10 APRIL 2019 / EDISI RABU / PERCUMA … Dokumen/2019/APRIL...Sambut Hari Kesedaran Autisme Sedunia...

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Kesihatan

4

''HIJRAH turut membawaperubahan, sedang perubahan

pula tiada penghujungnya.Hari ini kita berubah,

dan esok juga masih mahuberubah. Bahkan sampai

bila-bila pun, kita tetap inginberubah. Inilah dia naluriterhadap perubahan itu.

Pendeknya, perubahan adalahdaya tarikan yang luar biasa.

Namun kita orang-orang Islam,bukanlah setakat ingin berubah,tetapi perubahan itu hendaklah

kepada 'yang lebih baik'.''- Titah Sempena MenyambutAwal Tahun Hijrah 1432.

DARIPADA Samurah binJundub, Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam bersabda :

Maksudnya : ''Perkataan yangpaling disukai Allah itu ada

empat, iaitu Subhanallah (MahaSuci Allah) dan Alhamdulillah

(segala puji bagi Allah) danLa Ilahaillallah (tiada Tuhanyang berhak disembah selain

Allah) dan Allahuakbar(Allah Maha Besar).''

TAHUN 64 / BILANGAN 43 1440

4.48 4.58 6.16 6.38 12.23 3.28 6.28 7.38

10 APRIL 2019 /

Muka 9

Muka 11

Muka 6

Komited realisasikanLiputan Kesihatan Sejagat

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 8April. - Hari Kesihatan Sedunia disambutpada setiap 7 April di seluruh duniasempena Memperingati PenubuhanPertubuhan Kesihatan Sedunia (WorldHealth Organization - WHO) pada tahun1948.

Setiap tahun, sambutan tersebut akandiraikan dengan tema yang berbeza dan ia

dijadikan sebagai satu platform utamauntuk menarik perhatian orang ramaimengenai isu-isu global kesihatan semasa.Pada tahun ini, Pertubuhan KesihatanSedunia sekali lagi memilih tema 'LiputanKesihatan Sejagat' (Universal HealthCoverage), bertujuan untuk meningkatkankefahaman mengenai konsep LiputanKesihatan Sejagat dan seterusnya

menggalakkan dan mempromositindakan-tindakan yang boleh diambil olehkesemua pihak di seluruh dunia bagimenyumbang ke arah merealisasikankonsep Liputan Kesihatan Sejagatsecara global.

Demikian dinyatakan oleh MenteriKesihatan, Yang Berhormat Dato SeriSetia Dr. Haji Awang Mohd. Isham binHaji Jaafar dalam perutusannya sempenaHari Kesihatan Sedunia 2019.

Ke muka 5

Berkenan menerimamengadap

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 9 April. - Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri PengiranAnak Hajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha

Pengiran Anak Haji Mohamed Alam berkenan menerimamengadap isteri Duta Besar Istimewa dan Mutlak Negara Qatarke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama JassimAli Abdullah Al Obaidli, iaitu Puan Ameena Mohd. A.M.Al-Maliki.

Majlis Mengadap berlangsung di Istana Nurul Iman.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak HajiMohamed Alam berkenan menerima mengadap isteri Duta Besar Istimewa dan Mutlak Negara Qatar ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama JassimAli Abdullah Al Obaidli, iaitu Puan Ameena Mohd. A.M. Al-Maliki.

KEPENTINGANpenggunaanBraille

UNISSA terimapengiktirafanantarabangsa

99 pelajarcemerlangdiraikan

HALUAN HARI ISNIN 14 APRIL 2017NASIONALNASIONAL2

10 APRIL 2019 BERSAMAAN 1440

7 . 387 . 377 . 377 . 377 . 377 . 377 . 37

6 . 286 . 286 . 286 . 276 . 276 . 276 . 27

3 . 283 . 293 . 293 . 293 . 303 . 303 . 31

12 . 2312 . 2312 . 2212 . 2212 . 2212 . 2212 . 21

6 . 386 . 386 . 376 . 376 . 376 . 366 . 36

6 . 166 . 156 . 156 . 156 . 146 . 146 . 13

APRIL SYAABAN

10111213141516

4 . 584 . 574 . 574 . 564 . 564 . 554 . 55

4 . 484 . 474 . 474 . 464 . 464 . 454 . 45

456789

10

��

��

PELIHARA SEMBAHYANG

��

�� '�� ! ��" �� #�� $�� % �� " �� &�� '�� " �� ()* +�� ''��

�� ''

,�� '�� " �� '��- �� .�� /��" �� +''�� '�� ''

&�� '�� '�� " �� 01 +�� ''��

�� ''

�� " �� %��

#�� -�� 2� �� 3�� " � � �� ,�� " ��

��" �� '�� .��"�� ,�� 5 �" ��

6�� " �� '�� 7�� "�� '�� " �� ! � ��

HALUANHARI RABU 10 APRIL 2019

Ke muka 8

Mencegah lebihbaik daripada mengubati��

��

�� '#�� '�

�� "�� ,�� "��" ��" ��2�� 3�� 8�� 8��8��

,�� " �� " 8�� 8�� 9 .�� (00)3�� (0 &�� )(9�� #�� #�� 8�� 8�� 3�� #��

�� #�� #�� 8�� " �� " ��

#�� :�� ; �� %� �%�� #�� #��

#�� " �� +

#�� " �� " �� "

�� " �� 6��#��

8�� ,�%��8�� #�� #�� 8�� 3�� #�� % �� ,�� %�� " �� 0) �� % �� ,��

, �� #��#�� 8�� 8�� +

(� #�� " �� <

� #��

� �� "�� " �� :�� ; �� :�� ;<

*� #�� < ��

0� #�� " �� *) � !) ��

$�� "�� +

� �� ,�� 0) �� < ��

� �� "�� " �� " ��

#�� ,�� =��"#�� #�� 8�� 3�� #�� 3�� " #� �� "=��

. � �� " �� %�� +

#�� #�� #�� 8�� 8�� < ��

8�� " �� !��!��"!� �� !��#��!��"!�<��

8�� %�� !��!��"!� �� ,�� :� � ��;�

�� " �� . � �� 3��" �� %�� 3��

4

MENTERI Kesihatan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Dr. Haji Awang Mohd. Isham bin HajiJaafar semasa berucap pada Sidang MediaProgram Pemeriksaan Kesihatan Kebangsaanpada Khamis, 9 Jamadilakhir 1440 Hijrahbersamaan 14 Februari 2019 Masihi di PusatPromosi Kesihatan, Kementerian Kesihatan.

HARI RABU 10 APRIL 2019NASIONAL 3

Berita dan Foto : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin

Berita dan Foto :Ak. Syi’aruddin Pg. Dauddin

SETIAUSAHA Tetap (Keselamatan, Kesejahteraan dan Undang-Undang), KementerianHal Ehwal Dalam Negeri, Awang Mohd. Amir Hairil bin Haji Mahmud ketika berucapmerasmikan Kursus Induksi ASEAN ERAT Ke-11 (kiri). Sementara gambar atas, AwangMohd. Amir Hairil memukul gong sebagai tanda perasmian.

Berita dan Foto : Ihsan Syahmi Halimshah

MENTERI Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong semasa hadir pada Majlis Makan Malam bagi mengalu-alukan para peserta Kursus InduksiPasukan Tindak Balas dan Penilaian Kecemasan ASEAN (ASEAN - ERAT) Ke-11 di D'Anggerek Serviced Apartment, Berakas (kiri). Sementara kanan, antara peserta kursus yang hadir pada majlis tersebut.

PASUKAN Pengakap Tunas 1021, Sekolah Rendah Kampung Mata-Mata Gadongbersama hasil kerja tangan mereka sempena Sambutan Hari Autisme Sedunia.

Kuatkan rangkaian

TUNGKU, Isnin, 8 April. - KursusInduksi Pasukan Tindak Balasdan Penilaian KecemasanASEAN (ASEAN-ERAT) muladiperkenalkan pada tahun 2010untuk melatih warga ASEAN yangterpilih bagi membantukawasan-kawasan terjejas denganbencana besar di rantau ini.

Ia bertujuan untuk menyediakandan melengkapkan respondenserantau dan sumber dalam negaradengan pengalaman dalampengurusan kecemasan.

Perkara tersebut dijelaskan olehSetiausaha Tetap (Keselamatan,Kesejahteraan dan Undang-Undang), Kementerian Hal EhwalDalam Negeri, Awang Mohd.Amir Hairil bin Haji Mahmudpada Majlis Perasmian ASEANERAT Ke-11 anjuran PusatPengurusan Bencana Kebangsaan

Negara Brunei Darussalam(NDMC), berlangsung di CAEMulti-Purpose TrainingCentre, Tungku, di sini.

Sehingga hari ini, AwangMohd. Amir Hairil seterusnyamenjelaskan, seramai 275responden direkodkan aktif selakuAhli ASEAN-ERAT.

"Sepanjang kursus ini, parapeserta dijangka meningkatkanpemahaman mereka tentangmekanisme dan prosedur ASEANdalam pengurusan bencana dantindak balas kecemasan, mengkajifungsi ASEAN - ERAT danmetodologinya dan menerapkanapa yang telah dipelajari denganmenjalani latihan simulasi,"jelas beliau lagi.

Program anjuran bersamaASEAN Coordinating Centrefor Humanitarian Assistance onDisaster Management (AHACentre) tersebut merupakankali pertama diadakan di negara iniselaku tuan rumah.

Kursus Induksi ASEAN-ERATkali ini akan menambah 30 orangahli lagi termasuk lapan orangdari Negara BruneiDarussalam kepada kumpulanASEAN-ERAT menjadikanjumlah ahlinya seramai 304orang.

ASEAN-ERAT tersebut dihasratberfungsi sebagai platform untukmenguatkan rangkaian kalanganagensi-agensi di rantau ini dan parapeserta akan dapat menggunakanpeluang ini untuk memanfaatkanpengetahuan dan kepakaran dalampengurusan risiko bencanadaripada pelbagai agensi, termasukagensi antarabangsa dan organisasibukan kerajaan.

Juga hadir ialah PengarahEksekutif, AHA Centre, AdelinaKamal; Pengarah NDMC, Kolonel(B) Pengiran Haji Maiddinbin Pengiran Haji Saidserta pegawai-pegawai kanankerajaan dan agensi-agensiberkepentingan.

Sambut HariKesedaran Autisme

Sedunia

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 8 April. - PasukanPengakap Tunas 1021, Sekolah Rendah Kampung Mata-MataGadong mengadakan taklimat kepada Ahli-ahli PengakapTunas mengenai kesedaran autisme bertempat di dewan sekolahberkenaan.

Antara objektif taklimat diadakan adalah untukmemperkenalkan kepada pelajar tentang autisme; meningkatkankesedaran kepada pelajar tentang kanak-kanak istimewa yangmempunyai autisme; menerangkan perbezaan supaya pelajardapat mengenali kanak-kanak autisme agar tidak terjadinyapembulian dan mengajar pelajar cara berkawan dengankanak-kanak autisme.

Turut menghadiri taklimat yang diadakan pada Sabtu,6 April lalu ialah Pesuruhjaya Ibu Pejabat Bahagian PengakapKelana, Dayang Hajah Nor Rahmat binti Sidin selaku PemimpinPasukan Pengakap Tunas 1021 dan guru-guru di sekolahberkenaan.

Peserta ASEAN-ERAT diraikan

BERAKAS, Isnin, 8 April. - PusatPengurusan Bencana Kebangsaan,Kementerian Hal Ehwal DalamNegeri (KHEDN) menganjurkanMajlis Makan Malam bagimengalu-alukan para pesertaKursus Induksi Pasukan TindakBalas dan Penilaian KecemasanASEAN (ASEAN-ERAT) Ke-11

di D'Anggerek ServicedApartment, Berakas, di sini.

Majlis Makan Malam tersebutbukan sahaja mengeratkanhubungan baik yang telah lamaterjalin di antara Negara BruneiDarussalam bersama negaraanggota ASEAN, ia jugameningkatkan dan memperkukuh

lagi kerjasama dalam kalangannegara anggota ASEAN dan entitiyang lain bagi sama-samamerealisasikan misi, 'ONEASEAN, ONE RESPONSE'.

Hadir selaku tetamu kehormatialah Menteri Hal Ehwal DalamNegeri, Yang Berhormat PehinOrang Kaya Seri Kerna DatoSeri Setia (Dr.) Haji Awang AbuBakar bin Haji Apong.

Semasa Majlis Makan Malamtersebut, para peserta Kursus

Induksi ASEAN - ERATberkesempatan berinteraksi secaralebih dekat bersama tetamukehormat selaku Pengerusi MajlisBencana Kebangsaan.

Program yang diadakan selamalapan hari bermula 7 hingga 15April 2019 tersebut menyaksikanNegara Brunei Darussalam buatpertama kalinya menjadi tuanrumah bagi penganjuran kursussedemikian.

Juga hadir, Pengarah

Eksekutif, ASEAN CoordinatingCentre for HumanitarianAssistance on DisasterManagement (AHA Centre),Adelina Kamal; Setiausaha-setiausaha Tetap danTimbalan-timbalan SetiausahaTetap dari KHEDN; PengarahPusat Pengurusan BencanaKebangsaan Brunei Darussalam;pegawai-pegawai kanan kerajaandan agensi-agensi berkepentingandari dalam dan luar negara.

HARI RABU 10 APRIL 2019

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid,

Ihsan Kementerian Pertahanan

NASIONAL4Kunjungan perpisahan mantan Panglima RSAF

Pupuk minat keusahawanan

GADONG, Isnin, 8 April. - Dalammemupuk kesedaran dalam dirikalangan warganya, khasnya peripentingnya menceburkan diridalam bidang keusahawanan yangdapat memberikan manfaat kepadaperkembangan ekonomi sertanegara, Universiti Islam SultanSharif Ali (UNISSA) sekali lagimengadakan Hari Keusahawanan2019 UNISSA (HKU 2019),bertempat di PekaranganKampus UNISSA, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormatmenyempurnakan pelancaranHKU 2019 ialah Rektor UNISSA,

Dr. Haji Norarfan bin Haji Zainal.HKU 2019 merupakan kali

kedua ia diadakan dengan menarikpenyertaan sekitar 50 penyertaanterdiri daripada warga UNISSAdan alumni UNISSA sertamenyediakan gerai-gerai 'OneStop Start Up' dari agensi-agensiterpilih untuk memudahkanpara pengunjung mendapatkanmaklumat secara langsungmengenai produk danperkhidmatan yang ditawarkanoleh agensi berkenaan, sepertiBIBD 360; BIBD MSME;Darussalam Enterprise; Bahagian

RIMBA, Isnin, 8 April. - TenteraUdara Diraja Brunei (TUDB)menerima lawatan perpisahandaripada mantan PanglimaAngkatan Udara Republik

Singapura (RSAF), Mejar JeneralMervyn Tan.

Sejurus tiba di MarkasPangkalan Tentera Udara, Rimba,Mejar Jeneral Mervyn Tan

menerima tabik hormat,seterusnya memeriksa kawalankehormatan yang terdiri daripada52 anggota TUDB yang diketuaioleh Kapten (U) Awang MohamadWafiy bin Haji Mohd. Salleh.

Atur cara diikuti dengankunjungan perpisahan kepadaPemerintah TUDB, BrigadierJeneral (U) Dato Seri PahlawanHaji Hamzah bin Haji Sahatdi markas berkenaan.

Kemudian, Mejar JeneralMervyn Tan juga mengadakankunjungan perpisahan kepadaMenteri Pertahanan Kedua, YangBerhormat Pehin Datu LailarajaMejar Jeneral (B) Dato PadukaSeri Haji Awang Halbi bin HajiMohd. Yussof dan PemangkuPemerintah Angkatan BersenjataDiraja Brunei (ABDB),Laksamana Pertama PengiranDato Seri Pahlawan Norazmibin Pengiran Haji Muhammaddi Kementerian Pertahanan,Bolkiah Garison.

Mejar Jeneral Mervyn Tansebelum ini telah membuatLawatan Pengenalan ke Negara

Brunei Darusalam pada bulan 11Oktober 2016, yang manabeliau telah menerima LencanaJuruterbang Kehormat ABDBsebagai tanda penghargaanke atas perkhidmatan cemerlang,usaha-usaha bernilai dansumbangan beliau dalammengeratkan hubungan di antaraTUDB dan RSAF.

Beliau telah digantikan olehBrigadier Jeneral Kelvin Khongsebagai Ketua Turus RSAF pada22 Mac 2019.

Sebelum menjadi Ketua TurusRSAF, beliau memegang jawatansebagai Pengarah Perisikandan C4I untuk OrganisasiPerisikan Tentera, AngkatanTentera Republik Singapura(ATRS).

Beliau lulus menjalanilatihan Sekolah Pegawai KadetATRS pada tahun 1991 dan pernahmemegang jawatan-jawatankanan dalam bidang operasi danpegawai staf.

Pencapaian TURS semasadi bawah pimpinan beliautermasuklah mengendalikanoperasi Pertahanan Udara semasaSidang Kemuncak AmerikaSyarikat - Korea Utara danmenangani ancaman bom di dalampenerbangan Scoot TR634,penglibatan dalam gabunganantarabangsa memerangikumpulan IS di Timur Tengah sertasumbangan terhadap misiBantuan Kemanusiaan danBencana Alam di persada serantaudan antarabangsa.

MENTERI Pertahanan Kedua, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin HajiMohd. Yussof (kanan) semasa menerima kunjungan perpisahan daripada mantan Panglima Angkatan Udara Republik Singapura(RSAF), Mejar Jeneral Mervyn Tan.

