8/15/2019 KON012_01 (5)

1/299

S A L M O 1

F R U T O S E G UR O D E L A P A L A B R A D IV I N A

1

 ¡ D i c ho s o e l ho m b r e q u e n o s i g ue

e l c o n s e j o d e l o s m a l v a d o s ,

n i pon e e l p i e

e n e l c a m i n o d e l o s p e c a d o r e s ,

n i e n t r e l o s b u r l a d o r e s t o m a a s i e n t o ,

2

m a s t i e n e s u d e l e i t e e n l a L e y d e l S e ñ o r ,

y e n e l l a m e d i t a d e d í a y d e n o c h e

3

E s c o m o u n á r b o l

p l a n t a d o j u n t o a r í o s d e a g u a ,

q u e a s u t i e m p o d a r á f r u t o

y c u y a s h o j a s n o s e m a r c h i t a n ;

t o d o c u a n t o h i c i e r e p r o s p e r a r á .

4

N o a s í lo s m a l v a d o s , n o a s í.

E l l o s s o n c o m o p a j a

q u e e l v i e n t o d e s p a r r a m a .

5

P o r e s o e n e l j u i c i o

n o e s t a r á n e n p i e l o s m a l v a d o s ,

n i l os pe c ad o r e s e n l a r e u n i ón d e l os ju st os .

® P or q u e e l c am i n o d e l o s ju st os

l o c u i d a Y a h v é ,

y e l c a m i n o d e l o s m a l v a d o s t i e n e m a l f i n .

1 s s . S . J e r ó n i m o l l a m a a e s t e p r i m e r S a l m o " e l

p r ó l o g o de l E s p í r i t u S a n t o a l L i b r o d e l o s S a l m o s " »

p o r q u e a q u í s e tr a z a e l c a m i n o q u e c o n d uc e a l a

f e l i c i d a d . E s t a c o n s i s t e e n s e g u i r l a s n o r m a s q u e

p a r a e l l o n o s d a D i o s ( v é a s e S . 2 4 , 8 y n o t a ) . " N o

e s q u i z á s i n i n t e n c i ó n q u e e l l i b r o c o m i e n z a p o r e s t a

p a l a b r a :

  Dichoso.

  T o d o e l S a l t e r i o d e s c r i b ir á l a

d i c h a v e r d a d e r a e i n d i c a r á l o s c a m i n o s q u e l l e v a n

a e ll a o d e e l la n o s a p a r t a n " ( D e s n o y e r s ) . V é a s e

t o d o e l S . 1 1 8 y s u s n o t a s . L o s q u e n o s i g u e n l a

e n s e ñ a n z a d e l* S e ñ o r n o p a r t i c i p a r á n d e e s t a f e l ic i -

d a d .

  Mntre los burladores:

  E n I I P e d r o 3 , 3 , e l

A p ó s t o l , c o m o o b s e r v a P i r o t , s e ñ a l a a e s t o s m i s m o s

b u r l a d o r e s a pr o p ó s i t o d e la P a r u s í a d e l S e ñ o r ( c f .

v . 5 ) e i n d i c a c o m o r e m e d i o c o n t r a e l l o s , l o m i s m o

q u e a q u í ( v . 2 ) , e l p e n s a m i e n t o s i e m p r e p u e s t o e n

l a s p a l a b r a s d e l os p r o f e t a s y d e l o s a p ós t o l e s ( I I

P e d r o 3 , 2 ) .

3 . V é a s e J e r . 1 7 , 8 . N ó t e s e l a m a r a v i l l o s a p r o-

m e s a q u e e s to e n c i e r r a . A l q u e s e s i e n t e i n c a p a z d e

d a r f r u t o , D i o s . l e a s e g u r a a q u í l a f e c u n d i d a d c o n

u n a s o l a c o n d i c i ó n : m e d i t a r c o n s t a n t e m e n t e l a s d i -

v i n a s p a l a b r a s , l a s c u a l e s s o n m á s d u l c e s q u e l a

m i e l ( S . 1 1 8 , 1 0 3 ) y n o s c a p a c i t a n p a r a t o d a o b r a

b ue n a ( I I T i m . 3 , 1 6 - 1 7 ) .

4 .

  Como paja:

  l i t . , l a c a s c a r i l la li g e r a d e l t r i g o :

" c u a n d o e l b u e n g r a n o s e a s e p a r a d o d e l a p a j u e l a .

C f . M a t . 3 , 1 2 " ( F i l l i o n ) .

5 .

  No estarán en pie:

  L a V u l g a t a d ic e :

  no resur-

girán.

  L os L X X :

  no resucitarán.

  M u c h o s i n té r -

p r e t e s r e f i e r e n e s t o a l d í a d e l j u i c i o , e l g r a n d í a d e

Y a h v é , " c u a n d o se h a r á e l d i s c e r n i m i e n t o d e f i n i t i v o " .

C f . L u c . 2 0 , 3 5 ; 2 1 , 3 6 ; I C o r . 1 5 , 2 0 s s . ; S a b .

5 , 1 ; E f . 6 , 1 3 ; I T e s . 4 , 1 5 s s .

  Ni tos pecado-

res,  e t c . L & s e p a r a c i ó n d e lo s b u e n o s y d e l o s m a l o s

n o t e n d r á l u g a r h a s t a e l j u i c i o , " e n q u e a p a r e c e r á

I n c o nt e s t a d o e l r e i n a d o d e C r i s t o s o br e l a t i e r r a " ( B o -

v e r - C a n t e r a ) . E l P- U b a c h o bs e r v a q u e

  la reunión

de los justos

  t a m b i é n p o d r í a " a l u d i r a l a a s a m b l e a

d e l o s t i e m p o s m e s i á n i c o s ( I s . 6 5 , 8 - 2 5 : M a l . 3 , 1 1»

1 2 , 1 7 y 1 8 ) , e n l a c u a l l o s i s r a e l i t a s p i a d o s o s , r e u n i -

d os e n P a l e s t i n a , h a b r á n d e s e r v i r a Y a h v é f i e l m e n t e

y s e r c o l m a d o s d e s u s b e n d i c i o n e s " .

6 .

  Camino:

  " E n s e n t i d o m e t a f ó r i c o s e l l a m a «c a-

m i n o » l a c o n d u c t a o m o d o d e p r o c e d e r d e l o s h o m -

b r e s . D i o s c o n o c e o a t i e n d e c o n e s p e c i a l b en e v o-

l e n c i a y p r o v i d e n c i a a l c a m i n o q u e s i g u e n l o s j u s t o s ,

m i e n t r a s l a c o n d u c t a d e l o s i m p i o s l l e v a a é s t o s a

l a r u i n a " ( P r a d o ) .

8/15/2019 KON012_01 (5)

2/299

8/15/2019 KON012_01 (5)

3/299

7

¡ Y o p r o m u lg a r é ese d e cr e t o d e Y a h v é

É l m e h a d i c h o : " T ú e re s m i H i j o ,

Y o m i s m o t e . h e e n g e n d r a d o e n e s te d í a .

8

P í d e m e y t e d a r é e n h e r e n c i a l a s n a c i o n e s ,

y e n po se s i ón t u ya l o s c on f i n e s d e l a t i e r r a .

9

C o n c e t r o d e h i e r r o l o s g o b e r n a r á s ,

l o s h a r á s p e d a z o s c o m o a u n v a s o d e a l f a r e r o . "

1 0

A h o r a , p u e s , o h r e y e s , c o m p r e n d e d ;

i n st r u i os , v o sot r o s q u e g ob e r n ái s l a t i e r r a .

n

S e d s i er v o s de Y a h v é c o n t e m o r y a la b a dl e ,

t e m b l an d o , b e sad su s p i e s ,

1 2

a n t e s q u e s e i r r i t e y v o s o t r o s e r r é i s e l c a m i n o ,

p u e s s u i r a s e e n c e n d e r á p r o n t o .

¡ D i c h o s o q u i e n h a y a h e c h o d e É l s u r e f u g i o

S A L M O 3

E L E T E R N O E S M I E S C U D O

l

Salmo de David cuando huía de su hijo Absalón.

