51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-İbn-Arabi (2)

download 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-İbn-Arabi (2)

of 261

Transcript of 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-İbn-Arabi (2)

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    1/261

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    2/261

    2

    Kitsan Yaynlar

    Tasavvuf Serisi: 24Muhyiddin bn Arabi (k.s.) Hz.nin Evrad-

    Yazar: Muhyiddin bn. Arabi (k.s.)eviren: Vahdettin nceEditr: kran Eser GknarSayfa Uygulama:A. OnurenyurtKapak Dzeni: Sabahattin Kana

    KTSAN KTAPBasn Yayn Datm San. ve Tic. Ltd. ti.Ticarethane Sokak No: 41/3-4 Sultanahmet STANBULTel. 0212 513 67 69 Faks: 0212 511 51 44www.kitsan.com

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    3/261

    3

    Rabbiyessir b bereketi nebiyyike aleyhissalatu

    vesselm. Rabbim, Nebn aleyhisselatu vesselmn

    bereketiyle kolaylatr.

    Dua,badetin zdr.Tirmizi, H. erif

    Aziz ve Celil Allah yle buyurdu:Beni and ve Benim ismimi telaffuz etmek iin

    dudaklarn kprdad zaman Ben kulumun yanndaym.

    Mslim, Ebu Hureyre, H. Kudsi.

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    4/261

    4

    THAF

    Bu zel eserleri bizlere tantan yaynlamamza vesile olan,himmetleriyle yardmc olan byklerimize, eserin mellifi olan

    Muhyiddin bn Arabi Hazretlerine ve dostlarna, ailesine, stadlarna,onun okurlarna ve btn okurlarmza ithaf ediyoruz.

    Ruhlar ad, mertebeleri al, mekanlar cennet olsun. RabbimEfendimiz (s.a.v) ve Onun dostlarna dost eylesin. Allah, cmlesindenve cmlemizden raz olsun. El Fatiha.

    KTSAN

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    5/261

    5

    INDEKILER

    Evrad-I erif Hakknda Bilgi... 10EL EVVEL Balang 11PAZAR Gece Duasnn Arapas.. 15

    PAZAR Gece Duasnn Trke Okunuu... 17PAZAR Gece Duasnn Trke Manas.. 18

    PAZAR Gndz Duasnn Arapa Okunuu. 20PAZAR Gndz Duasnn Trke Okunuu.. 25PAZAR Gndz Duasnn Trke Anlam.. 28

    PAZARTES Gece Duas

    n

    n Arapa Okunuu.. 33PAZARTES Gece Duasnn Trke Okunuu.. 35PAZARTES Gece Duasnn Trke Anlam. 36

    PAZARTES Gndz Duasnn Arapas. 38PAZARTES Gndz Duasnn Trke Okunuu 41PAZARTES Gndz Duasnn Trke Anlam. 42

    SALI Gece Duasnn Arapa Okunuu 45SALI Gece Duasnn Trke Okunuu... 47SALI Gece Duasnn Trke Anlam... 48

    SALI Gndz Duasnn Arapa Okunuu... 50SALI Gndz Duasnn Trke Okunuu... 52Sal Gndz Duasnn Trke Anlam. 53

    ARAMBA Gece Duasnn Arapa Okunuu. 55ARAMBA Gece Duasnn Trke Okunuu.. 57ARAMBA Gece Duasnn Trke Anlam. 59

    ARAMBA Gndz Duasnn Arapa Okunuu 61ARAMBA Gndz Duasnn Trke Okunuu. 63ARAMBA Gndz Duasnn Trke Anlam. 64

    PEREMBE Gece Duasnn Arapa Okunuu... 65PEREMBE Gece Duasnn Trke Okunuu.. 67PEREMBE Gece Duasnn Trke Anlam.. 68

    PEREMBE Gndz Duasnn Arapa Okunuu.. 70PEREMBE Gndz Duasnn Trke Okunuu.. 74PEREMBE Gndz Duasnn Trke Anlam. 78

    CUMA Gece Duasnn Arapa Okunuu 83CUMA Gecesi Duasnn Trke Okunuu.. 85CUMA Gece Duasnn Trke Anlam 87

    CUMA Gndz Duasnn Arapa Okunuu 89CUMA Gndz Duasnn Trke Okunuu 91

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    6/261

    6

    CUMA Gndz Duasnn Trke Anlam 92CUMARTES Gece Duasnn Arapa Okunuu. 95

    CUMARTES Gece Duasnn Trke Okunuu. 97CUMARTES Gece Duasnn Trke Anlam 98

    CUMARTES Gndz Duasnn Arapa Okunuu.. 100CUMARTES Gndz Duasnn Trke Okunuu.. 102CUMARTES Gndz Duasnn Trke Anlam. 104

    Hzbud-devri al limuhyiddiyn Muhyiddiyn iin yksek devir. 106Hzbud-devri al limuhyiddiyn Muhyiddiyn iin yksek devirTrke okunuu ve manas.. 110Duu leyletil Berti aban aynn 15. gecesi;

    Bert gecesi duas.. 119Bert Gecesi Duasnn Trke Okunuu. 120Bert Gecesi Duasnn Trke Manas ... 121

    Hizbul Bahri liziliy E-AZELNN BAHR HZB(DENZ DUASI). 122

    Trke Okunuu... 125Trke Manas.. 127

    Salt Munciye Her derdin devas kurtarc salvat... 129Trke Okunuu... 129

    Trke Manas.. 130Seyyid Ahmed Bedevi hazretlerinin tertib ettii byksalavaterife.. 130

    Trke Okunuu... 131Trke Manas.. 132

    Byk Tevbe DuasSEYYDUL STFAR / STFARIN EFENDS.. 132

    Trke Okunuu... 133Trke Anlam.. 133

    Ahidnme Allah ile szleme.. 133Trke Okunuu... 134Trke Anlam.. 134

    H.Z. Ali (r.a.)nn zel Duas.. 135Hazreti Ali (r.a.) nn Duasnn Trke Okunuu.. 139Hazreti Ali (r.a.) nn Duasnn Trke Manas. 143

    MAM ALNN (K.V) Hergn Okuduu erefli Duas. 147Trke Okunuu... 148Trke Anlam.. 149

    Fatiha Suresi.... 157Bakara Suresi 1-5. Ayet. 158

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    7/261

    7

    Ayetel- Krsi... 159Bakara Suresi, 285 286. ayet: menerresl... 160

    Tevbe Suresi 1-3. ayet... 161Hucurat Suresi 1-3. ayet 163Hac Suresi 21-23. ayet... 164Yasin Suresi. 165Fetih Suresi.. 177Mlk Suresi.. 186Kyame Suresi. 192Vaka Suresi. 195Nebe (Amme) Suresi. 203

    nikak Suresi.. 206Alak Suresi... 208Asr Suresi. 210Kadr Suresi.. 211Zilzal Suresi.. 212Rahman Suresi 1-10. ayet 213Kafirun Suresi.. 214hlas Suresi.. 215Felak Suresi. 215

    Nas Suresi 216Mecmuatu Salavatu MuhtaraSeilmi Salavatlar.. 217Muhyiddin ibn. Arabinin (k.s)esmaul husna duasnn Arapas.. 220

    Muhyiddini Arabinin esmaul husna duasnn Trke okunuu vemanas..235

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    8/261

    8

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    9/261

    9

    Evrdun usbiyyeh li-muhyiddiyn

    Muhyiddin bn. Arabi (k.s) hazretlerinin

    haftalk virdleri DUALARI

    De ki: Eer sizin duanz olmasa, Rabbim size ne

    diye deer versin?

    Furkan suresi, 77. Ayet.

    JnA BA JnA BA eAiA hjJA crA fm DM KMjNA A JA KA jYA OjJAIA fA Z fZ crA rA

    Yi A pf IjAjy i

    E

    Bu evrad (dualar) haftann gnleri ve gecelerindedevaml okunmak zere eyhlerin efendisi olan eyhul

    ekber, kibritul ahmer, kutublarn by, velilerinehri Muhammed Muhyiddin ibn. Arabi tarafndan

    telif edilmitir. Allah onun srrn kutsasn onu ve onusevenleri nurlandrsn.

    Amin.

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    10/261

    10

    EVRAD-I ERF HAKKINDA BLGBelli vakitlerde itiyad edilerek (devaml belli vakitlerde)

    Allah iin okunan nafile ibadetlere (tesbih, dua, belli surelerive ayetleri okumaya) vird bunun oulu olarak da virdlermanasna gelen EVRAD denilir. Her byk evliy- kiramn,veliyullahn, eyhlerin zel ilhi ilham sonucu tertip ederekokumay det ettikleri evradlar mevcuttur. Bunlara Hizb de

    denilirmitir. Evliyullah, hem kendileri bunlar itiyad halinegetirerek okumular hem de onlarn talebeleri mridleri)okumulardr. Birok evliyullahn kendi isminle anlanevradlar halen gnmzdede mevcuttur.

    Evradlar, Hizbleri okumak isteyen nasipkar kimselereevliyaullah balca u tavsiyeler de bulunmulardr:

    ncelikle Bu dualarn ok byk faydalarsalayacana phesiz inanmalarn yani huls- kalb

    sahibi olmalarn, halis samimi niyet etmelerini (Allah iinokumalarn), abdestli olmalarn, kbleye ynelerek, bellivakitlerde zellikle de dualarn manalar zerinde tefekkrederek, itenlikle ihlasla okumalarn sylemilerdir.Bylelikle ancak evrad- eriflerin nurlarndan gereincefaydalanacaklarn bildirmilerdir.

    Bizim de Cenab- Hakdan niyazmz; okurlarmza,yaknlarna, bu hazine deerindeki evrad- erifi bu gne

    kadar okuyanlara, bu gnden sonra da okuyacak olanlara vesizlere ulatrncaya kadar hizmeti geenlere rahmet vemafiret etmesidir. zellikle de eyhlerin iinde yeaneolarak eyhlerin en stn stadlarn stad; eyhlerin eyhieyhul Ekber nvannn sahibi Muhyiddn ibn. Arabihazretlerinin bu dualarnn srlarndan, nrundan gereincefaydalanmay, hazmnla, krnle cmlemize nasib etmesini,bilerek veya bilmeyerek ilediimiz hatalarmz

    balamasn indindeki en yce isminin yzsuyu hrmetinedileriz. Amin.

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    11/261

    11

    EL EVVEL Balang

    }fA Z JmC eAiC{

    Evrdun usbiyyeh li muhyiddiyn

    YjA YjA A __nIBfm jkA iA jYA OjJA jJA crA

    B nfA Ij A fYC I I fZ fA Z crAjaA BfA I A*E fZI*nY fZA

    M*j m A AfA DmA*ZM BBA*fvM A B BJ*JnM BI BAi *BYi

    jrM A BBYi*BBI B B VA BnjI jA*Yi \NA JnnI AjAk Ajm*BBn

    jM nJA BnJI BnJ*BA jak BBm AjlM*jrM A Kj M eUA jm fBrM vI*

    jM jA iBVI Bm BmAY*Bk jB jJM wA*rA BlI eB jQM j*BN

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    12/261

    12

    jM V AfBn*j E fZ Bm u* j m IBNA fI BbA*BnM m*fI BAA eAjA BevA erA eUA *iBA

    eZU *A nY .

    BismillahirrahmanirrahiymKaleeyhul ekberu vel kibritul ahmer velezheru

    seyyidi e-eyh Muhyiddiyni Muhammed ibnu Aliyyi ibniAhmedel mariybiyyu endulusiyyu nefeanallahu biulmihifiddnya ve hireh bi Muhammedin ve lihi elhamdulillahi alhusni tevfikihi.

    eyhul Ekber, Kibrit-i Ahmer en parlak nur efendimeyh Muhyiddin Muhammed b. Ali b. Ahmed el-Maribi el-Endlsi -Allah dnya ve ahirette bizi onun ilimlerin ve onunmuvaffak olduu eylerden ve Muhammed Aleyhisselamdanve Ehl-i Beytinden bizi yararlandrsn - yle der:

    Elhamdulillahi al husni tevfiykiyhi. Ve eseluhulhidyeteil sulki tariykihi. Ve ilhmen al tahkiykihi. Ve kalbenmkiyna il tasdiykihi. Ve aklen nraniyyen bi inyeti

    tesbiykihi, ve revhan ravhaniyyen il teriyfi. Ve nefsenmutmainneten minel cehli ve fehmen lmian bi el-mil fikrive beriykihi. Ve sirren zhiren bi selsebiylil-fethi ve rehiykihi.Ve lisanen mebstan bi bistil-best ve terviykihi. Ve fikrensamiyen an zuhrufilfaniy ve tezviykihi. Ve basiyretentuhidu sirrel vucdi fiy teriybilkevni ve teriykihi. Vehevssen salimeten bi-mecariy errevhi tetriyki. Ve ftratentahireten min zukminnaksi ve tatbiyki. Ve kariyhatenmunkadeten bi zimmieri ve tevsiykihi. Ve vakten

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    13/261

    13

    musaiden licemihi ve tefriykihi. Ve salten ve selmen al

    Muhammedin ve ferikihi. Ve hulefi min badihi vettabiiynesulken tariykihi. Ve sellim tesliymen. Emma badu feinnelmurade huvallahu filvucudi veuhdi ve huvel-maksd. Vel inkre ve l cuhd. Ve huve hasb ve nimel vekiyl.

    Tevfikinin gzelliinden dolay hamdolsun Allaha...yolunda sluk etmeye iletmesini; hakikatini ilham etmesini;tasdikine yakinen inanm bir kalp, ezeli takdirinin inayetiylenurani bir akl, rahmetiyle erefli kld bir ruh, cehalettenkurtulup itminane ermi bir nefis, fikir kvlcm veparldaylaryla aydnlanan bir anlay, fetih pnar ve halisieceiyle berrak klnm bir sr, ufkun geni sergisiyleyaylm apak bir lisan, fani dnyann ekici sslerinden vezevklerinden te yce bir dnce, varln srrn evreninbatnda ve douunda gzlemleyen bir basiret, ruhun

    mecralarnda ve yollarnda akan salim bir duygu, venoksanlk felaketinden ve szmasndan beri bir ftrat, eriatndizginlerine ve balarna boyun een bir huy, cemine vetafsiline uygun bir vakit vermesini diliyorum.

    Salt ve selam olsun Muhammede, ehlibeytine vegrubuna, Ondan sonra gelen halifelere, yolunu izleyentabiine.

    Biliniz ki, varlk ve uhutta murad O, Allahdr. Odurmaksad. Ne inkar var ne ret. O bana yeter ve ne gzelvekildir O.

    bn. Arab.