PEMANGKU Pemerintah Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB), Laksamana PertamaPengiran Dato Seri Pahlawan Norazmi bin Pengiran Haji Muhammad (kanan) semasamenerima kunjungan perpisahan daripada Mejar Jeneral Mervyn Tan.

Kawalan Makanan Halal;Bahagian Pendidikan danLanjutan; Institute of BruneiTechnical Education (IBTE);Jabatan Perancangan danKemajuan Ekonomi (JPKE);Yesinv Management ServicesSdn. Bhd., dan UNISSAEntrepreneurship Projects.

Terdahulu, Dekan FakultiEkonomi dan Kewangan Islam,UNISSA, Dr. Abdul Nasir bin HajiAbdul Rani semasa berucapmenjelaskan, penganjuran tersebutmengambil kira kejayaanpenganjurannya terdahulu padatahun 2018 serta maklum balaspositif daripada para pesertamenjadikan faktor pendorong yangkuat untuk menjadikan HariKeusahawanan ini sebagai aktivititahunan fakulti berkenaan.

Menurut beliau lagi, HKU 2019kali ini diperkasakanoleh BIBD dalam peranannyamengembang majukan bidangkeusahawanan di negara ini yangsekali gus dapat membantumerealisasikan Wawasan Brunei2035, di samping mengetengahkanpenyertaan lapan peserta ProgramBIBDSEEDS terdiri daripada paraibu tunggal yang menerimabantuan dana Zakat BIBD.

HKU 2019 selama dua haridiisikan dengan aktiviti jualan

serta Sesi Perkongsian Info dariagensi-agensi yang berkaitanseperti Registrar of Companiesand Business Name; JobCentreBrunei; BIBD; Teachmeguru;Darussalam Enterprise; BahagianKawalan Makanan Halal dan BankUsahawan.

HKU 2019 turut menampilkan

finalis usahawan tempatanberjaya dari PAZ TarbiyyahIslamic Enrichment Centre;Syarikat Ukhuwwah Venture;Al-Huffaz Management; YesinvManagement Services Sdn. Bhd.,dan Syarikat ECO NadiAgrobiz pada sesi forum yangdiadakan.

Berita dan Foto :Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

REKTOR Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA), Dr. Haji Norarfan bin Haji Zainal(kanan) semasa merasmikan Majlis Perasmian Hari Keusahawanan UNISSA 2019.

PEMERINTAH Tentera Udara Diraja Brunei, Brigadier Jeneral (U) Dato Seri PahlawanHaji Hamzah bin Haji Sahat (kanan) menerima kunjungan perpisahan daripadaMejar Jeneral Mervyn Tan.

PARA usahawan tempatan yang menyertai Hari Keusahawanan UNISSA 2019.

HARI RABU 10 APRIL 2019NASIONAL

Dari muka 1

5

Berita dan Foto :Saerah Haji Abdul Ghani

PEMANGKU Penolong Pengarah Urusan AMBD, Dayang Hajah Sufinah binti Haji Sahat(tiga, kanan) selaku Pemangku Ketua Pegawai Eksekutif CIBFM semasa hadir pada'HR Symposium : Back to Basics' berlangsung di Hotel Antarabangsa Rizqun.

ANTARA peserta yang hadir pada simposium tersebut.

KETUA Pegawai Eksekutif, Razak Schoolof Government, Malaysia, Encik AzmanHisham Che Doi menyampaikanpembentangan pada simposiumberkenaan.

Komited realisasikan Liputan Kesihatan Sejagat

Pertingkatkan strategi sumber manusiaBANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 8 April. - Dalammengukuhkan lagi pembangunanmodal insan di Negara BruneiDarussalam, Pusat Perbankan,Kewangan dan Pengurusan Islam(Centre for Islamic Banking,Finance and Management -CIBFM) dan SMR HR GroupMalaysia dengan sokonganAutoriti Monetari BruneiDarussalam (AMBD)menganjurkan 'HR Symposium :Back to Basics' berlangsungdi Hotel Antarabangsa Rizqun,di sini.

Para peserta simposium terdiridaripada pegawai-pegawai dariagensi-agensi kerajaan dan sektorswasta seperti Kementerian HalEhwal Dalam Negeri; TabungAmanah Pekerja (TAP); RadioTelevisyen Brunei (RTB); Bank

Islam Brunei Darussalam;Baiduri Bank; PerbadananTabung Amanah Islam Brunei(Perbadanan TAIB) dan anak-anak syarikat di bawahnya danlain-lain.

Hadir pada simposium tersebutialah Pemangku PenolongPengarah Urusan, AMBD, DayangHajah Sufinah binti Haji Sahatselaku Pemangku Ketua PegawaiEksekutif CIBFM.

HR Symposium menjemput14 penceramah serta ahli paneltempatan dan antarabangsa,antaranya terdiri daripada KetuaPegawai Eksekutif, Razak Schoolof Government, Malaysia, EncikAzman Hisham Che Doi; KetuaPegawai Eksekutif, AuxiliaryPolice Unit, Maju Holdings Group,Malaysia, Dato Hajjah Aishahbinti Mohammad; Ketua HRPolicy, Remuneration andSystems, BSP Co. Sdn. Bhd.,Brunei Darussalam, Dayang SitiErana binti Abas; PengarahUrusan, Syarikat TakafulBrunei Darussalam, AwangHaji Shahrildin bin Pehin OrangKaya Lela Utama Dato PadukaHaji Jaya.

Simposium menampilkanbeberapa pembentangan utamadan topik perbincangan, antaranyaHR : The Link to OrganisationalPerformance, Challenges andFuture Trends in Learningand Development, BuildingPerformance Culture in aChallenging Era dan PerformanceManagement Systems.

Objektif simposium adalahuntuk mengumpulkan parapegawai dan pemimpin sumbertenaga manusia dari sektor

kerajaan mahupun swasta dalamusaha untuk memajukan danmempertingkatkan lagi strategisumber tenaga manusia organisasimasing-masing dengan berkongsipengetahuan mengenai kaedah-kaedah, cara penyelesaian danrangka kerja yang dipraktikkanmasing-masing.

Sebagai kesinambungan HRSymposium ini, CIBFM jugaakan menganjurkan bengkelbertajuk 'Accredited Competency

Professional (ACP) Masterclass'pada 9 hingga 11 April 2019,di mana bengkel akanmembekalkan para peserta dengankemahiran dan pengetahuan yangsesuai untuk meningkatkan tahapkompetensi demi pencapaianterbaik organisasi.

Semua peserta yang menghadiribengkel tersebut akan diberikansijil ACP yang diiktiraf olehInstitute of Leadership andManagement, United Kingdom.

Tambah Yang Berhormat,Liputan Kesihatan Sejagat atauUniversal Health Coveragebermaksud semua lapisanmasyarakat yang memerlukanmempunyai akses yang samauntuk mendapatkan perkhidmatankesihatan yang berkualiti padabila-bila masa dan di mana sahajatanpa dibebani dengan isukewangan. Ini adalah keranakesihatan adalah hak asasi setiapindividu dan setiap individuberhak untuk menerima maklumatdan perkhidmatan yang merekaperlukan bagi memastikankesihatan diri dan ahli keluargamereka sentiasa terjaga. MenurutWHO, sekurang-kurangnyaseparuh dari penduduk dunia tidakmenerima perkhidmatan kesihatanyang mereka perlukan dankira-kira 100 juta pendudukdunia menjalani kehidupandalam kemiskinan setiap tahunkerana terpaksa mengeluarkanperbelanjaan sendiri bagikesihatan mereka.

Sehubungan dengan itu,Sambutan Hari Kesihatan Seduniapada tahun ini, ujar Yang

Berhormat, memberi fokus kepadaaspek-aspek berkaitan denganekuiti dan perpaduan dan dalammenangani halangan kepadaakses kepada penjagaan danperkhidmatan kesihatan.Ringkasnya, dalam mencapaiLiputan Kesihatan Sejagat,sebahagian besar penjagaankesihatan sama ada dari segipromosi kesihatan, pencegahanpenyakit, perawatan ataupemulihan seboleh-bolehnyadiberikan berdekatan dengantempat tinggal setiap individu.Dalam pada itu, penjagaankesihatan asasi berfungsi sebagaititik pertama dalam hubunganindividu, keluarga dan masyarakatdengan sistem kesihatan di dalamsesebuah negara.

''Alhamdulillah, di NegaraBrunei Darussalam, kita sangatberuntung kerana semua rakyatdan penduduk di negara inimenerima Liputan KesihatanSejagat daripada KerajaanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam melalui KementerianKesihatan dengan penyediaanperkhidmatan kesihatan yangmudah diakses dan diperoleh dikeempat daerah yang termasukpenyediaan 14 buah pusatkesihatan yang komprehensif,empat buah klinik kesihatan, duaperkhidmatan perubatan udara dantiga klinik bergerak. Pusat-pusatkesihatan yang disediakan diperingkat masyarakat adalahkomprehensif dan selaras dengankonsep One-Stop Health Centreyang menyediakan perkhidmatanpenjagaan kesihatan asasi yangbertumpu di bawah satu bumbung,dengan tujuan untukmeningkatkan kualiti sertaefisiensi dengan menyediakan

persekitaran yang lebih selesa dankondusif berdekatan denganmasyarakat,'' tambah MenteriKesihatan.

Pada dasarnya, PenjagaanKesihatan Asasi, terang YangBerhormat, mempunyai perananyang sangat penting dalam LiputanKesihatan Sejagat dan juga dalampenjagaan kesihatan secaramenyeluruh atau holistik keranaPenjagaan Kesihatan Asasimerangkumi keperluan kesihatanseseorang individu bagi sepanjanghayat, iaitu dari sebelum kelahiranlagi, semasa kecil, sesudahdewasa dan sehinggalah ke hujunghayat. Dalam pada itu, komitmenKerajaan Negara BruneiDarussalam ke arah PenjagaanKesihatan Asasi di negara ini danLiputan Kesihatan Sejagat dapatdilihat melalui pencapaian negaradalam Matlamat PembangunanMilenium 2015 (MillenniumDevelopment Goals 2015).

Negara kita juga sudah berjayamemenuhi beberapa sasaranMatlamat Pembangunan Mampan2030 (Sustainable DevelopmentGoals 2030), iaitu pertama,Nisbah Kematian Ibu (MaternalMortality Ratio) di Negara BruneiDarussalam telah menunjukkanpenurunan yang ketara sejaktahun 1960-an sehingga sekarang;Kedua, Kadar Kematian di Bawah5 Tahun (Under-5 Mortality Rate),Negara Brunei Darussalam telahdapat mengurangkan kadar inike dalam sasaran SDG; Ketiga,mencapai liputan imunisasi yangmelebihi sasaran SDG, iaitu lebihdaripada 95 peratus kanak-kanakdi bawah umur lima tahun telahdiimunisasi setiap tahun dan akhirsekali Negara Brunei Darussalamtelah diisytiharkan Bebas-Malaria oleh WHO padatahun 1987, Bebas-Polio pada

tahun 2000, Bebas-Measles pada2015 dan Bebas Rubella padabulan November 2018.

''Penjagaan Kesihatan Asasiyang mantap dan teratur jugatelah terbukti kos efektif dansaksama dalam menyampaikanperkhidmatan kesihatan yang lebihbaik dan berkualiti dan telahmembantu banyak negara dalammencapai kemajuan ke arahLiputan Kesihatan Sejagat dinegara masing-masing. Olehyang demikian, kefahaman yangmendalam mengenai LiputanKesihatan Sejagat juga adalahsangat penting dalam membuatperangkaan dasar-dasar negarabagi memastikan Negara BruneiDarussalam akan dapat terusmaju ke arah memastikan danmengekalkan Liputan KesihatanSejagat.

Dalam mencapai impian ke arahkesihatan untuk semua atau HealthFor All, satu realiti, kerjasamadaripada semua pihak adalahsangat diperlukan. Kitamemerlukan individu danmasyarakat yang mendapat akseskepada perkhidmatan untukbertanggungjawab dalam menjagakesihatan mereka mahupun ahlikeluarga mereka; ahli profesionaldan pekerja kesihatan yangmempunyai kemahiran untukmemberikan perkhidmatan yangberkualiti bersandarkan padakeperluan khusus masyarakatmasing-masing atau people-centred care; dan para perangkadasar untuk lebih bijak dankomited dalam melaburkanperbelanjaan dalam pemberianpenjagaan kesihatan asasi,'' jelasYang Berhormat seterusnya.

Di kesempatan ini, YangBerhormat Menteri Kesihatanpenuh berharap Sambutan HariKesihatan Sedunia pada tahun ini

akan dapat dijadikan sebagai satulandasan kepada kita semuasebagai rakyat dan pendudukNegara Brunei Darussalam untuklebih menghargai kesihatan dirisendiri dan tidak mensia-siakankemudahan-kemudahan yangtelah disediakan oleh KerajaanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam.

Para profesional dan pekerja-pekerja kesihatan tegasnya, jugamemainkan peranan yang pentingdalam sama-sama bersedia untukmendidik para pesakit tentangcara-cara menjaga kesihatan,menyelaras penjagaan danmenyokong keperluan pesakitmereka, di samping hubunganprofesional yang baik dapatdimanfaatkan melalui pemberianpendidikan pesakit secaraberterusan dan konsisten dengansetiap pesakit.

''Akhirnya, dalam menyokongtema Sambutan Hari KesihatanSedunia pada tahun ini,Negara Brunei Darussalamadalah komited dan akan terusberusaha untuk mengukuhkan lagiPenjagaan Kesihatan Asasi dalammerealisasikan Liputan KesihatanSejagat agar perkhidmatankesihatan yang berkualiti danmenyeluruh dapat diterima olehsemua lapisan masyarakat secaramudah dan saksama sebagaisebahagian daripada sistempenjagaan kesihatan negara, yangmana adalah selaras denganWawasan 2035 Negara BruneiDarussalam, iaitu 'PencapaianKualiti Hidup Penduduk YangTinggi' dan juga visi KementerianKesihatan 'Bersama Ke ArahWarga Sihat','' demikian tegasMenteri Kesihatan padamengakhiri perutusan tersebut.

MENTERI Kesihatan, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Haji Awang Mohd.Isham bin Haji Jaafar.

HARI RABU 10 APRIL 20196 NASIONAL

Bengkel Braillebantu golongan OKU

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 9 April. - MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka Haji

Abidin berkata, Bengkel Braillemerupakan salah satu pelantindakan yang diusahakansecara inklusif oleh KementerianKebudayaan, Belia danSukan dengan kerjasama paduagensi-agensi kerajaan, swasta dan

persatuan yang berkepentingan.''Pada tahun ini juga kita

sedang menerapkan ideainklusif terhadap golongan OrangKelainan Upaya (OKU), di manadua bidang latihan khususdilaksanakan bagi kumpulansasaran OKU penglihatan danOKU pendengaran,'' ujar YangBerhormat ketika ditemuisejurus selepas Majlis PerasmianBengkel Braille, Orientasidan Mobiliti di Dewan DarulImtiyaz, Pusat Bahagia, KampungPulaie.

Menurut Yang Berhormat,perkataan inklusif adalahmerupakan kunci utama dalammemastikan kejayaan pelan-pelantindakan yang dijalankan.

''Kita mahu memberikan latihankepada mereka (OKU) khususnyakanak-kanak yang kurangpenglihatan agar mereka dapatmempunyai kemahiran dalamberkomunikasi dan seterusnya

menggunakan kemahiranberkenaan di alam persekolahan,''jelas Yang Berhormat.

Dalam masa yang sama, ujarYang Berhormat, kepentinganorientasi dan mobiliti tidakdilupakan, khususnya bagi ahlikeluarga dan orang ramai,kerana mereka juga memainkanperanan yang penting dalammemberikan bantuan kepada OKUpenglihatan.

Yang Berhormat turutmenyimpulkan dua matlamatpenting dalam pelan tindakan yangdilaksanakan, iaitu untukmemberikan pendidikan kepadaOKU dan melibatkan orangramai, khususnya ahli keluargadalam meningkatkan mobilitiserta memberikan pertolongankepada golongan OKU untukbergerak dari satu tempat ketempat yang lainnya.

Kepentingan penggunaan Braille

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 9 April. - Braillemempunyai kepentingan yangsering digunakan bagi OrangKelainan Upaya (OKU)Penglihatan agar merekadapat membaca dan menulispelbagai ilmu pengetahuan sertaperkembangan semasa yangberlaku di sekeliling mereka.

Oleh itu, dalam usaha untukmemberikan pendedahan kepadaorang awam mengenaipenggunaan dan kepentinganmesin Braille terhadap OKU,Jabatan Pembangunan Masyarakat(JAPEM) mengadakan BengkelBraille, Orientasi dan Mobilitiyang berlangsung di Pusat BahagiaBrunei Muara, Kampung Pulaie.

Bengkel berkenaan diadakandengan kerjasama Unit PendidikanKhas, Kementerian Pendidikan;Unit Pendidikan Khas Ugama,Jabatan Pengajian Islam; JabatanOphthalmology, KementerianKesihatan; Persatuan Orang-Orang Cacat Penglihatan NegaraBrunei Darussalam (BDNAB)dan sukarelawan daripadaUniversiti Teknologi Brunei(UTB).

Hadir selaku tetamukehormat, seterusnya merasmikan

pembukaan bengkel berkenaanialah Menteri Kebudayaan, Beliadan Sukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin Pehin OrangKaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin.

