Bahagian Pemakanan | Kementerian Kesihatan Malaysia ......dan kandungan pernyataan tersebut...

Bahagian Pemakanan KKM-NUTR-BL-30

1

SENARAI SEMAK PENERIMAAN BAHAN MAKLUMAT PRODUK TERSENARAI/

MAKANAN PELENGKAP

Nama Syarikat : _______________________________ Tarikh/ Hari :______________________

Tajuk Bahan : ___________________________________________________________________

Tujuan Penghasilan Bahan: Tandakan ‘X’ pada kotak yang berkenaan.

1. Edaran kepada profesional kesihatan di fasiliti kesihatan.

2. Edaran/ Kegunaan di majlis saintifik.

3. Terbitan dalam majalah untuk profesional kesihatan.

(Nama majalah:___________________________________________________________)

4. Lain-lain

(Nyatakan:________________________________________________________________)

A) KEPERLUAN AM SEMASA PENERIMAAN BAHAN

Bil.

Perkara

Patuh

( )

Tidak

patuh

( X )

Tindakan

1. Surat iringan disertakan dengan bahan maklumat

yang dikemukakan untuk penapisan.

2. Bahan maklumat yang dikemukakan untuk

penapisan disertakan seperti dalam kuantiti

berikut:

i. 1 salinan bewarna

ii. 19 salinan bercetak hitam putih

iii. 1 salinan elektronik

3. 1 salinan elektronik bahan maklumat terdahulu

yang telah mendapat kod kelulusan disertakan.

(Kecuali permohonan penapisan bahan maklumat

baru).

4. 1 salinan elektronik bagi label produk tersenarai /

makanan pelengkap yang telah mendapat kod

kelulusan yang dipamerkan dalam bahan

maklumat (Sekiranya berkaitan).

5. 3 fail salinan bagi semua bahan rujukan seperti

yang dinyatakan di dalam bahan pendidikan

disertakan. Semua salinan tersebut dinomborkan

mengikut senarai rujukan pada bahan maklumat.

2

Bil.

Perkara

Patuh

( )

Tidak

patuh

( X )

Tindakan

6. Salinan sijil daripada Perbadanan Harta Intelek

disertakan sekiranya cap dagangan berstatus ®

dan/ atau salinan Borang Setuju Terima (Letter of

Acceptance) sekiranya permohonan berstatus ™

didapati terdapat pada bahan maklumat/ gambar

bungkusan produk tersenarai/ makanan

pelengkap yang dipamerkan pada bahan ini.

(Sekiranya berkaitan).

8. Salinan sijil Standard Malaysian MS 1529:

Pengeluaran, Pemprosesan, Pelabelan dan

Pemasaran Makanan Berasaskan Tumbuhan

Yang Dihasilkan Secara Organik. (Bagi bahan

maklumat maklumat termasuk yang terdapat

pada gambar bungkusan produk yang dipaparkan

yang mengandungi perkataan “organik”,

“biologikal”, “ekologikal”, “biodinamik” atau apa-

apa perkataan lain yang mempunyai maksud

yang sama, sekiranya berkaitan).

9. Senarai kod kelulusan label bagi semua gambar


pelengkap yang dipamerkan pada bahan

maklumat disertakan.

10. Kod kelulusan label bagi semua gambar


pelengkap yang dipamerkan pada bahan

maklumat belum tamat tempoh sah laku.

11. Reka bentuk bahan maklumat yang dikemukakan

untuk penapisan adalah reka bentuk sebenar

seperti yang dicadang untuk dicetak.

3

B) KEPERLUAN PEMATUHAN TATA ETIKA PEMASARAN MAKANAN BAYI DAN

PRODUK BERKAITAN

Bil.

Perkara

Patuh

( )

Tidak

patuh

( X )

Tindakan

1. Bahasa Penggunaan bahasa pada bahan

maklumat adalah tepat, jelas dan tidak

mengelirukan.

Terjemahan bahasa pada bahan

maklumat adalah tepat dan tidak

mengelirukan. (Sekiranya berkaitan).

2. Penyataan

positif

penyusuan

susu ibu

bagi bahan

maklumat

berkaitan

produk

tersenarai

(Jika

berkaitan)

Bahan maklumat mempunyai

pernyataan positif penyusuan susu ibu

dan kandungan pernyataan tersebut

merangkumi semua topik-topik berikut:

i. Pentingnya permulaan awal

penyusuan susu ibu dalam tempoh

1 jam selepas kelahiran.

ii. Faedah penyusuan susu ibu dan

keunggulan susu ibu.

iii. Pemakanan ibu dan pengurusan

penyusuan susu ibu

iv. Kesan-kesan negatif

memperkenalkan rumusan bayi

secara selangan terhadap

penyusuan susu ibu.

v. Kesukaran untuk mengubah

keputusan untuk tidak

mengamalkan penyusuan susu ibu.

vi. Nasihat dan sokongan penyusuan

susu ibu untuk ibu-ibu bekerja.

