KC 1 - festo.com · PDF filePengelasan GHS : Kerosakan mata yang serius, ... Simbol : Kata...

10
HELAIAN DATA KESELAMATAN menurut Sistem Pengharmonian secara Global - MY Festo Spezialfett LUB-KC 1 Versi 2.0 Tarikh semakan 17.08.2016 Tarikh Cetakan 17.08.2016 1 / 10 1. Pengenalan bahan/campuran dan syarikat/usahaan Maklumat produk Nama Produk : Festo Spezialfett LUB-KC 1 Perkara-No : 020328 Kegunaan : Gris Syarikat : Klüber Lubrication München Geisenhausenerstr. 7 81379 München Deutschland Tel: +49 (0) 89 7876 0 Fax: +49 (0) 89 7876 333 [email protected] Alamat e-mel : [email protected] Material Compliance Management Hubungan negara : KLUBER LUBRICATION (MALAYSIA) SDN BHD No.17, Jalan PJU 3/49 Sunway Damansara Technology Park 47810 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan Malaysia Tel: +60 3 7803 4954 Fax: +60 3 7803 4947 mailto: [email protected] Nombor telefon kecemasan : +49 89 7876 700 (24 hrs) 2. Pengenalan bahaya Pengelasan GHS : Kerosakan mata yang serius, Kategori 1 Ketoksikan akuatik akut, Kategori 3 Ketoksikan akuatik kronik, Kategori 3 Pelabelan-GHS Simbol : Kata isyarat : Bahaya Penyataan Bahaya : H318: Menyebabkan kerosakan mata yang serius. H412: Memudaratkan kepada hidupan akuatik dengan kesan kekal berpanjangan. Pernyataan berjaga-jaga : Pencegahan: P273 Elakkan pelepasan bahan ke persekitaran. P280 Pakai sarung perlindungan mata/ perlindungan muka. Tindakan:

Transcript of KC 1 - festo.com · PDF filePengelasan GHS : Kerosakan mata yang serius, ... Simbol : Kata...

Page 1: KC 1 - festo.com · PDF filePengelasan GHS : Kerosakan mata yang serius, ... Simbol : Kata isyarat: Bahaya Penyataan Bahaya : H318: Menyebabkan kerosakan mata yang serius

HELAIAN DATA KESELAMATAN menurut Sistem

Pengharmonian secara Global - MY

Festo Spezialfett LUB-KC 1

Versi 2.0 Tarikh semakan 17.08.2016 Tarikh Cetakan 17.08.2016

1 / 10

1. Pengenalan bahan/campuran dan syarikat/usahaan

Maklumat produk

Nama Produk : Festo Spezialfett LUB-KC 1

Perkara-No : 020328

Kegunaan : Gris Syarikat : Klüber Lubrication München

Geisenhausenerstr. 7 81379 München Deutschland Tel: +49 (0) 89 7876 0 Fax: +49 (0) 89 7876 333 [email protected]

Alamat e-mel : [email protected] Material Compliance Management

Hubungan negara : KLUBER LUBRICATION (MALAYSIA) SDN BHD No.17, Jalan PJU 3/49 Sunway Damansara Technology Park 47810 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan Malaysia Tel: +60 3 7803 4954 Fax: +60 3 7803 4947 mailto: [email protected]

Nombor telefon kecemasan : +49 89 7876 700 (24 hrs)

2. Pengenalan bahaya

Pengelasan GHS

: Kerosakan mata yang serius, Kategori 1 Ketoksikan akuatik akut, Kategori 3 Ketoksikan akuatik kronik, Kategori 3

Pelabelan-GHS

Simbol :

Kata isyarat : Bahaya

Penyataan Bahaya : H318: Menyebabkan kerosakan mata yang serius. H412: Memudaratkan kepada hidupan akuatik dengan kesan kekal berpanjangan.

