Bab 9 : ISTILAH SINGKATAN DAN LAMBANG BAHASA MELAYU

Singkatan

-Menurut Kamus Dewan- kependekan atau ringkasan dlm pemakaian bahasa.

-Mansoor Pateda- singkatan berbeza dgn akronim.

*singkatan =kependekan 1 @ beberapa perkataan.

*akronim = gabungan perkataan.

- Kebanyakkan dipengaruhi oleh masyarakat dalam penggunaan berkomunikasi.

-Harus difahami oleh umum.

-Merupakan proses pembuangan huruf tetapi disebut seperti bentuk lengkap.

Contoh: YB -Yang Berhormat

DR - Doktor

AMN - Ahli Mangku Negara

Bil - bilangan ( daripada 8 huruf kepada 3)

H - halaman ( daripada 7 kepada 1 )

Akronim

- Percantuman bahagian – bahagian daripada serangkaian kata sama ada terdiri drp huruf-huruf, s/kata, @ bahagian- bahagian drp perkataan dan membentuk perkataan baru.

-bertujuan utk memudahkan penutur semasa mengujarkan perkataan yg panjang.

-dilafazkan mengikut sukukata setelah perkataan tersebut diakronimkan.

-terdiri drp sekurang-kurangnya 4 jenis akronim:

1. Cantuman huruf awal perkataan- perkataan dan suku kata perkataan sesedap sebutan.

Cth : ADUN = Ahli Dewan Undangan Negeri

MARDI = Malaysian Argicultural Research Development Institute

BAKAT = Badan Kebajikan Angkatan Tentera

2. Cantuman huruf dan sukukata perkataan yg berdasarkan rasa sedap sebutan

Cth : INTAN = Institut Tadbir Awam Negara

BERNAMA = Berita Nasinal Malaysia

3. Cantuman huruf dan sukukata awal perkataan.

Cth : pawagam = panggung wayang gambar

PULAPOL = Pusat Latihan Polis

4. Cantuman bahagian awal perkataan dengan bahagian lain yang mengikutinya.

Cth : debunga = debu bunga

hakis = habis kikis

Perbezaan akronim dan singkatan

1. Ujaran.

Akronim – diujarkan berdasarkan sukukata atau disebut dlm 1 atau lebih ujaran.

Singkatan – diujarkan berdasarkan huruf dan cara ujarannya huruf disebut satu persatu.

2. Golongan kata.

Akronim - merupakan kata tunggal.

Singkatan – bukan kata tunggal.

Persamaan akronim dan singkatan

-kedua- duanya terbentuk drp gabungan huruf pertama, cth : BSN (singkatan ),ADUN ( akronim)

Lambang

-sesuatu yg dikeluarkan @ disebut sbg mewakili apa yg digambarkan di dalam fikiran si penutur utk disampaikan kepada pendengar.

-Kamus Dewan – lambing ialah tanda yg mewakili entity linguistic spt bunyi, fonem, suku kata, morfem, dan kata yang diterima dalam transkripsi fonetik @ system tulisan.

-setiap kata yg dikeluarkan adalah lambing yg mewakili sesuatu yg lain, cth : perempuan, wanita, dan gadis.

-lambang huruf ialah singkatan khusus yg terdiri drp 1 huruf @ lebih tanpa titik di belakangnya dan digunakan untuk menandai sesuatu konsep.

Cth : meter = m

Mega = M

Kilogram = kg