Turut hadir, Ahli MajlisMesyuarat Negara, Dayang

Khairunnisa binti Awang HajiAsh'ari; Presiden BDNAB,Awang Muhammad Hamzibin Omar dan Pemangku PengarahJAPEM, Dayang Rostinah bintiPehin Orang Kaya Seri SuraPahlawan Dato Paduka AwangHaji Tahir.

Bengkel Braille, Orientasi danMobiliti ini dibahagikan kepadalima sesi di sepanjang bulanApril hingga Oktober, yangmana sesi pertama diadakanselama 15 hari bermula 8 hingga27 April ini.

Bengkel berkenaan berjayamenarik seramai 52 peserta terdiridaripada pelajar, ibu bapa,pegawai-pegawai kerajaan danguru-guru.

Bengkel turut diisikan dengantaklimat bertajuk 'Memata-mataiMata Awda' yang disampaikanoleh Konsultan Ophthamology,Pengiran Dr. Noor Affizan bintiPengiran Haji Abdul Rahman dansesi pemeriksaan mata kepadapara peserta bengkel.

Selain itu, para peserta jugadiberikan pengenalan mengenaiBraille, fungsi dan kaedahpenggunaan mesin Braille,teknik orientasi dan mobiliti OKUpenglihatan secara teori sertapraktikal.

Di samping itu, para peserta turutdidedahkan dengan fungsi, teknikjuga penggunaan Tongkat Putih(White Cane).

TIMBALAN Menteri Kewangan, Kementerian Kewangan dan Ekonomi, Yang MuliaDr. Awang Abdul Manaf bin Haji Metussin memotong reben perasmian produkbaharu Syarikat Western Foods and Packaging (WFP) Sendirian Berhad di TapakPerindustrian Serasa.

WFP lancarkanlima produk baharu

SERASA, Selasa, 9 April. - Syarikat Western Foods and Packaging(WFP) Sendirian Berhad melancarkan lima produk terbaharu merekaberupa marjerin, shortening dan minyak masak, bertempat di TapakPerindustrian Serasa, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat melancarkan produk-produk tersebutialah Timbalan Menteri Kewangan, Kementerian Kewangan danEkonomi, Yang Mulia Dr. Awang Abdul Manaf bin Haji Metussin.

Pengurus Kilang WFP, Turhan Abali berkata WFP mengeluarkanempat produk untuk kegunaan industri, iaitu marjerin berjenamaButter Dreams; proser shortening; proser B (shortening); proser A24(minyak masak profesional) dan satu produk spreadable margarinedari Marsa, Turki berjenama ONA.

WFP merupakan anak syarikat yang dimiliki sepenuhnya olehMarsa Yag Sanayi Ve Ticaret AS (Marsa), Turki, yang mana inimenandakan salah satu pencapaian negara dalam mempelbagaikanekonomi serta memberikan peluang pekerjaan bagi anak-anaktempatan.

Ia ditubuhkan pada tahun 2011 untuk memperkembangkanpengeksportan produk-produknya ke rantau Asia, Australia,New Zealand dan lain-lain.

Produk-produk WFP disahkan halal oleh Majlis Ugama IslamBrunei (MUIB) untuk memenuhi keperluan pengguna Muslimdi seluruh dunia.

WFP juga mencari peluang hiliran untuk produk-produknya yangboleh digunakan sebagai ramuan pembuatan biskut, coklat, pastri danais krim, manakala produk sampingan kilangnya juga bolehdigunakan sebagai makanan ayam dan pembuatan sabun jugadetergent.

Ini merupakan penglibatan pertama Negara Brunei Darussalamdalam pengeksportan produk marjerin dan minyak makan.

Marsa adalah sebuah syarikat pembuatan minyak makan dan lemakyang terkemuka dari Republik Turki, yang mana pemegang sahamtersebut di Syarikat Marsa dimiliki oleh salah satu konglomeratmakanan terkemuka Republik Turki, Yildiz Holding bersama-samadengan Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalammenerusi Strategic Develoment Capital (SDC), KementerianKewangan.

Marsa juga merupakan perintis pengeluaran makanan di Turki sejak1926 yang pada masa ini telah mengeksport ke lebih daripada 65 buahnegara, merangkumi lima benua.

Oleh : Aimi SaniFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

Berita dan Foto : Mohamad Azmi Awang Damit

MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) DatoPaduka Seri Haji Aminuddin Ihsan menyaksikan penggunaan mesin Braille dalamkalangan peserta OKU penglihatan.

SEORANG pelajar OKU penglihatan mencuba mesin Braille di Bengkel Braille, Orientasidan Mobiliti di Pusat Bahagia Brunei Muara, Kampung Pulaie.

MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) Dato PadukaSeri Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka HajiAbidin ketika merasmikan Bengkel Braille, Orientasi dan Mobiliti di Dewan Darul Imtiyaz,Pusat Bahagia, Kampung Pulaie.


Berita dan Foto : Mohamad Azmi Awang Damit

MENTERI Pengangkutan dan Infokomunikasi, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Abdul Mutalib bin Pehin Orang Kaya SeriSetia Dato Paduka Haji Mohammad Yusof (tengah) semasa hadir pada Majlis Sambutan Israk Mikraj Kementerian Pengangkutan danInfokomunikasi.

PENOLONG Pensyarah Fakulti Usuluddin, Awang Haji Mohammad Khairul Nazif binHaji Awang Damit (kanan) menyampaikan tatacara yang betul melakukan ibadahsembahyang.

ANTARA pegawai dan kakitanganKementerian Pengangkutan danInfokomunikasi yang hadir pada majlistersebut.

Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

KURSUS dikendalikan oleh pegawai dariBahagian Penyebaran Da'wah (Kursus)PDI, Awang Haji Muskrisman Safaribin Haji Mustapa.

PESERTA-PESERTA Kursus Pengukuhan Fiqh Az-Zakat.

Keistimewaan Israk Mikraj

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 8 April. - PeristiwaIsrak dan Mikraj NabiMuhammad Sallallahu Alaihi

Wasallam mempunyai beberapakeistimewaan yang perludipraktikkan oleh umatIslam.

Antara keistimewaan yang jelasialah apabila Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallammenerima perintah untukmelaksanakan sembahyang limawaktu sehari semalam.

''Namun kebanyakan daripadakita masih lalai ataupun sambillewa dalam mengerjakan amalanini walaupun hanya perluditunaikan lima kali setiap hariberbanding dengan perintah asalsebanyak 50 kali,'' jelas PenolongPensyarah Fakulti Usuluddindi Universiti Islam Sultan SharifAli, Awang Haji MohammadKhairul Nazif bin HajiAwang Damit semasamenyampaikan Ceramah Khas

bertajuk 'Israk Mikraj SantapanRohani Jasmani' pada MajlisSambutan Israk MikrajKementerian Pengangkutan danInfokomunikasi.

Tambahnya, jika sekiranyapun kita sudah menunaikansembahyang lima waktu, kita perlusentiasa memperbaiki cara-carasembahyang mengikut sunnahNabi Muhammad SallallahuAlaihi Wasallam agar ia mendapatberkat dan reda Allah SubhanahuWata'ala.

Selain itu, niat yang betul jugaakan dapat membantu seseorangitu lebih khusyuk dan ikhlas dalammelakukan sembahyang atau apajua pekerjaan di jalan yang diredaiAllah Subhanahu Wata'ala.

Hadir pada majlis berkenaanialah Menteri Pengangkutan danInfokomunikasi, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang AbdulMutalib bin Pehin Orang KayaSeri Setia Dato Paduka HajiMohammad Yusof.

Turut hadir, Setiausaha TetapKementerian Pengangkutan danInfokomunikasi, Awang HajiMohammad Nazri binHaji Mohammad Yusof;Timbalan-Timbalan Setiausaha

Tetap Kementerian Pengangkutandan Infokomunikasi, PengiranMohd. Amirrizal bin Pengiran HajiMahmud dan Awang Haji HairulMohd. Daud bin Haji AbdulKarim; Ketua Pegawai EksekutifAITI, Pengiran Haji Mohd. Zainbin Pengiran Haji Abdul Razak;Pemangku Ketua Pos Agung,Dr. Awang Rosdi bin Haji AbdulAziz selaku Pengerusi Majlis;pengarah-pengarah, ketua-ketuajabatan serta pegawai-pegawaikanan dan kakitanganKementerian Pengangkutan danInfokomunikasi dan jabatan-jabatan di bawahnya.

Terdahulu, majlis dimulakandengan bacaan ayat suci Al-Quranoleh naib johan MusabaqahTilawah Al-Quran BahagianDewasa Peringkat KebangsaanTahun 1430 Hijrah / 2019 Masihi,Awang Ahmad Zulwaqar binHaji Suhaili.

Antara objektif sambutan adalahuntuk memperingati peristiwaagung Israk dan Mikraj NabiMuhammad Sallallahu AlaihiWasallam, di sampingmengeratkan lagi hubungansilaturahim antara wargakementerian berkenaan.Tingkatkan

kefahaman zakatBANDAR SERI BEGAWAN,8 April, Isnin. - Pusat Da'wahIslamiah (PDI) melalui BahagianPenyebaran Da'wah (Kursus)sedang mengadakan KursusPengukuhan Islam 'FiqhAz-Zakat' selama empat haridi Bangunan Darul Huda, PDI.

Kursus ini merupakan salahsatu Rancangan Tahunan bagiBahagian Penyebaran Da'wah(Kursus).

Penyertaan terdiri daripadapegawai dan kakitangan kerajaanyang dicalonkan olehsetiap kementerian di NegaraBrunei Darussalam.

Lebih 60 peserta menyertaikursus yang bertujuan untukmeningkatkan pengetahuan

mengenai rukun Islam ketiga(iaitu zakat); Memberikankefahaman yang betul mengenaiibadat zakat dan melahirkankesedaran mengenai kewajipanmengeluarkan zakat.

Antara pengisian kursus ialahpelbagai taklimat mengenaiPengertian Zakat; DalilKewajipan Zakat; HubunganZakat dengan Sembahyang; Zakatdan Perhubungan Persaudaraan;Jenis-jenis Zakat; Zakat Fitrah;Pengertian dan Hukumnya; KadarZakat Fitrah; Syarat-syarat WajibZakat Fitrah; Orang Yang BerhakMenerima Zakat Fitrah; WaktuMengeluarkan Zakat Fitrah; ZakatFitrah Diri dan Keluarga; ZakatBinatang Ternakan; Zakat Biji-

bijian dan Buah-buahan; ZakatEmas Perak dan Wang; ZakatHarta Galian dan Rikaz danZakat Harta Perniagaan; HikmahZakat.

Kursus dikendalikan olehpegawai dari BahagianPenyebaran Da'wah (Kursus)PDI, Awang Haji MuskrismanSafari bin Haji Mustapa.

Adalah diharapkan kursustersebut dapat meningkatkankefahaman, mengulang kajipengetahuan yang sedia adaagar ia dapat dipraktikkandalam kehidupan seharian danmenghayati ajaran Islam denganpenuh keyakinan serta ketaqwaankepada Allah SubhanahuWata'ala

Alert List AMBDMac 2019

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 9 April. - Autoriti MonetariBrunei Darussalam (AMBD) ingin memaklumkan orang ramai bahawaAlert List AMBD telah dikemaskinikan.

Alert List AMBD adalah senarai individu, syarikat dan laman web yangtidak diberi kebenaran atau kelulusan di bawah undang-undang danperaturan-peraturan di bawah kawalan AMBD, atau mana-mana aktivitiyang menimbulkan kecurigaan akan berlakunya aktiviti yang menyalahiundang-undang.

Senarai ini adalah tanpa prejudis kepada sebarang penilaian lanjut olehAMBD mengenai aktiviti-aktiviti syarikat berkenaan.

AMBD juga ingin memaklumkan orang ramai bahawa syarikat atauindividu yang dimasukkan ke dalam Alert List AMBD bagi bulan Mac2019 adalah seperti berikut :

a) Dusn Lifestyle Sdn. Bhd.; danb) Fx Pro Brunei.Alert List AMBD yang dikemaskinikan boleh didapati melalui laman

web AMBD di www.ambd.gov.bn.Senarai syarikat-syarikat dan individu-individu yang dilesenkan oleh

AMBD juga boleh didapati di laman web yang sama.AMBD akan terus mementingkan kestabilan kewangan Negara Brunei

Darussalam dan mengutamakan perlindungan sistem kewangan jugakepentingan pengguna kewangan di negara ini dan akan terus memantausebarang aktiviti kewangan yang mencurigakan atau tidak berlesen diNegara Brunei Darussalam.

Jika orang ramai mempunyai sebarang maklumat mengenai aktivitiyang tidak berlesen, sila hubungi AMBD melalui talian +673 2380007atau e-mel melalui [email protected].

Siaran Akhbar :Autoriti Monetari Brunei Darussalam


Berita dan Foto :Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

NASIONAL8

Dari muka 2

��

��

�� !�� "�� !�� #�� "�� !��!�� !�� !��

�� !�� "�� !��#�� "�� $�� %�� &� ��'��

HALUAN

Kerjasama erat ASEAN pentingKIULAP, Selasa, 9 April. - Dalammenangani ancaman pengeluarandan pengedaran dadah haram yangsemakin berleluasa di rantauASEAN, kerjasama erat di antaraagensi-agensi penguatkuasaan dirantau ASEAN amatlah penting

dan melalui kerjasama erattersebut berjaya mematahkancubaan penyeludupan dadah jenismethamphetamine dalam kuantitiyang besar, masing-masingberlaku di Viet Nam, iaitusebanyak 300 kilogram dan di

Republik Filipina sebanyak276 kilogram. Sementara itu,pengedaran dadah yang samaturut berjaya ditumpaskan diMalaysia sebanyak dua tan.

Perkara tersebut dinyatakan olehPemangku Pengarah Biro KawalanNarkotik, Awang Haji Mohd.Jaffari bin Awang Haji Mahadisemasa berucap merasmikanMesyuarat 6th IntersessionalMeeting of ASEAN SeniorOfficial on Drug Matters (ASOD)Working Group on LawEnforcement yang berlangsung diKiulap Plaza Hotel, di sini.

Mesyuarat merupakankesinambungan yang telahdipersetujui semasa mesyuaratterdahulu di ASEAN SeniorOfficial on Drug Matters kali ke-34yang diadakan di Myanmar dalamtahun 2013.

Antara objektif ASOD adalahsebagai wadah bagi kerjasama diantara negara-negara anggotaASEAN berkongsi maklumat diantara agensi-agensi kebangsaanyang diberikan mandat menanganiisu-isu pengedaran dadah haram,selain meneroka aktiviti

serantau yang kondusif dalammempertingkatkan usaha samaserta bertukar-tukar maklumattrend dan modus operandi sindiketdadah terkini.

Mesyuarat berkenaan jugamerupakan mekanisma dalammembincangkan isu-isu berkaitan,antaranya penyiasatan dan operasibersama, profil dan perkongsianmaklumat mengenai NPS danbahan narkotik, perkembangankapasiti dan pertukaran amalanoperasional terbaik bagi pegawaipenguatkuasa undang-undang,penyiasatan kewangan terhadapkes pengedaran dadah,pertukaran-pertukaran maklumat,penggunaan senjata oleh sindiketpengedaran dadah serta kerjasamadi pelabuhan dan sempadan.

Mesyuarat selama dua haridipengerusikan oleh PenolongPengarah Cawangan Pelaksanadan Perisikan, BKN, Ng ThinChiong dan dihadiri oleh wakildari negara anggota ASEAN danwakil sekretariat ASEAN.

Negara Brunei Darussalamdiwakili oleh Biro KawalanNarkotik, Jabatan Perdana

Menteri (Keselamatan danPenguatkuasaan), JawatankuasaKeselamatan Negara, PasukanPolis Diraja Brunei, JabatanKastam dan Eksais Diraja danJabatan Perkhidmatan Saintifik.

SEBAHAGIAN daripada delegasi yang hadir pada Majlis Perasmian 6th IntersessionalMeeting of ASEAN Senior Official on Drug Matters (ASOD) Working Group on LawEnforcement (6th IWG ON LE).

Rumusan rangka kerjakebangsaan SDG4 penting

GADONG, Selasa, 9 April. -Mesyuarat Sub-Serantaumengenai Matlamat PembangunanMampan 4 (SDG4) bagi KualitiPendidikan 2030 dan MesyuaratLaporan Tahunan Negara-negaraPembangunan Lestari untukPendidikan 2019 (Education forSustainable Development - ESD)akan mendengarkan perkongsiandaripada para pakar mengenaipelaksanaan SDG4 di Asia danRantau Pasifik, di sampingmembincangkan pelaksanaanpendidikan bagi PembangunanMampan di negara-negaraterbabit.

Mesyuarat dirasmikan olehSetiausaha Tetap (Pendidikan

Teras) Kementerian Pendidikan,Dr. Shamsiah ZurainiKanchanawati binti Tajuddinselaku Setiausaha AgungSuruhanjaya Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam ke PertubuhanPelajaran, Sains, dan KebudayaanBangsa-Bangsa Bersatu(UNESCO) dalam satu majlis yangberlangsung di DewanPersidangan Jade, HotelCentrepoint, di sini.

Ketika berucap, Dr. ShamsiahZuraini Kanchanawati antaralain menggariskan bagaimanaKementerian Pendidikan di negaraini melihat akan keperluan dankepentingan merumus rangkakerja kebangsaan untuk SDG4

bagi memastikan pelan tindakanyang paling sesuai dalammelaksanakan dan memantauSDG4.