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    14/261

    14

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    15/261

    15

    Virdu leyleti ahad

    PAZAR

    Gece Duasnn Arapas

    } eifYfiA {

    YjA YjA A __nIfBq K I ZA OC A* BI NnA

    jB*BJVA PfVm hA U iI mA* OUA*iIiBvIA A Ovbq hA*A fM A

    Am A U BI jvM Af xFbA Aju* BA A *fA A BA* A B*A

    qiBJVA EfA j D*BmA l Aef mA BJA A I A NY nI eAiA jA*

    BA jIAe I A* a mf B nq*q Uj A eB B A fA*q I OA

    Z*eBJ jBA PPJbA A *A fA OCo*oY A*Pif

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    16/261

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    17/261

    17

    PAZAR

    Gece Duasnn Trke Okunuu

    Bismillahirrahmanirrahym

    lhiy ente el-muhiytu biaybi kulli hidin. Vel-mstevliyal btni klli zhiri. Eseluke binri vechikelleziy secedetlehulcibahu. Ve anet lehulvchu. Ve binrikelleziy ehasatileyhil ebsru en tehdiyeni il srtikelhssy hidyeten

    tasrifu bih vechiy ileyke ammen sivke. Ya men huvelhuvvulmutlaku. Ve enal huvvul mukkayyedu. Ya men lhuve ill huve. lhiy nuke kahrul eadiy ve kamulcebbriyne. Eseluke mededen min izzeti esmikel kahriyyetiyemneuniy min kulli men erdeniy bisin hatt ekuffe bihiekuffel biyne ve aktaa bihi dbirezzalimiyne, ve mellikniynefsiy mulken yukaddisuniy an kulli hulukin eynin vehdiniyileyke y hdiy, ileyke merciu kulli eyin. Ve ente bikulli eyinmuhytun. Ve huvelkhiru fevka ibdih. Ve huvel latyfulhayru. lhiy entel kadiymu al kulli nefsin. Velkayymu alkulli manen ve hissin. Kaderte fekaherte ve alimte fekadertefelekelkudretu velkahru. Ve biyedike el-halku velemru. Veente maa kulli eyin kurbel kurbi ve mevlhu. Ve bilihtatimudebbiruhu ve hudhu. lhiy inniy eseluke mededen minesmaikelkahriyyeti, tukavviy biha kuvyel kalbiyyeti vel

    klibiyyeti hatt l yelkniy shibu kalbin illenkalebe alakibeyhi makhren. Ve eseluke ilhiy lisnen ntkan. Vekavlen sdkan ve fehmen lyikan ve srran faikan. Vekalben kabilen ve aklen klen ve fikren murikan ve avkanmuklikan ve tarkan mutrikan ve tevkan muhrikan. Ve hebniyyeden kaadireten. Ve kuvveten kaahireten. Ve nefsenmutmainneten. Ve cevaarihen litaatike leyyineten. Vekaddisniy lilkudmi aleyke, verzuknttakaddume ileyke, ilhiyhebliy kalben ukbilu bihi aleyke, bifakrin elfakru yakduhu

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    18/261

    18

    veevku yeskuhu, vettevku refiykuhu zaduhulhavfu ve

    refiykuhulkalaku. Ve kasduhulkurbu velkablu. Ve indekezulfal kaasidiyne. Ve munteh rabetittlibiyne. lhiy elkaleyyessekiynete velvakar. Ve cennibnil-azametevelistikbar. Ve akmniy fiy makaamilkabli bilinaabeti, vekaabil kavliy bilicaabeti. Rabbi karribniy ileyke kurbelarifiyn.Ve kaddesniy an alikittabi. Veezil minniy ilakademizzemmi, li ekne minelmutahhiriyn. Ve sallallahu alseyyidiyna muhammedin ve al lihi ve sahbihi ecmaiyn.

    Velhamdulillhi rabbillemiyn.

    PAZAR

    Gece Duasnn Trke Manas

    Bismillahirrahmanirrahym

    lahi! Sen her grnenin grnmezini kuatan ahidsin.Her zahirin batnn bryensin. Btn alnlarn secde ettii,btn yzlerin dnd vehinin nuru iin, btn gzlerindikildii nurun iin senden beni, srf sana has olan yolunailetmeni istiyorum. Bir hidayet ki beni, senden baka hereyden sana evirsin. Ey mutlak O! Ve ben mukayyetOyum.

    Ey Ondan baka O olmayan! lahi! Dmanlar

    kahretmek ve zalimleri ezmek senin anndr. Kahrisimlerinin izzetinden bir yardm istiyorum ki, benim iinktlk dileyen herkesten beni korusun. Bu sayede kendikendime yeteyim. Zorbalara g yetireyim. Zalimlerinkklerini kazyaym. Beni nefsime yle malik kl ki, beni hertrl kt ahlaktan arndrsn, temizlesin. Beni sana hidayetettir.

    Ey Hadi! Ki her eyin dn sanadr. Sen her eyi

    kuatmsn. O, kullar zerinde kahredici gce sahiptir. O,hikmet sahibidir, hereyden haberdardr.

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    19/261

    19

    lahi! Sen her nefisten ncesin, kadimsin. Her anlama vehisse hakimsin. Takdir ettin, sonra kahredici gcnle hakimoldun, bildin ve takdir ettin. Kudret ve kahredicilik senindir.Yaratma ve emir yetkisi senin elindedir. Sen her eyleberabersin, yaknln yakn ve mevlassn. hata ederek onuidare eden ve hidayet ettirensin.

    lahi! Senin kahr isimlerinden yardm istiyorum ki kalbive bedeni kuvvetler onunla glensin. Ta ki benimlekarlaan her kalp sahibi yenik ve malup olarak gerisin geri

    gitsinlahi! Senden konuan bir lisan, doru sz, yarar biranlay, stn bir sr, hakikate yatkn bir kalp, dnen birakl, gren bir fikir, yerinde durmayan birevk, kurcalayan birmerak, yakc bir zlem istiyorum. Muktedir bir el, ezici birkuvvet, mutmain bir nefis, sana itaat hususunda uysalorganlar bahet bana. Sana gelmek iin beni kutsa, temizle,sana gelmekle beni rzklandr.

    lahi! Bana yle bir kalp bahet ki, onunla muhta olaraksana yneleyim. Muhtalk ona nclk etsin, zlem onusrsn, itiyak yolda olsun, korku az olsun, yerindedurmayan bir tereddt arkada olsun. Ama da yaknlk ve bukabul olsun. Ynelenlerin yaknl senin katndadr.steyenlerin arzularnn sonu sendedir.

    lahi! zerime sekine ve vakar indir. Byklenmekten ve

    kibirden beni uzak tut. Ynelmi olarak kabul makam

    na beniyerletir. Szme icabetle karlk ver.Rabbim! Beni ariflerin yaknlyla kendine yakn kl.

    Tabiat balarndan temizle beni. Temizlenenlerden olmamiin yerme(zem) kannn phtsn benden gider.

    Efendimiz Muhammede, ehlibeytine ve btn ashabnasalt et. Alemlerin rabbi olan Allaha hamdolsun.

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    20/261

    20

    Virdu yevmil ahad

    PAZARGndz Duasnn Arapa Okunuu

    }fYfiA ei{

    YjA YjA A __nIeUA \MB A nI*eU j fZA*A eq r B AfYM A A*jA CfI jJA A

    e A*fr Am Q B A BZJm*eJ j *

    fY J B B fYA fYAefZA T*q eU fYA fYA A fM E*AieA jNm l jmeA*A A BI A Y *I BvNaA l

    Ala eVA K A*jq I eA ja I lNmA

    jy*efn Mi I NA* UAi A BA BAkB A l jA*Ba B BY ifv eiA j

    ei*DA q q UjA AevA* iBA eUA A BA

    eZU*j r AgA*AgALVZ j jNm

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    21/261

    21

    fYABI jB fYBI BI eJ*q B I q *e f ZA rA gA*jaA fiA A jBA q I BJ*eUA fI rA J

    mAA BYA *BA jnA BVA ZA*A

    kA ZA EfA*fVA BRA A*B QA eZA fZA fBZA n*PAhA fYA*fYAPBvA BmA*PBlVA PBBI *PBBI Z

    PBZNA* UA O PBVA* B A

    B BA B BVA ZA*B f B f*fi eU bA U * A \NA AkA h*UA OC kjA h BY rA

    i NjI JVYA U*U VM iI \A

    u*A A U NY*A j *BjA ZA BA YjA I A A jA

    q i JVZ NY q A xBvNaA I MefA BI A AjB Aq j*UA

    a j Z M uBvNa A VN ByBa*

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    22/261

    22

    z B Bz*fJ A B A B ZA jA*BA jN q q B* BA UAi q jA q jA fI*eUA B

    I A fNn A B A*AB

    j fv B e fJ ZBvA BA jbn* ja eU A n *BA eAU B* BAnA J AA*e BKB f * B

    KB ieB jA *KBm Bq AgA KA q B

    *BY AfJ fUB AnBI A A*B N A OB fvA Ei OA fvA I* A fv A jyBY Kj KA fJA KA JA

    jFY BM fvA*fv fvA A v KA

    *ifM ZM jB PBVM* iAjmA kiM ZM*fUA eUA A*fJA J A

    LjA fvA KA fJNmA YB fJA PBu fJAMAg BN l MBvI fJA J Ag*b

    lA Ah AieA lA LBI hA lVA Z

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    23/261

    23

    jA jA jM hA BJA OA*OA eU fYA jNM q A hA jBAeJA jm fYNA fYA fYA * BZJm

    kA IBm OC B OC gA fYA fY B OC A A

    Am fYA fY B ZNA fIA Y*B VA Pj OI BA A jPj j OI jaE A Z rA AhI OC A A OC OB

    A jaA* ZA A jnA IA jA IA B

    Y*ABA eJA ZM fYA jm r A mA BMjzZI BI IIjBI*f TeBY I eU BBB kA f Y BI eU OA * B

    A B*VI VA A LjA A mA

    eq IBVY eU NY V*BfU BA AgA q MB B evN BA AgA Bq OU M

    Mfq BA AgA Bq Pf *er I BI BPjA B O B Pfq B OA OC A A OC

    eU eriBqA BI B Am Pfq B

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    24/261

    24

    Dq DrA JMi g Jn JnA ZA AvA jnA Bjm JA iA PPB iBm jeBI* U u m i f eU

    kA IJ Y Y N Mi Ou m LjY

    fIA e*fYA A *fvA A*f f * fYA A *eUA eBA A A u*erA fBrA MjzY fBq \MBA*iA BJA jnA

    jBA*evA lA* bA B JnA NzJ

    JA A iA A pfA jA eJA xvbA* Yi |A hA eJA jzY eJA BI BANBYi jzY*mjA NAi qA J BrI OvMA

    enA A LjA*iAjmA Ala IBZuA E

    iAA eB*iBA B*BZA k*bA Af*fNA fA V*fA A AR BnM m*BA Li fZA*jrA BA B A BZJm*

    A A BJnY*A A BI A Y *

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    25/261

    25

    PAZAR

    Gndz Duasnn Trke Okunuu

    Bismillahirrahmanirrahym

    Bismillhil ftihil vucd velhamdulillhi muzhiri kulli ve lilhe illallhu tevhiyden mutlekan an kefin ve uhd vallhuekberu minhu bedeel emru ve ileyhi yed ve subhnallhim semme sivhu feyuhedu vel maahu ayruhu mabd

    vhidun ehadun al m kne aleyhi kable hudsilhudd lehufy kulli eyin yetun tedullu al ennehu vhidun ehadunmevcd sirruhu munezzehun seterehu anil idrki vennufdvel havle vel kuvvete ill billhil aliyyil aziym kenzunihtassan bihi min hazinilaybi velcd estenzilu bihi kullehayrin ve edfau bihi kulle errin ve dayr ve eftuku bihi ratknmesdd ve inn lillhi ve inn ileyhi rcine fy kulli emrinnezele ev huve nzil ve fiy kulli hlin ve mekamin ve htrnve vridin ve masdarin ve vurd vallahu huvelmercuvvuliklli eyin ve fiy kulli eyin huvel memlu vel meksdvelilhmu minhu velfehmu anhu velmevcdu huve velinkre vel cuhd iz keefe fel ayr ve iz setere fekullunayru ve kullun mahcbun mabdun btnun bil ehadiyyetizhirun bilvhidiyyet ve anhu ve bihi kne kevnun kulli eyinfel ey erzieyu fiyl hakiykati madmun mefkd fehuvel-

    evvelu vel-hiru vez-zhiru vel-btnu ve huve bikulli eyinaliym kable kevnieyi badel vucdi lehul-ihtatul-vsiahvel-hakiykatul-cmiatu vessirrul kaim velmulkuddimuvelhukmullzim ehlusseni velmecd huve kem esney alnefsihi fehuvel hmidu velhamdu velmahmd ehadiyyuzztve ehadiyyul esmi vessft aliymun bilulliyti velcuziyytmuhiytun bilfevkiyyti vettahiyyat velehu anetil vuchu minkullilciht allhmme ya men huvelmuhiytulcmiu ve y menl yemneuhu minelati mni y men l yenfedu m indehu

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    26/261

    26

    ve amme cemiyal haliki cduhu ve rifduh allhummeftah

    lye elka hazihilkunz vekifly hekika hazihirrumzi vekun ente muvcihiy ve vuchetiy vahcubniy biruyetike anruyetiy vemhu bizuhri tecelliyke cemia sfaty hatt lyekne liy vichetun ill ileyk ve l yekau minniy nazarun illaleyk venzuri allhumme ileyye biaynirrahmeti vel-inyetivel-hifzi verriyeti vel-htssi vel-vilyeti fiy kulli eyin hattl yahcubuniy an ruyetiy leke eyun ve ekne nzren ileykebim emdedteniy bihi min nazarike fiy kulli ey vecalniy

    hdian litecelliyke ehlen liihtissike ve tevelliyke mahallenazarike min halkik ve mufiydan aleyhim min atike ve fadliky men lehulnul mutlaku ve liabdihil fakrul muhakkak yaniyyen an kulli eyin ve kullu eyin muftekrun ileyhi ve ymen bi-yedihi emru kulli eyin ve emru kulli eyin vciunileyh ve y men lehul vucdul mutlaku fel yalemu m huveill huve vel yustedellu aleyhi ill bih Allahumme ve ymusahhirel amlisslihati lil-abdi nefuh aleyhi lmaksadaliy ayruk vel yesuniy ill cduke ve hayruke ycevdu fevkal emli y mutiyennevli kablessuli y menvekafe dnehu kademu kulli tlibin y men huve al emrihikdirun ve libun y men huve likulli eyin vhibun ve ize slibun ehimmu ileyke bis-sali fe ecidni abden lekeal kulli hlin fetevelliniy y mevlye fe ente evl bih minniykeyfe aksiduke ve ente verel kasdi em keyfe etlubuke

    vettalebu aynul budi eyetlebu men huve kariybun hdir emyuksadu minel-kasdu fiyhi taihun ve hairun ettalebu lyeslu ileyke vel kasdu l yesduku aleyke tecelliytu zhirikel tulhaku ve l tudreku ve rmuzu esrrike l tenhellu veltenfeku eyalemul mevcdu kunhe men evcedehu emyebluul abdu hakiykate menistabedehu ettalebu velkasduvel-kurbu vel-abdu sftul abdi fem z yebluul abdubisftihi mimmen huve munezzehu mutelin fiy ztihi vekullu mahlkin mehalluhu-aczu fiy mevkifiz-zulli al bbil

