E L EMENT OS CONSTR UCTI VOB DE PIEZAB YUNDJ OAB

OlS7RljltlCION RELA71VA OE PAREOES FUNDIOAS

CI.JCRPOS EX7ERIORES CUERPOS IN 7ERIORES

'.

HI

J RELACION oc NCOIDAS

...... _ .fldllAU 4'" ti U "" ' ..... U _ _ UI " U U

tAlln,u. ,. _HNAU __ rr, ... ,

" _,,,. , "' D ..... u f u , It u ,"" .... ".u .... -' , . D,." J I, __ ...--.,. I,' U , _IOaAf._

"." " ',' ,,Id, ',_I, ',jS

"."" uwe AOI d} ,a, 6 - ",,,,,,_ 'AAA "'" e Je

U fJ",nA,(Q DI:

r, '" tU,09'u,e'IItJ,'J!, $."o,$(fJ.-]).)

(/tWAIiDJAN ' " ' ' f'''',n.o.ts'o

O,lJf, ","''''r' P;'{I,lJ-'.JJJ.

J,Io\lJ.

,"'Uf; &"' < J, n

CA U"UN$

FORMAS GEOME7RICAS OE !.AS UNIONES LA 7ERALES

REIXJ/IICNl)A8 LES NO

CONS7/WCCION DE CUERPOS" PAREOES

FUNOIOOS

HOJA

320

, , \ .. --i AJ , ~ , -~

IA:'::--J~O A-A

i , , , ,

- , -~

FIG f

'"

[ [n'" , . , : ,

FlG. "

/ , i , ,

"

_ u,,, YUNDIDAS E P '( EZAB TRUCTtVQS O

E LEMENTOS CONS ,---IJI _

FI6. 2

--"'~ -- P ll\\ , ,

F/6. $

'"

~~!;g ~:w FlG J

'ERPO DE tN a;, HELICOIDAL R~~J 321

08 DE PJEZA8I . _. S CONSTRUCTIV ELEMENTO '!.:..!! __

~ -''' -t::

," ~ l' " '-'J ~~

J -,,= r "l' I ~

, " [

! , ,~

. H>

0- o F-F

~~ 11

,

, , ,

~ " ~

ji! ",L I r--o-~

I~ 1.-: , , , " " ,

l

Apndice

Tablas de: Tolerancias, Ajustes y Acabados superficiales

Entre lo. dalos que se indican en lo. dis~ 1\0. figuran lo~ de tolerancias y 3jU.l~. par3 agujeros y cjes . En algun')5 casos cspeebles. 'en I"s mismas Hoja. se incluyen las 13b13~ de valo_ res correspondienl(S, como por ejemplo p~ r3 asiento. de toj;n~lc, (Hoja 240). " pam deler-minados ajuste. ('('comendad!). (Hoja 21 ). Sin embargo, ,,"S lcn o tros casos (algunas toleran. tia. y ajusles, tolerancias pam chay"!.r,, . simbologb de acahado superficial ). "0)'05 valo-res, " "qul"aloncla. con normas UNE" ISO, no se indieno, dand" por .upuesto que al usua_ rio dd libro, por lralar-se de aJustc. y loleran. cias de u!O general, le ..,r:i f:l.dl hallar 1m valo. r

En el .i.lema de tulerancias se uliliun la. ,nrianl.' d. agujero ,;nico y de eje ';nlco. En los aju.slu de agujero ,;nlco ~ combina la pO-slcin de aguJeru ,;nico denominada" con IDS

po,icione. variable. cuya. rlenominacionu fi guran en la. labl~s que inclUImos a COnt,nUa cin.

En el shrema de .. je unieo .se combina la posicin de eje tinico denominaba B con las po.idon.s variables del .gujen'>, cuyas deno-minacione. Sun igual,. a las dc los ejes en el si.t"ma de 0&!liero unico, pero cuya posicin y campo de tolerancia Son diferentes, po, cuya ra/.n domus es tos ,"olo,"~ en otro labia.

