 D÷ā Šd Šw~ y ™ äzZàç~

0*k¶Z¤ /teLÂZkÆ‚Bz‰Ü * Zg@*p !

} Ñ õ ? 9 ZìZkÃ ¾ ä 9 ZH ? ~›ä 9 ZH ÔÂZv¬àÌŠ3 D÷Ô Û ¤VÃ àäZkz‰Ü Š3 c*ā Šd }È} }nH H W@} ÂZv¬

™ D÷ }**xÅ { §H H Œ Û !*y™ D÷Ô3 **Á ÔÁCÁ ÔÎ**Á Ô÷ÂZKyp Û ¤VzZàõZyÆZ0+gWˆ ÷OçÄ ßv ¸

ā MVäää‚wÈ2M7- ™ * ZgZ™ 1ÔZ[tH 3 **ƒZ

3





Zâxgg~ò ZVg{‚wgziZ:0*õÐ‚]!*ŠZx3 ™ * ZgZ™ fe¸ZVg{‚wi0+Ï ÆZ,* Zg}ZzgØù `FgƒñÉä

sB H ÂZkä¹ ā ZkäÂL %a„73 ðZ[÷á ¤ /ŠzVä7YÂC c*ā ;V~0*õ‚]!*ŠZx3 ™ 7gZŠy* ZgZ™ ©8ƒV´)†Zß;[ ÄZãò Û âD÷ā ßv ZÚðhZ3 D¸ā ZyÃ – ~Å §b¾W c*™ C¶ÔZzg Û âD÷ā øg}iâä~z{ßv Ì¸ß~Zq- ŠišM ZsYDZzg¼ Z,¸0*õŠyˆYD¸ZL!

*g}~

˜

÷ā ~äZq-

%ûgziZ:šM ZsZq

- Ši ÉÆ0*k5ā }dW» Y** Ñzq™ Š c*Â ~zZ−{ä=

H qwì?0*õ %ûÂšM Zv ùyZ[ƒŠ HìÔW\ÎvøgZ)K(ZzgŠk %ûšM ZsYW@}z{™ ‰z{ëÎaÌ7MhX

ZZyÆXä» Šzgtiâ: $ zgzV» iâ:ìZvg[Z +]äZL $ zgÈzVc

g¤ Û âŠ,xYäÌgzgz™ Š¬N âā ā Z}Zv…z{ÚŠh+£T~ ¾}J- )W‚yƒ $ zgÐ $ zgÈ{ÌVYñ¬ZNÉ@*åZ=W\ŠB ā ¬ßv xYÆ0*k³ƒä

ÆnWDÂz{F F ŠyZ7g}„™ DgT¸¢~7 â…¸(,Z``™ ³™ D¸Z=ā W@zV» iâ:åZzgZ[W@*ìZÏÃ ³™ fe÷Zq- %û~äZL |]ò Ð7Y

ā |]¬iâä~ÂxY³Ð¬(,Z¼ ™ zZD¸ Q³ÆnJw™ D¸Zzgøg}ŒVÂK~ô ~;Šï

÷ā eì³ƒYñÂ |]ä Û â c*ā z{iâ:í» åZkz‰Ü

¾ wJ- îÆnßv WD¸Z=z{fgZZN[™ D¸tiâ:yÆXä» iâ:ìC Ù WäzZáÃ Z=Jw™ D÷ā Zy» Â/ ZZ

Ât Ü ]Æ7,"Å zzÐñ]Æz‰Ü ZZy„s#Ö g{Yñ Æ

Ì» x!ì Û â c*Z[Šz uZqwìZzgzZªøg} |] Û â c*™ D¸ |]pZzaZŒ Û 7ò ā T¿ÆB6,tZi ˆ ZkÃ f™ Æ´z{ñ]7W$Ë ÔZâÂ˜]» ZW,ƒ@*ìÔ),gÍ VÆ‚BÂ/ÆÜ ]7,"Å Zâ',» ]ƒC÷ā ZkÅ ',• ÐZv¬àñ]

þz{ âöÜû… ô qø^ Ùº

Ÿ ø

mø û

Ï F

o qø×ô nû Šö ãöÜû Æz‰Ü Ý Å Â=« Û âŠï÷ÿ• ìā Z,ßv ÷XÆ0*ká zZÑ$+h7ƒ@*ÔtX (,~',WŠò» ZxZYƒYñÔÂt³Å ',» ]~ÐZq- ',• ìX

§iYZ&bxY&Z[Z# ëf™ Ñzq™ D÷Â[»Ð Ñzq™ D÷aè

Z&bÆŠz §j c*ÂŠwÃ ›Ð ½ŠzÂ›Å zzÐÈ{8[Å þ ]ôá$ ]Ö ûÛö vôg $ ÖôÛø^ mö vôg %Úö_ô nûÄ º C Ù !*]â} Q}Ç Ôÿ

ZzgŠz uZ §iƒ@*ìā Ñ?œ™ ÆZkÃ ZÚ $ zg™ Š c*Yñā ZkÃ Ñ<Å ÎxeZwŠ~Yñz{Ì §iìÔ

xY&ŠwÆ %ZKÐ» x Ñzq™ D÷Zzgaè ŠwÃ ÑÆ ‚Bo9L ìÂÑ» H,É ZzgÑÅ Z&bZnK~ƒC¬YCÔªW\Z¤ /ŠwÃ ZvÅ ›Ð ½,Ð**ÂÑ» pŠlŠH,É ƒ@*` ì

Ç ñÇ Ôt _Zƒ@*`YñÇ ÔZkÆZ0+gÐn Ï Z**+M ° t q, YE]Þ‚ …]t „¬YN Ï ÔZkÃ øg}),gÍ VäZyZÖp~ÒyH

Ã ā $+Ze$ë ÷Z’ZY .e$ë ÷WyÃ Zzg ]Öß ã ^ m è Êo ]Öf ‚ ] m è D

4





Šd Z’ZY~œ™ D÷1 Zk~Z•ðÚÌZKyÃ S ÑzqƒYCìÔ c*-V ² < å Xï÷ā Ze§~WÃ¹§pŠlŠƒYCìZeë ÷¬ÝZ %Æ®Ã aè Z0+gÐzZh÷ÂtZe§ìZzgZ›¬Ý»Å §ìz{pŠlŠYCìÔÂË ä ² < å X c*Z0+gZ`ZŒ !î GG°ZZ !î GGZzgË äÈ Š c*ā §ZeÆK~§WÃ¹pŠlŠƒYCìÔZkÐH %ZŠì?W\ZL¬ÝZ %Æ®`Ã âgÐëg

™ ,¬Ý»Æ®`pŠlŠëgƒD−YN ÐÔÂZj§Ze

¹ ZzgZj§WÃ¹¹ Z[tZÖ

p}

‘ ƒñƒVā ‚§ZeÆ K~§WÃ¹ƒYCìÂ6,.yƒäÅ ¢zg]7ìZk» '

Z[W‚yƒŠ Hā §ZeH ìZzg§WÃ¹H ì?X

Zq- ÎZwZ[ŒVZq- ÎZwaZƒ@*ìā ŠwYg~ƒ**¾ Ã ë ÷?Z# ëë ÷Y#VÈ}» ŠwYg~ƒŠ HÂZkÃ 'e’ßg]qw

ā Z# È{Ö™ ¹ %ZK™ @*ìÔÂ %ZK~ZLŠwÃ Óx ìÑ] tì™ ©8ì+M ™ @*ìā :i}Ô:WyÔ:ZKyÔ:³ZyÔ:-y Ð{à7ìÂH Z+(ìā ˜V!*Ç„Üƒ?ÜZkŠ*~õw ¼ Ì

# }~ÜaZ™ äÅ Ã Ò™ ,ƒZ} Ð:} Ð ìW\ WYñÏ ÂT §bW\ # }~ÜaZ™ äÅ Ã Ò™ ,ÂƒZpŠCìÔZÏ §bW\ZLf‚~‘tÆ ìwÐÜaZ™ ä lŠWYÒ™ ,ÔZvÅ ›ZzgâgpŠlŠZk~WYñÇ Ôt™~WãzZà Å Ã

X !*]ìÔW\ŠwÃ {à™ Æ$Â9Ô+M Â™ ,

tZò[Å Š*ìŒVZv¬àäÂxZ(¯ c*ìÂZ# ëZL

f‚Ã {à™ BÐÂZvg[Z +]» Š·ypŠlŠZk~WYñÇ XZzg %ZK~Šz uZëtÎ!÷ā ZŠwZkâgÅ zzÐZvZvZvÈ g;ìÔZ[tZq- á y„ì**ëá™ ä ÷ÔÂZ# á yá

LL~ ] øÞ ø^ Âôß û‚ø¾ øà ô ùÂøfû‚ôpûe ôoûw ™ ä ÷ÂZvg[Z +] Û âD÷ÿÈ}Æ‚BZkÆá yÆ_.¿™ @*ƒVóóÂZ# ëá yá™ ÆøgZŠwZvZvZvÈ g;ìÂZvg[Z +]ðh} ²á~ZkÃ z ZŠï÷Z[ÎZwtaZƒ@*ìā Šwù H ì‚ª#Ö Æ

ŠyZ¨K

yÅ gZ31BÏ Z¨K

yÆZ¡I

Y1BÐ6,zgŠÇ gª#Ö ~Z¡IYÃ ZñÇ z{Š*~ŠwÃ 7ZYÂŠw» 1ÜÃ KXì?

'ZÚìā Zv¬àäŠwÅ Û r & 4 g ö GE

Ã È{Æ‚Bò™ Š c*ā ZkŠw» f™ '™ äzZÑ„ÍYìZzgZyªC Ù Æ» âVÐ7ù7Šwf™

™ @*ìŠwZL» âVÐù7ìZy» âVÐf™ 7‹YYŠw„

ìZzgŠw„Zk» ZŠgZu ™ @*ìÂZknZ[Zk qÃ 'W‚y f™ ™ @*Â»Yg~ ƒŠ Hā Z# ëë ÷ā »Yg~ƒŠ HZk» H È?ƒä» Ètƒ@*ìā Z# ZKy-V %ZK™ @*ìā ŠwZvZvZvÈ g;ìÂH ƒ@*ìā Ñzq~ZkÃ ZLŠw~Zq- ÑÏw• ÏCkƒCì¼ ßÍ VÃ Ñzq Ñzq~B~1 ƒCì %ZK

™ D÷66ßv z{ë ÷Y…Šw~¼ ŠgŠÏCkƒCìz{Z(„ìā ‰6,0+{Ë ¼}~ÈƒZzgz{Â_eìÂ Ÿ ŸZ@*ì!*ÇŒVÌZq- 6,0+{ÈåX

xY» ¸wxY&ä Û â c*ā t0*õ®`÷ÔC Ù [~gzb» ZC

5

i$+>Z]u &b!*íÆŠzg5i$+>Z]u Z&b!*íÆŠzgZ5

7484 i+>Z]uZ&b*íÆŠzgZ5i+>Z]u Z&b*íÆŠzgZ5



Zq- zìªTÃ ëŠwë ÷ZkÐ %ZŠ ! { œ î EE)ß ÆZ(7ìY Vā ug$0*u ~W@*ìā ¸ð» ŠwëgZzgÃÉ» Šw({p

Z¤ /¸ðƒ $ zgZzgÃÉƒKZzgZkŠwÃ ïw™ ŠB ÂŠÚ ~

» Šwi c*Š{@*i{ ÃWñÇ Â¥xƒZZkÐt %ZŠ7ìZkÐ ÃÉ %ZŠ¼ ZzgìÔH %ZŠì?Z[Zq- ug$~W@*ìā Zv¬à Û âD

gÝÅ ŠzZèV eø nûàø] ø‘ø^ e ôÄ ô]Ö† $ uûÛFà ôw ÷ug$ŠÏā ZKâV» ŠwÿZv‰eLìZyÃ $+wŠêìÂ möÏ ø×ô ùfö ãø^ Ò ø nûÌø mø ø^ ðöw ÆŠgxy÷ÿ

øg}

xYä¹ ā Z

ÝT §bgzbZz6

,ÐWð

ìÂgzbZq-

q 7ìt!*)®) Ï qìÔTÅ |ìÔZkgzbÆZ0+g-VBā gKgK0*õgz²0*õ\VÅ Zzg÷Ôz{gzbWðŸ~ ™YðZzg0*õ»V6,Zk» {mm0Š HZ[t®`÷Z[ZyÌZÝZz6,¬ÝZ %~ìÔZv¬à Û âD÷ā ~ŠzZèVÆ Å

t y÷Âz{¬ÝZ %~ìz{ŠzZèVÆŠgxyìZŠ O ¢D÷ ŠgxpŠlŠ QY@*ìZknā t‚tìz{ZÝìX

C Ù qZÝÅ §sß¦ìZ[Š2gtìā Z# ÌZKyf™ }Ç Âf™ Å ',• ÐZkÆ

ŠwÆ[» ŠgzZi{A Ç txY[6,ZvZvZv™ äÃ ë ÷Âz{ ÆZKyÆ[» ŠgzZi{• ìÔœÐZzgZkÅ gzbì Zk

þ Ò öØ % ø nûo ðõ mø†û q ôÄ ö]ôÖ Fo ] ø‘û×ôä ZLZÝÅ §sYCìÔY V?ā ÿC Ù qZKZÝÅ §sß¦ìÔtŠ2gìÂtZ0+gÅ gzbì[Y

QZKZÝÅ §sß¦ìÔZ# tZKZÝÅ §sß¦ìÂ »Å t

tŠwZk» ‚tƒZtZÝƒðÂ QZkÅ zzÐZKy» »Zq- aè

w• Ck™ @*ìZkvƒäÅ zzÐZkw• Ã LL ’u óóë ÷t ’u ì» ° !ƒ@*ìÔ‰ā Ã ð q!*Ç !w• ™ g„ƒCì

Zq- ìŠwÅ Š PÁ ā ZKy» Šwìz{ + A

¢ . ç F

FGŠi c*ZÏŠipyÃ B™ g;ìz{WzZiWCì Åï NE[ Åï NE[z{ZC» x™ g;ìtÂƒŠ HZkÅ Š PÁ tfgZW×ƒCìZzgtZKy» [ìZe!*íìt¹ !~Ðw• ™ @*ìZkÅ w• ìz{¹ !ƒC

kÃ 'ƒÂW\L '~$TÃ Z6g™ äÆˆ 9 Z ìZ¤ /Z

Zg¬lH ìt!*

ÇZÏ ™ Š

c*Š HƒÂ

ÆÆZg¬l

Ck™ ,ÐÔt »Å w• Å §bƒ@*ìÂZKypŠlŠZLŠw~Zq- !w• [Y

» »Yg~ƒ@*ìÂZKy ÏCk™ ** Ñzq™ ŠêìÔÂZ# ZKyZL$+y~ÌZg¬l‚Ck™ @*ìZzgF %ûz{ZLW\ VÆ

tZg¬l‚Ck™ @*ìZkÃ ’u ë ÷Zzg¬xi!*y~ë ÷ ‚

Ck™ ** Ñzq™ Š~w• YZk» ŠwYg~ƒŠ HY Vā Šwäw• » ZŠgZu ÑzqƒŠ HtªŠxìX„¯j+ª ƒCì1 Š{7ƒCZ¤ /È}» Ÿ¢ ¢ Zz t¹

{W@*ìZzgZ¤ /Šw¢ ¢ ZzÂ' × {i c*Š{W**e’ÔÂtÌŠw¢ ¢ ZY@*ì Â' × Å < å XEZÈ}Ã Zq- ÐÏ¯]CkƒCìÔF Ši´gLìZkÃ

ª CkƒCìF Ši8ìÂ8gÃ Šw™ @*ìÐÏÈ}Å ª ƒCìZk» Šw™ @*ì'=ÆgŠzZk» Šw™ @*ì=Ã ð: C}Z[t]ZkÃ CkƒCìtŠ*Æ3 äÅW)qÅ ÂVÐi c*Š{Ð¯]ƒCìtŠwÅ ¯]ìŸÆZ¡IYÐŠwZëZzgŠwÅ ¯]!*¹Z¡IYÅ ÂVÐZëìÔÂZKy

Ã tª Ckƒã ÑzqƒYCìZzgZKy» [Zz6,Å §s ^

6

i$+>]u b!í$+b!í

9405 i$+>Z]u Z&b!*íÆŠzgZ5i$+>Z]u Z&b!*íÆŠzgZ5



™ @*ìZ[Z# z{Zz6,Å §sYñÇ tª ƒCYñÏ X QH ƒ@*ìā Zq- z‰Ü W@*ìā z{[ZKZÝª¬ÝZ %~V

Y@*ìZKZÝÆ‚BzZÝƒY@*ìÔZ[ZkŠ*~gTƒñZkÆZz6,k HƒVÆZW,Z]Wñ¸pZz6,» ¬ÝÂëgƒ@*ìZ#

tgzbWð¶ÂZkz‰Ü ÌZkÆZz6,ZW,Z]7¸k HƒVÅ Ì7¶0*u ¶Š*~aè g„ŸÆ‚BÂŸÅ zzÐ',}ZqwÆZW,Z]Zk6,7,}Z[tzZ:ˆ ZzgZKZÝÆ‚BzZÝƒðÂ

z;

VÆâgÅ zzÐ

Zk6,âgÅ Ã ãƒYCìÔZkÃ ãÆˆ Q

t[zZ:ZLZÏ y Å §sW@*ìZzgZ# zZ:W@*ìÂZLZÏŸÅ §szZ:ßW@*ìZkŸ~zZ:ßUÐZ[ZkÆZ0+g

æøÚøàûÂôß û‚øåü Zq- f™ Å ª WYCìY VZv¬à Û âD÷üŸ ø mø Šû j øÓ ûf ô†öæûáøÂøàûÂôfø^ ø iôäæøŸ ø mø Šû j ø vû Šô†öæûáø mö Šøf ô ù vöçûáø]Ö$ nûØ øæø]Öß $ ãø^ …ø

Z[taè Qk¬ÝÃ ŠN ™ W c* Å < å XE

ZZk¬ÝÅ Zkª Ÿ ø møË û j ö†öæûáø— Ã ‚Bá™ W c*Z[tg;›ŒV» åÚz;VÅ á™ WŠ H§z;VÐ™ ÆW c*Z=Z[Z# tzZ:W@*ìÂZ(fZ™ áCìā ê

æøŸ ø mø Šû j ø vû Šô†öæûáø mö Šøf ô ù vöçûáø]Ö$ nûØ ø » **xz¶Ky7gLZvÈ gì÷üZ›Zāgì„7C Ù z‰Ü Zv» f™ ™ g;ìX æø]Öß $ ãø^ …øŸ ø møË û j ö†öæûáø—

±gZg‹ Å < å XEZøg}),gÍ VäZkÃ ŒäÅ { §t[» Zz6,Y**åZk» **xg3

§ZàZvóóZ# [ZKZÝÆ‚Bz;VzZÝƒZÂZk» **xZrV LL

ägÄ Š c*

LL§°ZvóóZ# [z;VÐß^™ W c*ÂZrVä**xgÄ Š c*Zk» **xg3 LL§ðZvóóZzgZ# ZL y WŠ HÂZrVä

LL§°ZÑâYóóÃ ±gZg‹ë ÷H W‚yìZkÃ 'ÔZ=ë ÷ cÄ ÂZy

Z Å : ö X» gZ3±gZg‹ÆZz6, «ì)1('§ZàZv)2('§°Zv

)3('§ðZv

)4('Zzg§°ZÑâYÔeg§zV~‰ßÍ VäÈ Š c*ā egÔegŠxÈ Beg§,È Bp±gZg‹» **xÂ 1V~ ÷ Šx

i c*Š{– ìÂ[» ZKZÝÐÂ_ZÝÆ‚BƒY**zZÝƒ™ QW**fZ™ 0™ ëgƒ™ ÂZ SbZrVäeg§zVÆ‚BUŠ~X zZ:

²z`4,zw+z’Y ‰xYäZkÆn¼ ZzgÂZEw™ nZrVät§ZàZv¶ZkÃ LL ²z`óót§ZàZv» Šz uZ**xìZzg§°Zv¶

Zk» **xg3 LL+óóZzg§ðZv¶Zk» **xZrVäLL4,zwóó ZrVä

g3 ÔZzg§°ZÑâY¶Zk» **xZrVäLL’óógÄ Š c*ÂZ[W\e÷ Âz{ÂZEw™ , c*t™ ,Ô Å < å XEZxY&ÆŒV±gZg‹~§ZàZvÔ§°ZvÔ§ð

ƒD÷ ZvÔZzg§°ZÑâYÆZÖpZEwZzgZ¤ /Šv xYÆŒV+Ô’Ô ²z`Zzg4,zwÆZÖpZEw

ÔOçF »V6,W@*ìā [ä ²z`H ÂZ# É Š,ā ™ D÷

7

$!$!




[ä ²z`H ÂW\H −Ðā èZŠ OÐò™ ¬gè y ÐZKZÝÅ §sßN*ZzgZ# } ā [ä4,zwH ÂZkÐH %ZŠ?ā

k y Å §sW c*ÔZ# +} ÂZkÐ %ZŠZKZÝÆ ZÝÐzZ:SƒZZzgZ# ’} Âaè WÆZkäi0+Ï ÂŒV* Zgãì ‚BzZÝ

Æ**xÐñÎx™ Š c*X ZkÃ ’ Å < å XEZ ZvÅ c*ŠÆ‚BÔ

ZÖãÑ k,Š» H È?øg}0*vV®`!*g~!*g~ZÏ §bZKZÝÆ‚B+qÝ

™ D÷[ZKZÝÆ‚B+0*©8ìz„fZ™ ƒY@*ì¬ QZëÔ0*vVÆ0*vV »fZ™ áCìÔ QgzbkìÔ Q uÔ QëÔ®`÷tZKyÆZKZÝÆ‚BzZÝƒ™ fZ™ ƒYD÷

Z# 0*vVzZÝƒYD÷ QZKyÆZ0+gf™ Z+añ ©8ì>**Ìeƒ>7jÐ

H È Ô ā ÃãßÒ7 ]ÖË ^ Þo Ÿ m † Z=øg}),gÍ Vä¹ ?Ètìā Z(fZ™ 0Y@*ìā Z[z{¸…ƒ„7YX

ðÅ Šzª;BWCìÂ QYC7]ÖË ^ Þo tZ+ÚìZ[ŒVÎZwaZƒ@*ìā YtY V¹ ā

ā Ããß7YÔøg}xYäZkÃ -V

Œ c*ZrVä¹ Ÿ m † ZYYtCîā Z¤ /Ã ðV<- YñÂH ZkÆz{™ ƒYì?‹

ā ÕÆ™ ƒYñÔZzgZ¤ /Ã ðâZy!*ÚƒYñÂ QZkÆ L » ÈÂf™ ~z{Z(¢ ]ÖË ^ Þo Ÿ m † ˆ**!*ÚƒYìÔ'¸ì

ƒY@*ìā Z[-yÆçÐôpƒY@*ìX

? -yÆ.VÐÃ yÇì

q- !*]½ ā È{+ñqÝ™ ©8ìz{ xY&äZZvÅ ™«~WY@*ìÔz{Zv¬àä Û â c*ā -yÆ.VÐ

]ôŸ$ Âôfø^ øÕ øÚôß û ãöÜö ? e Z{Â™ zÐ1 }z{È}4÷üZâxg!*ã ]ôá$ Âôfø^ ôpûÖ ø nû‹øÖ øÔ øÂø× ø nû ã ôÜû ‰ö× û_ ø^ áº— ûü ]Ö ûÛöí û× ø’ô nûàø

Û âD÷ā Z# [ZK+’Ã 0*©8ìÂZKyZvÆZy ëŠZ³U*ãò Z0+g÷á ïƒY@*ìZ=Zâxg!*ãò Û â c*™ D¸ā ‚´ ÈzVÆ

Ã e’ā œ™ Æ+ñÂ ¢zgqÝ™ á@*ā Zx» ZYƒ**¢ƒY

ñX Zq- ÎZw

]ôá$ Âôfø^ ôpûÖ ø nû‹øÖ øÔ ø ZYŒV6,Zq- ÎZwā -V¹ Š Hā üû }ÈzV6, ¾ZÃ ðŠZî7−Ç ÂH z{ Û º0 Âø× ø nû ã ôÜû ‰ö× û_ ø^ áº

YN Ð? QH ÈƒZZk» ?Ètā Z[ZkÈ}ÐZ(Ã ðk H{7ƒYZvÅ Ã~**‡.Þ ç°ƒÔtC Ù Zkk H{Ðôp

ZvÅ Ã~**‡.Þ ç°ìÔ;Vç°Æ‡.Þ k H{ƒÌMh÷ ƒŠ HZzgZvZyÃ jÌŠ}Ç ZKyì Û Â7¯Ôp¬xîg6,Z(7ƒ@*ā z{k H{™ }ZzgZ¤ /ƒÌYñÂ‡.Þ ç°„ƒÇ ÔZ(Ã ðk H{

}Ç ZvÆŒV**

‡.Þ ç°ƒZ= Û â c*

ā t }z{È} 7™ ÷ā ¾ZŠZîZy6,7^YÔÂZyÃ íÐ].Z7™ Yz{k H{Ì™ $Ðz{=oN ÐgzŠð™ ZzgZ# J- oN Ð7ZyÃ u„7WñÇ Ô ~Z+›ZyÆŠw~añ Yñˆ X

ê**eZâxg!*ãëŠZ³U*ãò Zkñ6,Ð!*]˜ ÷ Û âD÷Z,

8




È}Ã TÃ +ñ» ïïˆ Z¤ /ZkÃ Zq- D Ù Zg‚wÅ /Š~YñZzgZq- D Ù Zg‚wz{Ã Ò™ }ā ~ZvÃ ÈwYîVz{ZvÃ Èw

7YZ+ZvÅ c*ŠZnŠw~ìañ YCì4yZvH Ú

ìZkÃ qÝ™ äÆnÃ Ò™ ãe’XÍ ~g;g d - + < é

G XñgziÇ g

p ¾} ìwÐ¸…7g;

ëŠ™r# ò » ¸w]ëŠZ³U*ãò Û âD÷ā Zk+áZzg’áÆqÝƒä |

Z[Z¤ / ‘ZkÈ}6,ƒ@*ìÂªC Ù ~ƒ@*ì!*í~7 Æt!*íZvÆŒVöÈ q0ˆ ÔÂZjë ÷f™ ¯»» Z[

Yg~ƒ**»» ZvZvZvI Ôf™ ÌZÐë ÷Xøg}Zq- ),v pZzDZvZwZgò z{ Û âD¸ā &ñZZ,

WD÷ā T6, Û ] 4 ï IGG¸ðÐ ªZyƒD÷zƒD÷ Û âD¸

'ªñā Z# ZyÆZqwŠÙ ÷ā Ä ïmÐZrVäG÷ QZkÆZÃ ŠÙ ÷Â Û º™ zZá™ Zâ» ÷z

ƒD÷Ôë ÷H !*

]ì!ZkÈ}Æú-

yìZkÆ úÑÖìptŠzâVÐ$XÆZvÅ gŸÅ { §ZvÅ ›~ez[™ ¿™ g;ìā ZnZã¿? ‹}ZzgñZV» ¸îg;ìÂë ÷ā ™ Zâ» ÷Z# Zyu Zqw» ZŠÙ ÷Â ªZy ƒD÷X

'Šz uZ Û â c*™ D¸ā Z# oZ>]ZyÅ gzbH™ äÆ

D÷ÂoZ>]ZyÅ gzbÃ H™ Dƒñ< Í ZD÷ā } Zk WnÈ}Å "ZŠ!:ƒYñtZv» ZÚ\gZìíÐÃ ð"ZŠ!:ƒYñ Û âD÷ā ‰ ‹Zñ Dz‰Ü ËƒäÅ zzÐZVäzZáÆ;B~Zg¬l‚ƒ@*ìZq- Ðª ÏƒCì Û âD÷ā ZyÅ gzbH™ DƒñoZ>]Å tª ƒCìā tZv» ZÚ\gZÈ{ìZ,ZqwG÷X

'Zzg ŠZ Û â c*™ D¸ā Z# G~”G , WD÷ÎZw7{

ÆnÂÍ z{ÎZw7y÷

1 ¸

ðÆZqwZzgZkÆZzgZv

Æ mÅ zzÐZyÅ ÑÐ{`ƒgìƒD÷‡iŠ{ƒgìƒD÷X

Zvg[Z +]…f™ ¯‚ Û âñZzgê ½~i0+Ï Ð]« Û âñW}


9

5565

i$+>Z]u gZ{|u ~™ Z#Ö Å |i$+>Z]u gZ{|u ~™ Z#Ö Å |



™æø]Ö$ „ô mûàø qø^ âø‚öæû]Êô nûß ø^ Ö øß ø ãû‚ô møß $ ãöÜû ‰öfö× øß ø^ æø]ôá$ ]Ö× $ äøÖ øÛøÄ ø]Ö ûÛö vû Šôßô nûàø—

ZiZÃŠZ]

1

gZ{|u

~™ Z#Ö Å |

™ Áz+ Ñg

95 ÎyZÑf» g 1

06 qw » ò †ZÓ´ z |]pZ 2

06 ‚´ ÆegŠx 316 Zq- ÎZw 416 ÎZw 516 ÆZz6,ZOŠ 626 ²z`Zzg+ 7

36

! o - < Ó » 4

è

G XGEÃ y? 846 gZ 8 › 4 è EGE£ ë ÷ 9

56 Ú†Zzg Û Še$ 0156 Zq- ÎZw 1156 ²z`» ïz4,zw» ï 2176 N Å !*] 31

76 ™ Z#Ö Å °p 4196 **³z» ïÅ PVB 5117 » » ¿ 6127 Zq- ÐzZ§ 71

z„ Áz+


7585 i$+>Z]u gZ{|u ~™ Z#Ö Å |i$+>Z]u gZ{|u ~™ Z#Ö Å |



]Ö v Û‚ Ö× ä æÒ Ë o æ ‰¡ ÝÂ× o Âf ^ å]Ö„ m à ]‘_ Ë o

]Ú^ eÃ ‚ =

] øÂöçûƒ öe ô^ Ö× #äôÚôàø]Ö $ nû_ ø^ á ô

]Ö† $ q ô nûÜ ôþe ô ŠûÜ ô]Ö× #äô]Ö† $ uûÛFà ô]Ö† $ uô nûÜø

™æø]Ö$ „ô mûàø qø^ âø‚öæû]Êô nûß ø^ Ö øß ø ãû‚ô møß $ ãöÜû ‰öfö× øß ø^ æø]ôá$ ]Ö× $ äøÖ øÛøÄ ø]Ö ûÛö vû Šôßô nûàø—



]Ö× # ãöÜ $ ‘øØ ô ùÂø× Fo ‰ø n ô ù‚ôÞ ø^ Úö vøÛ$ ‚õæøÂø× Fo Ù ô ‰ø n ô ù‚ôÞ ø^ Úö vøÛ$ ‚õæ$ eø^ … ôÕ ûæø ‰ø×ô ùÜû

]Ö× #

ãöÜ $



‚õæ$

eø^ … ôÕ ûæø ‰ø×ô ùÜû]Ö× # ãöÜ $ ‘øØ ô ùÂø× Fo ‰ø n ô ù‚ôÞ ø^ Úö vøÛ$ ‚õ õæøÂø× Fo Ù ô ‰ø n ô ù‚ôÞ ø^ Úö vøÛ$ ‚õæ$ eø^ … ôÕ ûæø ‰ø×ô ùÜû

Zvg[Z +]äZKyÃ P®`ÐâZiZìXÅ (ZKyÆJgÆZ0+gìtz{Ç÷˜V6,ZKyf™ ™ äÆnÆÂðh} ²á~ZkÃ f™ » ZŠgZu ƒYìX

@*ìÔÂZkÅ Zh+ÆZz6,ðh ZkÅ VwZ,ìā ‰gi+-ƒ ðh}ÃAÆZz6,ZZøÅ ¶K0+„ƒC÷Zq- (Îð“î }ÂW\Ã l ( )Å gi+-ÐŒ Û P]Å WzZiWñÏ ÔðhZWÐgÂW\Ã ƒYìË ZzgoÅ WzZi‹ðŠ}Ô!*ÇZÏ §bøg}Jg~0*õZ+Ç÷˜VÐgi+-Å â#ZvÆf™ Å Z÷á ®) ƒg„ì Å < å XEZëZjÍMh÷Z¤ /…ZKÎðÃ Z“**WYñX

… c*ŠìZq- %û¼ qÑ]Ë ä¹ ā !!ÏÅ ¸,[ÔV¹‚g}fYpË Ã Ø„7åā gi+-6,¾ (!!Ï z;

» 6,z¤ /Zx íƒ@*ìÔÃ ðÎðÃ SŠ OáY@*Ã ðQŠ OáY@*z{¸L

ƒð¬YCÔ0*õ4ZyÆZ¶ ‰Šg@*Zq- È{Z(å zZåH ìYÑî~ÎŠêƒVZkägi+-;B~ñ ™ ðhZ‚

2

øg}),gÍ VäZÏnt¹ ā ™ Zâ]Z Ò z 9gZ5ÆgZ‘VÐ™ŠgƒC÷ZÏn™ Zâ]¤» £g7ÔÉÚÅ ´#Ö ƒC÷X

Å < å XEZZvzZáZK™ Zâ]Ã ÖD÷T §bëßv

ZLk HƒVÃ ÖD÷Ô¾ nÖD÷?ZZ=ā ZyÃ Ø

ƒ@*ìā øgZçnZÌå 7ƒZtøgZÚìX

üZiZÃŠZ]û

] Î j f ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ^ Œ

u – † l Úç Ÿ Þ^ n †

qƒfzZ3gZ£™r# &~ëŠ~ih+ë{

ðÃƒÌÃ9506 i$+>Z]u gZ{|u ~™ Z#Ö Å |i$+>Z]u gZ{|u ~™ Z#Ö Å |



ÎðÃ ƒ c*z{1Ü ÑzqƒŠ HÔÂ~äZkz‰Ü ÌZLŠz2VÃ t!*]Œðā Šd TÅ w¶Zkä¯gZZKÎðÃ Zk(6,àŠ c*˜VWzZiWã Ñzqƒ Ô¸‚´ » » xìā 0*õ®`÷z{wÆfg=Zy»V6,ÂzÅ ÎðÃ Z“**™©8ìz{‰„fgZÂz™ @*ì