Pernyataan positif penyusuan susu ibu

tersebut menumpukan sekurang-

kurangnya suku daripada kandungan

bertulis atau ruangan bahan maklumat.

4

Bil.

Perkara

Patuh

( )

Tidak

patuh

( X )

Tindakan

3 Maklumat

tambahan

bagi bahan

berkaitan

penggunaa

n rumusan

bayi,

rumusan

susulan

atau

rumusan

khas

(Jika

bekaitan)

Pernyataan yang merangkumi topik-

topik berikut dinyatakan pada bahan

maklumat:

i. Penggunaan produk-produk

tersenarai dengan cara yang betul.

ii. Implikasi sosial dan kewangan

terhadap penggunaannya

iii. Bahayanya penggunaan produk

dalam keadaan yang tidak perlu

atau dengan cara yang tidak betul

terhadap kesihatan bayi.

4. Pernyataan

bagi bahan

maklumat

berkaitan

makanan

pelengkap

(Jika

berkaitan)

Pernyataan berikut dinyatakan pada

bahan maklumat dalam cetakan huruf

tidak kurang daripada 10 poin.

i. “TIDAK BOLEH DIBERIKAN

KEPADA BAYI YANG BERUMUR

DI BAWAH 6 BULAN KECUALI

ATAS NASIHAT PROFESIONAL

KESIHATAN”

ii. “UNTUK KESIHATAN BAYI YANG

OPTIMA, PENYUSUAN SUSU IBU

PERLU DITERUSKAN SEHINGGA

UMUR 2 TAHUN DI SAMPING

MEMBERI MAKANAN

PELENGKAP”

5. Lain-lain Maklumat yang terdapat pada bahan

adalah berasaskan maklumat faktual

dan saintifik .

Maklumat faktual dan saintifik yang

dinyatakan pada bahan maklumat tidak

berat sebelah dan tidak mencabar

keunggulan susu ibu.

5

Bil.

Perkara

Patuh

( )

Tidak

patuh

( X )

Tindakan

Akuan berkaitan produk yang

dinyatakan pada bahan maklumat

mencerminkan keutuhan saintifik tanpa

membayangkan bahawa produk

tersebut adalah ulung, serupa atau

setanding dengan susu ibu.

Semua maklumat kandungan nutrien

yang merujuk kepada sesuatu produk

yang dinyatakan pada bahan maklumat

adalah sama seperti yang terdapat

pada label sebenar produk tersebut.

(Sekiranya berkaitan).

Semua akuan pemakanan yang

terdapat pada bahan maklumat adalah

akuan yang dibenarkan dibawah

Peraturan-Peraturan Makanan 1985

sahaja dan memenuhi syarat yang

diperlukan bagi akuan tersebut.

Terdapat pernyataan “Untuk

Profesional Kesihatan Sahaja” atau

″For Health Professionals Only” pada

setiap muka surat bahan maklumat dan

ditulis dengan saiz huruf tidak kurang

daripada 10 poin.

Bibliografi bagi semua bahan rujukan

yang digunakan dinyatakan dengan

lengkap pada bahan maklumat.

Nota kaki bagi bahan rujukan pada

bahan maklumat dinyatakan dengan

jelas secara saintifik dengan

menggunakan nombor.

Setiap muka surat bahan maklumat

dinomborkan dengan jelas.

6

Bil.

Perkara

Patuh

( )

Tidak

patuh

( X )

Tindakan

6. Perkara

yang

dilarang

pada bahan

maklumat

Tiada sebarang pernyataan berhubung

faedah-faedah produk membanding/

merujuk kepada susu ibu terdapat

pada bahan maklumat.

(Kecuali jika ilustrasi (jadual, graf,

carta, rajah)/ pernyataan perbandingan

tersebut dipetik dari sesuatu kajian

dengan syarat kajian tersebut

dinyatakan sebagai abstrak atau

keseluruhannya kandungannya dalam

bahan maklumat).

Tiada sebarang tuntutan yang

menyatakan keunggulan/ kelebihan

produk atau kesamaan produk dengan

susu ibu dinyatakan pada bahan

maklumat dalam apa jua cara.

Tidak menggunakan perkataan, grafik

atau gambar yang melambangkan

gred, kualiti atau keunggulan produk

ataupun maksud lain yang sama.