L" d"nomin~ein C. ~uando'" emplea par.!. agujero. coindde en pOsiCin y valo"" CO n la d~nomin.eln JI y ,'kev .... , euamlo Se e mpica par; ejn coincide CO n In denominacin B. Esto se explica >

nju5t.: de .* unl", ( IJ ), ~Ic"do el vnlor du e el mismo que el ,le JI

1.:1$ w(cmncw. d~ IOb ~Ju 'lc. iiC 1'\I'''c.\enl~ por una f""-""n CUI'\) 1HlIllcllulu, U In dcnu-min~d('" dc In l olc,~nci~ drl nllllj(n, 1 el de-nonl103dor b dci cj~

Los dis li nlm- IlmdflS de elll"l3d 1'3 .... unp ",,!,cin dad3 Ii

TOLERANCIAS PARA AGUJEROS EN E L SIST EMA DE AGUJERO UNICO (Valores en 11 )

-.' -. , -. -. -. OIM(~l.IOH ;,.;; r.::;:-. -" r .. " .-. " .. " ._ . .~ ...... l, .. " .-- . '.., .. .' .... .. ," ... ~ .. , ... . .. .. ~ .. , ... _. - _. ... ", " . .. " ." h '" .. , " .. " * " " ." ". . ~ * * oo. " '" ." '1" ..

oo ." ." ,,' , 10O ... '" '" ... .. " .,. ... ... ..-.. " '" .. " " 8 ... m , u ". " .. ." " .~ .. ,,, '!.l. .. . o> . .. . . ~ . . ,. 10 . ,oa ". ." .. ". H. .. ' ." ....

'1>13.\18 o. O" .. ". " . .. , ., 110 110.110 H, .. " . ~. .,. ". .,."'" ,10 . 1 .. . " ... " ."

." . " " ". " . . . 01' . 110 O" ", ... .. .. "'10 0'-1l0.IM ", .. .. , ' ,110 "100 ""1" o" ... .. ., .... _uOG llf O" ." ". o., " .. _11. .. ." ." "" .. ''-1101 " . _ .. o. ." "" o .. , ,IO lO"

TOLERANCIAS

nA I r -,

r.uu. EJES DIMfH n PI,a npl, n. T H EN I!.l.SISTnMA SIDNU Ha e DE ACllJl!ItO llN1CO (V.Io,...."n,"' l "

, " - " " ", ". , ... , " - " " " , , , , "

, '" .. '" '" '" '" " '" " , " , " ... " , , , , 1 , . " ,. ." ". '" .. , ." ~ , . " .,. " " " ." " , , ! e " .. . " " . '" ... ... ". " , " .. " " '" . , " , I ". .. " ! " .. " '" .., ." i ... .. , ,. " '" " , , ., .. .. + liD , " " ." ." ." '" . , .. , " ... " " " ". I\D " " ! ... .. '" ". ". '" , j ' .. " " . " " " ,

+133 + 11~ " .. ' .. ,>2J '" , .. " " " .. " ". ." , , ~ , ... ~ 11~ " .. ... " . '" ." 1 .. f IDI " , .. " '" ... " " ; " " ! 10. 100 ". ... .. " ." '" ." '. , 114 '. .. " ." .., , " I 1 100,12D ". ... .. " ", '" '" ". '. " " ." '" -, , , 110 . loO

+133 "IU + 110 . " '" ... ", ! .. ~ liD .... ... '" '" .. " I 2~1 ". , Il~ >O. '" ' .. ,. + .. ;u: 14a . IGO ... "110 +" .. '" '" . , , .; ~ .. 211 ". I I~ " '" ... .. . .. 160,110 , .; +1 10 ". '" " . '" '" " " " 1'" ,IXI .. " " . qo~ .... ... ... .., ". t 1,0 + 11~ '" ,. ." " ..

lIO ,160 ". ". t I'~ . ,. ." .., ." ". ... 'In .. ... ... .. .. 160.110

tlJI I la~ II'~ I Il~ . ,. ... . .. ' . ". t liS ... ... '" '" .. 310,160

+111 ,OS 220 IJS '" , .. ". +JiD ". ql~ ". ,,, .. , .. .. 3&O.UD +m "~O +J6Q 110 ' .. ", '" ... ., .. lID + lID ... ... " " uo '.~