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    27/261

    27

    izzi an neyli idrk hazl kenzi keyfe arifuke ve ente

    bt

    nulleziy l turef ve keyfe l arifuke ve entezzhirulleziyileyye fiy kulli eyin tetearrefu keyfe uvehhiduke velvucdeliy fiy aynil ehadiyyeti ve keyfe l uvehhidukevettevhidu sirrul ubdiyyeti subhneke l ilhe ill ente mvehhadeke min ehadin iz ente kem ente fy sbikil azeli velhikil ebedi feala tahkiyk m vehhadeke ehadun sivke vefiyl cumleti m arafeke ill iyyke betante ve zaherte felanke betante vel liayrike zaherte fe ente ente l ilhe ill

    ente fe keyfe bi hzaekli yenhellu huvel evvelu hiru velhiru evvelu fe y men ebhemel-emre ve ebtamessirra veevkaa fiylhiyreti vel hayrete eseluke. Allahummekefessirril ehadiyyeti ve tahkykel ubdiyyeti vel kymebirrubbiyyeti bim yeliyku bihadretihl aliyyeti fe enmevcdun bike hdisun madm ve ente mevcdun bkinhayyun kayyumun kadiymun ezeliyyun limun malumun fey men l yalemu ma huve ill huve eseluke allhummelherabe minniy ileyke vel cema bicemiyi mecmiy aleykehatta l yekne vucdiy hicbiy an uhdiy y maksdiy mfteniy eyun iz en vecedtuke ve l cehiltu eyen iz enalimtuke ve l fekadtu eyen iz en ehidtuke feniy fiykeve bekiy bike ve mehdiy ente l ilhe ill ente ente kemehidte ve kem alimte ve kem emerte ve uhdiy aynunvucdiy fem ehidtu siviyi fiy feniyi ve bakiyi vel iretu

    ileyye vel hukmu liy aleyye vennisbetu nisbetiy vekullunzalike rutbetiy veenu an fiy zuhri velbutni veseraynissirril mesni huviyyetun sriyetun mezhirunbdiyeh vucdun ve ademun ve nrun ve zulemun levhun vekalemun semn ve samemun cehlun ve ilmun harbun vesilmun samtun ve nutkun retkun ve fetkun hakiykatun vehakkun aybbiyyetun ezelun deymmiyyetun ebedun kulhuvallhu ehad allhussamed lem yelid ve lem yled ve lemyekun lehu kufuven ehad ve sallallahu alel-evveli fiyl iycdi

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    28/261

    28

    vel-vucd el ftihi li kulli hidin hadretiyehidi vel-

    mehd essiru elbt

    nu vennruzzhiru aynul maksdulmumeyyezi kabdatiyessebki fiy lemil-halki minel mahssivel mabdirrhul-ekdasu el-aliyyu vennrul ekmelul-behiyyu el-kaimu bikemlil ubdiyyeti fiy hadretilmabdilleziy ufiydu al rhihi min hadreti rhniyyetihivettesalat bimikti kalbihi eiatu nraniyyeti fehuverreslulmukarrebun velveliyyul mesd ve al lihi ve ashbihihazini esrrihi ve medinil-envrihi ve metlii akmrihi

    kunzil hekiki hudtil haliki nucmil hud limeniktedavesellim tesliymen kesiyren il yevmiddin velhamdulillhirabbillemiyn ve subhnallhi ve m en minelmurikiyn vehasbunallhu ve nimel vekiyl vel havle vel kuvvete illbillhil aliyyil aziym.

    PAZAR

    Gndz Duasnn Trke Anlam

    Bismillahirrahmanirrahym

    Vucudu ap balatan Allahn adyla. Her varl aakaran Allaha hamdolsun. Allahdan baka ilah yoktur.

    Keifle ve mahede ile bilinen bir tevhiddir bu. AllahEkberdir, emir Ondan balar, Ona dner. Allah mnezzehtir.Ondan baka bir ey yoktur ki grnsn. Onunla beraberibadet edilen baka biri yoktur. O Vahiddir (Birdir) ,Ahaddr (tekdir), snrlarn meydana geliinden nce olduugibidir. Her eyde Ona dair bir ayet vardr; Onun birliine,tekliine ve varlna delalet eder. Srr mnezzehtir; Onu,

    idrak edilmekten, nfuz edilmekten gizlemitir.

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    29/261

    29

    Kuvvet ve deitirme gc ancak stn ve azamet sahibi

    Allah

    nd

    r. Bu, bize has k

    ld

    bir hazinedir, gayb vecmertlik hazinelerinden. Onunla her hayrn indirilmesini isterve her errin, her zararn savlmasn dilerim. Kapal hermenfezi Onunla aarm. Biz Allahtan geldik ve yine Onadneceiz, indirdii veya indirmekte olduu her emirdi. Herhalde, her makamda, her dncede, her ilhamda, herkta ve her girite. Herey iin ve hereyde umut edilenAllahdr. Umulan ve kast edilen Odur. lham Ondan gelir,

    Ondandr anlamak. Varlk Odur, ne inkar var ne de ret. Aakt zaman, hibir ey yoktur. Gizlendii zaman her eybakadr. Her ey teklikle perdelenmi, mabud ve batndr,birlikle de zahirdir. Hereyin varl Ondan ve Onunladr, buyzden hibir ey yoktur. u halde ey hakikatte yok veyitiktir.

    O, evveldir, ahirdir, zahirdir, batndr. O, hereyi bilir. Bir

    eyin olmas

    ndan nce de , varl

    ndan sonra da genikuatma Onundur. Onundur kapsaml hakikat ve daimageerli olan sr. Daimi mlk ve ayrlmaz hakimiyet. O vgyeve ululua layktr. O, kendini vd gibidir. Hamdeden de,hamd da, hamdedilen de Odur. Zat tektir. sim ve sfatlarbirdir. Kllileri ve czileri bilir. stleri ve altlar ihata etmitir.Her ynden yzler Ona ynelmitir.

    Allahm!

    Ey ihata eden ve cem eden! Ey hi kimsenin banaengel olamad! Ey katnda olanlarn tkenmedii! Eycmertlii ve ba btn varlklar kapsayan! Allahm!Benim iin bu hazinelerin zincirlerini a. Bu remzlerinhakikatlerini aa kar. Benim yneldiim, ynm ol.Ryetinle beni ryetimden perdele. Tecellinin zuhuruylabtn sfatlarm sil. Benim bakm senden bakasna

    ilimesin.

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    30/261

    30

    Allahm! Bana hereyde rahmet, inayet, koruma, riayet,

    ihtisas, velayet gzyle bak. Ta ki hibir ey beni senigrmekten perdelemesin ve ben, beni desteklediinbaknla her eyde sana bakyor olaym. Beni tecellineboyun een, sana has olmaya layk ve mahlukatn iindevelayetinin mahalli kl. Senin ban ve fazln onlarabaheden olaym.

    Ey mutlak zenginlie sahip ve ey kullar muhakkakfakirlik iinde olan! Ey her eyden mstani ve her eyinmuhta olduu! Ey hereyin emri elinde olan ve her eyindn mercii! Ey mutlak varlk sahibi! Ne olduunu Ondanbaka kimse bilemez. Ona ancak Onunla delalet edilir. Eysalih amelleri kuluna musahhar klan! Ki yarar kendisinednsn. Senden baka bir maksadm yoktur benim. Ancaksenin cmertliin ve hayrn bana kafi gelir.

    Ey beklentilerin tesinde cmert olan! Ey istenmedennce ihtiyalar baheden! Ey her isteyenin admlarnnnde durduu! Ey emrine g yetiren, galip olan! Ey hereye bata bulunan ve istediinde ban alan! steyereksana yalvaryorum: her durumda beni sana kulluk eder bul.Beni dost edin ey mevlam! Senden ona benden dahalayksn. Sen ki maksadn tesindesin, nasl sana kastedeyim! stemek uzakln kendisi iken nasl seni talep

    edeyim! Yakn ve hazr olan ister mi? Ya da iinde kastakn olan kimse nasl kast eder? Talep sana ulamaz vekast etme senin iin geerli olmaz. Zahirinin tecellilerineeriilmez, idrak edilmez. Srlarnn remzleri zlmez,paralanmaz. Mevcut olan kendisini var edenin knhnbilebilir mi? Kul, kendisini kul edinenin hakikatine varabilirmi? stemek, kast etmek, yaknlk ve uzaklk kulun

    sfatlardr. Byle iken kul bu sfatlaryla, zat itibariyle mtealve akn olandan neyi kavrayabilir. Her mahluk acz

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    31/261

    31

    mahallinde, zillet konumunda ve izzet dergahnda

    durmaktad

    r ve bu hazineyi idrak etmekten uzakt

    r. Seninasl bilebilirim ki sen, bilinmeyen batnsn! Ve sen, hereyde kendini bana tantan zahirsin. Teklik aynnda bana aitbir varlk yok iken seni nasl birleyebilirim! Ve tevhid kulluunsrr iken seni birlememem mmkn m! Sen mnezzehsin,senden baka ilah yoktur. Hi kimse seni birlemi deildir.nk sen ezeli gemite ve ebedi gelecekte olduungibisin. O halde gerek anlamda senden baka seni birleyenkimse yoktur. Ksacas, seni senden baka bilen yoktur.Batnsn, zahirsin. Kendinden gizlenip batn olmu deilsinve bakas iin de zahir deilsin. Sen sensin. Senden bakailah yoktur. Ahirin evveli ve evvelin ahiri olan bu ekildezlr m?

    Ey emri mphem klan, srr gizleyen ve hayret yok ikenhayrete dren! Allahm! Senden tekliin srrn, kulluunhakikatini, yce huzura layk olan ekilde rububiyetle kaimolmay istiyorum. Ben seninle varm, sonradan olmaym, yokolucuyum. Sen varsn, bakisin, daima dirisin, her eyehakimsin, kadimsin, ncesizsin, bilensin, bilinensin.

    Ey mahiyetini kendisinden baka kimsenin bilmediiAllahm! Senden, kendimden sana kamay, btnmlesende cem olmay istiyorum. Ki varlm hduma perdeolmasn.

    Ey maksadm! Seni bulduumda hibireyi kaybetmem.Seni bildiimde hibir eyi bilmemi olmam ve senimahede ettiimde hibir eyi yitirmi olmam. Fenabulmam sende, Beka bulmam seninledir. Mahede ettiimsensin. Senden baka ilah yoktur. Sen mahede ettiin,bildiin ve emrettiin gibisin. Mahedem varlmnaynsdr. Ben fena bulurken de bekaya eriirken de

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    32/261

    32

    kendimden bakasn mahede etmedim. aret banadr,

    hkm benim iin ve banad

    r. Nispet benim nispetimdir vebtn bunlar benim mertebemdir. Zuhurda, batnda, korunansrrn sirayetinde durum benim durumumdur. Sirayet eden birhviyet, ak ve belirgindir. Varlk, yokluk, nur, zulmet, levh,kalem, iitme, sarlk, cehalet, bilme, sava, bar, susma,konuma, btnlk, paralanma, hakikat, hak, gaiplik, ezel,daimilik ve ebed

    De ki: O, Allah Ahadd

    r. O Allah Sameddir.Dourmam ve domamtr. O,nun hibir dengi yoktur. O,

    Ahaddr.

    Allahn salt ve selam var etme ve varlkta ilk olann, herahidin fatihi, grenin ve grnenin hazr gizli sr, zahirnurun zerine olsun. O, mmeyyiz maksadn ayndr.Yaratl aleminde ncelik kabzasdr. Mabudun yce ve

    kutsal ruhtan, parlak ve mkemmel nurdan yaratt

    d

    r. O,mabudun huzurunda kulluun kemalini gerekletirmitir.Ruhaniyetinin huzurundan onun ruhuna feyiz bahedilmitir.Nurani parldaylar onun ruhunun kandiline ulamtr O,yaknlatrlm resul, saadete erimi velidir. Salt ve selamOnun ehlibeytinin, srlarnn hazineleri, nurlarnn kaynaklar,aylarnn dou menzilleri, hakikatlerinin hazineleri,mahlukatn yol gstericileri, izleyenlerin rehber yldzlar olanashabnn zerine olsun. Din gnne kadar salat ve selamonlara olsun.

    Alemlerin rabbi olan Allaha hamdolsun. Allahmnezzehtir ve ben mriklerden deilim. Allah bize yeter veO ne gzel vekildir. Yce ve azamet sahibi olan Allahtanbaka kudret ve g sahibi yoktur.