ZkÃ ZvZvÅ WzZiWã ÑzqƒYCìÔ¬xWŠòaè œ7™ @*ZkÃ z{f™ Å ª Ck7ƒCX

ÎyZÑf» gZq- ìā Šw» f™ ™ **Zq- ì7g}zŠ» f™ ™ **Ât¬xßÍ VÆ

Ât n!*]ìā Šwf™ ™ @*ì‚9 Æn7ì‚9 ÆnOçÎyZÑf» g Ô ìā Ÿ» gzZVgzZVZvg[Z +]» f™ ™ @*ì

$ìxYZkÅ ¶K0+„ uÆZz6,™ D÷pZk~7gZ$+y

Z¨K

y» f™ ™ @*

ìÔZ# ø

g} |]ò ät$Š

c*

ÂZkz‰Ü Û â c*

ā ? ŸÆTāÅ §sÂz™ zÐ»f™ ‹ðŠ}Ç ;VZL7æ{Å §sŠ·y:™ **tZŠ[ÆÜsìÔI Û âŠ c*ÔZkf™ » Ð Z¡IY

Ck ' × {ìā W\Ã L !*iz ŸÂ Ckƒ@*ìÔL "ÐÍ “ ŸÂ ƒ@*ìL gZy» Í “ ŸÂ Ckƒ@*ìÔ7g}ŸÆZz6,f™ Æ

zŠ ZW,Z]ƒD÷ÔÂÍ c*‚´ ÆZz6,Zq- Z(z‰Ü W@*ìZk» 7gZ@*ìÔ Üs»Å !*]7ìz{ÂZ’ZYì¾ wÂtìā 7gZzŠ f™ ™ g;ƒ@*ìÔgzZVgzZVf™ ™ g;ƒ@*ìÔÉ‚9 Ã QÂZv¬àZ+ f™ ™

ï÷Z+ ù]Šh+ï÷ā z{C Ù qÃ f™ ™ DCk™ @*ì ÚŠh+Æí ÔƒZf™ ™ CCkƒCìÔŠ-Zgf™ ™ CCkƒCìÔŠg½V

X ¾nT qÅ §sŠ·Š,z„f™ ™ Cì

qw » ò †ZÓ´ z |]pZ |]pZz†ZÓ´ œjò Û âD¸ā }Z6,Z(z‰Ü W c*ā

~èÐZ¼7™ Yå~è» e¡;B~ZV@*Âz{f™ g;ƒ@*Â ~Îa~7,@*ā ~ZkÐù ZK„ Ã ™s™ zVÂF Šy~èZEw„7™ e!*syZLÅ }.#Ö ~W c*Zzggz7,Z |]

ZEw™ äzZàÚÐ øzxƒŠ HÔë ÷tÍ™ —Zñ ~Âè—Zä~“Âz¶Zv¬àäz{ª íÐŠzg Û âàOç ZzgZê

),gÍ VÃ èÆe ƒÌf™ ™ DCkƒD4yZvÂt qÎOk §i~Šwf™ ™ }Ç tÂ¹„6,Z Î~Å !*]ìZk §i ā YZ~ÂZKy» zŠÌpŠf™ ™ @*ìÔŠZ½îg6,ÌZzg{gYîg6,ÌZkÃ » Ñ]Å C Ù qf™ ™ C‹ðŠîìz{Âf™ Æ!*¨V~gLìÔ

‚´ ÆegŠx Ky» Z# »Yg~ƒ@*ìÂ[ZL») ! { œ î EE(Ðò™ ZK ZyÒ öØ % ø nûo ðõ ZÝÅ §sßÒìY VY@*ìZKZÝÅ §sZ=ā

C Ù qZKZÝÅ §sß¦ìZk» Zz6,Yä» ‰ mø†û q ôÄ ö]ôÖ Fo ] ø‘û×ôäw

),gÍ Vä**xgÄ Š c*§ZàZv Qz{ZKZÝ~Y™ zZÝƒZZkÃ È °Zv Qz;VÐzZ:W c*ZkÃ ¹ §ðZvZzg Qz{ZLZÏ ! { œ î EE Š c*§

**x ~zZ:WŠ H) y (~ÂZkÃ ¹ §°ZÑâYÂt±gZg‹ƒI ZÏ» ä ²z`Ô4,zwÔ+ÔZzg’Ôtegg5 ØtegŠx÷C Ù È} ),gÍ V

kÆ %®` Ã ð™ ä7,D÷ZL®Ã ëg™ äÆnZ

ìA$

f™ 7™ 0*

DZv

Æg8 -

~gÆnZyÃ Z-zíY**7,@*

(ZvÆg8 - ~g_÷X Úôàø]Ö× #äô‘ôfûÇ øè º ‘ôfûÇ øè ø]Ö× #äôæøÚøàû] ø uû Šøàö t)

3

w1626

ÃÃð7YÃðŒ vi$+>Z]u gZ{|u ~™ Z#Ö Å |i$+>Z]u gZ{|u ~™ Z#Ö Å |



Zq- ÎZw§Zq- ŠiƒCì c*!*g!*gƒCì?

Zq- %ûƒCìZzgZkŠzgZyZKyÃ ¹‚g~ q,Ù ¦Ô § y~ÔÆîg6,QgS÷tZ(„ì‰W\gsÆZz6,Ñƒg Ù Ð™ Zc» ™ ,ÂŠz §j÷Zq- Âtā e"Å 9 H VÈƒVÂ

W\ŠN Â¼ 7gìp Â™ gì÷ Å < å XEZÈ 9 Y VÆ!*zŠ™ ZcVYN ÐÔZzgF %ûZ(ƒ@*ìā 9 H V? ƒC÷Ô}

Šg c* ÃW@*ìÂ} E ÃW@*ì} !*r ÃW@*ìÓ÷á Ìƒg;ì ÆŠzgZyF %û‰‚9 Ã Ù ïY@* Ìðƒg;ìÔÂZk§TÃ 7MZkÃ Ì 2wïYCìpZq- %ût ²z`Zzg4,zw ìÔ

ÆC Ù [~å ƒ@*ìZkÆZkÃ W**Y**!*g!*gÃ ðZÚ(,Z tÈ{gLpt ²z`Zzg4,zwZq- ŠiƒäÐ„» xå ƒY@*ì 7X

ÎZwì?‚´ ÆÃ Ø¸ ‚´ Ã ù Ø¸ìā tÃ ´ª

ìā Z[ZkÆZz6,Ã ´ª ìZ# z{pŠ™r# ÚƒY@*ì QZkÃ ZKª » pŠZ0+Zi{ƒY@*ìX

ÆZz6,ZOŠZ’ZY~ÆZz6,ZOŠ™ }Z¤ /z{$(,JDYgì÷Â&Yñā ;VÔ$ }Zk$ÆK~ðƒDYN ÐÔWÐ(,k`YñÇ ä„`**ƒ@*ìt„Å ù]ƒCì

„ìtÈ{¾ $6,ìH ™ g;ì7™ g;ÔZÏnøg} T

Û âD¸ā Ã Ã ðÈ{Šðā 7Š}YtZ(gZ3ìÃ ðŒ ),gv Y~!*'¯ßVÇ ~W™ Z:g c*V‹ŠzVÇ øg} |] Û âD ā ¸ā %h+ƒ@*ìegÎäÂ cƒ@*ìWJÎe:ÔtZ(gZ3ì

~Ã ðŠð» 7Š}YÔt ù]» gZ3ìÈ}Å !*]CCìÔ ZkÈ}» Z3Î»C Ù qCCìā t¾ ZøÐ1wg;ìÔŒV

Ø¸ìā tpZ[‹g;ìpZ[» Zq- z‹g;ì!*¹z J- ÌÖg;ìt ù]Ð qìZ:vZÏnøg} |]Zq- Ð

!*]È Š c*™ DZq- ŠyÃ ð™r# WñZy» Ë Šz u}Æ‚B ¼ XåÃ ð ŠZ¿ |]Ã ì Îā |]z{¿W c*ìW\Ð!*]™ äc Ô' |]Â°w~W‰ Û âäÑ~Zk c6,Ò&ƒVā %h+TÆ0*kWñZzgZÐtØ:−ā t¾ +M Æ‚BW c*ìZv¬àÅ wŠêìÔ

]ôâû‚ôÞ ø^ ]Ö’ô ù†ø]½ ø ZkÅ zztìā W\Šy~F ŠiŠ¬â_÷) (ÂtŠ¬ZvÆŒVJwƒCìÔ Å < å XEZ¦Jgpp Æn ]Ö ûÛö Šû j øÏô nûÜø

Zv¬à %h+Æ!*g}~ƒ Ði c*Š{qÑ]Ã Å s÷z{ÆZz6,Å s÷Y Vā z{f)ŠZgƒ@*ì¦Jgpp » ÂtW\Å ZKâā

]ôâû‚ôÞ ø^ ƒðŠ¬ƒCìā W\Ã Šð» 7Š}0*DÔpŠâóƒ@*ì)(Z[¥ /(,ƒ„7$Ë ZK„âā ƒðŠ¬ÔZ:v ]Ö’ô ù†ø]½ ø]Ö ûÛö Šû j øÏô nûÜø

» xWYCìX ²z`Zzg+eg§,ëäZh §b™B§ZàZvÔ§°ZvÔ§ðZvÔ§

°ZÑâYÔZYZk~Zq- N ™äÅ qìā ZKâVÅ ÅZ

4

¨ÅvÅÝ™ä~Z3646

w7Ã !o-Ó» G

¹vÅ»i$+>Z]u gZ{|u ~™ Z#Ö Å |i$+>Z]u gZ{|u ~™ Z#Ö Å |



÷ZKyÅ Z¦ZŠ,ZvÅ ›qÝ™ ä~Z÷XC Ù ŒgZg8 - z1ñŠv Z„

Z# ZyÃ §Zz6,Å §szZƒCìÂZk ²z`ÆZ0+gF %ûZæ Zq- 6 ²z`7ƒ@*ÔVwÆîg6,Zq- # }~ ²z`ƒ**åÂË

bZõƒZË Ã Zq- ÅƒZÔË Ã ŠzÅƒZZzgË Ã ¿Æ!*ÇŒ Û d$ Ã ƒZÔ ²z`Âƒ Ã ƒZ ²z`ÆÂ~ƒ 7g}p ²z`ÆZ0+gW:

m Q Û tƒŠ HZÏ §b‚9 Ã ²z`ÂMìp[Æ ²z`» ~

È}ÆZÜmZkÆ¾~ZkÅ œZmÂzZàZ

v

Æ‚Bƒ@*

ìÔ vÆnŒ Û !*ãi c*Š{ƒÏ ZÚ ²z`Zz™ƒÇ œðh~ƒÏ Â ²z` ÎZÌðhZƒÇ ƒÇ 1 XZÏ §b+áÅ ª ā +áÅ ª WCì‚9 6,1 ‰ÆZz6,tª ¸VgSìÔZyÃ ÷ ~+QìZzg‰6,aè ZyÅ

œðh~ƒCìW@{ðhZƒ@*ìÂZyÆZz6,tª ŠzŠyÆn Zq- ŠyÆnŠyÆË z~gSìÔOçW\Ck™ ,ÐZ¤ /W\ZkgZ5~º÷ā L Ã ðŠyZ(ÌW c*ƒÇ ā Zq- ‚ c*Šz] eg] W\Æ¹™~* g}ƒVÐz{™Æ¸z{Ë [Æ+» z‰Ü åTÃ ‚´ pŠ:™epz{+» z‰Ü åZzgF ßÍ V6,tfgZMz‰Ü ƒ@*ìV* gD÷Zkª ~ßv

Zk+Å ª ~æÂVgT÷X ! o -

< Ó » 4 èG XGEÃ y?Z[Zk~Zq- N Zzg™kā ‰Z,ƒD÷ZvÆe

zZáā Z# ZyÆ]Ã +QìÂ QZy» [+„~Ë ƒY@*ì

4,zw„7ƒ@*Z,È}Ã o - < Ó » 4 è XGE¹ Y@*ìZy6,ZvÅ ›» Z(

ƒ@*ìā 'z{ZvÅ ›~æƒl„ƒYD÷ÔZyÃ QË Ã ð „7ƒC'ZKZ ÐZŠ~úi7,|gì÷ÔZ ÐZŠ~ˆz]™ gì ¾n

÷ÔË ÷ZvÅ „Š]~ÔZyÆZz6,Z+ª ƒCì: ¾nË Ð:zZô=» xZL„» xÐ ¾}f™ Ð ¾~„ Ð

¾}gZiÐ ¾}**

xÐ ÑƒD÷ZvÅ c*Š~Z,‚9 Á ƒD÷ti c*Š{7ƒD Ú Š j ` × Ó nà ›Z Å : ö X~ZkŠg ºtƒYD÷ÔÂZyÃ xYä

¹ Ôā Zy» [Zz6,Š HZÝÐzZÝƒZiŠ Hz÷ìZÏ~„§¹ X Ú Š j ` × Ó nà ƒg„ì+°ZvÅ ª ìOçZyÃ

gZ 8 › 4 è EGE£ ë ÷? Zzg¼ Z,ƒD÷ā +Å ª ÐâÑâwƒ™ zZ:WD÷ZzgZk˜y~ßWD÷tßWD÷ZyÃ gZ 8 › 4 è EGE¹ Y@*ì

Zzg¼ ƒD Ú Š j ` × Ó nà ÂŠz §bÆ‚´ ƒD÷Ô¼ ƒD÷

X …] qÃ n à ÷ƒD÷z{aè ZkŠ*~zZ:ß3÷z{ Ñ<Æ …] qÃ n à ƒD÷Zy» ªC Ù Z/#Ö Æ‚B Ñ<ÆZz6,¿™ g;ƒ@*ì 0*È

ƒD÷z{¦[ZÒwƒD÷ Ñ<Å 0*È~z{ Ú Š j ` × Ó nà Zzg™ D÷Z(7ā Üs Ñq» x™ D÷p¦[ZÒwƒD Ì÷Ô:Šú]» » x:Z %!* Hzs:4ùZ Å

. 5 ¾ æ EzZô„7Ë Ð'

5

ÆDKa~ðC5666

āA»ïÇÚ4w»ïÇð”wT»i$+>Z]u gZ{|u ~™ Z#Ö Å |i$+>Z]u gZ{|u ~™ Z#Ö Å |



^ÆƒD÷ÔZK@*ga~ƒðƒCìXÚ†Zzg Û Še$

™r# Z/#Ö ƒD÷Ô Ñ<6,½zZáÔŠú]» » x ] qÃ n à …äzZáÔZvÅ ‘tÆ‚Bmgpp zZáÔZy~†Å Ú ™ ¹ìÔLLZ ' ) 4 è

EGÚZg÷á ŠóóƒD÷Ô Å

< å XEZZv¬àÈzVÅ @Ze$» ƒD÷X …] qÃ n à » xZmCYÆYdÆîg6,ZyÐfe÷

ƒD÷z{'ZvÅ ›~Ë ƒD÷z{ Û Še$ Ú Š j ` × Ó nà Zzg

Å ÑíB CìX†Å ÑíìZyÆ(,}Ã Úë ÷Zzg Û Še$Å Ñí

X ìZn(,}Ã Û Šë ÷Zq- ÎZw

[ŒVZq- ÎZwaZƒZā ZaÃ y? Û ŠZaì c*ÚZaì? Z ÂZk» Z[ìā ¤LLÚóóÆnZzg ÑZÄLL Û ŠóóÆnìÔ¤ÚÃ

qÝqÑè Û ŠC Ù z‰Ü ZvÅ c*Š~§™ g;ìz{i c*Š{Œ Û d$ìŒ Û WyˆÊ ø– $ Ø ø]Ö× #äö]Ö ûÛö rø^ a ô‚ô mûàøÂø× Fo ]Ö ûÏ ø^ Âô‚ô mûàøø…ø qøè ÷— ~Zv Û âD÷ü

ÆZz6,¤«Å z;V ºtƒ‰ Î^ Â‚ m à Ã Ú r ^ a‚ m à ZväZzgß^™ WñÑÆ‚B£™ Æ Ñ<ÆZz6,^ Î^ Â‚ m à t

X Ú r ^ a‚ m à ™ i0+Ï * Zggì÷tÆnìZzg ÑZÄ Û ŠÆnìX …] qÃ n à Â¤

²z`» ïz4,

zw» ï C Ù ‚´ Æ ²z`Zzg4,zwÆZ0+g·z]ƒ@*ìÔpZq- Zßwì

ā A ²z`» ïƒÇ ZÚ„4,zw» ïƒÇ tð”{ZßwìÔT» ²z`Á ƒÇ Zk» 4,zwÌÁ ƒÇ ÔZ=të ÷ā ®`6,œ™ z

Zzge^™ ¹ZzgW™ z‰Ü Îîz{ZÏnÈ g;ƒ@*ìā ‚W\Æ[Ã ²z`i c*Š{ƒZ=ā A ²z`i c*Š{Zâ cÄi c*Š{t YCìÔ

Z T» ²z`ðhZƒZ Û n™ zZk6,Î7z cÄÆA ÔT» ðh †

Ç Zk6,Zq- ÎGg{A ÔÂA ²z`Zz™ƒ@*YñÇ ZvÅ cÄ i c*Š{ƒi c*Š{t YñÏ Ô Å

< å XEZxYteT÷ā ²z`~» ïƒ**e’

È{ ²z`~Z¤ /

» ïÂ4,

zw~Ì» ïƒÇ X t4,zwZÚ» ïƒY@*ìā ŠÚ ~ªC Ù UZq- ¬xWŠòZzgZ,ÆZ0+gÃ ð Û t Ã7W@*!*ÇZq- ‰ ÃWD÷Y V?4,zw» ïÅ

zzÐÔ‰Zq- ¬xWŠòZò[Æi0+Ï * Zgg;ìtÌZò[Æi0+Ï * Zggì÷Ô1 Zq- ¬xWŠò~ZzgSk‚´ ~ Û tt

ìā Qk¬xWŠòÆ» xÑÅ gŸÆnƒD÷ZzgSk‚´ Æ » xZvÅ gŸÆnƒD÷ÔqÑVā „C Ù ŠzâVÅ i0+Ï ¬xÚø^ Ù ô È}Å §bƒCìÔZÏnÂñ gÃ 6,.ãƒC¶Ôë ¸ÿ

þtù gÎw âF„ ø]]Ö† $ ‰öçûÙ ô møª Ò öØ ö]Ö_ $ Ãø^ Ý øæø møÛû ôoûÊôoû]Ÿ û ø ‰ûçø]Ñ ô÷3 **3 D÷!*iZgzV~º÷ªªC Ù ~i0+Ï Z+¬xÈ}

Ü¶‚ā W\~V ÆƒD¸ZL\gzVÆ‚BZzg!*C Ù ÐÎ 7 4 5 » 4 5 é FJGGE4,zw» ï ÚøàûÚô ùß ûÓ öÜûÚö vøÛ$ ‚ ] ÷[ WäzZÑâzZgŠÈ{7Øå

ƒÇ Z•ì4,zwÆ» ïƒäÅ ÔÃ ðTy„7YåÔ4yZv!t¾ wìā ªC Ù Z(ƒā Ã ðTy„:nZzg!*í~i}ZzgWy

» Û tƒ@*ìX

6

NÅ7686

ÈÃZÅÑíÑNZÏnZ-™D¸ZÑÅßvi$+>Z]u gZ{|u ~™ Z#Ö Å |i$+>Z]u gZ{|u ~™ Z#Ö Å |



N Å !*]Z[Zq- ZëN TÃ ¬x'fZgÂƒ@*ìÔpZ[Zk: ©

Æ‚B'¹W‚yìÔ‰Z,ßv ƒD÷ā Z# ZyÆ [Ã ²z`ƒ@*ìÂ4,zwÆz‰Ü Zï4,zw» ï7ƒ@*z{¬ÝZ %„~Ë (gu YD÷Ô¬Ý»~7WDXxYÆ®`¬Ý

Z %~gu YD÷Z Ò z 9ZyxYÐ™ Zâ]i c*Š{™ŠgƒC÷ÔH zz?Z=ā [¬ÝZ %~ìZzg¬ÝZ %~‚g~ÂzZvÅ §s

ƒCìZò[Å §sÐÂzWƒðƒCìÔÂZ# Zò[6,Âz„7ƒÏ É ! h 4 ïEEZÑò[„6,ƒÏ Â QC Ù » x~™ Z#Ö ÂªC Ù ƒÏ

þZv Û âD÷~Âá yÆ_.çn ] øÞ ø^ Âôß û‚ø¾ øà ô ùÂøfû‚ôpûe ôoû „Ôÿ™ @*ƒVaVā Zé Ã„‘tÐWƒCìÔ Üs{Û6,ƒCì

Å < å XEZC Ù çn~pZg¾¬ŠZ]ZyÐªC Ù ƒD÷X

™ Z#Ö Å °ppZgt¬ŠZ]ª¬Š]ÆÜsÃ ð» xƒ**TÃ ™ Z#Ö ë ÷

÷Ô ™ŠgƒC ÆßÍ VÐ t™ Zâ]Šz §b)1('» Ð

gZ{|u Æ** ¢ } 4 èG

GEÐ ' )2(Zv¬àZ=» Ð™Šg™ zZD÷@*ā ‘tZé §sgq™ }Zzgz{Š+» » x™ ,Zy» ;“Ô‰†ZØŠgŒãò Å

ò ¡ZŠ~ i0+Ï ~™ Zâ]„™ Zâ] ÃWC÷ÔZÏ §b!*m,h+”òò Ô

Å i0+

Ï Ì™ Zâ]Ð

½7g ÃWCìÔÂZ,

|Z]» ¸

Zy Ð™ Zâ]™ŠgƒN Zy» AH å?@*ā ßÍ V» gqƒZzgz{ZvÆ

ÈzVÃ @Ze$Å Ñí6,ÑN ZÏnZq- ™ D¸ZzgÑÅ Vßv ZyÐÝ 7,|1™ D¸ÔßÍ V» ZyÅ §sZ(gqåÔÂZv¬àZyÆ;B6,Z,» x™ zZŠï÷Z¤ /pZï4,zw» ïƒ@*ìÔ1 ZvZy

Æ;ðVZ,» x™ zZŠï÷XgF %ût™ Zâ]Z,‚9 Ð™ŠgƒC÷X» 4,zw» ï7 Zzƒ@*ÔZy» [¬ÝZ %„~Z“ƒ@*ìÔZyÐY V™ŠgƒC÷?

ā ZkÅ Âz‘tÅ §sì„7TÈ}Å Âz„ZvÅ §s Z=

ìz{Â QZò[Å Oñ !

h 4 ïEEZÑò[Ã ŠA Ç Å <

å XE

Z™ Zâ]ÌZk X Ð™ŠgƒVÏ '/¡ZŠ~ò ÆZq- %h+¸Z1Zdâg~ò ÔŠg c*~ ™ gì

Ôz;V¼ â„ Šg c*~YweZwgì¸Tñ äÆnÔZ[z{YweZsZzggKgKMVñ DZ1Zdâg~Ã fgZlW c*ì

~vg}nYweZßVÔOçZrVäYweZÑÂ ½âeJð ÑÑƒ Å TYw~WðÔì ÑH ‚gZŠygKgKTñ ä~Ñ ðtßZkÃ áYƒ ÔZ[t!*]Ë ä |]¡ZŠ~ò Ã eŠ~ā Y Ô

â„ gKgKMVñ gì¸Z1Zdâg~l~W‰Zzg¹ Ñƒ ~YweZmƒVZzgZrVäZq- (,~Tñ ~Üs©w(,~¶ÔtÍ™ ¡Zg~ò äZ\kH Zzgtz Z c*Z1Zdâg~» lā ?YweZsZzgvg}Yw~Ã ð‚,$W@*»ek©8t 4åË TÆWäÐXøg}),gÍ VäZÏnt¹ ā ™ Zâ]Z Ò z 9gZ5ÆgZ‘V

Ð™ŠgƒC÷ZÏn™ Zâ]¤» £g7ÔÉÚÅ ´#Ö ƒC÷Ô Å < å XEZZvzZáZK™ Zâ]Ã ÖD÷T §bëßv ZL

7

kHƒVÃÖD÷¾nÖD÷?ZZ=āZyÃƒ@*ā9607

y~òY¸Zã~ZrVä¬āQ )2(Œi$+>Z]u gZ{|u ~™ Z#Ö Å |i$+>Z]u gZ{|u ~™ Z#Ö Å |



k HƒVÃ ÖD÷Ô¾ nÖD÷?ZZ=ā ZyÃ Øƒ@*ìā øgZçnZÌå 7ƒZtøgZÚìX

**

³z» ïÅ PVB ')1(Zq- zZ§‹@*ƒV@*ā !*]fgZ™~WYñŒ y~ò ÷ZzgZyÆ %h+ÔQ÷Ô¬Ý÷Ô» ï÷ÔZy» 4,zw» ïƒ[ìÔ Ñ<Æ_.Î‚i0+Ï ìÔ¬gs!*v÷(,}Šgz 2ªzZá÷Ô

ZzgÔQZkgZ5ÆgZ„÷Zy» 4,zw» $

Í - < 4 èE

XGƒZ[¬ÝZ %~„ZS- Š HìÔZ[ÔQÅ Ã ! h 4 ïEEZÑò[6,ìÔZò[Å §sì„7Zzg c™r# Å ÃZò[6,ìZ= ² A › é XÝZò[~i0+Ï * Zggì÷ÔZZq- !*gŒ y~ò Šg c*Æ) g} 9 }Ï ÆZOg~ÔWñsxH Ô7Y |]H qwì?!*]’A Å ÔZkÆˆ7Y Q |]ù 9 }ƒñ÷? Û â c*‚Ï ÆZOg~ƒVÔÏ WñŠg c*0*g™ zVÇ Ô¼ Š k,!*'ƒCg÷ZkÆˆÔQä¹ ā Ï Â |]=fgZ¢~Y**ì~Y@*ƒVtā ™ ÔQä0*ã6,»

ÑzqH ÔÅ W\ VÆ‚tŒVJ- ā Šg c*0*g™ ‰X Z[ZkzZ§~Š¶ ÔQ÷á ¤ /Š÷0*ã6,^gìÔY V?**³÷ÔZzg c™r# Ï ÆZOg~Æƒñ÷Y V?» ï÷Zò[Æ0*È¸X

Zv¬àeT÷ā }È}ZkŠ*~Zò[Å 0*È~™ ,~äZq- Âx¯ c*ìÂxÆ_.áX

y~ Ygì¸Zã~ZrVäŠ¬ ā ÔQ ')2(Œg~Zq- (eZw™ } −‰Z[z{7,~ƒðìZzg |](,} ZKœy÷ā tŠ-Z:ZkÃ N™ ¹ V`Š H?Ã ðZV™ :áYñ Å < å XEZ ªZ

z;V 9 }ZOg™ Dgìā } ÐWYñÔ¼ Š k,ˆÔQÌä¹ Ôt¾ ÆjZá™ Æ‰?ë ÷ |] W‰Â

jZáTäW\Ã ™«Æn 9 Z Û âŠ c*ÔZ[Š¶ » ï ZÏÆÃ yì?÷Ô1 ªC Ù ÆqÑ]H Cgì÷ā ZvÅ §s Ã¾

?ÔQÅ ìÔ1 **

³÷ÔgZ5ÆgZ„÷ÔZÌZy» |u Å ì 7gZ7ƒZX')3(Œ y~ò Æú7Ö ˆ ÔŒ y~ò ¸ÐÔ7Ö

Z=Ð ā ßv ZyÃ ‡è¯**eT¸Zzgz{ZkÃ uŠgŠ~B¸ā ëŠú]» » x™ **ìßÍ VÅ Z&b» » x™ **ìZy u» g~3 ÂV~ ä

ú‰ÂëÂ©x„Å C Ù z‰Ü Y —g~™ D Q,ÐÔZzgøg}Ê øÏ ø‚û ÚøàûÎ ö×ô ù‚ø]Ö ûÏ ø– ø^ ðø Z» ',Z+ qzVÐŠzg¸M¸z{B¸ā ÿ

ZkÃ Â % q~Æ„f% TÃ ‡è¯Š c*Š H ƒ öe ôxøe ôÇ nû† ô ‰ôÓô ù nûà õw

™ Š c*Š HÔ Å < å XEZŒ y~Æ y 7ÖWˆ YW\øg}‚BáÔz{

ñZzg Û â c*ÔQÔ7Ö } y W z;VÐ¸v †ÔQÆ~JƒV ŠZg? }!*g} úÐ ƒðì~vg} # }

ðh~Š k,~7ÖWˆ 7Y ZYÔZ[ ~Ë Ã #Ö C**Ôì ÑY¹;V } # }~÷Ô7Ö ÔQÔŒ y~Ã Š¬ ì?ì Ñ

ŠN g„ìZyÃ Œ y~ Ã„7WD Z0+g Z[z{‚g} # }~

èZt™ Dƒ?ì Ñ Zq- 7ÖzZÑW c*ZzgW™ ì Î?øg}‚BH ™ zV?z{−‰Ôðh~ }‚t‰÷» Ã7WDÂ~

8

Š,ÆŒy~ò*Ù†Ûâ*ZzÔ?ä7ÖÃÈŠ*åā#}1727

÷ßÍV~*kÖ™Z(4ì‰Ãð¬xWŠò÷z7Z0+Zii$+>Z]u gZ{|u ~™ Z#Ö Å |i$+>Z]u gZ{|u ~™ Z#Ö Å |



Š k,ÆŒ y~ !*C Ù † Û â c*ZzÔ?ä7ÖÃ È Š c*åā # }~‰÷Ô ²nH |]È ÂŠ c*åpZrVäÃ KW\Ã ŠN 1ÔŠ¶ ZyÅ ZvÆZz6, Ã¶ā Zâ´ ZyÅ ™«™ }

³ìZzg %h+» ïìÔp Ç ÔÂªC Ù ~Šd Â-VCkƒ@*ìā **{gZ5» gZ„ìÔ **³ìÔz |èqwH ì?» ïìZzg %h+

Z/#Ö Ê øçûÑø]Ö ûÓ ø†ø]Úøèô ] øŸ û ô ‰û jôÏ ø^ Úøè ö ZÏnøg}),gÍ Vä Û â c*Ã Šd Ôt £gìZ[z,Z¤ / ²!» ~ L{7,|™ ‹ŠêZÑ/ %î G¯t

Z Æ Z %

î G

Â!*

]™~7WCX Â™ Z#Ö » ÐÌ™Šgƒ$Ë ì™ Z#Ö gZ5ÆgZ‘VÐÌ™Šgƒ$Ë ìÔZ=™ Z#Ö Ã ð¤» £g7¤» £gÂ

Z/#Ö ìX

» » ¿Z[Zq- & ¼ - < é EG Xzg ²n™ zVaè ô/Y™ Zx» |u å åÑmZ?xÅ Ä!*',• 0*äÅ zzÐZy» 4,zwÌå åÔ Å

< å XEZ©e$èô/Ã B Âô/Å ™ Z‘ðh~ ÃWN Ï ZzgE+™ >ZÑz1Y7,|™ ŠB 7,|™ Š

Zz1YÅ ™ Z‘e ƒ‚g~ ÃWN Ï Ôt Û tZÏnƒZā ô/» ï¸

ZrVäZ/#Ö Æ‚BZò[Å i0+Ï * Zg~X OçÑmZ?xyZyZuÆn»gƒgì÷ßv Zq- Zq- ig{÷ÔZvÆÑŠzig{Xgì÷Ô4yZvÔ4,zw» ïåÔZò[ gìX

0*È~¶ZvÆ¶ƒñÂx» ZÚZ Zxåā ?ßv Zq- X Å ZâŠz;ƒVÔZ=» ƒD÷åªC Ù ~Zò[Æi0+Ï ß~

kzzÐ Q¬xÈ}ZyÃ Ty70*Dz{Ë ƒD * ZgD÷ZzgZ

÷ßÍ V~Ô0*kÖ™ Z(4 ì‰Ã ð¬xÐWŠò÷z{7Z+Zi{ÎMhā ZyÆ!*í~Zq- œÌê7WCÔtì¤» £gX

Zq- ÐzZ§ Zq- ),gv ¸!*1Y†Zvò |[Z−úZ]¸ëäpŠ Š/H

W\ VÐpŠx@{H ëÍ Z{÷Znā z{Š¬â_Ë Ænz{ ÑsJw0*C¶ÔÑmZ?xÅ i c*g]ÆnŠ¬â_Â&Šy

gZ0+gÈ}Ã i c*g]ƒYC¶Ôtëä¼Š!*gWiâ c*Zq- !*gŠz!*g ÆZ0+

7%zV!*gWiâ c*ZzgD Ù ZgzVßÍ VäWiâ c*åÔz{pŠ Û âD÷ā ~Zq- !*gZL y 6,Zñ åZzggZ]Ã ÑV$¬ˆ z~Z3å Û âäÑā gZ]Ã ð¬ˆ ~ _6,ZJ´Zzg~äŠ¬âā Z} }=ZL‚tz~>{™ äÅ ÚÐ øzx: Û âÔgzÝì7 W‡~šM ZsYù YîV?~zçù ™ zV?gzÝe’ÔÂì Ñ

Wˆ ~äŠ¬âā Âðh~Š k,ÆgzÝWˆ ~Œā úÐÑV$Ô1 ƒZtåā !*gl¶W0+S¶úÑV$Æì „¤ /‰ÂÑíIKƒð¶Ô Û âD÷Zq- ŠyZzgZq- gZ]~ZkÑV$Å gzÝ~ y

