Download - LAPORAN AKTIVITI SPAN JUN 2010

CYBERJAYA 10 JUN-

Kementerian Tenaga,

Teknologi Hijau dan Air

(KeTTHA) akan memban-

gunkan kerangka penetapan

tarif yang menggalakkan ke-

cekapan, ketelusan, disamp-

ing menyediakan struktur

harga yang termampu

kepada pengguna.

Ketua Pegawai Eksekutif

SPAN, Dato’ Teo Yen Hua

berkata, kerangka yang di-

bangunkan dengan bantuan

juru perunding yang dilan-

tik KeTTHA itu akan men-

gambil kira pulangan yang

munasabah kepada yang

terpaksa ditanggung oleh

penyedia

perkhidmatan

dalam

JUN 2010 Muka Satu 1

SPAN

SPAN Bil. 2/10 LAPORAN AKTIVITI

LAPORAN AKTIVITI SPAN JUN 2010

KeTTHA AKAN BANGUNKAN KERANGKA PENETAPAN TARIF, GALAKKAN STRUKTUR HARGA TERMAMPU KEPADA PENGGUNA

penyedia perkhidmatan

bekalan air dengan risiko

memberikan perkhidmatan

yang berkualiti kepada peng-

guna.

Dalam tembual bersama Ma-

jalah Lembaga Jurutera Ma-

laysia (BEM) di sini,

Dato’ Teo Yen Hua berkata

kerangka itu nanti juga di-

jangka menggalakkan ketelu-

san dan kebertanggungjawa-

ban SPAN dalam mengawal

selia pemegang lesennya.

Disamping itu katanya,

(Bersambung di sebelah)

Dato’ Teo Yen Hua ketika ditemubual oleh Kumpulan editorial Majalah BEM

LAPORAN AKTIVITI JUN 2010

Muka 2 LAPORAN AKTIVITI SPAN JUN 2010

KeTTHA AKAN BANGUNKAN KERANGKA PENETAPAN TARIF (Sambungan dari sebelah)

pengguna juga dapat memastikan tarif peng-

gunaan air di masa depan dibuat dengan

saksama. Tarif air itu juga, katanya, akan di-

kaji SPAN berdasarkan kecekapan yang di-

capai oleh penyedia perkhidmatan ber-

dasarkan petunjuk prestasi utama mereka

yang ditentukan oleh SPAN.

Selain daripada itu, Dato’ Teo Yen Hua men-

jelaskan bahawa SPAN menentu aras ke-

cekapan penyedia perkhidmatan air di ne-

gara ini, menerusi empat perkara utama

iaitu liputan perkhidmatan air, termasuk

bekalan air, kualiti bekalan air, tindak balas

pembaikan kerosakan dan tekanan air mini-

mum.

Bekalan air yang kurang sempurna boleh menjejaskan

kesihatan—Gambar fail

Perkara kedua ialah berhubung prestasi

khidmat pengguna yang diberikan oleh

penyedia perkhidmatan, termasuk isu

pengebilan dan maklum balas aduan yang

diterima daripada pengguna oleh penyedia

perkhidmatan.

Disamping itu, prestasi operasi dan eko-

nomi penyedia perkhidmatan iaitu pengu-

rangan kada air tidak terhasil (NRW), ke-

cekapan pengebilan, kos unit operasi dan

prestasi operasi turut diambil kira.

Dato’ Teo Yen Hua juga menekankan ke-

pentingan prestasi dalam penjagaan alaam

sekitar terutama kemudahan rawatan sisa

rawatan air dalam menentu ukur prestasi

penyedia perkhidmatan air di negara ini.

Pengguna berhak untuk mendapat bekalan air yang berkualiti

daripada penyedia perkhidmatan—Gambar hiasan

TINDAKAN MAHKAMAH JIKA PEMAJU GAGAL

SELENGGARA LOJI KUMBAHAN


JOHOR BAHRU 13 MEI-Suruhanjaya

Perkhidmatan Air Negara (SPAN) akan

mengambil tindakan mahkmah jika men-

dapati ada pemaju yang masih tidak mahu

menyelenggara loji rawatan kumbahan di

kawasan yang dibangunkan oleh mereka

sebelum diserahkan kepada IWK atau Pi-

hak Berkuasa Tempatan (PBT).