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    33/261

    33

    Virdu leyletil isneyn

    PAZARTES

    Gece Duasnn Arapa Okunuu

    }QA ei{

    nIYjA YjA A __ m A* BI MjJa OBYA

    A A OBnM h OmfM *A A fu* BNA OCm*A BUiB LjB

    klNA OA lNA*hNA A BaA jqB*jB BI Pj*jaE A fI Oe*BZJm

    A A BVA N PfVm OC*BrA jhI OM*jN m A hA A mBI mA* J

    N*A A JM Ajm*A eBMIA oA *zbNA A UAj lNA A m VM A Ii mA

    hNA*iNn BI rM i qB I A*Y JVZMij fmB*a I mA Ba K

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    34/261

    34

    *B Yi q Om B Y I zA*A A B Y B OC*A jN IjM NIIi I Ii Li AfIA Nn* ZM JAjI NB I JAi

    nY if A n n jBI j iB*A

    bA Ba KNA i I oA YAi kiA K i I eei jhI Yi i LjA B Ki*K JA eiA eiA AyjA AejI ei

    Yi v BI M Rq BI M*U M

    *eiBq ejM*jBY fM*Ij q Li B* PBUifA Oi PAhA OYi* AiA i Ij B*A BZi Aj* A A* BMj YAi*OiBJM

    LBIiA Li*LBjA N*LAhA qB*q Om

    B Yi*BY BBY LhA Pj *jA i A OAY A A A ZA*E fZ Bfm A uUC JZu

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    35/261

    35

    PAZARTES

    Gece Duasnn Trke Okunuu

    Bismillhirrahmnirrahym

    lh vesia ilmuke kulle malm. Ve ehatat hubretukebtne kulle mefhmin ve tekaddeste f ulke an kullemezmmin il yevmiddiyn vel hamdullahi rabbil alemiyntesamet ileykel himamu. Ve saide ileykel kelimu. Entel

    mutel f sumuvvike. Feakrabu mericin ileykettenezzuluve entel-muteazzizu f uluvvike. Fe erefu ahlaknaileykettenezzulu. Zaharte f kulli btnin ve zhir. Ve dumtebade kulli evvelin ve hir. Subhaneke l ilhe ill entesecedet li-azametikel-cibahu. Ve teneammetbizikrikeifhu. Eseluke biismikel aziymillez ileyhisumuvvu kulli muterakun. Ve minhu kablu kulli mutelakkin.Sirren tetlubun fhil himamul aliyyetu. Ve tenkadu ileyyefhil enfusul ebiyyetu. Ve eseluke rabb en tecale sullemileykettenezzule ve mirac ileykettehaddua vettezellule.Veknufn biiyetin min nrike tekifu l bih kulle mestrin.Ve tehcubun an kulli hsidin ve merrin. Ve hebl hulukaneseu bihi kulle halkn. Ve ekd bihi kulle hakk, kema ve siatekulle eyin rahmeten ve ilmen. L ilhe ill ente y hayyu ykayyumu. Rabbi rabbin bi-latyf rubbiyyetike terbiyete

    muftekirin ileyke l yestan anke ebeden. Ve rkbn biayniinyetike bi-murkabetin tehfazun an kulli trikin yetrukunbi-emrin yesn f nefsi ev yukeddiru aleyye vakt ve hiss.Ev yektubu f levhin hattan minel-hutti verzukn rhetel-unsi bike ve rakkn il makamil-kurbi minke ve ravvih rhbi-zikrike ve reddidn beyne raabin fke ve rehebin minke.Ve reddin biridirrdvni ve evridn mevridel kabli vehebl fyke rahmeten minke telummu bih eas vetukemmilu biha naksy. Ve tukavvimu ivec. Ve teruddu

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    36/261

    36

    rid. Ve tehd hir. Fe inneke rabbu kulli eyin ve

    murebbiyih. Rahimtezzevate ve refeate derecte. Fe innekurbeke rhul ervhu. Ve reyhnul efrh. Ve unvnul felh.Ve rhatu kulli murtahi. Tebrekte rabbel erbbi. Vemuatikarrikabi. Ve kifel azbi. Vesiate kulle eyinrahmeten ve ilmen. Ve afertezzunbe hannen ve hilmen.Ve entel afrurrahiymul-haliymul-aliymul-aliyyul aziymu.Ve sallallhu al seyyidin muhammedin ve al lihi vesahbihi ecmaiyn.

    PAZARTES

    Gece Duasnn Trke Anlam

    Bismillahirrahmanirrahym

    lhi! lmin her malumu kuatmtr. Haberdarln her

    anla

    lan

    n bat

    n

    n

    ihata etmitir. Yceliinde din gnnekadar her zemm edilenden mnezzehsin. Alemlerin rabbiolan Allaha hamdolsun.

    Himmetler sana ykselir. Szler sana kar. Senululuunda aknsn. Sana ykselilerimizin en yakntenezzldr ve sen yceliinde eriilmezsin. Sana kartakndmz en erefli ahlak zelilliktir. Her batnda ve zahirde

    zuhur ettin. Her evvelden ve ahirden sonra daima varsn.Sen mnezzehsin. lahlar yoktur. Ancak sen varsn. Sendenbaka ilah yoktur. Alnlar senin azametine secde eder.Dudaklar senin zikrinle nimetlenir. Her zlem sahibininykseldii en byk isminle senden istiyorum. Dile getirilenher istein kabul de ondandr. Bana bir sr ver ki yksekhimmetler onu bende arasn. Onurlu nefisler ondan dolaybana uysun.

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    37/261

    37

    Rabbim! Senden istiyorum ki, sana ykseli merdivenimi

    tenezzl, sana mirac

    m

    boyun ei ve zelillik k

    las

    n. Beninurundan bir rtyle br. Bylece her rtl bana alsn.Beni de her kskanandan ve gururludan perdelesin. Banayle bir ahlak ver ki btn mahlukat kucaklayaym onunla.Onunla her hakk vereyim. Tpk senin her eyi rahmet veilimle brmen gibi.

    Senden baka ilah yoktur. Ey daima diri ve her eye

    egemen olan! Rabbim! Beni rablnn ltfu ile terbiye et. Birterbiye ki beni sana muhta braksn ve ebediyen sendenmstani klmasn. Beni inayet gzyle murakabe et ki bananefsim itibariyle ktlkle ilimek isteyen veya vaktimi veduygumu bulandran veya levhte bana bir satr yazmakisteyen herkesten korusun. Beni seninle nsiyet kurmarahatlyla rzklandr. Beni sana yaknlk makamna ykselt.

    Ruhumu zikrinle huzura kavutur. Beni sana umut balamakve senden korkmak arasnda gidip gelen yap. Bana rzagmleini giydir. Beni kabul mekanlarna girdir. Senin iindesenden bana bir rahmet bahet. Onunla danklmderlensin, eksiklerim tamamlansn. Eriliklerim dorulsun.Kaaklarm geri gelsin. aknlarm yolunu bulsun. nksen hereyin Rabbi; terbiye edicisisin. Zatlara rahmet ettin,

    dereceleri ykselttin. Sana yak

    nl

    k ruhlar

    n rahat

    d

    r,sevincin reyhandr. Rahata eren herkesin dinlencesidir.

    Ey terbiye edenlerin Rabbi! Boyunlar emrine ram eden!Azab gideren. Sen ycesin. Rahmetin ve ilminle her eyikuattn. efkatin ve hilminle gnahlar baladn. Sen okbalayansn, Rahimsin, Halimsin, Alimsin, Alsn, ycelerycesisin, azamet sahibisin, ulusun.

    Allahn salt ve selam efendimiz Muhammedin, Onunehlibeytinin ve btn ashabnn zerine olsun.

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    38/261

    38

    Virdu yevmil isneyn

    PAZARTESGndz Duasnn Arapas

    }QA ei{

    YjA YjA A __nIfA iA mA A A*AfNA LeA*gAn jq I* B jq *OC A A

    PBnA aA PBJrA n pf*P A ZA

    * UAPBZA U B AfJ* B *vI B mA m B ZI fA Y BE jvI* Ja B*jhI YA Y B*B

    N MifI MeAiA wa fj*jf q G*

    IfNA g PBI mA A A*bnNA g PmBA* QDNA g A*VA BI ZAjvNA zNAjfNA*jNM ifM A MAhI mA A*NfYBI

    jqA f A B M A* A NBYBI

    j BNkAA f A*A f xaA B *Km B

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    39/261

    39

    f B BlM *NBYBI q if B N*f eU i kjIA B*Biu eA BI A xBbqA*BYA ju BKj fI QB NmA eBA Y iAjmBI*KZ K JA

    KJZ*KV jz Am mA*LBVY i A mA K A*KjA A B Y*JUA BY I YA A*PBA iAjmBI BZ B *MifI \NA

    A VA lPAhA tj*PBvA iAA OZM ZA*

    PAfA eA U NI va* Jm BlM BZJm wA PBu TfZA PBm lM*BJqA jM pfhA|jA PBJU *uA KB PlVA BZJm

    I A A*Am OC BZJm*IjA B BZJm

    jM *ei fZA ZJm nJA AlA AejI fVA VA XBNI UM*lA PAg PBu ejUfVA*wA bA jqBJ fZA fA e va

    I fzA* I f AfA BI eUA

    *I f ZNI eU M B fIB*UA

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    40/261

    40

    NmBI q*RA OlM OC A A *A BM OC AA O*jkA O NmA OC A A rA*fu B fYA B OC A A *I OC A A

    eVnA eUA*eJA ZA OA* I gA

    Ak mA*M nM fM fJM M j NmA *BVA jA BA fJA AjA yAA OC*Bj B B B fJ B Ai B yATB A gBA gBA BU B

    gA gA BVA BVA QB B gB B TB A*I B

    eUA fI A mMA Nm B mA g MBVA*zA BZA i A i*kA YjA BnI*zA jBI IBnA UA bA Bm*ivBI MBbA

    SJA*BJA AfBI iA*BI YjABA NA

    vA fZ*JNVA mjA*zMjA vA*JA fNA*AR BnM m JZu E A u*fA A*fZABA Li *

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    41/261

    41

    PAZARTES

    Gndz Duasnn Trke Okunuu

    Bismillhirrahmnirrahym

    Allhumme inn eselukennra vel-hud. Vel-edebe fktida. Ve ezu bike min erri nefs. Ve min erri kulli ktinyaktaun anke. L ilhe ill ente kaddis nefs mineubuhativel ahlksseyyiat. Velhuzzi vel-afelati. Vecaln abden

    mutyan leke f cemiy il hlti. Ya Aliymu allimn min ilmike.Ya Hakiymu eyyidn bihukmike. Ya Semiyu esmin minke,Ya Basiyru bassrn f alike. Ya Habiyru fehhimn anke. YaHayyu ehyin bizikrike. Ya Muriydu hallis iradet bikudretikeve azametike. nneke al kulli eyin kadiyr. Allhumme inneseluke billhti zittedbiyr. Vennsti zitteshiyr. Vel aklizittesiyr. El muhiyti bil kulli velcumleti vettafsl fttasvrivettakdri ilh eseluke bizatikellet l tudreku vel tudrek.Ve biehadiyyetikellet men tevehheme fhalmeiyyete fekadereke. Ve biihtatikellet men zanne f ezeliyyetiha ayrenfekad efike. Ve min nizmilihls fekad infekke. Ya mensulibe anhu tenziyhen ma lem yekun f kdemihi. Ya menkaddere an kulli eyin biihtatihi ve azametihi. Ya menebreze nura vucdihi min zulmeti ademihi. Ya men savvereehsal-eflaki bima evdeahu min ilmihi f kalemihi. Ya men

    sarrefe ahkmehu biesrri hikemihi undiykestisetebedin likariybin. Ve etlubuke talebe muhibbin lihabiybin. Veeseluke sule mudtarrin limucbin. Eseluke allhumme refahicbilaybi. Ve halli ikalilvehmi verraybi. Allhummeehyin bike hayten vacibeten. Ve allimn minke ilmenmuhiytan biesraril-malumati. Veftah l bikudretike kenzelcenneti velari vezzti. Vemhakn tahte envrissfti. Vehallsn bi minnetike min cemiyil kuydilmukdati.Subhneke tenzhan subbuhun tenezzehe an simtil-hudsi

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    42/261

    42

    ve sftinnaksi. Kuddsun tetahhere min ebahizzemmi ve

    mcibtirrafd

    . Subhneke ecezte kulle talibin anil vusliileyke ill bike. Subhneke l yalemu men ente sivake.Subhneke ma ekrabeke mea tereffui ulke. Allhummeelbisn subhatel-hamdi ve reddin biridil-izzi ve tevvicnbitacil celali velmecdi. Ve cerridn an sfat zevtil hezlivelciddi. Ve hallsn min kuydil addi velhaddi vemubaeretil hlafi vennaks vezzdd bimennike. lh adembike aynulvucdi ve beka meake aynul-ademi. Fe ebdiln

    mekane tevehhumi vucd meake bi tahkyk adam bike.Vecmea eml biistihlk fiyke. L ilhe ill ente tenezzehteanilmesli. L ilhe ill ente teleyte aninneziyri. L ilhe illente isteneyte anil veziyri velmuiyri. L ilhe ill ente yaEhadu ya Samedu. L ilhe ill ente bikel vucdu velekessucdu. Ve entel-hakkul mabdu. Euzubike minn veeseluke zevl ann. Ve estafiruke min tekyyetin tubidu vetudn ve tusm ve tukn. Entel vdiu verrfiu vel mubdiu velkatu vel muferriku vel cmiu. Y Vdiu ya Rfiu ya Mubdiuya Ktu ya Muferriku ya Camiuliyazel iyzel-iysel-iyseya yz ya ys ennecten nectel melzel melze. Yamen bihi nect ve melz eseluke fma seeltuke veetevesselu ileyke bimukaddimetil vucdil evveli. Ve nrilekmeli ve rhil haytil efdali. Ve bi-satrrahmetil ezeli. Vesemilhulukil ecellissabik birrhi velfadli. Velhtimi bissreti

    vel basi. Vennri bilhidyeti velbeyni. Verrahmeti bililmivettemkiyni velemni muhammedinil mustaf. Verraslilmucteb vessafiyyul-murtaza vennebiyyil muktedsallallhu aleyhi ve al alihi ve sahbihi ve selleme tesliymenkesiyra il yevmiddiyn velhamdulillhi rabbil lemiyn.

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    43/261

    43

    PAZARTESGndz Duasnn Trke Anlam

    BismillahirrahmanirrahymAllahm! Senden nur ve hidayet, uymada edep

    istiyorum. Nefsimin errinden ve beni senden koparan herkoparcnn errinden sana snrm. lahlar yoktur ancakSen varsn. Nefsimi phelerden, kt ahlaktan, maddihazlardan, gafletlerden arndr. Beni, her durumda sana itaateden bir kul eyle.

    Ey bilen! Bana ilminden ret. Ey hkm ve hikmet

    sahibi! Beni hkm ve hikmetinle destekle. Ey iiten! Banakendinden duyur. Ey gren! Bana nimetlerini gster. Ey hereyden haberdar! Bana kendini anlat. Ey diri! Beni zikrinledirilt. Ey irade sahibi! Kudretin ve azametinle irademi arndr.Muhakkak senin hereye gcn yeter.