Menurutnya lagi, garis panduanrangka kerja kebangsaanberkenaan akan mempunyaimekanisme berguna untukmerancang ke arah PendidikanUNESCO 2030 yangmenumpukan sumber dan strategitepat yang diperlukan untukmelaksanakan tindakan jugaprogram.

Beliau percaya rangka kerjatersebut merupakan asas kepadakejayaan pelaksanaan SDG4 dimana-mana negara kerana padaasasnya rangka kerja akanmenyokong pelaksanaan tugas,peranan dan tanggungjawab dalammencapai matlamat yangditetapkan di bawah SDG.

Melalui perkongsian amalanbaik, jelasnya lagi pelajaran yangdipelajari dan cabaran yang telahdan sedang dihadapi dalammelaksanakan pendidikan bagipembangunan mampan jugapenyelesaian terhadap masalahakan dapat ditemui dan strategiyang sedia ada akan dapatdiperkukuhkan.

Terdahulu, Pemangku KetuaPengarah Pendidikan, DayangHajah Anis Faudzulaini binti HajiDzulkiflee dalam ucapan alu-aluannya, antara lain menekankanbahawa penggubal dasar danpara pendidik memikul tugasuntuk memastikan kanak-kanakdiberikan setiap peluang yang adauntuk menjadi warga yang serbatahu dan bertanggungjawab.

Oleh itu katanya lagi, bilamana kanak-kanak itu membuatkeputusan masing-masing, merekaakan tahu bagaimana tindakanmereka akan mempengaruhi dirimereka sendiri, orang lain danorang-orang di persekitaranmereka.

Juga menyampaikan ucapanalu-aluan ialah wakil PejabatUNESCO di Jakarta, Dr. MeeYoung Choi yang menyatakanESD adalah satu strategi dalammencapai sasaran 4.7 di bawahSDG4, iaitu bagi memastikanpara pelajar memperolehpengetahuan dan kemahiran yangdiperlukan untuk mempromosikanpembangunan mampan.

Hadir, Ahli-ahli Majlis

Mesyuarat Negara, YangBerhormat Dayang Khairunnisabinti Awang Haji Ash'ari dan YangBerhormat Awang Iswandy binAhmad; Pemangku SetiausahaTetap (Pengajian Tinggi),Dr. Chin Wei Keh; dan TimbalanSetiausaha Tetap (PendidikanTeras) Kementerian Pendidikan,Awang Aliuddin bin Haji Abd.Rahman.

Mesyuarat tiga hari anjuranbersama Kementerian Pendidikandan Pejabat UNESCO Jakarta itudihadiri oleh wakil-wakil dariPejabat UNESCO Bangkok danPejabat UNESCO Jakarta jugawakil-wakil dari Negara BruneiDarussalam, Filipina, Indonesia,Malaysia dan Timor-Leste.

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Hamzah Mohidin

ANTARA yang hadir pada majlis perasmian berkenaan.

SETIAUSAHA Tetap (Pendidikan Teras) Kementerian Pendidikan, Dr.Shamsiah Zuraini Kanchanawati binti Tajuddin selaku Setiausaha Agung SuruhanjayaKebangsaan Negara Brunei Darussalam ke UNESCO ketika merasmikan MesyuaratSub-Serantau mengenai Matlamat Pembangunan Mampan 4 (SDG4) bagi KualitiPendidikan 2030 dan Mesyuarat Laporan Tahunan Negara-negara Pembangunan Lestariuntuk Pendidikan 2019 (Education for Sustainable Development - ESD).

PEMANGKU Pengarah Biro KawalanNarkotik, Awang Haji Mohd. Jaffaribin Awang Haji Mahadi semasa berucapmerasmikan Mesyuarat 6th IntersessionalMeeting of ASEAN Senior Official on DrugMatters (ASOD) Working Group on LawEnforcement.


Siaran Akhbar dan Foto : Universiti Islam Sultan Sharif Ali

DEKAN Fakulti Bahasa Arab UNISSA, Profesor Madya Dr. Siti Sara binti Haji Ahmad (dua, kiri) hadir bagi menandatangani MoU bersamaUniversiti Mohammed V, Maghribi.

DEKAN Fakulti Bahasa Arab UNISSA,Profesor Madya Dr. Siti Sara bersamaPresiden Universiti Mohammed V,Tuan Yang Terutama Profesor Dr.Mohammed Rhachi setelah selesaipenandatanganan MemorandumPersefahaman (MoU) di antara UNISSAdan Universiti Mohammed V.

UNISSA terima pengiktirafan antarabangsa

MAGHRIBI, Isnin, 8 April. -Universiti Islam Sultan Sharif Ali(UNISSA) memperoleh duapengiktirafan ketika mengadakankunjungan ilmiah ke Rabat,Maghribi pada 4 hingga 6 April2019.

Kunjungan tersebut bertujuanuntuk membangun kerjasama,meluaskan jaringan danmengukuhkan jalinan strategikdengan pihak yang berkepentingandalam arena akademik.

Di samping itu, turut samadalam arus perdana mengembang-kan pengajaran Bahasa Arabdi arena antarabangsa.

Rombongan yang terdiridaripada Dekan Fakulti BahasaArab, Profesor Madya Dr. Siti Sarabinti Haji Ahmad dan DekanUsuluddin, Dr. Lilly Suzana binti

Haji Shamsu sangat berbesarhati apabila Presiden UniversitiMohammed V, Tuan YangTerutama Profesor Dr. MohammedRhachi bersetuju untukmenerima kunjungan sekali gusmenandatangani MemorandumPersefahaman (MoU) denganUNISSA.

Penandatanganan tersebutmelambangkan satu pengiktirafaninstitusi berprestij dunia terhadapkredibiliti UNISSA.

Tuan Yang Terutamamenyatakan kegembiraan dankesediaan Universiti MohammedV untuk memberikan kerjasamaerat dalam pelbagai bidangkhususnya dalam pengajian Islamdan pembelajaran Bahasa Arab.

UNISSA melalui Fakulti BahasaArab telah menghantar dua

pelajarnya yang cemerlang untukmengikuti Program PengajianSetahun di Luar Negara (StudyAbroad Programme) bagi sesipengajian 2018 / 2019.

Selain program pergerakanpelajar, TYT Presiden jugamenyuarakan aktiviti-aktivitilain yang boleh diungkayahkanseperti pertukaran pelajar,penyelidikan, dan sebagainya.

Seterusnya perkara yang samaturut dibincangkan denganDekan Fakulti Sastera danSains Kemanusiaan, ProfesorDr. Jamaluddin el-Hani dalamsesi yang berasingan.

Hadir sama dalampenandatanganan MoU danperbincangan dua hala tersebutialah Kuasausaha KedutaanNegara Brunei Darussalam diMaghribi, Awangku Haji Shahrinbin Pengiran Haji Bakar.

Pengiktirafan kedua terhadapprofesionalisme UNISSA di KotaRabat diterima dalam MesyuaratPertama bagi Perhimpunan Agungdan Lembaga Eksekutif LigaInstitusi Pengajaran Bahasa Arabbagi Bukan Penuturnya, iaituapabila mesyuarat mengumumkanpelantikan Profesor Madya Dr. Siti

Sara binti Haji Ahmad sebagaiTimbalan Pengerusi bagi badanantarabangsa ini yang bernaungdi bawah ISESCO.

Pelantikan berkenaan adalahbagi tempoh tiga tahun danmerupakan suatu pencapaianbertaraf global bagi UNISSA dimana kepercayaan besar dari32 buah negara ahli dari seratainstitusi dunia disandarkankepada UNISSA.

Ini juga bermakna UNISSAmelangkah setapak lagi kehadapan dalam menanai hasratuntuk menjadikan Negara BruneiDarussalam sebagai Negara Zikiryang mendukung prinsip MelayuIslam Beraja. Mesyuarat tersebutdiadakan di bangunan rasmiISESCO yang terletak di Rabat,Maghribi.

Beberapa agensi bantupembiayaan PKS

BERAKAS, Selasa, 9 April. -Beberapa agensi di negara iniberusaha membantu paraPengusaha Kecil dan Sederhana(PKS) atau Small and MediumEnterprise - SME untukmengembangluaskan lagiperusahaan mereka.

Antara bantuan yang diberikanadalah berbentuk pembiayaan bagimemudahkan para PKS yangkekurangan dana untukmengendalikan perusahaanmereka dengan lebih berkesan.

Oleh itu, bagi menyebarkanpengetahuan dan maklumatkepada orang ramai akanagensi-agensi yang berkeupayaanmembantu dalam pembangunanPKS di negara ini, satu Sesi Forumdan Dialog bertajuk 'Dana PKS'diadakan, berlangsung di DewanMuzakarah, Pusat PersidanganAntarabangsa, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat,seterusnya mendengarkan SesiForum dan Dialog ialah SetiausahaTetap (Industri), KementerianTenaga (Tenaga dan TenagaManusia) dan Perindustrian,Pengiran Haji Mohd. Hasnan binPengiran Haji Ali Hassan.

Juga hadir, Timbalan SetiausahaTetap (Korporat danPerindustrian), Dayang HajahTutiaty binti Haji Abdul Wahab;Timbalan Setiausaha Tetap(Tenaga dan Kuasa Elektrik),Pengiran Haji Jamra Weira binPengiran Haji Petra; dan PengerusiLiveWIRE Brunei, selaku

In-Country Value Manager BSP,Dayang Hajah Rosita binti HajiHassan juga pegawai-pegawaikanan dari agensi-agensiberkaitan.

Antara agensi yang terlibatsebagai ahli-ahli panel bagi SesiForum dan Dialog tersebut adalahwakil dari Yayasan Sultan HajiHassanal Bolkiah; DarussalamEnterprise (DARe); Brunei ShellPetroleum Sdn. Bhd.; Bank IslamBrunei Darussalam; dan BankUsahawan.

Sementara itu, dalam temu bualbersama media, Pengurus KananPerbankan Korporat BIBD,Pengiran Sanusi Iskandar binPengiran Haji Ismail menjelaskan

semasa Sesi Forum dan Dialogtersebut, pihak BIBD akanmembarigakan mengenaipembiayaan mikro yangmerupakan kolaborasi di antaraBIBD dengan DARe untuksyarikat-syarikat permulaan.

''Pembiayaan ini memang sesuaiuntuk syarikat-syarikat start-upmemandangkan ia tidak dikenakanapa pun jaminan, dan perniagaanitu sendiri adalah sebagai jaminanbagi pembiayaan berkenaan. Cajyang dikenakan adalah yang palingrendah, iaitu empat peratus setahundengan tempoh pembayaran tigatahun,'' jelas beliau.

Di samping itu tambahnya,BIBD juga membarigakan skim dibawah BIBD SME Financingkhas buat syarikat-syarikat yangsudah wujud bertapak daningin untuk mengembangkan juga

mempelbagaikan lagi perniagaanmereka, selain mengetengahkaninisiatif BIBD Seed bagimemperkasakan ibu-ibu tunggal dinegara ini dengan menanamkanjiwa keusahawanan dalam diri

mereka.Sesi Forum dan Dialog sehari itu

dianjurkan oleh LiveWIRE Bruneidan merupakan salah satu daripada16 program yang sedang dijalankan oleh LiveWIRE Brunei.

SETIAUSAHA Tetap (Industri), Kementerian Tenaga (Tenaga dan Tenaga Manusia) danPerindustrian, Pengiran Haji Mohd. Hasnan bin Pengiran Haji Ali Hassan hadir selakutetamu kehormat seterusnya mendengarkan Sesi Forum dan Dialog bertajuk 'DanaPKS'.

Oleh : Khartini HamirFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

AHLI-AHLI panel bagi Sesi Forum dan Dialog tersebut adalah wakil dari Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah; Darussalam Enterprise (DARe); Brunei Shell Petroleum Sdn. Bhd.; BankIslam Brunei Darussalam; dan Bank Usahawan.

HARI RABU 10 APRIL 2019 AGAMA10

Kelebihan sembahyang berjemaah

��

�� ''�� !

"�� #�� $�� #

�� #�� #�� %�� & �� %��'�� ''� �� ''

�� (�� )�� #�� #�� #��

�� ''�� ''

�� $�� '��

%�� #�� '��

%�� * �� $ �� +��

''�� ''

)�� , �� +�� *�� #�� '�� %��

''�� ! � �� ''

��

Tatslits ketika membasuh ataumenyapu anggota wuduk

��

� � � � ��

� � ��

!�!�"�!� ��

��

�� -�� .�

*�� ' � �� %�� "�� '�##�� ''� �� "�� #��/ +�� # ��

�� -�� .� �� $ � ��

$ � � ��

�� &��

#�� Tatslits�� $ ��

��%� ��

�� # ��0��

��

�� '��

�� # �� +�� # �� 1��

� ��$ & ''$� � �� !�� %�� !�� &�� ''

-&�� %�� 2��' �� .

�� ) ��

��

�� $ �� ) ��

�� $�� 3��

KELUARAN PERTAMA

'SEMBAHYANG berjemaah itu adalah sunnahRasulullah yang memiliki pelbagai hikmah dan

kelebihan bagi seluruh umat Islam. Ia bukansahaja tanda kemuliaan dan keagungan Islam

bahkan sembahyang berjemaah khasnyadi masjid adalah simbol perpaduan dan

syiar kekuatan umat Islam.'

'MENGERJAKAN 'tatslits' ketika membasuh atau menyapu semuaanggota wuduk sama ada anggota yang wajib ataupun anggota

yang sunat merupakan salah satu tuntutan sunat ketikaberwuduk. Walaupun pada dasarnya membasuh atau menyapu

anggota wuduk dengan sekali basuhan atau sekali sapuan sudahmemadai untuk memenuhi tuntutan wajib dan membolehkannya

mendirikan sembahyang, menyentuh mushaf Al-Qurandan sebagainya, akan tetapi mengerjakannya dengan

membasuh atau menyapu tiga-tiga kali atau secaratatslits adalah lebih utama dan sempurna.'

HARI RABU 10 APRIL 2019 11NASIONAL

Berita dan Foto : Ihsan Mejar (B) Awang Alim Buntar

MANTAN anggota Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) Pengambilan 32 bersama bekas jurulatih mereka ketika hadir pada majlis berkenaan.

Berita dan Foto : Marlinawaty Hussin

PENGETUA Sekolah Menengah Sultan Muhammad Jamalul Alam (SM SMJA),Awang Haji Juma'ata Sonadey bin Haji Mornie (kiri) menyampaikan sijil kepadapelajar yang diraikan.

PENERIMA Anugerah Pelajar CemerlangKeseluruhan SM SMJA, Awang Haziq binAbdul Ghafar.ANTARA ibu bapa dan penjaga pelajar yang hadir pada majlis tersebut.

Mantan anggota ABDB erat silaturahimBANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 8 April. - Seramai kira-kira30 orang mantan anggotaAngkatan Bersenjata DirajaBrunei (ABDB) Pengambilan 32

bersama bekas jurulatih merekamenghadiri Majlis PerjumpaanSilaturahim Intek 32 dandiselajurkan dengan Majlis Tahlildan Doa Arwah yang diadakan

semalam di Restoran ImpianRasa, Jerudong.

Pada majlis tersebut Tahlil danDoa Arwah dipimpin olehPengerusi Sementara, PW1 (B)Awang Haji Ismail bin Haji Osli.

Majlis berkenaan bertujuanuntuk mengeratkan silaturahimdalam kalangan mereka yang

sudah lama tidak bertemu,di samping memperingatirakan-rakan mereka yang telahkembali ke rahmatullah.

Sementara itu, PenasihatBersama, Mejar (B) PengiranHaji Hasim bin Pengiran Wahiddan Mejar (B) Awang Alim binBuntar berharap agar setiap ahli

yang hadir pada majlis itu akanterus memberikan sokongandalam Jejak Kasih 32 bagimencari Ahli-ahli Pengambilan 32untuk disatukan dalam GroupWhatsApp mereka.

Majlis diakhiri dengan DoaPenutup Majlis dan sesibergambar ramai.

99 pelajar cemerlang diraikan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 8 April. - Seramai 99pelajar Sekolah Menengah SultanMuhammad Jamalul Alam (SMSMJA) yang mendapat keputusancemerlang dalam peperiksaanBCGCE 'O' Level pada tahun 2018diraikan pada Majlis PenyampaianSijil Tamat Pengajian danAnugerah Akademik BC GCE 'O'Level.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis yang diadakandi Dewan Sekolah TinggiPerempuan Raja Isteri (STPRI) ituialah Pengarah Peperiksaan,Kementerian Pendidikan, AwangAli Hazis bin Haji Mohd. Tahir.

Pengetua SM SMJA, Awang

Haji Juma'ata Sonadey binHaji Mornie dalam ucapan alu-aluannya berkata, sekolahberkenaan telah mencapai peratuslulus yang sangat membanggakan,yang mana sebanyak 51.30 peratuspelajar mendapat sekurang-kuranglima kredit dalam peperiksaanBC GCE 'O' Level.

"Ini merupakan peningkatansebanyak 6.42 peratus dari tahun2017. Selain itu, sebanyak 15daripada 22 mata pelajaran iaitu68.18 peratus menunjukkanpeningkatan pencapaian daritahun sebelumnya, dengan 14 matapelajaran, iaitu 63.66 peratustelah melimpasi pencapaiankebangsaan," katanya.

Pada majlis tersebut, PengetuaSM SMJA menyampaikan sijilkepada lima pelajar yangmenamatkan pengajian BTECPearson.

