Email : sanaullahnadawi@gmail.com su_amu@maktoob.com

Tel/Fax: 0091-571-2709062 (office)0091-571-2409173) Home(

00919412876975 (Mobile)الذاتية السيرة عن نبذة

الكامل : • الله د. اإلسم ء ثنا محمد الندوى

الآلتينية : Dr. MOHD. SANAULLAH باألحرفهنديالجنسية : •السفر : • جواز G. 3735755رقم :المؤهالت •

( عليكره جامعة العربي األدب في دكتوراهاإلسالمية(

( عليكره جامعة الفرنسية اللغة في دبلوماإلسالمية(

بالعربية : • منها ، ومترجمة أصيلة منشورة أعمالدلهي. ) 1 آدابها و العربية اللغة خدمة في أوده (1995مساهمةاإلنسانية. ) : 2 اآلداب دار عليكره آسيا غرب من وجوديون ء شعرآ

2004) الحديث. 3 العربي الشعر في الوجودية اإلتجاهات

اإلسالمية ) : عليكره جامعة (2007عليكرهباإلنكليزية. : ب

1. The Arab Legacy in Latin Europe (Aligarh: Samia Publications, 2004)

2. The Arab-Romance Parnassus(Aligarh Muslim University Aligarh, 2006)

باألردوية : ج. دانتى : ).1 اإليطالي للشاعر دراسة األوروبية اآلداب و (.2000اإلسالماإلسالمية ).2 و العربية الدراسات في المستشرقين (.2005مناهج

األصلية ( • األردوية و اإلنكليزية و بالعربية المقاالت و األبحاث من : ( المترجمة و

نشرتها * الفلسفة و األدب موضوعات في مقالة و بحث مائة من أكثر. إنكليزية و عربية دولية و إقليمية مجالت

المؤتمرات : • و الندوات في المشاركة

1

* : منها دولية، و إقلمية مؤتمر و ندوة عشرين أكثرمن في أبحاثا قدم ) مراكش في اإلسالمى األدب لرابطة الخامس الدولى الملتقى

2008 : نموذجا) إيران و الهند العالمى الحضارى التواصل مؤتمر والكويت( استنبول،) ( 2008جامعة فاتح، جامعة اإلنسانيات مؤتمر و ،

أوفى،بشكريا،) 2008يوليو روسيا، في اإلسالمية الحضارة مؤتمر و ، سبتمبر ( آسيا،) 2008روسيا جنوب في اإلسالمية الحضارة مؤتمر و ،

نوفمبر ( .2008داكا، غيرها) ،وتلفزيونية : و إذاعية برامج

في * FM Band Radio Jakartaإذاعةفي ) ( برنامج * السعودية العربية المملكة المجد قناة في تلفزيونيالثقافات موضوع

.) روسيا ) باشكريا قناة و الهند، في الديانات و

عام • الهندية الجمهورية رئيس من تكريما لكتاباته 2006نالو اإلسالمية المعارف بين التفاعل و التواصل مدلوالت عن العربية

القديم . الهندي الفلسفي الرصيد

الندوى . المراسالت : • الله ء ثنا محمد دآدابها و العربية اللغة بقسم األستاذ

اإلسالمية عليكره جامعة ) الهند، ) أوترابراديش 202002عليكرهDr. MOHD. SANAULLAH

ProfessorDepartment of Arabic

Aligarh Muslim UniversityAligarh-202002 )U.P.( INDIAEmail: su_amu@maktoob.com

sanaulahnadawi@gmail.comsu_amu@yahoo.fr

Tel/Fax: 0091-571-2709062 )office(0091-571-2409173( Home)

00919412876975( Mobile)_______________

2

CURRICULUM VITAE

Dr. MOHD.SANAULLAH Associate Professor

Arabic DepartmentAligarh Muslim University, Aligarh )U.P(Pin Code-202002 )India(Hello: 0091-571-2409173 Mobile: 00919412876975 Email: su_amu@maktoob.com

su_amu@yahoo.frWith a List of Publications

i. C.V. Brief with Awards ii. List of Publications: Books iii. List of Publications: Papers, Articles

and Translations a. Arabic: Papers and Articles b. Arabic: Translations c. Urdu: Papers and Articles d. Urdu: Translations e. English: Papers and Articles

3

f. Furthers Papers in Arabic English and Urdu

iv. Papers presented at Seminars/Conferences in Indiaa. National and International Seminars and Conferences in India. b. International Seminars and Conferences abroad

..........................