Pernyataan berjaga-jaga : Pencegahan: P273 Elakkan pelepasan bahan ke persekitaran. P280 Pakai sarung perlindungan mata/ perlindungan muka. Tindakan:

Page 2: KC 1 - festo.com · PDF filePengelasan GHS : Kerosakan mata yang serius, ... Simbol : Kata isyarat: Bahaya Penyataan Bahaya : H318: Menyebabkan kerosakan mata yang serius

HELAIAN DATA KESELAMATAN menurut Sistem

Pengharmonian secara Global - MY

Festo Spezialfett LUB-KC 1

Versi 2.0 Tarikh semakan 17.08.2016 Tarikh Cetakan 17.08.2016

2 / 10

P305 + P351 + P338 + P310 JIKA TERKENA MATA: Bilas berhati-hati dengan air selama beberapa minit. Tanggalkan kanta lekap, jika ada dan dapat dilakukan dengan mudah. Teruskan membilas. Segera hubungi PUSAT RACUN atau doktor/pakar perubatan.

3. Komposisi/maklumat mengenai ramuan

Sifat bahan kimia : Minyak mineral. sabun litium

Komponen berbahaya

Nama Kimia No.-CAS Kepekatan[%]

lithium 12-hydroxystearate 7620-77-1 1 - 10

zinc bis[O,O-bis(2-ethylhexyl)] bis(dithiophosphate)

4259-15-8 1 - 10

Benzenesulfonic acid, di-C10-18-alkyl derivs., calcium salts

93820-57-6 0,1 - 1

4. Langkah-langkah pertolongan cemas

Jika tersedut : Alihkan mangsa ke tempat berudara segar. Jika tanda/gejala berterusan, dapatkan rawatan perubatan. Kekalkan pesakit panas dan dalam keadaan rehat. Letakkan dalam kedudukan pemulihan dan mendapatkan nasihat perubatan sekiranya tidak sedar diri. Kekalkan saluran pernafasan bersih. Jika pernafasan adalah tidak teratur atau terhenti, berikan respirasi tiruan.

Jika tersentuh dengan kulit : Tanggalkan pakaian yang tercemar serta merta. Basuh serta merta dengan sabun dan air yang banyak. Segera dapatkan rawatan perubatan jika terdapat rengsaan dan ianya berterusan. Basuh pakaian sebelum digunakan semula. Basuh kasut betul-betul sebelum digunakan semula.

Jika tersentuh dengan mata : Segera bilas dengan air yang banyak, termasuk bawah kelopak mata, sekurang-kurangnya 10 minit. Dapatkan rawatan perubatan dengan segera.

Jika tertelan : Bawa mangsa ke tempat berudara segar. Letakkan dalam kedudukan pemulihan dan mendapatkan nasihat perubatan sekiranya tidak sedar diri. Kekalkan saluran pernafasan bersih. Jangan paksa muntah tanpa nasihat perubatan. Jangan beri apa-apa melalui mulut jika mangsa tidak sedar.

Page 3: KC 1 - festo.com · PDF filePengelasan GHS : Kerosakan mata yang serius, ... Simbol : Kata isyarat: Bahaya Penyataan Bahaya : H318: Menyebabkan kerosakan mata yang serius

HELAIAN DATA KESELAMATAN menurut Sistem

Pengharmonian secara Global - MY

Festo Spezialfett LUB-KC 1

Versi 2.0 Tarikh semakan 17.08.2016 Tarikh Cetakan 17.08.2016

3 / 10

Nota kepada pegawai perubatan

Simptom-simptom : Tiada maklumat yang ada.

Risiko-risiko : Tiada yang diketahui.

Rawatan : Tiada maklumat yang ada.

5. Langkah-langkah pemadaman kebakaran

Bahan pemadam yang sesuai

: Gunakan langkah-langkah pemadaman yang bersesuaian dengan keadaan tempatan dan persekitaran.

Media alatan pemadam kebakaran yang tidak sesuai

: Pancutan air yang tinggi

Tahap berbahaya spesifik semasa memadamkan kebakaran

: Kebakaran boleh mengakibatkan evolusi: Karbon oksida oksida logam Oksida fosforus Sulfur oksida

Kelengkapan pelindung khas bagi pemadam kebakaran

: Sekiranya berlaku kebakaran, pakai alat pernafasan serba lengkap. Gunakan alat perlindungan diri. Jika berlaku habuk yang mudah tersedut dan/atau wasap, guna alat bernafas swalengkap. Pendedahan kepada produk-produk penguraian mungkin berbahaya kepada kesihatan.