Tiada sebarang gambar, grafik,

perkataan atau pernyataan yang

mungkin memberi tanggapan

keunggulan/ kelebihan/kualiti produk

dinyatakan pada bahan maklumat

dalam apa jua cara.

Tidak menggunakan sebarang gambar

atau grafik bayi dan bahagian tubuh

bayi atau manusia pada bahan

maklumat.

Bahan ini tidak mengandungi

maklumat yang berunsur

mempromosikan produk dalam apa jua

cara.

Tiada gambar bungkusan produk

dipamerkan pada muka surat hadapan

bahan maklumat.

7

Bil.

Perkara

Patuh

( )

Tidak

patuh

( X )

Tindakan

Tiada ”step diagram” dipamerkan pada

bahan maklumat ini.

Produk yang dibincangkan dalam

bahan maklumat tidak dibandingkan

dengan produk-produk tersenarai/

makanan pelengkap dan produk-

produk di luar skop Tata Etika keluaran

syarikat lain.

NOTA PENTING:

Keperluan lain dalam Tata Etika Pemasaran Makanan Bayi dan Produk Berkaitan perlu

dipatuhi.


1

SENARAI SEMAK PENERIMAAN LABEL MAKANAN PELENGKAP

Nama Syarikat : _________________________________________________________________

Jenama : _________________________________________________________________

Saiz Pek Label : _________________________________Tarikh/ Hari :____________________


Bil.

Perkara

Patuh

( )

Tidak

patuh

( X )

Tindakan

1. Surat iringan disertakan dengan label

yang dikemukakan untuk penapisan.

2. Setiap saiz pek label yang dikemukakan

untuk penapisan disertakan seperti dalam

kuantiti berikut:




3. 1 salinan elektronik bagi label produk

terdahulu yang telah mendapat kod

kelulusan (Kecuali permohonan penapisan

label produk baru yang belum pernah

berada di pasaran).

4. Salinan sijil daripada Perbadanan Harta

Intelek disertakan sekiranya cap

dagangan berstatus ® dan/ atau salinan

Borang Setuju Terima (Letter of

Acceptance) sekiranya permohonan

berstatus ™ didapati terdapat pada bahan

ini. (Sekiranya berkaitan).

5. Bagi label yang mengandungi perkataan

“organik”, “biologikal”, “ekologikal”,

“biodinamik” atau apa-apa perkataan lain

yang mempunyai maksud yang sama,

mematuhi peruntukan yang ditetapkan

oleh Bahagian Keselamatan dan Kualiti

Makanan. (Sijil dan surat-surat yang

berkaitan disertakan).

2

Bil.

Perkara

Patuh

( )

Tidak

patuh

( X )

Tindakan

6. Label yang dikemukakan untuk penapisan

adalah mematuhi peruntukan-peruntukan

di bawah Peraturan-Peraturan Makanan

1985. (Salinan bukti pematuhan

disertakan).

8. Maklumat harga yang disyorkan bagi

setiap saiz pek label yang dikemukakan

untuk penapisan disertakan.

9. Reka bentuk label yang dikemukakan

untuk penapisan adalah reka bentuk

sebenar seperti yang dicadang untuk

dicetak.

B) SEMAKAN TERHADAP PEMATUHAN TATA ETIKA PEMASARAN MAKANAN BAYI

DAN PRODUK BERKAITAN

Bil.

Perkara

Patuh

( )

Tidak

patuh

( X )

Tindakan

1. Bahasa Penggunaan bahasa

pada label adalah tepat,

jelas dan tidak

mengelirukan.

Terjemahan bahasa pada

label tepat dan tidak

mengelirukan.

2. Golongan

sasaran

Golongan sasaran

dinyatakan dengan jelas

pada label dan dinyatakan

dalam bentuk nombor.

(Kecuali bagi label untuk

pembaharuan kod

kelulusan yang pernah

diberikan ulasan sebelum

ini tentang cara penulisan

golongan sasaran yang

sesuai oleh

Jawatankuasa Penapisan

Tata Etika).

3

Bil.

Perkara

Patuh

( )

Tidak

patuh

( X )

Tindakan

3. Pernyataan

mandatori

pada panel

utama label

Label makanan

pelengkap perlu

mempunyai pernyataan

berikut seperti di bawah

(dalam cetakan huruf

tidak kurang dari 10 poin):

i. “TIDAK BOLEH DIBERIKAN KEPADA BAYI YANG BERUMUR DIBAWAH 6 BULAN KECUALI ATAS NASIHAT PROFESIONAL KESIHATAN”.

ii. “UNTUK KESIHATAN

BAYI YANG OPTIMA, PENYUSUAN SUSU IBU PERLU DITERUSKAN SEHINGGA UMUR 2 TAHUN DI SAMPING MEMBERI MAKANAN PELENGKAP”.

