NOTA KULIAH BBM3402: MINGGU KESEPULUH HINGGA KE-12

STJ hlm. 97

KAEDAH MENGEJA JAWI

KATA BERIMBUHAN Imbuhan boleh dibahagikan kepada dua iaitu awalan dan akhiran. AWALAN Imbuhan awalan yang sering digunakan dalam bahasa Melayu ialah beR, di-, ke-, meN, se-, dan teR. Dalam tulisan Jawi, imbuhan-imbuhan ini ditulis seperti: i. Awalan beR-

Ada tiga cara menggunakan imbuhan ini, iaitu:

a. ( ) Ditulis begini pada kata dasar yang bermula dengan huruf (r) atau ( ), seperti:

Berantai bni@

Berebut pii@ @

Berenda ai@ @

Berumah i@ @

Berempah i@ @

Berehat oi@ @

Berambut pjai@ @

Berendam i@ @

Beramai-ramai baiMba@ @

2

b. () Awalan ini hanya terdapat pada kata ajar dan unjur sahaja seperti:

Belajar ui@ @

Belunjur i@ @

c. (i ) Ditulis begini pada semua kata dasar, kecuali yang disebut pada (a) dan (b) seperti:

Beradu ai@ @

Berekor ai@ @

Berdarah ai@ @

Berlari i@ @

Bercermin i@ @

Bernanah bi@ @

Berzikir i@ @

Bergolek i@ @

Berpaling bi@ @

Bersalah bi@ @

Berharta bmi@ @

Berjanggut pui@ @

Berombak jai@ @

Bermusuh i@ @

Berbedak ii@ @

3

Bertampal i@ @

Berkumpul i@ @

Berwarna bi @

ii. Awalan di- Ada dua cara penulisan imbuhan ini, iaitu:

a. (c ) sebagai awalan dan kata depan, ia ditulis untuk kata dasar yang bermula dengan huruf alif ( a ).

Di Eropah c@ @

Di Assam c@ @

Di Anggola c@ @

Di Amerika bc@ @

Diakui c@ @

Diarah c@ @

Dialih c@ @

Diadang c@ @

Diacu c@ @ Atau kata-kata yang bermula dengan huruf vokal o, u, i, e (taling) dan e (pepet) yang berfungsi sebagai alif ditulis seperti di atas:

Diolah c@ @

Diikat oc@ @

4

Dieram c@ @

Diubat oic@ @

Dielak c@ @

Diembun jc@ @

Diusung c@ @

b. () sebagai awalan dan kata depan ini ditulis pada kata dasar yang bermula dengan huruf konsonan seperti:

Dibayar bi@ @

Didukung @ @

Difitnah @ @Dihalau b@ @

Dikaji ub@ @

Dimakan b@ @

Dipikul @ @

Dirasa a@ @

Ditiup m@ @

Di Barcelona bi@ @

Di Dubai i@ @

Di Ghana Di London @ @

5

Dicap @ @

Didaki a@ @

Digulung @ @

Dijual au@ @

Dilambung j@ @

Dinilai @ @

Dipinda a@ @

Disuap a@ @

Diwajah ua@ @

Di Yala b@ @

Di Campa b@ @

Di Jepun u@ @

Di Kambodia bj@ @

Di Norway @

iii. Awalan ke-

Ada dua cara penulisan imbuhan ini, iaitu: a. ( ) Sebagai awalan dan kata depan, ditulis pada kata dasar yang bermula dengan huruf vokal alif ( ).

Keagamaan bbd@ @

Keadaan ad@ @

6

Keakraban id@ @

Keangkuhan d@ @

Keasingan d@ @

Keanehan d@ @

Keabadian bid@ @

Keahlian d@ @

Keamanan bd@ @

Kearaban i@ @

Ke Ambon jd@ @

Ke Atlantik nmd@ @ Kata-kata yang bermula dengan huruf vokal i,u, e (taling) dan e

(pepet), yang berfungsi sebagai alif ditulis seperti:

Keikhlasan @ @Keenakan d@ @

Keunikan d@ @

Keimanan bd@ @

Keutuhan md@ @

Keemasan d@ @

Keempat od@ @

Keibuan ajd@ @

Ke universiti d@

7

b. (') sebagai awalan dan kata depan yang ditulis pada kata dasar yang bermula dengan konsonan seperti:

Kebolehan j@ @

Ke daerah a@ @

Ke gelanggang @ @

Kejahatan bv@ @

Kelajuan au@ @

Ke negeri @ @

Keresahan @ @

Ke taman bn@ @

Ke warung a@ @

Kezaliman b@ @

Keajaiban bv@ @

Kepalsuan a@ @

Kewarakan a@ @

Keazaman @ @

Kecuaian a@ @

Kefahaman Kehalusan b@ @

Kekalahan b@ @

Kemarahan b@ @

8

Ke padang b@ @

Kesetiaan bn@ @

Ke Vietnam n@ @

Keyakinan @ @

Ke zaman b@ @

Ketaatan b@ @

Kenikmatan @ @

Kearifan Ke alam ghaib b@@ @Ke Arab Saudi l@

iv. Awalan meN-

Ada lima cara penulisan imbuhan ini, iaitu:

a. () Ditulis begini pada kata dasar yang bermula dengan huruf-

huruf ~@~@~@@~@~@t~@~ seperti :