2

O h Y a h v é , ¡ c u á n n u m e r o s o ss o n m i s p e r s e g u i d o r e s

7 . E l M e s í a s pu b li c a e l D e c r e t o p a t e r n o . L a g r a n g e

v e e n é l " l a n u e v a e r a d e i n o c e n c i a y d e j u s t i c i a

e n J e r u s a l é n , e s t á n d o l e s u j e t a s l a s n a c i o n e s e x t r a n -

j e r a s " . C a l é s v e l o m i s m o " i m p l íc i t a m e n t e o po r

m o d o d e c o n s e c u e n c i a " ( c f . H e b r , 1 , 5 ; 5 , 5 y n o-

t a s ) .  Y o mismo te he engendrado en este día.  D e s-

n o y e r s o b s e r v a q u e " l a s p a l a b r a s   en este día  pare-

c e n m o s t r a r q u e e l S a l m o s e r e f i e r e , e n s e n t i d o

l i t e r a l , a u n r e y q u e e l d í a d e s u e n t r o n i z a c i ó n e s

h e c ho h i j o de Y a h v é " . E n r e a l i d a d s e t r a t a d e l

d í a e n q u e e l P a d r e s i e n t a a s u d i e s t r a a l i M e s í a s

r e s u c i ta d o ( S . 1 0 9 , 1 s s . ; R o m . 1 , 4 ; H e b r . 1 , 5 ;

5 , 5 y n o t a s ) . I g u a l a p l ic a c i ó n h a ce L e H i r , y

B o s s u e t e x p r e s a q u e e s t a g l o r i f i c a c i ó n c o m o H i j o

d e D i o s o t o r g a d a a l M e s í a s e s " u n a c o n s e c u e n c i a

n a t u r a l y c o m o u n a e x t e n s i ó n d e s u g e n e r a c i ó n e t e r -

n a " ( s o b r e é s t a v é a s e S . 9 2 , 2 ; 1 0 9 , 3 y n o t a s ) .

E s e n e f e c t o l o q u e J e s ú s e s p e r a ba d e l P a d r e a l

p e d i r l e p a r a s u H u m a n i d a d S a n t í s i m a " a q u e l l a g lo -

r i a q u e e n T i m i s m o t u v e a n t e s q ue e l m u n d o e x is -

t i e s e " ( J u a n 1 7 ,

  5 ) .

  M a r a v i l l o s o d o n q u e É l q u i e r e

t a m b i é n p a r a no s o t r o s ( J u a n 1 7 , 2 2 s . ) y q ue d i s f r u t a

y a c o m o S a c e r d o t e p a r a s i e m p r e ( S . 1 0 9 , 4 ) e s p e r a n-

d o q u e e l P a d r e l e p o n g a s u s e n e m i g o s a s u s p i e s ( v .

9 ; c f . i M a r c . 1 6 , 1 1 ; H e b r . 1 0 , 1 3 ) . S o b r e e s t a f i l ia -

c i ó n d i v i n a d e l M e s i a s g l o r i f i c a d o , c f . S . 8 8 , 2 7 .

9 . C f . S . 4 4 ,

  5

- 7 ;

  1 0 9 ,

  2 y

  5

  s . ; H e b r . 1 , 8 ; A p o c .

2 , 2 7 ; 1 2 ,

  5 ;

  1 9 ,

  1 5 .

  D a n i e l ( c a p . 2 ) e x p r e s a e s t e

m i s m o t r i u n f o d e C r i s t o s o b r e s u s e n e m i g o s , e n l a c é -

l e b r e p r o f e c í a de l a e s t a t u a q u e b r a n t a d a p o r l a p i e d r a .

I s a í a s ( 6 3 , 1 - 6 ) l o e x p r e s a e n la a l e g o r í a d e l l a g a r e n

e l q u e l a s a n g r e d e l o s e n e m i g o s s a l p i c a l o s v e s t i do s d e l

V e n c e d o r , r e p e t i d a e n A p o c .

  19 ,

  1 5 . C f . t a m b i é n I s . 1 1 ,

4 y 6 1 , 1 - 2 , c i t a do p o r e l m i s m o J e s ú s e n L u c . 4 , 1 8 - 1 9 .

1 0 s s . V u e l v e a h a b l a r e l p r o f e t a , o q u i z á c o nt i-

n ú a e l M e s í a s s e g ú n g l o s a S . A g u s t í n d i c i e n d o :

" A q u í m e v e i s l e v a n t a d o p o r R e y d e S i ó n , y n o o s

a p e s a d u m b r e , oh r e y e s de la t i e r r a . E s f o r z a o s m á s

b i e n po r c o m p r e n d e r l o q u e e s v u e s t r a r e a l e z a y

e l e v a d v u e s t r a s m e n t e s . E s v u e s t r a g l o r i a e l s e r

d ó c i l e s y s u m i s o s a A q u e l q u e os d a e l p o d e r y l a

i n t e l i g e n c i a y e l s a b e r p e r f e c t o . "

  Besad sus pies

( a s í t a m b i é n B o v e r - C a n t e r a , N á c a r - C o l u n g a , V a c c a r i ,

U b a c h , C a l é s , R e m b o J d y o t r o s ) . E s u n a ct o d e

s u m i s i ó n y d e t e m e r o s o r e s pe t o . " E s t e h o m e n a j e ,

u s a d o a n t i g u a m e n t e e n B a b i l o n i a , e n A s i r í a , e n E g i p -

t o , lo e s t o d a v í a e n e l c e r c a n o O r i e n t e y e n l a c o r t e

p o n t i f i c i a " ( D e s n o y e r s ) . O t r o s v i e r t e n :

  Besad al Hi'

jo   ( C r a m p ó n ) , o s i m p le m e n t e :  rendidle homenaje.

1 . A b s a l ó n . e l h i j o i n g r a t o y r e b e l d e , h a b ía c olo -

c a d o a D a v i d e n l a s m á s p e n o s a s a n g u s t i a s d e m o d o

q u e e l p a d r e , a b a n d o n a d o , t u v o q u e h u i r d e J e r u s a -

l é n c o n u n p u ña d o d e f i e l e s ( I I R e y . c a ps . 1 5 - 1 8 ) .

8/15/2019 KON012_01 (5)

4/299

¡ C u án t o s se l e v a n t a n c o n t r a m í

3

M u c ho s son los_ q u e d i c e n d e m i v i d a:

" N o h a y p a r a é l s a l v a c i ó n e n D i o s . "

4

P e r o T ú , Y a h v é , er es m i e s c ud o ,

T ú m i g l o r i a ,

T ú q u i e n m e h a c e e r g u i r l a c a b e z a.

5

C o n m i v o z i n v o c o a Y a h v é

y É l m e o y e d e s d e s u s a n t o m o n t e .

® M e ac u e st o y m e d u e r m o ,

y d e s p i e r t o i n c ó l u m e ,

p o r q u e Y a h v é m e s o s t i e n e .

7

N o t e m o a l o s m u c h o s m i l la r e s d e g e n te s

q u e e n d e r r e d o r s e p o n e n c o n t r a m i .

® L e v á n t a t e , Y a h v é ; s á l v a m e , D i o s m í o ,

T ú q u e h e r is t e e n l a m e j i l la

a t o d o s m i s e n e m i g o s ,

y a l o s i m pío s l e s q u e b r ast e l os d i e n t e s .

•D e Y ahv é v i e n e l a sa l v ac i ón .

¡ Q u e s ea t u b e n d i c i ón s o b r e t u p u e b l o

S A L M O 4

P A R A U N S U E Ñ O A P A C I B L E

O r a c i ó n v e s p e r t i n a

l

Al maestro de músÍQa. Para instrumentos dt

cuerda. Salmo de David.

g u a n d o t e i n v o q u e ,

ó y e m e ¡ o h D i o s d e m i j u s t i c i a

T ú , q u e e n l a t r i b u l a c i ó n m e l e v a n ta s t e ,

t e n m i s e r i c o r d i a d e m í , y a c o g e m i s ú p l i c a .

' H i j o s , d e h o m b r e s

¿hasta cuándo seréis insensatos?

¿ P o r q u é a m á i s l a v a n i d a d

y b u s c á i s l o q u e e s m e n t i r a ?

* S a b e d , p u e s , q u e Y a h v é f a v o r e c e

4 .

  Mi escudo

; e x p r e s i ó n g r a t a a D a v i d ( c f . S .

5 , 1 3 ) , e l c u a l , pe r s e g u i d o y d e s a m p a r a d o , c i f r a s u

ú n i c a d e f e n s a e n e l S e ñ o r .

5 .  Santo monte:  e l m o n t e S i ó n d e J e r u s a l é n ( c f .

S . 2 , 6 ) , d o n d e D a v i d e r i g i ó u n a l t a r y u n t a b er -

n á c ul o p a r a e l A r c a d e l a A l i a n z a , c o n u n a m o r q u e

D io s n o h a b í a d e o l v i d a r ( c f . S . 1 3 1 ; E z . 4 5 , 4 y

n o t a s ; H e c h . 1 5 , 1 6 ) . S u h i j o S a l o m ó n l e v a n t ó a l l í

e l p r i m e r t e m p l o .

9 . E l s a n t o r e y p e r d o n a a s u p u e b l o i n f i e l e im -

p l o r a s o b r e é l l a b e n d i c i ó n d e D i o s . H e r m o s o e j e m-

p lo de a m o r a l os e n e m i g o s e n e l A n t i g u o T e s t a -

m e n t o ( c f . S . 7 , 5 y n o t a ; M a t . 5 , 4 3 y n o t a ) .