4. Cadangan

kekerapan

pemberian

makanan

pelengkap

(Jika

berkaitan)

Sekiranya cadangan

kekerapan pemberian

makanan pelengkap bagi

bayi 6 bulan keatas

dinyatakan pada label,

cadangan tersebut perlu

tepat dan selaras dengan

Garis Panduan

Pemberian Makanan Bayi

dan Kanak-Kanak Kecil

terbitan oleh Bahagian

Pemakanan.

5. Perkara

dilarang

pada label

Tidak menggunakan

gambar/ grafik bayi yang

berumur kurang daripada

6 bulan.

4

Bil.

Perkara

Patuh

( )

Tidak

patuh

( X )

Tindakan

Tidak mempamerkan

sebarang gambar, grafik,

perkataan atau

pernyataan yang mungkin

memberi tanggapan

keunggulan produk.

NOTA PENTING:

i) Keperluan lain pelabelan sebagaimana Bahagian IV Pelabelan, Pelabelan Spesifik dalam

standard berkaitan, Peraturan-Peraturan Makanan 1985 serta keperluan lain dalam Tata

Etika Pemasaran Makanan Bayi dan Produk Berkaitan perlu dipatuhi.

ii) Pindaan bagi Perkara (B) (3) masih belum dilaksanakan dan ianya adalah tertakluk kepada

pelaksanaan Draf Semakan Tata Etika Pemasaran Makanan Bayi dan Produk Berkaitan

Pindaan Kelima setelah ianya dimuktamadkan.


1

SENARAI SEMAK PENERIMAAN LABEL PRODUK RUMUSAN SEDIA DIMINUM

Nama Syarikat : __________________________________________________________________

Jenama : _______________________________ Isipadu Per Botol : __________________

Bilangan Botol Per Kotak : ______________________ Tarikh/ Hari :_____________________


Bil.

Perkara

Patuh

( )

Tidak

patuh

( X )

Tindakan

1. Surat iringan disertakan dengan label yang

dikemukakan untuk penapisan.

2. Label kotak dan botol yang dikemukakan untuk

penapisan disertakan seperti dalam kuantiti

berikut:




3. 1 salinan elektronik bagi label terdahulu yang telah

mendapat kod kelulusan. (Kecuali permohonan

penapisan label baru bagi produk baru yang belum

pernah dipasarkan).

4. Label yang dikemukakan untuk penapisan adalah

mematuhi peruntukan-peruntukan di bawah

Peraturan-Peraturan Makanan 1985.

(Salinan bukti pematuhan disertakan).

5. Salinan sijil daripada Perbadanan Harta Intelek

disertakan sekiranya cap dagangan berstatus ®

dan/ atau salinan Borang Setuju Terima (Letter of

Acceptance) sekiranya permohonan berstatus ™

didapati terdapat pada bahan ini. (Sekiranya

berkaitan).

7.

Bagi label yang mengandungi perkataan “organik”,

“biologikal”, “ekologikal”, “biodinamik” atau apa-

apa perkataan lain yang mempunyai maksud yang

sama, mematuhi peruntukan yang ditetapkan oleh

Bahagian Keselamatan dan Kualiti Makanan. (Sijil

dan surat-surat yang berkaitan disertakan).

2

Bil.

Perkara

Patuh

( )

Tidak

patuh

( X )

Tindakan

8. Maklumat harga yang disyorkan bagi label produk

yang dikemukakan untuk penapisan disertakan.

9. Reka bentuk label yang dikemukakan untuk

penapisan adalah reka bentuk sebenar seperti

yang dicadang untuk dicetak.

B) SEMAKAN TERHADAP PEMATUHAN TATA ETIKA PEMASARAN MAKANAN BAYI

DAN PRODUK BERKAITAN PADA BUNGKUSAN/ KOTAK PRODUK SEDIA DIMINUM

Bil.

Perkara

Patuh

( )

Tidak

patuh

( X )

Tindakan

1. Bahasa

Bahasa utama pada label adalah

Bahasa Malaysia dan boleh

termasuk terjemahannya dalam

mana-mana bahasa lain.

Penggunaan bahasa pada label

adalah tepat, jelas dan tidak

mengelirukan.

Terjemahan bahasa pada label

tepat dan tidak mengelirukan.

2. Nama

sebutan

sebenar

produk

Nama sebutan sebenar produk

yang digunakan adalah betul.

Ketinggiannya huruf bagi nama

sebutan sebenar produk

hendaklah tidak kurang daripada

½ ketinggian jenama produk.