ÆZ0+gg;Zq- ŠygZ]¦ /gäÆZAxƒZLLtZò[» ¬Ýì

Zò[Å 0*È~ëI™ D÷óóë ÷ Q~äË Ã š™ çn ŠÚ 5Zkä¹ Yú@*gIKƒðìA$~ä@*gazZðZzgA$ } y Å ÑV$WðÔ Û â c*LLëäÂx¯ c*ÂxÆi0+Ï * Zg**ë

] øŸ û ô ‰û jôÏ ø^ Úøè öÊ øçûÑø]Ö ûÓ ø†ø]Úøèô! I™ D÷óóÂZvg[Z +]…Ì™r# Z/#Ö ¯ñW}


9

3747

i$+>Z]u §&›i$+>Z]u §&›



§&›

™æøÊôoû] øÞ ûË ö ŠôÓ öÜû] øÊ ø¡ ø i öfû’ô†öæûáø—

ZiZÃŠZ]

1

z„ Áz+

™ Áz+ Ñg

67 Š*Æ8[» qw 1

77 ¬ÔÇH ™ } 2

97 LL!Zz„ óóZzgLLÂ©zŠ~óó 308 œ&Z º ñ Å Šz!*' 418 ·ƒ Z−+gg~ò » ¸w pZz 518 ãCŠ~ Û t 6

28 @Ÿ[ò 738 ZòtÅ F,KM 858 Zq- ŠŒC» zZ§ 968 Ô!» ï£ ë ÷? 0178 Å Zb U*ãò ëŠZ³ 11


5767 i$+>Z]u §&›i$+>Z]u §&›



]Ö v Û‚ Ö× #ä æÒ Ë oFæ ‰¡ ÝÂ× o Âf ^ å]Ö„ m à ]‘_ Ë o ]Ú^ eÃ ‚ =

] øÂöçûƒ öe ô^ Ö× #äôÚôàø]Ö $ nû_ ø^ á ô]Ö† $ q ô nûÜ ôþe ô ŠûÜ ô]Ö× #äô]Ö† $ uûÛFà ô]Ö† $ uô nûÜ ô™æøÊôoû] øÞ ûË ö ŠôÓ öÜû] øÊ ø¡ ø i öfû’ô†öæûáø—

‰öfû vø^ áø…øe ô ùÔ ø…øh ô ù]Ö ûÃôˆ $ éôÂøÛ$ ^ mø’ôË öçûáøæø ‰ø¡ øÝºÂø× Fo ]Ö ûÛö†û ‰ø×ô nûàøæø]Ö û vøÛû‚öÖô× #äô…øh ô ù]Ö ûÃø^ Ö øÛô nûà

]Ö× # ãöÜ $ ‘øØ ô

ùÂø× Fo ‰ø n ô ù‚ôÞ ø^ Úö vøÛ$ ‚õæøÂø× Fo Ù

ô ‰ø n ô ù‚ôÞ ø^ Úö vøÛ$ ‚õæ$ eø^ …

ôÕ ûæø ‰ø×ô ùÜû

]Ö× # ãöÜ $ ‘øØ ô ùÂø× Fo ‰ø n ô ù‚ôÞ ø^ Úö vøÛ$ ‚õæøÂø× Fo Ù ô ‰ø n ô ù‚ôÞ ø^ Úö vøÛ$ ‚õæ$ eø^ … ôÕ ûæø ‰ø×ô ùÜû]Ö× # ãöÜ $ ‘øØ ô ùÂø× Fo ‰ø n ô ù‚ôÞ ø^ Úö vøÛ$ ‚õ õæøÂø× Fo Ù ô ‰ø n ô ù‚ôÞ ø^ Úö vøÛ$ ‚õæ$ eø^ … ôÕ ûæø ‰ø×ô ùÜû

Š*Æ8[» qwÅ Zq- F,KM ìā Z# È}Ã Ë Ð›ƒÂz{ZÐ0***eLì Š*

Y è ›Zk_./» **xìTÃ 8[C Ù 7?qÝ™ **eLìÔā %ZKy» Y74 ÔZKyÃ jy7W@*Ô'Zk» YeLì 8[Æ~ZL8[Æ‚BgƒVÔÂ›ÆyZy~BC Ù Ã Ò™ @*ìā =8[ïYñz{zÝeLìÔZÏnzÝÅ { c*VZkÃ ðh~ ÃWC÷Zzg óÅ gZ'D ÃWC÷ÔtŠ2gìŠ*» OçZk8[

Ô Ã 0*äÆnZÐeìAW@{™ **7,}™ äÆn»gƒY@*ìā t™r# NhÃ Âhä øg}‚tZq- Z:g~ì è, Û ;ŠÅ

‰¸ā YëNhÃ Âh™ Z›ŠzŠ|Å 1ïwŠ,ÐÂßv ZL8[ÐzÝ™ äÅ { §C Ù » x™ * gäÃ »gƒD÷ÕtƒC

ìā 8

[ïYñ

ZzgZ¤ /Ë z‰Ü

8[Šzgƒ@

*ìÂz{ë ÷ā øg}Šw~ZkÅ c*Šìøg}Šw~z{Š Hìøg}Šâr?z{

2

ìn ^ ÖÔ Êo Ân ß o æƒÒ † ÕÊo ÊÛ o

æÚ% ç ]ÕÊo Î× f o Ê^ mà iÇ n g

Z}8[ ¾Z¦g ~W\ V~Zzg ¾ZE+™ { }ƒŠV6, }Šw~Â>íÐ¹ VŠzgƒYìÔÂtZq- Zzg ¾~¦ k, ƒCìOçZk» YeLìā ~Wç È™ zV BÅ ª

Â Z8[ ÃWñZzgWç Å ßVÂ8[ ÃWñZ(GA ¾Z8/

].ðz3 V‚tÂƒz} Z… VwÐ VÂ‚tÂƒz}Z… VÅ ÑÂ‚tÂƒz}

t ¡]ì ÂNŠd VÂ Wç Å ßVÂNŠd VWç È™ zV[tÂeA$ìā 8[ÌÈzVÅ ¬ÔÅ Š9 eLìZ

§bÃ ðÈ{ƒā z{0*kg{YìïYìÔŒVÂçnZvÅ fZ]» ìX

üZiZÃŠZ]û

] Î j f ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ^ Œ

&~ëŠ~ih+ë{ qƒfzZ3gZ£™r# |]ñÑ** c

ìz{ë÷ŠzgÌëZ,ƒD÷‰z{CÙz‰Üøg}ŒÛd$ YŠH7787

āDÙZgzV>}G,\gì÷~ 8 5 4 è EEGE*i~i$+>Z]u §&›i$+>Z]u §&›



ìz{ë ÷ŠzgÌë,ƒD÷‰z{C Ù zÜ øg} Û d$ YŠ H C ì

? }0*kƒDƒÍ c*

Z# Ã ðŠz uZ7ƒ@* ¡]ìÈ}Å ²!÷á ²ä¹ tìn ^ ÖÔ Êo Ân ß o æƒÒ † ÕÊo ÊÛ o

æÚ% ç ]ÕÊo Î× f o Ê^ mà iÇ n g

Z}8[ ¾Z¦g ~W\ V~Zzg ¾ZE+™ { }ƒŠV6,Zzg ¾~}Šw~Â>íÐ¹ VŠzgƒYìÔÂtZq- BÅ ª ¦ k,

ƒCìOçZk» YeLìā ~Wç È™ zVÂ Z8[ ÃWñZzgWç Å ßVÂ8[ ÃWñ

Z(GA ¾Z8/

].ðz3 V‚tÂƒz} Z… VwÐ VÂ‚tÂƒz}

Z… VÅ ÑÂ‚tÂƒz}t ¡]ì¬ÔÅ ÂNŠd VÂ Wç Å ßVÂNŠd VWç È™ zV

[tÂeA$ìā 8[ÌÈzVÅ §bÃ ðÈ{ƒā Š9 eLìZ

z{0*kg{YìïYìX ¬ÔÇH ™ }ZkgZ5~›Zk6,zgŠÇ gÆ‚Bìā TÃ ZKyŠN „7YÂZ[‚´ ÆnÂ0ˆ ÔŠw» »£H ZzgWÐ|qw

H Â Qz{Wgiz™ @*

ìL Z}|è ³ ÃW]kWi~

ā D Ù gzV>},\gì÷ ~è G L*i~Õ™ @*ìL ñ§MëÌ8[ÆŠñV? ugÄ ŠïÔZ[Zv

g[Z +]ÆG~ZvÃ 0*äÅ ª Ã ´ì?tZq- ÐN ì

TÃ ' ¢zg~ìOçøg}n} |Z] Û âD¸ā ‚ZÚf™ ™ }ā ZLW\Ã Ìf™ ~Ë ™ Š}ZKfZ]„$Ö Yñ6ā º!÷á ²ä¹

gZgZ™ Š c*V~W\z~gZƒðtÈ}Å ª ƒYñÔOçY Vā z{ |Z]GÅ ÑíÆWŠò¸ÈzZáßv ¸z{Zv¬àÃ ZÚ c*Š™ D¸ā Zv¬àZyÆŠw

ilV Y@*åW\ V~WY@*å'C Ù qZ7z„ ÃWC¶6ā ~Æ!*g}~W@*ìā ZkäC Ù q» **x-ŠgÄ Š c*åZÐC Ù q-Š ÃWC¶›Å zzÐÂÈ}» Ì¸qwƒ@*ìZkG

~ā Zvg[Z +]Å ›Zk6,YYCìZkÆŠw~WYCì ÂÈ}Ã QC Ù z‰Ü Zv» Š·yZv» ìwZÏÅ c*ŠZÏÅ ÎaZÏÅ

!*''Šw~ðgS÷z{È{ZLW\Ã „ZÏ~Ë ™ ÍìZkª Ã LLlîyóóë ÷ZCW\„ c*Š7ƒ@*ìÂ+á~¸

ª ƒCìÔOçZq- ™r# ‰eZ Ë Æ0*kÂeZ Ë ä;B

ŠÚ Æˆ7YYW\» **x?Z[Z7ZC**x c*Š7Z[Îagì ÷eZ Ë Ã ù CN ā =ZC**x c*Š7ë ÷ Z**x†ZvÉ ßÂZC**x†Zv Z™ Wñā ß**x ZN Â',~!*]ì†ZvÂìZk §bZKyÃ tlîyÅ ª ƒCìÈwY@*ì

VC Ù ppZ0+{Z* Û Zñl™ Š{Z* â

Ñug$ c*gā ƒ Zgò ´ 4 - ê EG Z

3

8[ *Šg{Y@*ìZCW\„Šgxy~ÐË ƒY@*ìÔÂ›~9708

Z0+gÌf™ ZvZzg*C Ù ÌW@ ZÏÃ ˆl™ g„÷ÂpZ[ÌZÏÆi$+>Z]u §&›i$+>Z]u §&›



8[cYìC\„xy~ËYì›~‚´ ÆZz6,tª ÌWYCìÔOçZ# Z0+gZv» f™ ƒ@*ìÂ!*C Ù z„¼ ÃW@*ìÔtZßw c*ŠgO ZKyÆZ0+gƒÇ z„ q!*C Ù ªC Ù ƒÏ ÔZ0+gn ½Zƒ@*ìÂZkÅ W@ !*C Ù ÌZ7 qzVÃ Š÷[ ÷ZzgZ0+gZ¤ /; ðƒCìÂ!*C Ù Ì; ðƒCìÔOçZ(‚´ z{ZLð~ÌZvÃ c*Š™ @*ìZÑ~ÌZvÃ c*Š™ @*ìZzgZÐWÃt~Ìz„¼ ÃW@*ìÔøg}),gÍ Vä¹ ā Y…Šg½V?Zv– ÃW@*ìÔÐ*y‘ ZrVäā 0*ãÅ °g~ZvÔÂ0*ãÅ gëg~ZvÔ % çZg~ZvÔÂ#V~ZvÔZrVä!*‡°{p}‘ ā …C Ù q~ZC8[ ÃW@*ìZzgZy6,ª ÌZ+ƒC¶

Z[Z# ª Z+ƒC¶Âz{ë ¸Y…ÂC Ù q~Zv ÃW@*ìÔ Å < å XEZZyxYätI Ñzq™ Š c*ā 'Zv„ZvìZzg¼ Ì

7ìZzgZr

Vä QZÃg¯ñ

dà ~W™ ZŠ OZŠ OŠ¬ Â„W c* Ã]. OŠ¬

LL!Zz„ óóZzgLLÂ©zŠ~óóOçZ# tª ƒðÂZy |Z]ätZÖpì Ñzq™ Šñā

LL!Zz„ óóƒ z„ìÔLL!Zz„ óóÐH %ZŠ?ÑZy» tåā t À ZtÌZv» ¯ c*ƒZì‘tìt…ZL{ÛÅ c*ŠŠÑ@*ìC Ù qÃ

ŠN ™ …z„ c*ŠW@*ìÔtZ(„ì‰âV¯]”{ZydWÆ # }~YñÂC Ù qÃ ŠN ™ ZÐZCgC„ c*ŠW@*ìÔÂª Z+¶

ā Zv

g[Z +

]Å ›

» ZÚ„ZyÆ

ŠßV6

,åā Z7C Ù qZ

vÅ §sŠ·yŠÑC¶OçZrVäLL!Zz„ óóI Ñzq™ Š c*Z#

Ì!CÙÌ@Ïl„÷[ÌÏÔ ìwÌZÏÆÔOçLL!Zz„ óóÅ Zq- ¹g~^7,~ZkÃ ßÍ VäÂ©zŠ~ÌI Ñzq™ Š c*ā ‚ZzgÃ ð7'z„ì )Å Ô

™ zZzgZv» Zm]™ zOçxYß5~¹ ²āt qi k,cg„ ZkÃ ë LL!Zz„ óóZzgLLÂ©zŠ~óóXY&äZkÐZ%s Û â c*ZrVä¹ ā Šd Š*Æ8[ x

» 0***¼ ZzgìZzgZvg[Z +]» 0***¼ ZzgìÔZq- ‚7ƒYÔ?ZÐŠ*Æ81V?ªk#Ö ™ z‘t?ZÐ;#Ö ™ zZvÔZv÷ Å < å XEZZk» 0***¼ ZzgìÂc¬ā ZvÃ 0***H ì?Zk6,ZkZ#Ö ~

ƒ Ð 4+¯ x¦**œ&Z º ñ äH X

œ&Z º ñ Å Šz!*'œ&Z º ñ Å F !*'÷ZkZ#Ö ~÷éÅ wgBb ÷Ô

X~ÐŠz!*'¦sÅ ÑíÅ ¹Ð÷:')1(Zq- !*]ÂZrVäÂ©Æ!*g}~Å fYZ#Ö 5÷ā ZkÐZzœ!*]ZvÅ ÑÆ!*g}~Ã ð7™ Yz{Ã ´

‰öfû vø^ áøÚøàûÖ øÜû mø rûÃøØ ûÖôí ø× ûÏôä ‰øf ô nû¡ ÷]ôŸ$ !*]?ZrVät¹ ā )ÿ0*u ìz{fZ]TäZLJ- îÆn e ô^ Ö ûÃô rûˆ ôÂøàûÚ$ Ãû† ôÊ ø jôäD

"ÆÎZÃ ðŠz uZgZ3„7¯ c*þxYZ#Ö ä¹ ā Â©!*g~¬àÆ!*g}~ZkÐ(,Z¯ xÃ ð7ƒYìā &ZvJ- )ƒÇ ¬b~ÆgZ5ÐZ¤ /YñÇ ÂZvÃ 0*ñÇ zg:ZvÃ 70*YÔZk¯ xÃ 7,|™ X ZvÅ Ñ‚tWCìā 0*u ìz{fZ]Tä

ZLJ-

îÆn¬b

~ÆÎZÃ ð

Šz uZgZ3„7¯ c*

X ')2(ZzgŠz uZ¯ x cÄÆ!*g}~ìÔZ¤ /pZ#Ö Æ(,}

4

(,}xYäÐz ¾d$¯ xGÔ cÄÅ !*'X Ôpœ&

1828~WYìÔz{}.Z7ìzð4:z¬àzgZYZßgZYMzgZYZßgZYMzgZY

i$+>Z]u §&›i$+>Z]u §&›



Ðdxc!p&]øÖÃôrû öÂàûø …ûÕô]Ö„ $ ]lô Z º ñ » ¯ xƒ ÐZz™ìÔZrVä Û â c*ā ÿ

( Zvg[Z +]ÆZŠgZu Ð¬bWY**¸Zk» ZŠgZu ì E ]ôû …ø]Õºw

OçZrVä¹ ā ‚Z# È{ZvÅ cÄÃ 0*D0*DZq- Z,Ô £x6,(ì˜VZk» ŠwH ìā }ñàÂ ~VÐZz™ì

ë ÷'Z[ZkäZvÃ 0*1ÂZv» 0***¸ìā È{Zk³6,ãþH P/V~ ]øÖÃôrû öÂàûø …ûÕô]Ö„ $ ]lô]ôû …ø]Õº ā ëZÐ0*7Mhÿ

!*]Ë™ g5 ~Ôz{6,zgŠÇ gZÚ—ìZÚ—ìā øg~ÓxÅ Óx'Zzg °=ZvÅ ÷á yÆ6,ŠzVÐng{YC÷ZvZkÐÌ „Š

i c*Š{Zz™ìëZkÅ ÷á c*y÷á y °=7™ MhXt7ā z{ ~W\ V~Šw~ ÃW@*ìt?ŠN gìƒtÂ¼

ZzgìX

·ƒ Z−+gg~ò » ¸w pZzOçŸ¬D&tÆ),gv ¸ |]pZz·îZ−+&~ò ä QZk cÄÃ Å ÑÔZrVäZkÃ -V¹ ¼ Š¬ Š H‹Š H gg

c*Y**Š HÔªdîg6,TÃ Yy1Š HÔŠ¬ Š H c*‹Š Hƒ Zv» )ìÝ ÑÆnÑ™ ZkÅ Ô™ ãe’X

ãCŠ~ Û tm]» çnåSk~Ì Z Z[Šz u}n}Æ|u ¸Z

' ) 4 è E

G

z„ ÃW@*ìSk~Ìz„ÔxY&ä!*ÇZzg!*]™ Š~ZrVä¹ 7øg}ŒVÔìZm]7ìÔÔÐH %ZŠ?ZrVä

¹ ÔÐ %ZŠtìā ?ŠÙ ƒFgƒÎ!ƒvg}ŠZ],ÒÇ

~ì7ìàMMZßgZYÔZvZkÐÌ—ìZkÐÌ—ìZkÐÌ—ìX

@

Ÿ[ò OçxY¼~Zq- ),gv * g}÷@Ÿ[ò t¡ZŠ~ò ÆU*ã¸¡ZŠ~ò ÆâñV u~ ^ © Š ö

Gò ZyÆZzw¸Ú

ZrVäZLâñVÐ0*ð¶ QZyÅ zÃ]Æ@Ÿ[ò †

ÐðhZgZ3¯Â Û Še$Å ÚZyÐBÂŠzâV qzVÆz{» ï

E+™ { ¶Ô@Ÿ[ò äZCZq- k ^ ª î IE– ìT~z{ZYzÌ]» ™ D÷ Û âD÷ÔZq- NhåZzg ^?YäzZÑ˜ h}?ÎZgåZrVäZ7g}~!*'Å ÷˜ h}Ð %ZŠG» ˜ hZā YäzZÑÌGÆ h}?ÎZgåZzgNhÐUŠ~ZYÃ Zy~Ð* g™ fZ]J- )åÂz{

Û âD÷ā z{GÆ˜ h}?ÎZg u2$Zkä˜ hZŠzhZ c*NhÅ Zyƒ 6,ŠzVÐ* g™ !*syNhÅ aKÆZz6, aKJ- îÆn

Zq- ÐåÐÐ %ZŠZé Ì]!*g~¬à¶ā Zv¬àÅ fZ]ìZzgfZ]Æ¤ /ŠÌ]÷ÂZrVäfZ]Ã UŠ~ÐÆZ0+gÐZzgÐÆ!*C Ù ~zÃ UŠ~Ì]ÐZzgZYÅ §™ Dƒñ‰

Z# ZkÅ ÃÐ6,7,~ÂZkä uƒ™ ÐÆZgŠ¤ /Š6ÎñZ=ā z{Y}åā 8[ZkÐÆZ0+gñŠìtZrVäZ7g{

ÆZ0+Zi~ZK cÄÒyÅ XZâxg!*ãëŠZ³U*ãò äZL¯ !*]~t‚g~ŠZ*yÉ ™ Wy6,

Û â c*

ā @

Ÿ[Z¤ /

D Ù Zg‚wÌÐ

Æ¤ /Š6Î@

*gìÂÌz{ 8[Ã 70*YZknā 8[Ð~ì„7Ô QZk6,z{ Û âD

5

÷ā ¼ ëk ^ ª î IE~ŠN Mh÷Ç~ŠN Mh÷Îa~ŠN

3848z„W@*ì QZÐ0*ãÅ gëg~ZvÔÂƒZÅ °g~ZvÔ*gzVÅ

i$+>Z]u §&›i$+>Z]u §&›



ëMh÷C Ù q‘tƒÏ {Û7ƒ$Ë Ô{ÛZkÐZz™ìÂ|u &ÆZ0+gÔ» Ui c*Š{¸ìZzgŠz u}sË~Zm]» U

¸ìÔZ(Y Vì?Z(ZòtÅ zzÐìXZòtÅ F,KM

ŸY&Æ´z{ÆZòt÷ZyÅ F,KM Z+ìā z{¬ÑZ!ZÑZv» f™ ™ ZD÷ÔtÑZ!ZÑZv» f™ ìtÄhzÅ §bì

Z# ÑZ!ZÑZv» f™ ™ D÷ÂŠwÐÌZzgèƒCìƒ Šzg CìŠw™sËsƒY@*ìZ=z;V!*g{Ä™ D÷Zzg0*k ƒYZÎk™ D÷ÔC Ù ³ƒäzZá‚´ Ã ª» x¸Š c*Y@*ìÔZm]» ÔtZq- Zë¿ìZzgtZÚZW,g‚rìā tÈ}Æ!*íÃ !*Çk HƒVÅ WÑ & 4 i ð

JGIVÐŠð™ gÄ Šêì0*u ™ ÆgÄ ŠêìÔ

ÎÌðÈ}Ã ËÐqÝƒ$Ë ìZâÌðË Zzg qÐ7ƒ$Ë t¯„ŠßVÃ ŠðäÆnìÔOçz{ |Z]ÑZ!ZÑZv» f™ 2D÷Z# Zq- WŠòZLÑÃ ‡1™ ©8ìW@zVÆfg=ÐËÆfg=ÐZLŠwÃ ™s™ ©8ìÂZnˆ Qz{f™ ™ zZD Zzg÷ZÑZvÔZÑZv» ÔÑZ!ÐÔƒ Z[ZÑZvÐZm] ÑzqƒŠ HZ[

ZÑZv» f™ ™ D÷‚ā Z# ZÑZv» f™ D™ DZzgF,¹™ YD÷Â QZvZvZv» f™ Ñzq™ Šï÷ÂZ[W\ŠB ¬ZrV

ZzgZv» f™ H Zzg Š c*ÔZkÆZÑZv äËÐ» x1ÔŠwÃ ™s™ zZáÂŠwÆZ0+g QÃ ZW,Z]W™ Ö‰?Zm] %ZÕGZvZv

ÆÔZ# Z

0+gZm

]ƒ@*

ìÂ!*C

Ù Ì

z„ ÃW@*

ìY è Z0+

gZvZvåz„ ZvZv!*C Ù ÌŠ‚rìÔŠw~ˆlT qÅ ƒCìZkÃ !*C Ù ÃÌ

ì0à?Ø ~ZvOçZ7C Ù §sZvZvZv ÃW@*ìZ=ZyxYä¹ s¹ Ñ7¹ z{ŠÙ ¸z„ë ¸z{ŠÙ „Z,

¸ZyÃ êV~Zv ÃW@*åZyÃ C Ù qZvÅ c*ŠŠÑC¶ Å < å XEZZrVä¹ !Zz„ Ô'!*]»ÔZ0+gÌZv!*C Ù Ìz„ ÃW c*Â!Zz„ » Zq- Ÿ^7,Z(,}» ïxY¸MVätZÖp¾tŸ¸g;

Â©zŠ~Zzg!Zz„ tZq- ÃtxY §gÆZ0+g‡.Þ Jwg;Zkiâ:~f™ ™ @*å¸ZkÅ Ý ]ƒC‰Zzgz{ZÏÆZz6,åƒY@*åXMy+» ŸWŠ HMy+Æe~Zvg[Z +]äZyxYÃ ZòtÅ F,KM Š~ZzgCðZzgÅ àz{Z ¶z{H ¶?ZrVäLLZm]óóÐ ÑzqH ZrVä¹ Šd ‚?ðh~Š k,ÆnC Ù §s

ÐZCf‚{à™ ß:i}Ô:Z¨K

yÔ:³ZyÔ:-y¼ Ì7ì 'ZvÅ gØWg„ìŠw~g„ìŠwÅ ÌZzg(„Šzgƒg„ìZzg ZŠwÈ g;ì?ZvZvZvtZm]ìÔOç‚g~‘tÐÂzUàZzg— O)àZvZv6,ÔÂZòtÅ F,KM Zk §b6,ƒðÔOçxY&äZ# %ZK~®`6,ZvZv™ Z c*ÂZkZvZvÆf™

ÆZ0+gZvZvZv» ìw¢ƒŠ HÔ QxYä¹ ā Í ‘tÐÂz?Ø ˆ ZvZvÆf™ ?W 1 øg~tZvZvÅ ª ÌÂZv7ìÔtÌÂ )ìZrVä¹ ZkÃ ÌSîÔù SN ? Û â c*ËÆfg=ÐZkÅ Ô™ ŠzÔÂxY&äZk|u ~ZvZvÆ %ZKÐ» x Ñzq™ zZ c*‚g~‘tÐÂh™ ZvÅ fZ]6,ZkÅ ÂzÃ )Š c*Š HZ# Zh §bÂzZv6,W Z[¹ Š HÑZ!» f™ ™ ÆZkÅ Ô™ Šzā t

6

Ì‘tìÂZyÆŒV %ZK¬ZzgËˆ~ÔOç‚] %ZÕËY

5868» xÎ c*T6,ZkÅ ÂzWYñZzg‚g~Š*Ð?Ø Yñ Å < å XEZZ[

ˆˆ

i$+>Z]u §&›i$+>Z]u §&›



¬ç™ äÆˆ QË» $W@*ìÔÂxY&äZm]Ð» x

H ZzgÔ6,»H ZzgŠv xYäÔÐ ÑzqH ZzgZm]6,»H X Ñzq

Zq- ŠŒC» zZ§Zq- ŠŒCÈ{W c*Ë Æ0*kf™ IÆn:ZkÆ0*kDå:™¶'Zq- _./å†ãuJ- ~ZvÅ cÄ0***eLƒVÔÂäZkÅ ËÃ PŠy~™1š c*ZYtCî»‚g~Š*~ƒ

Š{¾ qÐ›ì?Zkä¹ å ÐÔŠŒCZ,ÌƒD Ði c*÷ZyÃ YâgzVÃ 0*%Å zzÐYâgzVÆ‚B¹ZÛƒYCìÔqV» ^ ÜsYâgzVÃ ŠÚ c ™ D÷ÔOçZkä¹ Y

å Ð¹›ìZrVä¹ ZY QZ,™ zā Y™ Ö™ %ZK =Îaā ~å ƒVÔZkä¹ ¹ZYßYŠŒC`Š HZzgY™ ™ zÔ

%ZK™ ä Š H~å ƒV~å ƒVZ[!*¹ßv Ì ªZyfY¸)®) ~Ðā |]ätH %ZKC c*ZkÃ ā ~å

ƒVZ[z{å » %ZK™ g;ìF Šy™ @*g;‚ā Zk ìw~ZkÃ ä +áqÝƒ Z(Ë ƒZā Zq- %û # }ÆZ0+gƒZåZzg÷ ZÔ ZkÃ š c*‚’fgZ!*]’ì ÎY~ù WîV }Â−ƒ ā ªtÎaÎa™ ā ~å ƒV~å ƒVZkÅ Z+Îa

}−÷ZzgŠgzZi{gN*ì~ZkÐù * gYƒV~Âå ƒVZ[Zk6,fYZzg ªZyƒñā |]™r# ätH H

È{åZkÃ å Æ %ZK?ÎŠ c*ÔÂË ¬Ýä7b1ā |] ZY>

Z›

H Õ

ì |

]ä

Û â c*Šd

Zk» Š

wå

Æ‚Bo9L

g‚råZkÆ0*kD7åZkÆ0*k™7¶~äZnf)z{

x6W‚g~Š*ÐZkÅ Ë?Ø ˆ Zzgå ÆZz6,Wˆ ÔZ[ëZk

å Ã f%™ ,Ð@*ā tZvJ- ãX!*ÇZÏ §bøg}xY‚g~Š*ÐU™ %ZK?èD÷:ZKy:³Zy:-y¼ Ì7g×yÅ gØWg„ìŠw~

ÂzZv? %Ã i™ Šï÷OçZ(z‰Ü zgŠwÈ g;ìZvZvZv g„ìZW@*ìZKy7g~Š*Ð– Y@*ìZzgZvZvZv~„ZKfZ]Ã Ë

™ ÍìZC**x„ÈwY@*ìF ŠiZkÅ ZKZ+ª ƒYCìZ[Z# Z+ª ƒYCì‚]ZòtÆ™ äÐXÔ!» ï£ ë ÷?