1 . T o d o el S a l m o r e s p i r a p a z y c o n f i a n z a e n D i o s ,

p o r e l l o l a I g l e s i a l o i n c o r p o r ó a l O f i c i o d e C o m p l e t a s

q u e s e r e z a t o d a s l a s no c h e s . E l t í t u l o e n la V u l g a t a

d i c e :   Para el fin  y s e g ú n S . J e r ó n i m o :  al vencedor.

3 .  Hijos de hombres:  d e s i g n a e n e l l e n g u a j e d e

l a S a g r a d a E s c r i t u r a f r e c u e n t e m e n t e a l o s r i c o s y

p o de r o s o s ; a q u í a lo s r e b e l de s q u e s e h a n l e v a n t a d o

c o n t r a D a v i d .

4 .

  Al santo suyo:

  o s e a s u f i e l D a v i d . N ó t e s e e l

a m o r c o n q u e e l s a n t o r e y a t r i b u y e t o d o s l o s m é -

r it o s a D i o s . F i g u r a e n e s t o a J e s u c r i s t o , q u e to d o

lo a t r i b u y e a l P a d r e ( c f . J u a n 3 , 1 6 ; 6 , 3 2 ; 1 1 , 4 2 ;

1 2 , 4 9 - 5 0 ; 1 4 , 1 3 ; 1 5 , 8 ; 1 7 , 1 s s . , e t c . ) . P o r e s o

s e d i c e q u e D i o s e s a d m i r a b l e e n s u s s a n t o s ( S .

6 7 , 3 6 ) , p u e s n a d a p u d i e r o n t e n e r é s t o s q u e n o l o

r e c i b i e r a n d e É l . C f . S . 2 0 , 6 y n o t a . " D e d o n d e

c l a r í s i m a m c n t e s e d e b e c r e e r q u e a q u e l la t a n g r a n d e

y a d m i r a b l e f e d e l l a d r ó n a q u i e n D i o s l l a m ó a l a

p a t r ia d e l pa r a í s o ( L u c . 2 3 , 4 3 ) , d e l c e n t u r i ó n C or -

n e l io , a q u i e n f u é e n v i a d o e l á n g e l d e l S e ñ o r ( H e c h .

1 0 , 3 ) , y d e Z a q u e o , q u e l l e g ó a r e c i b i r a l m i s m o

S e ñ o r ( L u c . 1 9 , 6 ) , n o f u é d o n d e l a n a t u r a l e z a

s i no d e l a g e n e r o s i d a d de D i o s " ( D e n z . 2 0 0 ) .

8/15/2019 KON012_01 (5)

5/299

m a r a v i l l o s a m e n t e a l s a n t o s u y o ;

c u a n d o l e i n v o c o , Y a h v é m e o y e .

T e m b l a d , y n o q ue r áis p e ca r ;

d e n t r o d e - v u e s t r o s c o r a z o n e s ,

e n v u e s t r o s l e c h o s , r e c a p a c i t a d y e n m u d e c e d .

® O f r e c e d sac r i f i c i os d e ju st i c i a ,

y e s p e r a d e n Y a h v é .

7

M u c h o s d i c e n :

" ¡ ¡ Q u i é n n o s m o s t r a r á l o s b i e n e s ? "A l z a T ú s o br e no s o t r os

l a l u z d e t u r o s t r o , o h Y a h v é ,

® T ú h a s p u e s t o e n m i c o r a z ó n m a y o r a l e g r í a

q u e c u a n d o a b u n d a t r i g o y v i n o .

9

Á p e n a s m e a c u e s t o , m e d u e r m o e n p a z ,

p o r q u e T ú m e da s s e g u r id a d , o h Y a h v é .

S A L M O 5

O R A C I Ó N A L D ES P ER T A R

1

Al maestro de coro. Para flautas. Salmo de

David.

2

P r e s t a o í d o a m i s p a l a b r a s , o h Y a h v é ,

a t i e n d e a m i g e m i d o ;

3

a d v i e r t e l a v o z d e m i o r a c i ó n ,

o h R e y m í o y D i o s m í o ;

4

p o r q u e e s a T i a qu ie n r u e g o , Y a h v é .

D e s d e l a m a ña n a v a m i v o z h a c ia T i ;

t e m p r a n o t e p r e s e n t o m i o r a c i ó n

y a g u a r d o .

s

T ú n o er es u n D i o s

q u e s e c o m p l a z c a e n l a m a l d a d ;

e l m a l v a d o n o h a b i t a c o n t i g o ,

8

n i l o s i m pío s pe r m an e c e n e n t u pr e se n c i a .

A b o r r e c e s a t o d o s

l o s q u e o b r a n i n i q u i d a d e s ;

' T ú de s t r uy e s a t o d o s

l o s q u e h a b l a n m e n t i r a ;

d e l h o m b r e s a n g u i n a r i o y d o b l e

a b o m i n a Y a h v é .

8

M a s y o , p o r l a a b u n d a n c i a d e t u g r a c i a ,

e n t r a r é e n t u C a s a ,

5 .

  Temblad:

  l a V u l g a t a d i c e :

  Airaos,

  y S a n P a -

b l o ( E f . 4 , 2 6 ) c o i n c i d e c o n e l la a l c i t a r e s t e v .

s e g ú n lo s I y X X . E s t e o t r o s e n t i d o q u e d a , p u e s , t am -

b i é n c o n f i r m a d o c o m o b u e n o . po r l a a u t o r i d a d d e l

A p ó s t o l .

6 .

  Sacrificios de justicia,

  o s e a , d e o b e d i e n c i a a

l a L e y d e D i o s , s u p e r i o r e s a l o s d e i n i c i a t i v a p r o p i a

( c f . E c l i . 3 5 , 1 ; I R e y . 1 5 , 2 2 ; P r o v . 2 1 , 3 ; O s .

6 , 6 , c i t a d o e n ¡ M a t . 9 , 1 3 ; Z a c . c a p . 7 , e t c . ) .

7 .

  Los bienes:

  e s d e c j r , lo s d í a s f e l i c e s .

  La luir

de tu rostro:   e l f a v o r , " e l a u x i l i o d e D io s .

8 . E n l a V u l g a t a s e r e f i e r e e s te v . a l os e n e m i g o s

b i e n a b a s t e c i d o s ; e n e l h e b r e o , a D a v i d m i s m o .

9 .  Apenas me acues to:  i Q u é r e m e d i o c o n t r a l o »

i n s o m n i o s q u e s u e l e n v e n i r d e l c o r a z ó n i n q u i e t o l C f .

S . 6 2 , 7   y  n o t a .

2 . E l s a n t o r e y d i r i g e s u s p l e g a r i a s m a t u t i n a s a

D i o s , p i d i é n d o l e q u e l e l i b r e d e s u s e n e m i g o s .

5 s s . L a c o n f i a n z a d e l s a l m i s t a s e f u n d a e n e l

t e s t i m o n i o d e s u c o n c i e n c i a ; é l n o h a t r a t a d o m a l

a s u s pe r s e g u i d o r e s , s e g ú n l o v e m o s e n S . 7 , 5 . S o b r e

e l t e s t i m o n i o d e l a c o n c i e n c i a , v é a s e R o m . 9 , 1 y

n o t a .

8 .

  En tu santo T emplo:

  L o s i s r a e l i t a s pi a do s o »

a s i s t í a n a lo s s a c r i f i c io s c o t i d ia n o s e n e l T e m p l o o

d i r i g í a n a l m e no s ' s u m i r a d a h a c i a e l S a n t u a r i o .

C f . S . 2 7 , 2 ; I I I R e y . 8 , 2 2 y 3 0 ; D a n . 6 , 1 1 .

8/15/2019 KON012_01 (5)

6/299

e n t u s a n to T e m p l o m e p o s t r a r é

c o n r e v e r e n c i a , o h Y a h v e .

9

A c a u s a d e m i s e n e m i g o s

c on d úc e m e e n t u ju st i c i a ,

y a l l a n a t u c a m i n o d e l a n t e d e m í ;

" p o r q u e e n s u b o c a n o h a y s i n c e r i d a d ,

su c o r azón t r am a i n s i d i as ,

s e p u l c r o a b i e r t o e s ' s u g a r g a n t a ,

y ad u l an c on su s l e n g u as.

" C a s t í g a l o s , D i o s ,

desbarata sus planes;

a r r ó j a l o s p o r l a m u l t i t u d d e s u s c r í m e n e s ,

p ue s s u r e b e l d ía es c o n t r a T i .

1 2

A l é g r e n s e , e m p e r o ,

lo s q ue e n T i s e r e f u g i a n ;

r e g o c í j e n s e p a r a s i e m p r e

y g o c e n d e t u p r o t e c c i ó n ,

y g l or íe n s e e n T i c ua n to s a m a n t u N o m b r e .

1 3

P u e s T ú , Y a h v é , b e n di c e s a l j us t o ,

y l o r o d e as d e t u b e n e v o l e n c i a

c om o d e u n e sc u d o.