    Allahm! Senden tedbir sahibi bir lahut, musahharklnm bir nasut, etkili, klli, mcmeli ve mufassal tasvir vetakdirde kuatan bir akl istiyorum.

    lahi! drak edilmeyen, terk edilmeyen zatnla, beraberlik

    vehmedenin irke girecei tekliinle, ezeliliinde bakasnnvarln zannedenin iftira ettii, ihlas nizamndan ayrlacakuatclnla senden istiyorum.

    Ey kadimliiyle beraber olmayan eylerin kendisindentenzih edilen! Ey ihatas ve azametiyle hereyi takdir eden!Ey varlk nurunu adem zulmetinden karan! Ey kalemineyerletirdii ilmiyle feleklerin ahslarn tasvir eden! Eyhikmetlerinin srlaryla hkmlerini uygulayan! Uzak olannyakn olandan yardm istemesi gibi sana sesleniyorum.

    Sevenin sevgilisini istemesi gibi seni istiyorum. Muhtaolann icabet edenden dilenmesi gibi senden istiyorum.Allahm! Senden gayp perdelerinin kaldrlmasn, vehim

    ve phe sarnn zlmesini istiyorum. Allahm! Beni,zorunlu bir hayat bahederek kendinle dirilt. Bana,malumatlarn srlarn kuatan bir ilim ret kendinden.Kudretinle bana cenneti, ar ve zat a. Sfatlarn nurlaraltnda beni sil. Beni dmleyen tm balardan ltfunlakurtar. Sen mnezzehsin. Apaydnlk bir tenzih. Sonradanolmalk zelliklerinden ve eksiklik sfatlarndan berilik birkutsilik sahibisin ki, yergi phelerinden ve reddedilmegereklerinden uzaksn. Sen mnezzehsin. Sana ulamak

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    44/261

    44

    isteyenlerin tm, seninle olmakszn sana ulamaktanacizdir. Sen mnezzehsin, senin kim olduunu senden

    bakas bilemez. Sen mnezzehsin, yceliine ramen nekadar da yaknsn.Allahm! Bana hamd elbisesini giydir, izzet ridasyla

    zerimi rt, bama celal ve ululuk tacn geir. aka veciddiyet zatlarnn sfatlarndan beni arndr. Say ve snrkartlarndan, farkllk ve eksiklik iinde olmaktan ltfunlabeni kurtar.

    lahi! Seninle yok olmam varln ayn, seninle bakabulmam yokluun ayndr. Seninle yok oluumu

    gerekletirmek suretiyle seninle beraber varlmvehmetme mekanndan uzaklatr beni. Sende yok etmeksuretiyle beni derle, topla. Senden baka ilah yoktur.Benzerden, benzerlikten mnezzehsin. Senden baka ilahyoktur, denk olmaktan mnezzehsin sen yceler ycesisin.Senden baka ilah yoktur, yardmc ve danmandanmstanisin. Senden baka ilah yoktur.

    Ey Ahad! Ey samed! Senden baka ilah yoktur, varlkseninledir ve secdeler sanadr. Sen Hak mabudsun. Benden

    sana snrm ve kendimden zeval bulmay istiyorumsenden. Seni uzaklatran, beni yaknlatran, seni ululayanve beni gizleyen bir takiyyeden dolay senden balanmadiliyorum. Alaltan, ykselten, yoktan, rneksiz var eden,kesen, ayran ve toplayan sensin.

    Ey alaltan! Ey ykselten! Ey yoktan, benzersiz vareden! Ey kesen! Ey ayran! Ey toplayan! Sana snyorum.Sana snyorum. Senden yardm istiyorum, senden yardmistiyorum.

    Ey s

    na

    m! Ey s

    na

    m! Kurtar! Kurtar! Benihimayene al! Beni himayene al. Ey kurtuluumun sebebi vesnam! Senden istediim eyleri isterken, ilk varlnncsn, en mkemmel nuru, en stn hayatn ruhunu,ezeli rahmetin yaycsn. En ulu ahlakn semasn, ruh vefazilet ncsn, suret ve gnderili hatemini, hadiyat vebeyanla gnderileni, ilim, temkin ve eman rahmetini,Muhammed Mustafay, seilmi Rasulu, raz olunmu safiyi,nder Nebiyi vesile klyorum.

    Allahm! Ona, ehlibeytine, ashabna kyamet gnnekadar salt ve selam et. Alemlerin rabbi olan Allahahamdolsun.

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    45/261

    45

    Virdu leyletil selase

    SALIGece Duasnn Arapa Okunuu

    }BQRA ei{

    YjA YjA A __nIsJA ffrA OC A*haA A*BNA jA eAfA eAfyA *JYBvA lAeA*j Bq

    iBJVA AfA*jBA ja OA BrM I jM*

    uAA I PhaA hA mBI mA* I OUjaAuBvA* KjA I OhAfA L*A I OqA

    BrA*ffrA mA Bi jI fM A* jnM

    fiA B MA NY A lVA A*A v I B iVI jJN An n* z UAn Jz I Bj *AfA U oA

    I I LjyA I efqA NB bnA

    inIffq G LAhA J jB YjA BI LBI

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    46/261

    46

    haA A sJA*B jA haA AgA Ii haA h ffq A haA A* Am I A LiB B I jA BI A a jB A f Y B A

    BN ifm A iA nM B*eUA fqA

    NY Bi nA BieA eA PBBA A lNA jm BA ZM A jY nM A NY PBAfJA

    QA A fYAA e A*A jnBI jn AMjn hg fA B V AnM BA R VA fmBY jvI Z ZI Brq iI

    J A K oAB*B Am AfZA A A A j OJR*fqjA jA fVA A

    *UA JZu E fZ Bfm A u*crA B A f MAj I*BU j A mA*Bbq jiA BfYA B BNm jr m \NA JU bA BJ

    A fj A eBu KB A *

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    47/261

    47

    SALI

    Gece Duasnn Trke Okunuu

    Bismillhirrahmnirrahym

    lh ente ediydul bati. Eliymul ahzi. Aziymul kahrilmutel anil ezddi ve enddi. Vel munezzihi anissahibeti velevldi. anuke kahrul adi ve kamul cebbrn. Temkurubimen teu ve ente hayrul mkiriyn. Eseluke bismikellez

    ehazte bihinnevs. Ve ehracte bihi minessayas. Ve kazeftebihirrube f kulbil adi. Ve ekayte bihi ehleeki. Entumidden birakiykatin min rekaiki ismikeedydi. Tesr fkuvyel cuziyyeti vel klliyyeti hatt etemekkene min fialima uriydu. Fel yesilu ileyye zulmu zlimin bisin ve l yestaleyye mutekebbirun bicevrin. Vecal adab leke ve fkemakrnen biadabike linefsike. Ve etmis al vuchi advemsahhum al meknetihim vedud al kulbihim vadribbeyn ve beynehum bisrinllehu, bbun batnuhu,fihirrahmetu ve zhiruhu, min kbelihi el azbu innekeedydul bati eliyml ahzi. Ve kezlike ahzu rabbike izehazel kur ve hiye zlimetun inne ahzehu eliymunediydun. Rabbi enin bike ammen sivake anen yunnyetel n an klli hazzin yedn il zhiri klli halkin evbtini emrin ve bellin yete teysiyri. Verfan il sidreti

    muntehye. Veehidn kevnel vucdi devriyyen vesseyrikevriyyen hatt uyine sirrettenziyle il ennihayati velavdiill-bidayati hatt yenkatal kelamu ve teskune hareketullmive tmh ann nuktaul-ayni ve yedel vahidu ill-isneyni.lh yessir aleyye bissirrillez yessertehu al kesiyrin minevliyike teysiyren yucimu annayme aniy ve eyyidni fzlike kullihi binrin aeaniyyi bihatfin yahtifu basara kllihsidin minel cinni vel insi ve hebl meleketel alabeti likllimakamin. Ve enin ammen sivake inen yusbitu fakr

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    48/261

    48

    ileyke innekel aniyyul-hamiydu. El veliyyul-meciydul -

    kerimur-reiyd. Ve sallallahu al seyyidina muhammedin velihi ve sahbihi ecmaiyn. Kale e-eyhu teammedehullhubiufrnihi. Ve eskenehu el urafi cinnihi: Zahare aleyyeeyhni muhibni fl halveti f cebelil fethi senete arin ve sittimietin fe kle ehaduhuma: Ervi anni il klli tlibin sdikn veil klli murydin muvfk.

    SALI

    Gece Duasnn Trke Anlam

    Bismillahirrahmanirrahym

    lahi! Senin basknn iddetli, yakalaman elem vericidir.Kahrn azimdir. Ztlardan ve elerden ycesin. E veocuktan mnezzehsin. Dmanlar kahretmek, zorbalar

    ezmek senin anndr. Dilediine tuzak kurarsn, sen tuzakkuranlarn en iyisisin. Kimi peremlerden yakalaypmstahkem kalelerden kardn, dmanlarn yreklerinekorku saldn, bedbahtlar mutsuz kldn ismin hakk iinsenden istiyorum. iddetle yakalan isminin kullarndan birinibana yardm olarak gnder ki benim czi ve kllikuvvetlerime sirayet etsin, bylece istediimi yapabileyim.Hibir zalimin zulm bana ilimesin, hibir zorba zulmlebeni korkutmasn. fkemi senin iin, seninle ve senin fkenlebirlik kl. Dmanlarmn yzn rt, onlar olduklar yerdebaka varlklara dndr. Kalplerini bala. Benimle onlararasna bir sur ek. Bu surun bir kaps olsun. i rahmet, dise ynelenlere azap olsun. nk senin basknn iddetli veyakalaman elem vericidir.

    Rabbin, hakszlk eden memleketleri (onlarn halkn)

    yakaladnda, onun yakalay ite byle (iddetlidir).Muhakkak onun yakalamas pek elem vericidir, pek etindir!

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    49/261

    49

    Rabbim! Beni seninle mstani kl ki, senden bakasna

    muhta olmayay

    m. Bana yle bir zenginlik ver ki hibirhazza ihtiya duymayaym. Beni her mahlukun zahirine veyabatnna aran bir eye meyletmeyeyim. Benikolaylatrlmln en son noktasna ulatr. Beni sidre-imntehama vardr. Varln devirselliine, seyrinkreselliine ahit kl, ta ki tenzilin sonlara geliinin,balanglara dnnn srrn greyim. Ki kelam kesilsin,lamn hareketi dursun, benden gaynn noktas dsn, bir

    ikiye dnsn.Allahm! Bir ok velin iin kolaylatrdn srrnla benim

    iin de kolaylatr. yle bir kolaylatrma ki, mstaniliiminbulutunu datsn. Bunlarn tmnde parldayan bir nurlabeni destekle. Bu nur cinlerden ve insanlardan her hasetiningzn kamatrsn. Bana her makama galip gelmemelekesini bahet. Beni senden bakasndan mstani kl.

    Ki sana muhtal

    m sabit olsun. nk Gani ve vgyelayk olan Hamid sensin. Veli, ulu, kerem sahibi ve dorultansensin.

    Allahm! Efendimiz Muhammede, ehlibeytine ve tmashabna salt ve selam et.

    eyh (Allah balamasyla onu brsn, cennetlerininen yce kklerine yerletirsin) dedi ki: yz on alt senesinde

    fetih da

    nda halvette bulunduum s

    rada heybetli iki eyhbana grnd. Biri dedi ki: Bunu benden btn sadktaliplere ve btn muvafk mritlere rivayet et.

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    50/261

    50

    Virdu yevmil sulasa

    SALIGndz Duasnn Arapa Okunuu

    }BQRA ei{

    YjA YjA A __nINfYA jZI V aeA Li*NfYA M Bm Bz A XjaA NY NAej Bm m I

    NYi*BIB NYi iBQE LjA jI B U NJI*MI B*MlI All*I BBNB*Akl

    NI*NlM NI Bj VJ*lA a nJAJA*uA uA WB m*XBNI UM

    iBA AjA*I AiAjA iAe BfA iAe IBJYA I *LA A eBM NY J m mA i kiA AiA* BJqA pA f zbM*LBi Og B

    BJVAjI*jmBA BA f Oza*jaA BfA B B

    *A A BV DV *I A BA *BMA

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    51/261

    51

    A* fmBZA f eAfBA jq PB* jA jA B Ml PBeAjm OZM YA*jB fA AyAj vZM *WB jm i

    Bn* fuA fm AMei f JbI IBI

    BfI MeiA f B nM I Q *BB AfA I I fBI A VN J fJ BA

    A I PfBILj A jr*AfA lk iBvIA AA A OC B fV U mf iI qA

    jA VJA A U)fV mf VI YAAfJ AfZ A fr jq fY OC A A A OCCjA BI BUB a u mi

    YjA](Mj[A iAjmA qB B B Y BA iB* UA JZu E fZ Bfm A u*BZJmmjA m v B lA Li Ii*Li fZA

    BA*

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    52/261

    52

    SALI

    Gndz Duasnn Trke Okunuu

    Bismillhirrahmnirrahym

    Rabbi edhln f lucceti bahri ehadiyyetike. Ve tamtmitemmi vhidiyyetike ve kavvin bikuvveti satveti sultniferdniyyetike. Hatta ehruce il fedi siati rahmetike. Ve f

    vech le menu berk

    l kurbi min esri rahmetike. Muhbenbiheybetike. Kaviyyen bi kuvvetike. Azzen bi izzetike.Munen bi inyetike. Muazzizen bi bitazmike. Mubeccelenmukerremen bitaliymike ve tezkiyetike. Ve elbisnhlaelizzeti velkabli. Ve sehhil liye menhicel-vuslati velvusli. Ve tevvicn bitcil kermeti vel vekaari. Ve ellif beynve beyne ahbbike f dridduny ve dril karri. Verzuknmin nri ismike satveten ve heybeten hatt tenkaade ileyyel

    kulbu velervhu. Ve tahdaa ledeyyel nufsu velebhu.Ya men zellet lehu rikabu cebbireti. Ve hadaat ledeyhiankul eksireti. Ya mlikeddunya vel hireti. L melcee vel menca minke ill ileyke. Ve l inete illa bike. Ve l ittikaleilla aleyke. dfa ann keydel-hsidne. Ve zulumati errilmuanidiyne. Vahmin tahte surdikati izzetike. Ya ekremelekremiyne. lh eyyid zahir f tahsli meradyke. Ve nevvirkalb ve sirr li-littla al menahci mesiyke. lhi ve seyyidkeyfe usaddu an babike bi heybetin minke ve kad ve radtuhual sikatin bike ve keyfe tueyyisun min atike ve kaderedten bi-duike. Veha ena abduke mukbilun aleykemultecun ileyke bid beyn ve beyne ad kema badtebeynel merk vel maribi. Vatf ebsarehum ve zelzilakdmehum ve alhum ann ve nuri kudsike ve celalimecdike feinneke entallhul mut celilenniamil mubeccelil-

    mukerremi ihfazn bicelli kudsike ve mecdike innekeentallhu l ilhe ill ente vahdeke l eriyke leke ve

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    53/261

    53

    nehedu enne muhammeden abduke ve rasluke ve

    safiyyuke ve halluke limen ncke biletifir-rafetiverrahmeti [merreteyn / iki defa] ya hayy ya kayyum yakife esrrilmerifi velulmi. Ve sallallhu al seyyidiynmuhammedin ve al lihi ve sahbihi ecmaiyn subhnerabbike rabbil izzeti amm yasfn ve selmun alelmurseliynvelhamdulillhi rabbil lemiyn.