Perkataannya hendaklah menonjol

dari segi visual dan kedudukannya

pada label.

3. Golongan

sasaran

Golongan sasaran dinyatakan

dengan jelas pada label dan

dinyatakan dalam bentuk nombor.


pembaharuan kod kelulusan yang

3

Bil.

Perkara

Patuh

( )

Tidak

patuh

( X )

Tindakan

pernah diberikan ulasan sebelum

ini tentang cara penulisan

golongan sasaran yang sesuai

oleh Jawatankuasa Penapisan

Tata Etika).

4. Pernyataan

mandatori

pada panel

utama

bungkusan/

kotak

Bagi Rumusan Bayi/ Rumusan

Khas

i. “SUSU IBU ADALAH

MAKANAN YANG TERBAIK

BAGI BAYI”.

(Perkataan ini hendaklah

berhuruf tebal dan tidak kurang

daripada 10 poin saiznya.)

ii. “RUMUSAN BAYI

BUKANLAH MAKANAN

TUNGGAL BAGI BAYI YANG

BERUMUR LEBIH

DARIPADA 6 BULAN”



daripada 4 poin saiznya)

iii. “Sebelum Membuat

Keputusan Untuk

Menggunakan Keluaran Ini,

Sila Minta Nasihat

Profesional Kesihatan”

Bagi Rumusan Susulan



UNTUK BAYI”.



daripada 10 poin saiznya).

4

Bil.

Perkara

Patuh

( )

Tidak

patuh

( X )

Tindakan

ii. “RUMUSAN SUSULAN

BUKANLAH MAKANAN


BERUMUR LEBIH DARIPADA

6 BULAN”.



daripada 4 poin)

iii. “TIDAK BOLEH DIBERIKAN

KEPADA BAYI YANG

BERUMUR DI BAWAH

6 BULAN”.

iv. “Sebelum Membuat

Keputusan Untuk


Sila Minta Nasihat


5. Senarai

bahan

Mempunyai nama haiwan atau

tumbuhan dari mana bahan-bahan

utama diperolehi. Ianya ditulis

pada Senarai Bahan dalam huruf

tebal.

6. Nama dan

alamat

pengilang

Bagi makanan yang dikilang

atau dibungkus di Malaysia,

perlu nyatakan :

i. Nama dan alamat perniagaan

pengilang atau pembungkus,

atau empunya hak untuk

mengilang atau membungkus

atau ejen mana-mana daripada

mereka

5

Bil.

Perkara

Patuh

( )

Tidak

patuh

( X )

Tindakan

Bagi makanan yang diimport,

perlu nyatakan :

i. Nama dan alamat perniagaan

pengilang atau pembungkus,

atau empunya hak untuk

mengilang atau membungkus

atau ejen mana-mana daripada

mereka, dan;

ii. Nama serta alamat perniagaan

pengimport di Malaysia, dan;

iii. Nama negeri dari mana

makanan itu berasal.

7. Arahan

Penyediaan

Susu

Formula

Bayi dan

Penstoran

Mengandungi arahan untuk

penyediaan yang betul dan

amaran mengenai bahayanya

terhadap kesihatan jika tidak

disediakan dengan betul.

Mengandungi maklumat mengenai

cara menyediakan rumusan yang

termasuk penyataan mengenai

kuantiti atau amaun rumusan yang

diarah untuk digunakan dalam

penyediaan untuk diberi kepada

bayi.

Mengandungi amaun rumusan

yang perlu diberi pada setiap

sajian dan bilangan sajian setiap

hari. Maklumat ini perlu diberikan

bagi setiap bulan sehingga umur

enam bulan untuk rumusan bayi.

Mempunyai arahan penyimpanan.

Arahan penyediaan susu yang

diberikan adalah bersesuaian

dengan kaedah pengendaliannya

di hospital.

6

Bil.

Perkara

Patuh

( )

Tidak

patuh

( X )

Tindakan

Arahan penyediaan susu yang

terdapat pada label tidak

mengandungi sebarang gambar/

grafik atau pernyataan mengenai

penggunaan puting bagi

pemberian produk ini kepada bayi.

8.

Perkara

dilarang

pada

bungkusan/

kotak

Tidak mempamerkan sebarang

tuntutan yang menyatakan

keunggulan atau kesamaan

produk dengan susu ibu.

Tidak menggunakan perkataan,

grafik atau gambar yang

melambangkan gred, kualiti atau

keunggulan ataupun maksud lain

yang sama.

Tidak menggunakan pernyataan

“Puting tidak disediakan” ataupun

maksud lain yang sama.