S A L M O 6

O R A C I Ó N DE U N P E N I T E N T E

íAl maestro de canto. Para instrumentos de

cuerda. En octava. Salmo de David.

^ V a h v é , n o q u i e r a s a r g ü i m t e e n t u i r a ,

n i c o r r e g i r m e e n t u f u r o r .

9 . E m p i e z a a q u í l a s ú p li c a p r o p i a m e n t e d i c h a .

A causa de mis enemigos:  A n t e s d e p e d ir j us t i c i a

c o n t r a e l l o s , e l s a n t o r e y p i d e p a r a é l l a r e c t i t u d

y c o n f í a e n q u e D i o s l o c o n d u z c a p o r c a m i n o l l a n o

f r e n t e a l p e l i g r o q u e a q u é l l o s s i g n i f i c a n c o n s u p e r -

f i d i a y m a l e j e m p l o ( v . 1 0 y n o t a ) . E s l o q u e J e s ú s

n o s e n s e ñ a a p e d i r e n l ^u c . 1 1 , 4 , h u y e n d o d e l a

p r e s u n c i ó n q u e s e c r e e b a s t a n t e v a l i e n t e p a r a s o -

p o r t a r l a p r u e b a . C f . J u a n 1 3 , 3 7 s .

1 0 . C f . S . 9 b , 7 ; 1 3 , 3 ; R o m . 3 , 1 3 . C o m o e l

sepulcro abierto

  e s i m a g e n d e la m u e r t e , a s í lo s

p e c a d o s d e l o s i m p í o s s o n l a r u i n a d e o t r o s , a n t e

t o do lo s pe c a do s d e l a l e n g u a : m e n t i r a s , c a l u m n i a s ,

i n t r i g a s . V é a s e e l p o d e r d e l a s m a l a s l e n g u a s e n

S a n t . 3 .

1 1 . E l s a l m i s t a p i d e l a h u m i l l a c i ó n d e s u s a d v e r -

s a r i o s , n o p o r s e n t i m i e n t o s d e v e n g a n z a , s i n o p o r -

q u e s o n e n e m i g o s d e D i o s , c o m o l o e x p r e s a a l d e c i r :

su rebeldía es contra T i.

  C f . S . 1 0 8 , 1 y n o t a .

1 . E s t e S a l m o e s e l p r i m e r o d e l o s s i e t e q u e s e

l l a m a n p e n i t e n c ia l e s , o s e a , de a r r e p e n t i m i e n t o ( S .

3 1 , 3 7 , 5 0 , 1 0 1 , 1 2 9 , 1 4 2 ) , p o r q u e s o n l a e x p r e -

s i ó n m á s v i v a d e u n a l m a q u e s e s i e n t e c u l p a b l e y

p i d e a l S e ñ o r p e r d ó n , c o n f i a d a e n S u i n f a l i b l e m i-

s e r i c o r d i a . C f . S . 5 0 y n o t a s .   En octava: q u i e r e de -

- c ir , s e g ú n e l T a r g u m , p a r a l a c ít a r a d e oc ho c u e r d a s .

2 . E x p r e s i ó n u s a d a i g u a l m e n t e a l c o m i e n z o d e)

S . 3 7 . M u e s t r a l a c o n c ie n c i a h u m i l d e d e q u i e n ,

s a b ié n do s e in c a p a z d e a f r o n t a r u n j u i c i o j u s t i c i e r o ,

n o p i e r d e s i n e m b a r g o l a e s p e r a n z a , p o r q u e c o n o c e

e l C o r a z ó n d e D i o s . Y m u e s t r a t a m b i é n q u e e s t e

v e r d a d e r o P a d r e n o e s i n s e n s i b l e , c o m o p o d r í a s u -

p o n e r l o u n a f r í a c o n c e p c i ó n a b s t r a c t a d e l i n f i n i t o

( S . 1 4 7 , 9 y n o t a ) , s i n o q u e , h a b i é n d o n o s h e c h o a

i m a g e n S u y a , n o s m a n d ó lu e y o a J e s ú s , q u e e s s u

v i v o r e t r a t o ( H e b r . 1 , 3 ) . p a r a q u e , p o r lo s a f e c t o s

d e l H i j o e n s u H u m a n i d a d S a n t í s i m a , c o n o c i é s e m o s

p a l pa b l e m e n t e e l C o r a z ó n a m a n t e y m i s e r i c o r d i o s o d e

D i o s P a d r e ( c f . L u c . 1 5 , 2 0 ; J u a n 1 1 , 3 3 s s . ) q u e

y a e l A n t i c u o T e s t a m e n t o n o s a n t i c i p a b a . C f . S .

1 0 2 , 1 3 y n o t a .

8/15/2019 KON012_01 (5)

7/299

S T e n m i s e r i c o r d i a d e m í , o h Y a h v é ,

p o r q u e s o y d é b i l ;

sán am e , po r q u e hast a m i s hu e sos se sac u d e n

*y   m i a l m a e s t á e n e l c o l m o d e l a t u r b a c i ó n ;

m a s T ú , Y a h v é ¿ ha s ta c u á nd o ?

' V u é l v e t e , o h Y a h v é , l i b r a m i a l m a ;

s á l v a m e p o r t u m i s e r i c o r d i a ,

« p o r q u e e n l a m u e r t e

n o h a y q u ie n s e a c u e r de d e T i ;

¿ q u i é n t e a l ab a e n e l se pu l c r o?

7

M e h a l l o e x t e n u a d o d e t a n t o g e m i r ,

c a d a n o c h e i n u n d o e n l l a n t o m i a l m o h a d a ,

y r i e g o c o n m i s l á g r i m a s e l l e c h o .

8

A c a u s a d e t o d o s m i s e n e m i g o s ,

v a n m i s o j o s a p a g á n d o s e d e t r i s t e z a ,

y e n v e j e c e n .

8

A p a r t a o s d e m í t o d o s

l o s q u e o b r á i s l a i n i q u i d a d ;

p u e s Y a h v é h a o í d o l a v o z d e m i l l a n t o .

l 0

Y a h v é e s c u c h ó m i d e m a n d a ,

Y a h v é a c e p t ó m i o r a c i ó n .

1 1

M i s e n e m i g o s t o d o s q u e d a r á n s o n r o j a d o s

v l l e n o s d e v e r g ü e n z a ;

h u i r á n s ú b i t a m e n t e c o n f u n d i d o s .

S A L M O 7

A P E L A C I ÓN DE L J U S T O A L S U P R E M O J U E Z

1

Lamentación que David entonó con ocas ión

de las palabras de Cus, hijo de Benjamín.

^Y a h v é , D i o s m í o , a T i m e a c o j o ;

l í b r a m e d e t o d o e l q u e m e p e r s i g u e ,y p o n m e e n s a l v o ;

3

n o s e a q u e a r r e b a t e m i v i d a ,

c o m o u n l e ó n , y m e d e s p e d a c e ,

s i n q u e h a y a q u i e n m e s a l v e .

• a h v é , D i o s m í o , s i y o h i c e e s o ,

s i h a y e n m i s m a n o s i n i q u i d a d ;

4 .

  jHasta cuándof

  e s d e c i r : ¿ H a s t a c u & n d o m e

a f l i g i r á s ? E s l a a p r e m i a n t e s ú p l ic a de l a c o n f i a n z a

f i l i a l .

6 .  En el sepulcro:  H e b r . :   en el scheol  ( c f . J o b

1 9 , 21 s s . ) . N o s e t r a t a d e l i n f i e r n o e n e l s e n t i d o

c r i s t i a n o , s i n o s ó l o d e l l u g a r d e lo s m u e r t o s ( S i m ó n -

P r a d o ) . L o s is r a e l i t a s n o c o n o c í a n la s v e r d a d e s d e l

E v a n g e l i o q u e a r r o j a n p l e n a l u z s o b r e e l m á s a l l á ,

y c o n s i d e r a b a n q u e l o s d i f u n t o s a g u a r d a b a n e n e s e

l u g a r t r i s t e y o s c u r o e n e s pe r a d e la r e s u r r e c c i ó n

( c f . J o b 1 9 , 2 5 ) . S ó l o l a s e c t a h e r é t i c a d e lo s s a-

d uc e o s n e g a b a e s te d o g m a ( L u c . 2 0 , 2 7 ; H e c h . 2 3 , 8 ) .

N ó t e s e l a r a z ó n q ue a l e g a e l s a l m i s t a : l o s m u e r t o s

n o p u e d e n y a a l a b a r a D i o s , i d e a m u y f r e c u e n t e e n

lo s l ib r o s d e l A n t . T e s t a m e n t o ( S . 2 9 , 1 0 ; 8 7 , 1 2 ;

1 1 3 , 1 7 ; 1 1 4 , 9 ; 1 4 5 , 4 ; E c l i . 1 7 , 2 5 s . ) .