Maklumat lanjut : Prosedur standard bagi kebakaran kimia. Kumpul air pemadam kebakaran yang tercemar secara berasingan. Ia tidak boleh dibuang ke dalam parit.

6. Langkah-langkah pelepasan tidak sengaja

Langkah waspada peribadi : Pindahkan kakitangan ke kawasan selamat. Gunakan perlindungan pernafasan yang ditunjukkan jika had pendedahan untuk pekerjaan telah dilepasi dan / atau sekiranya terdapat pembebasan produk (habuk). Elak menghisap habuk. Rujuk kepada langkah-langkah perlindungan yang tersenarai dalam bahagian 7 dan 8.

Langkah-langkah melindungi alam sekitar

: Jangan biarkan bahan ini terkena tanah, permukaan air atau air bawah tanah. Jika produk itu mencemarkan sungai dan kolam atau parit, beritahu pihak-pihak berkuasa yang berkenaan.

Page 4: KC 1 - festo.com · PDF filePengelasan GHS : Kerosakan mata yang serius, ... Simbol : Kata isyarat: Bahaya Penyataan Bahaya : H318: Menyebabkan kerosakan mata yang serius

HELAIAN DATA KESELAMATAN menurut Sistem

Pengharmonian secara Global - MY

Festo Spezialfett LUB-KC 1

Versi 2.0 Tarikh semakan 17.08.2016 Tarikh Cetakan 17.08.2016

4 / 10

Cara-cara membersih : Bersihkan dengan segera dengan menyapu atau memvakum. Simpan di dalam bekas yang sesuai dan bertutup untuk dilupuskan.

7. Pengendalian dan penyimpanan

Pengendalian

Nasihat pengendalian yang selamat

: Elakkan daripada bersentuh dengan kulit dan mata. Untuk perlindungan persendirian rujuk bahagian 8. Merokok, makan dan minum harus dilarang dalam kawasan yang berkenaan. Basuh tangan dan muka sebelum berhenti rehat dan serta merta selepas menangani produk. Jangan biarkan bahan memasuki mata atau mulut atau terkena kulit. Jangan terkena kulit atau pakaian. Jangan memakan. Jangan dibungkus kembali. Arahan keselamatan ini juga perlu digunakan untuk mengosongkan bungkusan yang mungkin masih mengandungi sisa produk. Biarkan bekas bertutup bila tidak digunakan.

Penyimpanan

Keperluan-keperluan untuk tempat-tempat dan bekas-bekas penyimpanan

: Simpan di dalam bekas asal. Biarkan bekas bertutup bila tidak digunakan. Simpan di tempat yang kering, dingin dan mempunyai pengudaraan yang bagus. Bekas-bekas yang mana telah dibuka mesti ditutup dengan cermat dan disimpan dengan tegak untuk mencegah kebocoran. Simpan menurut peraturan nasional tertentu. Simpan dalam bekas-bekas yang dilabel dengan sewajarnya.

8. Kawalan pendedahan/perlindungan diri

Komponen dengan parameter kawalan tempat kerja

Komponen No.-CAS Nilai Had-had kawalan

Kemaskini Dasar

lithium 12-hydroxystearate

7620-77-1 TWA

10 mg/m3

2000-04-04

MY PEL

Kawalan Kejuruteraan

Pastikan kepekatan udara bawah piawai pendedahan pekerjaan.

Peralatan Perlindungan Diri

Page 5: KC 1 - festo.com · PDF filePengelasan GHS : Kerosakan mata yang serius, ... Simbol : Kata isyarat: Bahaya Penyataan Bahaya : H318: Menyebabkan kerosakan mata yang serius

HELAIAN DATA KESELAMATAN menurut Sistem

Pengharmonian secara Global - MY

Festo Spezialfett LUB-KC 1

Versi 2.0 Tarikh semakan 17.08.2016 Tarikh Cetakan 17.08.2016

5 / 10

Perlindungan Pernafasan : Gunakan alat bantu pernafasan yang mempunyai penapis yang berkelulusan jika berlakunya pembentukan habuk atau percikan cecair.