Melawat p@ @

Menamakan bb@ @

Menyanyi qbr@ @

Mewangi a@ @

Melawa a@ @

Menyala br@ @

9

Memabukkan ib@ @

Mengangakan bb@ @

Merawat pa@ @

Meyakini @ @

Menamatkan nb@ @

Mewarnakan b@ @

Merupakan b

b. ( atau ) Di tulis begini pada kata dasar yang bermula dengan huruf-huruf , ~ ~ seperti:

Memberitahu bn@ @

Memfitnah @ @Memfokuskan @ @

Memerangi a@ @

Memintal n@ @

Memborong j@ @

Memfatwakan @ @Memveto n@ @

Mematuhi mb@ @

Mempelawa a@ @

Membenarkan j

10

c. () Ditulis begini pada kata dasar yang bermula dengan huruf-huruf , , , , , seperti:

Menempuh @ @

Mendulang @ @

Mendarat pa@ @

Menjamu bv@ @

Menduakan a@ @

Menunjuk @ @

Mencuci @ @

Menjalin bv@ @

Menziarah b@ @

Mencuba bi@ @

Mensyaratkan @ @

d. () Di tulis bagi kata dasar yang bermula dengan huruf-huruf , ,, , dan kata dasar satu suku kata, seperti:

Mengawas b@ @

Mengurus @ @

Mengganas b@ @

Menghilang @ @

11

Mengisi @ @

Mengecil @ @

Menggulung @ @

Mengecat o@ @

Mengelap @ @

e. (/) Ditulis begini pada kata dasar yang bermula dengan huruf sin () seperti:

Menyakiti br@ @

Menyebabkan jjr@ @

Menyuluh r@ @

Menyiasat obr@ @

Menyapu br@ @

Menyembah jr@ @

Menyusur r@ @

Menyiram r@ @

Menyokong r @ @

@ @

@ @

@ @

@ @

12

i. Awalan peN- Ada tujuh cara penulisan imbuhan ini, iaitu:

a. () Hanya ditulis pada kata dasar ajar dan bagai.

Pelajar u@@ @

Pelbagai @bbj@

b. () Ditulis begini pada kata dasar yang dimulai dengan huruf-huruf: , , , , t , , , , , , , , , seperti:

Pedagang a@ @

Pewangi a@ @

Peladang @ @

Pekebun j@ @

Penyanyi qbr@ @

Pesara ab@ @

Pemalas b@ @

Peguam a

c. () Ditulis begini pada kata dasar yang bermula dengan huruf ba ( ) dan ta ( ) seperti:

Perbesar i@ @

Pertingkat om@ @

13

Perbetul ni@ @

Perbuat pai@ @

Perbadanan bi@ @

Perbanyak qbi@ @

Pertama bm@ @

Perbaik bi@ @

Perbilangan i@ @

Pertunangan m@ @

Pertabal ibm@ @

d. ( ) ditulis pada kata dasar yang bermula dengan huruf-huruf l@ seperti:

Pemborong j@ @

Pembela j@ @

Pemadam b@ @

Pemaku b@ @

Pembeli j@ @

Pembuat paj@ @

Pemanah b@ @

Pemandu @ @

14

e. () Ditulis pada kata dasar yang bermula dengan huruf-huruf , , ,, dan kata dasar satu suku kata, seperti:

Pengedar @ @

Pengukur @ @

Pengotor m@ @

Penggosok @ @

Penghasut pb@ @

Pengebom j@ @

Pengiring @ @

Pengacau bb@ @

Pengoyak @ @

Pengeluar a@ @

Pengkhianat @ @Pengelap @ @

Pengecap @ @

f. (/) Ditulis pada kata dasar yang bermula dengan huruf sin ( ) seperti:

Penyakit obr@ @

Penyikat or@ @

15

Penyabit oibr@ @

Penyumpit or@ @

Penyembur jr@ @

Penyayang br@ @

Penyunting nr@ @

Penyambung jr@ @

Penyokong r@ @

g. () Ditulis pada kata dasar yang bermula dengan huruf-huruf , , , , , seperti:

Penagih b@ @

Peninju v@ @

Pendua a@ @

Pensyarah @ @Pendaki a@ @

Penerbit oi@ @

Pencari b@ @

Penjilid v@ @

Penziarah b@ @

Pencarum b@ @

Pencuri

@

16

ii. Awalan se- Ada dua penulisan imbuhan ini, iaitu: a. ( ) Ditulis untuk kata dasar yang bermula dengan huruf alif ( ) seperti:

Seagama bd@ @

Seenak d@ @

Seimbang jd@ @

Seorang d@ @

Seelok d@ @

Seunit od@ @

Seabad di@ @

Seirama bad@ @

Seindah d@ @

Seakrab ld@ @

Seulas d@ @

Seekor d@ @

Seiring d@ @

Seutas md@ @

Seolah-olah d-a@ @Seangkatan d@ @

Seuntai dbn@ @

17

Seandai ad@ @

Seiras d@ @

Seakan-akan d-a@ @Seikhlas Seurat pd@ @

Seusang d@

b. () ditulis untuk kata dasar yang bermula dengan huruf bukan alif ( ) seperti:

Sebuah aj@ @

Sedapat oa@ @

Sehalus b@ @

Sekali b@ @

Semanis b@ @

Secepat o@ @

Segulung @ @

Sejenak v@ @

Selurus @ @

Senasib k@ @

Sepandai a

18

iii. Awalan teR-

Ada tiga cara penulisan imbuhan ini:

a. ( ) Ditulis pada kata dasar yang bermula dengan huruf ra ( ) seperti:

Terasa am@ @

Teraba lam@ @

Terangkum m@ @

Terapat oam@ @

Terantai bnm@ @

Teroboh im@ @

Teracun am@ @

Terotan mm@ @

Terombak jm

b. ( ) Ditulis pada semua kata dasar, kecuali yang tersebut dalam (a) di atas, seperti:

Terambil jam@ @

Tercampak m@ @

Terelak am@ @

Terfitnah Terhenti m@ @

Terjebak jum@ @

19

Terlontar m@ @

Ternampak m@ @

Terpaku bm@ @

Tersalut pbm@ @

Terwarna bm@ @

Terbuang aim@ @

Terdaki am@ @

Terembun jam@ @

Tergamam bm@ @

Terikat oam@ @

Terkatup mbm@ @

Termakan bm@ @

Terolah am@ @

Terqada Tertanam bmm

20

AKHIRAN Akhiran yang sering digunakan dalam bahasa Melayu ialah an, -i dan kan. Dalam tulisan Jawi akhiran ini ditulis seperti berikut: i. Akhiran an Ada tiga cara penulisan akhiran ini iaitu:

a. (a ) ditulis pada kata dasar yang diakhiri dengan huruf wau

() seperti:

Buruan ai@ @

Duluan a@ @

Getuan an@ @

Ibuan aja@ @

Kayuan ab@ @

Maluan ab@ @

Pacuan ab@ @

Satuan amb@ @

Catuan amb@ @

Garuan ab@ @

Hiduan a@ @

Jamuan abu@ @

Laluan a@ @

Nafsuan Raguan aa@ @

Tipuan am@ @

21

b. () Ditulis pada kata dasar yang diakhiri dengan huruf

alif (a ) seperti:

Pembawaan abj@ @

Berdua-duaan ai-a@ @Jelmaan bu@ @

Lama-kelamaan -b@ @Celaan @ @

Guna-gunaan b-b@ @Keadaan ad@ @

Pembelaan j@ @

Kepura-puraan a-a

c. () ditulis pada semua kata dasar kecuali yang sudah disebut pada (a) dan (b) di atas:

Balasan bi@ @

Debaran i@ @

Harian b@ @

Jualan au@ @

Lanjutan mv@ @

Nukilan @ @

Putaran m@ @

22

Sajian ub@ @

Urutan ma@ @

Cacian b@ @

Genggaman @ @

Idaman a@ @

Kuburan j@ @

Makanan b@ @

Olahan a@ @

Rasukan a@ @

Tarian bm@ @

Warisan Zaliman b@ @

ii. Akhiran i

Ada dua cara penulisan akhiran ini, iaitu:

a. () Ditulis begini pada kata dasar yang diakhiri dengan

huruf alif (a ) atau huruf wau ( ) seperti:

Melupai b@ @

Menandai a@ @

Melalui @ @

Menyusui r@ @

23

Menyerbui ir Menyertai bmr@ @

b. () ditulis pada semua kata dasar kecuali yang sudah disebutkan pada (a) di atas seperti:

Mengirimi @ @

Melayani @ @

Mengatasi mb@ @

Mencurahi @ @

Menggabungi ib@ @

Mengidami @ @

Merenungi @ @

Merangkumi @ @

Mengulangi @ @

Memahami @ @

Menjalani bv@ @

Mengasihi b@ @

Membasahi bj@ @

Mendalami a@ @

Menghalusi b@ @

Mematuhi mb@ @

24

Mengkagumi b@ @

Menziarahi b@ @

Menjauhi bv iii. Akhiran kan

() Akhiran ini ditulis untuk perkataan seperti:

Adakan aa@ @

Berikan i@ @

Masakkan b@ @

Carikan b@ @

Fahamkan Hentikan n@ @

Jauhkan bu@ @

Larikkan @ @

Nantikan n@ @

Ratakan bma@ @

Tanamkan bm@ @

Memperagakan ba@ @

Terangkan m@ @

Dalamkan a@ @

Elakkan a@ @

25

Gantikan n@ @

Ingatkan na@ @

Kasihkan b@ @

Masukkan b@ @ APITAN (AWALAN AKHIRAN) Awalan dan akhiran yang sering digunakan dalam bahasa Melayu ialah beR- -an, beR kan, di- -i, ke- -an, meN- -i, meN- -kan dan peN- -an. Sistem penulisan imbuhan ini kebanyakannya merupakan gabungan penulisan imbuhan awalan dan akhiran yang telah disebutkan sebelum ini. Dalam tulisan Jawi imbuhan apitan ini ditulis seperti berikut: i. beR- -an Ada tiga cara penulisan imbuhan ini, iaitu:

a. (a iM ) Ditulis untuk kata dasar yang berakhir dengan huruf wau ( ), seperti:

Berburuan aii@ @

Berseru-seruan iMa@ @

Bertiru-tiruan miMam@ @

Bertinju-tinjuan vmiMavm@ @

Bersenda-gurauan aiMaa

26

b. ( iM ) Ditulis untuk kata dasar yang diakhiri dengan alif (a ), seperti:

Bersuka-sukaan iMb@ @

Berdua-duaan aiMa@ @

c. ( iM ) ditulis untuk semua kata dasar yang tidak disebut dalam (a) dan (b) di atas:

Beranggapan ai@ @

Bercakaran bi@ @

Berembunan jai@ @

Bergulingan i@ @

Berikutan mai@ @

Berkumpulan i@ @

Bermandian i@ @

Berbaringan bii@ @

Berdakapan ai@ @

Berfikiran Berhamburan ji@ @

Berjauhan bui@ @

Berlarutan mi@ @

27

Berpasangan bi@ @

Bersalaman i@ @ ii. beR- -kan Bagi imbuhan ini, awalannya ditulis sama seperti sistem yang terdahulu.

Sementara akhirannya pula ditulis () sahaja, seperti:

Berasaskan bai@ @

Bercerminkan i@ @

Beremakkan ai@ @

Bergincukan i@ @

Berjirankan ui@ @

Berlampukan i@ @

Bernadakan abi@ @

Berpandukan i@ @

Berdoakan bi@ @

Berbuahkan aii@ @

Berdasarkan ia@ @

Berfatwakan Berilmukan i@ @

Berkipaskan i@ @

Bermandikan i@ @

28

Berorientasikan bnai@ @

Berkiblatkan nji@ @

Bersulamkan i@ @

Berulamkan ai@ @ iii. di- -i Untuk imbuhan ini, awalannya ditulis seperti awalan di-, manakala akhirannya adalah seperti akhiran i, contoh:

Diajari uc@ @

Dicurigai b@ @

Difahami Dihalusi b@ @

Dijangkiti u@ @

Dilayani @ @

Dinasihati z@ @

Dirasai ba@ @

Dibajai bubi@ @

Didahului @ @

Diganggui @ @

Diidami c@ @

Dikuasai ba@ @

29

Dimasuki b@ @

Dipatuhi mb@ @

Diselubungi i@ @

Diubati ia@ @ iv. di- -kan

Untuk imbuhan ini pula, awalannya ditulis seperti kaedah yang terdahulu, contoh:

Diadakan ac@ @

Dicamkan @ @

Dielakkan c@ @

Digarapkan b@ @

Diilhamkan bc@ @

Dikabulkan j@ @

Dimaklumkan @ @

Dipadankan b@ @

Dibiarkan bi@ @

Didendangkan @ @

Difahamkan Diharapkan b@ @

Dijalankan bu@ @

Diluruskan @ @

30

Dinasihatkan nz@ @

Disarankan b@ @

Ditimbulkan jm v. ke- -an Bagi imbuhan ini, sistem yang digunakan sama seperti sistem di atas iaitu:

Keagungan d@ @

Kecantikan n@ @

Keelokan d@ @

Keghairahan Keikhlasan Kekuatan ma@ @

Kemaafan Kepakaran b@ @

Kesetiaan bn@ @

Keunggulan d@ @

Kebesaran j@ @

Kedegilan @ @

Kefahaman Kehalusan b@ @

Kejahilan bv@ @

31

Kelajuan au@ @

Kenakalan b@ @

Kerajaan bua@ @

Ketaatan b@ @ vi. meN- -i

Sistem yang sama juga digunakan bagi imbuhan ini:

Mengalami b@ @

Mencampuri @ @

Memahami @ @

Mengharungi b@ @

Menjalani bv@ @

Melayani @ @

Merasai ba@ @

Membasahi bj@ @

Mendampingi @ @

Mengganggui @ @

Mengimbangi j@ @

Menguasai ba@ @

Memerangi @ @

32

Mentaati b@ @

Mengubati i vii. meN- -kan

Sistem yang sama juga digunakan, seperti:

Mengabadikan bib@ @

Mencurahkan @ @

Mengelakkan @ @

Menggalakkan b@ @

Mengibaratkan mbj@ @

Menguatkan ma@ @

Memasukkan b@ @

Mematahkan mb@ @

Menyatukan mbr@ @

Membiarkan bj@ @

Mendebarkan i@ @

Memikirkan @ @

Mengharumkan b@ @

Menjalankan bv@ @

Melambatkan nj@ @

Menamakan bb@ @

33

Merasakan ba@ @

Mengubatkan ni@ @ viii. peN- -an

Sistem yang sama juga digunakan, seperti:

Pengakuan ab@ @

Pencalonan b@ @

Pengelokan @ @

Penghabisan ib@ @

Penjualan av@ @

Perlumbaan bj@ @

Penamaan bb@ @

Pematahan mb@ @

Penyesalan r@ @

Perbuatan mai@ @

Pendalaman a@ @

Penggunaan b@ @

Pengindahan @ @

Pengkajian ub@ @

Pemakanan b@ @

Pengolahan @ @

34

Perasmian a@ @

Peniruan a@ @ PARTIKEL Ada empat partikel yang digunakan dalam bahasa Melayu, iaitu lah, kah, tah dan pun. Di bawah ini digariskan cara-cara penggunaan partikel dalam penulisan Jawi.

i. lah ( ) Partikel ini ditulis seperti berikut:

Ambillah Carilah b@ @

Eloklah a@ @

Galilah b@ @

Ikutlah ma@ @

Kacaulah bb@ @

Mandilah @ @

Buatlah mai@ @

Diamlah b@ @

Fahamlah Habislah ib@ @

Janganlah bu@ @

Larilah @ @

Nantilah n@ @

35

ii. kah () Cara menulisnya adalah seperti berikut:

Adakah aa@ @

Curikah @ @

Benarkah i@ @

Dudukkah @ @

Fahamkah Indahkah a@ @

Kilatkah n@ @

Mandikah @ @

Patutkah mmb@ @

Silapkah @ @

iii. tah (m ) Partikel ini tidak banyak digunakan, contoh:

Apatah mba@ @

Bilatah mi@ @

iv. pun () Penggunaan partikel ini adalah seperti berikut:

Apapun ba@ @

Biarpun bi@ @

36

Bagaimanapun bbbbi@ @

Kendatipun ma@ @

Lagipun @ @

Meskipun @ @

Mahupun b@ @

Sungguhpun @ @

Walau apapun a@ba@ @

Walau bagaimanapun a@bbbbi@ @ KATA GANTI SINGKAT Kata ganti singkat yang digunakan dalam bahasa Melayu ialah kau, ku, mu dan nya.

i. kau (b ) Kata ini ditulis sekali, seperti:

Kauambil jab@ @

Kaucabut pibb@ @

Kaufitnah @ @Kauhembus jb@ @

Kaujanji vub@ @

Kaulontar b@ @

Kaupijak vb@ @

Kaubawa abib@ @

37

Kauduga b@ @

Kaugali bb@ @

Kaukibar b@ @

Kauminta bnb@ @

Kauragut pab@ @

ii. ku () Kata ini ditulis sekali, seperti:

Kuangkat oa@ @

Kucincang @ @

Kuenap a@ @

Kugaru b@ @

Kuingkar a@ @

Kukejar v@ @

Kubuang ai@ @

Kudengar @ @

Kufikir Kuhalang b@ @

Kujual au@ @

Kulambak j@ @

Kurasa a@ @

38

iii. mu ( ) Kata ini ditulis sekali, seperti:

Anakmu a@ @

Cucumu @ @

Emakmu a@ @

Gambarmu b@ @

Intanmu na@ @

Kasutmu b@ @

Matamu bmb@ @

Ongkosmu a@ @

Bapamu bbi@ @

Datumu ma@ @

Fikirmu Harimu b@ @

Jarimu bu@ @

Lampumu @ @

Nasimu b@ @

Pasumu b@ @

Suratmu @ @

39

iv. nya (t ) Kata ini ditulis sekali, seperti:

Asalnya sa@ @

Cintanya tbn@ @

Emaknya sa@ @

Gurunya t@ @

Imannya sba@ @

Kesalnya s@ @

Matinya smb@ @

Ototnya mmas@ @

Resamnya s@ @

Tuanya tam@ @

Warungnya sa@ @

Buahnya sai@ @

Dulunya t@ @

Fikirnya t@ @Hasilnya sy@ @

Jadinya sbu@ @

Lajunya tu@ @

Nisabnya sj@ @

40

Pahitnya snb@ @

Sumpahnya s

@ @

@ @

@@ @

@ @

@@ @

@ @

PAGE

2

NOTA KULIAH BBM3402: MINGGU KESEPULUH

HINGGA KE-12

STJ hlm. 97

KAEDAH MENGEJA JAWI

KATA BERIMBUHAN

Imbuhan boleh dibahagikan kepada dua iaitu awalan dan akhiran.

AWALAN

Imbuhan awalan yang sering digunakan dalam bahasa Melayu ialah beR, di-, ke-, meN, se-, dan teR. Dalam tulisan Jawi, imbuhan-imbuhan ini ditulis seperti:

i. Awalan beR-

Ada tiga cara menggunakan imbuhan ini, iaitu:

a.( ) Ditulis begini pada kata dasar yang bermula dengan huruf (r)

atau ( ), seperti:

Berantai

Berebut

Berenda

Berumah

Berempah

Berehat

Berambut

Berendam

Beramai-ramai

-

b.(n) Awalan ini hanya terdapat pada kata ajar dan unjur sahaja seperti:

Belajar

Belunjur

c.( ) Ditulis begini pada semua kata dasar, kecuali yang disebut pada (a) dan (b) seperti:

Beradu

Berekor

Berdarah

Berlari

Bercermin

Bernanah

Berzikir

Bergolek

Berpaling

Bersalah

Berharta

Berjanggut

Berombak

Bermusuh

Berbedak

Bertampal

Berkumpul

Berwarna

ii. Awalan di-

Ada dua cara penulisan imbuhan ini, iaitu:

a. ( ) sebagai awalan dan kata depan, ia ditulis untuk kata dasar yang bermula dengan huruf alif ( ).