Prof. Dr. MOHD.SANAULLAH

II

LIST OF PUBLICATIONS

BOOKS

1. Published Books:1. In Urdu:

Klasiki Adabiyat e Europe per Islam ka Asar- Dante ke Hawale se

)Islam and The Classical European Literature – A Case Study of Dante Alighieri(, Samia Publications, Aligarh, 2002.

Arabi Islami Uloom aur Mustashriqeen )Tauheed Educational Trust, Kishananj, Bihar, 2004(.

ii. In English:

The Arab Legacy in Latin Europe )Samia Publications, Aligarh, 2003(.

The Arab-Romance Parnassus )Aligarh Muslim University, 2006(

4

iii. In Arabic:

Shura Wojoodiyoon Min Gharb Asiah (Dar al-Adaab al-Insaniyah, Aligarh, 2003(.

al-Ittejahaat al-Wojoodiyah fi al-Sh’ir al-Arabi al-Hadith )Aligarh Muslim University, 2007(

III

Papers, Articles and Translations:

a. Arabic: Papers and Articles: 1. al-Naseej al-wojoodi li al-Riwayah al-Arabiyah al-Haditha, in Proceedings of Seminar on Post World War II Arabic Literature, Department of Arabic, AMU, 2006. 2. Fi Ruiya Tanziriyah li Tadris al-Arabiyah, in Journal of the Indian Academy of Arabic, vol. 25, 2005-2006. 3. al-Ittejah al-Wojoodi falsafatan wa Shi'ran, in Proceedings of

National Seminar on New Trends in Contemporary Arabic Poetry, 11-12 March, 2004, published by Arabic Department, 2005, pp. 197-266.

4. Al-Shaikh Abu al-Hasan al-Nadvi wa Ta’rifuhu li Muslimii al-Hind)Thaqafat al-Hind Quarterly, New Delhi, Vol. 52, No. 4, 2001(

2. Failsoof al-Hind al-Azeem Aurobindo Ghosh )Thaqafat al-Hind Quarterly, Vol. 53, No. 1, 2002(

3. al-Hind Fi al-Sh’ir al-Arabi al-Hadeeth)Journal of the Indian Academy of Arabic, Department of Arabic, AMU, Aligarh. Vol. 14, Nos. 1-2, 1991(

7. al-Turaath al-Hindi Fi al-Hadarah al-Islamiyah(Journal of the Indian Academy of Arabic, Department of Arabic, AMU, Aligarh.Vol.13, Nos. 1-2, 1990(

8 . al-Aql al-Muslim wa al-Aql al-Maddi (al-Raid Fortnightly, Nadwatul Ulama, Lucknow, January,

1988(9. al-Shakhsiyah al-Insania al-Hadariyah bain al-Islam wa al-

Maddiyah )al-Raid, December, 1987(10. Mu’adalah al-Wahid al-Jamii wa kaifa Tatahaqqaq (al-Raid, February, 1987(11. al-Hadarah al-Islamia Ma’alim wa Makarim (al-Raid, June, 1988(12. al-Sahyuniyah A’du li al-Yahudiyah (al-Raid, December, 1987(13. Ihya al-Masihiyah fi al-Ittihad al-Sufiyati

5

(al-Raid, September, 1988(14. al-Insaan wa Mushkilaat al-Hayaat

)al-Raid, November, 1987(15. Hada Anta Ayyuha al-Insaan!

)al-Raid, July, 1987( 16. al-Wahdah al-Islamiyah Daroorah Hatmiyah

)al-Raid, September, 1985(17. al-Tahakum Ila al-Shari’ah )al-Raid, July, 1987(18. Laisa al-Iid li man labisa al-Jadeed…

)al-Raid, May-June, 1986(19. al-Islam wa al-Qiyam al-Khuluqiyah

al-Raid, March-April, 1987(20. Ummah al-Wasat Tatawassat

)al-Raid, January, 1986(21. Ittakhadu Hada al-Quran Mahjoorah!