, .. , 09~ ,,., tilO ,. ." ." ... liS . ,. " . , .. .. , " .. ,

oon - Ot[ - 091 - ~H- 001"1- 015 - ~5l - 0' - 0

TOt.~RANC IAS P.4.RA AGUJEROS OIM[N n pl,a n. r T H H" n e EN EL SISTEMA SIO Nts DE EJE UNICO (Va lol"CS ~n 1 - >O -" ->l -" - , f ' , - " - " - , , + , +O ." - ro - " -" -" -" -" - , ", " - " - " - , , ., + ." , - " i ", " ., ~ - - " - >O -" -O> _" - , >O - " - " - , , +O ." ." ; ,. , - " .. 30. 40 - " - " -" -" -" -" -. , - ro - O> - , , " , ." ,

'D. so _ 109 - " -" -" -" -" - , ~ - " - O> - , , " '0> +" ., -13l - " -O -" - ' 32 -" ! SO I 6, - " - " - , , .. ." ." ~ - 1'8 - " - , ." .. , +" . :~ , - lS3 - " -" - , ." ." ." ,~ , . , _ 211 -O> - 0 "

_431 _ 14~ -" -" -

.. ~ -!IlMEN A X x, x, x. w W, SIO NU ., , ~ w " .. " ,m .. , ." " .u ... '" ~ 110 .., .. 00 " ... .. " ." " ~ , , 'H ." H' t ilO '" " t ''0 " '" --, , " . , 00 " '" , , .. , " 00 .. " '00 '" ." " + 150 , .. " +100 " , '" " " .. ,,, ~ .. 110 " '" 00, " '" ... " .. 110 , .. ... n 40 .. , .. .. , " f--- .. ." " " '" " .. 1'0 .. '"o .. " tll0 '" " +110 "" '" ", . .. " " ... n. ... .. na " .. ., .. '" " "" 'ISO , '" ... .. , 1- 115 , .. oo. ." ." .. n, o " -+ 110 , " '" 40. !>lI n, " -+ 100 +150 , .. ." .. , .. 125 , .. ." .~ ." + 100 ,OO " flOO , .. ... so . ~ ." " +110 +100 , .. 115 , .. I ISS '" '" . " .. , .. " , .. " "" .. , ." ~, 80 .. , ." t 120 "" ." I1S .. " t ,ss ."

ID. IDO .. , .. , " + 120 ,. + 80' .,~ + 120 ... ... '00 ... 140 +3S0 '" + 1(0 .... t 90 '"

100. \10 ." .. , .. +120 ,. .. . ,~ + 120 , .. ... .. , -+ 140 +350 '" "0 .... + 190 , .. ." '" ... + 110 , .. .. " +160 + 150 ,~ 1201140 "'O .. " -+ IGS HOO .OO +\10 + S30 +130 , .. ." 05. " " \JO , .. + 100 "" .. \~O ,. 40.16O ... .. " + 1&5 +100 ... + !JO H10 'no ." .. , 05. .. .. 130 , .. .. " ., .. .. 150 '" 160.110 ... ... HaO '" + 110 tS10 Hao ... " , ... ." + ISO ,., t 120 "" . 110 '" lU.111l ". +110 + "5 .... ... " .. '" -+ liD ... . " .. " "ISO , .. +120 .", -+ 110 ." no.2t1O +O. -+-lID + I9S .... '" " .. "" 1210 ."

150.110 ." " .. t !JO ,. + 1'0 tHO +2 10 .. , ... ... \10 -+lIS .. " + I.()OQ -+ 2JO tllO + I,DOO ". ". .. , .;. 110 '" + '.0 + ]'0 1210 ... 310.110 ." .... + 21S .... 1 \.000 +230 t l iD + 1.000 .. .. ... tilO + 110 ... . ,~ ,. ...... ... .,. ' H5 +uo + '. '00 U IO ., .. + lI' +1.100 ..... ... ... .... .. ... 110 .... . ", , .. ... .,. +ua + 11/111 +nD oo ... +1.'110

TOLERANCIAS f'AllA Cl lAV ETl!ftOS DE EJ ES Y DE CASQUILLOS (Tol~ .. nd. pano ~l cha" tl~ro d~ 1 rJ" n\JI ) ( Tol~ ... nc.a ... ", d c ha " ~l cl'1,l d~1 cuquil lo nw, J

ANCHU~ '" NO MIN AL CHAVE1HO S OE EJES 'f OE "'OU JUOS

DE LAS CHAVETAS "'" "W y LOS CH"'VHER OS TOLE RA NCIAS LI MITE S EN ~ [N mm MAX1MO MINI ... O 101 .... 1 ... 0 IoI INIMO

O. lo , -" "

, - '. .. , . " -"

O. 10. " '" D. '1, ~ - ,~

O. lO, '" - U o. !tII, -.o 0.10"10 '"

CRAOUS IIE ACABADO SUI'E RFI CI.\L EQUIVA I,F. NCIA APROXIMA DA CON NORMAS UNE,

NORMA RUSA

(GOST , 2189 !19

G~U'OS DE VAL ORES

$IIoI.OLOS DE RUGO$IDAO

hmon l'

, , '" , , ..