Pengarah Wilayah Selatan SPAN, Abdull

Sukor Ismail berkata, tindakan itu perlu

kerana kegagalan pemaju terbabit menye-

lenggara loji rawatan kumbahan boleh

mengakibatkan ketidak selesaan penghuni

di kawasan perumahan berhampiran.

SPAN, menurut Abdull Sukor lagi, tidak

akan teragak-agak untuk mengambil tinda-

kan sedemikian, jika mendapati pemaju

berkenaan masih berdegil selepas dimak-

lumkan berhubung arahan penyelengga-

raan yang dikeluarkan.

Abdull Sukor meninjau Loji Rawatan Kumbahan Taman

Tampoi Utama Fasa 3 yang telah siap dibaikpulih

Tindakan katanya, boleh diambil mengikut

Seksyen 65 dan 66 Akta Industri Perkhid-

matan Air 2006. Menurutnya, mengikut

Seksyen 65 Akta itu, mana-mana pemaju

yang didapati gagal menyelenggara loji den-

gan sempurna boleh dikenakan denda 50

ribu ringgit. Sementara mengikut Seksyen

66, mana-mana pemaju yang mengakibatkan

loji rawatan kumbahan seliaan mereka yang

mendatangkan kacau ganggu kepada perse-

kitaran, boleh dikenakan denda atau penjara

enam bulan atau kedua-duanya sekali.

Dalam sidang medianya semasa lawatan ke

Loji Rawatan Kumbahan Taman Tampoi

Utama Fasa 3 di sini, beliau memuji tinda-

kan YPJ Holdings Sdn. Bhd. yang telah men-

gambil tindakan pantas untuk membaiki loji

rawatan kumbahan di tanah milik mereka

selepas mendapat aduan penduduk pada 1

Disember 2009 lalu.

Pembaikan ditanggung YPJ Holdings Sdn.

Bhd., selepas syarikat pemaju yang bertang-

gungjawab untuk menyelenggara loji berke-

naan muflis sebelum itu.

Bagaimanapun, menurut Abdull Sukor lagi,

setakat ini SPAN Wilayah Selatan masih be-

lum mengambil tindakan terhadap mana-

(bersambung di sebelah)

LAPORAN AKTIVITI JUN 2010


Tindakan mahkamah jika pemaju gagal selenggara loji

rawatan kumbahan (sambungan)

mana pemaju yang gagal menyelenggara

dan mahu pemaju mengambil tindakan

segera untuk memperbaiki dan menye-

lenggara loji rawatan kumbahan di bawah

seliaan pemaju masing-masing.

Sementara itu penduduk di kawasan

persekitaran iaitu di Taman Tampoi Utama

dan Kondominium Villa Ros, melahirkan

rasa kesyukuran kerana YPJ Holdings telah

mengambil tindakan membaiki dan menye-

lenggara loji rawatan kumbahan berkenaan

selepas dimaklumkan oleh SPAN.

Sidang media oleh Abdull Sukor di Loji Rawatan Kumbahan

Taman Tampoi Utama Fasa 3

Ahli Jawatankuasa Badan Pengurusan Ber-

sama Kondominium Villa Ros, Norazman

Bosri, 31, berkata, kini penduduk di kawa-

san perumahan terbabit tidak lagi diancam

bau busuk selepas SPAN dan YPJH men-

gambil tindakan terhadap loji rawatan

kumbahan berkenaan yang terbiar sebelum

ini.