)al-Raid, December, 1988(22. Mafaheem Yajibu fahmuha min Jadeed

)al-Raid, October, 1988(23. al-Nawahi al-Ijtima’iiyah li al-Masihiyah al-Polisiyah

)al-Raid, March, 1988(

6

b. Arabic: Translations:

24. al-Meezaat al-Raeesiyah li al-Nathr al-Sanskiriti

(Thaqafat al-Hind Quarterly, Vol. 52, No. 2, 2001)25. Dirasah li Tarjuman al-Quran li Maulana Mzad

(Thaqafat al-Hind Quarterly, Vol. 39, No. 3-4, 1988)26. al-Beruni wa Ma’rifatuhu bi al-Lughah al-anskirityah

(Thaqafat al-Hind Quarterly, Vol.43, No. 3, 1992(27. Musahamatu Awadh fi Khidmah al-Lughah a-rabiyah.

Part 1,(Thaqafat al-Hind Quarterly, Vol. 41, No. 4, 1990(28. Musahamatu Awadh fi Khidmah al-Lughah a-Arabiyah.

Part 2, (Thaqafat al-Hind Quarterly, Vol. 42, No. 1, 1991(29. Musahamatu Awadh fi Khidmah al-Lughah a-Arabiyah

Part 3, (Thaqafat al-Hind Quarterly, Vol. 42, No. 2, 1991(30. al-Shaikh Fazlullah al-Rahmani

(Journal of the Indian Academy of Arabic, Department of Arabic,

AMU, Aligarh. Vol. 16, Nos. 1-2, 1994(31. al-Shaikh Rashid Rada al-Misri

(Journal of the Indian Academy of Arabic, Vol.14, Nos. 1-2, 1991,

Thaqafat al-Hind Quarterly, Vol. 40. Nos. 1-2, 1989(32. Falsafatul Jamal Fi Sh’ir al-Lughah al-Sansiritiyah

(Thaqafat al-Hind Quarterly, Vol….. October, 1991(33. al-Shaikh al-Kairanvi wa Jihaduhu Zidd Harakah -Tansir

Part 1, (al-Ba’ath al-Islami, Monthly, Nadwatul Ulama, Lucknow,

Vol. 33, No.6) 34. al-Shaikh al-Kairanvi wa Jihaduhu Zidd Harakah al-Tansir

Part 2, (al-Ba’ath al-Islami, Monthly, Nadwatul Ulama, Lucknow,

Vol. 33, No. 7)35. al-Sayid Ahmad Khan wa Ru’yatuhu li al-Din )Thaqafat al-Hind Quarterly, Vol. 41, No. 3, 1990(

7

c. Urdu: Papers and Articles:

36. Ahde Abbasi key Arabi Iarjomun par ek Nazar

(Quarterly Tahqeeqat e Islami, Aligarh, July-September, 1989)

37. Ibn Rushd, Thomas Aquinas Aur Nazariya e lm Ilahi(Quarterly Tahqeeqat e Islami, January-March,

1990(38. Wojood e Bari ka Kalami wo Falsafiyana tasawwur aur Dalail- Masihiyat, Islam aur Falsafa. (Quarterly Tahqeeqat e Islami, October-December, 1991)39. Ahd e Usta ke Europe mein Islami Uloom wo Fonoon

)Quarterly Tahqeeqat e Islami, April-June, 1992)40. Sabzwari ka Falsafa e Wojood

(Quarterly Tahqeeqat e Islami, July-September, 1999)41. Insaani Zindagi ke Masail- Ek Tajziyah

)Monthly Al-Tawyiah, New Delhi, March, 1989(42. Aslul Anwa’ aur Nazariya e Takhleeq

(Monthly Al-Tawyiah, December, 1989(43. Eine Steine – Falsafi ya Yahudi?

(Monthly Al-Tawyiah, April, 1989)44. Rushdi ka Shaitani Kalam

(Monthly Al-Tawyiah, January, 1989)45. Qissa e Jadeed wo Qadeem

(Monthly Al-Tawyiah, January, 1990)46. Aflatoon ki Riyasat

(S.S.Hall Magazine, 1990) 47. Maulana Kairanvi ka Muqabla e Isaiyat

)Monthly Zikr o Fikr, New Delhi, September-October, 1988(48. Mukhtalif Aqwam mein Ilah ka Tasawwur

(Monthly Al-Tawyiah, July, 1989)49. Mazhab ki Ibtida aur Irtiqa ke Insaani Tasawwuraat