Perlindungan tangan : Sarung tangan pencegah Sarung tangan-sarung tangan pelindung yang terpilih harus memuaskan spesifikasi-spesifikasi menurut Arahan EU 89/686/EEC dan piawaian EN 374 yang diperolehi daripadanya. Masa penembusan bergantung kepada unsur-unsur lain antaranya bahan, ketebalan dan jenis sarung tangan dan oleh itu perlu diukur untuk setiap kes.

Perlindungan mata : Gogal keselamatan yang dipakai ketat

Kawalan Kebersihan : Basuh muka, tangan dan apa-apa bahagian kulit yang terdedah sebersih-bersihnya selepas mengendalikan bahan.

Kawalan Perlindungan : Jenis alatan penjagaan mesti dipilih mengikut kepekatan dan jumlah bahan berbahaya di tempat kerja spesifik. Pilih pelindung badan dalam mengaitkan kepada jenisnya, kepada kepekatan dan jumlah bahan-bahan berbahaya, dan kepada tempat kerja khusus.

9. Sifat fizikal dan kimia

Rupa

Bentuk : perekat Warna : coklat

Bau : ciri-ciri

Data keselamatan

Takat Kilat : Nota: Tidak berkenaan

Suhu penyalaan : Catatan-catatan: Tiada data disediakan

Had bawah peletupan : Nota: Tiada data disediakan

Had atas peletupan : Nota: Tiada data disediakan

Kemudahbakaran (pepejal, gas)

: Pepejal-pepejal bolehbakar

Sifat mengoksida : Nota: Tiada data disediakan

Suhu pengautocucuhan : Nota: Tiada data disediakan

pH : Nota: Tiada data disediakan

Page 6: KC 1 - festo.com · PDF filePengelasan GHS : Kerosakan mata yang serius, ... Simbol : Kata isyarat: Bahaya Penyataan Bahaya : H318: Menyebabkan kerosakan mata yang serius

HELAIAN DATA KESELAMATAN menurut Sistem

Pengharmonian secara Global - MY

Festo Spezialfett LUB-KC 1

Versi 2.0 Tarikh semakan 17.08.2016 Tarikh Cetakan 17.08.2016

6 / 10

Julat lebur/takat : Nota: Tiada data disediakan

Julat didih/takat didih : Nota: Tiada data disediakan

Titik pemejalwapan : Nota: Tiada data disediakan

Tekanan wap : < 0,001 hPa di; pada 20 °C

Ketumpatan : 0,90 g/cm3 di; pada 20 °C

Ketumpatan pukal : Nota: Tiada data disediakan

Keterlarutan air : Nota: tidak larut

Pekali petakan (n-oktanol/air) : Nota: Tiada data disediakan

Larut dalam pelarut-pelarut lain

: Nota: Tiada data disediakan

Kelikatan, dinamik : Nota: Tiada data disediakan

Kelikatan, kinematik : Nota: Tiada data disediakan

Ketumpatan wap relatif : Nota: Tiada data disediakan

Kadar Penyejatan : Nota: Tiada data disediakan

10. Kestabilan dan kereaktifan

Keadaan untuk dielak : Tiada syarat khas yang harus disebut.

Bahan untuk dielak: : Tiada bahan untuk khas disebut.

Produk penghuraian yang berbahaya

: Tiada penghuraian jika disimpan dan digunakan seperti yang diarahkan.

Penguraian secara terma : Nota: Tiada data disediakan

11. MAKLUMAT TOKSIKOLOGI

Ketoksikan akut

Ketoksikan akut secara oral lithium 12-hydroxystearate : LD50: > 5.000 mg/kg

Spesies: Tikus Cara: Garis Panduan Ujian OECD 401

zinc bis[O,O-bis(2-ethylhexyl)] bis(dithiophosphate)

: LD50: 3.100 mg/kg Spesies: Tikus Cara: Garis Panduan Ujian OECD 401

Page 7: KC 1 - festo.com · PDF filePengelasan GHS : Kerosakan mata yang serius, ... Simbol : Kata isyarat: Bahaya Penyataan Bahaya : H318: Menyebabkan kerosakan mata yang serius

HELAIAN DATA KESELAMATAN menurut Sistem

Pengharmonian secara Global - MY

Festo Spezialfett LUB-KC 1

Versi 2.0 Tarikh semakan 17.08.2016 Tarikh Cetakan 17.08.2016

7 / 10

Benzenesulfonic acid, di-C10-18-alkyl derivs., calcium salts

: LD50: > 5.000 mg/kg Spesies: Tikus Cara: Garis Panduan Ujian OECD 401

Ketoksikan akut secara penyedutan

: Catatan-catatan: Maklumat ini tidak tersedia.