9 s . C o n s ú bi t a e x p l o s i ó n d e j ú b i l o r e p i t e p o r t r e s

v e c e s q u e D i o s l o h a e s c u c h a d o .   Apartaos,  e t c . : J e -

s ú s a p l i c a e s t a s m i s m a s p a l a b r a s e n L u c . 1 3 , 2 7 ,

r . on tr a lo s q u e p r a c t i c a n u n a v a c u a p i e d a d e x t e r i o r .

V é a s e a l l í la n o t a .

1 . S o b r e e l t í t u l o c f . v . 7 s s . y S . 8 , 1 y n o t a .

  Cus,

d e l a t r i b u d e B e n j a m í n : s i n d u d a a l g u n a c o r t e s a n o

p o r c u y a s c a l u m n i a s S a ú l f u é i n s t i g a d o a p e r s e g u i r

a D a v i d ( I R e y . 2 2 - 2 4 ) .

3 . L i t e r a l m e n t e d i c e :

  arrebate mi alma;

  h e b r a í s *

m o q u e s e r e f i e r e a l a v i d a .

4 .

  Eso:

  A l u d e a l c r i m e n d e l c u a l l e a c u s a n f a l-

s a m e n t e .

8/15/2019 KON012_01 (5)

8/299

8/15/2019 KON012_01 (5)

9/299

1 3

S i n o se c on v i e r t e n a f i l ar á su e spad a,

e n t e s a r á s u a r c o y a p u n t a r á ;

1 4

t i e n e p r e p a r a d a s p a r a e l l o s f l e c h a s m o r t a l e s ;

har á d e f u e g o su s sae t as .

1 5

M i r a d a l q u e c o n c i b i ó l a i n i q u i d a d :

q u e d ó g r á v i d o d e m a l i c i a

y d i ó a l u z l a t r a i c i ó n .

l s

C a v ó u n a f o s a y l a a h o n d ó ,

m a s c a y ó e n e l h o y o q u e é l h i z o .

1 7

En su pr opi a c ab e za r e c ae r á su m al i c i a ,

y s o b r e s u c e r v i z

d e sc e n d e r á su i n i q u i d ad .

1 8

M a s y o a l a b a r é a Y a h v é p o r s u j u s t i c i a ,

y c a n t a r é s a l m o s

a l N o m b r e d e Y a h v é A l t í s i m o .

S A L M O 8 .

L A G L O R IA DE D I O S E N L A C R E A C I ÓN

l

Al maestro de coro. Sobre e l ghittit (los la-

gares). Salmo de David.

2

¡ O h Y a h v é , S e ño r n ue s t r o ,

c u á n a dm i r a b le e s t u N o m b r e

e n t o d a l a t i e r r a

T ú , c uy a g l o r i a c a n t a n l o s c ie l o s ,

3

t e h a s p r e p a r a d o l a a l a b a n z a

1 5 . P r o f u n d a f ó r m u l a q u e p a r e c e u n r e t r a t o ps i-

c o l ó g i c o d e J u d a s y d e t o do s l o s t r a i d o r e s . L a co-

r r u p c i ó n s e i n i c i a e n e l e n t e n d i m i e n t o .

1 6 s s . E l m a l v a d o n o s a c a r á p r o v e c h o a l g u n o d e

s u i n i q u i d a d , t e n i e n d o é s t a s u c a s t i g o e n s í m i s m a .

L a i n j u s t i c i a q u e u n o c o n c i be c o n t r a s u v í c t i m a en-

c e n d r a i n j u s t i c i a c o n t r a e l a u t o r . C f . I s . 5 9 , 4 ;

P r o v . 1 , 1 8 ; S . 2 4 , 8 .

1 . E l t í t u l o d e   los lagares  p o d r í a i n d i c a r q u e e s t e

S a l m o h a b í a d e c a n t a r s e e n la f i e s t a d e l a v e n d i m i a

o T a b e r n á c u lo s . S e g ú n o t r o s : p a r a el in s t r u m e n t o

" g h i t t i t " ( c f . S . 8 0 , 1 y n o t a ) o

  según lo melodía

de los geteos,

  h a b i t a n t e s d e G e t , c i u d a d d e F i l i s t e a .

P a r a o t r o s ,

  los lagares

  t i e n e e l s e n t i d o d e v e n d i m i a

y p e r t e n e c e a l S a l m o a n t e r i o r q u e a n u n c i a e l j u i c i o

d e l a s n a c i o n e s . C f . S .

  7, 7

  s s . y n o t a . E l t e m a

d e l S a l m o e s l a g r a n d e z a d e D i o s y l a n a d a d e l

h o m b r e , n o o b s t a n t e l o c u a l , a l c r e a r l o , l e d i ó l a

r e a l e z a s o b re t o d a s l a s c o s a s . E n s e n t i d o m á s a l t o

l o a c o m o d a S . P a b l o a C r i s t o , R e y y c a b e z a d e l a

h u m a n i d a d r e d i m i d a .

2 .  ¡Cuán admirable | Y c u á n po c o l o a d m i r a m o s

n o o b s t a n t e q u e É l h a d e r r o c h a d o m a g n i f i c e n c i a e n

l a n a t u r a l e z a ( c f . S . 1 03 y n o t a s ) , i C u á n t o s s e

d e t i e n e n a a d m i r a r l os c r e p ú s c u l o s c l a s e s t r e l l a s ,

m á s s u b li m e s qu e l as m o n t a ñ a s o el m a r ? J e s ú s

f u é p r o f e t i z a d o c o n e l n o m b r e d e

  Admirable

  ( I s .

9 , 6 ) . Y a s í s e p r e s e n t a r á , s e g ú n S . P a b l o , c u a n d o

a p a r e z c a e n g l o r i a y m a j e s t a d ( I I T e s . 1, 1 0 ) c o m o

e n l a T r a n s f i g u r a c i ó n ( M a r c . 9 , 1 ) .

  Cantan los cie-

los,,

  e t c .: T e x t o c o r r u p t o , di v e r s a m e n t e e n t e n d id o .

A l g u n o s v i e r t e n c o m o l a V u l g a t a :

  Rebasa los cielos;

y a s í es c o m o S . A g u s t í n l o a p l ic a a l e g ó r i c a m e n t e

a l a A s c e n s i ó n de l S e ñ o r .

3. De /a boca,

  e t c . : V é a s e M a t . 2 1 , 1 6 . " C o m o s i

d i j e s e : l a g l o r i a y m a j e s t a d d e l C r e a d o r h a s i d o

e s t a m p a d a e n e l s o l y e n t o d o s l o s s e r e s c r e a d o s ,

c o n le t r a s t a n c l a r a s y p a t e n t e s , q u e h a s t a l o s n i ñ o s

y l a c t a n te s s a b e n l e e r l a s " ( U b a c h ) . Y e s t o  con-

funde a los enetnigos de Dios,

  m o s t r a n d o q u e e s t á n

c e g a d o s p o r l a s o b e r b i a . C f . R o m . 1 , 1 8 - 2 0 . E n

e f e c t o s ó l o a q u e l l o s q u e c o n s e r v a n e l e s p í r i t u d e

n i ñ o , l a i n f a n c i a e s p i r i t u a l , c o m p r e n d e n l a s a bi du -

r í a d e l a C r e a c i ó n : " T e g l o r i f i c o , P a d r e , S e ñ o r de

c i e l o y t i e r r a , p o r q u e h a s t e n i d o e n c u b i e r t a s e s t a s

c o s a s a lo s s a bi o s y p r u d e n t e s y l a s h a s r e v e l a d o

a lo s p e q u e ñ ue l o s " ( M a t . 1 1 , 2 5 ) .

8/15/2019 KON012_01 (5)

10/299

d e l a b oc a d e l os pe q u e ños

y d e l o s l ac t an t e s ,

p a r a c o n f u n d i r a t u s e n e m i g o s

y hac e r c a l l ar

a l a d v e r s a r i o y a l p e r s e g u i d o r .

MDuando contemplo tus c ie los,

he c hu r a d e t u s d e d o s,

l a l u n a y l as e st r e l l as

q u e T ú pus is t e e n s u l u g a r . . .

5

¿ Q u é e s e l h o m b r e p a r a q u e T ú l o r e c ue r d es ,

o e l h i j o d e l h o m b r e

par a q u e t e o c u pe s d e é l ?

® T ú l o c r e a s t e p o c o i n f e r i o r a D i o s ,

l e o r n a s t e d e g l o r i a y d e h o n o r .

'L e d i s t e po d e r sob r e l as ob r as d e t u s m an os,

y t o d o l o p u s i s t e b a j o s u s p i e s :

8

l a s o v e j a s y l o s b u e y e s t o d o s ,

y aun las best ias salvajes,

9

l a s a v e s d e l c i e l o y l o s p e c e s d e l m a r ,

y c u a n t o s u r c a l a s s e n d a s d e l a g u a .