» $Z# H Â7g}zŠäf™ H Z8 - Z8 - äf™ H gzN Z[‡äf™ H ÂZ[W\ÎaMh÷ā ZvÅ ›Å Zkz‰Ü H ª gzN

ƒÏ —g~Å H ª ƒCƒÏ 'ZvZvZvZkÆÎZ¼ c*Š„7 ƒ@*È}Ã Z+ª ƒYCìøg}xYäŒVV™ ¹ ā ‚?!*¹‘tÐÂ– ‰pvg}Z0+gtZv» f™ W™ )ìtÝ ]ÌÂvg~‘t„ìÔëÌ‘tZzgøg~Ý ]Ì‘t

ZrVä¹ tÌ‘tìÂZk?ÌÂ q~ ¢ãìÂZrVä¹ ā ,ÆWZV$ìz{Ë» ìÑZ!ZÑZv» ÔZ[ÑZ!ZÑZv ‚Â

zZzgZkª Å ÌÔ™ Šz@*ā Ô!» ï‚ƒYñÔOç‚´ » f™ ™ ÆËë» $™ @*ìÔË—ã» $™ @*ìÔZzggziZ:0*õD Ù Zg Zk‚]D Ù ZgŠkD Ù ZgŠiÑZ!ZÑZvÑZ!ZÑZv» ZÚf™ ™ @*ìā ZkÆZ0+g

z{ª ZvZvZv

zZàƒCì**

z{Ì»ƒYCìÔÂZkÃ ë

÷Ô!» ïX

7

ZkÆˆøg}|u ~æZòt÷z{‚g}„ ÆZòt÷7„i

7888ì zŠ~ÂÈ gì÷ZÝ~tÂ©áŠ~ìZy» x@{Z(ƒg;

Y

i$+>Z]u §&›i$+>Z]u §&›



ƒg ZvZvZvÆZòt7 Üs„ ÆZòt÷Ô[6,#Vi**iwì'Zk ìwÆ‚BÎìÔ Å < å XEZT ìwÆ‚B$Ð „

þZv¬à Qz{“]Š} ] øÞ ø^ Âôß û‚ø¾ øà ô ùÂøfû‚ôpûe ôoû ā #ViWg„ìÂÿÌŠï÷XÂŸY&» ÃL Z\Z(ìÔŒVZm]lxìZzgÔ¸yì

QŠ OÔlxìZzgZm]¸yìÔÂŒV cÄ QH ƒðZvÃ 0***]øÖûÃôrû öÂøàûø …ûÕô]Ö„ $ ]lô]ôû …ø]Õºw H ƒZÿ

Å Zb U*ãò ëŠZ³txY&ÆŒVZvÅ cÄìZzgZk» **xëŠZ³U*ãò ä ‹]** c*Äg3 Ôā ZvÅ c*Ätìā È}Ã ‹]** c*Ä‚

ìÔÈ{È{ìZvZvìX ƒYñÔH ZvÅ ÑÃ ZrVäÅ Ñ

Å !*'Zzg…ÂC Ù q ÃWC Z[),gÍ Vä¹ ā ‚?ë ƒ** c*Ä ëÂ!Zz„ ë ÷Z[Zk!Zz„ ÆZz6,D÷á‚ā ìZâxg!*ãëŠZ³U*ãò äW™ Zk!*]Ã åÆnð™ Š c*ZrVä

Û â c*ā të ÷ā !Zz„ tI ¼ ZzgeT÷1 È !Zz„ ÷tI eT÷ā LL!ZiZz„ óót7ā ƒ z„ìƒ ZÏÐ gì

ÐX„iƒŠ HÂ¬!Zz„ » ìÔÂLL!ZiZz„ óóÆZÖpì Æ‡b ~LL!ZiZz„ óóZrVä¹ YëÂLLÂ©zŠ~óó ¦gåˆ

LLÂ©áŠ~óó âxg!*ãä Û â c*7W\Â©zŠ~Æ‡b 7¸ ¸ZW\Ã ÃZ(Wg;å²Z(ì7X Æ‡b ¸

ÂtZ» ',È gì

÷9È gì

÷t‡.Þ Z Zx

xY÷1

tI ÷!ZiZz„ ZzgÈ gì÷!Zz„ ZzgZrVä¹ ā tÂ© eT

ÂZyZÖpÆxY¼ c*& c*n} c*My+‚g}Æ‚g}Zk!*]ÆZz6,5ƒ‰c» ŠgzZi{åÆnÈƒŠ HX

T §bYÆŒV)´ » Zq- {m §&ìZÏ §bß5Y ÆŒVÌZßwZzgçZ*÷… Å < å XEZC Ù C Ù §&ÆZòt÷Zv¬à…Z» ',xY» ŠwÐZ ºZx™ äZzgZyÅ x]6,¿Å Â=« Û âñW}


8

9809

i$+>Z]u ŸÆZòtÅ F,KM i$+>Z]u ŸÆZòtÅ F,KM



ZiZÃŠZ]

1

&~ ŸÆZòtÅ F,KM

™ Áz+ Ñg

29 ZòtÅ F,KM 1

49 ZòtAŸ] c*xg!*] 2

49 ì**]Z Å : ö X 3

59 !*

]ÆZ0+Zi

Z469 Zq- Vw 5

79 Zq- ÎZw 699 ¦**ñÏmZ?x» zZ§ 7201 fZC Š/ 8301 z‰Ü ÆÑÅ ½ 9

301 :L §„:L pÙ¯ 01301 :L ñ„:L ]¯ 11501 Zq- ÎZw 21501 Ç gƒ,$Å ',» ] 31701 Zq- ),gv » zZ§ 41

701 +ñ

zZáZq- ),

gv 51011 Šz!*' 61211 Zâxg!*ã» ¸w 71


™æøÊôoû] øÞ ûË ö ŠôÓ öÜû] øÊ ø¡ ø i öfû’ô†öæûáø— z„ Áz+



QZkÆË—ã» $ìÔt~Ë»$™

3949

ZòtAŸ] *xg*]i$+>Z]u ŸÆZòtÅ F,KM i$+>Z]u ŸÆZòtÅ F,KM



øg}7g}Zòt~Ë» $„Z(ìi!*yÐ™ **ƒ@*ì&D Ù Zg Ÿ]Öä ]Ÿ]Ö× ä (Ÿ]Öä ]Ÿ]Ö× ä (Ÿ]Öä ]Ÿ]Ö× ä oƒ WzZiÆ‚B

0*õD Ù ZgŠkD Ù Zg %ûÔZ |Z]» Z©wgLìÔW`ÌZ, ßv ÷X» gziZ:ŠkD Ù Zg %ûË» ©wìZk §bÍ c*‚´ Å ¢[Î@*ìZ[ Ÿ]Öä ]Ÿ]Ö× ä ZKi0+Ï ~™ zhzV %ûZL»6,

Å ¢[ Ÿ]Öä ]Ÿ]Ö× ä ÎWÅ !*]ìā T»6,™ zhzV %û_ ƒ Qñ]Æz‰Ü z{ŠwZvÃ ù ÈwYìÔ

Â¬‚]ZòtZvZvÆÔ QŠzZòtËÆÔ‚]ZzgŠzâƒ‰ÔŠÎZV$ %ZKZue$B @*ìZzgZk~‚´ Ã „ » %ZK™ **ƒ@*ìÔt+» $B @*ìÔMVäZL®`6,p[œÅ ƒZyÃ

Zk$ÆZ0+

gW™

+ñ

» ï‚ƒCìÔ

t+

ñ¯B

CìÔt

+ñz{£xìā T~‚´ Æ»~zÑe$» âg ' . - B © þ GGGƒ@*

ìªWY@*ìÔ QWÐZkÃ Å**ƒ@*ìÔp+ñJ- » xîÆˆÈ{f™ ÆZ0+g¢ƒY@*ìÔZk» Š·yC Ù z‰Ü ZvÅ §s

gLìÔ %ZKZue$Zq- &ÿ F Nì ÑzqÆZòt~ZzgZŒZòt

V™Bā ‰Zq- ì6,Z Î~Zjw QZkÆˆì;ðZjw ~Ô-b %ZKZue$Ð¬‚g}Zòtf™ ÆÔ %ZKZue$ ÂZÏ §kÆZ[„ ÆZòt Ñzqƒ‰ÔÂ¬‚]ZòtZvZvÆ ZzgZ™ Æt6,Z Î~Zjw™BÔ QŠzZòtËÆt;ðZjw™BÔ f

Zzg QWÐ„ ÆtÍ c*» Ò-Eg¥Æ$ Ñzqƒ‰ZzgWyJ- Î

(,~Ð(,~e¤ /~ìz{ZÏ„ Æ §&6,QìX

òtc! %ZKZue$Æ‚´ ZLÓx®`6, Q %ZK™ @*ìÔÂŠ HgƒZV

~? $øgZLL %ZK[Y»óó» ìÔ Û tH ì¬~ZzgŠ H

gƒ, Û ttìā Z# ª$ ÑzqH åÂZk~ZvZv» Š·yåÔZ[Z# »? %ZK™ ,ÐÂZvZv» Š·y7ƒÇ Ét+M ™ ,Ð

»Ð Y ā LLZ Å : ö X!“]ZdD» ;W\äÑmZ?xÆ[ |]WŠxmZ?xÆ[Y»~ZØY Û â c*å cZÈ· gÆzZW

Ð }[»~ÌZØY Û âóóÂZ[Í c*Zk»ÆZz6,“] ZdD» âgW\ágì÷X

ì**]Z Å : ö XZv¬àÅ ZÌ]÷Zmì**]÷ZzgZkÅ fZ]ìtZ

Z q,÷ÔÌ]ÂW\B„÷ā Ì]H ìZq- ƒCì È}Å ÚZq- ƒCìÈ}Å ÷á yÔZ[ZkÃ W‚y/V~ŒîVz{tā Zq- ƒ@*ìÈ}» ŒZzgZq- ƒ@*ìÈ}» ¥{ÔÂ

Ò öØ $ møçûÝ õâöçöÊôoû ø^ +á õ— ¥}Ã ÷á yë ÷ZzgŒÃ Úë ÷üÔ C Ù ŠyZvÅ Zq- 5÷á yìZkÆŒ» *Zq- g8 - ìZq- *Z0+Ziì

ZvZ º !W\ŠB ŠÚZ# ÷á Š~ÆWCìÂZ’ZðŠâV~gzi6Ð6 À }$+w™ 0’g™ »gƒCìÔL Zkg8 - Æ À }=L Zkg8 - ÆÔL Z,!*w¯CìL Z,¯CìÔL tah c*V ì„ìL z{ah c*VXg„ìÔƒCÂz„ìpC Ù Šy6Z0+Zi Xggƒä~ZkÆZ0+gZq- 5æ ƒCìZÏn{z0+Ã ÌC Ù Šy Ð»

3

Zn‚BZq- 5›CkƒCìÔÂZ# ŠÚ» C Ù ŠyZq- *Z0+ZiìÂ¬Ô»›»Z-*ß!*ÅZ*Ç¸ªāZv

5969')3(ZzgL ZKyZv¬àÅ §sÚ™ Šêì!*]™ ä

Æ&„




Â¬Ô» C Ù Šy›» Zq- *zß!ƒ@*ìÔ Å < å XEZ!*Ç¸ª ìā Zvûā C Ù Šy }Œ Ò öØ $ møçûÝ õâöçöÊôoû ø^ +á õ g[Z +] Û âD÷ü

» Zq- *ā{ìZk» Ètā ¬Ô» C Ù gziZq- *zß!ìÔZvÆ āzVÅ Z•Y7Â¬ÔÆzßßVÅ ÌZ•Y7ÔZ=ZjD Ù Zg‚wi0+Ï ÆŠ,ÂC Ù ŠyZkÅ ›~Zq- 5™ƒCìÔZq- 5e>Ø ƒCìÔZvzZßVÃ i0+Ï Æk‚wÔÎ‚w QÌÃ ðÝ Ã7W c*ā ~ëŠ HƒVÔz{FgƒYN Ð %!ƒYN ÐmzgƒYN ÐpW`J- Ã ðZ+Vw7Bā Ë ZvzZáä¹ ƒā ~Z[„Š]™ ™ ÆëŠ HƒVÔY V?Z=ā Z# 8[» gziZq- *Z0+ZiìÔÂ Q¬Ô» lÌgzi*ƒ@*ìÔZ=‚´ » lWy~ŠyJ- gzi*ƒ@*ìÔZ›Ow7Ã ðX

ZkÂ

÷á

yÅ ¦ì**

]ìÔÂÍ c*&

q,ƒN Zv

Å Ì]Ô ZvÅ ì**]ZzgZvÅ fZ]Ôt& q,Z Z ÷ZzgtëŠz!*g{$ Ñzq™ D÷Zk~ZZòt~Z“VzZgŠƒC÷ÔÂ[Y»Š HgƒZV$ìZk6,“]ZdD» zgzŠƒ@*ìÔ“]

ìÔ7g~» Ñ] Ê øÃ $ ^ ÙºÖô ùÛø^ mö† ô mû‚ö ZdDÐH %ZŠì?z{tā Zv¬à

~Ã¶Çz„ìX !*]ÆZ0+ZiZŠB !*]™ äÆ&Z0+ZiƒD÷

')1(ZKy¿Å §sÚ™ ŠêìÔ

')2(Z¨K

yZK §sÚ™ Šêì

Æt&„Z0+Zi÷Ô/L Â¿Å §sÚ™ Š~YCìÔ‰È{H ìYZkÅ

$+Zq1VZÐáezÁÔÂZk L}~¿Å §sÚƒ X/ZzgL È}Å §sÚ™ Š~YCìā ZkäÂZL0*îV6,â h c*VâgBÔÂZk L}~ÚÈ}Å §sƒ X

/Zzg ŠZ §itìā Zv¬àÅ §sÚ™ Š~Yñā 'ZväZk» » ÚZ ¾t™ Š c*ÂZk L}~ÚZv¬àÅ §sƒ X

Œ Û Wyˆ~tÐVVBñŠ÷¿Å ÚÌñŠìZvZyÅ Ò ø¡ $ eøØ û…ø]áøÂø× Fo Î ö× öçûe ô ã ôÜûÚø^ Ò ø^ Þ öçû] møÓ û Šôföçûáø— ¬à Û âD÷ü

Ô $+ZqCVÅ zzÐZyÆŠßV6,i8 - ÎŠ c*ÂÚZqwÅ §sƒ æøÚø^ ¾ ø× øÛø ãöÜö } Zv¬àäÈ}Å §sÚ™ Š~Oç Û â c*ü

Zv

äÂÕ7H pZrä ]Ö×

#

äöæøÖ F

³ ÓôàûÒ ø

^ Þ ö

çû]] øÞ ûË ö

Šø ãöÜû mø¿ û

×ôÛöçûáø— ZL0*îV6,pŠâ h~âg~ZKYâV6,pŠÕH Zzg} Zv¬àZKÒ ø„ FÖôÔ ø mø_ ûføÄ ö]Ö× #äöÂø× Fo §sÚ Û âfe÷Oç Û âD÷ü

ZvZ º !H ÷á ;:Z0+ZiìW » ÔWe$Ã 7,_ Ò öØ ô ùÎ ø× ûg ôÚö j øÓ øf ô ù† õ qøf $ ^ … õ—÷ÂŠw» ¡Cìā ¾ ÷{» t xìÔÂZ[Zv¬àZK §sÚ

Û âgì÷ÂÐV §sÚÆZ0+ZiƒD÷Zk» Ñ]~Ì ƒg;ìªC Ù ~ë™ gì÷1 ZyÆúÃ¶ÇZvÅ fZ]ìX

Zq- VwZmVwW\-V−ā Z# ë‚~ÂãV» ÓƒZ™ @*

åÂZq- %û=ÌŠÚ » ñ§5ā }(

,}¸

ðì Ñā Â

4

äÓŠ¬ ?~ä¹ =ÂØ7Ôì ÑWî»áYîVÔÂëä¬āZ-åZÆWÐZn¯ZåZZnÆZ

7989~ÐI™ ß?I™ zÐ~ZV™ vg} u6,gÄ ŠzVÇ z{ZN[ÍÅI™~»™*ÂUZyå¸Hā~äZkÆ




äŠ¬ ā Zq- 6,Š{åZzg6,Š}ÆWÐZn¯ƒZåZzgZnÆZz6,gLgLÇ ~Æ¶ƒñÈ}È c*V¸¸v gì¸

Šzhgì¸!*'™ gìÂ~Â¹„gN*å÷á h+eg c*0*õ‚w Å /ƒÏ ÔÂ }nÂtZq- *˜yåÂ~Â¨gÐZæ Š8 g;ā tgLÐÈ}ù 1s÷Zzgz{—sVö g„‰Zzg~Zkz‰Ü Îag;åā ZyÆŠZ-$Wñ c*7?íZ# z{ö Š¬ ÂëÂ¸Bgìā ‚tpŠ„ŠzhC÷¸L ÷ˆ~ Q(,}¸ðäŒ c*ā !*]Z+7ìÉtÂ"Yy‰Ôaè ~äZyÐ QtÎZw7Yåā ¸ðYyt3 CH ÷?Zrä¹ ā 7tÂ"Yy‰ZzgZé Zq- @*g¶»Z0+ ƒ}Å zzÐ Ã7Wg„¶Zzg6,Š}ÆúZq- È{´ƒZåZkÆ;B~ N zwåz{TÃ eL

å–@*åÔgÑ@

*åÔ´@*åÔ!

*]™ @*åZzgWzZip

Š„ïmåÂ

…Zk ÐtZ0+Zi{ƒZā ‚tZkiâ:~Zq- ö ÓåÔz{ö ZÌÌ

f‚~W@*ìÂtCkƒ@*ìā tŠ*~Ì¼ ƒg;ìZk~øg~wãV„Å â#÷ZzgúÃ¶ÇZvg[Z +]Å

ìeT÷™ D÷X Ê øÃ $ ^ ÙºÖô ùÛø^ mö† ô mû‚ö fZ]ìÔz{

Zq- ÎZwZ[ŒV6,Zq- ÎZwaZƒ@*ìā Z¤ /Ã¶ÇZv¬àÅ fZ]ì

Âk H{™ ä6,È}Å ñ ù ?Zzgn™ ä6,¼A ù ?Y è ™ ÂZvgì÷ZkÅ VwZ,ìā ‰Zq- È}Æ0*kZq- I™ ~Yß

Å ZzgZq-

Í ',

Å ½~ƒð

ìÔZ[Zq-

UZyZkÃ H ìā ‚?Zy

Í ',Å I™ ~» ™ @*ìÂUZyå¸H ìā ~äZkÆ u6,Í ',Å I™ ~g¿ pƒZ# H YñÇ ÂUZyÃ 7H Yñ

Ç ÉZkÈ}Ã H YñÇ ā ÂäYwY V:ZVñ?Â„Í ',ZV™ áW c*¸È}Å Vwìā nZzg',ZðÅ +M È{™ @*ì Q™ äÅ Â=Zv¬àZkÃ Šh+ï÷ÂZ=íZzg Ñ» Ì» xƒg;ìz{

Zv„ÆZfyÐƒg;ìZkÅ ZfyÆ %Ë Šg|# » Ø7IY1 (È}Ã ¼A AÏ Z=ā ZkänÃ IH Zzg',Zð

™ ä6,ŠzicAÏ Z=ā Zkä',Zð» ZgZŠ{H ?¿Å Â=ÂZvæøÚø^ i øçûÊô nûÏôoû]ôŸ$ e ô^ Ö× #äô— Š¶zZÑìÂ=Â»+$ZvƒCìZ=¹ ü

sÐìZ=¸ðÃ e’ā z{íÅ +M gÇ ~Â=Zv„Å §ZzgnÆ» x™ }ÔZ[Ã¶ÇÂZv¬àÅ fZ]„ nÅ +M gÇ

ìZzgëZk¬ÝZò[~

÷Ô…Œ

VZò[Ð» xƒ@* Ã

W@*

ìÔZ# ā |~ ! h 4 ïEEZÑò[™ g;ìÔtZ(„ì‰I‹Ã Å BÂ0*ãW@*ìZ[ŠŒCÈ}ä«ŠiI‹Š@ 0*ãWäÎÂZk» Ye;ā t } y ~ÌÐ ƒC!ZjH Øā z{I‹Ð0*ã7Wg;ÉZkÆúZq- 7gZÄìBÎìZq- Û

ìZk~ÐWg;ìX Zq- %ûWgì¸eÅ #V$¶ÂZq- (,}xVÌ‚BzZàÃL 6,Æƒñ¸(,}xV!*g!*g;L ÎƒZÅŠ!*D¸5i)

WYC¶Â(,}xV(,} ªZyƒñÂZräW‹Ð7YtÅ÷ ì?Zkä¹ !*!*YW\Z# ÌŠ!*N ÐÂ~WYîVÏ !*!*Y

ìā …I‹ ì Ñ QÂ~ y ~ÌÏ ZîVÇ ÔÂÈì » t

5

ZÏ §b…Zk Ð0*ã ÃW@*ìI‹ÆúZq- xÂxƒ@*ìŠ*~Zò»xƒDÃWD÷zZò7ƒìƒD

99001äpŠZkÃ Zq- %ûWiâ c*ÔøgZZCk !*h~» ¼ » xìÂZk~ !~ ë)@÷ßv÷»x™D÷ZyÃÃðWJZi}~)¾~




Š*~Zò[Ð» xƒD ÃWD÷z{Zò[Ð7ƒgìƒDZyÆú ! h 4 ïEEZÑò[ƒD÷z{» x™ gìƒD÷X

¦**ñÏmZ?x» zZ§ Oç¦**ñÏmZ?xÆ!*g}~W@*ìā z{Zq- %ûÃ {îg6, =pá‰ZzgZv¬àÐŠ¬Å ā c*ZvËÇ7ìFg~ìÔ Û â c*Z} }8[! }æ !#VŠg|# Æí3 ßÔOç

a~1KZEwÅ Çƒ‰¼ ²ā* gZā Qz„1 ƒðZ[ Q ñÏmZ?x‰Zzgz„a~1K)C Ù .Þ z~(ZEwÅ ÔÂZ[™ g; Ã ð Û t77,g; QÃ {îg6,Y**ƒZÂ ²nH c*Zvz{íÂZEw

ƒVÃ ð Û t77,g;Â Û â c*ā øg}æ !ZyêV~Ë7¶ëäZkz‰Ü ZyêV~ËgÄ Š~¶ËŠ¶zZáÂë÷Ôë˜V

ŠzŠ| e÷gÄ Š,ZzgzZªF %ûZKyŠzŠ|8™ ñN*ƒ@*ìZzgF %ûg;ƒ@*ìÔŠzŠ|\¯e7 KyƒŠ HÔÈ}Å ñ]Wˆ Ôz„ŠzŠ| 8™ %Z# ZveT÷Â¡ÆY» :L ƒ@*ìZzgZ# ZveT÷

z„È}Å ñ]» :L ƒ@*ìÂZk» ÈtƒZā tÂ',@ƒñÂeZ%zZá6, «ìÔZÏ ',@~0*ãeZ−z c*',@~ Ñ"$eZ−zÔt

eZÜt ÜsZvÆZ(g~ìZzg §bíeZÜÔ ÑeZÜÔœeZÜÔvy!*¹ƒ ÂZò[÷ÔZv¬àZ# eT÷ÂœÆ'~ÐvyïwŠï÷ZzgZ# eT÷ÂvyÆu~È}ÆnœïwŠï÷Ô5 !*]ì

fZC Š/

z ){@ ÷ßv ÷» x™ D÷ZyÃ Ã ðWJZ i}~)¾ ~(Î**åZ›ÐbZ i}!*Ç»g¶1 ŠzZ i}ÆZz6,ezw

Ñƒñ¸ZzgezwÅ k ~0*ãi}~ 9 Zg 7,@*ìÂZ# » KYCìÂZ‹ `» “ ™ äÆni}¢~È7ƒC `ÔZOg™ **7,@*ìOçZrVäbZ ~ÂY i )¾ ~(ÎŠ~ŠzZ ~7ÎñÔŠ¬N â8 - gì÷Zz6,ÐñÌQZƒŠ H0*ã

È„7ƒg;Zzg0*ãÌâ÷á YZvY è egÔ0*õZõ ½Zgnp ÷ÂZk» Zk7ic~W**ā T~*7ŠZR,Z÷ö.$™ ,z{ÂåZzgZ¤ /0*ãÅ Zkª ~Z¤ /7Š}ÎŠ,ÂZkÅ a, %YC÷Z[» x™ äzZá!*g!*g }0*kWDā ëäWJZ Î**åbZ Î c*ZzgŠzZ ÂëÎ„70*gì4 ìā ë÷á h+ ©y~ŠzZ »

ÃZ+{7á

ÃÐëä

¹ ‚Ã Ò

™ zZrVä(

,~Ã ÒÅ Ô ŠkäŠy4ƒ‰Z# ðh~i}ÇƒðÂZrVäÈ íÃ ð

™ ÆZkÆZ0+g7Š}ÎŠñp7Š}(,|„7gì¸z{‰¸z{z,„gìÔZ[ƒ 6,.y÷âC Ù +Ã šgì÷ZyÐ7Þ ™ gì÷pŠÂ Á7,|gì÷™~¼ 7W@*bZ ¸z{

7Š}Z,(,|gì¸‰ZyÃ Ã ð¹ƒÔZyÆYwWä Ñzq ƒ‰ZyÆVWä Ñzqƒ‰ZkÃ ŠN ™ È{ ªZyƒ@*åā Zvät 4+Š~ZzgŠzZ Æ7Š}z,„ ÃWD¸‰Îñ¸' 9 }÷Ô c*ZvH ™ ,Z[:ÂZkÃ 0*ãŠ}Ãā ¬

Ð0*ã¹ìZzgZ# 0*ã7Š}MhÂ3 ŠÌ7Š}Mhā

(,ñÔ¬bW‰~äZLŠz2VÐ¹ ā ‚W\ßv Y VZm

6

zzÐ6,.y÷Zv6,ghŠzZ¤ /Zvä‚~ŒVÐ¼ – ìÂŠ+,Ð,.yƒäÅ¢zg]7ìÈ{,.yz;Vƒ˜V

101201

z‰Ü ÆÑÅ ½i$+>Z]u ŸÆZòtÅ F,KM i$+>Z]u ŸÆZòtÅ F,KM



ÂŠh+,Ð6,.yƒäÅ ¢zg]7ìÈ{6,.yz;Vƒ˜VZLZ(g~:™ }z;V6,.yƒäÅ !*]ì˜VZ(g„

7¸H 6,.yƒäÅ !*]ìÔíag-ƒ‰ëäf‚ „¯1ā ‚ëäWJZ Å OñbZ 1 c*ÔbZ Ã ŠN ™ ŠwplƒY@*ÔZvÅ ÷á yŠB ā Z# z{bZ Å `pzg] 4+»gƒ ā ŠÚ zZßVÅ W@ Q~ƒC‰ÐZÎ‰Ü Z# ā ZkÃ ïw™ âgL ~'åZk» gf$Zz6,ÐnWŠ H¬Y i ,-

gì¸e:gz[³ Û n™ zZ[ZyÅ 7ƒ Šzgz[³ ƒ 6,.y1g-VÅ 1g c*V ½™ Yg„÷ZzgZk» g ñy¼ Ì7ZÚÌg ñy7ā yp7gZƒnßÍ VÅ 9Z÷Ô Û Ë,gÔ0*ã» .Þ Ôyp„7Ôa Q6,.yā YtH ¯ëä¹ ā ‚tÂgitÅ !*]ì

W\„ #Ö ™ zW\äZK

œÅ Ôtgƒb

Z

Ð-

V™Bo …k‚yp5ëäZk6,H åÍ c*øgZypÌWŠJvy~ÔZvÅ ÷á yŠB ā z{gf$—g;—g;Zq- · Š HZzgZ# gf$ðhZZz6,WäÎÂz{7Š}ŠzZ Æ 9 }ƒñ¸ZrVä(,− Ñzq™ Š c*Z[ëZyÃ ŠN ™ ªZyƒgì÷Zk6,

YwWgì÷Zk6,VWgì÷ZzgZvÅ ÷á yā Z# ŠzZ » V âgL ~YäÎŠzgz[Å Oñ‚Jgz[Zk» gf$ƒŠ HåŠzZ ä…ŠkZ Ði c*Š{g ñyŠ c*Â~ä QŠz2VÃ z;V

9 }ƒ™ t!*]Œðā Šd Zv¬àeT÷ÂœÆ&V~Ðvg}nvyïwŠï÷ZzgvyÆ&V~Ð

vg}nœïwŠï÷ÔœZzgvyZv¬àÆZ(g~ìX

½æøÚø^ iô× ûÔ ø Oç |]ñÏmZ?xÃ Zv¬àä Û â c*åü

Â7{» {mÑåZv¬àÃ Â

¥xìā t e ô nøÛô nûßôÔ

ø mFÛöçû ‰Fo — H ìz{ÂZk qÆ{Û÷C Ù qÃ Y…÷1 7YZ=ā ZyÐ

Î ø^ Ù øâôoø z Z**Ñåā W\ÆŠZN ;B~H ìfgZCN ü– c*V ] ø i øçøÒ $ ç .Âø× ø nû ãø^ æø] øâö %e ô ãø^ Âø× Fo Æ øß øÛôoû— ût¡ìü Âø’ø^ pø

Zv(,}ÃZ+}÷Zk~ æøÖôoøÊô nû ãø^ Úø ³F^ … ôhö] öì û†Fp— ;| ƒVü

}nÔÂtz ZŠ c*ā Zk~vg}n(,}ÃZ+}÷Z# Î ø^ Ÿ ø øÖ ûÏô ãø^ |]ñÏmZ?xä ² < å X c*ā (,}ÃZ+}÷Â Û â c*üÊ ø^ øÖ ûÏ F ãø^ Ê øôƒ ø] Z}øg}\g}æ !fgZkÃ i}6,eZwŠzü mFÛöçû ‰Fo —

Ê ø^ øæû qø‹øÊôoû z{ÂZiŠJ0Š HZ# ZiŠJ0Š HÂü âôoø uø n $ è º i ø ŠûÃFo —Z[ñÏmZ?xZLŠw~ps3 gì÷ Þ øË û Šôäìô nûË øè ÷Ú%çû ‰Fo —

ñÏ ™Î ø^ Ù øì ö„ ûâø^ æøŸ ø i øí øÌû— H ¤ìtH 0Š HZvä Û â c*¬ ‰øß öÃô nû‚öâø^ ‰ô nû†ø i ø ãø^ ]Ÿ û öæûÖ Fo — mZ?xZkÃ W\ZVkegØ7üzZàZkÃ §]Šh+,ÐÔOç;BÎ c*Â Q¡0Š HŒVZvg[Z +]äZq- !*]Å ½Š~ā }\g}æ !W\È gì¸ā (,}œzZà qìøg}¬Ði}6,eZÑÂvyŠ¶zZà0ˆ ZzgW\ÂvyzZà qÐ< Í Z™ ¸v gìÔøg}¬Ð;BÎ c*ÂœzZà0 ÂœZzgvyøg};B~ìZvg[Z +]äZq- $ŠbåZq- !*]Š3 ã¶ā ëW\Ã Zq- x» xÆnŸgì÷W\Y V< Í ZD÷ā z;V Û úy(,~¢oÓ#Ö Æ‚B

´ƒZìœvyÆâ´ Âë÷ÂZv

g[Z +]ät!*

]ZL

7

\g} 9Ã Œð Å < å XEZÀ » Ñ]~ q ÃWg„ìt',@÷Zzg,àV~œÃgvyÃg³]ÃgfªÃgtZv»Z(gì Zy

301401™] øÒ ø× øäö]Ö„ô ùñ ûg ö— ñ^» pyÎ™ -ŠmZ?x» ™ MŠ3 Š c*ā

Â™MÃŠN™©[mZ?xÃ§5åZzgZÚ§ƒZāQW@Cƒ




',àV~œÃ g vyÃ g ³]Ã g fÃ g tZv» Z(gì Zy

:L

§„:L

pÙ¯ Z¤ /W\Zv6,ÂÀ gO ÐÂZò[W\Ã §Æ ÃWgìƒVÐZv¬àZ7Ã W\ÆnpÙ» :L ¯Š,ÐÔ:L W\Ã vy

» ÃWg;ƒÇ Zv6,ÂÀ gO ZvZÏ:L Ã W\Ænœ» :L ¯Š,ÐÔZmŠ?Œ Û WyxZyÔ¦**ñÏñÏmZ?xÅ zZ−{ZLdW

æø] ø‘ûføxøÊ ö© ]ö] öÝ ô ù Ã Šg c*~eZr÷ÔŠwªxìŠw(,Z6,.yìü ñÏmZ?xÅ zZ−{ä(,}ILŠwªxŠwÆ Úöçû ‰Fo Ê ø^ … ôÆ^ ÷—‚BðÅ ÔŠwªxY Vå?dWÃ 0*ã~eZÑåÂ0*ã:L ¯åŠwªxƒä» Ô1 ZrVäZvÆz°}6, ½zH Zzg ½z™ ä» ³tā Zvg[Z +]Z¤ /eTÂ Û úyÃ i}~ŠvMh¸

‰‡gzyÃ Šv c*å1 Zv¬àäi}~7Šv c*É0*ã~e1 c* ā ~È~N§5åZk0*ãÐ1 Âäë6,ÂÀ ™ 1ëä Y Vvg}nZÏ0*ãÃ pÙ» :L ¯Š c*˜VÐ§AÇ ~z÷Ð»pÙŠzVÇ §ZzgpÙ }Z(g~ìX

:L ñ„:L ]¯ |]©[mZ?x-ŠmZ?xÅ ].ZðÐ(,}ªx÷¹ªx÷ZãªxZÚgzñā æÎ ø^ Ù ø mF ³ ?^ ø ‰øË Fo Âø× Fo möçû ‰öÌ — ü

W@ CƒI ¯ð¬ æø]eû nø– $ kûÂø nûß FäöÚôàø]Ö û vöûá ôÊ ø ãöçøÒ ø¿ô nûÜº— üˆ Ô©[mZ?xÅ ¯ðYä» :L t¯åā ¸ÇVä-Š

Ñ^ æø qø« ðöæû] øeø^ âöÜûÂô ø« ð÷ m $ fûÓ öçûá—ø mZ?x» ™ MÑ™ Š3 Š c*åü

Â™ MÃ ŠN ™ ©[mZ?xÃ §5åZzgZÚ§ƒZā QW@ Cƒ ÔÓCð¬ˆ ÔZ[Z# t‚gZzZ§å ƒŠ HÂ¸ÇVäç°â8 - à

c*ā zZ−ÂW\Å c*Š~gzgz™ **ÓCƒÂ |]-ŠmZ?x ZzgCŠÈ Mh¸ā ~Š¬™ @*ƒV1 ZrVät7¹ ÉZrä¹ ā Zt™ Má™ YîÔY V™ M{Z c*?Z=ā ]ôƒ ûâøföçû]e ôÏ øÛô nû’ôoûâF„ ]— ü

Zvg[Z +]eTZ} }©[mZ?x!T qÐW\W\äZ# ñÕ™ 1Â~ZÏ qÐW\ Ê ø’øfû†º qøÛô nûØ º— Ã §5ü

Ã Ë« Û âîVÇ ™ M„WñÇ W\Z\ V6, ¢,ÐW\Å ÓCðzZ:WYñÏ ÔÂtŠ2g™B Ñ<ÆZz6,6ƒYN Ô:L W\Ã fª» ÃWg;ìZvZÏÐ ³]« Û âN ÐÔ:L W+ ZL§» ÃWg;ìZvZÏ:L ÐpÙ« Û âN ÐÔ§ÔpÙÔœÔ

vyt

ƒ Zv

ÆZ(

g~

ìX t$ìŠ HgƒZVZ›‚´ “]Zdw» ;ZL»6,©8ìZzgZy“]» ;YÐ‚´ ÆZ0+gt¢¢ƒY@*ìā Ã¶ÇZvg[Z +]Å fZ]ìZjÃ ðŠz uZÃ¶ Ã„7W@*

ZnŠw~t¢ÖY@*ìZvƒ ¼ ™ Mh÷ qzVÆ %Zzg

q,¼ 7™ ‰ZvÆ %OçZk$ÆZz6,‚´ Ã z{ª ïYCìT» ëŠú]zVÆZ0+g1w1s÷ā tZZy¯îZvƒ ¼ ™ Mh÷ qzVÆ %Ô q,¼ 7™ $Ë ZvÆ %ÔœÆ&V~ÐZvvyïs÷vyÆ&V~ÐZvœïwMh÷t(,Z1wìZZyÆ¾ w» Zkf™ ÆgZ5~z{ZKy

Ã [»Æ$6,ïYìZ# ¬$6,tª ì

8

ªkÁ iI yð·g %ZW\tÎvZ•ð$ÆZz,ZKyÆZZyZzg¢ÅHª

501601'Z# È{C Ù » xÆú&ìā ZväH ÂZkÈ}6,¼

A$ƒD÷ā‘tÐZy,È}Å»ƒYC÷Zzg‚g~ ZW,Z]%




W\tÎvZ•ð$ÆZz6,ZKyÆZZyZzg¢Å H ª ƒÏ ÔÂ¬$6,tª ïg„ìZ¤ /å ƒ@*ìÂZòt]

¯ñ‰÷Â QZy]6,È}Æ¢ZzgZZyÅ H ª ƒ$Ë ìÔOç‚´ t$™ @*ìÂZk» ZW,ZnZz6,tƒ@*ìā ‘tÐZkÅ ó{?Ø YCì{ÛÆZz6,ZkÅ ÃWYCìÔ{Û„Ã z{C Ù » x» Ã¶&ìX

Zq- ÎZw Z[ŒV6,Zq- ÎZwaZƒ@*ìā Zq- È{[»Æñ6,zZ:Wg;å§ðZvÆ‚BZzg¬ÝZ %~gu Š HÂZkÅ ÌÂzZv

Å §sƒCìqÑè z{¬$6,åZzgtŠ Hgƒ,$zZáÅ ÌÂzZvÅ §sƒCìÂ Û tH ƒZ?ā ¬$~ÌZj ²z`ƒZå

zw~z{ZS- Š Hg5~Â¬ÝZ %~g{Š HZ[ÂzZvÅ §sì Q4,Zò[Å §sì„7ÔZzgŠ Hgƒ,$~ÌW\W™ z„¹ ã‹gì÷ā YZvÅ §s ÃZJYCìWYCìZzg‘tÐ Ã?Ø YCìÂ Û tH ƒZ? Û ttìā tÈ{Š HgƒZV$™ g;ìt¬ÝZò[~W[