(Monthly Al-Tawyiah, May-June, 1989)50. Sartre – Ek Falsafi jo apney Afkaar ki Dunya mein Safar kar na

Saka Part 1, (Monthly Al-Tawyiah, September, 1989)51. Sartre – Ek Falsafi jo apney Afkaar ki Dunya mein Safar kar na

Saka Part 2, (Monthly Al-Tawyiah, October 1989)52. Abdul Badi’ Saqar(Fortnightly Ta’meer e Hayat, Lucknow, February,

1986)

8

53. Hasan al-Banna Shaheed (Ta’meer e Hayat, October, 1986)54. Chand Mazloom Alfaaz (Ta’meer e Hayat, February, 1986)55. Afkaar ki Be Zameeri (Ta’meer e Hayat, August, 1988)56. Waqt ka Alamiyah (Nida e Millat, Lucknow, February, 1987)57. Okhuwat e Islami ke Islami Noqoosh

(Nida e Millat, February, 1987)58. Aql wo Qalb ki Islamiyat

(Monthly Rizwan, Lucknow, October 1987)59. Dante: Fikr o Fann ke Iktisabi Pahlu

(Women’s College Magazine, AMU, 2002)60. Pani aur Chattan, a Review, Monthly Shair,

Bombay, May, 2003.61. Allama Ibn Taimiyah ki Tardeed-e-Ma'qoolat

)Monthly Payam-e-Tauheed, New Delhi, April, 2004( 62. Arabi key ek mayanaaz Novelnegar-

Najeeb Mahfooz )Daily Siyasat, Hyderabad, 27th November, 2004(63. Allama Ibn Taimiyah ki Tardeed-e-

Ma'qoolat-Kitab al-Radd ala al-Mantiqieen ki Roshini mein. )Payam e Tauheed, Monthly, March, 2005(

64. Allama Ibn Taimiyah ki Tardeed-e-Ma'qoolat-Kitab al-Radd ala al-Mantiqieen ki Roshini mein. Part II )Payam e Tauheed, Monthly, April, 2005.

65. Allama Ibn Taimiyah ki Tardeed-e-Ma'qoolat-Kitab al-Radd ala al-Mantiqieen ki Roshini mein. Part III)Payam e Tauheed, Monthly, May, 2005.

66. Allama Ibn Taimiyah ki Tardeed-e-Ma'qoolat-Kitab al-Radd ala al-Mantiqieen ki Roshini mein. IV)Payam e Tauheed, Monthly, June, 2005.

67. Allama Ibn Taimiyah ki Tardeed-e-Ma'qoolat-Kitab al-Radd ala al-Mantiqieen ki Roshini mein. V)Payam e Tauheed, July, 2005(

68. Allama Ibn Taimiyah ki Tardeed-e-Ma'qoolat-Kitab al-Radd ala al-Mantiqieen ki Roshini mein. VI)Payam e Tauheed, August, 2005(

69. Allama Ibn Taimiyah ki Tardeed-e-Ma'qoolat-Kitab al-Radd ala al-

9

Mantiqieen ki Roshini mein. VII)Payam e Tauheed, September, 2005(

70. Allama Ibn Taimiyah ki Tardeed-e-Ma'qoolat-Kitab al-Radd ala al-Mantiqieen ki Roshini mein. VIII )Payam e Tauheed, October, 2005(

71. Allama Ibn Taimiyah ki Tardeed-e-Ma'qoolat-Kitab al-Radd ala al-Mantiqieen ki Roshini mein. IX )Payam e Tauheed, November, 2005(

72. Imam Taqiuddin Ibn Taimiya. Part I. )Payam e Tauheed, New Delhi, December, 2005(

73. Arabi key wahid Nobel inam yafta adeeb: najib mahfuz. Monthly Tahzeebul Akhlaq, Aligarh, January, 2006.

74. Imam Taqiuddin Ibn Taimiya, Part II )Payam-i-Tawheed, New Delhi, Jan, 2006(

75. Farooq-e-Azam: A Review, Payame-e-Tauheed, New Delhi, Feb-March, 2006

76. Imam Taqiuddin Ibn Taimiya, Part III )Payam-i-Tawheed, New Delhi, April, 2006(

77. Imam Taqiuddin Ibn Taimiya, Part IV )Payam-i-Tawheed, New Delhi, May, 2006(

78. Imam Taqiuddin Ibn Taimiya, Part V )Payam-i-Tawheed, New Delhi, June , 2006(

79. Imam Taqiuddin Ibn Taimiya, Part VI )Payam-i-Tawheed, New Delhi, July, 2006(

d. Urdu: Translations:

80. Quran ke Angrezi Tarjomoon par ek Nazar(Monthly Zikr o Fokr, New Delhi, November, 1980)

81. Afghanistan mein Roos ke Iqtisadi MafadatPart 1, (Monthly al-Tawyiah, New Delhi, February, 1989)

82. Afghanistan mein Roos ke Iqtisadi Mafadat Part 2, (Monthly al-Tawyiah, New Delhi, March, 1989(83. Ram ka Shahr – Haqeeqat ya Afsana

(Ta’meer e Hayat, Lucknow, March 1987, Nida e Millat, April 1987)

10

84. Tarikh e Aalam mein Islam ka Kirdar ( Translated from French)

(Zikr o Fikr, January, 1989)85. Islam ka Paigham )Translated from French(

(Sir Ziaudin Hall Magazine, 1989) 86. Qissa e Gharaneeq e Ula per ek Nazar

(Tahqeeqat e Islami, Aligarh, April-June, 1989)87. Montgomery Watt Aur Nobuwat e Mohammadi

Part 1, (Tahqeeqat e Islami, July-September, 1990)88. Montgomery Watt Aur Nobuwat e Mohammadi

Part 2, (Tahqeeqat e Islami, October-December, 1990(

11

e. English: Papers and Articles:

89. Production of Urdu Sounds and their Application. Co-authored by Ahmad al-Ezzabi and Dr. Hasan Shahid Rizvi. (Proceedings of Frontiers of Research on Speech and Music, February 15 – 16, 2003, IIT Kanpur & ITC Sangeet Research Academy, Kolkata)

90. On the creation of Arabic sounds by manipulation of sound segments from natural Arabic utterances. Co-authored by Ahmad al-Ezzabi and Dr. Hasan Shahid Rizvi. (Journal of the Acoustic Society of India,

Vishakhapatnam, New Delhi and Aligarh, Vol. 30, Nos. 3-4, 2002)

91. On the Status of Arabic Diphthongs in incantation and other natural utterances. Co-authored by Ahmad al-Ezzabi and Dr. Hasan Shahid Rizvi. (Journal of the Acoustic Society of India, Vol. 30, Nos. 3- 4, 2002)

92. Is Existentialism full of Contradictions? (Radiance Views weekly, New Delhi, January 10-16, 1988)

93. Neo-Thomism and the Harmony of faith and Reason (Radiance Views weekly, July 12-18, 1987)

94. al-Beruni – A Versatile figure in the History of Islam

(Radiance Views weekly, January 24-30, 1987)95. English Translations of the Holy Quran

(Radiance Views weekly, February 21-27, 1988)96. Anti-intellectual Heterodoxy

)Radiance Views weekly, May 10 –16, 1987)97. Islamic Society – A true representative of Divine Schema

(Radiance Views weekly, March 20-26, 1988)98. Islam is the Call of Nature

(Radiance Views weekly, April 17 – 1987)99. Semi-vowels are Diphthong. Co-authored by Ahmad al-

Ezzabi. )Proceedings of Frontiers of Research on Speech and Music )FRSM-2004(, ITC Sangeet Research Academy, Kolkata, and Centre of Advanced Study in Linguistics, Annamalai University, Tamil Nadu. pp. 231-233

100. Latin Averroism )Aligarh Journal of Islamic Philosophy, No 11, December 2004(, pp. 75-101

101. The Latin School of Avicenna, in the Quarterly Islam and the Modern Age, Jamia Millia Islamia, New Delhi, Vol. xxxvi, No. 2, May 2005, pp. 61-77.

12

102. Arab-Muslim Impressions in the Romance Literature, in Hamdard Islamicus, Karachi, Pakistan, vol. XXIX, No. I, January-March, 2006.

103. The Arabesque Repertoire in Medieval French Literature, in Journal of the Faculty of Arts, AMU, Vol. 4, Nos 1-2, Jan 2005-Dec 2006.

f. Furthers Papers in Arabic English and Urdu

1. al-Naseej al-Wojoodi li al-Riwayah al-Arabiyah al-Hadithah, proceedings of the National Seminar on New Trends in Literary Prose of Post World War II, organized by Department of Arabic, AMU, Aligarh, on 14-15 March, 2005.