Tiada perkataan “kemanusiaan/

humanised” atau ”keibuan/

maternalised” atau istilah yang

serupa.

Tidak menggunakan sebarang

gambar, grafik, perkataan atau

penyataan yang mungkin memberi

tanggapan keunggulan rumusan

bayi. Gambar atau grafik bayi dan

bahagian tubuh bayi atau manusia

tidak dibenarkan.

Tidak digunakan sebagai

bahantara pengiklanan produk

lain.

Tidak menggunakan pelekat yang

tidak ditapis.

7

NOTA PENTING:

Keperluan lain pelabelan sebagaimana Bahagian IV Pelabelan, Pelabelan Spesifik dalam standard

berkaitan, Peraturan-Peraturan Makanan 1985 serta keperluan lain dalam Tata Etika Pemasaran

Makanan Bayi dan Produk Berkaitan perlu dipatuhi.

C) KEPERLUAN PELABELAN DAN PEMATUHAN TERHADAP TATA ETIKA

PEMASARAN MAKANAN BAYI DAN PRODUK BERKAITAN PADA BOTOL PRODUK

SEDIA DIMINUM

(Bagi produk sedia diminum yang tidak dijual secara individu, label botol HANYA boleh

mengandungi maklumat seperti di bawah sahaja)

Bil.

Perkara

Patuh

( )

Tidak

patuh

( X )

Tindakan

1. Warna Penggunaan warna hitam dan

putih sahaja pada label

2. Bahasa Bahasa utama pada label adalah

Bahasa Malaysia dan boleh

termasuk terjemahannya dalam

mana-mana bahasa lain.

Penggunaan bahasa pada label

adalah tepat, jelas dan tidak

mengelirukan.

Terjemahan bahasa pada label

adalah tepat dan tidak

mengelirukan. (Jika berkaitan).

3. Nama

sebutan

sebenar

produk

Nama sebutan sebenar produk

dinyatakan dalam huruf besar.

4. Golongan

sasaran



dinyatakan dalam bentuk

nombor.

5. Arahan

penggunaan

dan

penstoran

Label mengandungi arahan bagi

penstoran dan maklumat tentang

penyimpanannya sebelum dan

selepas bungkusan itu dibuka.

8

Bil.

Perkara

Patuh

( )

Tidak

patuh

( X )

Tindakan

6. Jenama/

logo

Jenama/ logo produk dicetak di

bahagian penutup botol dan tidak

dicetak di label.

*Penggunaan bottle neck tag

atau branded shrink wrap pada

mulut botol RTF yang akan

terbuang apabila botol dibuka

adalah dibenarkan.

7.

Pernyataan

mandatori

pada panel

utama label

(Pilih yang

mana

berkaitan)

Bagi Produk Rumusan Bayi/

Rumusan Khas

Pernyataan berikut terdapat

pada panel utama label:


MAKANAN YANG

TERBAIK BAGI BAYI”

(Pernyataan ini hendaklah

berhuruf tebal dan tidak

kurang daripada 10 poin

saiznya).

ii. “RUMUSAN BAYI

BUKANLAH MAKANAN

TUNGGAL BAGI BAYI

YANG BERUMUR LEBIH

DARIPADA 6 BULAN”




saiznya).


Keputusan Untuk


Sila Minta Nasihat

Profesional Kesihatan”.

9

Bil.

Perkara

Patuh

( )

Tidak

patuh

( X )

Tindakan

Bagi Rumusan Susulan:

Pernyataan berikut terdapat pada

panel utama label:



UNTUK BAYI”




saiznya).


BUKANLAH MAKANAN


BERUMUR LEBIH

DARIPADA 6 BULAN”




saiznya).

iii. “TIDAK BOLEH DIBERIKAN

KEPADA BAYI YANG

BERUMUR DI BAWAH

6 BULAN”


Keputusan Untuk


Sila Minta Nasihat


8. Lain-lain Label tidak mempunyai unsur-

unsur yang boleh mengaitkan

antara produk sedia diminum

dengan produk susu formula bayi

yang dijual di pasaran.

Terdapat pernyataan ”BUKAN

UNTUK DIJUAL SECARA

INDIVIDU” pada label.

10

Bil.

Perkara

Patuh

( )

Tidak

patuh

( X )

Tindakan

Terdapat pernyataan Untuk

Kegunaan Hospital Sahaja"

pada panel utama label.

Tiada pernyataan ”Puting tidak

disediakan” ataupun maksud

lain yang sama digunakan pada

label.

Terdapat pernyataan kandungan

kalori produk pada label.

Terdapat nombor batch produk

pada label .