, , '" , " , , , , , ,., - 1,5

, , 1,2H II,I , O,6l + O,~ , , 0,12+ 0,2 ' " O,IHII,I , " 11.01 + 11.05 , " .... 1I,0n , ,, O,Ol+ o,Oll .. 0.01+ 0.006 ..

. '" . " ."

- " ... ." - ." ." - " . " ." - ~ .. ~ - .. + 120 -.. + '00 ... -lS-l + 160 . .,

SIMBOLO EQU IVALENTE

APRO~I IoI AOO [ N OESJGN "'CION UNE

(N.u UNE , Ol1

N,"t"""

-, w

""

WW

ndice

C~PHULO r

t'nr_. 01 .. .....n..

IIoj.l n ' 1_ TI"", :1 ~d ~ ... m.c~ .. 1IOrm.I,udOJ .

1 - Unto .... sl"lu

010 _ r"." .... ,"'-"'''''''',,, d" ".~,.,. "."., 1I _ r",,,n. pa ... "". ~

M - Lla',,~ Clollla lr. fl'lra 11It"'. " M - Lla.", '':Ir;", I'~ '" IUO' ..... lIS - LI., ~. ~.- I~~"':", bt::>, .,.

., .1n 1, ... "",1" .. !1 - h,..,du' de "","' "'le 1".,.

~"ud, .. ,1 801 - V.,..d", "" ",,,ca, "Orle ,,,,,,.,.,,,,,,,1 !9 - V'".d", de ... oJo"" enrl", km

""d,,,,1 y ",""On.ol '10 - V.",oJ." de: cade".,

I ; I

-: ;" 1" i - ..., - ,...

I ' II' illfll fi 1 'Ji1t.t .

'- f l ' l~ .,. ! , 'Iufr. i . i "1 i i : - t . t ~ In 1 d r

2~; i~~5~ = ~~~~~

~~~.-~~~~%'~~ ~~~

ia~iaaaaa'a~ 't~ ~t~~~~~;~li!~ ii~ :3~~~!;!~~t~~ ~~! Zr 'T i ~ :;":-~ ~ ~ ~;':;' i ~ ~2 ~~~~ ~~ ~ :'~ ~ f' ii~~ f~

ii 1.0: , , ~i ~"

~ ~ .... I! 11 a. ~ J ~ ~ i t " f . '.

;; :: .. ,.;~ ::; ;:; -

" "oc- - ,. ,. "' ~. "~ f iz."~i!. Uf ... U::~ ~~~ aHp ~~= :L-t" ... ' >r""~,,"&F:'_::- ;. i'5-;h~~"';~~ ,':,,:J'I"~~~;r

~ = ;: p , , ; i ! i

t~ , Hit' ni

~ 7_

: ~ ~

~i .. U p 0 i"!l , , ;8 i ~

i e ij E i ~ i ~ ~~~ ~2~;~ i!i~ ~ ~ ~ ii~ ~ ; &11

;; ~ I f ? ~ ~~~~~~ iHi !r "' :"~ - ~t!t .. ~ ~ ;~: ~ " i;.! I![ ;~ :; ~f;~ ~

'" III - M""a" .. ,..., -dm"s "'au" GO.'H 10.'71>0 2JII

192 - (oMlroecl"" del 1>1;1 de d,cn. le. n> l., ""ccUa. '"a"" OOST "'.01 D7

19,1 _ C.M".~d. Il1Ic de ..... q".

nll) 1I

.... Ipt.mlo"'''In 'co' .... d .. l .. U9 _ AI ~ ...

mI", ... (iin no,m" MN S~ 171 _ Acopl.m,."'" >n olcmenl"

Un.or ,lo: ln,l.n, ..... do ,rund.ul t