Manakala, anugerah kepada parapelajar yang mendapat keputusancemerlang serta para pelajaryang mengekalkan keputusancemerlang dalam peperiksaankelayakan dan GCE 'O' Leveldisampaikan oleh tetamukehormat.

Anugerah Pelajar CemerlangKeseluruhan diraih oleh AwangHaziq bin Abdul Ghafar.

Menurut Awang Haziq, beliausentiasa mengamalkan sikaptolong-menolong di antara satusama lain dalam mengulang kajipelajaran.

"Ini kerana setiap pelajarmempunyai kekuatan dan

kelemahan masing-masing dalammata pelajaran yang merekapelajari," katanya kepada PelitaBrunei.

Selain itu tambahnya, parapelajar juga perlu mempunyai niatuntuk belajar bersungguh-sungguhbagi menghargai usaha ibu bapayang telah banyak menyediakankeperluan untuk pendidikanmereka.

"Pada masa ini, saya sedangmenuntut di Maktab DuliPengiran Muda Al-MuhtadeeBillah. InsyaaAllah, saya akanmelanjutkan pengajian dalambidang perubatan jikalau mendapatkeputusan cemerlang dalampeperiksaan BC GCE 'A' Levelnanti," katanya.


Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

12 NASIONAL

...Sekitar Program Masyarakat Bermaklumat...Tegakkan agama AllahBERAKAS, Selasa, 9 April. -

Umat Islam wajib percayabahawa hukum Allah itu adalahyang terbaik untuk manusiadi dunia ini.

Justeru itu, dalam melaksanakanhukum Allah Subhanahu Wata'ala,kita sebagai umat Islam wajibmenegakkan dan membela agamaAllah untuk kesejahteraan dankeselamatan umat manusia.

Ini kerana sesiapa yang membeladan melaksanakan hukumAllah Subhanahu Wata'ala, makaakan datang pertolongan daripadaAllah Subhanahu Wata'ala kepadaumat-Nya berkenaan.

Menteri di Jabatan PerdanaMenteri, Yang Berhormat DatoSeri Setia Haji Awang AbdulMokti bin Haji Mohd. Daud

menekankan demikian semasamenyampaikan ucapan khasnyamengenai 'Mencari Keredaan,Janji dan Pertolongan AllahSubhanahu Wata'ala' padaProgram MasyarakatBermaklumat anjuran JabatanPenerangan, Jabatan PerdanaMenteri berlangsung diAuditorium, Jabatan Penerangan,di sini.

Yang Berhormat Dato Seri Setiajuga menyentuh mengenai taqwadan taat kepada Allah SubhanahuWata'ala, di mana menurutSayyidina Ali Radiallahuanhuberkata bahawa, ''Taqwa ialahtakut kepada Tuhan Yang Mulia,beramal dengan kitab yangditurunkan. Reda dengan sedikitdan bersiap sedia untuk hari

kesudahan.''Tambah Yang Berhormat, kita

juga hendaklah bersyukur dengannikmat Allah Subhanahu Wata'ala,tanpa kita sedari terlalu banyaknikmat Allah Subhanahu Wata'alakurniakan kepada kita semuasemasa hidup di dunia, namun kitasering lalai dan alpa dalammensyukurinya.

Antara nikmat itu, ujar YangBerhormat Menteri, ialah iman,Islam, sihat fizikal dan mental,selamat daripada musibah, ilmupengetahuan, kemerdekaan,keamanan dan kemakmuran.

Sementara dalam mencarikeredaan dan pertolongan Allah,umat Islam, tegas Yang Berhormat,juga perlu mentaati AllahSubhanahu Wata'ala, Rasul danUlil Amri, kerana kewajipanmentaati pemimpin kaumMuslimin merupakan satuakidah dalam agama ini, iaitukeyakinan beragama seorangMuslim kepada Rabbnya.

Apabila seorang penguasa ataupemimpin memerintahkannyadengan suatu perintah, maka wajibuntuk dilaksanakan, selama tidakmemaksiati Allah dan jikapemimpin melarang sesuatu,wajib untuk berhenti danmeninggalkannya.

Yang Berhormat seterusnya

menambah, janji Allah ituadalah benar. Ini adalah untukmendapatkan keredaan AllahSubhanahu Wata'ala, jika kita umatmanusia menegakkan agamaAllah, hukum-hukum Allah danbertaqwa kepada Allah SubhanahuWata'ala, Rasul-Nya dan UlilAmri.

Dalam ucapannya, YangBerhormat Menteri juga memetikkembali petikan Titah KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah,Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalamsempena Majlis Sambutan IsrakMikraj Peringkat Negara Tahun1440 Hijrah / 2019 Masihi pada 27Rejab 1440 Hijrah / 3 April 2019Masihi di Pusat PersidanganAntarabangsa, Berakas baru-baruini.

''Beta ingin tegaskan, bahawaNegara Brunei Darussalam adalahsebuah negara yang molek, yangsentiasa mementingkan ibadatkepada Allah. Ia dipandu olehsistem MIB yang telah punberjalan sekian lama sejak ratusantahun lagi. Sistem ini berkewajipanuntuk memelihara dan menjaminsemua hak rakyat dan penduduktanpa mengira puak dan peganganmereka. Inilah MIB, konsep

keramat yang telah berjaya lagibahagia, yang hidup di dalamnyasebuah komuniti yang bersatupadu.

Sistem MIB juga telah terbuktiamat mesra kepada dunia,sehingga siapa saja yang datangberkunjung ke negara ini akanberoleh pengalaman manis, dapatmenikmati suasana aman danharmoni serta layanan yangsebaik-baiknya. Inilah hakikatBrunei, negara MIB, di manaselain dari itu, ia bukanlahBrunei.''

PARA peserta yang mengikuti Program Masyarakat Bermaklumat bagi Kampung Ukong,Kampung Bukit dan Kampung Long Mayan.

Barigakan perkembangan usaha kerajaan

TAKLIMAT daripada Jabatan Penerangandisampaikan oleh Pemangku KetuaSeksyen Kandungan Khas, BahagianPelita Brunei dan Ketua UnitKenegaraan, Bahagian Kenegaraan danKemasyarakatan, Jabatan Penerangan,Dayang Hajah Hamsah binti Datu KernaHaji Jaya.

TAKLIMAT daripada para pegawai Jabatan Hal Ehwal Syariah.

BERAKAS, Selasa, 9 April. -Jabatan Penerangan giatmelaksanakan usaha daninisiatifnya melalui ProgramMasyarakat Bermaklumat bagimeningkatkan ilmu pengetahuanpenduduk kampung danmembarigakan perkembanganserta usaha-usaha kerajaan dalam

meningkatkan taraf hidup rakyatmelalui taklimat-taklimat sertalawatan-lawatan yang diaturkan didalam program berkenaan.

Program MasyarakatBermaklumat (PMB) kali ini yangdiadakan selama dua hari disertaioleh seramai 62 orang pendudukdari Kampung Ukong, Kampung

Bukit dan Kampung LongMayan.

Pada hari pertama program, parapeserta mendengarkan beberapataklimat yang dibahagikan padasesi sebelah pagi dan petang, iaitudaripada Bahagian KawalanMakanan Halal (BKMH), JabatanHal Ehwal Syariah, JabatanPenerangan dan JobCentre Brunei(JCB) serta mengadakan lawatanke Pusat Latihan Kesenian danPertukangan Tangan Brunei.

Hadir pada sesi taklimat disebelah pagi ialah Menteri diJabatan Perdana Menteri, YangBerhormat Dato Seri Setia HajiAwang Abdul Mokti bin HajiMohd. Daud.

Juga hadir Pemangku PengarahPenerangan, Awang Mawardi binHaji Mohammad.

Turut menyertai programberkenaan ialah Penghulu MukimUkong, Awang Haji Omar binAbdul Aziz.

Taklimat mengenai 'KonsepMakanan Halal dalam Islam'telah disampaikan oleh pegawai-pegawai daripada BKMH, JabatanHal Ehwal Syariah, iaitu PegawaiUgama, Dayang Hajah Noorimahbinti Haji Abd. Hamid; MerinyuHal Ehwal Ugama, DayangkuHanisah Alya Hanani bintiPengiran Osman dan PegawaiPemeriksa, Dayang NurulHimmah Izzahtul Iznan bintiHaji Muhammad Bokhari.

Antara pengisian taklimatmenyentuh mengenai perananMUIB dan BKMH; Dalilmengenai Makanan Halal; TakrifMakanan Halal dan Hukum Syarakdan Sumber Makanan.

Menurut Dayang HajahNoorimah, makanan halal bolehmenjadi haram atau syubhahapabila dalam keadaan bercampurdengan bahan daripada yangharam, disediakan atau diprosesdengan menggunakan alat ataubenda-benda najis atau mutanajjis

serta binatang halal yang tidakdisembelih menurut hukumsyara'.

Jelasnya, antara kebaikanmemakan yang halal ialah AllahTa'ala menurunkan rahmat-Nyadan hati semakin tenang dalamberibadah, mencergaskan seluruhanggota badan untuk taatberibadah dan menyebabkanterkabulnya doa dan diterimaamalan soleh.

BKMH antaranya berperananmenjalankan proses pengiktirafandan pensijilan di bawah bidangkuasa Akta Daging Halal, Penggal183 iaitu, Proses PengiktirafanHalal MUIB, bagi pusatpenyembelihan luar negara; ProsesPermit Import Daging Halal danLogo Halal bagi kemasukandaging mentah halal ke Brunei danProses Mendapatkan LesenMembekal, Sijil Halal untukrumah sembelihan tempatan, SijilPenyembelihan dan Logo Halal.Turut dikongsikan dalam taklimatialah beberapa logo halal yangdiiktiraf.

Sementara itu, dalamtaklimat mengenai peranandan tanggungjawab rakyat danpenduduk yang disampaikan olehPemangku Ketua SeksyenKandungan Khas, BahagianPelita Brunei dan KetuaUnit Kenegaraan, BahagianKenegaraan dan Kemasyarakatan,Jabatan Penerangan, DayangHajah Hamsah binti Datu KernaHaji Jaya, antaranya menerangkanmengenai tanggungjawab negarakepada rakyat yang bermatlamatantaranya untuk memberiperlindungan dan jaminankesejahteraan juga menyediakankemakmuran dan kebajikan jugamenjaga keselamatan, keamanandan ketenteraman.

Manakala bagi rakyat danpenduduk pula mempunyaitanggungjawab kepada negaradan pemerintah; tanggungjawab

kepada masyarakat dantanggungjawab kepada keluarga.

Antara peranan dantanggungjawab rakyat danpenduduk itu adalah taat setiakepada raja / sultan; menghormatidan mematuhi perlembagaan danundang-undang; mendaulatkansistem pemerintahan beraja,mengiktiraf dan menghormatibangsa Melayu dan ugama Islam;Mendukung konsep MelayuIslam Beraja; MendukungWawasan Brunei 2035 danmewujudkan perasaan setia dancinta kepada raja.

Taklimat turut mengongsikanmengenai menghormati LaguKebangsaan dan peraturan dantatacara mengibarkan benderanegara.

Selesai sesi taklimat, pesertaprogram juga berpeluang melawatbeberapa bahagian dan unit diJabatan Penerangan.

UCAPAN khas daripada Menteridi JPM, Yang Berhormat Dato SeriSetia Haji Awang Abdul Mokti bin HajiMohd. Daud.

HADIR pada sesi taklimat di sebelah pagi ialah Menteri di Jabatan Perdana Menteri (JPM),Yang Berhormat Dato Seri Setia Haji Awang Abdul Mokti bin Haji Mohd Daud. Juga hadirPemangku Pengarah Penerangan, Awang Mawardi bin Haji Mohammad.


Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

NASIONAL 13...Sekitar Program Masyarakat Bermaklumat...

Berita dan Foto :Hernie Suliana Haji Othman

AHLI Majlis Mesyuarat Negara, Awang Haji Ramli bin Haji Lahit selaku Penghulu Mukim Telisai dan Pemangku Pengarah Penerangan, Awang Mawardi bin Haji Mohammad pada sesibergambar ramai pada Majlis Pembukaan Rasmi Program Masyarakat Bermaklumat (PMB) di Dewan Utama, Kompleks Dewan Kemasyarakatan, Tutong (atas). Sementara gambar kiri,Ketua Cawangan Penerangan Daerah Tutong, Awang Hasanul Hidayat bin Haji Abu Bakar menyampaikan ucapan alu-aluan pada majlis tersebut.

Sokong negara tuju Wawasan Brunei 2035

TUTONG, Selasa, 9 April. -Jabatan Penerangan secaraberterusan menyampaikanmaklumat rasmi mengenai dasardan maksud kerajaan melalui sesitaklimat, dialog dan lawatan agarmasyarakat, terutamanya diperingkat akar umbi dapatmemahami, menyokong danmenghargai usaha-usaha kerajaandalam membangun negara menujuWawasan Brunei 2035.

Program MasyarakatBermaklumat (PMB) merupakansalah satu landasan jabatan ke arahmembudayakan masyarakatbermaklumat melalui tajuk-tajuk

taklimat dan lawatan ke beberapatempat yang dipilih dandipersetujui oleh pendudukkampung yang terlibat, tertaklukkepada kesesuaiannya.

Pada kali ini, PMB dilaratkankepada penduduk KampungUkong, Kampung Long Mayandan Kampung Bukit di DaerahTutong bermula dengan MajlisPembukaan yang berlangsungdi Dewan Utama, KompleksDewan Kemasyarakatan, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut ialah AhliMajlis Mesyuarat Negara, Awang

Haji Ramli bin Haji Lahit selakuPenghulu Mukim Telisai. Turuthadir, Pemangku PengarahPenerangan, Awang Mawardi binHaji Mohammad.

Ketua Cawangan PeneranganDaerah Tutong, Awang HasanulHidayat bin Haji Abu Bakardalam ucapan alu-aluan antaralain menyampaikan tujuanPMB diadakan untukmeningkatkan ilmu pengetahuandan membarigakan perkembanganterkini mengenai usaha-usahakerajaan ke arah mempertingkat-kan taraf hidup dan menyuntik

semangat diri serta memberikaninspirasi kepada anggotamasyarakat.

''Jabatan Penerangan jugaberharap agar pelaksanaanprogram ini akan disambutdengan baik dan dimanfaatkansepenuhnya dan dijadikan sebagailangkah bagi mewujudkanpara peserta bermaklumat danberilmu agar dapat sama-samamenanai hasrat kerajaan dalammendukung pelaksanaan WawasanBrunei 2035, iaitu ke arah menjadirakyat yang berpendidikan,berkemahiran tinggi dan berjaya

seterusnya memiliki kehidupanyang berkualiti tinggi danmencapai ke arah ekonomiyang dinamik dan berdaya tahan,''tambahnya.

Seramai 62 peserta menjalaniprogram selama dua hari tersebutdiketuai oleh Penghulu MukimUkong, Awang Haji Omar binAbdul Aziz dengan pengisiantaklimat dari agensi-agensi yangberkenaan dan mengadakanlawatan ke Pusat Latihan Keseniandan Pertukangan Tangan Brunei;RZ Prisma Enterprise dan RimbaGarden Central.

JCB landasan pencari kerja tempatan

BERAKAS, Selasa, 9 April. -Sejak penubuhan JobCentreBrunei (JCB) pada Januari 2017,statistik pencapaian JCB bagitahun 2017 dan 2018 mencatatkansebanyak 5,258 anak tempatantelah mendapatkan pekerjaanmelalui JCB berbanding 446 padatahun 2016.

Sementara itu, seramai 1,980graduan pula mengikuti ProgramPerantisan I-Ready manakalasyarikat yang berdaftar di JCBadalah berjumlah 12,524.

Perkara ini antara yangdikongsikan dalam taklimat yangdisampaikan oleh Pegawai-pegawai Tenaga Manusia dariJCB pada sesi taklimat sebelahpetang Program MasyarakatBermaklumat bagi KampungUkong, Kampung Bukit danKampung Long Mayan

berlangsung di Auditorium,Jabatan Penerangan, di sini.

Menurut Awang Abdul WafiSyazwan bin Supri, penubuhanJCB di bawah KementerianTenaga, (Tenaga dan TenagaManusia) dan Perindustrian ialahsebagai One-Stop Career Centrebagi pencari kerja tempatandan majikan di sektor swastaserta menyediakan pelbagaiperkhidmatan pekerjaan danlatihan berkaitan untuk pencarikerja dan pekerja tempatan sertaperniagaan.

Selain itu, JCB juga berperananmenyediakan landasan bagipencari kerja tempatan untukmemohon jawatan kosong yangada serta mengakses perkhidmatanyang disediakan untukmeningkatkan employability danmarketability.

Antara perkhidmatan yangditawarkan oleh JCB ialah OnlinePlatform, Job Matching,Bimbingan Kerjaya, SesiTemuduga, Latihan dan Kursusserta mengadakan jerayawara.

Menurut Dayang Hajah NaniSumarni bin Haji Sulaiman pula,ketika ini JCB bekerjasama denganpihak perindustrian untukmemperbanyakkan lagi pekerjaandi sektor swasta di manaKementerian Tenaga (Tenaga danTenaga Manusia) danPerindustrian juga menelitikemasukan orang luar danbekerjasama dengan JabatanBuruh dan dari sana pihak JCBmelihat mana-mana jawatankosong yang dapat diisi oleh anaktempatan.

Pada masa yang sama, JCBjelasnya, juga membantusyarikat-syarikat swasta mencaripekerja yang terdiri daripada anaktempatan.