Di Eropah

Di Assam

Di Anggola

Di Amerika

Diakui

Diarah

Dialih

Diadang

Diacu

Atau kata-kata yang bermula dengan huruf vokal o, u, i, e (taling) dan e (pepet) yang berfungsi sebagai alif ditulis seperti di atas:

Diolah

Diikat

Dieram

Diubat

Dielak

Diembun

Diusung

b.() sebagai awalan dan kata depan ini ditulis pada kata dasar yang

bermula dengan huruf konsonan seperti:

Dibayar

Didukung

Difitnah

Dihalau

Dikaji

Dimakan

Dipikul

Dirasa

Ditiup

Di Barcelona

Di Dubai

Di Ghana

Di London

Dicap

Didaki

Digulung

Dijual

Dilambung

Dinilai

Dipinda

Disuap

Diwajah

Di Yala

Di Campa

Di Jepun

Di Kambodia

Di Norway

iii. Awalan ke-

Ada dua cara penulisan imbuhan ini, iaitu:

a.( ) Sebagai awalan dan kata depan, ditulis pada kata dasar yang bermula dengan huruf vokal alif ( ).

Keagamaan

Keadaan

Keakraban

Keangkuhan

Keasingan

Keanehan

Keabadian

Keahlian

Keamanan

Kearaban

Ke Ambon

Ke Atlantik

Kata-kata yang bermula dengan huruf vokal i,u, e (taling) dan e (pepet), yang berfungsi sebagai alif ditulis seperti:

Keikhlasan

Keenakan

Keunikan

Keimanan

Keutuhan

Keemasan

Keempat

Keibuan

Ke universiti

b.() sebagai awalan dan kata depan yang ditulis pada kata dasar yang bermula dengan konsonan seperti:

Kebolehan

Ke daerah

Ke gelanggang

Kejahatan

Kelajuan

Ke negeri

Keresahan

Ke taman

Ke warung

Kezaliman

Keajaiban

Kepalsuan

Kewarakan

Keazaman

Kecuaian

Kefahaman

Kehalusan

Kekalahan

Kemarahan

Ke padang

Kesetiaan

Ke Vietnam

Keyakinan

Ke zaman

Ketaatan

Kenikmatan

Kearifan

Ke alam ghaib

Ke Arab Saudi

iv.Awalan meN-

Ada lima cara penulisan imbuhan ini, iaitu:

a.() Ditulis begini pada kata dasar yang bermula dengan huruf-huruf , , , , , , , seperti :

Melawat

Menamakan

Menyanyi

Mewangi

Melawa

Menyala

Memabukkan

Mengangakan

Merawat

Meyakini

Menamatkan

Mewarnakan

Merupakan

b.( atau ) Di tulis begini pada kata dasar yang bermula dengan huruf-huruf , , , seperti:

Memberitahu

Memfitnah

Memfokuskan

Memerangi

Memintal

Memborong

Memfatwakan

Memveto

Mematuhi

Mempelawa

Membenarkan

c.(r( Ditulis begini pada kata dasar yang bermula dengan huruf-huruf , , , , , seperti:

Menempuh

Mendulang

Mendarat

Menjamu

Menduakan

Menunjuk

Mencuci

Menjalin

Menziarah

Mencuba

Mensyaratkan

d.(4) Di tulis bagi kata dasar yang bermula dengan huruf-huruf , , , , dan kata dasar satu suku kata, seperti:

Mengawas

Mengurus

Mengganas

Menghilang

Mengisi

Mengecil

Menggulung

Mengecat

Mengelap

e.(>) Ditulis begini pada kata dasar yang bermula dengan huruf sin () seperti:

Menyakiti

Menyebabkan

Menyuluh

Menyiasat

Menyapu

Menyembah

Menyusur

Menyiram

Menyokong

i. Awalan peN-

Ada tujuh cara penulisan imbuhan ini, iaitu:

a.(n^) Hanya ditulis pada kata dasar ajar dan bagai.

Pelajar

Pelbagai

b.(^) Ditulis begini pada kata dasar yang dimulai dengan huruf-huruf: , , , , , , , , , , , , , seperti:

Pedagang

Pewangi

Peladang

Pekebun

Penyanyi

Pesara

Pemalas

Peguam

c.(R^) Ditulis begini pada kata dasar yang bermula dengan huruf ba ( ) dan ta ( ) seperti:

Perbesar

Pertingkat

Perbetul

Perbuat

Perbadanan

Perbanyak

Pertama

Perbaik

Perbilangan

Pertunangan

Pertabal

d.(p^ ( ditulis pada kata dasar yang bermula dengan huruf-huruf seperti:

Pemborong

Pembela

Pemadam

Pemaku

Pembeli

Pembuat

Pemanah

Pemandu

e.(4^) Ditulis pada kata dasar yang bermula dengan huruf-huruf , , , , dan kata dasar satu suku kata, seperti:

Pengedar

Pengukur

Pengotor

Penggosok

Penghasut

Pengebom

Pengiring

Pengacau

Pengoyak

Pengeluar

Pengkhianat

EvN4

Pengelap

Pengecap

f.(>^) Ditulis pada kata dasar yang bermula dengan huruf sin ( )

seperti:

Penyakit

Penyikat

Penyabit

Penyumpit

Penyembur

Penyayang

Penyunting

Penyambung

Penyokong

g.(r^) Ditulis pada kata dasar yang bermula dengan huruf-huruf , , , , , seperti:

Penagih

Peninju

Pendua

Pensyarah

Pendaki

Penerbit

Pencari

Penjilid

Penziarah

Pencarum

Pencuri

ii. Awalan se-

Ada dua penulisan imbuhan ini, iaitu:

a. ( ) Ditulis untuk kata dasar yang bermula dengan huruf

alif ( ) seperti:

Seagama

Seenak

Seimbang

Seorang

Seelok

Seunit

Seabad

Seirama

Seindah

Seakrab

Seulas

Seekor

Seiring

Seutas

Seolah-olah

-

Seangkatan

Seuntai

Seandai

Seiras

Seakan-akan

-

Seikhlas

Seurat

Seusang

b. () ditulis untuk kata dasar yang bermula dengan huruf bukan

alif ( ) seperti:

Sebuah

Sedapat

Sehalus

Sekali

Semanis

Secepat

Segulung

Sejenak

Selurus

Senasib

Sepandai

iii. Awalan teR-

Ada tiga cara penulisan imbuhan ini:

a.( ) Ditulis pada kata dasar yang bermula dengan huruf

ra ( ) seperti:

Terasa

Teraba

Terangkum

Terapat

Terantai

Teroboh

Teracun

Terotan

Terombak

b. ( ) Ditulis pada semua kata dasar, kecuali yang tersebut

dalam (a) di atas, seperti:

Terambil

Tercampak

Terelak

Terfitnah

Terhenti

Terjebak

Terlontar

Ternampak

Terpaku

Tersalut

Terwarna

Terbuang

Terdaki

Terembun

Tergamam

Terikat

Terkatup

Termakan

Terolah

Terqada

Tertanam

AKHIRAN

Akhiran yang sering digunakan dalam bahasa Melayu ialah an, -i

dan kan. Dalam tulisan Jawi akhiran ini ditulis seperti berikut:

i. Akhiran an

Ada tiga cara penulisan akhiran ini iaitu:

a.( ) ditulis pada kata dasar yang diakhiri dengan huruf wau

() seperti:

Buruan

Duluan

Getuan

Ibuan

Kayuan

Maluan

Pacuan

Satuan

Catuan

Garuan

Hiduan

Jamuan

Laluan

Nafsuan

Raguan

Tipuan

b.() Ditulis pada kata dasar yang diakhiri dengan huruf

alif ( ) seperti:

Pembawaan

Berdua-duaan

-

Jelmaan

Lama-kelamaan

-

Celaan

Guna-gunaan

-

Keadaan

Pembelaan

Kepura-puraan

-

c.() ditulis pada semua kata dasar kecuali yang sudah disebut pada (a) dan (b) di atas:

Balasan

Debaran

Harian

Jualan

Lanjutan

Nukilan

Putaran

Sajian

Urutan

Cacian

Genggaman

Idaman

Kuburan

Makanan

Olahan

Rasukan

Tarian

Warisan

Zaliman

ii. Akhiran i

Ada dua cara penulisan akhiran ini, iaitu:

a.() Ditulis begini pada kata dasar yang diakhiri dengan huruf alif ( ) atau huruf wau ( ) seperti:

Melupai

Menandai

Melalui

Menyusui

Menyerbui

Menyertai

b. () ditulis pada semua kata dasar kecuali yang

sudah disebutkan pada (a) di atas seperti:

Mengirimi

Melayani

Mengatasi

Mencurahi

Menggabungi

Mengidami

Merenungi

Merangkumi

Mengulangi

Memahami

Menjalani

Mengasihi

Membasahi

Mendalami

Menghalusi

Mematuhi

Mengkagumi

Menziarahi

Menjauhi

iii. Akhiran kan

() Akhiran ini ditulis untuk perkataan seperti:

Adakan

Berikan

Masakkan

Carikan

Fahamkan

Hentikan

Jauhkan

Larikkan

Nantikan

Ratakan

Tanamkan

Memperagakan

Terangkan

Dalamkan

Elakkan

Gantikan

Ingatkan

Kasihkan

Masukkan

APITAN (AWALAN AKHIRAN)

Awalan dan akhiran yang sering digunakan dalam bahasa Melayu ialah beR- -an, beR kan, di- -i, ke- -an, meN- -i, meN- -kan dan peN- -an. Sistem penulisan imbuhan ini kebanyakannya merupakan gabungan penulisan imbuhan awalan dan akhiran yang telah disebutkan sebelum ini. Dalam tulisan Jawi imbuhan apitan ini ditulis seperti berikut:

i. beR- -an

Ada tiga cara penulisan imbuhan ini, iaitu:

a.( - ) Ditulis untuk kata dasar yang berakhir dengan huruf wau ( ), seperti:

Berburuan

Berseru-seruan

-

Bertiru-tiruan

-

Bertinju-tinjuan

-

Bersenda-gurauan

-

b. ( - ) Ditulis untuk kata dasar yang diakhiri dengan

alif ( ), seperti:

Bersuka-sukaan

-

Berdua-duaan

-

c.( -) ditulis untuk semua kata dasar yang tidak disebut dalam (a) dan (b) di atas:

Beranggapan

Bercakaran

Berembunan

Bergulingan

Berikutan

Berkumpulan

Bermandian

Berbaringan

Berdakapan

Berfikiran

Berhamburan

Berjauhan

Berlarutan

Berpasangan

Bersalaman

ii. beR- -kan

Bagi imbuhan ini, awalannya ditulis sama seperti sistem yang terdahulu.