11


1

SENARAI SEMAK PENERIMAAN LABEL PRODUK SUSU FORMULA BAYI

Nama Syarikat : __________________________________________________________

Jenama : __________________________________________________________

Saiz Pek Label : ____________________________Tarikh/ Hari :___________________


Bil.

Perkara

Patuh

( )

Tidak

patuh

( X )

Tindakan

1. Surat iringan disertakan dengan label yang

dikemukakan untuk penapisan.

2. Setiap saiz pek label yang dikemukakan

untuk penapisan disertakan seperti dalam

kuantiti berikut:




3. 1 salinan elektronik bagi label produk

terdahulu yang telah mendapat kod

kelulusan. (Kecuali permohonan penapisan

label produk baru yang belum pernah berada

di pasaran).

4. Label yang dikemukakan untuk penapisan

adalah mematuhi peruntukan-peruntukan di

bawah Peraturan-Peraturan Makanan 1985.

(Salinan bukti pematuhan disertakan).

5. Salinan sijil daripada Perbadanan Harta

Intelek disertakan sekiranya cap dangangan

berstatus ® dan/ atau salinan Borang Setuju

Terima (Letter of Acceptance) sekiranya

permohonan berstatus ™ didapati terdapat

pada bahan ini. (Sekiranya berkaitan).

2

Bil.

Perkara

Patuh

( )

Tidak

patuh

( X )

Tindakan

7. Bagi label yang mengandungi perkataan

“organik”, “biologikal”, “ekologikal”,

“biodinamik” atau apa-apa perkataan lain

yang mempunyai maksud yang sama,

mematuhi peruntukan yang ditetapkan oleh

Bahagian Keselamatan dan Kualiti Makanan.

(Sijil dan surat-surat yang berkaitan

disertakan).

8. Maklumat harga yang disyorkan bagi setiap

saiz pek label yang dikemukakan untuk

penapisan disertakan.

9. Reka bentuk label yang dikemukakan untuk

penapisan adalah reka bentuk sebenar

seperti yang dicadang untuk dicetak.

B) SEMAKAN TERHADAP PEMATUHAN TATA ETIKA PEMASARAN MAKANAN

BAYI DAN PRODUK BERKAITAN

Bil.

Perkara

Patuh

( )

Tidak

patuh

( X )

Tindakan

1. Bahasa

Bahasa utama pada label

adalah Bahasa Malaysia dan

boleh termasuk

terjemahannya dalam mana-

mana bahasa lain.

Penggunaan bahasa pada

label adalah tepat, jelas dan

tidak mengelirukan.

Terjemahan bahasa pada

label tepat dan tidak

mengelirukan.

2. Nama

sebutan

sebenar

produk

Nama sebutan sebenar

produk yang digunakan

adalah betul.

3

Bil.

Perkara

Patuh

( )

Tidak

patuh

( X )

Tindakan

Ketinggiannya huruf bagi

nama sebutan sebenar

produk hendaklah tidak

kurang daripada ½ ketinggian

jenama produk.

Perkataannya hendaklah

menonjol dari segi visual dan

kedudukannya pada label.

3. Golongan

sasaran



dinyatakan dalam bentuk

nombor.


pembaharuan kod kelulusan

yang pernah diberikan ulasan

sebelum ini tentang cara

penulisan golongan sasaran

yang sesuai oleh

Jawatankuasa Penapisan

Tata Etika).

4. Pernyataan

mandatori

pada panel

utama

bungkusan/

kotak

BAGI RUMUSAN BAYI/

RUMUSAN KHAS


MAKANAN YANG

TERBAIK BAGI BAYI”.


berhuruf tebal dan saiz

huruf tidak kurang

daripada 10 poin bagi tin

500g dan ke bawah. Saiz

huruf hedaklah dibesarkan

mengikut saiz tin).

ii. “RUMUSAN BAYI

BUKANLAH MAKANAN

TUNGGAL BAGI BAYI

YANG BERUMUR LEBIH

DARIPADA 6 BULAN”.



4

Bil.

Perkara

Patuh

( )

Tidak

patuh

( X )

Tindakan


saiznya bagi tin 500g dan

ke bawah. Saiz huruf

hendaklah dibesarkan

mengikut saiz tin).


Keputusan Untuk

Menggunakan Keluaran

Ini, Sila Minta Nasihat


BAGI RUMUSAN SUSULAN


MAKANAN YANG

TERBAIK UNTUK BAYI”.



huruf tidak kurang



huruf hedaklah dibesarkan

mengikut saiz tin).