Justeru itu, salah satu usaha JCB,jelasnya, ialah mengadakanDistrict Connect, iaitu bagimelanjutkan perkhidmatan JCBkepada pencari kerja dan majikanyang berada di Daerah Belait,Tutong dan Temburong di manapihak JCB akan mengadakanjerayawara sebulan sekali sebagaipembarigaan yang dihasrat untukmenarik lebih ramai orangberdaftar dengan JCB.

Selesai mendengar taklimat dariJCB, para peserta PMB dibawa

melawat ke Pusat LatihanKesenian dan Pertukangan TanganBrunei, Pejabat Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam di ibu negara di manamereka telah dialu-alukan dandiberikan penerangan olehPegawai Pengurusan Pusat LatihanKesenian dan Pertukangan TanganBrunei (PLKPTB), AwangMohammad Fahreen bin Yusramengenai penubuhan PLKPTB,kursus-kursus latihan yangditawarkan di pusat berkenaan danproduk-produk yangdihasilkan.

Ditubuhkan pada 1 September1975 di Kampung PerpindahanBerakas, PLKPTB kemudianberpindah ke bangunan baharu diBandar Seri Begawan pada 1Januari 1984. Dewan Pameran danJualan Pusat tersebutmempamerkan dan menjualpelbagai produk kraf tanganseperti Kain Tenunan, Perak,Tembaga, Keris, Anyaman,Songkok, Batik dan lain-lainproduk kraf tangan.

Penghulu Mukim Ukong,Awang Haji Omar bin Abdul Azizyang turut menyertai programberkenaan semasa ditemuimenjelaskan, program tersebutdapat memberikan input danmaklumat yang berguna yangkemudian akan dikongsikankepada anak-anak buah kampung

yang lain.''Program ini sangat menarik dan

memberi banyak manfaat bergunakepada kami, khususnya parapeserta program di mana daripadataklimat-taklimat yangdisampaikan, kami dapatmemahami lebih mendalammengenai perkara-perkara yangdisampaikan itu,'' jelasnya.

Menerusi lawatan, ujarnya,mereka dapat menimba ilmupengetahuan dan pengalamanbaharu di mana rata-rata parapeserta program tersebut kurangmengetahui bahagian atau unitsesebuah jabatan dan seterusnyamaklumat yang diperoleh akandapat dikongsikan bersama AhliMPK dan penduduk kampungyang lainnya.

Sementara itu, bagi DayangRikil binti Lundu, 65 tahun dariKampung Bukit yang menyertaiprogram seumpamanya buat kalipertama, melahirkan ucapanpenghargaan khusus kepadaJabatan Penerangan, keranamengadakan program yang cukupmemberi manfaat kepada parapenduduk kampung.

Melalui taklimat dan lawatanyang diadakan ini tambahnya, parapenduduk kampung dapatmembuka minda masing-masing,sekali gus meningkatkan tarafhidup diri.

Ketika ini, Dayang Rikil terlibataktif dalam Ahli MajlisPerundingan Kampung (MPK) dimana ahli-ahlinya membuatproduk kraf tangan serta anyamandaripada mengkuang dan buluhdan menghasilkan takiding dannyiru.

TAKLIMAT disampaikan oleh para pegawai dari JobCentre Brunei (JCB).

HARI RABU 10 APRIL 2019 IKLAN14

KEMENTERIAN SUMBER-SUMBER UTAMADAN PELANCONGAN

JABATAN PENERBANGAN AWAMKEMENTERIAN PENGANGKUTAN DAN INFOKOMUNIKASI

BILANGAN SEBUT HARGA :KSSUP / BPK / SH / 03 / 2019 - 2020

TAJUK SEBUT HARGA :PERKHIDMATAN PENGAWAL KESELAMATAN (SECURITYGUARD SERVICES) KE ATAS BANGUNAN KEMENTERIAN

SUMBER-SUMBER UTAMA DAN PELANCONGAN,NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

TARIKH TUTUP SEBUT HARGA :25 APRIL 2019, KHAMIS,

JAM 2 PETANG

YURAN SEBUT HARGA :BND10.00 (TIDAK DIKEMBALIKAN)

��

�� !�� "�� !�� "�� #�

$� �� %�&��' �� !�� ( #)�)��#)�)�� ##�� *�� )� �� )�� "� �� #�� +" � �,� �� )�� "�� #��' �� -. ��

/� "�� # �� ##�� "��0�00� �� #�� #� �� #��

1� !��# #��#�� )��' �� ##�� ' �� !��"#�� $�!��%�� &'()� !�� #�� #� ��

��* +�� *%�� ,+-��%� �� .

*�� /0)) �� ((0�1 ��

(0�1 �� &0)) ��

/0)) �� ()0)) ��

2� ")��)�� )� ��)� �� !��"#�� $�!�� %�� &'()�� #�� #��

3� !�� )�� #�� !�� "��

.� �� # ��#�� #�� "��' �� #�� 4 �� *$�� %��*�� %��%� ��%� +�� 2��3-� �� $�2�� %��*�� +�� * �� &'()� � �� *+��2�%0

-� �� #�� # �� ' 5��!�� &��' �� "�� ' �#�� !�#��!�#� 6��#� �� 7)��' 5�� "��' ""/8�0' �� "�� #�

8� �� #� �� #�� 9��:��

�0� �� !�� "��!�� "�� # �� #��#� �� #��

�� !�� ' �� )�� )��

�$� �� #�)�� ##�� )�� )� ��

�� #��)��)� �� "�� !�� "�� # �� ##�� 4� !�� #��

�� )��)� �� #��#�� #��' �� "�� #9�� ; �� ;;: �� !�� !�� 3 < �.�� )��)� �� #�� #��

�� #�� #�� ##�� *�� #�� #�� #�� # ��)�� #�� 9% < :' �� 02' %0� �� %0/�� )��)� �� #�� #��

#�� #�� ##�� *�� #�� +�, �� 0�' �0$ < �0/ 95��:�#�� #�� 5�� 95 �: �#�� ;��)�)#��

- �)��)� �� #�� #�� #�� ##�� *�� #�� 9� ":' �� "0� �� " ��95��: �#�� #�� "��#.

$� �� #�� #��#�� #�� )�) �� #�� ( �#�� ( �#)�)��9�� :' �� #�� )�� #�� #� �� #�� # �)��#��

��4�� (�- ��2� ��+ +2*5� �*�6*2+ �-��+ 2* ��*� ��

��+ �33��-�*��* *��*-��2 �*��-��

�% , 7)('�7)7) , ��() , �

��4�� 73-��3�*5 %�*��3 -6 ��+� ��-� 6-� 3-��-2 �-�� +3�

��* *��*-��2 �*��-��

�% , 7)('�7)7) , ��(( , �

�� ( #��#�� )��#� �� 4"�#�� $ �� $0�8 9!��:' ��#� �� 9$: #��

�� #��#�� )��#� �� 4�3 �� $0�8 9!��:' �� # $�00 ��

�� 4�. �� $0�8 9��:' �� # $�00 ��

��8�� .�� $��

�,� �� * � ��4� �� $� ��

�� *�9#�#�� 71(&�� +��!��0

/� �)��)� �� #�� ##�� ##��)� �)��#��)��#� ��"� �� ' �� "�� ' 5�� # �� ##�� )��#�� "��0�00 9��: � �� #�� #�� #�� 1� !�� #�� 9��: ��

� �� 9�� : �� 4

(& �8��! 7)(' :�� ;/0)) �� ((0)) �� (0�1 �� &0)) ��

�#�� #�� 4+��

�� 4�� !�� :�%;$� �� +��!��0

2� �� #�� #�� #��#�� #�� #��#�� )��#� �� #��#��

KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

!�� #�� 4

�� ( �#)�)��#)�)�� "�� #� !� �� #�� #��' #�� )��)�� "�� #�� ' ��#�� # ��

$� �� #�� )��)�� 7�� )� �#�� #�� )� �� !�� !#� '�'� �� !��!� �� ! ��!�� $�!�� #�� +(1(=� �� +��!��

/� "�� ( �#)�)�� #�� #�� #�� #�� 4�! ��9�� (> �� (= �� )� "� �� !��!��' 5�� # ��' �� "�� # ��#�� )��)� �� #��' �#�� #��' �� "��# �� #��

1� !#�� #�� #�� #�� (� �� ! ��! �� $�!��%�� +��!��

�� #�� #��#��#��' �� #��#��#�� )��#� ��

*20 �� .�� , +�, (>� , )(� , 7)('

��$�� .�- 3-��3� ��+ ��+*�

3-�3�� -�� - -�� '��%�� *� ��%�� %��'

�%��-� +*��*3�� * +��2�%0

��*�� .�� ( %* 7)('�

70)) ��

�� .�*+�� +*��

�� -�* )( :��; ��4�

*20 �� .�� , +�, (>� , )(1 , 7)('

��$�� .%%��2 +�� %� ��

�� * ��2�� *�� *�2�%

+�� 2�*�� *�� +�� %2*�� %��*�� 2

��2 � �%� :��?�-��*-� (;

��*�� .�� / %* 7)('�

70)) ��

�� .�*+�� +*��

HARI RABU 10 APRIL 2019IKLAN 15

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG YANG

BERDAFTAR DENGANKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

DI DALAM KELAS : II, III & IVKATEGORI : B01 SAHAJA

- KOD BAHARU

TARIKH AKHIR MENGAMBILDOKUMEN TAWARAN PADA :

23 APRIL 2019 (SELASA)

TARIKH TUTUP :30 APRIL 2019 (SELASA)

JAM 2.00 PETANG

BILANGAN TAWARAN:JKR / DTS / 14 / CQS / 2019 - T / II

NAMA PROJEK :SAFETY HEALTH AND

ENVIRONMENT NATIONALAUTHORITY 'SHENA'

- PEMBINAAN HIASAN DALAMANFASA II

NO. PROJEK :JKR / DTS / MISC / 61 / 2018

YURAN TAWARAN :BND30.00

(TIDAK DIKEMBALIKAN)

YURAN E -DOKUMEN : -

��

� �� !�� "� ��# �� $�� $�� %�� &

!%�� %�� $��$�� %� �� ' %� � �� (�� !%�� )�� *�� +�� *� ��$�� '�� +�� , �� !��&!%�� $�� %� �+�� *� ��$� �� "�� $�� -+��.!�,��&&&# �%� �� ' %� �� (�� %�� +�� *� ��$�� !��&

1. Tajuk Tawaran :� ��

MENCETAK DAN MEMBEKALSIJIL GRADUAN DAN

TRANSKRIP BAGI HALFAL-TAKHARRUJ KE-9,

TAHUN 2019


MENCETAK DAN MEMBEKALSIJIL-SIJIL DAN FOLDER-FOLDER

BAGI HAFL AL-TAKHARRUJKE-9, TAHUN 2019

Tarikh tutup tawaran :Rabu, 17 April 2019,

jam 2.00 Petang

Yuran tawaran :BND 10.00 (tidak dikembalikan)

�& �� ' �� '��$��$�� ' �� ' �� '�� $�� -�� !��&

/& !%�� %� � ��' %� � �� !��"#�� "� ��$%�� &'�� (�)� !�� *�"+�� ,�&�� -�� )�$.

�& �� $�� ' � �� , �� 0�� $�� '�� 1

PENGERUSI SEBUT HARGAUNIVERSITI ISLAM SULTAN

SHARIF ALISIMPANG 347

JALAN PASAR BAHARUGADONG, BE1310

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.

2& �� ' � �� $�� $ �� '�� $��' �� '�� %�� $��

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG YANG

BERDAFTAR DENGANKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

DI DALAM KELAS :IV, V & VI SAHAJA

KATEGORI : [KA01 SAHAJA]

TARIKH AKHIR MENGAMBILDOKUMEN TAWARAN PADA :

30 APRIL 2019 (SELASA)

TARIKH TUTUP TAWARAN PADA :14 MEI 2019 (SELASA)

JAM 2.00 PETANG

BILANGAN :JKR / DWS / 003 / 2019

NAMA PROJEK :MENGGANTI / MEMINDAH

PAIP-PAIP UTAMA YANG LAMABAGI SEMUA DAERAH, PAIP

UTAMA KG. LAMUNIN,DAERAH TUTONG

YURAN TAWARAN : BND500.00(TIDAK DIKEMBALIKAN)

YURAN E -DOKUMEN : -

��

�� !�� "� ��# �� $�� $�� %�� &!%�� %�� $��

�$�� %� �� ' %� � �� (�� !%�� )�� *�� +�� *� ��$�� '�� +�� , �� !��&!%�� $�� %� �+�� *� ��$� �� "�� $�� -+��.!�,��&&&# �%� �� ' %� � �� (�� %�� +�� *��$�� !��&

JABATAN KESELAMATAN DALAM NEGERIJABATAN PERDANA MENTERI

Bilangan Tawaran :JKDN / T / DP.LOG / 7B - 3 / 001 / 2019

Tajuk Tawaran :TERM CONTRACT FOR

JANITORIAL CLEANING /HOUSEKEEPING WORKS FOR A

PERIOD OF 24 MONTHSAT THE INTERNAL SECURITYDEPARTMENT, JALAN UTAMAMENTIRI, KG. SUNGAI TILONG,

BC3315NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

/ �� -��.�� 0��"�� "��$#�)��1

�� % ��& �%��) �� 0��)�� 2�$ �.�� !��1

�� & �� ' �� '��

,$��$�� $�� -�� *�� !�� 3�� 4�� 4�� , � �� ,�� 3��!�� !��&/& !%�� %��

' � �� *�� %� �� ' %� � �� 3+�� -�4��!��"#�� # !�2�#�� (�#�� )�$�� -�)�$ �� (�)� ��$� 5�� $% �� )+�� 5 ��$ �� 6&&��

�� -�� )�$ '�� ')�� ,�� *�� 5&� �� *�� & �� *�&�& 3�� $� ��

� �� $�� 1

�� $��.&� !�� .�� !��

��#� �.&� !�� .�� !��

2& �� '�� $�� ' � �� $�� ' ��'� � ��*�� $�� '�� 1

!�� 3�$#�� 7�)(�#�� !��"�� 5��(�)� 5�� "�� &��& �� -�� )�$.

�� *�� .�� !�� )��& �%��) ��&

�& �� %�� $�� $ �� *�� ' ��-�� $�� $�� &6& �� $��

�� $�� '�� $��&

UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI


RENTAL OF UP TO 26 UNITS OF PHOTOCOPYING MACHINE

2. Tajuk Tawaran :� �� 8� � ��

MEMBEKAL PEKERJA (BURUH) BAGI UNIVERSITI ISLAM SULTANSHARIF ALI SELAMA SATU (1) TAHUN


MEMBEKAL PERKHIDMATAN KEBERSIHAN BAGI KOLEJ KEDIAMANUNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI SELAMA SATU (1) TAHUN


MEMBEKAL PERKHIDMATAN KEBERSIHAN BAGI UNIVERSITI ISLAMSULTAN SHARIF ALI SELAMA SATU (1) TAHUN

5. Tajuk Tawaran :

� �� 8 � �� TO SUPPLY SPSS AND NVIVO SOFTWARE FOR UNISSA

Tarikh tutup tawaran :Rabu, 10 April 2019, jam 2.00 Petang

Yuran tawaran :BND 10.00 (tidak dikembalikan)

�& �� ' �� '�� $��$�� ' �� ' �� '�� $�� -�� !��&/& !%�� %� � ��' %� � ��

!��"#�� "� �� $%�� &'�� (�)� !�� *�"+�� ,�&�� -�� )�$.�& �� $�� ' � �� , ��

0�� $�� '�� 1PENGERUSI SEBUT HARGA

UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALISIMPANG 347, JALAN PASAR BAHARU

GADONG, BE1310NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.

2& �� ' � �� $�� $ �� '�� $�� ' �� '�� %�� $��

HARI RABU 10 APRIL 2019 IKLAN16

��

��

��

�� !" ��# $"%&.