ªC Ù Å i0+Ï Zò[Æ_.ƒÏ !*íÅ ÃZvÆZz6,ƒÏ Ô² ZkÅ z{ªÈ{åZeªC Ù ZzgZe!*íŠzâV¦[ZÒwÈ}zZáƒV

Å ÐÔƒ ‘tÐUÉ ƒÇ ÔŠzâV~t Û tìÂZk$~‚´ ÂzZvÅ §s)Ð¾ w(ƒCìX

Ç gƒ,$Å ',» ]

A$ƒD÷ā ‘tÐZy,È}Å »ƒYC÷Zzg‚g~ Z,Z] %» $ 4 -

< é EG XZzg %œ/Zv0Y@*ìÔ‘t?Zy„7gSz{&ì ZyzV

™ **Âƒ ZÏfZ]äìX 'Šz u~!*]tā ‘tÐ† »ƒY@*ìÔZ¤ /Ã ðÈ{Ç 1VŠ}g;ìH ìÔt7Š}g;z{ŠßZg;ìÔ‰ÈÃ Z¤ /Ã ð ßâg}Âz{ ßÆú7¸I HÈ}Æú¸I HìZkÈÃ ÌØìā t

Â"Yy ßìZ•²ìZÝÂ¶ zZÑìÂz{ZkÆúqw‚´ » ƒ@*ìā Ã ðÈ{W™ Zjf?™ }" ¸I HìÔ!*Ç¸kÈ}ÐØ7ƒ@*z{&ìt ßÅ §bì Âz{Z ³]™ }

Zv6,YCì Ÿ™ =f?™ zZ c*Š HìÔZm Ã ì ZÝÂÃ ðZzgÔÂ‘tÐZjÃ ðDe$„7gSX

'ZzgZ¤ /Z

mÃ ð °=

™ @*

ìÂ

z{Ym7Zkn7Ym

ā tY}ìā t °p7™ g;Zv¬àZkÅ i!*yÐ™ zZgì÷Z# tª ƒYCìÂZjß5Å Z˜b~~-Vë ÷ā Zk$Ý ]Ã 7gZ™ ä6,‚´ Å Ã~‘tÅ æbZzgfx',Z',ƒYCì Å

ÔÃ ð °=™ }ÂÈ{Ym7Ã ð',Zð™ }ÂÈ{6,.y7ƒ@*Ô

Z[ŠB ā Z# æbZzgfx',Z',÷ÂZ,),gÍ VÆìÐL W\ Ë Å Õ7[Ð?Z# Zêf‚~„7ìā ZkätH Â Y VZkÅ Õ™ ,ÐÔZ=Zk$Å Zq- (,~p!tìā Zq- Âz{

ÈzVÐ“}»ƒYD÷ÔÈzVÐZy,»ƒYC÷ZzgzVÅ æbZzgfx',Z',ƒYCì Šz uZÈ

'ZzgÈ}Å i!*y?‘tÅ ÕL 7WCÔ %èÃ ð™ @*gì

9

øg}xYÃ W\äŠ¬ H H ßv ™ Šï÷Õi c*Š»V',Z×V=āz{t™gìƒDāZkä LE+™{„7™Di*yÐZ

701801+ ñ?ZVñƒñYg;å),gv ä7Yā ‚H ƒZ(,}Š«Þƒ‰ZzgYwÌ(,}nYgìƒZkä¹¼ßvZ,÷ā




=ā z{t™gìƒDā kä L + {„7 Di!*yÐ¼ 7H Zk6,zgŠÇ gä™ zZ c*ìX

Zq- ),gv » zZ§ OçZq- ),gv ¸ZyÆdWÅ ÷á Š~¶Zzg!*gZ]»g¶ZzgtZL y ~Ã ð ql™ D QgìÂç~ä¹ H ˆl™ gìƒ!*C Ù !*gZ]»g 9 ~ìÔì ÑZvä=ZAxH ìZzg~ZL

Ænó eð&+g;ƒVÔì Ð tH !*]™ gìƒ Û â c*;V;VZÌ dWZAxƒZìā aÆó Ã »g™ zÂ~Zeó eð&+g;ƒVÔZrVäY Vā ZÌ=ZAxƒZìZÌxVç~!*]™ gì¸ā !*C Ù Ð ¹

Zq- ±» ¸Ç ƒZW c*ā YŠA˜ h}6,m"Îå0*îVç¤ /ŠyÆ.Þ ¤ /Zñ]Wˆ ZvÅ gŸ?Z(È{gZèƒY@*ìā y ÆZ0+gaÅ !*gZ]Å pâVoðYg„÷ZzgZypìVÆ¬Ý~ta» ó eð&+D Qgì÷ZvÅ gŸ?ZãgZèÔÂZk$Å Zq- p!tÌìā È{Z# C Ù qzÃ ZvÅ §sÐ&ìÂ QZvÅ gŸ~gZèƒY@*ìÔ Å < å XEZpÙÆ¬Ý~Zj6,.ã7ƒCZzg§Æ¬Ý~ZkÃ 6,.ã7ƒCÔ:pÙZkÃ Ñ<Ð!*C Ù ™ Šîì:§ZkÃ

Ñ<Ð!*C Ù ™ @*ìÔzZ{ }ñà!‚´ Ã ÷ ZZyMìÔOçZ(È{-y$+hÆNzVÐÌôpƒY@*ìX

+ñzZáZq- ),gv OçZâxg!*ãëZ³U*ãò ZL¯ !*]~˜ ÷ Û âD÷Zq-

),gv ¸Z7-y ÃW c*t$+h(,Z„Šš‹ƒŠ HåZzg(,}Yw

Þƒ‰zgYwÌ(,}nYgìƒkä¹ ¼ ßv ,÷ā }ZãYwÌZy6,» x7™ Dz{ }Z(g~„7WD

ZÏ§~ã ™ $ zgƒŠ HƒVÔ),gv ä7YÃ y÷z{ßv X6, ¾Z ŠZz7¸?ì ÎŠ9 ì? Û â c*;VÔÂ‚B„Zq- y åZzgZk~Zq- ),gv ¸6 ~? À Z‘W¸ À Z¯D÷ZyÅ á6,EEŠJÐƒD÷ZzgŠJÐÐ À Z‘W÷ÔÂz{),gv Æ À Z0

gì÷6 ~`gì÷ÔZ[t-yå¢ ñÅ ^~W c*ZzgŠzh@*¸I HƒZÑ]âg~ÂZyÆ‚g}ŠJÐÂhŠØZ# ZkäŠJÐÂhŠØÂz{),gv Z`ZzgWñpZv7,_ZzgŠJÇ hŠï

v7,_ŠJÇ hŠïÔ:¢ ñ?×H :¢ ñÃ âgZ:¢ ñÆ pZú¸ÐÔ‚g}ŠJÐW™ hŠØZzg Q6 ~l Ñzq™ Š~Ôðh~Š k,Æ

ˆt QŠ HZzgZkä

Y™ Q

‚g}ŠJÐÂhŠØz{

QZ`ZzgZ’ QpZv7,_ŠJÇ hŠïÔ:¢ ñÃ Ç àïà:Æú¸Ð:¢ ñÆâ´ Ã 7Y:Ã ð¹6,.yƒä ¢ ñ

» ZÖgH QZC» x Ñzq™ Š c*-yä¹ Šd tz{ßv ÷ā ~Z9wŠÑ**eLƒVtZ9w~7WDÃ ð!*]i!*yÐïs ZyÃ

„7÷t÷XÆZz6, ZÃ ðŠZî7¸Ô tzZ§™ ÆˆZâxg!*ãëZ³U*ãò WÐ Û âD÷ā Zá y[å tìā Zy),gv Ã +ñqÝƒ_ ¶Ôªª$qÝƒåÂt ZzgY è z{Ã¶ÇZvÅ fZ]Ã BÂ¢ JZ¤ /ŠJÇ ÂhY@*

B¸¢ ñä7ÂhZZrVäG,zZ c*ìÔtZZyøg}),gÍ V

Ã qÝåZÏnZyÃ Ã ðW™ H åW\» Û ÷W\wZxiZŠ}÷Ô

10

'ZyƒãÏ@ ‰ā tH ö· ZyÃ ×„7W@*åÔ¬…t!*Æ¶ƒñ¸ā MW,„7ƒDÃ ðZy6,Ç CVÐ ½Zg§

9010117**ÔZ=øg}|u ~‚´ Ã ZyZòtÐg™ zZD÷ÔëäL ZLxYÐ7‹ā ‚Šk*g{‚wÐgZ‚ÌÃ ð7Zzg




¶„7ðy6V½&z{g§Ã 7,|™ tÎ!ŸŠ c*ìZk8[äË Ã …t

‹g;ìÇìÍfe÷X¸÷XÆÎäÃ ¤ì„Š]6,Z7ÆZ»6,**i™ Cì›ãZ¤ /ā]~ÆƒVÂï]Æ' × }WN

WN ZKā]~Â‚• ƒKŠZã

tZZyZk¬$6,ïY@*ìW\ÎGtZÌªŠxìZk|u » ÂT|u » ªŠxtìÂZk|u » QWy~ŠxH ƒÇ

Z=…e’ā ë¤0™ ZkZZyÃ qÝ™ äÅ +M Ðā Zv…ÌÃ ðZZyÅ ¯]ïYñZzgëÌZkZZyÆ‚BW\

Š]™ ÃW\ $!*ã Û â™ …tZK?« Û âŠ£@*ā ÈÏ Å „» ¼ ëÌ' × {0*Bzg: Q‰WN ÷z,„zZ:−YN Ð Å < å XEZŠ¬â4 X

Š*~W**W‚y9sV~ZKy0Y**(,ZÂ» xÔáCì c*¯@*{Ø0*@*ìÔÂt“]ZdD» $™ äÆZvg[Z +]ZL ìz

È}Ã t¢ÔtZZyÔC Ù q« Û âŠï÷ZzgZŒZòtÅ Ý ] Z ÷Y è “]Z ÷ÂZ[ÎGā C Ù C Ù $Å Z¤ /“] ZkÐ» z{$7gZƒ@*YñÂÈ}Ã H ¼ ïYìÔ

Z[t$ˆg™ äÐ“]Ï z{ %Ë œÆÂ7ï‰ÔÂ',• Æn³ƒYD÷Zzg',• Æn6,pÉ

™ Šh+ï÷Â Qz{**xÅ ÂWÐÚ^7,CìpZ0+gÚÂÃ ð

LLY7ā‚k!w‚Ìð7âÆfg=Ë Ã È Š c*ā Y;VW\ZkŸÃ WÐ Ñzq™ Š,ÔZk»

¦g„7ÔW@*ìWñœ™ }rñÆZ# J- ˆg7™ } y£â]Ã z;VJ- » x7áCÔZ=Å Ä~gxZ[H ¢zg~ Ç ZƒZÔZ[!*]™~WCìā TÅ Ä~g{™ tZZyÈ}Ã ïYì Å < å XEZÅ Ä~gxH ¢zg~ìÔZzg QZk» ZˆyH ƒ@*ìā ZkZZyÆY» :L áCìX

Šz!*'Šz!*'{mîg6,Zkñ§6,Œã÷X1('Zq- Âtā øg}),gÍ Vä¦sÃ L Ìdg8 - ~7 )7H tÃ ðÃ gk7ìā Wî‚Ã gk™ zZŠ,”ƒYñÏ Ôt‡w

wìZknZ(L Ì7ƒ@*6g~¶ā ‰Šz„ øg} 7tq !*C Ù oÐÔ5‡]Â¶Šg]ä5Š c*åZzgñåÂ™„¶ā ZyÃ !*'“ ëŒN Ð“ CN ÐÂZyÃ ~7Wgƒñ Qëä¹ ā gZyÃ ¼ !*'ŒŠï÷ZyèZ™ zV gnp ‚t

ZÚÁ ZiÁ Z0+Zi{ƒŠ HƒÇ ā t™ äzZÑ» xìZzgZn™ äÐ ÐZKyÃ H ÚQìZzg QZKyÅ i0+Ï t ƒYCìtÎŠZW\Ã Ë ZzgŠz» yÐ7AÇ tZ7{ÕƒVÐAÇ t{ÕƒV~‚ ìZ7Šz» âVÐMìZkÅ âgL Š*~Ã ð7ì:æZgkÐ

ò } ZzgÐAÇ ZÏÎŠ}Ã heÆn |]ñÑ**‡Ì**âÂ~ AÇ :

|]ñÑ**

gæZ£{ q „ò ZrVägg~ ÑpÌ7

,|àôb3

11

Ì7,|1ZÚDqÝ™ 1pZkÎŠ}Ã heÆn QqY™r# Æ0*kW**7,ZZ=Wñ¸Z7{ƒDÂqY™r# pŠZyÐ

111211 Û âN ÔZCH Œ Û [« Û âŠ c*Ôù (,}(,}xYNhÜÇí

Z0+gñŠ÷ Å < å XEZL ÌxYÆ!*g}~Z+!*]:} Ôå ZyÆ




077{r7yZòmŠzªÃ heÅ !*]¶Zknz{qY™r# Æ0*k

Wñā |]W\…t qŠ3 Š£ŒŠ£Ô ¾qwZ[W\Ã Á ¢zg™~Wˆ ƒÏ ā t!*g!*gë ÷ā ‚ZL©Ñ] ZiÁ t!*]™ ,ZL©Ñ]™ ,Â %ZK~ÎH ¢zg~ìZzg…WÐÐZ[Mìā Y~Šz4™ @*ƒVZzg0*õ4™ @*ƒVÂH

Zzg0*õ4~tZZyïYñÇ Ôœ™ ã7,Cì[ R V %ZK Šz4

™ ,e™ %ZK™ ,Az‰Ü MìZÚz‰Ü %ZK™ ,tª ƒā Šweð&+@*ì Qz„ Û ›ÆgZ]Šy

Æg÷¦gY**VGƒñ'Z+ª ƒÈ}Å Z# Zk §bW™ %ZK™ ,Ð Qt?W\Ã qÝƒVÏ QZkÅ ZÌ» ØÌ−Ç ¾qwŠ¬ì

Zvg[Z +]…tqwÌ« Û âŠ}@*ā ëZyÝ ]Æ‚Bi0+Ï * Zg,ZzgZLâ´ Ã pl™ ÃZkÅ gŸÃ 0*ÃX

)2('Šz u~!*]t: ¶ā } } !*]ÆŠzgZyŒäÆnt¬bE+™ {Ì™ @*g;ā øg}|u ~Z(ìZzgŠz u}|u

~Z(ì1 W\tf‚~g ā æÌxY÷Z|u Æz{ Óx» ÷C Ù C Ù Ÿ~» ñŠ÷ÂL Ì».Þ :™ **tL Ìt:™ **ā Yøg}),gv (,}÷Ô7ÔW\Ã H Ø¾ ŸÆ

),gv ZvÆÄ H[* g}÷ÔtÓxsË„ H!*y!*gÇ { Ã Z Å : ö X÷ÔÂZ=L ÌZÖpZ,:È Šbā YŒVìz;V7Ô

H ¥xW\Ã ā z;VgTƒñZy),gÍ VÃ ZväH H ?«

÷X!!tÎv~¹gN*ƒV ~i!*yÃ id$„7Šêā ~),gÍ V

Æ!*g}~Ã 4™ zVz{ZvÆ=wÈ}¸Ô‰Zq- 6,Z Î~ Zjw» Z:e.$ƒZzgz{8ZÝe~eZ Ë Å !*'™ g;ƒā tZieZ Ë ÷z{Zi7÷ÔÂZkÃ H } ÐÂøg~VwZ+ìā Å 5 Æ

Z:e.$÷ZzgëZy8ZÝe~e¤ /m,Æ!*g}~!*]™ gìƒD÷ÔxYÆ!*g}~L ¼ :I ÓxxYÐ›gO Ô‚g}

xY* g}z{» ÷Zzgz{øg}„xY÷Šz u}7÷øg}„(,}÷Ô~Y VÈ g;ƒVZ=ā Ÿ¬D&t~ÓxsËÆxYÆAŸ]÷á ï÷X

Zâxg!*ã» ¸wZâxg!*ãëZ³U*ãò ät!*]pŠè ìOç Û âD÷ā Zq- %û~ òÆZKK~´ƒZåZq- ),gv WñX» **xå÷á {¾ wÉ ò ÔË ÆgzZá¸ZrVäW™ =Zq- ‰Š c*Zzg¹ ā t‰XkX

: ©tåā Ô |]†ZØŠgŒãò Zq- %ûk~ %ZK™ gì¸ā q- ŠxZq- âgªC Ù ƒZÂZ# z{ázƒñÂZyÃ C c*Š HW\ÐF Î‚wÆZq- Z( Û Š Û h+aZƒÇ ā ÑmZ?xÅ <L Ã i0+{™ }Ç Zzg Ñu Zzg$+®) Ã »™ }Ç Zzg<L Ã z{ZLz‰Ü ~)Š}Ç Â†ZØŠgŒãò Ã Zk!*]Å (,~pÙƒðOç

ZrVäZKÎ

ÌÂ˜]Zzg¾ Ñ]¸ZyÃ ZLZ

q- ‰ÆZ0+

g

12

²w™ Š c*eZwŠ c*ZzgZLdWÆjZáH Zzg¹ ā dWZkÃ ZL~WÐ`DgxZâ-$Æîg6,ZzgZ# z{),gv Š*~WN {0+Zy

311411ÂzZ−ä',• Æ”wÆnZLaÃ Zy),gv Å Í Š~Š c*åÂZrVäZyÆnŠ¬ÌÅ ¶Zzg Û o›~ZrVäZKi!*y




6Â ~ §sÐt@tZzgjZyÃ 7™ ŠbOçZâxg!*ãëŠZ³U*ãò

Šzg~‡ŠgtŸÆ™r# Ú),gv ¸±~~Wgì¸ Æ{¾ wÉ ò ¸OçZyÃ †ZØŠgŒãò Å pZ[~i c*g]ƒð z{÷á ZrVä¹ ā ‚Zâ-$È¶ëäÂXÆnÈ¶z{W‰

÷W\ZyÆjZá™ Š,ÔZrVäZLŠw~Îeā tZq- Ú¬Wg„ìZ¤ /¼ ²āøg~„ZzÑŠ~gìÂH ZYÔÂ PŠyZÏ

Îa~* g‰ÂŠz u~ %û×Å qª~pZ[~i c*g]ƒð] øáû ÂZrVä Û â c*ā Z¤ /?ZKÚÅ säeTƒÂZâ-$Ã ü

Z# ZyÃ tpZ[W c*Âz{ZZzg ™ Æ uy i öç *%æ]Ÿ û øÚFß Fkô]ôÖ Fo ] øâû×ô ãø^ —z‰Ü åÂZrVäZkz‰Ü t‰ |]Æ 4ŠH ã òÅ úiÆ»

|]äZk‰Ã id$@H Û âD÷ā &tÚZzg‡ŠgtÚÆŠgxyW:~Zq- Šz u}Æ‚B„ƒZÂðh~Š k,Æn‡ŠgtÚ¸WðZ[¬ÝZgzZb~‡ŠgtŸÆ),gÍ VÅ ZgzZbZzg $ i ¨ 4 5 å

EIGEEteÆ),gÍ VÅ ZgzZbZy» Zq- Šz u}Æ‚Bk?ƒZ&teÆ),gv Û âD¸ā t|u 5ì!*¹!*vò

Ðøg}ŸÆt),gv ÷†ZØŠgŒãò ä Û â c*ā ~ä %zV‚w¬ÚZyÅ §s{Zð¶W`z{ÚâÂ ZhÃë ìā t‡ŠgtŸÆ),gv B N ZÌtknƒg;åā ˆ

eÅ ZgzZb‰Zy» Ìz;VzgzŠƒZÂˆŸÆ),gÍ VÅ ZgzZbätŠ?Š~ā ZyÆzZ−¸z{ˆŸÆ¸ZzgZq-

%ûŸÆ),gv ZyÃ YÆnWñÂZkz‰Ü ta¸

KZyÆì~eZwŠ~¶ÂZkaäZ# i!*yÃ a‚åÂˆŸ

Å Ú» ;ZyÆ»~vƒŠ HåZÚā ZrVä-V¹ ā ¸ð¼ Âøg~ZzÑŠÆngŠz¼ Âøg~ZzÑŠÆngŠzÂä¹ ā ‚ÐÚvƒ ¶ÂtÂŸÆ),gv ZrVeÂZÏ §bzgŠtŸÂegzVsËÆ),gÍ VÅ ZgzZb ƒä‰ø‰ā tøg}ŸÆ),gv B N ŠÑb ŠïÔ

OççnÑmZ?xÅ }.#Ö ~7ƒZZzgƒ äZLZLŠÑb ŠÂÑmZ?xäZg÷á Š Û â c*‚g}),gÍ VÃ ā W\‚g}ZLZLŸÅ Úì¬Zy~ZØY™ , Q~ê™ @*ƒV

Oç‡ŠgtŸˆŸzgŠtŸZzg&tŸ‚g}),gÍ Vt LAŸ]ZØYGZkÆˆÑmZ?xä Û â c*ā aè & äZ

Znq<L » ZÈxi c*Š{ìZzgtÚŠú]zVÆi c*Š{oƒ Ÿ~tŸ~» x™ ,Ð1 A» xZyÐ“ ? ìZ=tªC Ù ~&

Ç NZ[ÆZyzZgegzVsËÆ),gv ƒVÐÔOçt&tÚB CìÔZ[™~!*]Wðā Zâxg!*ãëŠZ³U*ãò äÎ!

ZòtÃ ]¯ c*ÂH ZŸ†ƒZ F ŠyÐøg}Zq- Šz„ c™ gì¸ā Y&gg~ò ÆZ,ƒ‰ÂZvg[ ŒVÎ!ZòtÂ]ù ƒ‰Â]Æ¾ Ñ]» Yì¯Š c*t Z +]äZkÚÃ » ï™ Š c*Óx),gÍ V

÷á yYì0ˆ -V™BZ[ZkÅ zzÐZâxg!*ãëZ³U*ãò ä

QZòtÃ Å ÑZzg]J- ¯Š c*OçtëŠZ³U*ãªD Ù Zg‚w

13

¸Z›;ÌZ#Ö ~AÇ TÆ»~YñÇ z{ÑmZ?xÆ»Ðƒ@*ƒZZâxg!*ãÆ»ÐZkÈ}Æ»

511611!*'¬7™~WC‰Z[Zv¬àäZyÅ ™« Û âŠ~ÔZv¬àí Û âN Zzg…t?!*‡°{ªC Ù ~‚Ì Û âŠ,X




xx~YñÇ Z=ZkŸÆ» x» NZ[ Üs&tŸÆ

),gÍ VÃ 7MÉegzVsËÆ),gÍ VÃ MìZ= QZâxg!*ã U*ãò äZL¯ [~(,~zŸs# Æ‚B– ìā Zâxu~ ëZ³Z# WN Ðz{ÌZÏÚÆqïƒVÐ!*‡°{– ì…¬t!*]™~7WC¶pZâ!*]Â™WC¶ā z{ =pÑN ÐÂ™r# ÚÂƒVÐÂÚegzV~ÐÃ ð:Ã ðZq- ÂƒÏ egzV~ÐÌƒãìtÂegzV» ù·ìÂZ=È{Ë 6,Z ‹Zn™ g;ìz{ZL6,Z ‹Zn™ g;ìÔŒVt7ìā tŸ

Óx Ô7tÂƒ ÎV» ;ìŒV…ÌZ¤ /¼ 5ìÂZ› z{ŸŸÆ),gÍ V» zñŠìÂëY VtZÖp} ÔëtZÖp7È MhL xY» ».Þ :™ **L ŸÆZòt» ZzgZe».Þ :™ **ŒäÆnaè ðh}z‰Ü ~=Œ**åÂZ==¼ W‚y™ ÆŒäÆn‰(Z+!*': 7,,1 z{ŒäÅ +M Ð‰ÂZ[W\Zq- ÂZkÃ ‡w#Ö Œ**tqwìëät!*]

Zk §bÖ™ Å t6g~~Å t±gåøgZÔ~Zy™ @*ƒVā Zv¬à

Zk±gÃ Jw Û âN ÐZzgŠz u~!*

]tā xYÆ!*

g}~å

zgZ ZxÐW ™ ,ZzgL ÌZq- ŸÃ Šz u}6,¤Š¶ ZŠ[ZzZÑ» x:™ ,ëÅ 5 ÆZ:e•M ÷…8ZÝe~eZ Ë zVÅ !*'™ ä» id$„7ŠêÔøg~Zz‡]„7ìZâÂt P!*'fgZW\Ã CŠ,ZeE+™ {™ äÅ Ì ¢zg]7ā z;VtƒZZzgt

7ƒZH ¢zg]ìì Å 'ZÚ» °ìā Zv¬àä… Pz{

æì† Âç ]Þ^ Âà ]Ö v Û‚ Ö× ä …h]ÖÃ × Û n à

14

Rg5z„âä‰XÐƒ™ ¾}Š-Zä‰ß^Wñæ Û iZä‰@*/ 2w ÜsŠ-Zä‰W{Ã Úì¼ (tÐW{hZzgTä‰

711811

— æøÊoû] øÞ ûË öŠÓ öÜû] øÊ ø¡ øi öfû’†öæûáø ™

i$+>Z]u ®`Å Úi$+>Z]u ®`Å Ú

üz„Áz+û



— æôo ô Ü¡ f’ô†æá ™

®`Å Ú

ZiZÃŠZ]

1

™ Áz+ Ñg

021 ®`Å ®ZŠ 1

121 ®`Å Ú 2

221 ãCŠ~» xÅ Š 3321 |Z]ZmCY ‘ Í - ā ê GZ?xÅ Wæ 4521 » Ñ]Å gzq+M Å Š 5721 ÉbZmCY 6821 0*õ®`Zzg0*õZmCY 7921 |]WŠxmZ?x 8

921 |]âbmZ?x 9921 |]ñÏmZ?x 01131 |] ‘ 4 g ö GmZ?x 11231 ~V |]gÎwZ™ x 21331 ZKâVÅ o ] 4 5 4 è EGG 31431 Zq- ),gv Æ æ[Å Ty 41531 q- Z$+ZwÅ 5‡] Z 51531 Å Û Z„ ZzgZ0+ZiF,šM 61531 %”¬Ýò ZzgZy» æ[ 71931 |]&ò gg~» ¸w 81 ëŠ~ŠZ#Ö ',» ( : ê

G X fzZ3gZ£™r# &~ qƒ c |]ñÑ**

ü z„ Áz+û

911021

]Ö v Û‚ Ö× ä æÒ Ë o æ ‰¡ ÝÂ× o Âf ^ å]Ö„ m à ]‘_ Ë o

]Ú^eÃ‚=

i$+>Z]u ®`Å Úi$+>Z]u ®`Å Ú



]Ú^ eÃ ‚ =

]Âç ƒe^ Ö× ä Úà ]Ö n _ ^ á]Ö† q n Ü þe Š Ü ]Ö× ä ]Ö† uÛà ]Ö† u n Ü ™æøÊôoû] øÞ ûË ö ŠôÓ öÜû] øÊ ø¡ ø i öfû’ô†öæûáø—


æø]Ö û vøÛû‚öÖô× #äô…øh ô ù]Ö ûÃø^ Ö øÛô nûàø]Ö× # ãöÜ $ ‘øØ ô ùÂø× Fo ‰ø n ô( ‚ôÞ ø^ Úö vøÛ$ ‚õæøÂø× Fo Ù ô ‰ø n ô ô ô ù‚ôÞ ø^ Úö vøÛ$ ‚õæ$ eø^ … ôÕ ûæø ‰ø×ô ùÜû

]Ö× # ãöÜ $ ‘øØ ô ùÂø× Fo ‰ø n ô ù‚ôÞ ø^ Úö vøÛ$ ‚õæøÂø× Fo Ù ô ‰ø n ô ù‚ôÞ ø^ Úö vøÛ$ ‚õæ$ eø^ … ôÕ ûæø ‰ø×ô ùÜû]Ö× # ãöÜ $ ‘øØ ô ùÂø× Fo ‰ø n ô ù‚ôÞ ø^ Úö vøÛ$ ‚õ õæøÂø× Fo Ù ô ‰ø n ô ù‚ôÞ ø^ Úö vøÛ$ ‚õæ$ eø^ … ôÕ ûæø ‰ø×ô ùÜû

ZKy¬Ý»Zzg¬ÝZ %» ù·ìÔŸ» m¬Ý»Æ‚BìZzggzb» m¬ÝZ %Æ‚BìÔ

gzbÃ Zv

g[Z +

]äZ#

ZL\g}ÈzV6,¢

H ÂZrVäŠ¬ ā Zk» mŸÅ ¼ »VÆ‚B{mìZzg7g}ŸÆ‚B¬xìÔX»VÆ‚B{mìZk

Ã ZrVä®`È Š c*X

®`Å ®ZŠOçz{0*õ®`÷ZzgZé (B~ìLL»ÔgzbÔè uÔë

ZzgZëóó QŸÃ ZrVäŠz®`~„ Û â c*Zq- ZKy» ÑZzgZq- ‡Ô‡aè egZbZYÐï™ ¯ Å < å XEZWv Ô0*ãÔèZzgƒZÔ0*vZVƒŠ HÑÂÍ c*t0*õ q,¬ÝZ %Å Zzg0*õ q,¬Ý

»Å X

2

Z¤ /‚g~i}~ 0YñZzg‚g}ZKyZ1– œ&ñ Æâ#0YN Zzg‚g~i0+Ï „Š]~* ZŠ, QÌZvg[

Z +]Å ÷á y~Ã ðZŸ†7Ç ZzgZ¤ /‚g~Š

*"${:0YñZzg‚g}Z

¨Ky Û úy

!zŠZzg”ZŠ‰** Û ây0YN QÌZvg[Z +]Å ÷á y~Ã ð¶ 7WñÏ Ôz{—z!*ÑfZ]ìZKyZkŠ*~Ì

Zqw™ @*ìz{ZK¬EZzgWy]’ZgäÆn™ @*ìZmCY™ ZxŠ*~ =pÑñZzgZrVäW™ Œ c*ā ßÍ VZ¤ /?Z+

TƒÂøg}îŠx6,gZ¤ /?Zâ ÷á yzZàfZ]Ðmh**eƒÂ?øg~!*ÂVÅ cz~™ zÔ‰ë xÐœZV**eTi0+Ï * Zggì÷Z¤ /?ZÏ §bi0+Ï * ZgzÐŠ*~Ì» x!ƒÏ ZzgWy]~Ì» x!ƒÏ ZzgXßÍ yäÌ» xH z{¾¸ c* M ¸z{Í g}¸ c*» á¸z{NhzVÅ akV?gT

¸ c*i}Å ¹V~gT¸˜VÌ¸Zvg[Z +]äZæ » x[™ Š c*X

] Î j f ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ^ Œ

ëŠ~ŠZ#Ö ',» ( : ê G X fzZ3gZ£™r# &~ qƒ c |]ñÑ**

®`Å ÚZy®`ÅW:~ÚìÔ

121221

~È}Æ‚BZná y ] øÞ ø^ Âôß û‚ø¾ øà ô ùÂøfû‚ôpûe ôoûw çn™ D÷ÿ+M ZzgZKy æø]ôÞ$ Ûø^ ÖôÓ öØ ô ù]Úû† ôðõÚ$ ^ Þ øçFpw Æ_.çn™ @*ƒVÿ

™jdùtā™Æ

i$+>Z]u ®`Å Úi$+>Z]u ®`Å Ú



Zy®`Å W:~ÚìÔ»Å ÚìÑÆ‚BÔ

gzbÅ ƒZÆ‚BÔ uÅ 0*ãÆ‚BÔëÅ Wv Æ‚B

ZzgZëÅ èÆ‚BÔ

øg}Zk|u ~ZòtÅ F,KM ìz{tā ‚g~Š*Ð È}Å ÂzUîZzgZvÆf™ 6,ÎîÔLL»ÔgzbÔ uÔëÔZëóó» $™ ,Ñ» $™ ,ÔÎyZÑf» g)‡ É 4 0 î EG(» $™ ,‚ā È}ÆzŠ~ZvZvC Ù z‰Ü gìÔZ[t!*¹‘tÐÂ– Š HpZn

Z0+gZvZvÆf™ Å Zq- ¯]Ôª ÔZˆkñŠìt qÌ

Â‘tì Å < å XEZZ[øg}xYäZkÃ ÑZ!ZÑZv» f™ ™ zZ c*Zk Ã ë ÷LLËëóóZzgLLË—ãóóÂZyŠzâVÆZòt™ äÐz{ZvZv» Zq- Š·yåª ¶ZkÃ Ì"™ Š c*‚ā ŠwÅ 1!*Ç™s™ Š~Ô

ZnZkÃ ¹ ā Z[? %ZKZue$» $™ z£x+ìÔÂZ›È{t+M ™ @*ìā

LL;òWh+ZifZDā m0Ì]¾ wZ„ z 2{ZiC Ù vyzizZwZ„ zñgŠ;[»ðZ„ óó

tZvZv» %ZK7ìt„ » %ZKìÔ ÜsŠ·y™ ÆÖY**ìÔZzgŠd ā Zvg[Z +]È}Å ÎaÆ_.Zn‚B

™ @*ìZjz{MìÔŠd tug$ù t ìā t+M ™ Æ´ì

ā “]Zdw» ;WñÇ Âz{Wg;ìÔì**]» ;WñÇ Âz{Wg;Å “] ] Ó 4 0 î EG» ;WñÇ Âz{Wg;ìÔZv ¾~÷á y! ÜsÈ} ìÔÎaÆZz6,Zv¬àÅ §sÐZk(6,;W** ÑzqƒY@*ìX

ãCŠ~» xÅ ŠZ# ZKyät %ZK+» ™ 1ZzgZkÆ®Ã ZKZKZÝ~+ qÝƒ ±gZg‹qÝƒ‰LL§ZàZvÔ§°ZvÔ§ðZvÔ§°

ZÑâYÔÂZ[Zy®`ÆZz6,Z’ZðãCŠ~» xƒŠ HäÃ ^ƒŠ HÔ‰Ã ðÇ h~6,° ™ zZ**ƒÂÇ h~áYD÷ā YZk6,e•M 7,Š HÂ

÷ gZZme " 5 4 5 ë GEHEY ½™ Š,Â¬ÂZjz{u O™ ¦J™ D f

Znˆ Qe ½™ Zk» äÃ ^™ D÷ÔZkäÃ ^ÆZz6,ÃF Ã ^ƒ@*ìÔÂtZvZv» A %ZKåt‚gZ» ‚gZZy®`ÆnäÃ åÔZ# z{ƒŠ HÂZ[ZkÆZz6,“]» ÃFÃ ^ƒ@*ìOç[»ÆZz6,“]ZdD» Ã ^ƒ@*ì[gzbÆZz6,“]Ì]o÷» Ã ^ƒ@*ìÔ

[ uÆZz6,ì**]fZ÷» Ã ^ƒ@*ì[ëÆZz6,“] ] Ó 4 0 î EG» Ã ^ƒ@*ì

Zzg[ZëÆZz6,÷á yYì» Ã ^ƒ@*ì“]ZdDÆ$Ã Zk¬bäðhZÅ ÑåÔpXÆZòt

WÐ÷ZyÆ‚

t~Zy÷á YZv

!*¹

ÌC Ù C Ù [Ã Å wY

ƒVC Ù

3

Zq- Æ‚tÅ ÜZY7ìÂZq- Z0+Zi{ƒŠ Hā Zy“]» $ÐÈ}ÆZZy~¢~Ý ]~H Û tW@*ìZZy ™ ä

$»Z øøøûöûûø÷— ¹¹`Yü »

321421

™ ÆCŠ c*ā Zk q» t**xìZk» t**xìÔÉZk» Ètìā Zv¬àäZyÆ P~Zy qzVÅ û» DgÄ Š c*ÂZK ¡]Ð

Æ…¸çWm?ŠHÂ

i$+>Z]u ®`Å Úi$+>Z]u ®`Å Ú



C Ù $?È}» ZZy æø‡ø]ø i ãöÜû]ô mûÛø^ Þ — ¹ VÐ¹ V`Y@*ìü Zk»

(,kìX |Z]ZmCY ‘ Í - ā ê GZ?xÅ WæÂW`Zq- !*]W\Ã ' × h+Cãìz{!*]tìā Zvg[Z +]ÆZmCY~Ð¼ ZmCY{m÷ZmCYÂ‚g}¸Zq- ÑÄ aä

D Ù ZgÁ z÷Ô]ôá$ ]Ö× #äø]‘û_ øË Fo øÝ øæøÞ öçû u^ ÷æ$ Ù ø Œ Û Wyˆ~Zv¬àä Û â c*üLLZv¬àäWŠxmZ?xâb ]ôeû†ø]âô nûÜøæøÙ øÂôÛû†ø]áøÂø× Fo ]Ö ûÃF× øÛô nûàø—

mZ?xWwZ',ZîZzgWw /ZyÃ Óx˜âV6,¤« Û âðÔÔçbZmCYt‘W÷Zq- WŠxmZ?xZ=ā WŠxmZ?x].Zë O

ƒ ÆKãZ±gÐ!*\‘W÷ƒ ZyÅ ZzÑŠ÷Ô].Zëƒä ÷Æ**ðZq- ÑszZ ³ZiqÝìZväZyÃ « Û â c*Ô¬x / QZyÆâbmZ?x» **xW c*âbmZ?x» Z ³ZiH ì?