    SALI Gndz Duasnn Trke Anlam

    Bismillhirrahmnirrahym

    Rabbim! Beni tekliinin denizinin derinliine, birliininkabaran dalgalarna sok. Ferdaniyetinin, egemenliinin,satvetinin kuvvetiyle beni glendir ki rahmetinin geniliininfezasna yzmde rahmetinin izinden kaynaklanan yaknlkyldrmlar parlayarak kaym. Heybetinle heybetkazanaym. Kuvvetinle kuvvetleneyim. zzetinle galipgeleyim. nayetinle gzetileyim. Azametinle aziz olaym.retmen ve tezkiyenle ikrama nail olmu stn olaym.zzet ve kabul hilatini zerime giydir. Vuslat ve kavumayollarn bana kolaylatr. Keramet ve vakar tacn bamageir. Dnya yurdunda ve srekli kal yurdunda benimlesevdiklerini kaynatr. sminin nurundan bana yle bir satvet

    bahet ki kalpler ve ruhlar peimden gelsin. Nefisler vebedenler nmde boyun esin.

    Ey, zorbalarn nnde boyun edii! Huzurundakisralarn eildii! Ey dnya ve ahiret hkmdar! Sendensadece sana snlr, senden sadece seninle kurtulunur.Yardm ancak sendendir. Sadece sana gvenilir. Hasetilerintuzan benden uzaklatr ve inatlarn ktlklerininkaranlklarn.

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    54/261

    54

    Ey kerem sahiplerinin en kerimi! Beni izzetinin

    glgesinde himaye et.lahi! Senin rzan elde etme hususunda zahirimidestekle. Senin fiillerinin yollarna muttali olmam iin kalbimive srrm nurlandr.

    lahi! Efendim! Senden umduunu bulmadan kapndannasl alkonabilirim; oysa ben sana gvenerek kapna geldim.Senin kapnda bandan nasl midimi kesebilirim ki,benden sana dua etmemi isteyen sensin! te ben seninkulunum, sana yneldim, sndm. Beni dmanlarmdanuzak tut. Tpk dou ile baty birbirinden uzaklatrdn gibi.Onlarn gzlerini al, ayaklarn kaydr, kutsiyetinin nuruyla,ululuunun celaliyle onlar benden alkoy. nk grkemlinimetleri verensin, balayansn, ikram edensin. Kutsiyetininve ululuunun celaliyle beni koru. nk sen kendisindenbaka ilah olmayansn. Sen birsin, ortan yoktur.

    ahitlik ederiz ki Muhammed senin kulun, Rasulun, safinve halilindir. efkat ve rahmet ltuflaryla sana mnacatedenlerin dostudur.

    Ey daima diri, ey her eye egemen olan! rfan ve ilimsrlarnn zerindeki perdeyi kaldr.

    Allahn salt ve selam efendimiz Muhammedin,ehlibeytinin ve btn ashabnn zerine olsun.

    Senin izzet sahibi rabbin, onlarn isnat etmekte olduklarvasflardan ycedir, mnezzehtir. Gnderilen btnRasullere selam olsun. Alemlerin Rabbi olan Allahahamdolsun.

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    55/261

    55

    Virdu leyletil erbia

    ARAMBAGece Duasnn Arapa Okunuu

    }BIifiA ei{

    IYjA YjA A nBmA fm mA A*BnA ~iA P fI*q I BA OC*q *B A OJQ*

    pfA eU | A jNABA A Am B *mA

    jA bA PBjN PIBNA I I OU hA mBI* jB K I OA*KB eBq I PjA*AAfu KM jZN NY Mif jZN BI mA

    Bm*jZN n*UN J fUB*BU

    U A OUM hA mA SY jN PBNqBM f hU oJN MeAiA f OZyA )hA m A u vA fZ ejA BA

    OJRM ] (PAj TQ[ oJNA BAnA m*

    A fNmA mA I mA BA B B B

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    56/261

    56

    jRN fY frM A er ZI ZA K AjR Y BIjBA fY Q Y jB fY jB K b NY BJA*BI a K

    *Q A OA OC q P fI B A fqA

    J ya ig*A ZA A A A C*fmAf nM jU jm f Am fm OC m iI PZ Be KVM*OYAN YjI*

    U O jvI m fI Ii OB*Ojq

    y*if OA*jg Oi*iAA i OiBJM* iAjmA qB*iBA KA*JniBNmA* OlMPBQfZA PBm U m* B JMi O

    PArA PBA wBBI BA jNA*MAg erI PiBA

    PAnA yiA*fVA lA mA LBVA iA A* jA A Li BIi pf Jm*uBvA iA jZI j A h fA jAVA A*gA

    IKMiA AgA fmBY K AgA mB *UBA eBA

    IBJI A KVM A fN nM A n fJ BUB

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    57/261

    57

    e fV jz *A mAhA mBIjrA A I OZ PBjJA I OlA PAjbA I OzAPAeBlA*jrA A I Obn PBA I OUjaA

    PBBfA*A oI |M AiBvIA I ejM B iA

    juB fA jmBa eBA* V BAjqA Y UA a jA * jm r*Bq jZ*iA i B*iNn qB B*iA Uj A*

    ijrA fM I*i B Yi B Li B* A u

    AR BnM m JZu E fZ Bfm* ARAMBA

    Gece Duasnn Trke Okunuu

    Bismillhirrahmnirrahym

    lhiy ismuke seyyidl esm. Ve biyedike melektul ardvessemi. Entel kaimu biklli eyin. Ve huve al klli eyi.Sebete leke nu. Veftekara il feyzi cdikel akdesikllema sivakel-eluluh velena. Eseluke biismike elleziycemate bihi beynel-mutekabilati vel-muteferrikatil-halkivel emri. Ve ekamte bihi aybe klle zhirin ve ezharte bihiehdete klle ibin en tehebe liy samedniyyeh usekkinu

    bih muteharrike kudretike hatta yeteharreke fiy kllu skin.Ve yeskun fiy kllu muteharrik. Feeciddiniy kble kllu

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    58/261

    58

    mteveccihin. Ve cmia etti klli mteferrkn min haysu

    esmuke ellez teveccehte ileyhi vechetiy vadmehallet indehuirdetiy ve kelimtiy feyaktebise klln minniy cezvete hdentammin huve min (immetil-ferdi muhammedin el-mustaf sallallhu aleyhi ve sellem elleziy levlhu lemmatesbut) [selsetu merrtin / bu ksm defa okunacak]enniyyetu'l-muktebisi l ms aleyhi esselm. Y men huvey hu huve m huve vel ene eseluke biklli isminestemidde min elfin el-yb el-muhiyt bihakiykati kllu

    mehdin en thideniy vahdete kllu mtekessirin fiybtni klli hakk ve kesrete kllu muvahhadin fiy zhiri kllihakiykatin smme vahdete zhiri vel-btini hatt l yahfaleyye aybun zhir. Vela yeiybu anniy hafiyyun btnun.Ve ehedeniy el-klli y men biyedihi melektu klli eyinente ente kulillhu (s.a.v.) smme zerhum fiy havdhimyelabn. Elif- Laam- Miiym. Allah l ilhe ill huve el-hayyul el-kayyum. Seyyid selmn aleyke ente senediysevun indeke sirriy ve cehriy tesmau nidiyi ve tcbu duiymehavvate binrike zulumatiy. Ve ahyeyte birhike meytetiy.Feente rabb ve biyedike semiy ve basariy ve kalbiymelekate cemiy. Ve errefte vedy. Ve aleyte kadry verefate zikry. Tebrekte nra el-envr. Ve kaifel-esrr. Vevhibel-amr. Ve msbilel estr. Tenezzehte fiy sumuvvicellike an simtil-muhdest. Ve alet rtbetu kemlike anit-

    tetarruki ileyh binnekaisi ve afti veehevti. Ve enretbiuhdi ztikeleradne vessemavt. Lekel-mecdul-erfauvel-cennatul-evsau vel-izzul-emnau. Subbhun kuddsunrabbn ve rabbul meliketi verrh. Mnevvirus-sysl-muzlimeti velcevhiril-mdlehimmeti ve mnkizul-ark minbahri'l-heyl. Ezubike min sikn iz vekabe ve hsidiniz irtekab. Meliykiy ndiyke mncte abdin kesiyrinyalemu enneke tesmau ve yatekdu enneke tuciybu vkfunbibbike vakfete mudtarrin l yecidu min dnike vekiyla.

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    59/261

    59

    Eseluke ilhiy bilismi elleziy efadte bihi hayrti ve enzelte

    bihil-berekti ve menahte bihi ehlekriz-ziydet. Veahracte bihi minez-zulumti ve nesahte bihi ehle irki ved-denati. En tfiyda aleyye min melbisi envrike m teruddbih ann ebsrel-eadiy hsireten ve eydiyhum kasireh.Vecal hazz minke irkan yecl liy klle emrin hafiyy. Veyekifu liy an klli sirrin aleyye ve yahriku klle eytninaviyyin. Y nrennr y kife klli mestr. leyke merciulumr. Ve bike tdfeuurr. Y rabbi y rahiymu y afr.

    Ve sallallhu al seyyidin muhammedin ve al lihi vesahbihi ve selleme tesliymen kesiyr.

    ARAMBA

    Gece Duasnn Trke Anlam

    Bismillahirrahmanirrahym

    lahi! Senin ismin btn isimlerin efendisidir. Arzn vesemann melekutu senin elindedir. Sen her eyin zerindekaimsin. O, her eyin zerindedir. Mstanilik senin iinsabittir. Senden baka, o ve ben olarak herey senin kutsalcmertliinin feyzine muhtatr. Yaratma ve emrin btnkartlarn ve ayrlarn cem ettiin, btn zahirlerin gaybnikame ettiin, btn gaiplerin grnenlerini izhar ettiin ismin

    hakk

    iin senden istiyorum. Bana yle bir samedanilikbahet ki onunla kudretinin muharrikini durduraym, byleceiimdeki btn sakinler harekete gesin. imde btnhareketliler de sakin olsun. Kendimi btn ynelenlerinkblesi, btn danklarn derleyicisi bulaym. smin hakkiin ki yzm ona ynelttim, onun yannda irademi veszm savurdum. Herkes benden bir kap eksiksiz hidayetalsn. O, yegane imam Muhammed Mustafann

    hidayetidir. Eer o olmasayd, bu varlk olmazd.-(buksm kere okunacak)- Musann (a.s) benliini iktibas

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    60/261

    60

    etsin benden herkes. Ey O olan! Ey O! O, ne Odur ne deben. Btn grnenlerin hakikatini kuatan bin gaiptenkaynaklanan ismin hakk iin senden istiyorum. Her okunbirliini her hakkn iinde ve her hakikatin zahirinde btnbirlerin okluunu, sonra zahirin ve batnn birliini banagster, ki zahirin gaybi ve batnn gizlilii bendensaklanmasn. Ey hereyin melekutu elinde olan! Bana kllgster. Sen sensin.

    Sen Allah de, sonra da onlar oyunlaryla ba baa

    brakElif. Lam. Mim. Allah, Ondan baka ilah yoktur. Odaima diridir, hereyin zerinde kaimdir.

    Efendim! Selam zerine olsun. Sen benim efendimsin.Benim gizlim de am da senin yannda birdir. Benimsesleniimi duyarsn ve dualarma icabet edersin. Nurunlabenim zulmetimi sildin. Benim lm hayatnla dirilttin. Senbenim rabbimsin, kulam, gzm ve kalbim senin elindedir.Sen benim hereyimin sahibisin. Aalmereflendirdin,deerimi ykselttin, anm ycelttin.

    Nurlarn nuru, srlarn acs, mrlerin bahedicisi,perdelerin kaldrcs sen ycesin. Celalinin ululuundasonradan olma varlklarn zelliklerinden berisin. Kemalininmertebesi eksikliklerin, ayplarn ve ehvetlerin yolbulmasna kapal olacak kadar ycedir.

    Zatnn huduyla arzlar ve semalar nurland. En yce

    ululuk, en geni cennetler ve en ulalmaz stnlk senindir.Mnezzehtir, beridir rabbimiz ve meleklerin ve ruhunrabbidir. Karanlk dehlizleri, gizli cevherleri aydnlatan, heyulidenizde boulanlar kurtarandr. ken karanlktan, gzdiken hasetiden sana snrm.

    Ey benim padiahm! Sana sesleniyorum, krk, seniniittiini bilen, senin icabet ettiine inanan bir kul olarak sana

    yalvar

    yorum. Muhta ve zor durumdaki biri olarak kap

    ndadurdum, senden baka da vekil bulamyorum.

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    61/261

    61

    lahi! Hayrlar bahettiin, bereketleri indirdiin ve kr

    ehline fazlal

    klar

    ltfettiin, kullar

    n

    karanl

    klardankardn, irk ve alaklk ehlini gazaba urattn isminhakk iin senden istiyorum: nurlarnn giysilerini zerimegeir. Ki dmanlarn zarar veren baklarn, eksilten ellerinibenden alkoysun. Senden payma aydnlanma ver ki hergizli ey benim iin aa ksn. Her yce srr benim iinbelirginletirsin. Azdran her eytan da yaksn. Ey nurunnuru! Her rtly aan! Btn ilerin dn sanadr. Btn

    ktlkler seninle savlr.Ey Rab! Ey Rahim! Ey Gafur!

    Allahn salt ve selam efendimiz Muhammedin,ehlibeytinin ve ashabnn zerine olsun.