1 0

O h Y a h v é , S e ñ o r n u e s t r o ,

¡ c ua n a d m ir a b l e es t u N o m b r e e n t o d a la

t i e r r a

S A L M O 9 a

E L J U I C I O DE L A S N A C I O N E S

l

Al maestro de coro. Sobre el tono de Mutb-

labbén. Salmo de David.

2

Q u i e r o a l a b a r t e , Y a h v é ,

c o n t o d o m i c o r a z ó n ,

6 s . A l u d e , c l a r o e s t á , a l h o m b r e a n t e s d e l a c a í d a

( c f . S a b . 2 , 2 4

  y

  n o t a ) .

  A Dios:

  L o s L X X d ic e n:

0 los ángeles, y

  S . P a b l o , e n H e b r . 2 , 6 s s . , r e f i e r e

e s t a s p a l a b r a s a J e s u c r i s t o , t o m a n d o   un poco  en sen-

t i d o t e m p o r a l , p a r a i n d i c a r l a h u m i l l a c i ó n d e l V e r b o

e n c a r n a d o ( F i l i p . 2 , 7 ) ,

  y

  m o s t r a r l u e g o q u e D i o s

h a c o r o n a d o a l H i j o d e g l o r i a   y  h o n o r , c o n s t i t u y é n -

d o l e R e y d e t o da s l a s c o s a s ( S . 9 a , 8 s s . ; I C o r .

1 5 , 2 5 ; H e b r . 2 , 8 ) .

8 . C o m p ár e s e G é n , 1 , 2 8 ( s o br e A d á n ) c o n J o b

3 9 , 9 ;

  y

  v é a s e G é n . 3 , 1 8 ; S a b . 1 0 , 2

  y

  n o t a . G r a n -

d e f u é , p u e s , l a d e c a d e n c i a d e l h o m b r e e n e l o r d e n

n a t u r a l , y m a y o r a ú n e n e l s o b r e n a t u r a l , d e m o d o

q u e e l I I C o n c i l io A r a u s i c a n o ( D e n z . 1 7 4 - 2 0 0 ) de-

c l a r ó q u e e l h o m b r e " d e s u y o s ó l o t i e n e p e c a do y

m e n t i r a " . C o n t o d o , g r a c i a s a l o s m é r i t o s d e C r i s t o

n u e s t r o S a l v a d o r , lo s q u e c r e e n e n É l c o n f e v i v a

n a c e n d e n u e v o e n e l B a u t i s m o ( c f . J u a n 1 , 1 3 ; 3 , 3 ;

1 P e d r o 1 , 2 3 ; R o m , 6 . 4 )  y  e n s e n t i d o s o b r e n a t u r a l

l l e g a n a s e r , m u c h o m á s q ue A d á n , v e r d a d e r o s h i j o s

d e D i o s ( I J u a n 3 , 1 ) , p a r t í c i pe s d e l a n a t u r a l e z a

d i v i n a ( I I P e d r o 1 , 4 ) c o mo e l N u e v o A d á n ( I C o r .

1 5 , 4 5 ) y ll a m a d o s a s u m i s m o a m o r ( J u a n 1 7 , 2 3

y 2 6 ) y a s u m i s m a g l o r i a ( I I P e d r o 1 , 2 ) .

1 . E l c o m i e n z o e n i g m á t i c o d e s i g n a a l p a r e c e r l a

m e l o d í a de e s te S a l m o o l a m a n e r a d e c a n t a r l o . S a n

J e r ó n i m o v i e r t e :

  por la muerte del Hijo

  y e x p l ic a

l a v e r s i ó n d e la V u l g a t a   (por los ocultos arcanos

del Hijo)

  m e d i a n t e l a s u p o s i c i ó n d e q u e l o s j u d í o s

n o q u i s i e r o n r e v e l a r a l r e y P t o l o m e o l a p a s i ó n y l a

r e s u r r e c c i ó n d el M e s í a s ( A n e c d . I I I , 3 , 1 2 ) . O t r o s

c o n s i d e r a n m á s b i e n q u e " s e t r a t a , s e g ú n t o d a a p a -

r i e n c i a , d e l g r a n d í a m e s i á n i c o , o d e l g r a n j u i c i o

c s c a t o l ó g i c o , o m e j o r d i c h o de a m b o s a u n t i e m p o ,

e n t r e v i s t o s e n u n a m i s m a p e r s p e c t i v a . Y a h v é s e r á

e n t o n c e s e l r e f u g i o d e t o d o s l o s o p r i m i d o s , d e t o d o s

a q u e l l o s q u e l o h a y a n b u s c a d o , h a y a n c o n f e s a d o s u

N o m b r e y p ue s t o e n É l s u c o n f i a n z a " ( C a l é s ) . C f .

v . 1 7 y n o t a .

8/15/2019 KON012_01 (5)

11/299

v o y a c a n t a r t o d a s t u s m a r a v i l l a s .

3

E n T i m e a le g r a r é

y s a l t a r é d e g o z o ,

c a n t a r é s a l m o s a t u N o m b r e ,

o h A l t í s i m o .

4

P o r q u e m i s e n e m i g o s v u e l v e n l a s e s p a l d a s ,

c a e n y p e r e c e n a n t e t u p r e s e n c i a .

5

H e a q u í q u e T ú m e h a s h e c h o j u s t i ci a ,y h a s t o m a d o e n t u s m a n o s m i c a u s a ;

t e h a s s e n t a d o , J u e z j u s t o ,

s o b r e e l t r o n o .

® H a s r e p r e n d i d o a l o s g e n t i l e s

y a n i q u i l a d o a l i m p í o ,

b o r r a d o s u n o m b r e p a r a s i e m p r e ,

l - o s e n e m ig o s h a n s i do a p la s t a do s ,

r e d u c i d o s a p e r p e t u a r u i n a ;

has d e st r u i d o su s c i u d ad e s,

y h a s t a l a m e m o r i a d e e l l a s h a p e r e c i d o .

® H e a q u í q u e Y a h v é s e s i e n t a p a r a s i e m p r e ,

h a e s t a b l e c i d o s u t r o n o p a r a j u z g a r .

®É1 m i s m o j u z g a r á e l o r b e c o n j u s t i c ia ,

y g o b e r n a r á a l o s p u e b l o s c o n e q u i d a d .

1 0

Y s e r á Y a h v é r e f u g i o p a r a e l o p r i m i d o ,

r e f u g i o s i e m p r e p r o n t o

e n e l t i e m p o d e l a t r i b u l a c i ó n .

n

Y l os c jue c o n o c i e r o n t u n o m b r e

c o n f ia r a n e n T i ,

p ue s T ú n o a b a nd o na s , Y a h v é ,

a l os q u e t e b u sc an .

1 2

C a n t a d s a l m o s a Y a h v é ,

q u e h a b i t a e n S i ó n ,

h a c e d c o n o c e r a l o s p u e b l o s s u s p r o e z a s .

1 3

P o r q u e e l v e n g a d o r d e l a s a n g r e

s e h a a c o r d a d o d e l o s p o b r e s ,

y n o h a o l v i d a d o s u c l a m o r .

1 4

Y a h v é s e a p i a d ó d e m í

v i e n d o l a a f l i c c i ó n

q u e m e c a u s a n m i s e n e m i g o s ,

y m e h a s a c a d o

d e l o s u m b r a l e s d e l a m u e r t e ,

4 .

  Mis enemigos:

  C o m o e n o t r o s S a l m o s , D a v i d

h a b l a a q u í e n n o m b r e d e t o d o e l p u e b l o e s c o g i d o

( c f . S . 1 0 1 , 1

  y

  n o t a ) . T r á t a s e d e l a s n a c i o n e s g e n -

t i l e s , c o mo s e d e s p r e n d e d e l o s w . 6 , 9 y 1 6 ( c f . v .

6   y  n o t a ) . E s p i r i t u a l m e n t e p u e d e a p l ic a r s e a lo s

e n e m i g o s i n t e r i o r e s , d e l o s c u a l e s e l s u p l i c a n t e t r i u n -

f a r á p o r e l a u x i l i o d i v i n o .

6 s .  A los gentiles:  A l g u n o s h a n p r o p u e s t o s u s ti-

t u i r l a l e c c i ó n  goyim  ( g e n t i l e s ) p o r   ghc'im  ( o r g u -

l l o s o s ) , p e r o t a l c a m b i o , a d e m á s d e n o t e n e r a s u

f a v o r n i n g ú n t e s t i g o a n t i g u o , e s t a r í a m a n i f i e s t a m e n -

t e e n c o n t r a d e l v . 7 b   (has destruido sus ciudades),

y

  t a m b i é n d e 9 b y 1 2 b .

  Para siempre:

  c o m o e n

S . 9 b, 1 6 . C f . A p o c . 1 6 , 1 9 ; 1 9 . 1 9 ss .