Abdull Sukor membawa media melawat Loji Rawatan Kum-

bahan Taman Tampoi Utama Fasa 3

“Tindakan YPJ Holdings Sd. Bhd. mengam-

bil tanggungjawab untuk membaiki dan

menyelenggara loji ini patut dipuji dan

menjadi dcontoh kepada pemaju hartanah

yang lain.” - Abdull Sukor Ismail, Pengarah

Wilayah Selatan SPAN

SPAN KOMITED BERI KHIDMAT TERBAIK KEPADA

PENGGUNA


BANDAR UTAMA, PETALING JAYA,

11 JUN-Suruhanjaya Perkhidmatan Air

Negara, SPAN, komited dalam menguat-

kuasakan Akta Industri Perkhidmatan Air

2006 yang memelihara kepentingan peng-

guna perkhidmatan air dan pembetungan

di negara ini.

Ketika ditemubual dalam rancangan bual

bicara “The Breakfast Show” yang disiar-

kan secara langsung di ntv7, Ketua Ba-

hagian Hal Ehwal Pengguna, Pemantauan

dan Penguatkuasaan SPAN, Mohd. Ashwar

Abdul Aziz berkata, ini jelas dengan 85

peratus aduan pengguna telah ditangani

dan diselesaikan oleh SPAN berjumlah

1048 aduan keseluruhannya sejak berkuat-

kuasanya Akta Industri Perkhidmatan Air

2006 pada tahun 2008.

Menurutnya, dalam memastikan pengguna

dapat menyalurkan maklumat yang ber-

guna kepada industri, terutama dalam in-

dustri perkhidmatan air, SPAN telah mem-

bantu dalam mewujudkan Forum Air, yang

berperanan untuk membuat cadangan

penambah baikkan bagi industri perkhid-

matan air dan menyuarakan pendapat

pengguna dalam struktur tarif air, pengu-

rangan kadar air tidak terhasil (NRW) dan

juga pemuliharaan sumber air mentah

serta kawasan tadahan air.

Dalam temubual oleh dua pengacara ran-

cangan itu iaitu Daphne Iking dan Aishah

Sinclair itu juga Mohd. Ashwar turut diser-

tai oleh pengacara rancangan “Talian Hayat”

ntv7, Wan Kamaruddin Wan Ibrahim.

Dalam temubual itu juga, Mohd. Ashwar

juga telah diajukan soalan berhubung ma-

salah penduduk di Kampung Bukit Air Nasi,

Bedong Kedah yang dikatakan tidak menda-

pat bekalan air sejak 30 tahun lalu yang se-

dang ditangani pihak berkaitan, iaitu Syari-

kat Air Darul Aman, SADA.

“Ini jelas dengan 85 peratus aduan peng-

guna telah ditangani dan diselesaikan oleh

SPAN berjumlah 1048 aduan keseluru-

hannya sejak berkuatkuasanya Akta Industri

Perkhidmatan Air 2006 pada tahun 2008.” -

Mohd Ashwar Abdul Aziz

Mohd. Ashwar sedang diwawancara dalam rancangan “The

Breakfast Show” di ntv7

SYARIKAT BARANGAN LOGAM DIDENDA


SHAH ALAM 30 JUN –

Sebuah Syarikat perniagaan

barangan logam telah didenda

RM20,000 atau lima bulan pen-

jara oleh Mahkamah Sesyen Shah

Alam kerana didapati bersalah

membuat sambungan bekalan air

tidak sah di premisnya di Jalan

Sungai Buloh, Kampung Subang

dekat sini.

Hakim, Sharina Ali Pitchay men-

jatuhi hukuman itu selepas ter-

tuduh, Chin Chun Hardware &

Timber Trading mengaku ber-

salah di atas tuduhan dibacakan.

Hadir bagi mewakili syarikat

berkenaan ialah Chua Kok Lim.

Menurut fakta kes, dalam satu

serbuan Suruhanjaya Perkhidma-

tan Air Negara (SPAN) ke lokasi

kejadian pada 6 November 2008

mendapati, satu sambungan tidak

sah secara “tee-off” kelihatan

menuju ke rumah kongsi yang di-

huni oleh pekerja Chin Chun

Hardware & Timber Trading yang

berada di kawasan premis Chin

Chun Hardware & Timber Trading

tersebut.