È{Â7™YpZy» ÌZ ³ZiìZyÃ WŠxèU*ã¹ Y@*ìßv B

÷ā WŠxU*ãZ=¹ Y@*ìā îÃyâbW c*Zzgƒ ¯]ƒ‰Zzg¼ âbmZ?xÅ Ï Æßv aÂŠz!*g{6 u}ÐZKyÅ ±

ÑzqƒðÔ7tzz7ìÉzztìā WŠxmZ?xZkŠ*~ ÅæøÂø× $ ÜøøÝ ø]Ÿ û ø ‰ûÛø^ ðøÒ ö× $ ãø^ — ü =pÑñÂz{DZÑâYá™ Wñ¸

Zv¬àäWŠxmZ?xÃ ÓxZâYÆ**xŠh+Ø¸ù **xCŠØ?Zk §b7ā ZŠ O Û º 9 }ƒVÔZŠ OWŠxmZ?x QZyÃ 9 }

z{Zy qzVÆ**xT…¸ÔOçZ# WŠxmZ?xÐ7YŠ HÂ

ZrVä qzVÆ**xCŠÂDZÑY c*DZÑâYtWŠxmZ?x» Z ³ZiìÔOçWŠxmZ?xZ# Š*~WñÂŠ*~Ë q» ¼ Ì**x7åÂË äÂ**xg „åÔëZk™ ÏÃ ™ Ïë ÷ÔZkÃ i}ë

kÃ Wyë ÷ZkÃ ¿ë ÷WyL Ë äÂt**xgO ƒV ÷Z

~ZrVäZkz‰Ü ÐÔÂWŠxmZ?xÅ i!*y u c*ã¶ZKi!*y qzVÆ**xgÇtŠg|# ìtNhìtVìW`$+sƒñ

mZ?x g}0*kãƒñ÷ZyÆZÝ**xZ’Z~ |]WŠx **xøäeŠØÔOçZyÅ ZzÑŠWÐ(,SÂZrVäI Ñzq™ Š c*

tŠg|# ìtgzKìt0*ãìÂt**xgpp » Z ³ZiWŠxmZ?xÃ 5 ā ÔWŠxmZ?xät**x³™ ŠX

nZq- Zzg 9WñX» **x |]ZŠgömZ?xåÔ / QZmZ?xZvÅ §sÐDá™ WñÔOçZkÐ¬ ZŠgö |]@*å**xheWD¸;BÐr 7Y…ÔÂz{» A$ Ã 1ÜW ZKâV

g;ìÔÂZŠgömZ?x ÆZâx¶ÔtÌÂZq-

®ì |Z]äW™ Zy qzVÃ r ÑzqH z{Zkz‰Ü Å pléÅ §b7¶'Ë qÃ r ƒ@*ÂZq- ´#Ö ¯Šï¸Ôz{Zé ZKi!*y¶Zy´áVÐßv ™YD¸Zk §bZyÃ °Š xqÝƒY@*åÔÂt™ » ®ZväZŠgömZ?xÆfg=Ð5ÂZK+M Ã 1ÜÌ

WŠ Hr ÌWŠ HÔZK+M ZyƒCˆ ‰^ƒ@*ì±¸ Å

4

/Ã WY@*ìX/'wZzgwZx» Zkz‰Ü Zq- ñN*¦gå‰O™ **IìÔt¦gåp*‡Ñ<»eJç7å'wZwZ»DZ-eJ‘Æ

521621

ÔY Vā Š*~'wzwZxÅ ^~ZvÅ Ñ<ÑäzZáz{÷ Ã z;VÐtŸ ÑzqƒZZkÅ VwZ,ìā ‰^aZƒ@*ìÂ¬

ZkÃZ-ÀZï÷ZkÆnÀZ„ðhZ

i$+>Z]u ®`Å Úi$+>Z]u ®`Å Ú



åp!*‡°{ Ñ<» eJç7åÔ'wZzgwZx» DZq- eJ‘Æ

îg6,Zv¬àä |]âbmZ?xÃ «H âbmZ?x¬ 9 ¸DZ Ä C Õ äwzZ āZxá™ Š*~WñZ[Zq- Ñ<Å !*‡°{kˆ t'wìtwZxìÔW\-V−ā ‰ßv ¡¼ Â Á7,|fe÷Zzg‰ßv Ë Ã gkÆ_.7,_÷ÂÃ gkÆ_.

zgìZzg—_·ZzgìÂW\-V−ā ZyÐ¬—_· 7,−Z

åZzg |]âbmZ?xZq- »[á™ W‰ā t'wìZzgtwZxìÔZ[Zq- N î ā gg~ Ñp~Zâxgg~ò Zq- We$Ññ÷

Z} }ÔëäW\Å §szk**iwÅ ]ôÞ$ ^ ] øæû uø nûß ø^ ]ôÖ ø nûÔ ø— üûÂ¤DÆf‚~ZDw uø nûß ø^ ]ôÖ Fo Þ öçû| õæ$ ]Öß $ f ô n ô ùàøÚôàûeøÃû‚ôå Ò øÛø^ ] øæû ü

aZƒ@*ìā WŠxmZ?x» **xY V71?].ZëÂWŠxmZ?x¸

ÂI Â¸e’åā ëäW\Å §szk**iwÅ ‰ëäWŠxmZ?xÅ §szk**iwÅ ÔŸÂz;VÐ„ ÑzqƒZåÔZ(7H É˜VÐt»[ ÑzqƒZåZÏ» E+™ {H Ôt |]âbm

Z?xÐŸ ÑzqƒZZ=Z# »[Å !*]WðÂZv¬à Û âD

W\Å §sÌzkÈ‰ëäâbmZ?xÅ §szkÈ¶

X ÷ā » Ñ]Å gzq+M Å Š]ôá$ ]Ö× #äø ZYZ[Z‹ !*]Hgā Zvg[Z +]äZg÷á Š Û â c*ā ü

ûā ëäWŠxÃ I™ 1Z=ā Kã!*\ƒäÆÒp ]‘û_ øË Fo øÝ ø

ZzgâbmZ?x æøÞ öçû u^ ÷— V÷ā ZyÅ Zq- ZqÐ i~÷á yìü Ðú c*

ŠyZkÃ Zq- À ZŠï÷ÔZkÆnt À Z„¹ìz{ðhZ

q- (,Zƒ@*ìÂZk À }Ã Zzg 4™ Šï÷ Q 4™ D™ DZkÃ Zz{^ ? z** Ñzq™ Šï÷ÂZk» Ñzq» ]k'¸ì QZ# ** ÑzqƒY@*ìÂZjƒ Ð¬™ MzŠï÷1 z{™ M¹ (,Zƒ

eiZízZÑ7ƒ@*Ô QðhZZzg(,Zƒ@*ìÂZkÃ Zq- 0*Y)úÃ ð qzŠï÷Zk §bW×W×Zk» ]kZq- ^Z(g™ @*ìÔÂZ#

Zkä]kzÂ /} 0*õ‚]·ƒ_ ¶!*Ç¸ZK+M Å Vw¶ā Z# ZK+M WðÂ Ñzq~ZkÃ ¢zg]Æ_. ÜsZq- ¿]kïŠ HÔ Q |]âbmZ?xÆiâä~ZkÃ Ñ<

Å Zq- 7÷á u zŠ~ˆ Ôtª]kå QZkÆˆ^(,kgLìÂZnC Ù b·ˆ À }6‘W÷ZÚ !~ÐZk» Š(,kì‚

ā *K ‚wÆˆÈ{Zq- Z+ /Ã VY@*ìā Zk» ŠZ[¦ƒìZ[ZmÏZgÅ Zz™ðZzg™ DÅ Mð‚g~ /Ænz„gS Y@*÷ Q7$+s QZ[‚g~ /ìŠgi~ÆŒVz„‚,¸ìÔ¸qw Ñ<» ìā Ñzq~ ¿]kå Q]k ÑzqƒZâb

mZ?xÆfg=Ð1 Ñ<~p´VWCI ‚ā Z# Ñm Z?x =pÑñÂZK+M ZKZãZzg¾ wÃ V_ ¶ZväZyÃ

,ìª#Ö J- ZK+M Æ Ñ<Å 7÷á u Š~Z[tZq- Z(‚7ÔÂZvg[Z +]äWŠxm n» °ìZ[Ë 6Š+Å ¢zg]

Z?xÃ ÔâbmZ?xÃ ZzgWwZ',Z…Ã `1ÂZ',Z…mZ?xÌW

WÐZyÅ ±~ |]ñÏmZ?xÌz{ÌW‰Y è ‰Zzg

5

Z',Z…mZ?xÅ ZzÑŠ~ |]©[mZ?x¸ZzgWÐZyÅ ±ÐZ uZL−ZzgZ uZL~ñÏmZ?xÂñÏm

W‰ZQZv¬àäZk*~ZLÔ~VÅ=p Z?xÌ

721821

Z?xZzg ‘ 4 g ö GmZ?xZzg Q |]Z',Z…mZ?x„Å ±Ð¦**gÎwZv~V Ã 5Ôtb |Z]ZvÆWƒñ÷ZyÅ Zq- ú*VwZqŒÛWy*uU*

i$+>Z]u ®`Å Úi$+>Z]u ®`Å Ú



W‰Zzg QZv¬àäZkŠ*~ZLÔ~V Å =p Z?xÌ

°{W\Å =p ‡ Wzg~Ð¬Zq- 9mZ?xÃ 5MVä!* ZýH Ô‰Š*» ÌŠ2gì} ÌÀ@ ìÂ¶ySà Wzg~» ÆWäÐ¬Zn6,Ã ð:Ã ðZý™ @*ìā Z[#V#V |] =pÑgì÷tå» Š2gìL Ì¶ySàz,7W™ 9 ZƒY@*ÔZvg[Z +]äZmCY:Z?x~Ðt» x |] ‘ 4 g ö G

møª iôoûÚôàûeøÃû‚ôpû mZ?xÐ1Oçz{ =pÑñZzgZrVä¹ ü ā }Zq- 9mZ?xWgì÷Zy» **xZ£ƒÇ ] ø uûÛø‚ö— ] ‰ûÛöäü Qz{Zý™ äzZÑH ìā Z[~W\ÆZzgZêŠgxyqb ƒ** Zzg7eLÂ |] ‘ 4 g ö GmZ?xäÌ¸H Zâ¢~Zq- §sƒñā ñ]» ÌZOg7H z{WâV6,V‰Ô‚ QZý™ Æ} ÂÎƒ@*ìZ=ā Z# ¶ySàY@*ìÂÃFÜ ]Ì QZý™ äzZáÃ ì 7,D÷ Å < å XEZZväZyÃ ZL0*kš1

ûā Š*Âuz_zZà qìŒVg÷ÐÂ QŸ eøØ û…$ Ê øÃøäö]Ö× #äö]ôÖ ø nûäô ükÆZW,Z]ƒfWî }0*kWâV6,ëW\Ã z;VèN ÆZz6,Z

YN ÐZ# ¶

yS

àZkŠ*ÐZC» x™ Æ Ð

%zV‚w

* g ÂëW\Ã Šz!*g{Wy~Z**î $ g ) 4 3 ï EGEHÆnCÐ Å < å XEZ −YN Ð

q- z‰Ü WñÇ ā |] ‘ 4 g ö GmZ?x QZkŠ*~ =pÑN ÐX Z

ÉbZmCYÂZv¬àäWŠxmZ?xâbmZ?xZ',Z…mZ?xñÏm

ú c*VwìZzgt q Û Wy0*u ÐU*"$ìX

0*õ®`Zzg0*õZmCY Z[øg}xYä¹ ā t0*õ®`÷Zyb |Z]~ÐC Ù Zq- Ã Ë {m[Ð;5ÔOçWŠxmZ?xÃ ;5Zv¬àÅ §sÐ5ÑmZ?xÆzZWÐ5X

tÌ' × }Å !*]ìWŠxmZ?xÃ ;Š c*Zvä1 fg=Ã y0 Z?xÔŠB !*glÃ y',‚@*ì?ZvÔ!*ŠwZefg=0YD ‰Ñm÷ÔZzÑŠÃ yŠêì?ZvÔâV!*\fg=0YD÷ÔÂŠßVÆZ0+gâgÃ yŠêì?ZvÔ %”Zefg=0YD÷Âfg=“W~…H ƒYìX ZDw

§bZvg[Z +]äÓxZmCYÃ ;Š c*Â¦ZÑmCY~V ÆzZW ZÏÐŠ c*šzZô;75Ô‘tZzgZv¬àÆŠgxy¦Z ²~V Zq- ¶ÔZ(7ìā ZyÓxZmCYÆŠgY]',Z',ƒV6ā Zv¬à zZô

ā ‘t~~äZL8[» f™ æø…øÊ øÃûß ø^ Ö øÔ øƒôÒ û†øÕ ø— Û â c*ü ä—H X

Z[1YñÇ Z**xÌ ¾}**xÆ‚BZ}8[ëäW\» f™ ZÚZz™H ā ˜V Z**xWñÇ z;V ¾Z

Ô ÌWñÇ ÔZzg!*]ÌZ+„ìOçÝ ©~Šd Ôúi~Šd **xZfZy~Šd ˜VŠd ZvÆ**xÆW\~V » **xìÔOçZy

;5z{ÌÑ™ *~V ÆzZôÐ5ÔW\Wy~ =p ZmCYÃ Ì

6

ƒ Ð¬Zvä ] øæ$ Ù öÚø^ ì ø× øÐø]Ö× #äöÞ öçû… ôpûw Ññp Û âD÷ÿ }âgÃ aZH åX

Ñ»-ú[

921031

ûŠA %~7g{YÔZÝ~ì » |x h ô ù] ø… ôÞôoû] øÞ û¿ ö†û]ôÖ ø nûÔ ø …øüì c*Zv~7g{YÔ4yZv! t

ŒVZ-Ð*]ìāÑ~VcZ,=pá‰Â‚} ZY

i$+>Z]u ®`Å Úi$+>Z]u ®`Å Ú



C Ù Ñ» Zq- ú c*[ |]WŠxmZ?x

»óóåÂZê[»~ WŠxmZ?x» ú c*V[åz{LL[AŸ]ãz{“]ZdDÆfg=ãZzgÑ~V Æ[»Æfg=ãÂZv¬àä“]ZdD» ;Ñ~V Æ[»6,ZzgÑ

J- à c*Ô |]WŠx ~V Æ[»Ð |]WŠxmZ?xÆ»Ði c*Š{¶X mZ?xÃ Zk$Æ‚Bo9L Šz uzV

|]âbmZ?x[gzbÅ “]÷ZyÃ Ì]o÷ë ÷ÔDÔ†Ô ytæ

Zzg |]Z',Z…m Ì÷Z›ŠzZmCY Ñq- ÷ |]âbmZ?x6,åƒ**e’åÔZq- Å Z?xÔZ=ā “]ÔÌ]o÷zZà‰ÂŒV

(ŠzƒäeÂÔŠz u~“]~Zq- Zq- Ñ÷ZzgLLÌ]o÷óó÷Z›ŠzZmCY÷Z',Z…mZ?xZzg |]âbmZ?xX

|]ñÏmZ?x |]ñÏmZ?xÃ ;5z{Ñ~V Æ[ uÆfg=Ð5LLì**]fZ÷óó» ;ZyÆLL[ uóóÃ 5ZzgzZªT6,8[Å Ã ð

¡7,} Qz{^ƒ@*„ìZ= |]ñÏmZ?xZvÅ ›

~Zq- {m£xgnp ÷z{BÔY V?ì**]fZ÷» ;0* c*å

¶ā Ñ÷ QÈ gì÷ Â™Âƒã„¶8[Å ›ÌZ+ƒã

ŒVZq- Ð!*]ìā ÑV cZ`6, =pá‰Â‚g} ZY

ZmCY¬ÝZgzZb~pZ# Ñ~V z;VÐWñÂgZ5~ñÏÔ xÐ5‡]ƒðÔÂZrVä¹ H 5?¹ :j5ÔH ?kúi, mZ?ZvÆ8[~V ! ~Z#Ö Ã ðh~Ï7,‰(,~Â¶ÔÂfgZ Z}ŠiYN ŠgpZ„ ™ B Å < å XEZÑ~V « %û =pá‰ÍÓ : Zq- ƒI Q‰e:ƒI ÔZÏ §bâ %û =pá‰ÂkÅ

(0*õg{I ÔÂÑ~V ä Û â c*Z[ÂYDƒñ=§WCìZâÔë6ƒ@*ÂH ā Zq- ŠiZzg„−YDā Zq- ò~ ðh~÷

p7tÂÑH ì|tìā ë(,~íÐ øzx » xƒY@*Úøàû qø^ ðø ƒYDÔZv¬àä Û â c*ā }ŒVŠ2g„tìā ÿ

Z#Ö 7,ñÏ 0*õpNZ[k» – Úû% ø^ Öô ãø^ w e ô^ Ö û vø Šøß øèôÊ ø× øäüÂø û†ö] ø

„» NZ[ŠzVÇ ÔÍÓ :‚eeî.$Šh+ c*ì YñÇ Ô~kÔZ[0*õ÷Zy÷á YZvZk6,7gZNZ[AÇ X

VZq- ÎZwaZƒ@*ìā ZmCY~Ð |]ñÏmZ?x„Y V ŒÆ¸? |]WŠxmZ?xÔ¦**âbmZ?xÔ |]Z',Z…m

(,

}ú c*

V |Z]ÔZ

' ) 4 è

E

GÐÃ ðY V:åñÏmZ?x Z?xÆÔÂŒVøg}xYäN – ìā Z# øg}ÑäZmCY „

Å Zâ#Ö ™ zZðZzgZmCYÃ Ø`ā Ygì÷ZvÆŠh+ZgÆnÂ¸z{ñZ`ì ÑZv~ÂŠN 7eåZ¤ /t ¾}8[÷ ¬ÔŠÚ Ygì÷~gZ5~¹VÇ W\Ã 7ŠN YW\Ã ŠN tN

áÅ ƒ Ð¬~i c*g]™ zVÇ ÔZvZ º !~Šh+Zg™ zV ™ WäzZ

7

Zzg QZrVätg{Š c*åz{ZLnŠ c*åZq- ŠiŠN ™ WN Ç ÷Zq- ŠiZzg−YN ZYZq- ŠiŠN ÆWñZq- ŠiZzg−YNÔ4yZv4yZvÔ¬Ô÷¬Ôƒ@*„Z(ìÂí[

131231

zg]ì?z{‡Ìœ‘™ Š c* QWÐY™ ™ Î c*ìÂ¹ ā ‡Å H ¢8g;ìÂì Ñā \áÅ H ¢zg] Š¬ ā Zq- È{g~0*ã

ì?\!ÌZvÆgZ5~œ‘™Š*ÔªZyÅi0+ÏZk§b¶

i$+>Z]u ®`Å Úi$+>Z]u ®`Å Ú



YN Ô4yZv4yZvÔ¬Ô÷¬Ôƒ*„Z(ìÂí[

uÆ‚Bì**]» mìZzg÷á yë ÷Ë Å WyÃ Ô ¥}Ã X q- ƒ@*ìŒZzgZq- ŒÆZz6,È}» **iÔ ¥{Ô**iÃ ÷á yë ÷ Zg[Z +]Å ÷á yÆAŸ]¸z{ÑmZ?xÆ[ uÐ ÂZv¦**ñÏmZ?xÃ AX

|] ‘ 4 g

ö G

mZ?x QZkÆLLÌ] ] Ó 4 0 î EGóóZvÅ z{Ì]X~¢8ZzgŠbƒ@*ìÌ÷Ât‚g~Ì] Ô‰Zv¬à[÷ & . 3 ï GG÷ŠïÌ÷fe

] Ó 4 0 î EGFÏ Â |] ‘ 4 g ö Gm ] Ó 4 0 î EG÷˜VÌ¢80* c*YñÇ z{Ì]xÃ Ì] ] Ó 4 0 î EG» ;ÑmZ?xÆ[ uÆfg=Ð5åZzgZy Z?

[ëÆ‚BS¤¶ÔZ=ā ZyÅ i0+Ï ~ZÏ qäú c*V Ã æø] öeû† ôðö ƒ**åZk §bā Zvg[Z +]äZyÃ Z, 7Z]ŠØüz{Fg-VÃ t™ fe ]Ÿ û øÒ ûÛøäøæø]Ÿ û øeû†ø”øæø] ö uûo ô]Ö ûÛøçû i Fo e ôôƒ ûá ô]Ö× #äô—

ÔâŠgiZŠ**ÓCÆZ0+ñ6Ã t™ 1ÂZkÃ ÓCðïˆ Ô',mzZáÅ Fg~t™ à!*ÇÇƒŠ HÔZé Â˜]“‰aè Ì] Å ',m

] Ó 4 0 î EGZy6,zZgŠƒg„‰ÂZ= |] ‘ 4 g ö GmZ?xÃ Ì] ] Ó 4 0 î EGÆ‚Bo9L i c*Š{¶ÂZ(È{ QŠ*~÷á Š~™ Æg{Yì? |] ‘ 4 g ö GmZ?xÅ i0+Ï MZ:i0+Ï ¶z{Zk §bā ZrVäƒ ¼

NŠ c*ā 'Zq- ‡e’ÎäÆnZzgZq- \!e’ÔTÐ0*ã81™ zVÇ Ô QZq- È}Ã Š¬ ā uÆnz{ZC;BgÄ

ì?\!ÌZvÆgZ5~œ‘™ Š c*ÔªZyÅ i+Ï Zk §b¶

‰Ã ð Û Šƒ™ ZvÆni0+Ï * Zg@*ìÔC Ù ZgŠ¤ /ŠÅ qÃ ZLÐ UŠêìz{“] ] Ó 4 0 î EG¶ZêZz6,!*Çz„ZW,Z] ÃWD¸XZ=øg}xYÌZ# L Ë Ã Ëj+É ™ Šï÷ZzwÂŠï„7ZzgZ¤ /ŠïÂZkz‰Ü ZL[ëÅ ÂzÆ‚BŠï÷ QZvg[Z +]ZkËj+ÆZ0+gZq- @* |gÄ Šï÷Ô‰ |] ‘ 4 g ö G

mZ?xÆZ0+gZq- &ò G |¶Fg-VÃ »™ äÅ ÔZk[ÐZv¬à ~Fg-VÃ » Û âŠï÷¼ 7,"Å ¢zg]7ƒCÔ¼ ™ ä (,~(,7ƒCÔZq- » ½„Š}Š,1 ZL[ëÅ ÂzZk6,eZ−, Å ¢zg]

÷X ÂZv¬àZk» ½Æ6,dÐÌÈ}Ã Ë« Û âŠï

~V |]gÎwZ™ x [Zë» m¦**gÎwZv~V Æ‚BìOçZvg[Z +] ZzgÅ ÷á yYì¶ªZyÓx» ù·åZkÃ ÷á yYìë ÷ZkÅ ',Z{gZ„ iÑ~V Æ[ZëÆZz6,7,~X

[ZZmCYÃ Z®`Æ‚Bo9L ìÂøg}),gÍ Vä Z

ZjŒäÆn-VÈ Š c*ā C Ù [Ë :Ë ÑmZ?xÆi k,ŠxìtÂZEw™ 1aè ;Zk[ÐZkÑmZ?xÆzZWÐNì Å < å XEZ[»WŠxmZ?xÆi k,ŠxÔ[gzbZ',ZîmZ?xZzgâbmZ?xÆi k,ŠxÔ

8

[ uñÏmZ?xÆi k,Šx[ë ‘ 4 g ö GmZ?xÆi k,Šx

Zzg[Zë¦**gÎwZv~VÆi,ŠxÔ

331431

Û â c*ā tñÎ~Z Å . l ç I[ìÔo9L ZyÐi c*Š{¶ZzgW\ŠB ā |] /ñ Z‡#Ö Š+Æ!*g}~Ä JZzg¦**ñÏmZ?xÌZ‡#ÖŠ+Æ*g}~ùJÔZvg[Z+]äZyÆ

i$+>Z]u ®`Å Úi$+>Z]u ®`Å Ú



Zzg[Zë¦*gÎwZvV Æi k,ŠxÔ

Z[aè ‚´ Ã z{;ïg;ìÂ;T(ÐMìz{Zk» È ƒ@*ìÔÂtZ,„ì‰Zq- *ìZk~Ð0*ãòg;ìZzgÃ ðÈ{8g;ìÂTÃ ÃW÷Zk qÃ æz[ë ÷Zzg˜VÐÃW÷ZkÃ æ[ë ÷ Å < å XEZZ[[»Z¤ /Ë » ú c*VƒÇ Â}

tLLWŠòZ Å . l ç I[óóìWŠxmZ?xÆ‚Bo9L ìÔZzgZ¤ /[ Ðā

ƒŠ HÔ[ uZ¤ /ú c*VìÂ gzbZk» i c*Š{ú c*VìÂZ',ZäZ Å . l ç I[ñÎ~Z Å . l ç

I[ƒŠ HÔ[ëZ¤ /ú c*VìÂ{~Z Å . l ç I[ƒŠ HZzgZ¤ /

[Z 8 § ö EE

Wú c*VìÂ·~Z Å . l ç I[ƒŠ HÂt æ[» ÂÑ™ ZrVäfgZ

!*]Ã ¿™ Š c*X

ZKâVÅ o ] 4 5 4

èEG

G Z[Z‹ !*]−Š*» C Ù ZKyZy0*õ~ÐË :Ë Zq- [Æ‚Bi c*Š{o9L g‚rìZKËÆZ±gÐÔ7g~Š*Ã W\

\~„™ Mh÷ c*ZkÅ ËÃ WŠxmZ?xÆ‚Bo9L 0*õ¤ /zƒÏ c*Z',ZîmZ?xÆ‚BÔ c*ñÏmZ?xÔ c* ‘ 4 g ö GmZ?x c*Ñ

i c*Š{ú c*VƒZzgXÅ i0+Ï Æ‚B mZ?xÆ‚BÔÂT» [ƒÂZkÈ}Ã ë ÷ā tZk æ[» È{ ZkÅ i0+Ï Ã i c*Š{x¹

ìOçWŠòZ Å . l ç I[ìZ',ZäZ Å . l ç

I[ìñÎ~Z Å . l ç I[ì{~

Z Å . l ç I[ì·~Z Å . l ç

I[ìX6ā |] /ñ Æ!*g}~Â 1V~W@*ìā ÑmZ?xä

ÌZ‡Ö Š+Æ!*g}~ù JÔZvg[Z +]äZyÆ

¹‚g~o9L g¿ ‰Zzg¹‚g~o ] 4

5 4 è E

G

GïàZzgÎcY$Ë Z0+g÷Ô@*ëZ[0*õ æ[ƒ‰ZzgŠ*Æ‚g}‚9 0*õ¤ /z7VÆZ0+g„ƒ‰ÔC Ù ‚´ ÆZz6,ZCg8 - ƒ@*ìÂTÑÆi k,Šx

ZÏÑ» g8 - ZkÅ ËÆZz6,¸ƒ@*ìX [ì

Zq- ),

gv Æ æ[Å Ty ‰),gv Y'eT¸ā øgZÃ K[ú c*VìÔøgZ æ[ Z=Ã KìÔOçZq- ¸ZrVäZLZq- %h+Ã 5ā YîZzg#V),gv Æ0*kðh~Š k,g{™ Wî1 ZyÆ−~+M t¶ā z{),gv

N ā Z æ[Ã KìÔÂt %h+z;VŠ HZzgZyÆ0*kg;ÂZrV fgZC

ZLw™ Dƒñ-V¹ ā ‹îvg}·Š~» H qwìÔÂZk ä %h+Ã (,Z×W c*ā }Æ!*g}~Ô } c™r# Æ!*g}~tù ë ÷ā vg}·Š~» H qwìÔíZ0+gZ0+g@z@*[3 Dgì1 g# gìÔZ[Z# zZ:W c*ÂË ÌÔä7Yā CîH ¹ ?Z[„¼ 7ŠïÔZ# fgZZyÃ Å ÑÂì Îā ZrVä

ÂZ+!*]Å ā =Wv Ð ƒðì='W\» egåzg:~¼ ™ W@*ÔZrVä¹ ?Cîā ZrVäH ¹ ?Z[Š c*ā ZrVä¹ ā vg}·Š~» H qwì?ZjÍ™ z{z].~W‰ā Z:vZv

¯ c*ì·Š~» ÂZrVäZ÷á g>Zzg) !î GG [ ä=ñÎ~Z Å . l ç I

ZEw Û â c*åÔCÂ7Mh¸X

9

Zq- Z$+ZwÅ 5‡]]¦izZg@ò Å Zq- Z$+ZwÐ5‡]ƒð Û âD¸ā (,} |

ð

531631

øg} |] %”¬Ýò pŠ Û âD¸ā ~ZKËÆ[ÐñÎ~Z Å . l ç

I[å Å < å XEZëäŠ¬ ā |]ñÏmZ?xÅ ZzgZyÅ Ï~¹x¹¶|]ñÏmZ?xÅi0+Ï~ŠBÂW\ i0+

i$+>Z]u ®`Å Úi$+>Z]u ®`Å Ú



²áÆˆ5‡]ƒðÂ~äZyÐ7Yā W\(,} ²áÆˆA÷ì Ñā ëLLZ[ÔŠZwóóƒ‰ì Ñā z{tÈ ™ `Š H Q

‰p eT¸ā ëZ[LLZ$+Zwóóƒ (,~Š k,Æˆ=™Wðā z{tI !*]Z+™ ‰ā ¬xWŠòZkÃ :ŒZ[ëŠZwƒ‰-V!*]™ ‰X

Å Û Z„ ZzgZ0+ZiF,šM ‰C Ù È}» ZCZq- g8 - ìZ[Ã tØ^Y@*ìā ‚´ ¹ V^g;ìZzgZjY**¹ VìÂ cÃ ð¬ÝZØ7ƒDp

ZyÃ Zq- Û Z„ qÝƒCìz{ZK Û Z„ Ð‚´ Ã WD„Tyfe÷ā t¾ æ[» È{ìÔÂ QZkÈ}Ã z{ZÏ´â]ÆZz6,á™ º÷ā ZkÃ WÐ½ŠzZzgF ŠiZ(ƒ@*ìā ßv ƒD÷