8 s s . C f . S . 7 1 , 2 . V é a s e l os S a l m o s 9 5- 9 8   y

n o t a s .

1 1 N ó t e s e l a i m p o r t a n c i a d e l c o n o c i m i e n t o e s p i r i .

t u a l d e D i o s . E l c o n oc e r s u n o m b r e , q u e e s " P a d r e "

( G á l . 4 , 6 ; J u a n .1 7 , 4 , 2 6 ; L u c . 1 1 , _ ') , es e l fu n-

d a m e n t o d e l a e s p e r a n z a ( v é a s e S . 9 0 , 1 4 ) . O t r a

g r a n e n s e ñ a n z a d e e s t e v . e s l a s e g u r i d a d , q u e s i e m -

p r e t e n e m o s , d e e n c o n t r a r a D i o s c o m o a l P a d r e a d -

m i r a b l e d e l h i j o p r ó d i g o ( L u c . 1 5 , 2 0 ) , c o n s ó l o

b u s c a r l o ( c f . S a b . 6 , 1 4 - 1 5 ; J u a n 6 , 3 7 ) .

1 2 . C f . S . 6 4 , - ' ; 6 7 , 1 7 ; 7 3 , 2 ; 7 5 , 3 ; 1 3 1 . 1 3 s . ;

E z . 4 0 , 2 .

8/15/2019 KON012_01 (5)

12/299

8/15/2019 KON012_01 (5)

13/299

se jac t a d e su s an t o jos ,

e l e x p o l i a d o r b l a s f e m a

d e s p r e c i a n d o a Y a h v é .

4

E n e l o r g u l l o d e s u m e n t e d i c e e l i m p í o :

" É l n o t o m a r á v e n g a n z a ; D i o s n o e x i s t e . "

T a l es t o d o s u p e n s a m i e n t o .

5

S u s c a m i n o s p r o s p e r a n e n t o d o t i e m p o ;

l e jos d e su an i m o e st án t u s ju i c i os ;

m e n o spr e c i a é l a t od os su s ad v e r sar i os .

6

E n s u c o r a z ó n d i c e :

" N o s e r é c o n m o v i d o ;

d e g e n e r a c i ó n e n g e n e r a c i ó n

e st ar é a l ab r i g o d e l a ad v e r s i d ad . "

7

S u b o c a e st á l l e n a d e m al d i c i ón ,

d e ast u c i a y d e v i o l e n c i a ;

b a j o s u l e n g u a l l e v a

l a m a l d a d y l a m e n t i r a .

8

S e p o n e e n a c e c h o j u n t o a l p o b l a d o ,

e n l o e s c o n d i d o , p a r a m a t a r a l i n o c e n t e .

S u s o jos e st án e spi an d o a l pob r e ;

9

i n s i d i a e n l a o sc u r i d ad c o m o e l l e ón

q u e d e sd e su g u ar i d a e st á ase c han d o

a l d e s v a l i d o p a r a a t r a p a r l o ;

1 0 ar r e b at a y l o a t r ae a su r e d ;

10

se e n c o g e , se ag ac ha hast a e l su e l o ,

y e l d e sd i c had o c ae e n su s g ar r as .

" D i c e e n s u c o r a z ó n :

" D i o s e s t á d e s m e m o r i a d o ,

a p a r t ó s u r o s t r o , n u n c a v e n a d a . "

" L e v á n t a t e , Y a h v é D i o s m í o ,

a l z a t u m a n o ;

n o q u i e r as o l v i d ar t e d e l os a f l i g i d os.

1 3

¿ C ó m o e s q u e e l i m p í o d e s p r e c i a a D i o s ,

d i c i e n d o e n s u c o r a z ó n :

" N o t o m a r á v e n g a n z a " ?

1 4

M a s T ú l o e stás v i e n d o .

T ú c o n s id e r a s e l a f á n y l a a n g u s t i a ,

p a r a t o m a r l o s e n t u s m a n o s .

A T i e s tá c o n f i a d o e l p o b r e ;

T ú e re s e l p r o t e c t o r d e l hu é r f a n o .

1 5

Q u e b r a n t a T ú e l b r a z o d e l i m p í o

y d e l m a l i g n o ;

c ast i g ar ás su m al i c i a y n o su b si s t i r á .

5 .

  Menosprecia a todos sus adversarios :

  l i t . ,

  re-

suella a bocanadas   s o b r e e l lo s . G e s t o c a r a c t e r í s t i c o

d e d e s p r e c i o e n O r i e n t e ( i M a n r e s a , U b a c h , e t c . ) . So-

b r e e l m i s t e r i o d e l a p r o s p e r i d a d d e l o s i m p í o s v é a -

s e l o s S S . 3 6 , 4 8 , 5 2 , 7 3 , e t c .

1 1 s s . S . P a b l o c i t a e s t e p a s a j e e n R o m . 3 , 1 4 ,

j u n t o c o n S . 1 3 , 3 . R e t r a t o m a e s t r o d e l a d i a b ó l i c a

c o n f i a n z a c o n q u e p r o c e d e e l i m p í o p r e p o t e n t e . E s

q u e " l a c o d i c i a m u n d a n a p r o d u c e l a f o r t a l e z a d e l o s

g e n t i l e s " , d i c e S . P r ó s p e r o . Y a ñ a d e , p o r c o n t r a s -

;

  t e : " e n c a m b i o , l a f o r t a l e z a d e l os c r i s t i a n o s e s

p r o d u c i d a p o r e l a m o r a D i o s , e l c u a l s e d e r r a m a

e n n u e s t r o s c o r a z o n e s , n o p o r a r b i t r i o d e l a v o -

l u n t a d q u e t i e n e o r i g e n e n n o s o t r o s , s i n o p o r e l

E s p i r i t u S a n t o q u e s e n o s h a d a d o " . C f . t a m b i é n

R o m . 5 , 5 .

1 3 . V e m o s a q u í l a s c o n s e c u e n c ia s d e c r e e r e n u n

D i o s p a s i v o . S i c r e e m o s q u e D i o s s e o l v i d a d e no s-

o t r o s , t a m b i é n l e o l v i d a r e m o s a É l .

1 4 . S i b i e n e l s a l m i s t a s e e n t r i s t e c e a l v e r q u e l o s

i m p í o s p r o s p e r a n , s u f i r m e e s p e r a n z a d e q u e D i o s

s e r á e l a m p a r o d e l o s d é b i l e s s e v e r á c u m p l i d a e n

l os v v . 1 6 y s i g s .

8/15/2019 KON012_01 (5)

14/299

l 6

Y a h v é e s R e y p a ra s i g lo s e t e r n os ;

l o s g e n t i l e s f u e r o n e x t e r m i n ad os d e su t i e r r a .

1 7

Y a e s c u c h a s t e , Y a h v é ,

e l d e se o d e l os hu m i l d e s ;

c on f i r m ast e su c or azón y pr e st ast e o íd o,

1 8

p a r a t o m a r e n t u s m a n o s

l a c a u s a d e l h u é r f a n o y d e l o p r i m i d o ,

a f i n d e q u e n u n c a m á s v u e l v a

a i n f u n d i r p a v o r e l h o m b r e d e t i e r r a .

S A L M O 1 0 ( 1 1 )

N o H U Y E Q U IE N T IE N E A Y A H V É P O R R E F U G IO

1

Al maestro de coro. De David.

Y o m e r e f ug i o e n Y a h v é .

¿ C ó m o p o d é i s d e c i r m e :

H u y e a l m o n t e c o m o e l p á j a r o " ?

2

P u e s l o s m al v ad os e st án e n t e san d o e l ar c o

y c o l o c a n y a s u f l e c h a e n l a c u e r d a

par a asae t e ar e n l a som b r a

a l o s r e c t o s d e c o r a z ó n ;

hi

  han soc av ad o l o s c i m i e n t os

¿ q u é pu e d e hac e r e l ju st o?

4

E s t á Y a h v é e n s u s a n t o t e m p l o ;

¡ Y a h v é s u t r o n o e s tá e n e l c i e l o ;

s u s o j o s m i r a n ,

sus párpados escrutan

a l os h i jo s d e l o s hom b r e s.

5

Y a h v é e x a m i n a a l j u s t o y a l m a l v a d o ;

y a l q u e am a l a pr e pot e n c i a

É l l o a b o m i n a .

®Sobre los pecadores

h a r á l l o v e r a s c u a s y a z u f r e ,

y v i e n t o a b r a s a d o r

será su porción en el cál iz.

' P o r q u e Y a h v é e s j u s t o y a m a l a j u s t i c i a ;

l o s r e c t os v e r án su r ost r o .

1 6 s s .

  Para siglos eternos:

  " Y s u r e i n o n o t en -

d r á f i n " ( C r e d o de la M i s a ) . C o m o e n S . 9 a , 8 s s . ,

e l s a l m i s t a , e n l e n g u a j e p r o f é t i c o , d a p o r l l e g a d a y a

BU g r a n e s p e r a n z a . C f . L u c . 1 , 3 2 ; I C o r . 1 5 , 2 5 ;

H e b r . 2 , 8 ; S . 7 1 , 5 s s . , e t c .