Pendakwaan dilakukan Pegawai Pen-

dakwa SPAN, V. Kirupakaran dan Noor

Ashikin Mohamad.

Ketika serbuan, didapati wujud aliran air

ke dalam rumah kongsi tersebut dan

juga terdapat pili air dan singki yang

menunjukkan penggunaan air.

Kes dibicarakan mengikut Seksyen 123

Akta Industri Perkhidmatan Air 2006.

Sabit kesalahan, denda maksimum 100

ribu ringgit atau penjara tidak lebih satu

tahun boleh dikenakan.

Tertuduh membayar denda yang dikena-

kan.


“Serbuan Suruhanjaya Perkhidmatan Air

Negara (SPAN) ke lokasi kejadian pada

6 November 2008 mendapati, satu sam-

bungan tidak sah secara “tee-off” keli-

hatan menuju ke rumah kongsi yang di-

huni oleh pekerja Chin Chun Hardware

& Timber Trading .”



KOLAM UDANG DISYAKI CURI AIR

KUALA LUMPUR – 28 JUN

2010- Taktik licik seorang pen-

gusaha kolam udang galah di Ta-

man Keramat, Hulu Kelang yang

menanam paip sambungan tidak

sah berjaya dihidu oleh SPAN

dalam satu serbuan di kolam

udang galah berkenaan.

Dalam serbuan Bahagian Hal Eh-

wal Pengguna, Pemantauan &

Penguatkuasaan SPAN di tapak

kolam berkenaan mendapati,

paip sambungan berkenaan tidak

melalui meter dan ia digunakan

untuk menyalurkan air ke kolam

udang berkenaan.

Dalam serbuan itu, SPAN telah

menyita paip yang disyaki diguna-

kan bagi tujuan sambungan tidak

sah berkenaan.

Kes kini disiasat mengikut Sek-

syen 123 Akta Industri Perkhid-

matan Air 2006 yang boleh mem-

bawa denda maksimum

RM100,000 atau 1 tahun penjara

atau kedua-duanya sekali.

Kolam udang yang disyaki mencuri air

Sambungan paip air tanpa melalui meter tertanam di bawah

lapisan lantai premis tersebut disita oleh SPAN

BANGLO BUKIT DAMANSARA DISYAKI CURI AIR


KUALA LUMPUR – 11 JUN 2010

-Bertindak hasil aduan yang diterima

dari orang awam, Bahagian Hal Ehwal

Pengguna, Pemantauan & Penguata-

kuasaan SPAN telah menyerbu sebuah

lot banglo yang dalam proses pen-

gubahsuaian di Bukit Damansara di

sini yang disyaki terdapat sambungan

bekalan air tidak sah.

Ketika serbuan, BHEPPP SPAN men-

dapati kontraktor yang menjalankan

kerja-kerja pengubahsuian berkenaan

telah membuat penyambungan paip

air secara menyalahi undang-undang

tanpa melalui meter bagi menjalankan

kerja-kerja pembinaan.

Pihak BHEPPP juga telah menyita per-

alatan perpaipan yang disyaki diguna-

kan untuk membuat penyambungan

tersebut dan akan memanggil pihak

yang berkenaan hadir memberi keter-

angan.

Kes disiasat dibawah Seksyen 123

Akta Industri Perkhidmatan Air 2006.

Lot banglo yang dalam proses pengubahsuaian yang disyaki

terdapat penyambungan paip air secara menyalahi undang-

undang

Kes disiasat dibawah Seksyen

123 Akta Industri Perkhidma-

tan Air 2006

Paip air yang disambung secara menyalahi undang-undang

tanpa menggunakan meter.

PREMIS KITAR SEMULA DISERBU, DISYAKI CURI AIR


NILAI – 15 JUN 2010-Sebuah pre-

mis yang menjalankan perniagaan kitar

semula di Kawasan Perindustrian Nilai

3, di sini, diserbu BHEPPP SPAN ker-

ana disyaki membuat sambungan

bekalan air tidak sah ke premis berke-

naan.