Sementara akhirannya pula ditulis () sahaja, seperti:

Berasaskan

Bercerminkan

Beremakkan

Bergincukan

Berjirankan

Berlampukan

Bernadakan

Berpandukan

Berdoakan

Berbuahkan

Berdasarkan

Berfatwakan

Berilmukan

Berkipaskan

Bermandikan

Berorientasikan

Berkiblatkan

Bersulamkan

Berulamkan

iii. di- -i

Untuk imbuhan ini, awalannya ditulis seperti awalan di-, manakala akhirannya adalah seperti akhiran i, contoh:

Diajari

Dicurigai

Difahami

Dihalusi

Dijangkiti

Dilayani

Dinasihati

Dirasai

Dibajai

Didahului

Diganggui

Diidami

Dikuasai

Dimasuki

Dipatuhi

Diselubungi

Diubati

iv. di- -kan

Untuk imbuhan ini pula, awalannya ditulis seperti kaedah yang terdahulu, contoh:

Diadakan

Dicamkan

Dielakkan

Digarapkan

Diilhamkan

Dikabulkan

Dimaklumkan

Dipadankan

Dibiarkan

Didendangkan

Difahamkan

Diharapkan

Dijalankan

Diluruskan

Dinasihatkan

Disarankan

Ditimbulkan

v. ke- -an

Bagi imbuhan ini, sistem yang digunakan sama seperti sistem di atas iaitu:

Keagungan

Kecantikan

Keelokan

Keghairahan

Keikhlasan

Kekuatan

Kemaafan

Kepakaran

Kesetiaan

Keunggulan

Kebesaran

Kedegilan

Kefahaman

Kehalusan

Kejahilan

Kelajuan

Kenakalan

Kerajaan

Ketaatan

vi. meN- -i

Sistem yang sama juga digunakan bagi imbuhan ini:

Mengalami

Mencampuri

Memahami

Mengharungi

Menjalani

Melayani

Merasai

Membasahi

Mendampingi

Mengganggui

Mengimbangi

Menguasai

Memerangi

Mentaati

Mengubati

vii. meN- -kan

Sistem yang sama juga digunakan, seperti:

Mengabadikan

Mencurahkan

Mengelakkan

Menggalakkan

Mengibaratkan

Menguatkan

Memasukkan

Mematahkan

Menyatukan

Membiarkan

Mendebarkan

Memikirkan

Mengharumkan

Menjalankan

Melambatkan

Menamakan

Merasakan

Mengubatkan

viii. peN- -an

Sistem yang sama juga digunakan, seperti:

Pengakuan

Pencalonan

Pengelokan

Penghabisan

Penjualan

Perlumbaan

Penamaan

Pematahan

Penyesalan

Perbuatan

Pendalaman

Penggunaan

Pengindahan

Pengkajian

Pemakanan

Pengolahan

Perasmian

Peniruan

PARTIKEL

Ada empat partikel yang digunakan dalam bahasa Melayu, iaitu lah, kah, tah dan pun. Di bawah ini digariskan cara-cara penggunaan partikel dalam penulisan Jawi.

i.lah ( )

Partikel ini ditulis seperti berikut:

Ambillah

Carilah

Eloklah

Galilah

Ikutlah

Kacaulah

Mandilah

Buatlah

Diamlah

Fahamlah

Habislah

Janganlah

Larilah

Nantilah

ii.kah ()

Cara menulisnya adalah seperti berikut:

Adakah

Curikah

Benarkah

Dudukkah

Fahamkah

Indahkah

Kilatkah

Mandikah

Patutkah

Silapkah

iii.tah ( )

Partikel ini tidak banyak digunakan, contoh:

Apatah

Bilatah

iv.pun ()

Penggunaan partikel ini adalah seperti berikut:

Apapun

Biarpun

Bagaimanapun

Kendatipun

Lagipun

Meskipun

Mahupun

Sungguhpun

Walau apapun

Walau bagaimanapun

KATA GANTI SINGKAT

Kata ganti singkat yang digunakan dalam bahasa Melayu ialah kau, ku, mu dan nya.

i.kau ( )

Kata ini ditulis sekali, seperti:

Kauambil

Kaucabut

Kaufitnah

Kauhembus

Kaujanji

Kaulontar

Kaupijak

Kaubawa

Kauduga

Kaugali

Kaukibar

Kauminta

Kauragut

ii.ku ()

Kata ini ditulis sekali, seperti:

Kuangkat

Kucincang

Kuenap

Kugaru

Kuingkar

Kukejar

Kubuang

Kudengar

Kufikir

Kuhalang

Kujual

Kulambak

Kurasa

iii.mu ( )

Kata ini ditulis sekali, seperti:

Anakmu

Cucumu

Emakmu

Gambarmu

Intanmu

Kasutmu

Matamu

Ongkosmu

Bapamu

Datumu

Fikirmu

Harimu

Jarimu

Lampumu

Nasimu

Pasumu

Suratmu

iv.nya ( )

Kata ini ditulis sekali, seperti:

Asalnya

Cintanya

Emaknya

Gurunya

Imannya

Kesalnya

Matinya

Ototnya

Resamnya

Tuanya

Warungnya

Buahnya

Dulunya

Fikirnya

Hasilnya

Jadinya

Lajunya

Nisabnya

Pahitnya

Sumpahnya

PAGE