Ketoksikan akut secara sentuhan kulit

: Catatan-catatan: Maklumat ini tidak tersedia.

Kakisan/kerengsaan kulit

Kerengsaan kulit : Catatan-catatan: Maklumat ini tidak tersedia.

Kerosakan pada mata/kerengsaan mata yang serius

Kerengsaan mata : Catatan-catatan: Risiko kerosakan mata yang serius.

Respirasi atau pemekaan kulit

Kepemekaan : Catatan-catatan: Maklumat ini tidak tersedia.

Kemutagenan Sel Benih

Ketoksikan genetik in vitro : Catatan-catatan: Tiada data disediakan

Ketoksikan genetik in vivo : Catatan-catatan: Tiada data disediakan

Keteratogenisis Catatan-catatan Benzenesulfonic acid, di-C10-18-alkyl derivs., calcium salts

: Tiada ketoksikan pada pengeluaran

Bahan Toksik Sistemik Organ Sasaran - Pendedahan berulang

: Maklumat ini tidak tersedia.

Bahan Toksik Sistemik Organ Sasaran - Pendedahan berulang

Bahaya aspirasi

Ketoksikan aspirasi : Maklumat ini tidak tersedia.

Maklumat lanjut : Maklumat diberikan adalah berdasarkan data tentang

komponen dan toksikologi produk-produk yang serupa.

12. Maklumat ekologi

Ekotoksisiti Ketoksikan kepada ikan :

Catatan-catatan: Memudaratkan organisma akuatik; boleh menyebabkan kesan buruk jangka panjang dalam persekitaran akuatik.

Page 8: KC 1 - festo.com · PDF filePengelasan GHS : Kerosakan mata yang serius, ... Simbol : Kata isyarat: Bahaya Penyataan Bahaya : H318: Menyebabkan kerosakan mata yang serius

HELAIAN DATA KESELAMATAN menurut Sistem

Pengharmonian secara Global - MY

Festo Spezialfett LUB-KC 1

Versi 2.0 Tarikh semakan 17.08.2016 Tarikh Cetakan 17.08.2016

8 / 10

Ketoksikan kepada daphnia dan invertebrat-invertebrat akuatik yang lain

: Catatan-catatan: Tiada data disediakan

Ketoksikan kepada lumut : Catatan-catatan:

Tiada data disediakan

Ketoksikan kepada bakteria : Catatan-catatan:

Tiada data disediakan

Penghapusan maklumat (ketabahan dan kebolehreputan) Bioakumulasi : Catatan-catatan:

Campuran ini tidak mengandungi bahan yang dianggap akan tahan lama, berakumulasi secara biologi mahupun toksik (PBT). Campuran ini tidak mengandungi bahan yang dianggap sangat tahan lama atau sangat berakumulasi secara biologi (vPvB).

Pergerakan : Catatan-catatan:

Tiada data disediakan

Taburan di antara kompartmen-kompartmen persekitaran

: Catatan-catatan: Tiada data disediakan

Kebolehbiodegradasian : Catatan-catatan:

Tiada data disediakan

Kebolehsingkiran fiziko-kimia : Catatan-catatan:

Tiada data disediakan

Maklumat lanjut berkenaan ekologi

Keputusan penilaian PBT zinc bis[O,O-bis(2-ethylhexyl)] bis(dithiophosphate)

: Bahan PBT yang tidak dikelaskan, Bahan vPvB yang tidak dikelaskan

Benzenesulfonic acid, di-C10-18-alkyl derivs., calcium salts

: Bahan PBT yang tidak dikelaskan, Bahan vPvB yang tidak dikelaskan

Maklumat ekologi tambahan : Memudaratkan kepada hidupan akuatik dengan kesan kekal berpanjangan.