Z',ZäZ Å . l ç I[ZzgÝ ]CgìƒD÷WŠòZ Å . l ç I[ƒäÅ ÔÂ™gìƒD÷ā t‚´ LLH ¢Æ‚BÑ^1wg;ìóóZ=øg} |] Û âD¸ā Z¤ / %h+ƒ@*ìegÎäÂƒ@*ìWJÎe:ÔZkÃ ¬„Øƒ@*ìā t‚´ ¾ ÚZzg¾ g8 - » È{ì

ZzgZnZjZwä¾ gcÃ Y**ìÔZy6,t!*]? ƒCìZ=z{Zk Ã á™ ^gìƒD÷ZzgZkÅ !*ÂVÃ Í™ 7™ gìƒD÷1 6,Š{ÌgÄ gìƒD÷‚B‚BŒÌgìƒD÷tZv

zZá¹6,Š}gnp ÷Ô

%”¬Ýò ZzgZy» æ[

Ï ~¹x¹¶ |]ñÏmZ?xÅ i+Ï ~ŠB ÂW\ i+

Ã „ ^ ÃWñÇ Zzgøg} |]ÌaZƒñA(,ñ 7 e~ ~ZzgW™ i0+Ï * Zg~^Zw~Ô Qøg} |]ò Ã ¯ xZ Å : ö XÐ¹›¶Z•ðŠgzÅ ›¶ |]ñÏmZ?xÃ ¯ xZ Å : ö XÆ‚BS¤qÝ¶Ôøg} |]ò ¬xW ™ DƒñZâWt7,_¸ā ëäZq- ŠiZ0+Zi{Î c*ā ÷á h+7g}ŠyÅ WìVÃ Z‰ ™ ,ÂŠz0*g}Œ Û WyÅ ˆz]„ƒYC¶Ô!*]™ DŒ Û WyÅ We$ Ð™ DZzgë Ì¸ā ‰vg}‚tKz~Å Zh+ ÆjZ!WCì }‚tŒ Û WyZh+6,– ƒZW@*ìÔÉZq- %ûfYÅ >¶ZsxW!*Š~ |] Û âäÑ~Ã ðF,À7™ zVÇ |]Æ QZq- We$7,S QŠz u~7,S Q Š~7,S7gZÒy„Œ Û WyÅ

WìV~™ Š c*vg}‚t=F,À™ äÅ H ¢zg]ìÔBYîZ= ²[fYÌZ¤ /Zy» ÒyÍfeÂ ªZyƒ Wt7,_‰ '

m Q |]ñÏ ¸ā zZªZkÈ}Ã Œ Û Wy~X 'g]ìÔ YDZ?x¹pzg]ZyÅ pzgCÂ‚„ÐZ+¶ā Û úyÅ

Âø ŠFo ] ø

áû m $

ß ûË ø

Ãøß ø^ ]

øæû O7™ *

*ü ™Ÿ

ø i øÏ û

j ö× ö

çûåö— ç~ŠÙ „9 ìā ƒxó ñ~äÈ Š c*ā O7™ MhZzg Û úy™r# Þ ø j $ íô„ øåüæøÖ ø‚ ] ÷—

D Ù ZgzV”VÃ O™ zZ`H ë ÷ā Çì7O™ zZDZ[V» tŠ ā %Šøg~7â…ÔÂ/ÔZã(,}(,} Û úyvg~ úgÂ

â…gìÔÂtZg» Š ìÔÂZvg[Z +]äZÚ)w«H åÔ

ñÏmZ?xÆ n}6,Z(âgåÂøg} |] %”¬Ýò Æ

10

møˆ ô mû‚öÕ ø n}6,ÌZâpzgC¶ā ŠÙ ŠÙ Wç : ½C¶ÔÿZ}8[‰~W\6, ÃŠzhZ@*ƒV æø qûöäü uö Šûß ^ ÷]ôƒ ø]Úø^ ‡ ôû i øäüÞ ø¿ ø† ] ÷w

Ã~W\» Œ¬ÐÌi *Š{(,JƒZƒ@*ìÔøg} |] ~C Ù

731831

Ô°wÌåÔ)wÌåÔ°wZÚåā ë‰» ,$gìƒD¸Zzg)wZÚåā C Ù È{ZyÐ›™ @*åÔŒVfYä– ìā ¬xîg,È}»æ[z„gLì¡@*Zvä¯Š*pZ¤/»ïƒ

i$+>Z]u ®`Å Úi$+>Z]u ®`Å Ú



Ã~\Œ¬Ìc(ì| ~CÙ

» ¸qwå!*Ç n{ŠÙ „È}Ã Ø^Y@*åā tÃ ð!*}.ZÈ{ ìÔÃ ðìZväZ(Œz)wŠ c*åZz™ŠåZzgëßv ZyÆ‚tºƒñai} ÃWD¸ÔZ¤ /L øg}+ ñ6,;BgÄ

YD¸ÔZâ¤‰Ü ZväŠ~¶Ôª~ÂŠÙ „ feÂë1Íƒ c*Zv!*Ç9ìā ñÏmZ?xäZq- UÐÈ}Ã gLåā

GâgŠ c*ƒÇ ÔZ# øg} |]Ã ZväZ+¸]« Û âð¶ÔíÂ |]ò Ã Zvg[Z +]äŒz)wÌŠ c*Œ Û WyˆÆ‚Bo9L ÌŠ~Zzgtā |]ä¡Ã ZCbz$+y¯1åC Ù z‰Ü ¡Zê;B

æøÚø^ iô× ûÔ øe ô nøÛô nûßôÔ ø ÌÂ |]ñÏmZ?xÅ <L ¶ü ~ƒ@*åtÂZé i0+Ï Ã Z¤ /ŠB Ââ÷á YZv» ïo9L Î ø^ Ù øâôoøÂø’ø^ pø— mFÛöçû ‰Fo

|]ñÏmZ?xÆ‚B¶ QZq- Zzg qtā Ë~lå]L Zvg[Z +]Æ!*g}~Z¤ /!*]™ D¸ n}6,l |

WY@*åë ªZyƒDÔÂøg} |]pŠ Û â c*™ D¸ā ~ZK] ËÆZ±gÐñÎ~Z Å . l ç

I[åpZâxZ!YzZ Å } Ñ C é Y |

Å ´â] pZz

†ZÓ

´ œjò

z{·~Z

Å . l ç

I

[¸LL·~Z

Å . l ç

I

[óó

Î‚Zy~‰Ôøg} |]Ã ZLÆ‚BzZA:›¶Ôt›Z+¶ā ZyÃ -V™Bā ZLÆ‚BÚZŠ~qÝ

6, ƒ ¶Â |] Û âD¸ā Å ¯6,Zvg[Z +]ä }Zzp ·~Z Å . l ç

I[Å ÚÃ ¸ Û âŠ c*ÔOç … 3 › é EñÎ~Z Å . l ç I[

Å Â˜]Å ',• Ð·~Z Å .

l ç I

[0‰øg} |] %`Z s+

îg6,È}» æ[z„gLì ¡*vä¯ c*p /» ïƒ

ZzgZjÆ‚BZâo9L ƒ›ƒÂ» æ[ìZz‘£x» æø] i $ føÃø j û ãöÜûƒ ö… ô ù m $ j ö ãöÜûe ôô mûÛø^ á õ] øÖ û vøÏ ûß ø^ e ô ã ôÜû ZkÃ ÌZv5Šï÷üZyÃ Wy]~Ì5N Ðgzqãîg6,Ì5Šï÷Zz™ ƒ ö… ô ù m $ j ø ãöÜû—ï÷ZÏnZ[Z¤ /Ë Ã Zvg[Z +]» ïŠ,‰øg} (,JŠ |]Â QZkÃ Ã Ò™ ãe’ā ZyÅ i0+Ï ~ÃZ+{ZVñ

Z=ë |]Å i0+Ï ~z‰Ü Ã k H™ D¸ā Ø7ā “ J- ë÷ c*“ J- tÚøg}0*kñŠìZ,Zq- Zq- ŠyÃ ËB¸ÔZ=Š¬™ ãe’ā Zvg[Z +]…ÃZ+{0*äÅ Â=« Û âN ÔZ[t7ìā W\~ÐC Ù È{eð&+ä Yñ#VH ì#VH ìt!*]¹„WÐÅ ƒÏ ÔZÌZòt®`Æ7g}7ƒñÂË 6,H A Ç ā Ã yH ìtÂ6,Zv¬àÅ s÷ā ¾ È}Å H Ý ]ƒC÷@*ëW`W\Ã æ[» ÌØ^Š HZzgi k,Šx» ÌØ^Š HZzgtÌØ^Š Hā Zvg[Z +]äYßV» Zq- ‡ 3¯ c*ìC Ù Yw» Z Z g8 - ìZÏ §bt‚9

‡ 3Å §b÷Ã

ðË æ[» Ã

ðË æ[» ƒ

Zv

ÆIh+{ È}÷X

Zv¬à…ZK cÄ« Û âN ZzgZkÃ ‡wÆOñqwÆÝ™ äÅ Â=« Û âN Š¶ Zq- È{ù7gì!*Š÷á {!*Š÷á { îg6,q

ÔÂZkÐ0Â7YñÇ ÔàCÂZq- Z qìÂZ,„ìā ë

Š÷á {!*Š÷á {Â0Â7YN ÐÔZknW\t!*]f‚~ Fgg÷!*

11

g ā ¦sÃ ð¯ x7ā ¸wÆfg=Ð™Ãt‡w7t ¢zgqwìÔtf™ Æfg=ÐƒÇ Z[W\CN ā f™ ™ **H ¢zg~ìZzgZ# ë7y÷ā H f™ H Â0*õ4» %ZKÔ&4» %ZK

931041

gZ5~g» z^‚´ Å ZK:ìÔk HƒV» Zg‚[ìZ¤ /ZKy¾~Å i0+Ï * Zg}ZzgÈ™ @*gìZjÃ ð q 2w6,îÐgzu 7$Ë

i$+>Z]u ®`Å Úi$+>Z]u ®`Å Ú



Zë7y÷H0õ%K&%K

Ô0*õ4Zzg&4Æ %ZJVÐt“]Æ;Zzgt æ[Zzgt ‚g~ q,ZkÃ qÝ7ƒ‰ÔÂZ=',• Æn³ƒ**ZÚÃZ+{7ŠêÔœ™ ãe’WÐ(,−e’¾ Ñ]øg}),gÍ VäCñ÷ā tqÝƒMh÷ZyÃ qÝ™ äÃ Ò™ ãe’X

|]&ò gg~» ¸w Zâxg!*ãëZ³U*ãò ÆdWpZz9xò äZL¯ !*]9ð~– ìā |]&gg~ò Û â c*™ D¸ā ~äZvg[Z +]ÐZ+Úâā ìā ZkgZ56,½zZÑGñÝƒ@*ìZzgZq- (z{ Û âD÷ā ZkgZ56,‚´ Å :ÆÎZZzgÃ ðŠz u~ q

g» z^ƒ„7$Ë X = c*ŠW@*ìā Z# ëZ %M ~ ™ DÂE c*gu ÐzZÚHYD¸ c*zZÚHÐE c*gu WDÂñR,z}6,ë^gìƒDÂººZq- (N*w¯ƒ@*åZzgë ¸ā R,y0*a- Ñzqƒ ìÂëä7Yā tR,y0*a- H ì?ë ¸ā tZ Ú~7z

ìZzgŠgxy~Ã ðZ & ¾ æGE7Zq- Zzg(N*wƒÇ z{ZeZ & ¾ æGE^0*zƒÇ Šgxy~aè Ã ðò„7YZjR,y0*a- ë ÷=-VCkƒ@*ìā øgZŸìZkÃ Zvg[Z +]äR,y0*a- ¯Š c*ìZ[z„È{WyJ- 7ãYZKÇ h~Ã gzu ™ 9 ZƒYñ¸gìÇ ! c*W×Âz{¢ c*Š k,ÐZK 2w6, ¢zgãÇ ÂZk

7Ë

øg}),gÍ VäZvÐz{Úâā ìGzÝ«™ Šî ìÂZvg[Z +]Å tX (,~gØìZ=ÈÐ» xB %ZKi c*Š{™ , %ZKÅ ¹¶ ìZknZW,Z] %A$7ƒDÔ %ZK

z{ Û â c*ìā f™ ™ zZzg uø j #o möÏ ø^ Ù ø]ôÞ$ äüÚø rûß öçûáºw ÂZÚ™ ,ā ÿf™ Ã W\ %ZK™BÂF,ÀH ¶Ç ā ZÚ %ZK™ zZÚ %ZK™ zā ßv

»0*É „ì ' Ôz,7Ð7g Å 5 Ð ö GÃ H c*Š™ DƒZzgz{¾ ā Šz4 c*Š™ @*ƒVÔ&4 c*Š™ @*ƒVaä[ R V~0*õ4 c*ŠƒVÂGgzZÑÌ¾Ç ā t÷ 7ì?ëÌZv¬àÆZ,„7 ™ @*ā Šy~0*õ4&4 %ZK™ D÷Ô7iH %ZK™ D ÷

ÂZ[tƒ**e’ā |] %ZKÆÎZZzg» x„H ìÔC Ù z‰Ü A ƒ

…ZL=wÈzV~÷á ï Û âN X Zvg[Z +] ™ Mh÷™ ,Ôæ]ì† Âç ]Þ^ ]á]Ö v Û‚ Ö× ä …h]ÖÃ × Û n à

12



341441]Ö v Û‚ Ö× ä æÒ Ë o æ ‰¡ ÝÂ× o Âf ^ å]Ö„ m à ]‘_ Ë o

]Ú^ eÃ ‚ =

##

i$+>Z]u i$+>Z]u |Âz |Âz



]Âç ƒe^ Ö× #

äôÚà ]Ö n _ ^ á]Ö† q n Ü þe Š Ü ]Ö× #

äô]Ö† uÛà ]Ö† u n Ü ™æøÊôoû] øÞ ûË ö ŠôÓ öÜû] øÊ ø¡ ø i öfû’ô†öæûáø—



]Ö× # ãöÜ $ ‘øØ ô ùÂø× Fo ‰ø n ô ù‚ôÞ ø^ Úö vøÛ$ ‚õæøÂø× Fo Ù ô ‰ø n ô ù‚ôÞ ø^ Úö vøÛ$ ‚õæ$ eø^ … ôÕ ûæø ‰ø×ô ùÜû

]Ö× # ãöÜ $ ‘øØ ô ùÂø× Fo ‰ø n ô ù‚ôÞ ø^ Úö vøÛ$ ‚õæøÂø× Fo Ù ô ‰ø n ô ù‚ôÞ ø^ Úö vøÛ$ ‚õæ$ eø^ … ôÕ ûæø ‰ø×ô ùÜû]Ö× # ãöÜ $ ‘øØ ô ùÂø× Fo ‰ø n ô ù‚ôÞ ø^ Úö vøÛ$ ‚õæøÂø× Fo Ù ô ‰ø n ô ù‚ôÞ ø^ Úö vøÛ$ ‚õæ$ eø^ … ôÕ ûæø ‰ø×ô ùÜ

ZKyÍ “ 7„ » ¯ƒZìŠ P1zZÑŠwg‚rìÔtMW,™ @*ÌìZzgMW,ƒ@*ÌìÔMW,™ @*ìZLZiZÜtÐÔW~ÐÔD

gŒ Û !*ãÐÔÂZäÐÌZÜtq{ZkÆZ0+gƒVÂŠz u} ÐÔZôßv ZkÐMW,ƒD÷ÔZL¯ xÐMW,™ @*ìZzgŠz uZÈ{MW,

ìÔZ¤ /ZnZ0+g]ZgZŠ~i c*Š{WYñÂZkÅ MW,™ äÅ &¢A ƒ@*ÌÃ MW, (,|YCìÔTÈ}~Ì¸]ZgZŠ~¹ƒÏ Âz{Šz u}

™ }Ç ‚ā ÃÉzÃì"¿ìÔZk» ÌZW,ƒY@*ì Ñ<

] øÖ ûÃø nûàö uøÐ '

w g$0*u ~W@*ìÿ Å Ã~Zjë ÷ Ã» Y**Ôu Y**hìÔ ÃY V@ ì?°Zz]Å zzÐ c*›Å zzÐÔ ā Ã» gLaÃ Ã ½™ \gÐŠN 1ÂaÃ Ã ˆ ZzgëäÂŠ¬

ā F ŠiaÃ âV„Å Ã YCìÔY Vā z{\gÐ!*g!*gZkÃ Š÷[ ìÔZzgZ¤ /Šw~Ë Æ!*g}~°Zz]ÔŠÔa ƒZmÌ

Ã YCì

2

øg} |]pZzGZ£Œ Û 7ò ÆqÑ]i0+Ï ~– ìā z{

ÂzŠïZzgÎZz‡]7g}Æ7g} àzZßV6,ÂzeZsZzg Q Û â c*Ì™ D¸ā à~‰ßv Z,÷ā XÆ

¨[Ðz{âgZzgÂz” Z™ zZ:WCì

Zzg~ ± i ¨ é IEWzZiù7ƒVā øg}nZkŠw~Ã ð(7ì

Û âD¸~ZkÂzÐtWzZiù7åÂtÂzZq- Ð qì

üZiZÃŠZ]û

] Î j f ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ^ Œ


OçÑ~V Æiâä~‰ô/Ã ÃÐ ZzgÑ~V äZ@*gä» §iC c*ÔÂë Ñ<ÆZ0+g ÃÃ â…÷ÂZ[ÎWÅ !*]ìā

ÆZ0+g°Zz]ìŠ#ìŠìa ììZ¤ /t ÃŠz u} T Ã

541641÷Ñ~V Å Zq- ÄŠwÅ » c*<™ gÄ Šî¶ÔtÂzƒCìX ë

ÑÅ ÂzâZy6,




È}6,ZW,Š3 $Ë ìÂT ÃÆZ0+g.ƒgØƒ›ƒZÜm ƒÔÂt ÃŠz u}6,ZW,Y V7Š3 $Ë X

ÂzH ƒCìZ Ò ‚9 7y÷ā tÂzH ƒCì?ÂZh ÃÆ YäÃ

Âzë ÷Z[',~ ÃÐÂÃ ð )ªÌZïg7™ Yug$0*u Â',~ ÃÐÂW\ÌZïg7™ Mh Å < å XEZZh Ã» ëZŒ Û Zg™ D ~ìtZvzZßVÅ Ä~Ö™ È}ÆŠw6,ZW,ƒ@*ìtZÝ~ ÷ÔzƒCìÔZyÅ Ã YCìÔ',}Å ÃÐ ÂÈ}6,',}ZW,Z] Å Â Zyƒ‰ZzgZgVÅ Zh ÃÐ ÂÈ}6,ZiZW,Z]ƒ‰Ô QZkÃ Â/

ŠweLìn™ ä» ŠweLìZv» “WÃ ŠweLì‚g} ™ ä» k H{ghäÃ ŠweLìÔ Å < å XEZZkÆZW,Z]ƒD÷ZkÃ Âzë ÷ÔZ¤ /YâgzVÆ0*kgÐZyÆZW,Z]È}6,ƒMh÷ÂH ZvzZßVÆ0*kgÐZyÆZW,Z]7ƒMhÔZW,Z]ƒD

Ë (

È}Å zz

ÐZW,Z]7

,äÃ Â

z

ë ÷Zzgt

ug$

0*

u ÷ÔÐÌU*"$ìXÑ~V ÆZ0+gÂzY¾ w6,¶Zq- Ã7,C¶Šð™ gÄ Šï¸

pŠ:¸gZ{6,ZzgzVÆJŠ~0‰H Ã¶Tä %ŠzVÃ }™ Š c*

%Š{WDÔ}0™ zZ:ß3Zzg¾ Ã Âzë ÷?ZÏÃ ÂÂz

~V Å }.#Ö ²nÅ ā ug$0*u ~W@*ìā Zq- âZyäÑä¬ZkÃ Œ c*ā H ÂI ZvÆÑ!=i**Å ZYi]Š£Ñ~V ™ @*ìā Ã ð ¾~zZ−{Ðt» x™ }?Zkä¹ 7Ô ¾~ÇÐ?¹ 7Ô ¾~eÐ?7ÔÂ Û â c*ā ÂTÐÌi**™ }Ç z{Ë Å âVÔË Å ÇÔË Å eÔË Å ç~ƒÏ ÂŠz u}ßv ÌI7™ DÔZ[!*]Ñ~V äŒŠ~¶ug$0*u ~W@*ìā Z}Zv ] øÖ× # ãöÜ $ ]Æ ûËô†ûÖ øäüw QÑ~V äZC;BZkÆB6,gÄ ™ ¹ ÿ

Zjçs™ Š}Ñ~V äŠ¬Æ PÂ¾z{ô!ë ÷ā }ŠwÐi**» _./Zk §b»ƒZā ZkÐi c*Š{(,Zk H{ ~ Ã~Ã ð7åÔtB6,;Bg H å?z‰Ü ÆÑä"Ñ;BÂ7g3

œ¬Âz{È{ZYi] åÂÑ» ;BB6,7,Zz{¾ n?tÂz¶Zq- â8 - g;ìZÚ¹Y c*ƒZìÔÃ ðgK!*]ì?z{Ñ~V Å ÑÃ

wZxÆ!*g}~W™ ÎZw Y}åÔZkÃ Øåā i**wZxìZq- È{7bg;ìÔH ZjØ7åā =eZ.$7,}Ï ?ƒ Øå1 Zk

paè 7 }ßv W

™ ¦

S!*

] z‰Ü

Ë~Z

q- lå÷ā Z# ™ Š~ā Z}ZvÆÑ!i**Å ZYi]Šh+£Zzg Që

Ã ðZzg q:¶ Ñ~V ätZÖp¾Âi**Ði c*Š{ ~ Ã~**Ih+{ÔtÌðù ƒð?ÂzÐƒð¦S!*]ìZ[Z0+ñ÷} ā Âz¹ Vì?tÂz„» ¾ wì8[~V äB6,;Bg3 ZzgŠ¬Š~

tB6,;Bg H ì?

3

Û Å Âz» ZW,Ú^ W\ Û âD÷ü ]Î† œ( ZYÑ~V Ã ƒLmZ?x Û âD÷

$

741841™r# ÂzÅ ¸>ZgZŠ~ƒCìÔZ# Zk¸]ZgZŠ~Æ‚BZvÅ

§sázƒ@*ìZzgŠw~Š¬™ @*ìā Z}ZvZjŠðŠ}Â QZv¬àZkÃ ŠðŠï÷ÔÃ ð:™~WäzZà!*]„7ìÔøg}




Ê ø^ øì ø„ øÞôoûæøÆ ø_ $

ßôoûw ~7,JƒZ7ƒVÔÑ~V Û âD÷ÿ −— ]Þ^ eÏ ^ …= uø j #o eø× øÈ øÚôßô ùoû]Ö û rö ãû‚öw ZrVä=ñ ZZzgp[Š!* c*ZÚŠ!* c*ā ÿ;ƒä ˆ ƒZLmZ?xät» xY VH ?ZzgZ# BÐ

]ôÎ û†øœe ô^ ‰ûÜ ô…øe ô ùÔ ø]Ö$ „ôpûì ø× øÐø Î™ ghZÂW\ä7,− Ñzq™ Š c*ü Üs Úø^ ] øÞ ø^ e ôÏ ø^ … ôp õ ÿ— ZÌÂ Û âgì¸ü ì ø× øÐø]Ÿ û ôÞ û Šø^ áøÚôàûÂø× øÐ õ—

Zq- ¿Š!*äzZÑŠgxy~ƒZìTÆW\ä7,− Ñzq ¾ qä7,JŠ c*?z{H ¿å?z{Âz¶ZkÃ Âzë ÷ÔxY ™ Š c*Âb™ D÷F ŠiJgÐÎ™ ÂzŠh+ï÷Šz u}È} ÌZÏ §

Ï $+wYCìÔ‰ßv ë ÷ā ÂzH ƒCì? ƒLmZ?x i0+Å äJgÐÎ c*ÂZv» ¯ c*ƒZZq- ÂxvƒZz{Dz;B~vƒZÔBÁ Š H7,− Ñzq Û âŠ c*ÂZjÂzë ÷X

ZY ƒLmZ?xWD÷Ñ~V ÐÎZw7{ÆnÔZ[ZŠ[» »£Â¸ìā Z*fÅ (Ð÷á ¤ /Šðh}Ã,6,ÆÔ ƒL

Ñ~V ÆZ R V Ê ø^ ø ‰ûß ø‚ø…öÒ ûfø j ø nûäô]ôÖ Fo …öÒ ûfø j ø nûäôw ¾ §bä ÷?ÿ

B Ö 5

™ H z

z

ì?L

Ã ð÷á ¤ /Š

Z(´

ì?z{}.Zð÷

á ¤ /ŠÆ‚5Š Håz{W™ Z,´tŸÆZ£wÃ ;Ævƒä~Š4ìÔÂøg}),gv B6,ZigÄ ™ ZvZvÈ Š,ÂZyÃ !*]™~7

z{ Ôë ÷ā tH ì?t¹ VÐWŠ HÔÑ~V B6,;BgÄ ™ Š¬Š, WC™~W@*ìÔH tz„¿7ìā B6,;BgÄ ™ ZvZvë ÷Zv

¬àBÅ ¤ /{Å wŠï÷ÔÂtÂz™~WäZà qìÔtZÝ~

),gÍ VäÌtÂ˜]Š~÷X |]ñÑ**2Z£ò » zZ§ |]Zg$ñÑ**i™ c*ò Z‡g~XÅ ÏÃ )ªÌ

â…÷ZrVäZLqÑ]i0+Ï ~– ìā Wgt`Å Z#

’q- ¬¶ÔÂyîVä›âVÆÇ îV~Y™ ZyÃ Šðā Ð yz™ ** Ñzq™ Š c*åÔ %D+¯** Ñzq™ Š c*åÔfYŠ-ÈÃ Ø`ÂZrVä¹ ā ZkÃ Š«™ **Â ¢zg~ìÔÂZrVäZk ’q- Æ!*ãÃ x{Z c*ā ?øg}‚Bo ø{™ ßÔdIƒ™ ßúZxÆ‚BZk½Å

¢zg]ì?ðƒŠ HÔOço ø}ÆŠy›yÌWñZzgyz H

ÌWñyîVäo ø{~Zq- Ñog¿ ¶ā o ø}~ā øg}¶ySàWÐÆÐ Q›y$ÐÂ›âVäây1åā ZkÐH Û t7,@*ìÔZ[Z# ›yo ø 9 }ƒñÂz{!*]Â™ gì¸p"g*Ï!*'¶‰Ã ð áŠŠÈ{ƒ@*ì"g*

™ @*

ìZŠ OÅ

™ Š~ZŠ

OÅ

™ Š~Ã ðW:~h Ã7W@

*åqÑè !

*'z{âäƒñ¬ÝÔZyÆZ0+g¹i',Š„ ¸]Z+Ñwåz{!*]™ DÂŠz u}» Šwñ{fe¸Zzgz;VZ,ƒ‰‰Ã ð< Í Z c*ƒZƒ@*ìÔÂyzîVÅ 6(,"' Zzg›âVÆŠwIUÑZkz‰Ü Zq- WŠò´ƒZåÂZkäZ# tßg]qwŠ@ Âz{¸Ç

ò ZnÆúŠ Hz;V |]ñÑ**2Z°Ý™r# –gzg~ Zzg¸v ™

4

=p Û â¸Y Vā o ø}~Zq- (,Z» xƒ@*ìÂ [~Ðáïw™ ŠbZzgtC Ù È}Æ'Å !*]7ƒCt» xz„™ Yì jZ

äÂ 1V~i0+Ï * Zg~ƒÂ |]ät» xZLf)1åOç T

941051Z§‹äÑì Ñā ~Zq- %û™ ZcÐ 4Y**åŠz„ ZCz

Æ y YÆnÂ™ ZcÆZø6,~´ƒZåZzg~Îag;åā Zv™ }Ã ð=» ïïYñ=¼ ;qÝ™ ä» ñï




Â 1V» ÌZmgÎƒZåZzg |]z;VZ¤ /Ã ðjZ!Š3 **7,}ÂZÏ z‰Ü Â [Š3 ðYnÔZ[z{WŠòW c*ZzgZkä¹ ā |]z;VÂâZgìÔ7Yā H ƒZ?¹ ā |]yz¸Wgì÷Zzg›y „¼ ZzÈ}ÐÂ!*]„7ƒg„ÔZyÅ Âi!*y„7^g„Ôz{ÂZ,

gì÷‰i!*y~¤ /{Ð ƒÔ |]ä‹Â ªZyƒñZzgz÷ ZS-

ÆÆázƒñ %ZKH Zzg %ZK~ZvÆ —gŠ¬âā ā Z}Zv! qwÃ Å wŠ}ÂZyÃ CkƒZā z{yzZrVä«Ñí |~ZL‚Šðƒ VÃ è c*ƒZåZy~ÐZq- ‚ŠðåE!*wzZÑÔZzgz{

o øÅ §sà!*0+|™ ŠN g;åz{ZK]ZgZŠ~Ã Í c*Zk›y ›yÆŠw6, Üs™ g;åÔTÅ zzÐ›yo ø< Í Z c*< Í Z c*Ck o ø

ƒ@*åÔ |]äZ# tŠ¬ Â |]äz÷ÆÆZkyzÆ»ÆZz6,ÂzeZàZ# Zn»6,Âz ÂZj-VCkƒZ‰ā

ˆ Zzgz{z;VÐZJ™ `Š HZkÆYäÅ Š k,¶›yo ø Wv ä1Ü ÑzqH Zväðh~Š k,~›âVÃ ì« Û âŠ~tzZ§

Zg$ò ˜ ÷Zâ(,~d,» Zq- zZ§Ã Ü™ **tgK!*]7ìā ÔtH q¶?tÂz¶X

pZz†ZÓu » zZ§g}Ÿ¬D&tÆZq- ),gv pZz†ZÓ´ au Œ Û 7 ø

…ZyÅ Ä~F %ûá » ñ§Ì5z{ |]Æ#Y~Ð zZá

™ g;åŸ]Öä ]Ÿ]Ö× ä (Ÿ]Öä ]Ÿ]Ö× ä (

ñÔZzg$ ZåË» Â~´ƒZ Yì Ñā Ze7- ~äŠ¬ Zq- È{ŠZhSÌ¶I8Ì¶M™ MÌåz{W c*Zzgz{Zq- (Ö™ !*Ç-V‰ %ZK™ g;ƒÖŠ Hì Ñ~äZkÃ ŠzgÐŠ¬ Â~ä¹ ā t™ Â %ZKg;ìÔ4 ìÃ ð>WŠòìÃ ð‚´ ìH Øìì Ñ~W c*Zzg~ä¹ ā

g{ñÙÐZyÆ %ZK~ Ñq- ƒY@*ƒVÂ~W™ ZyÆ‚t´Zzg‰„ZL$Å §sázƒZÂZkÈ}Ã Â‰Ã ð™ .$ÏÐ ƒz{ZVZzgz;VÐ`Z# ~äWç Å w™ Š¬ Âz{`Š H~ä¹ c*g ~ë ~;¢8„7íðh~Š k,Æˆ~ZŠ OZŠ OƒZÂ~äŠ¬ Zq- Šz u}PÃgx6,z{ZÏ §b´ƒZå %ZK™ g;åì Ñ QW×Š"0*îVŠ HZzgY™ Œ Û d$ÖŠ H‰~´~äŠ¬ ā z{ Qz;VÐZJ™ ¸v Š HZ[Âz{`„Š HÔ~ZLW\Ã Ã *g;ā ¾}k H{Zãi c*Š{ā ;¹ VÐAZißv ¾Z0*kÎ„I7™ DÔì ÑíÇ h~Wð~`Š HZLŠz„

à!*]’A ƒð~äZÐ

C c*ā ~äW`Zq- Z

iÈ} Æ y Zk Ã Š¬ åZzgeLåā ~;ßVZzg' ~ë ~„7åÔ

ä7Yz{÷ å~ä¹ Z+ŠZhSZ(ŠZ,î2ÔÂz{g# ƒ‰¹ ZYÇìÔ òÅ úi7,|™ =ì ÎWî»Zq- È{Š3 D÷Ô~ä¹ Çìz{=á™ Zq- ŠgzZi}6,Š HZkä

ŠgzZi{Í c*ÔŠgzZi{î Âz„ZøzZÑÈ{ŠgzZi{ÆZz6, 9 ZìZ[

5

7bg;ìH qw÷?ù ÷?ÂØ`ā z{Âyzì›y tZkÐìÔZkä7YY‹îH qw÷?Zk }YzZáä= 7

úgxÔFggxÔi c*Š{ªC Ù :ƒ**Âz{¤ /zì Î ¬Ð¹ åā }

151251Ã Ìñ BÐÔz{Â¸ðZÝZzgZrVä=¢~ñ ™ úH W`Ì c*ŠìíZrVä;¶Š3 c*Ô èŠ3 c* QZq- 4 5 4 5 é XFG

E úx» ÓÌåz{ÌŠ3 äá‰Ôz{ŠN Â1pW`J- z{= ªZy™ @*ìā Zk




ā 'Âz‰Ü ì~ ^6,Š HƒZå™ ZcÔÀ „zZ:W c*ƒVZzgÀ ~Ö™ z;VLLŠ Hyóó™ g;åÃ ð›yåz{ }‚tW™ ´Ø7ZkäH H ~‚g~ª „»ƒ Ô~z;VÐZJ™ ¸Ç

ZzgŠz u~(Y™ ´~ QfgZZLZ0+gÂz™ äÅ Ã Ò™ g;åÂ~äŠ¬ ā Qz{WŠ HÔz{H š¶ā ZkäZ+ÂzeZà ZÂƒ ¼ „