Serbuan dilakukan SPAN hasil maklu-

mat orang ramai di premis yang men-

gitar semula bahan-bahan plastik itu.

Ketika serbuan, terdapat sambungan

paip yang disyaki tidak menggunakan

meter.

Tuan punya premis akan dipanggil oleh

SPAN untuk memberi keterangan

berhubung kes berkenaan dan paip

sambungan yang disyaki tanpa meng-

gunakan meter telah disita. Kes disi-

asat dibawah Seksyen 89(9) Akta In-

dustri Perkhidmatan Air 2006.

Sabit kesalahan denda RM50,000 atau

6 bulan penjara atau kedua-duanya

sekali boleh dikenakan.

“Serbuan dilakukan SPAN hasil

maklumat orang ramai di premis

yang mengitar semula bahan-

bahan plastik itu.”

Sambungan paip air tanpa melalui meter telah disita oleh

pihak BHEPPP.

Premis kitar semula yang disyaki membuat penyambungan

bekalan air secara menyalahi undang-undang



PEMILIK PREMIS DI LANGKAWI DIMINTA BUAT

SAMBUNGAN KE PAIP PEMBETUNGAN AWAM

LANGKAWI, KEDAH 10 MEI

–SPAN Wilayah Utara dengan ker-

jasama daripada Jabatan Kawal Selia

Pembetungan dan Bahagian Hal Eh-

wal Pengguna, Pemantauan dan

Penguatkuasaan telah mengeluar-

kan notis di bawah seksyen 57 Akta

Industri Perkhidmatan Air 2006

kepada pemilik-pemilik premis di

sepanjang Pantai Cenang dan Pan-

tai Tengah, di sini.

Tujuan notis dikeluarkan adalah un-

tuk meminta pemilik premis

terbabit untuk membuat sambun-

gan kepada paip pembetungan

sedia ada di sepanjang jalan di Pan-

tai Cenang.

Aktiviti dua hari itu dibuat dengan

kerjasama Majlis Perbandaran

Langkawi Bandaraya Pelancongan

dan IWK.

Pegawai-pegawai SPAN sedang menyerahkan notis kepada

pemilik premis di kawasan Pantai Chenang, Langkawi

Dalam notis yang diserahkan itu

SPAN telah memberi tempoh selama

enam bulan kepada semua pemilik

premis terbabit untuk membuat sam-

bungan kepada paip pembetungan

sedia ada di sepanjang jalan di Pantai

Chenang.

Sambungan kepada paip pembetungan

yang telah siap itu perlu dibuat, bagi

memastikan pencemaran sisa kumba-

han tidak berlaku di kawasan tumpuan

pelancong berkenaan.

PEMAJU BINA TANGKI SEPTIK TANPA KELULUSAN

Muka 11


TAIPING, PERAK 16 JUN-

sebuah syarikat pembinaan di

sini, telah diarahkan oleh SPAN

Wilayah Utara untuk membuat

sambungan pembetungan ke

paip pembetungan IWK tanpa

membuat sambungan ke tangki

septik yang dibina mereka tanpa

kebenaran sebelum ini.

Ketika lawatan ke tapak sambun-

gan di Taman Desa Aulong Utama di

sini, mendapati pemaju terbabit eng-

gan menyambung saluran pem-

betungan ke paip pembetungan

IWK yang disediakan, sebaliknya

membina tangki septik sendiri un-

tuk menyalurkan kumbahan di ka-

wasan perumahan berkenaan.

SPAN Wilayah Utara telah memberi

tempoh dua minggu kepada pemaju

perumahan terbabit untuk menyam-

bung paip pembetungan di kawasan

perumahan berkenaan kepada salu-

ran pembetungan IWK.

Kawasan tangki septik yang telah dirobohkan untuk

disambung kepada sistem pembetungan IWK

Dan selepas surat pemberitahuan

dihantar, tindakan pembetulan

oleh pemaju telah dilakukan, den-

gan sambungan ke paip pembetun-

gan IWK telahpun dibuat.