Page 9: KC 1 - festo.com · PDF filePengelasan GHS : Kerosakan mata yang serius, ... Simbol : Kata isyarat: Bahaya Penyataan Bahaya : H318: Menyebabkan kerosakan mata yang serius

HELAIAN DATA KESELAMATAN menurut Sistem

Pengharmonian secara Global - MY

Festo Spezialfett LUB-KC 1

Versi 2.0 Tarikh semakan 17.08.2016 Tarikh Cetakan 17.08.2016

9 / 10

13. Pertimbangan pelupusan

Produk : Produk ini tidak harus dibenarkan memasuki parit-parit, salur-salur air atau tanah.

Bungkusan tercemar : Bekas kosong boleh dibuang ke tempat pembuangan sampah, bila mematuhi peraturan tempatan.

14. Maklumat pengangkutan

ADR

Barangan tidak berbahaya

IATA

Barangan tidak berbahaya

IMDG

Barangan tidak berbahaya

Maklumat lain : Tiada langkah berjaga-jaga yang diperlukan.

15. Maklumat pengawalseliaan

16. Maklumat lain

Maklumat lanjut

Maklumat yang diberikan dalam Lembaran Data Keselamatan ini adalah betul mengikut pengetahuan, maklumat dan kepercayaan yang paling baik yang ada pada kami semasa tarikh ia dicetak. Maklumat yang diberikan adalah dihasilkan semata-mata sebagai garispanduan untuk penanganan, penggunaan, pemprosesan, penyimpanan, pengangkutan, pelupusan dan pelepasan yang selamat dan tidak harus dianggap sebagai waranti atau specifikasi kualiti. Maklumat ini hanyalah berkait dengan bahan yang khas dinamakan dan tidak sah bila diguna untuknya bila bahan lain diguna bersama atau dalam mana-mana proses, melainkan jika dikhususkan di dalam teks.Helaian data keselamatan ini digunakan hanya untuk produk yang dibungkus dan dilabel secara asal oleh KLÜBER LUBRICATION. Maklumat yang terkandung di sini dilindungi oleh hak cipta dan tidak boleh dihasilkan semula atau dipinda tanpa kelulusan bertulis jelas KLÜBER LUBRICATION. Dokumen ini boleh

Page 10: KC 1 - festo.com · PDF filePengelasan GHS : Kerosakan mata yang serius, ... Simbol : Kata isyarat: Bahaya Penyataan Bahaya : H318: Menyebabkan kerosakan mata yang serius

HELAIAN DATA KESELAMATAN menurut Sistem

Pengharmonian secara Global - MY

Festo Spezialfett LUB-KC 1

Versi 2.0 Tarikh semakan 17.08.2016 Tarikh Cetakan 17.08.2016

10 / 10

diberikan hanya setakat yang diperlukan oleh undang-undang. Sebarang penyebaran helaian data keselamatan kami (cth. sebagai dokumen untuk muat turun dari Internet) melangkaui setakat yang diperlukan mengikut undang-undang tidak dibenarkan tanpa persetujuan bertulis yang jelas. KLÜBER LUBRICATION memberi pelanggannya helaian data keselamatan yang dipinda seperti yang ditetapkan oleh undang-undang. Pelanggan bertanggungjawab memberikan helaian data keselamatan dan sebarang pindaan yang terkandung di sini kepada pelanggannya, pekerja dan pengguna lain bagi produk. KLÜBER LUBRICATION tidak memberi jaminan bahawa helaian data keselamatan yang diterima oleh pengguna daripada pihak ketiga adalah yang terkini. Semua maklumat dan arahan dalam helaian data keselamatan ini disusun sepanjang pengetahuan kami dan berdasarkan maklumat yang disediakan kepada kami. Data yang diberikan bertujuan untuk menerangkan tentang produk berhubung tentang langkah keselamatan yang diperlukan; ini bukan jaminan ciri mahupun jaminan kesesuaian produk untuk penggunaan khusus dan tidak menjelaskan sebarang hubungan perundangan kontraktual.