��

� !�� "�� #��

$ %�� #�� &��

' %�(�� #��)�� * + �, � -�� ./ 0#�� #��

�� %�� #��

�� ( � #� ��012� �!3��1�� 1�� 4 �#�� $5�6

��'(�� )*��

,$ ��+� �*�� ,% + 0 2�� %�� -�.- �/)�� , $$$4,7�� , 5$ & �66��+#�� , ��55 55

,' ��+� �*�� ,!�� %��##�� %�� .- �/)�� , 56$647�� , 5' & �66��+#�� , ��755 55

,/ ��+� �*�� , -�� % ##��.- �/)�� , 56$665�� , 5' & �66��+#�� , ��755 55

,7 ��+� �*�� , %�� %��.- �/)�� , 56'555�� , 5' & �66��+#�� , ��755 55

,* ��+� �*�� , �8�� -��.- �/)�� , 56$46$�� , 5$ & �66��+#�� , ��55 55

,, ��+� �*�� , %�� 9�: %�� .- �/)�� , 56$6/6�� , 5$ & �66��+#�� , ��755 55

,4 ��+� �*�� ,��; �� + ��.- �/)�� , 56$�6*�� , 5$ & �66��+#�� , ��55 55

,6 ��+� �*�� ,�� + ��.- �/)�� , 56'/57�� , 5' & �66��+#�� , ��55 55

45 ��+� �*�� ,�� .- �/)�� , 56'/5*�� , 5' & �66��+#�� , ��55 55

4� ��+� �*�� , <��%�� %�� .- �/)�� , 56'/54�� , 5' & �66��+#�� , ��55 55

4$ ��+� �*�� , =�% !�� .- �/)�� , 56'/56�� , 5' & �66��+#�� , ��55 55

4' ��+� �*�� , > ��#� >��%�� .- �/)�� , 56'/�,�� , 5/ & �66��+#�� , ��55 55

4/ ��+� �*�� ,;�� 8��#�� %�� .- �/)�� , 56'/�4�� , 5/ & �66��+#�� , ��55 55

47 ��+� �*�� , 2��##�� + !�� 8��.- �/)�� , 56'/$/�� , 57 & �66��+#�� , ��55 55

4* ��+� �*�� , �� 0��.- �/)�� , 56'/'�� , 57 & �66��+#�� , ��55 55

4, ��+� �*�� , "�� 2�� ;��# �.- �/)�� , 56'/'$�� , 57 & �66��+#�� , ��55 55

44 ��+� �*�� , 3�� 9�:�� 0�� .- �/)�� , 56'/'/�� , 57 & �66��+#�� , ��55 55

46 ��+� �*�� , %�� !�?��.- �/)�� , 56'/'7�� , 57 & �66��+#�� , ��55 55

65 ��+� �*�� , 0� �� 2�� %��8��%�� .- �/)�� , 56'/'*�� , 57 & �66��+#�� , ��55 55

6� ��+� �*�� , �� %�� .- �/)�� , 56'/',�� , 57 & �66��+#�� , ��55 55

6$ ��+� �*�� ,�� 2��#�� %�� .- �/)�� , 56'//7�� , 57 & �66��+#�� , ��55 55

6' ��+� �*�� , 2��(��.- �/)�� , 56'//6�� , 57 & �66��+#�� , ��55 55

6/ ��+� �*�� , 3�� 9�:�� 0�� .- �/)�� , 56'/*,�� , 5* & �66��+#�� , ��55 55

67 ��+� �*�� , �� @�� =�� >��%�� .- �/)�� , 56'/,5�� , 5* & �66��+#�� , ��55 55

6* ��+� �*�� , �� '.' % ##��.- �/)�� , 56'/65�� , 5/ & �66��+#�� , ��$�6,5 55

6, ��+� �*�� , 0�� + 0� %�� .- �/)�� , ,$47/*�� , 56 & �66��+#�� , ��55 55

64 ��+� �*�� , �� %�� .- �/)�� , ,$476/�� , �5 & �66��+#�� , ��55 55

66 ��+� �*�� , %�� !��0�� .- �/)�� , ,$65�*�� , �� & �66��+#�� , ��555 55

�55 ��+� �*�� ,0� �� 2�� %��8�� %�� .- �/)�� , ,$65�4�� , �� & �66��+#�� , ��555 55

�5� ��+� �*�� , �� !�� 9%��:�.- �/)�� , ,$65$�� , �$ & �66��+#�� , ��555 55

�5$ ��+� �*�� , 2�� 2�� .- �/)�� , ,$65$6

�� , 5� & �66$��+#�� , ��55 55

�5' ��+� �*�� , <0> � #�.- �/)�� , ,$65'5�� , 5� & �66$��+#�� , ��55 55

�5/ ��+� �*�� , �� @��.- �/)�� , ,$65'�� , 5� & �66$��+#�� , ��55 55

�57 ��+� �*�� , > �� 1�� .- �/)�� , ,$65'$�� , 5� & �66$��+#�� , ��55 55

�5* ��+� �*�� , �� 3�� #�.- �/)�� , ,$65''�� , 5� & �66$��+#�� , ��55 55

�5, ��+� �*�� , % �� 8 %&��.- �/)�� , ,$6,,7�� , 5� & �66$��+#�� , ��555 55

�54 ��+� �*�� , 1�� + 2�� 0�� .- �/)�� , ,$65'4�� , 5/ & �66$��+#�� , ��55 55

�56 ��+� �*�� , 2�� B �#��% ##�� %��8��.- �/)�� , ,$65/'�� , 5/ & �66$��+#�� , ��55 55

��5 ��+� �*�� , < 0 /> ��#��.- �/)�� , ,$657*�� , 5/ & �66$��+#�� , ��55 55

�� +� �*�� , ��; ��;�� + �� %�� .- �/)�� , ,$6574�� , 5/ & �66$��+#�� , ��55 55

��$ ��+� �*�� , 0�� -�� + %)�� ;��# �� .- �/)�� , ,$65*�� , 5/ & �66$��+#�� , ��55 55

��' ��+� �*�� , 2�� %�� %�� .- �/)�� , ,$65*$�� , 5/ & �66$��+#�� , ��55 55

��/ ��+� �*�� , %�� %�� .- �/)�� , ,$65*'�� , 5/ & �66$��+#�� , ��55 55

��7 ��+� �*�� , �� 1�� %�� .- �/)�� , ,$65*/�� , 5/ & �66$��+#�� , ��55 55

��* ��+� �*�� , 2�� 2�� %&��.- �/)�� , ,$65,5�� , 5/ & �66$��+#�� , ��55 55

��, ��+� �*�� , < �� 1� %&��.- �/)�� , ,$65,�� , 5/ & �66$��+#�� , ��55 55

��4 ��+� �*�� , 2�� 2�� %&��.- �/)�� , ,$6545�� , 5/&�66$��+#�� , ��55 55

��6 ��+� �*�� , 2�� %&��.- �/)�� , ,$654/�� , 57 & �66$��+#�� , ��55 55

�$5 ��+� �*�� , %�� @�� .- �/)�� , ,$656'�� , 57 & �66$��+#�� , ��55 55

�$� ��+� �*�� , @� %�� .- �/)�� , ,$656,�� , 57 & �66$��+#�� , ��55 55

�$$ ��+� �*�� , %�(�� #��.- �/)�� , ,$6�55

�� , 57 & �66$��+#�� , ��$55 55

�$' ��+� �*�� , %�� %��.- �/)�� , ,'565�� , 57 & �66$��+#�� , ��$55 55

�$/ ��+� �*�� , �� @�� %&��.- �/)�� , ,'565*�� , 5* & �66$��+#�� , ��55 55

�$7 ��+� �*�� , �� >�� + ��$ %�� .- �/)�� , ,'5,*�� , 5, & �66$��+#�� , ��55 55

�$* ��+� �*�� , %�� !�� 0�� .- �/)�� , ,'56,*�� , 5� & �66'��+#�� , ��7�555 55

�$, ��+� �*�� , >��9!�� (�� 0�� :�.- �/)�� , ,'56,,�� , 5� & �66'��+#�� , ��7�555 55

�$4 ��+� �*�� , !�� ;�� 0�� .- �/)�� , ,'56,4�� , 5� & �66'��+#�� , ��7�555 55

�$6 ��+� �*�� , �� %�� ;�8��.- �/)�� , ,'56,6�� , 5� & �66'��+#�� , ��7�555 55

�'5 ��+� �*�� , @ �� #)�1�� %��8�� ;� �.- �/)�� , ,'5645�� , 5� & �66'��+#�� , ��7�555 55

�'� ��+� �*�� ,@�� 1�� - ��.- �/)�� , '5$*�5�� , 5$ & �66'��+#�� , ��55 55

�'$ ��+� �*�� , �� ;�� 8�# �.- �/)�� , '5$*�,�� , 5' & �66'��+#�� , ��55 55

�'' ��+� �*�� , @�� ;%-�.- �/)�� , '5$6�$�� , 5' & �66'��+#�� , ��7�555 55

�'/ ��+� �*�� , -�� ;�# ��%��.- �/)�� , '5$66�� , 5' & �66'��+#�� , ��7�555 55

�'7 ��+� �*�� , C�� ;��#�.- �/)�� , '5$66$�� , 5' & �66'��+#�� , ��7�555 55

�'* ��+� �*�� , �� ;�� %&��.- �/)�� , '5$75$�� , 5' & �66'��+#�� , ��55 55

�', ��+� �*�� , �� ;��+ �� %�� .- �/)�� , '5$7�$�� , 5' & �66'��+#�� , ��$55 55

�'4 ��+� �*�� , �� @�� =�� >��%�� .- �/)�� , ,5$7$*�� , 5/ & �66'��+#�� , ��$55 55

�'6 ��+� �*�� , !�� %�� +=�� ;�#��.- �/)�� , ,5$7$4�� , 5/ & �66'��+#�� , ��55 55

�/5 ��+� �*�� ,2�� .- �/)�� , ,5$7''�� , 57 & �66'��+#�� , ��55 55

JABATAN PENERBANGAN AWAMKEMENTERIAN PENGANGKUTAN DAN INFOKOMUNIKASI

SIRI KEDUA

Bersambung pada keluaranakan datang

HARI RABU 10 APRIL 2019IKLAN 17

KEMENTERIAN PERTAHANANJABATAN BELIA DAN SUKAN

KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

NOTIS PEMBERITAHUANJABATANARAH KEWANGAN

DAN PEROLEHANKEMENTERIAN PERTAHANAN

��

�� !�� " ��#�"��

�� !�� "��

#�� $

�$ ��%��& ' �� ( ) ( * �)%+�� ' #,-.� //!�0� �+0��1�% '��2 3�4��##�! ��! ��2 05&#2

1��54��06�& ' �!#� 2

*$ ��%��& ' �- ( ) ( * �)%+�� ' #,-.�� -!�0� �+0��1�% '��2 � !�%�6 �7�6�& ��2 � &�2�%�4�!��06�& ' �!#� 2

�$ ��%��& ' �/ ( ) ( * �)%+�� ' #,.-��!�0� �+0��1�% '&�2 ��0��6 ��! 0+��! (0#2 &��!��06�& ' �!#� 2

)$ ��%��& ' *� ( ) ( * �)%+�� ' #,.-��!�0� �+0��1�% '05&�00�# %5�&�!��! &�2 &��!��06�& ' �!#� 2

�$ ��%��& ' �* ( � ( * �)%+�� ' #,.-�*/-!�0� �+0��1�% '�88�& �1�83�!��!�� &�� 0�%��06�& ' �!#� 2

-$ ��%��& ' � ( � ( * �)%+�� ' + , )*!�0� �+0��1�% '�3�!� ��&%�6!�8�0��! &�2 ��0��6��06�& ' �!#� 2

JABATAN BELIA DAN SUKANKEMENTERIAN KEBUDAYAAN,BELIA DAN SUKAN

�� "� &�� )� �� "�

�� "�9 � �� "� � �" �� "�9 � �� "�

��: � ��- ; �/� �� *��!�� " �� #�"��2

<�$��62 ��3�%�! '

< ** $ �� ( �#0 ( 7� ( * �.

�+�+%�!��! '+=+!� 0�!��+0+!� �� +6��!��! �+%�� %�0�#�! �+6��<�%�* �.$ �+%�+0�� #� ��3��! 6��!� 6+�� +%+�� #�! 6�

��#��0 !+��%� &��!�6 �56��&� �+%��2

1�%�! ��3�%�! '�!#� 2

%�� %�� $�& '�� ( ) �� *�� + �*��

,�� $��

-�� $"��

"�� +��

./01!23�� 1�� +�� %�� ,�� "�� "�� 445 � �&� ,�� 0�� '�� 3�� .��

3�� 0+!+%�0� ��1�%�!��

,2� �� 2� ��"

,2� �� 2� ��

HARI RABU 10 APRIL 2019 NASIONAL18

SUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

��

��

��

KAMPUNG PETANI

Foto : Hernie Suliana Haji Othman

NASI KABULI

��

�� !��

� �� " �� !�� !��

��

#�� !��

�� $�� %��

Baik, buruk 'selfie'dalam kehidupan

�� &�� '�� #!��

�� (�� )�*��

�� $�� !�� !�� +�� '� �� ,�� #� � �� !� ��!� ��

-�� ".�/ 0�� !�� 1�� %��''*��

� �� !�� 3�� '' �� ! "��#�$�''��

� �� 4�� 1�� $�� 1�� '' �%��''*��

�� '' ��$�� 4�� % � 0�� 5��

�� *�� 1��

�� 1�� +�� '�� &�� #!�� #�� +�� 3��

�� (�� )�� (�� ) �� 6�� #�� !�� 3�� 1��

�� $�� $�� 7��

5�� !��

�� 4��

�� "�"�� $� &"�"�� "�� &"#"�%�� '"�� $�(�� "�� #�� #��


Berita dan Foto :Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi

ANTARA peserta yang menyertai Bengkel Menghalusi Azan dan Iqamah.

Siaran Akhbar dan Foto :Pihak Berkuasa Maritim dan Pelabuhan

Brunei Darussalam

PARA peserta mendengar taklimat disampaikan oleh pegawai-pegawai dariPihak Berkuasa Maritim dan Pelabuhan Brunei Darussalam (MPABD).

KETUA Imam Masjid Serdang, PengiranHaji Rusman bin Pengiran Haji Shahbudinsemasa berucap pada bengkelberkenaan.

Utamakankeselamatan

pengangkutan air

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 8 April. - Pihak BerkuasaMaritim dan Pelabuhan BruneiDarussalam (MPABD)mengadakan sesi muzakarahbersama para pemilik danpengendali perahu-perahutambang serta para pengurusperahu-perahu Temuai danpelancong, bertempat di DewanSilaturahim, Pusat Belia.

Sesi muzakarah tersebutmerupakan salah satu usahaberterusan yang sedang giatdijalankan oleh pihakMPABD dalam meningkatkanpengetahuan pihak-pihak yangberkenaan akan kepentingankeselamatan pengangkutan air.

Ia bertujuan untukmemberikan peneranganmengenai kehendakdi dalam proses dan prosedurpendaftaran perahu termasukkeperluan untuk mendapatkanSijil Kecekapan Kelas 9 (Terhad)bagi setiap para pemanduperahu.

Selain itu, pihak MPABDturut menyampaikan taklimatmengenai dengan keperluanuntuk menyediakan alat-alatkeselamatan di dalam perahutermasuk kehendak pemakaian

jaket-jaket keselamatan bagipara pengendali dan penumpangsemasa berada di dalam perahu.

Pendekatan yang diambiloleh pihak MPABD dalammembarigakan mengenai dengankeperluan dan kehendak yangditetapkan oleh pihak MPABDtersebut diharap akan dapatmemberi kesedaran parapengendali dan penumpangdalam mengutamakankeselamatan semasa beradadi dalam perahu dan dapatmembantu mengurangkanrisiko kejadian yang tidakdiingini.

Pihak MPABD akanmengendalikan satu lagi sesimuzakarah pada 10 April 2019,bertempat di DewanSilaturahim, Pusat Belia bermulapada jam 8.00 malam dan sesitersebut bukan sahaja terhadkepada para pemilik danpengendali perahu-perahutambang, temuai atau pelancong,tapi sesi tersebut juga turutdibukakan kepada orang awamyang berminat untuk mengetahuidengan lebih lanjut mengenaidengan proses dan prosedurpendaftaran perahu di NegaraBrunei Darussalam.

Halusi laungan azan,iqamah

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 8 April. - Beberapakesalahan didapati ketika dalam

melaungkan azan dan iqamahantaranya dari segi sebutan,makhraj dan tajwidnya yangdilaungkan di Masjid Serdang, disini.

Sehubungan itu, AhliJawatankuasa (AJK) TakmirMasjid Serdang mengungkayah-kan Bengkel Menghalusi Azandan Iqamah selepas menunaikanSembahyang Fardu MaghribBerjemaah.

Ketua Imam masjid berkenaan,Pengiran Haji Rusman binPengiran Haji Shahbudin semasaditemui berkata, bengkel tigahari itu diharap akan dapatmemberikan kefahaman yangbetul dan tepat mengenai azandan melaungkannya dengan lebihsempurna.

Tambahnya, dengan penjagaan

dari aspek sebutan lafaz yang baikserta suara yang lantang, selainmenjaga kesempurnaan beberapasebutan, kita akan mendapatganjaran pahala daripada AllahSubhanahu Wata'ala.

Kira-kira 40 peserta lelakimenyertai bengkel tiga hari itu,dihadiri oleh AJK Takmirmasjid berkenaan serta parapenduduk sekitarnya, termasukKampung Sungai Belukut,Serdang dan Sungai Matan.

Apa yang diharapkan bengkelseumpama ini akan dapatmempertingkatkan pengetahuanserta dapat menarik minat,terutama sekali golongan mudadalam melaungkan azan daniqamah di masjid demi sama-samamengimarahkan lagi rumahAllah itu.

Mudah, cepat melaluiAplikasi Mudah Alih

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 9 April. - Pembayaran bagicukai bangunan kini menjadi lebihmudah berikutan inisiatif yangdilaksanakan dengan kerjasama diantara dua institusi kewanganperbankan di negara ini, iaituBank Islam Brunei DarussalamBerhad (BIBD) dan Baiduri BankBerhad.

Kerjasama tersebutmembolehkan orang ramai untukmembuat bayaran cukai bangunansecara dalam talian (online)melalui aplikasi mudah alih BIBDdan Baiduri Bank Berhad.

Perkara tersebut dijelaskan olehPenolong Pegawai BandaranTingkat 1, Jabatan Bandaran,Bandar Seri Begawan, DayangNorwatiza binti Mohd. Zaidisemasa ditemu bual oleh PelitaBrunei mengenai Pembayaran

Cukai Bangunan melaluiAplikasi Mudah Alih yangmula diperkenalkan pada22 Januari 2019.

Beliau seterusnya menjelaskan,inisiatif tersebut, sekali gusmemudahkan pelanggan yangtinggal berjauhan dan tidakmempunyai masa untukmenjelaskan cukai bangunan,selain daripada membuatpembayaran di kaunter-kaunterJabatan Bandaran menerusibayaran secara tunai, kad kreditdan cek.