»™ Š c*Ôt!*]Í™ Z‚¶=á™ y WŠ Hì Îā Šd ?™ gì¸ā tZvzZÑìÔtyzåZzgW\Æ¸ZC$™ gì¸W\ÆZL$ÆZâZgZ]Z,¸ā Z# z{ZnŠw6,7,}ÂZk

ÆŠwÅ ÌÃ »™ Š c*ZkäCkH ā Zƒ ¼ „»ƒŠ HÂtÂzÂZq- Z+ qì!*íÃ Šð™ gÄ ŠîìX

ÂzÅ |YZ[Š*Æ ÃÐŠd ÔW`Š*ÆZ0+g 4 5 4 5 é XGFE úxƒ@*ìā Zq- ZÈ{Šz u}È}Ã ZK]ZgZŠ~Æfg=ZL‡1~á©8ìZ[

ZjÂâä %* ZgZ7Zknā tÂ‚bìZzgƒg;ì… c*Šì

ā ë¹gL¸Ôøg} à~;¶zZà u¾ Wð¶0*v,”~ƒVÐÔ~äi0+Ï ~;¶L 7Š8 åÂ }(,} ¯ k

¸ðì Ñā »;¶Š3 ÑîV~ä¹ YZYÔz{=Š3 äá~Z($+ðā ‰„ZrVäY™ ghZ~Š HZzg;¶Å Î&+ñ ä ‰Zzg

ÎgN*‚å=H ØëÂŒā ‰– ~Æañ D÷z,;¶

q- ±Å ¶ /ZkÅ Z0+ZiZÃ ðäÆŒ Û d$Œ Û d$ƒÏ z{WðZzgZn ~Z ;B~Zq- !*÷å)WÐZq- 2{‚¯ƒZåZzgz{ZÚ !åā ZkäßÍ VÃ Š3 c*ā Šd ÔZk 2}Ã Zq- È}äfgZ‚ CZÂZkÅ

ZiÐÂpy„WŠ HZÚ !âu ŠZgåÂŠz 2}ZkäŠ3 ñZkÆZkäŠz 2}Y™ i}~Ç hŠñZk §bā ŠzâVÆ

â! u}Zz6,Å §s¸ÔZnZq- gN*‚ Må&iÜ» z{ ŠzâVäŠz 2zVÆŠgxyÑ™ g3 ZkÆˆZk±Å äZLŠzâV;BZz6,ZV™ Š3 c*ā };ÂVÆnÃ ð q7ìÔ Qz{WðZzgW™ Zki¶6, 9 ~ƒ Zã~Zq- 1hJW c*?CN*,™ äzZÑÈ{åZzgZn‚t 9 ZƒŠ HZzgLÂÃ y~Ã yó¬ï©wZk §b

ÆZkäZÖp¾= c*Š7,D÷ZzgZnZkäZm §s-V™ ÆŠ9 Ñzq™ Š c*‰W\ V~W@ eZw™ ŠÙ ÷ÔZq- WŠ|4Š8 g;ÔZkŠzgZyZq- 2Z±Å Å Zk §sÅ ÷ÆZ0+gåZzgŠz uZZk §s÷ÆZ0+gåðh~Š k,Æˆ…Z(Î‰

±Å » $+y!*Çe¡ƒŠ HZ# ZkäŠ¬ ā ZkÅ N*4 fgZŠzC Ù ~Ïƒg„÷ÂZnˆz{W c*ZzgZkäZkÆ0*îVÆnÐz{Ç ~» Mïw1ÂëäŠ¬ ā z{±Å Šz 2zVÆZz6,ƒZ~9ƒðìÔ

ZYÐ!*]t¶ā = }¸ðäC c*åā tYŠzƒ@*ìtÂ~z;V möí ø n $ Ø ö]ôÖ ø nûäôÚôàû ‰ô vû† ôâôÜû] øÞ$ ãø^ i ø ŠûÃFo w W\ V6,H Y@*ìÿ

´ƒZW@ ïg;åā ~ÇŠN g;ƒV?Zzg~™sŠN g;å

6



7y÷ā tÂzH ƒCì?ÂíÐ7Øìā ÂzH ƒCìÂ~7ØƒVā t',~ ÃH ƒCì?ÂZ# ',~ ÃƒCìÂZh Ã7ƒ$Ë ÔH ìƒ$Ë ì~H ƒVZÏZh Ã» **xÂzìÔt

H

551651™ ëŠ HÔ1 :Šzgz‹V»ƒN Zzg:Šz1‹V»ƒN ÔOçZ# z{ %3 ñZJ‰Â |]Ã ì Ñ |]¬³™ , Q~¼

Zzg™ zVÇ ÔZÝ~ |]0*kÆƒñZkÅ §sázÂ3 3




ë ÷ā #VÅ Ã7,

~ÂtƒŠ H

z{ZÝ~Âz7,

g„ƒCìZy Í VÅ ¸]ZgZŠ~» Zk6,Š4ƒ@*ìZzgZk6,™ äzZáZv¬à÷ ),gpZ# z{ázƒD÷ÂZvg[Z +]Æ‚BZy» mZ(0[ƒ@*ìā Z[Zv¬àZyÅ Ñ`g‚rìZv¬àí» çn Û âD÷ÂÂzÅ !*]™~WðX

i c*Š{3 äzZá‚´ » zZ§g}ŸÆ),gv ¸qYŠz„ ·¥Jg~ò z{¥JgÐñÏ ø

ið ÑpWñÂz;VZyÆ0*kZjjîyÐZq- ¿Wñ÷á h+Zy» **xå5Z£Zzgz{¬Ý¸Zzgß°Ì¸‚´ Ì¸ZzgZyÐ

(,|™ z{UZyÌ¸â÷á YZv(,}=zŠOçW™ ZrVä |]™ zZ c*ā |]~ $ Õ ä O#VƒV~W\Å }.#Ö ~YÆ Ã ¬gs

W c*ƒVp~Zq- z‰Ü ~Zq- – Z3 @*ƒVZzgZmggzkV» 3 @* nƒVtZkäZL¬gs~¹ 1 ™r# }.Z¸z{– Z3 äÆˆ

ÆzçÐ òÅ úi7,_¸tZyÅ p!¶¥xƒZtZyÅ pgZu („0ˆ ¶ZrVäW™ |]Ã CŠ c*ā ~ZÚ3 @*ƒVÔŠz&¹gƒVÇ |]äZkÅ !*]ÍàZkÆ5» LLÑô ~óóåZk

Ã š™ ¹ ā tZjã5Wñ÷ÂZ# 3 ä» z‰Ü ƒÂZyÃ ŠzA c*VŠbZzgŠzí»VŠ}ŠbÔ5ë ÷ā '~Œā Z[Èu Ð eZw

%Š Hpz{ë ÷ā Z# Š ,pZy6,´Zzg3 äÎÂ~Zj3 3

™ ÌŠz1‹V:3 nX pZzZ£GŒ Û 7øg}Zq- ),gv pZzZ£GŒ Û 7ò |]izZg@ò Æ¸(,}» ï™r# Âz¸Z Ò Z# z{ %ZK~ßÍ V6,Âz™ D¸

Â‰ßÍ V6,ZvZvZv» Zq- qw¤g~ƒY@*åÔZ[Z# îÅ zV~ZknÅ !*]ƒÂÐÏ@ ìßv ë ÷ZyÆ0*kX K÷tXmJŠï÷ZzgÃ ðH åā (,}6YŠz¤ /÷tÂYŠz¤ /ŒVWñƒñ÷Ã ðH åtÈ{Z0+gÐZn‚B5ƒZìZzgZ#

™ zZD÷ÂZk» ÷á ¤ /Š**O Ñzq™ Šêì@*ā …Æßv ³ t %ZKOç ] øÖ ûÛø†ûðö møÏô nû‹öÂø× Fo Þ øË û Šôäw ƒYN C Ù È{ZKZK¹ *VCåÿ

Zq- §s )ª+Å Ò ]¶Âz;VÐZq- È{W c*Zkä¹ ā W\ÂYŠz¤ /÷W\» ÂZZyÌ—~ìY Vā W\ÂÈzV6,YŠz™ Šï÷Ô |]ä¹ Ã ðYŠz7™ @*ÔZzgz{È{òyåZk» **xñß~Z º

ZåZzgz{

)ªå ¾q

wz{×ƒäÎ

|]ä Û â c*ā ×ƒäÅ ¢zg]7ìtZqŠg$ÐÌU*"$ìtÂzë ì»7ØÂH ƒZ?Zk6,z{ì Îā ë6,ÌÂzeZw™ Š3 N ƒC

6,ÌqwmñtÂvg}0*áƒñßv ƒD÷W™ ÓÚ−YD÷ |]ä Û â c*ZYZ# L ~Zñ ƒVÂ? } Š3 ™

0*kWY**Z† ŠyÏ» Šyå |]ÏÅ úi7,"ÆKÆ‚B

8

# }~WgZx Û âgìZzgZŠ OÐz{ñÑ**Z º ZÌ # }~ zZáÖŠ Hì Îā WL Û â c*åā Z# ~Zñ ƒVÂ }0*kW**Ô |]äZyÃ ¹ ā Ö™ %ZK™ zZzg |]äÂzŠ~Z+ÂzŠ~ā *,_#

751851DZq- Ë Šz u} àÆz{z;VWñƒñÂZrV 1W

ä‹ā |] =pÑñƒñ÷Â |]Ã YÆnWñÂz{]Æ # }Å §sYgìÂ‚BzZá # }ÐñÑ**Z º Z |




ñÑ**Zð ‰Zï¸ZzgÑZ!ZÑZv7

,_¸Z

# p[Zð ÑÂ |] # }ÐòWñZzgZkÃ , ~ÎŠ~ÔZ[Z0+g»[

Zcgì÷ZzgÑZ!ZÑZvÑZ!ZÑZv» f™ Yg~ìZvÅ ÷á yŠB ā ZŠ O ×» z‰Ü ƒŠ HZ[ |]ÌázZzg6,.yā Z¤ /Zkä ×Å úi:7,SÂ QÂZID» Z ‹Zn¹åƒYñÇ ā tt Âz?Â

|]ZvÐŠ¬N â8 - gì÷ā ZvZkÈ}Ã ZÃ‘Š}Š} íZ# úiÅ ZfZyƒðÂZfZyÆ‚BZkäê4 ÎãÈ™ Š,ZzgzçÆ‚BåZzg!*C Ù W c*ZzgZkäúi7,SZzgúi7,|™ ZkäpŠ„ # }~Y™ Qê4 Î** Ñzq™ Š,ÔH åÑZ!ZÑZvÔªßv ŠÙ ¸Zzgë ¸ā Zmê8 - Z+¶ā ÎZz‡] u # }Å

¿Æ‚B4 åZÚZz™ZÞå |]äÂzŠ~ )Å úi» z‰Ü ƒŠ HÂ )Æz‰Ü W c*Zkä )Å úi7,SZzg )Å úiÆz{ M6,m|Š HZzgì Îā ßÍ V»H Øt™r# »,÷Zzg

ZrVä=Z+ÂzŠ~ā ZZyÅ 'z]ï Ô]ï Ô |]Æ0 ½ k,™ ã Ñzq™ Š~ÔZIDÌ ªZyā TÃ 2n¯™ 5å

z{pŠ„Ze‚¶ƒŠ HÔíF ßv ¹6 )ª¸ZrVä¹ ā (,ZåYŠz¤ /ìZk6,ÌYŠzmJŠ c*z{ QÌ:âäZ# z{:âäÂ |]äZyÃ tZÖp¾ā Z¤ /?~ÐÃ ð™r# ù]ƒ@*Âz{ñÑ**Z º ZÆ;BaOZkÃ z{ÚBìÔ

'ZŒŠytƒZā |]ZL # }~„ÂY

ÆnfY

òWñÂZy),gv Å ‰„ Ã7,~z{ß^ÆñÑ**Å §s‰Zy ÐçÞH ZzgZê;ðVÃ 1Š c*ZzgW™ |]ÐtZÖp¾ā |]W\ätÚZâ¬x™ Š~ì |]äWÐÐZ[Š c*

LL~ƒVóóY Vā ZyÆ» **xaZŒ Û 7åZkÚÐ¹ ā ~ƒV=aÐ5ì~äÌZkÃ ¬x™ Š c*ÂzZ+ q

ìXpZzGZ£Œ Û 7ò Å Âz

øg} |]pZzGZ£Œ Û 7ò ÆqÑ]i0+Ï ~– ìā z{ÂzŠï¸ZzgÎZz‡]7g}Æ7g} àzZßV6,ÂzeZs¸Zzg Q

Û â c*Ì™ D¸ā à~‰ßv Z,÷ā XÆ[Ðz{âgZzgÂz” Z™ zZ:WCìZzg~ ± i ¨ é IEWzZiù7ƒVā øg}nZkŠw~Ã ð(7ì Û âD¸~ZkÂzÐtWzZiù7åÂtÂzZq- Ð qìX

z SàÂ Oçøg}),gv ÌÂz™ DgT÷1 f‚~g ā tz{ÂzZK %èÐ7™ 0*D¬xÂzÂZK %èÐƒYCìpSàÂzƒCìz{ZvÅ %èÐƒCìOçpZz†ZÓ´ œjò …

Û âD¸ā Z¤ /~eƒVÂ7g}…Ã G,0*™ gÄ ŠzV1 =Zz6,Ð ~

9

Z(™ äÅ ZYi]7ìZk» ÈtƒZā Zq- ¬xÂzƒCìz{ÂÅ C Ù z‰Ü „¹gSìpSàÂzZknÅ ƒCìtZ# ZvÅ §sÐÃ ðZ÷á g{ƒ@*ìA$Y™ tZyÐªC Ù ƒCìtz{Âz

**-**,

951061È{ŠzegŠyÅ Ä~* Zg™ Y@*ìZnZW,Z]Ck™ @*ìZW,Z]ƒD÷ÔZ=øg}xY¹¸~Zpzƒñ÷Zmzz G

tìā Zy» » x„ìC Ù z‰Ü »Æ‚BZzg»„ÐÂzeZ$ƒC




z!*

¹!*vò äZq

- **

y!*ðÆZz6

,eZà¶ZzgZväZkÃ |] ¶pZ pZz!*¹!*vò Üª « Û âŠ~¶ZkSàÂz» §itìā È{

ZvÆ‚tgzñâfZzg¬b~™ }ZvZk6,g3 Û âñZzgz{ Q~eZwŠï÷ÔÂÔeZÉ „ƒ@*ìZzgZkäeZu àŠ´ ÆŠwƒCìË » ÷gN*ìË » (,ZìÔ−zZÑÂÃ ðúƒ@*ìÔ¸

çnìZ=W\A %ZK™ ,ÐAi c*Š{Znq<L ™ ,ÐA i c*Š{k HƒVÐƒÐZÚi c*Š{tÂzpŠlŠW\Ã Æ»ÐBgìÏ aè Zq- gzqãgƒ@*ìZjgZ‚ë ÷X

gZ‚YÆ‚BgZ‚g ā Z¤ /Õ~ƒÔŠzgƒÂzsZzgZ¤ /‚t ƒ c*Œ Û d$~ƒÂgZ‚ÔgZ‚¸ƒ@*ìā ZL»Ã {à−

Æ»Æ‚BaZƒZ−Zzgt−ā Zê»Ð; } Zzg»ÆZ0+gvƒg;ìÔÂZ=ZkÚÃ ;Àòë ÷ÔÂzÅ

C Ù z‰Ü „Yg~gSìSàÂzÆn¬xîg6,Z# Zvg[Z +]ZyÆŠw~!*]

eZs÷ Qz{ázƒD÷Z¤ /Ë 6,Âz» ZW,ƒÂz{-VŒā =Ë Å ( Ã ˆ ì C

W\ V~'ˆ ÷ª#Ö Å Ø ìV

ŠzegŠygì¸Ë Å ó{~

ìÂZ# C Ù z‰Ü Zy» » x„»Æ‚BìÂz{»ÆÂZ(Ý ƒ‰ÂZ# »ÆZ(Ý ƒ‰Â»ÐÂzeZÜÂ QZyÆnÃ ð(,~!*]7ìÔZ=øg}xYªC Ù ~{ñl ÃWD÷1 ¹~ZpzƒD÷X

ªC Ù ~{ñl xg!*ãëZ³U*ãò äZL¯ !*]~tZÖp‘ ÷ā ZkŸ ZâÆxYÃ W\ªC Ù ~ŠB ÐÂ¹Q} ÃWN Ð1 ¹

zƒD÷zzZkÅ ¸ìā C Ù z‰Ü „ZrVä»Å §s ¸~Zpƒ@*ìÂZ# »Å ¸]ZgZŠ~ä» xŠ3 **ƒ@*ìÂ QŠz u} ázgx

6,ZW,¹i c*Š{ƒ@*ìÔ»Å ¸]ZgZŠ~¹¸~ZÑW,ƒCìZq- ZzgŸÆßv Âz{ì Ñā Yt&~ì¹„Q}

÷ZyÆŒVH ÂzƒÏ ?ÂzÂƒCìøg}Ÿ~Ô˜V ƒDƒ;GZzg™ È}Zzgƒ ¼ ìÂzÂz;VƒCìÂz{),gv ¸

Zv âöçø]Ö$ „ôpû qøÃøØ øÖ øÓ öÜûÚô ùàø]Ö $ rø† ô]Ÿ û øì û– ø†

ôÞ ø^ …] ÷— rVä—Z™ ¹ ü Z

z{fZ]ìTä !Šg|# ~Ðvg}nWv ¯Š~ÔZÏ §bt |Z]ªC Ù ~Q} ÃWD÷1 ZväZyÆ!*í~ZK›Å Wv g¿ ìÔZé ÂzZ+ƒCā ŠÚ ~ØÌ7¸pÂzƒg„ƒCìX

øg} |]ò !*‡°{XÃ ZYi]zÜÄŠïZyÃ ÂzeZÜ2D

10

ðÅ Ú7ìÔ~ ªZyƒ@*ƒVā }0*k¹‚g} ¸tÃ sËÆ#YWD÷D Ù ZgzV %h++ƒD÷z{íÐ7y÷ā tÂzH ƒCì?ZkÐØ¸ìā 'Z&kmzZàZq- ³

M

161261t;Å Z´â]ƒC÷X Ã ŠweLìÔ

øg} |]pZzÝxÔò â÷á YZv¹¸~Zpz),gv ÔWäzZáÃ Zq- „ %ZK~G,0*Šï¸ÔÂtÂzZzg;ŠzÂ¸W`=

*C




ìg„ƒCìz{gzq+M

zZà³¶z{7^g„ƒCÔ ƒCÂZ=øg}xYÃ Zvg[Z +]ätÚŠ~Z:vZ=ZyÅ Ä~È{ PŠyg{Y@*ìZnŠw6,Zm &ò G |ƒCìÔZW,ƒ@*ìX

gZ $ î E 0» ÌZ^wÂZ# W\ŠzgƒZ™ ,ÂzsªZvÅ §sŠ·ygO ÔZzg Z# Œ Û d$ƒZ™ ,†K~÷ c*>~÷ÂZkz‰Ü gZ‚

gO ÔgZ‚tƒ@*ìā ZKyZLŠwÃ {àŒZzgŒā ZvÅ gØ~V Æ»Igu ÐxYÆzZôÐ }Æ»6,Wg„ Ñ

ìZzg }Æ»Ð ~ §sFƒg„ì'Zk+M Ã

á™ á ÐÍ c*ZkäZLÆ‚BgZ‚å ™ 1Zv¬àtZq- !*mÚZnŠw~Zk §bàŠï÷ā ØÌ7¸Ô

;è!*íYÅ ´‘gz;Ã Z# Z

¨KyqÝ™ @*ìÂZkÅ Ý ]ZƒC ÂZkâ

ÈzVÆZ0+gZvÅ ›(,|YCìÔ‰ÆZ0+gn» Øt ÷Ô‰(,|Y@*ìÔ‰ÈzVÅ Ë~Zq- Z]OozZ íZbCkƒ@*ìÔz{B7ā …ƒZH ì?pËÆZ0+gZ]OozZ íZb» WY**tÌZÏ;ÆYÅ ´#Ö ƒCìÔZzg‰ßÍ VÃ F %ûgZ]Ã

"Ã ŠweLìÔf™ ™ äÃ ŠweLìÔÄ ¢ä ’Á WCìúi7,

Æ‚tÅ %@*

ā W\Ã Ø^Yñā |~ãCŠ~îg W\ZgZŠ~ƒCìZk]ZgZŠ~Ã Z# nÆ» x~ZEw™ D 6,t]

÷ZkÃ ÂzÈ Šï÷Zzgaè +M íÅ ƒCìZ=È{nÅ §sWY@*ìZÏnZ, |Z]Ë Ð!*]™ D÷ÂZv¬àZKgØÐ QZkÈ}Ã ¿Å Â=Š}Šï÷Ôzg:W\äŠ¬ ā zZ÷

|Z]t t ½ k,,™ D÷…Ã gÑŠï÷Ô…Ã ´Šï÷Ô È}Ï ZŠï÷1 …~ÐÄ ƒD÷i0+Ï $+%Å +M á™ Z0÷ÔZÌŠzegŠy¬Z# !*C Ù Zq- (ŠzgÒŒ Û Wy»ƒZZzgZk¬bäŠ¬™ zZðÂ=t!*‡°{x5ā Zk ¿ÐÒyZzgŠ¬ÆX

úg'‰ Ñ¦6,Š{™ äÆnWâŠ{ƒI Ô{tŠzg{™ zZg„¶Zn‚tZk §bÑí ˆ ‰Š*gÈ~Æn”VÅ Ñí

YCìz{úg'Õ[áá™ WC‰ā ëW\Æ;BÐÈðZ** eS÷W`ÆˆëZjx!*0+³Ï Zzgt¹ VƒZ?Š*ÆZk

~˜VÕ[X™ gx(,Z„Â» xìÔÂZq- ¿Š¬ZzgÒy ´ºÆˆŠg†VÆˆ[Ðúg'WC÷ā …Õ[zŠ,ëW`ÆÕ[zZài0+Ï * Zg,ÐÔÂtÂ=ZvŠ}g;ìÂZkÂzÅ ',» ]~ÐZq- t',• ìā È{nÅ §sm ìÔpŠlŠZkÃ ZvÅ §sÐ¿Å Â=‚ƒCìZ=C Ù È{¤ggLì

ā ~Å Ã~gƒVÅ Âz }Zz6,

gìz{Œ Û d$

» gZ‚g‚r

11

ìZzgi c*Š{Œ Û d$ƒäÅ Ã Ò™ @*ì ¾qwT» ‚ƒ@*ìz{0*©8ìZv¬àZKgØÆ‚B…ZKE›« Û âN X

*- ª

361461ā ŠwÃ ZvÅ c*Š~)ñg ÔZq- ƒ@*ìZvZvZv™ **z{ %ZK~H @*ìÔzs~7ƒ@*ÉZk~ ÜsZvÅ §sŠ·yZzgÎa Y

g ƒ@*ìZkÅ VwZ,−ā ‰Ë âV» ZygC¯]ƒYñW**




|]*âÂ~ò Å Zqª

|]ñÑ**‡Ì™r# **âÂ~ò Û âD÷ā ~úi7,"ÎÂZe7- =ZLŸ~ÄCkƒäÎ< Í Z?Ø ÏCkƒäÐ

ì Ñ~äeZ],~~z‰Ü É ™ gÄ 1ā ZkŠyZãW }Zz6,tª ÏƒðÔì Ñā Z# Šz&Šy* g}Â }Z*f

ñÑ**©[**âÂ~ò » âW c*ZzgZrVäâÆZz6,z„@*gõZzgz„ z‰Ü – ƒZåZk» ÈtƒZā Z# Z*fZyÃ âÉ gìÂ!*mîg6,Z*fÅ ÂzZyÆ»6,Wg„¶TÃ |]‡Ì**âÂ~ò úi

ÆZ0+g-VCk™ gì¸ÔÂÂzZ+ qìZ=xYZkÂzÃ Ë âŠ~ÑÆn c*Ë ZzgÑÆnC Ù ¦ /ZEw7™ äŠïÔZÏn QC Ù È}Ã ZYi]7ŠïÃ ð$™ ÌáÂZYi]7 ŠïÔZòt» ™ ¢8Zzg qìZzgZkÃ ZYi]Š}ŠbZq- Zzg qìÔZYi]Å ÑZ_ Zk~Ck™ D÷A$Šï÷Zzgxõ&Zkz‰Ü z°{fe÷ā ?ZkÂzÃ Š*ÆÑÆnZEw7™ zÐZzgY Vā ZvÅ gŸÆnZEw™ D÷Â',Q Ìi c*Š{ƒC÷Ô

¾qwŠ¬ìā Zv¬àøg}ŠßVÃ n6,)Š}X

zszs» ÂÂW\ä‹ƒÇ zsZkÃ ë ÷ā ZKÂzZvÅ §sg ª I}gxÔŠwÆZz6,Âz I}g» H È?

Â¼ ²āZkÃ C Ù z‰Ü dW

Å c*ŠgSìZÏ» *

*xzsìZkÃ sgCóó‚ƒY@*ì‚gZŠydW» ìwÔ‚g~gZ]dW» ìw LLz

Ôðz÷á xdW» ìwZkÃ zsgC‚ƒŠ HZ[F âN Â‚ßV c*ŠgBb ÷ā … c*ŠW@*ìëÈw70*'ÂT §bZkÃ zsgC

‚ƒŠ HÈ}Ã Z¤ /zs‚ƒYñÔZvÅ §sŠ·y

‚ƒYñÂtÃ ´Â!*]ìÔZKyÃ Z(ïY@*ìā Zq- œ ÌZvÐŠ·y7¡CX |]pZz ³m,Zdò » zZ§pZz |] ³m,Zdìz[ò Zq- %ûÀ~ÆÂZrVä

]‹ä Ñzq™ ŠZzgW™ ]‹ñZ[[ÂW\Ã Ø„ìā È}Ã ´Šï÷Ô Å < å XEZƒ p[ÚÔ?Ã™r# g 9 * î GZvm Û âD÷ā ZrVäZq- ‚ ´´™ ',Zqw™ Š c* QZq- Šx¤{ƒ‰Zzg Û âäÑā ssCN ZkZq- ] ~W\~ÐÃ yåā TÅ ZvÅ §sÂzg„Ôì ÑëÂ ªZyā Zkqª~ÌZvÅ §sÂz?Â Q Û âäÑā Z:vZq- ‚ ~äW\ßÍ VÃ ´ c*ìZkZq- ‚ ~Zq- œÌ ZŠwZvÐ¸…7ƒZZkÃ

LLzsóóë ÷ā ;B» x» `~ƒVZzgŠwZv¬àÅ c*Š~ƒÔt(,~ÚìZzgZkŸ~œ™ ãe’ QŠzªZvÆaÐqÝƒYCìÔŠ¬ìZv¬à…zs« Û âŠ,X

12


*

561661Z[:7,−Âz„e 3 4 / õ XG

Júi~ìZnçãÅ §sŠ·y™ **e 3 4 / õ XG

JXÎZw:H zZ−+Å %èÆ %¬Ý0Yì?




ÎZÑ]ÆZ!] tÎZÑ] |]Ð‚9 äßZ½qÆñ6,Šg c*ÄGœÅ { §

÷á ïH Yg;ì

ÎZwZ¤ /‚´ Æ®`ÈƒVÂH ™ }?

Z[:ZLÃ CN Zzg¿™ äÃ } z{™ **e 3 4 / õ XGJX

ÎZw:ï]~ %ZK™ Dz‰Ü Å §sÂz™ ãe 3 4 / õ XGJ?

Z[:ï]~ %ZK™ Dz‰Ü Üsf™ Å §sÂz™ ãe’Å ñŠÏ ~Å §sgZ‚Å ¢zg]ìXÎZw:‚´ F,šM Å { §ZLZI{:Ã %ZK™ zZYì?Z[:7Z# J- Å §sÐZYi]:ƒZkz‰Ü J- :™ ZñÔÅ §sÐCÂYìā -V %ZK™ **e’Z%™ zZ7YXÎZw:Z¤ /Ã ÒÆ!*zŠk H{~2ƒÂH iì?

Z[:k H{ghä» ZgZŠ{™ }ZzgÃ CñZzgz{´`?m, ™ ,Zk6,¿™ }< Í Z**7e 3 4 / õ XGJ!*g!*gÂ/™ **tÌZ/#Ö Å

Š?ìÔZ¤ /-yk H{™ zZäÐ!*i7W@*Â QëÂ/™ zZäÐ!*iY VWD÷?Z# Zv¬àÚƒñ7ö4 Âëç°â_ƒñY VëYD÷X

ÎZw:úi~Z¤ /¦gWñÂH 7,−e’?

Z[:zZ−+Å ZYi]á™ ¬Ý¶Ç Â',• i c*Š{ƒÏ ÔZzg\ tŠ¬ ìā C¬b~aZ7™ DÃ ðzZ−+Z,7÷ā gzgz™ âfZzgzZ−+ZjZYi]:Šh+,¡™ ÆzZ−+Å ** Û úã

™ Æ:YñâV!*\Æ‚ts» Zvä¬ Û â c*ìZknâV!*\Å Š¬N á™ Y**e 3 4 / õ XG

JX

ÎZw:qÑ]CäÐ %ZŠ!*mqÑ] c*ŠE~qÑ]?Z[:!*mqÑ] ¢zgCäeN Z¤ /ZïmŠE~qÑ]Æ

‚BƒÂz{Ì ²n™ Š}zg: ¢zg]7ƒCX13

¢ÁË ā **xÅ Šw?-V„ÎñY

761861 i$+>Z]u i$+>Z]u |Âz |Âz

Šg]fzZrw~H 7¥ /¥ /ZñY ÂƒË Ìqw~ñàÐßÎñYoY]



14

Í :òn1 ¼}~ Ÿ ŸZñY ÆÇ uÐZ¤ /» xÆH g÷Ð6,W÷Ìé é ™ W>§(,JñY Z—-4·ñYŠwÅ Ð uñY

ö -466÷á xz HŠ3 ñY ŒÓ˜Šz„ Ã G™ Ö‚iÂÍ :AZ[¼ Šg-4Â \ ñY ¢ÁË Æ**xÅ Šw?-4ÎñY

ÂÂ'ZC» x™ ªœZÎñY Å Bz{ c*:Å BŠgZk?ƒY V ¾~ Ã

÷á y ~]ñYgû Z(,JñY ;V=é6 {u ~Â5ñY6,Š}-4ZVñYā}-4Š3 ñY ƒ ƒVs[', §sŠd V‚Ã C Ù §s

\k ~(,JñYgzi5öñY Yx?YxÑñY÷á y™ xŠ3 ñY

ƒl }ZhZñYZzgZÌšñY 7g~7ì"pŠ~™ @*ƒV©VZÌgz@*ìgzñÀ ˜VÂ-4—ZñY ¾~šÐ¼ ƒ'ÂÂZŠZŠ3 ñY

ï~

¾}!*

v ì-$

6É î ñY §Ð¹ V Û Zrì

Šw?Âgzi

ŠZrìJg? ¾3 ñYWÐŠx(,JñY ŠN tgZ{GìƒCì'-4tð

ßg]ìZ',ÂÌ;VgzD~—ZñY t7ÕŠ=Vtì§ñYyYV

pZz ³m,Zdìz[ò

Zq- ¹‚ìYñìF,}**xÆ‚B

Zu −ÏÌWñì ¾}**xÆ‚B

zúŠtñì ¾~ c*ŠÕ

Zq- pÒÏÌWñì ¾}**xÆ‚BÍ c*Ã 2Å ŠzªÃ ÚZkä

ŠwÅ Š*Îñì ¾}**xÆ‚B

ìF,Zf™ 'z]~¼ Z(ā i!*V

Zu *fZB0*ñì ¾}**xÆ‚B

ŠwG,èì•Z# Ì ¾Z**x}

Wç ÌZ—·ñì ¾}**xÆ‚B

p[H GZ Å : ö X» ZW,ƒ@*ì

gzbÌz].~Wñì ¾}**xÆ‚B

÷H ƒÇ >Zy» F,~Šh+ÆŠyX» Šwl~Wñì ¾}**xÆ‚B

p[Y ½Æ™ @*ìF,Zf™ M

ŠwÅ ÌÃ Sñì ¾}**xÆ‚B

SSS

961071 i$+>Z]u i$+>Z]u |Âz |Âz

÷÷÷



15

ZÃ ð7Zv ¾}ÎZ ~F,}‚tÌg;ƒV}.Z~æ» gƒV~ wZzZgƒV ~Õ gƒV~({» gƒV

ZÃ ð7Zv ¾}ÎZ }>zV~ ¾~„£zzíÕ gÃ Â:Šb wZ ~Â/ìÂ/Z} }Z!

ZÃ ð7Zv ¾}ÎZ ~WƒVÃ ÍáZ}q~# gzZ7Ã ð7ì×i» ~ÂFgƒVÂäpŠ„¹ ZÃ ð7Zv ¾}ÎZ + B h å EEIzVÇ Ntìz°{F,Z

oY] pŠ~» u.VÑZ!ZÑZvpŠ~ì$YVÑZ!ZÑZv

tŠzgZLZ',ZÅ ˆl~ì 4— {ì˜VÑZ!ZÑZvH ìÂäOq ¾zg» ÎŠZ Û d$ÎŠzi c*VÑZ!ZÑZvtâwzŠzªŠ*tgzk0+

Cyzëzá VÑZ!ZÑZv yŠƒðìiâyzkVÅ i**g~:ìiâV:kVÑZ!ZÑZvtÏÉ zÑ!» 70*È·gƒā ZVÑZ!ZÑZv

Z¤ /p"$÷)®) Å W _ 5 4 3 ð GGEV~=ì¬ZfZVÑZ!ZÑZv

Zubdat Us Sulook by Sheikh Zulfiqar Ahmad Naqshbandi

Documents

Transcript of Zubdat Us Sulook by Sheikh Zulfiqar Ahmad Naqshbandi