BUKANLAH MAKANAN

TUNGGAL BAGI BAYI

YANG BERUMUR LEBIH

DARIPADA 6 BULAN”



huruf tidak kurang



huruf hendaklah

dibesarkan mengikut saiz

tin).

iii. “TIDAK BOLEH

DIBERIKAN KEPADA

BAYI YANG BERUMUR

DI BAWAH 6 BULAN”.

5

Bil.

Perkara

Patuh

( )

Tidak

patuh

( X )

Tindakan


Keputusan Untuk

Menggunakan Keluaran

Ini, Sila Minta Nasihat


5. Senarai

bahan

Mempunyai nama haiwan

atau tumbuhan dari mana

bahan-bahan utama

diperolehi. Ianya ditulis pada

Senarai Bahan dalam huruf

tebal.

6. Harga

pasaran

Maklumat mengenai harga

pasaran yang disyorkan

terdapat pada label.

7. Nama dan

alamat

pengilang

Bagi makanan yang

dikilang atau dibungkus di

Malaysia, perlu nyatakan :

i. Nama dan alamat

perniagaan pengilang

atau pembungkus, atau

empunya hak untuk

mengilang atau

membungkus atau ejen

mana-mana daripada

mereka

Bagi makanan yang

diimport,perlu nyatakan:

i. Nama dan alamat

perniagaan pengilang

atau pembungkus, atau

empunya hak untuk

mengilang atau

membungkus atau ejen

mana-mana daripada

mereka, dan;

6

Bil.

Perkara

Patuh

( )

Tidak

patuh

( X )

Tindakan

ii. Nama serta alamat

perniagaan pengimport di

Malaysia, dan;

iii. Nama negeri dari mana

makanan itu berasal.

8. Arahan

Penyediaan

Susu

Formula

Bayi dan

Penstoran

Mengandungi arahan untuk

penyediaan susu yang betul

dan amaran mengenai

bahayanya terhadap

kesihatan jika tidak

disediakan dengan betul.

Mengandungi maklumat

mengenai cara menyediakan

rumusan yang termasuk

penyataan mengenai kuantiti

atau amaun rumusan yang

diarah untuk digunakan

dalam penyediaan untuk

diberi kepada bayi.

Suhu air masak bagi

penyediaan susu formula bayi

adalah 700C (Kecuali bagi

label produk susu formula

bayi yang mengandungi

ramuan probiotik).

Mengandungi amaun

rumusan yang perlu diberi

pada setiap sajian dan

bilangan sajian setiap hari.

Maklumat ini perlu diberikan

bagi setiap bulan sehingga

umur enam bulan untuk

rumusan bayi.

Mempunyai arahan

penyimpanan.

7

Bil.

Perkara

Patuh

( )

Tidak

patuh

( X )

Tindakan

9. Perkara

dilarang

pada label

Tidak mempamerkan

sebarang tuntutan yang

menyatakan keunggulan atau

kesamaan produk dengan

susu ibu.

Tidak menggunakan

perkataan, grafik atau gambar

yang melambangkan gred,

kualiti atau keunggulan

ataupun maksud lain yang

sama.

Tiada perkataan

“kemanusiaan/ humanised”

atau ”keibuan/ maternalised”

atau istilah yang serupa.

Tidak menggunakan

sebarang gambar, grafik,

perkataan atau penyataan

yang mungkin memberi

tanggapan keunggulan

rumusan bayi. Gambar atau

grafik bayi dan bahagian

tubuh bayi atau manusia tidak

dibenarkan.

Tidak digunakan sebagai

bahantara pengiklanan

produk lain.

Tidak menggunakan pelekat

yang tidak ditapis.

10. Cadangan

kekerapan

pemberian

makanan

pelengkap

(Jika

berkaitan)

Sekiranya cadangan

kekerapan pemberian

makanan pelengkap bagi bayi

6 bulan keatas dinyatakan

pada label, cadangan

tersebut perlu tepat dan

selaras dengan Garis

Panduan Pemberian

8

Bil.

Perkara

Patuh

( )

Tidak

patuh

( X )

Tindakan

Makanan Bayi dan Kanak-

Kanak Kecil terbitan oleh

Bahagian Pemakanan.

NOTA PENTING:

Keperluan lain pelabelan sebagaimana Bahagian IV Pelabelan, Pelabelan Spesifik

dalam standard berkaitan, Peraturan-Peraturan Makanan 1985 serta keperluan lain

dalam Tata Etika Pemasaran Makanan Bayi dan Produk Berkaitan perlu dipatuhi.

Bahagian Pemakanan | Kementerian Kesihatan Malaysia ......dan kandungan pernyataan tersebut...

Documents

Transcript of Bahagian Pemakanan | Kementerian Kesihatan Malaysia ......dan kandungan pernyataan tersebut...