SPAN. Bil.1/10

Tinjauan pegawai-pegawai SPAN Wilayah Utara ke

lokasi


KSU KeTTHA LAWAT PROJEK PEMBETUNGAN

NEGERI PERLIS


KANGAR, PERLIS, 29

JUN - Ketua Setiausaha

Kementerian Tenaga,

Teknologi Hijau dan Air,

Dato’ Dr. Halim Man, telah

melawat projek penyam-

bungan premis ke rang-

kaian paip pembetungan di

Perlis.

Hadir sama pada lawatan itu,

Ketua Pengarah Jabatan

Perkhidmatan Pembetungan,

Tuan Haji Md. Akhir Jiwa dan

Pengarah Wilayah Utara

SPAN, Mohd. Rafie Othman.

Dato’ KSU KeTTHA sedang melawat kawsan yang terlibat

dalam projek penyambungan paip pembetungan

Dalam rangka lawatan sehari

itu juga, Dato’ Dr. Halim Man

juga telah memberikan takli-

mat kepada YAB Menteri Be-

sar Perlis, Dato’ Dr. Md. Isa

Sabu, berhubung projek pe-

yambungan itu, di Pejabat

Menteri Besar di sini.

Dato’ KSU KeTTHA sedang menyampaikan taklimat

kepada YAB Menteri Besar Perlis

Bergambar ketika lawatan



SPAN SERTAI KELANTAN FIESTA 2010

KOTA BAHRU, KELANTAN, 16 JUN –

SPAN buat telah menyertai karnival sempena

“Kelantan Fiesta” yang julung-julung kalinya

diadakan di negeri Cik Siti Wan Kembang

selama empat hari.

Karnival anjuran Kerajaan Negeri Kelantan

dan Kementerian Perdagangan Antarabangsa

dan Industri telah berlangsung dari 16 hingga

19 Jun 2010, bertempat di perkarangan Sta-

dium Sultan Mohamad ke IV, di sini.

Perasmian karnival telah dilakukan Menteri

Perdagangan Antarabangsa dan Industri, Da-

tuk Mustapa Mohamed. Sebanyak 100 pem-

pamer, terdiri daripada Kementerian, agensi

kerajaan dan pihak swasta dalam dan luar Ke-

lantan termasuk SPAN mengambil bahagian

dalam karnival berkenaan.

SPAN diwakili oleh Pejabat Wilayah Timur

dan Bahagian Hal Ehwal Korporat

Salah seorang pengunjung sedang membuat aduan di

kaunter pameran SPAN

Kakitangan petugas pameran sedang menerangkan

fungsi SPAN kepada pengunjung gerai pameran

diketuai oleh Pengarah Wilayah Timur

SPAN, Mohamad Nasir Mahmood.

Pada pameran berkenaan, SPAN men-

gambil peluang untuk mendedahkan

kepada orang ramai peranan dan fungsi

SPAN dalam menguatkuasa Akta Industri

Perkhidmatan Air 2006, disamping men-

gawal selia industri bekalan air dan pem-

betungan di Semenanjung Malaysia dan

Wilayah Persekutuan Labuan.

Pada pameran itu juga, SPAN telah mem-

buka kaunter aduan di mana aduan akan

disalurkan kepada pihak bertanggung-

jawab untuk tindakan segera pada hari

yag sama. Sebanyak 26 aduan telah dire-

kodkan. SPAN adalah satu-satunya pem-

pamer yang membuka kaunter aduan

pada pameran empat hari itu. Kira-kira

dua ribu pengunjung telah mengunjungi

gerai pameran SPAN sepanjang karnival

itu berlangsung.


KERATAN AKHBAR

UTUSAN MALAYSIA 14 MEI 2010

KERATAN AKHBAR


THE STAR 17 MEI 2010



KERATAN AKHBAR

NEW STRAITS TIMES 18 MEI 2010



KERATAN AKHBAR

NEW STRAITS TIMES 27 MEI 2010