    Virdu yevmill-erbea

    ARAMBAGndz Duasnn Arapa Okunuu

    }BIifiA ei{

    YjA YjA A nImf iAA erI jA Li*Bm m iI fAmA iB PBZJm KMA NY nAB* BJM

    NeA B BI fBq eq A eU PAig iAjmA

    PA A A* Mif jm Bjm mf BA

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    62/261

    62

    PmBA PA fAq*NY F Y BM j jPAeUA nJA Be Fi A A J *PBA BY AieA BA AA BI eA*

    fqjA eAeA JZA PBVI AiA LA BI jvMA

    eBqjA*LA KBA LJZA KZA OC A*B LA K*LjA qB B* OAiBNm L A LhA iB LA*AiB l B*AiBNm l B*

    Y B iBNm B iB B*Ae B A B*B B nZ B

    m B ll B B i* YA jNmA j AlA I CiA I A M A nYA eABA nI kBVM B \JI haAM m

    iAfMBNA I UB*BA NYi wBa*

    Am fYA A UZM* Dq \uA A B *BA O A BZJm OC A A *YiA OAYAjA*m JZu E fZ Bfm A uUA*BA Li fZA*

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    63/261

    63

    ARAMBA

    Gndz Duasnn Trke Okunuu

    Bismillhirahmnirrahym

    Rabbi ekrimniy biuhdi envri kudsike. Ve eyyidnbizuhri setvati sultni unsike hatt etekallebe f subhtimerifi esmike. Tekalluben yutliun al esrri zerrti vucdf avlim uhd liuhide biha ma evdatehu f avlimil-mulkivel melekt. Ve uyine kudseke fiy sereyni sirri kudretike fevhidil lhti vennst. Ve arrifniy marifeten tammetenve hikmeten ammeten hatt l yebka malmun ill veettaliu al rekak deka khil-munbesitati fiy el-mevcdt.Ve edfau bih zulmetel ekvnil mniati an idrki hakakl-ayt. Ve etessarrefu bih fiyl-kulbi vel ervhi bimheyyictil mehabbeti vel viddi verrudi verred. nnekeentel muhibbul-mahbbu vettlibulmatlb. Y mukallibelkulb. Ve y kifel kurb. Ve ente allmuluybivessetruluyb affruz-zunb. Y men lem yezel affr.Ve y men lem yezel settr. Y affru, y settru, y hafiyz.Y vf y df. Y muhsinu y atfu y rafu y latiyfu yaziyzu y selm. firliy vesturniy vahfezniy vekniy vedfe

    anniy ve ahsin ileyye vetaattaf aleyye vel-tufbiy ve aizn vesellimniy vel tuhizniy bikabhi fl ve l tucziyniy bisiamliy ve tedrikniy acilen bilutfike tm. Ve hls rahmetikeamme. Vel tuhavvicniy il ehadin sivke. Ve finiy vafuanniy ve eslihliy aniy kullehu. L ilhe ill ente subhnekeinniy kuntu minezzlimiyn. Ve ente erhamurrahimiyn. Vesallallhu al seyyidin muhammedin ve al alihi ve sahbihi

    ve selleme ecmaiyn. Vel hamdulillhi rabbil lemiyn.

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    64/261

    64

    ARAMBA

    Gndz Duasnn Trke Anlam

    Bismillahirrahmanirrahym

    Rabbim! Kutsiyetinin nurlarn mahede etmekle benionurlandr. nsiyetinin hakimiyet satvetinin zuhuruyla benidestekle. Ki isimlerinin marifet parldaylar iinde yzeyim.Bir yz ki, hud alemlerinde varlmn zerrelerininsrlarna muttali olaym, onunla mlk ve melekut alemlerine

    yerletirdiin hakikatleri greyim. Kudretinin srrnn lahut venasut mahedelerine sirayet ediine tank olaym. Banaeksiksiz bir marifet ve genel bir hikmet ver ki, varlklarn iineyaylm malumatlarn inceliklerinin btn kvrmlarn,derinliklerini bileyim. Onunla, ayetlerin hakikatlerini idraketmeye engel olan varlk karanlklarn savaym. Muhabbet,sevgi, meveddet, doruluk ve rt tevikleriyle kalpler veruhlar zerinde tasarrufta bulunaym. nk seven, sevilen,isteyen ve istenen sensin. Ey kalpleri ekip eviren! Ey

    skntlar gideren! Sen en gizli gaipleri bilensin, kusurlaroka rtensin, gnahlar oka balayansn. Ey hepbalayan ve ey daima kusurlar rten! Ey balayan! Eyrten! Ey koruyan! Ey vefa eden! Ey savunan! Ey ihsaneden! Ey acyan! Ey efkat eden! Ey Latif! Ey Aziz! Eyselamet baheden Selam! Beni bala, gnahlarm rt,beni koru, beni muhafaza et, gnahlar, ktlkleri bendensav, bana ihsan et, bana ac, bana ltfet, beni aziz kl vebana selamet bahet. irkin fiillerimden dolay beni

    sorgulama, kt amellerimden tr beni cezalandrma, enksa zamanda eksiksiz ltfnla, genel rahmetininkurtarclyla imdadma yeti. Beni senden baka hikimseye muhta etme. Bana shhat ver, beni affet, btnilerimi, hallerimi slah et. Senden baka ilah yoktur. Senmnezzehsin. Kukusuz ben zalimlerden oldum. Senmerhamet edenlerin en merhametlisisin.

    Allahn salat ve selam efendimiz Muhammedin, onunehlibeytinin ve btn ashabnn zerine olsun. Alemlerinrabbi olan Allaha hamdolsun.

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    65/261

    65

    Virdu leyletil hamis

    PEREMBEGece Duasnn Arapa Okunuu

    }obA ei{

    YjA YjA A nIBJMj LBJmA KJn OC fm*LA jvBJ*A LBJmA KMjM OzNA A ZBI mA*

    mA A QDM*Aeu LBJmA KMjM frM A

    jBA erI B BJA fqA NY l* AjaA*LBJmA KJn KMjA erI KMjNA Y ZA

    KJnBI BJn* BI A KVYA *A A ANY iBA hA gA BNAfI A

    in i I OZNNA hA fJA mBI*n BBN |b BmA* fJ OC Z I OA I

    iBI q*ZA AfI Li B f*B jrA B BI*ja SBJA OC*BI AJA BI

    iA PBB*B kjA mBI* A iBI

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    66/261

    66

    Aja*UA E fZ OiBI B*A AjIA YjA YjA A nI A A *PAnA fI B BB AjA z AgA ~iA*OC A

    OIBQ J OIBRA*OC A A B OBu fI BJA

    Am eU *PA A PjJVA BjJA * A f fJM iBJVA jMB*fZA q efJM*hMjJNA LBi*KB KB B mA* if B

    LiB*BI NJ PBeAjm N iAkA BjJ AejI ei

    g AiNJ J nM A OC A B iBvIA B rbM LA B zbM*iBJU uB f*fj Bq*fI NuB*g IA eJA

    BBbA hA vA g*A A fA

    LjA qB LA OJR OA OC*OC A A *u fZ Bfm AUA E *BnM m*

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    67/261

    67

    PEREMBE

    Gece Duasnn Trke Okunuu

    Bismillhirrahmnirrahym

    Seyyidi ente msebbibul esbbi ve mrettibuh.Musarriful kulbi ve mukallibuh. Eseluke bilhikmetilletiyiktedat tertibel esbbil el evvel. Ve tesiyre el-la fiyl-esfel.En tuahideniy tertibel esbbi suden ve nuzlen hatt

    ehedel btine min ha biuhdiz-zhir. Vel-evvele fi aynilahr. Ve el haza hikmetet tertiybi biuhudil murettibi vemusebbebel esbbi mesbka bilmusebbib. Fel ehcubunaynel ayni bilayn. lhi elki ileyye mifthel iznilleziy huvekehful merifi hatt intaleka fiy kulli bidyetin biismikelbediyillezif tetahte bihi kulle rakymin mestur. Y menlisumuvvi esmaihi yenhafid kll mutel. Ve kll bike veente bil nahnu, ente mubdiu klli eyin ve brih. Felekelhamdu y rabbi al klli bidyeh. Ve leke kr y bki alklli nihyeh. Entel bisu al kll hayrin. Btinul bevtinibaliu ayatil umur. Bsiturrzki lil lemiyn barik allhumme live leyye fil ahiriyn. Kem brekte al muhammedin vealihim ecmiyn. Ve ibrhiyme innehu minke ve ileyke veinnehu bismillhirramnirrahim. Y bediyassemavti velardi, ve iza kad emren fe innem yeklu leh kun fe yekn.

    lhi entessbitu kable klli sbit. Vel baky bade kllismitin ve ntkn. L ilhe ill ente. Ve l mevcude sivke.Lekel kibriyu vel cebertu vel azametu vel melekt.Tekherul cebbriyne ve tubiydu keydezzlimin. Ve tubeddiduemlel mulhidiyn. Ve tuzillu rikabel mtekebbiriyn. Eselukey libe kll lib. Ve y mdrike klli hrib. Reddiniybiridi kibriyike, ve izri azametike, ve sradikatiheybetike, ve bim vere zlike kllihi, mimm l yalemuhuill ente, en teksuveniy heybeten min heybetike tahdau lehl

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    68/261

    68

    kulbu ve tahau lehl ebsar. Ve mellikniy nsiyete klli

    cebbrin anit. ve eytnin meriyd. Nasiyetehu biyedik. Veebk aleyye zullel ubdiyyeti fiy zlike kllihi ve asimniminezzuleli vel hatya. Ve eyyidniy fiyl kavli vel ameli ente,ente msebbitul kulbi ve kiful kurb. L ilhe ill ente. Vesallallhu al seyyidin muhammedin ve al alihi ecmaiyn.Ve selleme tesliymen.

    PEREMBEGece Duasnn Trke Anlam

    Bismillahirrahmanirrahym

    Efendim! Sen sebeplerin msebbibi ve tertip edipdzenleyenisin. Kalpler zerinde tasarruf edip dndrensin.

    lk sebeplerin tertibini ve en yukar olanlarn en aaolanlara tesirini gerektiren hikmetin hakk iin sendenistiyorum: sebeplerin ykseli ve ini tertiplerini bana gsterki batn olanlarn ak bir mahede ile, ilk olanlarn sonolanlarn aynnda greyim. Tertip edeni, sebeplerin sebebini,msebbipten evvel olan mahede etmekle tertibin hikmetinidneyim. Gayn yznden Aynn aynndanperdelenmeyeyim.

    lahi! Marifetler maarasnn anahtar olan izni banabahet ki, her yazl nak atn Bedi isminle btnbalanglara varaym. Ey btn byklerin isimlerininycelii karsnda boyun edii! Herey seninle vardr; amasen bizimle var deilsin. Sen hereyin rneksiz yoktan varedicisisin. Ey Rabbim! Her balang iin sana hamdolsun.Ey her sondan sonra baki kalan, sana krler olsun. Sen

    her hayra ynlendirensin, btn batnlarn batnsn, eylerinsonlarna ulaansn. Alemler iin rzk yayansn. Allahm!

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    69/261

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    70/261

    70

    Virdu yevmil-hamisPEREMBE

    Gndz Duasnn Arapa Okunuu

    }obA ei{

    YjA YjA A nIC AMAhI BA O*MBvI ZA*VNA

    BmBI*BBI jBA*OC A BI BJA*U PfYM*fYA fYAA OB* BJBI PejMkA

    fIA*BA AfYBI ejA A OA OC*j Am * I BJA BI BA A mA

    OC A A *J AeU A izY

    eq NmA* M A AA I I A r Bq I rA qA*OC A A *OC AuA fA BA ZA eUA*PAhBI BI

    ~jBI BI*NY uA f ZA eUI fV A

    lM SY OC B OA A SY O B A*A

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    71/261

    71

    fjM B BA OC A OC A*fJA |I fJ BA* fjA OA eAjA BB PeiA MeiA A*eAj OC A eAjA OC M NY fjA B*OC A OC A A

    K BJA* jBA*jJa nA

    fu*QA fYAA JMj A*BmBI OnM Al*A YA OJVNYB*iAf ONaAA*KMAj ON PBvA PBVM wBvbI OVM A

    PAeUA*PBnA BZI JMj OnM*OJv

    PBA L BY Be A fAq*OA A iBA eB AiA IAm* OBM Q PiBZBIjA BB PAiBqA*NJ BBN lVA A B

    A A *BA A BNJm* B OjM

    MAhA iBBI NA iB*IjA PBBI BMijY I A AA* A LBVY i f JA B OmAYjA YjA A nI m fA BNBI ONB*A

    eBA OA eBA eBA eB*BUBI UBA

    UB UBA OA UBA*A uA B AgA A

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    72/261

    72

    NA jNn jA VA y A fJA o LjA fvA JnA A *fuB Ai LA OC Af fBJNA jA LjA Lj fYBVA iAjA

    nZA fBnA fnA A A NmA

    B B a q nYA hA eB \JA BAjnA Bf*j A M ZI LBVY BRA*wbN N AYA ZM AA B A nZA mBZ jA

    A ZN A uA A BZA A

    jA j ivNA V jrA AjqA BJY BYA*ejVN nA oAbA PBbM aA a *M ALA P Bm j fI uBA jzM PBBA

    uAA*uBA B Jn jA Uj A*

    ABq Dq r OC *LUA jvZ OC A BA fZ *BIA JVZ *BJA Zy *BjJA Z fA ZUj OC A*fIA OC A

    B B BA B OC B A Bm Y kA*A

    fBI A Uj jNA fBI fYA A JA jRA A

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    73/261

    73

    e fJ ff *A A B I BI AjA A oBI A I N A I Z h B I BI h jNr*vA KU pjY Mm A

    jY jZA JA KU u *A nI

    ODm A nI A OM A nI BI A nI A nYA BI A Y A nI AA* BIivA A BJA A BM*jA jm mA A A

    g Mif QDM MeAiA wBva BYA if

    jvI m*MBY *MBu MAg LU*A BJ B Y B i B BI B jB B jaE B A B A B A B*fI Yi pf NAfY iAjmBI jm wva APBVM m