Dengan adanya bayaran secaradalam talian itu, DayangNorwatiza menerangkan,pembayar cukai bangunan akandapat menjelaskan tuntutancukai bangunan pada bila-bilamasa dengan mudah dancepat.

Berita dan Foto : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin

PENOLONG Pegawai Bandaran Tingkat 1,Jabatan Bandaran, Bandar Seri Begawan,Dayang Norwatiza binti Mohd. Zaidi.

PARA pemilik dan pengendali perahu-perahu tambang juga para pengurusperahu-perahu Temuai dan pelancong ketika hadir pada Sesi Muzakarah bersamaMPABD.

HARI RABU 10 APRIL 201920 RISTAAN 60 TAHUN PELITA BRUNEI

HARI RABU 10 APRIL 2019 21NASIONAL

Terma dan Syarat :1. Penyertaan dibuka kepada remaja yang berusia lingkungan15 hingga 40 tahun, yang terdiri daripada rakyat dan pendudukNegara Brunei Darussalam kecuali warga Jabatan Penerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua barisdan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga300 patah perkataan.

Serlahkan kreativiti penulisan awda dengan menyertai ruangan ini :TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :

3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dannombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACABahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan

Lapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510

Negara Brunei Darussalam.atau melalui

E-mel : [email protected]

1. 'Perkasa Peranan Wanita Dalam Pembangunan Negara'. Tarikh Tutup : 10 April 20192. 'Pengusaha Tempatan Mampu Beri Impak Pertumbuhan Ekonomi'. Tarikh Tutup : 17 April 20193. 'Harta Benda Awam Tanggungjawab Masyarakat'. Tarikh Tutup : 24 April 2019

Cabaran era ledakan teknologi komunikasi maklumat��

��

��

��

�� !�� "��

��

�� #� �� !�� $�� %�� &�� &�� '��

��

�� (�� )��*��

��

Jabatan Penerangan semaisemangat solidariti

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 8 April. - JabatanPenerangan, Jabatan PerdanaMenteri melalui Unit Kenegaraan,Bahagian Kenegaraan danKemasyarakatan kali inimengadakan Program TaklimatKenegaraan Raja Kita,Menghayati Bendera dan LaguKebangsaan Negara Brunei

Darussalam di Sekolah UgamaArab Menengah PerempuanRaja Isteri Pengiran Anak Damit,Batu Satu.

Program dihadiri oleh tenagapengajar serta penuntut-penuntutTahun 7 sekolah berkenaanseramai 319 orang. Antarapengisian program ialah TaklimatKenegaraan yang disampaikan

Siaran Akhbar : Jabatan PeneranganFoto : Hamzah Mohidin

oleh Penolong PegawaiPenerangan dari Unit Kenegaraan,Mohammad Nurakram bin Noraini@ Bahrin, antara lain menyentuhmengenai raja kita, tatacaramenaik-kibarkan bendera negaradan sejarah Lagu KebangsaanNegara Brunei Darussalam'Allah Peliharakan Sultan' denganterperinci.

Diikuti dengan tayangan klipvideo 'Kibarkanlah DenganMegah Bendera Negara','Semarak Pengibaran BenderaNegara' dan Video Animasi'Tatacara Menaikkan Bendera

Negara'.Para penuntut juga berpeluang

menyertai Kuiz Kenegaraanyang dikendalikan oleh JabatanPenerangan. Taklimat diakhiridengan penyampaian hadiah olehTimbalan Pengetua kepada parapenuntut yang berjaya menjawabKuiz Kenegaraan.

Program tersebut adalah salahsatu usaha berterusan JabatanPenerangan dalam menyemai cintaterhadap raja, agama, bangsa dannegara; mengukuhkan semangatsolidariti, patriotik dan kenegaraanyang tinggi dalam diri penuntutmelalui cintakan raja, benderanegara dan lagu kebangsaan.

PENUNTUT Tahun 7 Sekolah Ugama Arab Menengah Perempuan Raja Isteri Pengiran Anak Damit (SUAMPRIPAD), Batu Satu yang hadir pada Program Taklimat Kenegaraan Raja Kita, Menghayati Bendera dan Lagu KebangsaanNegara Brunei Darussalam (kiri). Sementara gambar kanan, para pelajar SUAMPRIPAD ketika menyertai Kuiz Kenegaraan.

HARI RABU 10 APRIL 2019 RENCANA22

Sumbangan : Dr. Muhammad HadiMuhammad Melayong, Pejabat

Sekretariat Majlis Tertinggi MelayuIslam Beraja dengan kerjasama

Seksyen Kandungan Khas,Bahagian Pelita Brunei

Pengamalan, penghayatan nilai-nilai MIB

��

�� !�� "�� #� $��%�� &��&��' �� (� �� %��&��&��' ��' �� ) �� ' �� *+ �� ,+( �� ) -�� $�� '.�� -�� -�� /��01�� 0�� /�� )�� (! ��1 �� ) 2�� ' �� )��

�� ' ��3�� (4!+ �� ) �� ' �� -�� 3��' �� 5�� 3�� -�� 3�� (+ � � (4) �� ' �� ' �� '�� ' �� 1��)�� ' �� -�� 3�� 1�� ' �� 3��)�� )�� 1�� ) �� 3�� -��

�� (+ � � (4)��

�� /� 6�1� �� 3� �� 3�� ' .�� 2�� 7 -�� 7�� -�� -��)� /�� 01�� 0�� /�� 0�� (! �� 1� �� .�� 01�� /�� 0�� / �� /�� 7��(#��) 2�� ' �� -�� 3�� 1�� 7��1� �� .�� -�� -�� .�� )0�� ' ��

/� 6�1� �� 3� �� 3�� ' .�� 2�� 7 -�� 7�� -�� -�� )� /�� 01�� 0�� '�� 9 �� -�� 0�� (' �� '6�� 90�� %��' �� ' �� .�� )2�� ' ��1� ��

�� 1� �� ' �� ) 7��1� �� .�� -�� -�� .�� 1�� '�� )�� 0�� % � �� %�� -��' : �� (! 9''��

�� '��' ��

��

�� !� ��

��

�� "��

�� "� �� )''2�� ' ��

�� 1��' �� -�� 3�� ' �� ' �� 1�� 5��5�� ) .�� '�� )-��

�1�� -�� 3�� 1�� 1 �� ) �� (+ �� -�� ;�� -�� ;-�� 1�� )0��

�� ' �� ) �� 1�� 0�� -�� <�'�� =�� ' ��

�� ;-�)3�� 0�� ' &��5�� )2�� ' ��

�� -�� 3�� 7��1� �.�� -�� -�� .�� ' �� -�� 3�� >,:* �#,* ( � �� #,� �� 9>,:* �#, +4! �� 9 �� #�� -�� 3�� -�� 3�� $��?��' 3�� @�� &��5�� )

'MELAYU Islam Beraja : Dalam Sistem Pendidikan Negara Abad 21'hasil tulisan Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri selaku Timbalan PengerusiMajlis Tertinggi Melayu Islam Beraja, Yang Berhormat Pehin Orang KayaSeri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong.

ANTARA yang hadir pada Ceramah Melayu Islam Beraja di KolejUniversiti Perguruan Ugama Seri Begawan.

PEGAWAI dan kakitangan Syarikat Progresif Cellular Sendirian Berhadyang mengikuti Taklimat Melayu Islam Beraja peringkat pertama.

HARI RABU 10 APRIL 2019SUKAN / NASIONAL 23

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

WARGANEGARA Indonesia, Hapazah,berusia 26 tahun.

WARGANEGARA Filipina, ShielaBrigolia, 30 tahun.

WARGANEGARA Bangladesh, KopilUddin, 39 tahun.

Laridaripada majikan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 8 April. - Pasukan PolisDiraja Brunei memohon kerjasamadan bantuan orang ramai untukmengesan tiga pekerja asing yangdilaporkan lari daripada majikan.

Pekerja-pekerja asing tersebutterdiri dari warganegaraBangladesh, Kopil Uddin, 39 tahunpemegang pasport bilanganBH0850458; warganegaraIndonesia, Hapazah berusia26 tahun pemegang pasportAU361916 dan warganegaraFilipina, Shiela Brigolia, 30 tahunpemegang pasport EC6795519.

Menurut kenyataan yangdikeluarkan, laporan telah dibuatdi Balai Polis Sengkurong.

Orang ramai yang mengetahuisebarang maklumat mengenainyabolehlah menghubungi Balai PolisSengkurong melalui talian +6732661334 atau mana-mana balaipolis berdekatan.

Siaran Akhbar dan Foto :Majlis Paralimpik Negara Brunei Darussalam

AHLI-AHLI Jawatankuasa Majlis Paralimpik NBD; perwakilan dari beberapa persatuan NGO Orang Kelainan Upaya (OKU); penjaga-penjaga termasuk ibu bapa OKU; perwakilan dari beberapa sekolah dan atlet-atlet para ketikabergambar ramai pada Seminar Pengenalan Sukan Para Boccia yang diadakan oleh Majlis Paralimpik Negara Brunei Darussalam.

Pelbagaikan jenis sukan paralimpik

BERAKAS, Isnin, 8 April. -Majlis Paralimpik NegaraBrunei Darussalam baru-baru inimengadakan Seminar PengenalanSukan Para Boccia, bertempat diDewan Kuliah, Stadium NegaraHassanal Bolkiah, Berakas.

Seminar yang julung-julung kalidiadakan itu merupakan salah satuusaha Majlis Paralimpik Negara

Brunei Darussalam (NBD) selakupenyelaras sukan-sukan para untukmempelbagaikan jenis-jenis sukanpara dan sebagai usaha untukmemeduli golongan OKU dalamkegiatan sukan para.

Seminar dihadiri oleh Ahli-ahliJawatankuasa Majlis ParalimpikNBD; perwakilan dari beberapapersatuan NGO Orang Kelainan

Upaya (OKU); penjaga-penjagatermasuk ibu bapa OKU;perwakilan dari beberapa sekolahdan atlet-atlet para.

Seminar tersebut dikendalikanoleh seorang pakar, iaituPhysiotherapist dari BruneiNeuroscience & Stroke Centre,Pusat Perubatan Jerudong Park(JPMC), Dayang Nurhafizah bintiMd. Noh yang mempunyai lebih15 tahun pengalaman dalambidang tersebut dan juga adalahseorang classifier bagi CerebralPalsy.

Menurut Yang Di-Pertua MajlisParalimpik Negara BruneiDarussalam, penglibatan atlet-atletpara NBD dalam kejohanan-kejohanan sukan para di peringkatantarabangsa sejak tahun 1986,dapatlah dikatakan sungguh

membanggakan, di mana atlet-atletpara sering berjaya memungutpingat-pingat termasuk pingatemas.

Sejauh ini, jelas beliau, jenis-jenis sukan para yang pernah NBDikuti dalam kejohanan-kejohananantarabangsa ialah Olahraga,Renang, Catur, Pingpong,Goalball, Tenpin Bowling danBasikal.

Pada masa ini, sukan paraBadminton juga telahpundiketengahkan dan kinipemain-pemain para Badmintonyang berpotensi sedang giatberlatih sebagai persediaanbagi mengikuti pertandingan-

pertandingan di masa hadapan.Dalam sama-sama memeduli

golongan OKU, beliau menyerupara ibu bapa, persatuan-persatuan OKU dan orang-orangperseorangan untuk sama-samamenampilkan mana-managolongan OKU sama ada darikalangan anak-anak, saudara-maradan kawan-kawan supaya bergiatdalam mana-mana sukan para yangbersesuaian.

Sehubungan ini, mereka yangberkenaan bolehlah berhubungdengan Jawatankuasa MajlisParalimpik Negara BruneiDarussalam untuk sebarangmaklumat mengenainya.

Padah timbulkankekecohan

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 9 April. - Balai Polis Pusat,Bandar Seri Begawan (BSB),Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB) mengesahkan menerimalaporan dari Talian Kecemasan993 pada 7 April 2019, sekitar jam10.25 pagi berkenaan kejadian

pertengkaran mulut melibatkanbeberapa individu yang berlaku dikawasan Jalan Pemancha, BSB.

Dalam pada itu, beberaparakaman video turut tular dantersebar di media sosialmemaparkan seorang warga asingmenimbulkan kekecohan dalamkalangan orang ramai yang sedangberkunjung pada acara BandarkuCeria pada hari tersebut.

Berikutan kejadian tersebut,Keanggotaan Balai Polis Pusat,BSB menjalankan siasatan danmenahan seorang lelakiwarganegara China, bernama XiaoDong Han, berumur 37 tahun,bekerja di Bahagian InternationalChamber of Commerce (ICC)Base Administrator Shanghai,British Airways yang sedangdalam percutian di Negara BruneiDarussalam.

Siasatan dijalankan terhadapsuspek dan akan menghadapi duapertuduhan di bawah Seksyen 351Kanun Hukuman Jenayah Penggal22, iaitu Serangan dan di bawahSeksyen 29 Akta LalulintasPenggal 68, iaitu Cuai Memandu.

Suspek dihadapkan ke

Mahkamah Majistret Bandar SeriBegawan pada Selasa, 9 April2019 dan pihak mahkamahmembenarkan permohonan remanbagi menjalankan siasatan lanjutdi Balai Polis Pusat sehinggasebutan kes selanjutnya pada16 April 2019.

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

SUSPEK, lelaki warganegara China,bernama Xiao Dong Han, berumur37 tahun.

SIASATAN dijalankan terhadap suspekdan akan menghadapi dua pertuduhan dibawah Seksyen 351 Kanun HukumanJenayah Penggal 22, iaitu Serangan dandi bawah Seksyen 29 Akta LalulintasPenggal 68, iaitu Cuai Memandu.


LEBIH 500 peserta dari dalam dan luar negara menyertaiLarian Borneo 2019 yang buat julung kali diadakan pada 7April lalu. Kategori yang dipertandingkan pada LarianBorneo 2019 itu adalah Kategori 21 kilometer (km) Bruneidan Terbuka Lelaki; Kategori 21km Brunei dan TerbukaWanita; Kategori 10km Terbuka Lelaki; Kategori 10kmTerbuka Wanita; Kategori 10km Berpasukan dan Kategori3km Family Fun Run.

24

BERSYUKUR DENGAN NIKMAT YANG DIBERIKAN

BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG :www.pelitabrunei.gov.bn

Bersaing bagi KejohananPiala Skuasy SEA Ke-5

Siaran Akhbar dan Foto : Persatuan Raket Skuasy Brunei

Antarabangsa Brunei bagimengucapkan selamat belayarialah Presiden Persatuan RaketSkuasy Brunei (BSRA), HajiAbdul Mateen bin OKML HajiMd. Yusuf; Pegawai Tugas-TugasKhas, Kementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan, Pengiran HajiMohamad Azlan bin PengiranHaji Tengah Omar dan AhliJawatankuasa Eksekutif BSRA,Pengiran Haji Tajuddin binPengiran Haji Adi.

kategori, iaitu Perseoranganlelaki, Perseorangan Wanita danPasukan Campuran.

Penyertaan kali ini diharapdapat memberi lebih banyakpendedahan dan mempersiapkanmereka untuk Sukan SEA akandatang di Manila pada bulanNovember tahun ini.

Para pemain disokong olehJabatan Belia dan Sukan dan rakankongsi rasmi, Sport Finesse.

Hadir di Lapangan Terbang

Amal Najwana binti PengiranHaji Ali.

Kontinjen Brunei juga disertaijurulatih pasukan, Pengiran Md.Hasnan bin Pengiran Anak HajiRozanan.

Pada Kejohanan Piala SkuasySEA Ke-5, atlet negarabersaing dengan pemain skuasyprofesional dari Malaysia,Singapura, Indonesia, Thailanddan negara tuan rumah Filipina.Mereka bertanding dalam tiga

La The Fort bermula pada9 hingga 13 April 2019.

Atlet-atlet negara, iaitu AbangMd. Huzairie bin Abang Md. Ali,Haji Md. Saiful Rizal bin Haji Md.Ali, Pengiran Md. Khairul Amirbin Pengiran Md. Alam, Hamidahbinti Haji Ismail dan Pengiran

REPUBLIK FILIPINA, Isnin,8 April. - Lima pemain skuasy dariNegara Brunei Darussalam telahberlepas ke Manila, Filipina,kelmarin untuk bertanding dalamKejohanan Piala Skuasy SEAKe-5 2019. Pertandingan itudiadakan di Kerry Sports, Shangri

MUKA 23

PELBAGAIKANjenis sukanparalimpik

ATLET-ATLET negara bergambar ramai bersama Presiden Persatuan Raket Skuasy Brunei (BSRA), Haji Abdul Mateen binOKML Haji Md. Yusuf; Pegawai Tugas-Tugas Khas, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, Pengiran Haji Mohamad Azlanbin Pengiran Haji Tengah Omar dan Ahli Jawatankuasa Eksekutif BSRA, Pengiran Haji Tajuddin bin Pengiran Haji Adi sejurus

sebelum belayar meninggalkan negara ke Kejohanan Piala Skuasy SEA Ke-5 2019 di Kerry Sports, Shangri La The Fort.

10 APRIL 2019 / EDISI RABU / PERCUMA … Dokumen/2019/APRIL...Sambut Hari Kesedaran Autisme Sedunia...

Documents

Transcript of 10 APRIL 2019 / EDISI RABU / PERCUMA … Dokumen/2019/APRIL...Sambut Hari Kesedaran Autisme Sedunia...