2. Muntalaq al-Hadathieen fi al-Naqd, in proceedings of the National Seminar on Arabic Criticism, Department of Arabic, AMU, Aligarh, 17-19 March, 2006.

3. Fi Ru'yah tanziriyah li tadris al-Arabia, in the Indian Journal of Arabic, AMU, Aligarh, No 25 )2005-06(

4. Fi Ta'tir Aam li al-Qissah al-Arabiyah al-Umaniya, proceedings of the International Seminar on Modern Arabic Literature in Oman, CIEFL, Hyderabad, 29-30 Nov, 2006.

5. Ibn Sab’in, in the Journal of Faculty of Arts )Urdu(, AMU, No. 4 )2006(

6. Andalusian Seers, sufi cristiano and cultimso, in Hamdard Islamicus )Pakistan( Oct-Dec 2007.

7. From the Labyrinth of Ordeal: The Aljamiado Legacy of Morisco Spain, in Islam and the Modern Age )New Delhi(, volxxxvii, No. 43. Siyanat al-Lughat al-Arabiya fi al-Hind, in Majallat al-Tarikh al-Arabi )Rabat, Morocco( Vol. 44 )2007(

vi. Papers presented at National/International Seminars/Conferences in India

13

a. National and International Seminars and Conferences in India

8. Principles of Historiography in the Light of the Shariah )Seminar organized by the Institute of Objective Studies )IOS(,

New Delhi, December 1988 at Madras(9. Arabic translations of the Greek works

)International seminar organized by the Indian Council of Philosophical Research, New Delhi, at Jaipur, 1988(10. Islamization of Philosophy in History

(IOS Seminar, New Delhi, 1989)11. Freedom of Conscience

(IOS Seminar, New Delhi, 1990)12. On the creation of Arabic sounds by manipulation of sound

segments from natural Arabic utterances. Co-authored by Ahmadal-Ezzabi and Dr. Hasan Shahid Rizvi. )National Symposium on Acoustics )NSA, 2002( Aligarh, October 22-24, 2002( Co-authored by Ahmad al-Ezzabi and Dr. Hasan Shahid Rizvi.

13. Production of Urdu Sounds and their Application Co-authored by Ahmad al-Ezzabi and Dr. Hasan Shahid Rizvi.

(FRSM Symposium, February 15-16, 2003, at IIT Kanpur)14. Semi-vowels are Diphthong. Co-authored by Ahmad al-Ezzabi, and

presented at FRSM-2004, January 8-9, 2004, organized by ITC Sangeet Research Academy, Kolkata, and Centre of Advanced Study in Linguistics, Annamalai University, Tamil Nadu.

15. al-Wojoodiyah Falsafatan wa Sh'iran, National Seminar on New Trends in Contemporary Arabic Poetry, Dept. of Arabic, AMU, Aligarh, 10-11 March, 2004.

16. Latin Averroism, paper presented at Seminar on Philosophy of Ibn Rushd, sponsored by Indian Council of Philosophical Research, New Delhi, and organized by Dept. of Philosophy, AMU, Aligarh, October 7-9, 2004.

17. al-Wojoodiyah fi al-Riwayah al-Arabiyah wa Riwayaatu Suhail Idris. National Seminar on Nobel Laureate Naguib Mahfouz and his Contemporaries in Arabic Fiction. Centre of Arabic Studies, CIEFL, Hyderabad. November 24-25, 2004.

18. al-Naseej al-Wojoodi li al-Riwayah al-Arabiyah al-Hadithah, paper presented at National Seminar on New Trends in Literary Prose of Post World War II, organized by Department of Arabic, AMU, Aligarh, on 14-15 March, 2005.

19. Muntalaq al-Hadathieen fi al-Naqd, paper presented at National Seminar on Arabic Criticism, Department of Arabic, AMU, Aligarh, 17-19 March, 2006.

20. Acted as Interpreter in the International Conference on Intercivilizational Dialogue in a Post-Globalizing World, organized by

14

Institute of Objective Studies, New Delhi, in FICCI Auditorium, New Delhi, on April 8-10, 2005.