    MBu*NA iB iBI j* A

    Nf *NIIi aBI n a*efI nY fA NAi PAjzY iAA* BnU jAU ua waA BA jvY oZA BR JA e*A A

    OC NY Y PBUie A a a PBie

    I Nn BA fJ BA BZ MB *A jA

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    74/261

    74

    iAjmA jjm BI jM iAA U BI M j A*jM I M iBA AiA A A BIiAA eAf B*AerI YA ZI UA a U J

    j A jA PBjvM*OUM A OmM I A

    ODm Am q* Am mA OJ i BA A KA*mBI g J A mMA AfZ A A eA KJZA jJA zA A

    Am A u JNVA JA zMjA vA v*

    BIi A e fIA u vM A mA I g frM SZIMAg iB NnM B*g OB h JZu E *A Y

    A A BI*BA Li fZA*

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    75/261

    75

    PEREMBE

    Gndz Duasnn Trke Okunuu

    Bismillhirrahmnirrahym

    lhiy entel kaimu biztike. Vel muhiytu bisftike.Velmutecelliy biesmike. Vezzhiru bieflike. Velbtinu biml yalemuhu ill ente. Tevahhadte fiy cellike. Fe entelvhidul ehad. Veteferredte bilbekai fiyl ezeli velebed. Ente

    entellhul mnferidu bil vahdniyyeti fiy iyyke. L maakeayruke vel fiyke sivke. Eselkellhummel fene fiybekaike vel bekae bike l maake, l ilhe ill ente. lhiyayyibniy fiy hudrike ve efniniy fiy vcudike vestehlikniy fiyuhdike. Vek ta beyniy ve beynel kavt lletiy taktauniyanke velniy fiuli bike an klli lin yealuniy anke.L ilhe ill ente. lhiy entel mevcdul hakku, ve enal-madmul aslu. Bekauke bizzti ve bekaiy bilardi. lhifecd bivcdikel hakki al ademiyl asli hatt ekne kemkntu hays lem ekn, ve ente kem ente hays lem tezel.L ilhe ill ente ilhiy entel feal lim triyd. Ve enaabdun leke min badil abiyd. lhiy eredteniy ve eredteminniy feenal murdu ve ente mriyd. Fekn ente murdekeminniy hatt teknu entel murdu ve enel muriydu. L ilheill ente. lhiy entel btnu fiy klli aybin. Vezzhiru fiy klli

    aynin. Velmesmu fiy klli hayrin sdkn ve meynin. Velmalmu fiy mertebetil vhidi velisneyn. Tesemmeytebiesminnzl. Fahtecebte an levhizil uyn. Vahtefeyte anmedrikil ukl. lhi tecelleyte bihass tecelliytis-sftifetenevveat mertibul mevcdt. Vetesemmeyte fiy kllimertebetin bihakaik msemmeyat. Ve nasayte evhidelukuli al dekaik hakaik uybil malmt. Ve etlaktesevbika ervhi fiy meydini merifi ilhiyyeh. Fehretsmme thet fiy irti letifih-rrabbniyyeh. Felemm

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    76/261

    76

    ayyebteh anil klliyyeti velcziyyeti ve nekalteh

    anileniyyeti vel eyniyyeh. Veselebteh anilkemmiyyetivelmhiyyeh. Vetearrefte leh fiy mearifit-tenkiyri bilmearifizztiyyeh. Veharrerteh bimutleti rubbiyyeti fiylmevkfil ilhiyyeh. Ve eskatte anhl-beyne inde refi hicbilayni fentezamet biintizmil kadiymi fiy silki bismillhir-rahmnir-rahiym. lhiy kem undike fiynndi ve entelmundi linndi. Ve kem unciyke bimunctil munciy veentel munci linnci. lhi iz knel vaslu aynel kat vel

    kurbu nefsl budi vel ilmu muvdial cehli velmarifetmstekarrat-tenkiyri fe keyful kasdu ve min eynessebiyl.lhiy entel matlbu vere klli kasidin velikrru fiyaynilchidi ve kurbul-kurbi fiyl farkl mutebidi vekadistevllvehmu alelfehmi femenil musidu ve menil musidul, husnyekl iyyke, velkubhu yundiy. Elleziy ahsene klle eyinhalakahu, feevvelu yetn yekfu indehsseyru vessniy

    hicbun bihukmi tevehhmil ayr. lhi met yetehallasulaklu min ikalil avik ve telhazu levhizul fikri mehsinelhsn min ayunil hakak ve yenfekkul fehmu an aslil ifkive yetehallelu vehmu min evhli hibli erkiirki veyencttesuvvru min farkl fark. Ve yetecerredunnefsunnefiysetu min hlak ahlk tehallukatil-halk. lhiy ltenfaukettatu ve l tedurrukel-mesy ve biyedi kahrisultnike melektul kulbi vennevsy. Ve ileyke yerciulemru kllhu fel nisbete littii vel sy. lhiy ente lyeiluke enun an nin. lhi ente l yahsurukel-vcbuvel yehuddukel imkn. Vel yahcubukel ibhm. Velydihukel beyn. lhiy ente, l yureccihuke eddeliylu. Velyuhakkkukel burhn. lhi ente, el ebedu vel ezelu fiyhakkke siyyn. lhi m ente ve m ena ve m huve ve mhiye. lhi efl-kesreti etlubuke em fiyl vahdeti ve bil emedi

    entezru feraceke em bil mddeti vel uddete liabdin dnekevel umdete.

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    77/261

    77

    lhiy bekaiyi bike fiy feniy anniy em fiyke em bike ve

    feniy kezlike muhakkakun bike em mutevehhemmun bem bil aksi em huve emrun mterekun ve kezlike bekaiyfiyke. lhi sktiy haresun ycibussamame, ve kelmiysamemun ycibul bukme vel hayretu fiy klli vel hayerete.Bismillhi hasbiyallhu bismillhi ve billhi bismillhitevekkeltu alallhi bismillhi seeltu minellhi bismillhi velhavle vel kuvvete ill billhil aliyyil aziym. Rabben aleyketevekkeln ve ileyke enebn ve ileykel masyr. Allhummeinniy eseluke min sirri emrike ve azym kadrike ve ihtatiilmike ve hasis irdetike ve tesiyri kudretike ve nufzisemike ve basarike. Ve kayymiyyeti haytike. Ve vucbiztike ve sftike. Y Allhu y Allhu y Allhu y Evvelu yaAhiru y Zhiru y Btnu y Nru y Hakku y Mubiynu.Allhumme hasss sirriy bi esrri vahdniyyetike ve kaddsrhiy bi kudsiyyeti tecelliyti sftike. Ve tahhir kalbiy

    bitahreti mearifi ilahiyyetike. Allhumme ve allim akliye minulmi ledunniyyetike. Ve hallk nefsiy bi ahlk rubbiyyetike.Ve eyyid hissiy bi mededi envri hadarti nrniyyetike. Vehalls hulsete cevhiri cismaniyyeti min kuydittabi vekesfetil hissi ve hasril mekni vel kevn. Allhummevenkulniy min derekti halky ve huluk il derecti hakkkeve hakiykatike, ente veliyyi ve mevlye ve bike mematiy ve

    mehyye iyyke nabudu ve iyyke nestaiyn.Unzurillhmme ileyye nazreten tenzimu bih cemiyaetvriy ve tutahhiru bih seriyrete esrriy. Ve terfeu bih fiylmelail al ervha efkr ve tukavviy bih midde envri.Allhumme ayyibn an cemiyi halkke vecmaniy aleykebihakkke vahfezniy biuhdi tesarrufti emrike fiy avlimiferkke. Allhumme bike tevasseltu ve ileyke teveccehtu ve

    minke seeltu vefiyke l fiy eyin sivke raibtu. L eselukesivke ve l etlubu minke ill iyyke. Allhumme ve

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    78/261

    78

    etevesselu ileyke fiy kabli zalike bilvesiyletil uzm

    velfadiyletil kbr vel-habiybil edn vel-veliyyil mevlmuhammedinil mustaf ves safiyyil murtaz ven nebiyyilmucteb sallallhu aleyhi vesellem. Ve bihi eseluke entusalliye aleyhi salten ebediyyeten deymmiyyetenkayymiyyeten ilhiyyeten rabbniyyeten bihaysu thiduniyfiy zalike kemlihi ve testehlikuniy fiy ayni merife ztihi. Veal alihi ve sahbihi kezlike ve ente veliyyu zalike. Ve lhavle ve l kuvvete ill billhil aliyyil azym vel hamdulillhirabbil lemiyn.

    PEREMBEGndz Duasnn Trke Anlam

    Bismillahirrahmanirrahym

    lahi! Sen zatnla kaimsin. Sfatlarnla ihata edensin.simlerinle tecelli edensin. Fiillerinle zahirsin. Senden bakakimsenin bilmediiyle batnsn. Celalinde Teksin. Sen Bir(Vahid) ve Tek (Ahad) olansn. Ezel ve ebedde baki olmanlayeganesin. Sen sensin, sendeki vahdaniyetin iindeyeaneliinle Allahsn. Seninle beraber senden bakas,senin iinde senden gayrs yoktur.

    Allah

    m! Senden, senin bekan iinde fena bulma,seninle beka bulma istiyorum, seninle beraber deil. Sendenbaka ilah yoktur. lahi! Beni huzurunda gayb et, varlndayok et, hudunda helak et. Beni senden koparan engellerlebeni ayr. Beni seninle yle megul kl ki, beni sendenalkoyan hereyden uzak olaym. Senden baka ilah yoktur.lahi! Sen gerek varlksn, ben ise asl yokum. Senin bekanbizzat, benim bekam ise arazdr. lahi! Hak varlnla asl

    yokluuma cmert bata bulun ki, olmadm zamanki gibiolaym ve sen de hep olduun gibisin. Senden baka ilah

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    79/261

    79

    yoktur. lahi! Sen istediini yapansn. Bense senin kullarnniinde bir kulum. lahi! Beni irade ettin ve benden irade ettin.Ben irade edilenim ve sen de irade edensin. Bendenmuradn sen ol ki istenen sen, isteyen de ben olaym.Senden baka ilah yoktur.

    lahi! Sen her gaipte batnsn, her aynde zahirsin. Doruve yalan her haberde iitilensin. Bir ve iki mertebesindebilinensin. Nzul isimleriyle adlandn. Gzlerinkrplmasndan perdelendin. Akllarn idraklerinden gizlendin.

    lahi! Sfat tecellileri hususiyetleriyle tecelli ettin. Bylecevarlklarn mertebeleri eitlendi. simlenenlerin hakikatlerinintm mertebelerinde yceldin. Bilinenlerin gaybi hakikatlerinininceliklerine akl ahitlerini belirledin. lahi marifetlermeydanna ruhlarn ne geenlerini saldn. Bylece rabbaniltflarnn iaretleri karsnda nce ardlar, sonradonakaldlar; onlar kllilikten ve czilikten kaybettiin,benlikten ve neredelikten naklettiin, kemiyet ve mahiyetten

    syrdn, zati irfanlarla belirsizlik marifetlerini rettiin, ilahimakamlarda rabbani mtalalar serbest braktn, gaynperdesinin kaldrl esnasnda aradaki mesafeyi kaldrdnzaman, Rahman ve Rahim olan Allahn adyla ak iindekadim dzenle dzene girdiler. lahi! Ka seslenenin iindenice kere sana seslendim ve seslenene seslenen sensin.Yalvaranlarn mnacatlar iinde ka kere sana mnacatettim ve mnacat edene mnacat edensin. lahi! Vuslatayrln ayns, yaknlk uzakln kendisi, ilim cehaletin yeri,marifet inkarn karargah ise, o zaman ynelme nasl olacakve yol nereden bulunacak! lahi! Sen her kast edenintesindeki matlupsun. nkarn iindeki ikrarsn. Ayrlk veuzakln iindeki yaknln yaknsn. Vehim anlay istilaetmitir. Mutlu eden kimdir? Kimdir yardmc olan? Gzellik,sensin, diyor. irkinlik, her eyi gzel yaratana sesleniyor.

    Birincisi gayedir; seyir onun yan

    nda durur. kincisi,bakasnn vehmedilmesi hkmyle perdedir.

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    80/261

    80

    lahi! Akl ne zaman engellerin balarndan kurtulacak,

    fikir mlahazalar

    ne zaman en gzelin gzelliklerinihakikatler gznde seyredecek? Anlay ne zaman iftiratemelinden ayrlacak ve vehim ne vakit irkin ortaklkbalarndan zlecek? Dnce ne zaman ayrlklarnfarkndan azat olacak? Gzel nefis ne zaman rmahlaktan, halkn huylarndan arnacak? lahi! badetler sanayarar salamaz, gnahlar da sana zarar vermez. Kalplerin veperemlerin melekutunun saltanat senin kahr elindedir.

    Btn ilerin dn sanadr. badet edenin ve gnahileyenin bir dahli yoktur. lahi! Bir i seni baka bir itenalkoymaz. lahi! Zorunluluk seni ablukaya almaz vemmknlk seni snrlandrmaz. Mphemlik seniperdelemez. Beyan da seni izah etmez. lahi! Tercih edilmendelille olmaz, hakl olman burhanla deildir. lahi! Senebedsin, ezelsin; bu ikisi senin iin birdir.

    lahi! Sen nesin, ben neyim, O (huve) nedir ve O (hiye)nedir? lahi! oklukta m seni arayaym, yoksa birlikte mi?Sre ile mi bekleyeyim seni, yoksa mddet ile mi? Oysa senolmadan kulun bir hazrl da dayana da olmaz.

    lahi! Bekam bulmam sen de fena bulmam iledir, yoksasenin iinde mi ya da seninle mi? Yokluum da aynekildeseninle tahakkuk eder. Yoksa benimle vehmedilen midir? Yada tersi mi geerlidir? Yoksa bu ortak bir durum mudur? Sende beka bulmam da yle. lahi! Suskunluum bir muhafzdrki sessizliimi gerektirir. Szlerim de sessizliktir ki dilsizliimive hereyde hayreti gerektirir. Oysa hayret yoktur.

    Allahn adyla. Allah bana yeter. Allahn adyla. Allah ile.Allahn adyla. Allahn adyla Allaha tevekkl ettim.Allahtan Allahn adyla istedim. Yce ve azamet sahibiAllahtan baka g ve kudret yoktur.

  • 7/30/2019 51128115-Evradun-Usbuiyyeh-Muhyiddin-bn-Arabi (2)

    81/261

    81

    Rabbimiz! Sana tevekkl ettik. Sana yneldik ve dn

    sanad

    r.Allahm! Senden emrinin srrn, kadrinin azametini,ilminin ihatasn, iradenin zelliklerini, kudretinin tesirini,grmenin ve iitmenin nfuzunu, hayatnn kayymln,zatnn ve sfatlarnn vacipliini istiyorum.

    Ya Allah! Ya Allah! Ya Allah! Ey Evvel! Ey Ahir! Ey Zahir!Ey Batn! Ey Nur! Ey Hak! Ey Mbin!

    Allahm! srrm vahdaniyetinin srlarna has kl. Ruhumusfatlarnn tecellilerinin kutsiyetiyle arndr. Kalbimi ilahlnnmarifetlerinin temizliiyle temizle.

    Allahm! Aklma lednlnn ilimlerini ret. Nef