21. Fi Ru'yah tanziriyah li tadris al-Arabia, paper presented at National Seminar on Teaching Arabic in India: Problems and Prospects, organized by the Department of Arabic, Jamia Millia Islamia, New Delhi, on Saturday, 24.09.2005.

22. Min al-Aadab al-Falsafiyah fi Iran, paper presented at International Seminar on Arabic Language and Literature in Iran, held at CIEFL, Hyderabad, 23-24 Jan, 2006.

23. Elements of Yoga in Sufism, paper presented at National Seminar on History of Yoga, Indian Council For Philosophical Research, New Delhi, 20-21 Feb, 2006.

24. Two lectures on Existentialism in the Arabic Refresher Course, Jamia Millia Islamia, New Delhi, 14 March, 2006.

25. Fi Ta'tir Aam li al-Qissah al-Arabiyah al-Umaniya, paper presented at the International Seminar on Modern Arabic Literature in Oman, CIEFL, Hyderabad, 29-30 Nov, 2006.

26. Mysticism in Islam: the Path and the Practices, paper presented at the International Interfaith Dialogue Seminar, K.J. Somaiya Bharatiya Sanskiriti Peetham, Mumbai, 04-07 Dec, 2006.

27. al-Mad-hab al-wojudi, lecture in the Refresher Course in Arabic, Academic Staff College, AMU, Aligarh, on 16.12.2006.

28. India as depicted in modern Arabic poetry, extension lecture delivered in Edward Said Hall, Jamia Millia Islamia, New Delhi, on 08.02.2007.

29. The Ultimate Reality in Islam, paper presented at the International Seminar on the Concept of Ultimate Reality, IFFGRPR, Pune, and Department of Philosophy, University of Pune, 5-7 June 2007.

30. The Modern Narrative in Sudan, paper presented at the International Seminar on the Modern Arabic Literature in Sudan, organized by the Centre for Arabic Studies, CIEFL, Hyderabad, 12-13 Nov, 2007.

31. Two lectures on existentialist novel in comparative perspective, delivered at the Refresher Course in Urdu )17 Dec 2007, Academic Staff College, AMU, Aligah(

32. The Modern Arabic Feminist Literature, paper presented at the International Seminar on Third Word Feminism, organized by the Centre of Women’s Studies, AMU, Aligarh, 19-21 Nov, 2007.

33. Beyond Hagiography: The Great Saint of Ajmer Khwaja Moinuddin Chishti, paper presented at the International Interfaith Dialogue Seminar, organized by K.J. Somaiya Bharatiya Sanskriti Peetham, Mumbai, 4-7 Jan, 2008.

34. Malfooz Akhi Jamshed Rajgiri, paper presented at the International Seminar on Malfuz Literature )Department of Persian, AMU, in collaboration with ICCR, New Delhi, 13-15 march 2008(

15

b. International Seminars and Conferences abroad:

35. The Principles of Rejection in the methodology of Islamic Novel, paper presented at the International Seminar organized by the International League of Islamic Literature, Riyadh )KSA( in collaboration with the al-Qarwi’een University of Fez )Morocco(, in Marrakech 25-27 October 2007.

36. The translations from and into Arabic in India, paper presented at the International Seminar on the Arabo-Iranian-Indian Cultural Dialogue, organized by the University of Kuwait, Kuwait, 25-27 Dec, 2007.

37. Modern narratology and the Syncretistic Pedagogy )Arabo-English Perspective(, paper presented at the International Conference on

16

narratology in humanities and arts )29-31 March 2008, Suez Canal University, Ismailia, Egypt(.

38. Arabic Prosody in Europe: Muwashahat, Ajzal and the Catalan Troubadours, International Conference on New Directions in Humanities, organized by cgcnferences.com )Australia( in collaboration with Fatih University, Istanbul )Turkey(, 15-18 July 2008.

39. The Timurid Lyceum, paper presented at the International Conference on the Islamic Civilization in Volga-Ural, organized by OIC and IRCICA )Istanbul( and Govt. of Baskirtostan, in Ufa, Russia, on 14-16 October 2008.

40. The Spiritual Islam in South Asia, paper presented at the International Congress on Islamic Civilization in South Asia, organized by OIC, IRCICA, at Dhaka, 16-18 Nov, 2008.

AMU, Aligarh )Dr. MOHD. SANAULLAH(

Dated: 12.12.2008

17