1 8 . S o b r e e s ta f o r m i d a b l e s e n t e n c i a c o n t r a l a g lo -

r i a d e l b o m b r e , v é a s e S . 9 a , 2 0 s . y n o t a .

1 s s . E l s a n t o r e y , a n g u s t i a d o p o r s u s e n e m i g o s ,

t i e n e p l e n a c o n f i a n z a e n e l S e ñ o r q u e n o a b a n d o n a

a l j u s t o . P o r e s o r e c h a z a e l c o n s e j o d e h u i r a l o s

m o n t e s , q ue s e l e d a e n l o s w . 1 - 3 .

3 . C o m o o b s e r v a S . J e r ó n i m o , e s te t e x t o s e r e f i e r e

a l o r d e n p ú b li c o . Q u i e r e d e c i r : s i l o s p r i n c i p i o s f u n -

d a m e n t a l e s d e l a j us t i c i a y d e l o r d e n s e h a n d e r r u m -

b a d o , n o h a y e s p e r a n z a a l g u n a p a r a e l j u s t o .

 

0

ú ni c o q u e p ue d e e s h u i r . A s i s u e n a l a v o z d e l o s

c o n s e je r o s d e l r e y , s i n e m b a r g o é s t e t i e n e p u e s t a s u

c o n f i a n z a e n D io s . V é a s e l o s w . 5 - 8 , e n l os c u a l e s

Be   m u e s t r a c u á n l e j o s e s t á D i o s d e e s a p a s i v i d a d

q u e l o s i m p í o s l e a t r i b u y e n e n e l S . 9 b , 1 3 ( c f .

n o t a ) .

5 . E l s e g u n do h e m i s t i q u i o d ic e e n l a V u l g a t a : " e l

q u e a m a l a m a l d a d o d i a s u a l m a " , c o n c e p t o d i s t i n t o

d e l p r e s e n t e p e r o q u e h a l l a m o s t a m b i é n e n l a d i v i n a

E s c r i t u r a ( c f . S . 7 , 1 4 ; T o b . 1 2 , 1 0 ) .

6 . R e c u e r d a l a s u e r t e d e l a s c iu d a d e s d e S o d o m a

y

  G o m o r r a , q ue e l S e ñ o r e x t e r m i n ó ha c i e n do l l o v e r

B obre  e ll as a z u f r e y f u e g o ( G é n . 1 9 , 2 4 ) . V é a s e A p o c .

1 4 , 1 0 s .

  El cáliz:

  l a s u e r t e d e s t i n a d a po r D i o s ( v éa -

s e S . 1 5 , 5 ; I s . 5 1 , 1 7 ; J e r . 2 5 , 1 5 ) .

7 .

  Los rectos verán su rostro:

  E s l o q u e e l S e -

ñ o r di c e e n la s e x t a b i e n a v e n t u r a n z a ( M a t . 5 , 8 ;

v é a s e S . 2 3 , 4 ) .

8/15/2019 KON012_01 (5)

15/299

S A L M O 11 (1 2 )

R E C U R S O A D i o s C ON T R A L A C O R RU P C IÓN

D O M I N A N T E

l

Al maestro de coro. En octava. Salmo de

David.

2

S á lv a m e T ú , o h Y a h v é ,

por q u e se ac ab an l o s ju st os ;

l a f i d e l i d ad ha d e sapar e c i d o

d e e n t r e l os ho m b r e s.

3

U n o s a o t r o s s e d i c e n m e n t i r a s ;

se hab l an c o n lab i o s f r au d u l e n t o s

y d o b l e z d e c o r a z ó n .

4

A c a b e Y a h v é c o n t o d o l a b i o f r a u d u l e n t o

y c o n l a l e n g u a j a c t a n c i o s a ;

5

c o n e sos q u e d i c e n :

" S o m o s f u e r t e s c o n n u e s t r a l e n g u a ,

c o n t a m o s c o n n u e s t r o s l a b i o s ;

¿ q u i én es s e ño r n u e s t r o ? "

® " P or l a a f l i c c i ón d e l o s hu m i l d e s

y e l g e m i d o d e l o s p o b r e s ,

m e l e v a n t a r é a h o r a m i s m o , d i c e Y a h v é ;

pon d r é a sa l v o a aq u e l q u e l o d e se a. "

T ^ a s p a l a b r a s d e Y a h v é

so n pal ab r as s i n c e r as ;

p l at a ac r i so l ad a, s i n e sc or i as ,

s i e t e v e c e s pu r i f i c ad a.

1 s . S o b r e e l

  título

  c f . S . 6 , 1 . D a v i d c o m p u s o e s t e

S a l m o p r o b a b le m e n t e e n lo s d í a s a m a r g o s d e l a p e r .

s e c u c i ó n d e S a ú l ( I R e y . c a ps . 1 8 s s . ) , c u a n d o v e í a

b i e n q u e s ó l o e n D i o s p o d í a p o n e r s u c o n f i a n z a -

A s í t a m b i é n e s t e S a l m o e s p a r a n o s o t r o s u n p r e c i o s o

o a s i s d e o r a c i ó n p a r a h u i r d e "e s t e s i g l o m a l o " q u e

n o s r o de a ( G a l . 1 , 4 ) .

  Sálvame T ú,

  p u e s v a n o se-

r í a e s p e r a r q ue a l g ú n h o m b r e p u d ie s e s a l v a r m e . E s

e l c o n c e p t o q u e v e m o s e n e l g r a n d e a n u n c i o m e -

s i á n i c o d e I s . 5 9 , 1 6 s s . , q u e S . P a b l o m e n c i o n a e n

R o m . 1 1 , 2 6 .

5 . ¿ P a r a q u é n e c e s i ta m o s d e l a P a l a b r a d e D i o s

s i t e n e m o s nu e s t r a e l o c ue n c i a? ¿ P a r a q u é q u e r e m o s

l a r e v e l a c i ó n s i t e n e m o s n u e s t r a c i e n c i a ? V é a s e I

C o r . c a p s . 1 , 3 , d o n d e s e n n s m u e s t r a d e u n a ma -

n e r a c r u d a l o q u e v a l e l a p a l a b r a y l a c i e n c i a d e l o s

h o m b r e s .

6 . " P i e n s a n l o s r i c o s q u e s u s r i q u e z a s l e s pe r m i -

t e n d e s p r e c i a r a l p o b r e , m a l t r a t a r l o y , s i e s n e c e s a r i o ,

p u e d e n c o m p r a r l a b e n e v o l e n c i a d e l o s j u e c e s . . . pe-

r o l o s m a l t r a t a d o s t i e n e n a r m a s m á s p o d e r o s a s : t i e -

n e n e l ll a n t o y l o s s o l l oz o s , y l a s m i s m a s i n j u r i a s

q u e , r e c o g i d a s e n s i l e n c i o , d i g n a m e n t e , a b l a n d a n

  y

o b l ig a n a l c ie l o " ( S . J u a n C r i s ò s t o m o ) .

  Aquel que

lo desea:

  E s l a d o c t r i n a d e S . 3 2 , 2 2 ; 8 0 , 1 1 y d e l

M a g n i f i c a t ( L u e . 1 , 5 3 ) . E l q u e s e c r e e s u f i c i e n te

y n o n e c e s i ta d e D i o s e s a b a n d o n a d o a s u s p r o p i o s

e x t r a v í o s ( S . 8 0 , 1 3 ) . A s í o b r a r o n l o s f a r is e o s q u e

r e c h a z a r o n a C r i s t o , p o r q u e É l h a b í a v e n i d o p a r a l o s

e n f e r m o s y pe c a d o r e s ( i M a t. 9 , 1 2 ; M a r c . 2 , 1 7 ; L u e .

5 , 3 2 ) , y e l l o s s e c r e í a n s a n o s y j u s t o s ( L u c . 1 8 ,

9 ) . C f . J u a n 2 , 2 4 y n o t a .

7 . E s d e c i r , l a s q u e p r e c e d e n ( v . 6 ) n o s o n d e le z -

n a b le s p a l a b r a s d e h o m b r e c o m o l a s d e l v . 5 , s i n o

p r o m e s a c e r t í s i m a d e D i o s , q u e c u i d a m u c h o s u P a -

l a b r a d e h o n o r , y n o l a m e z c l a c o n l a e s c o r i a d e l a

d o b le z , p o r q u e e n É l n o c a b e v a n i d a d n i e g o í s m o .

E s é s t e u n o d e l o s c o n ce p to s q u e m á s n o s l l e v a n a

p r e f e r i r l a d i v i n a E s c r i t u r a s o b r e t o d o o t r o l i b r o ,

c o m o l o d e m u e s t r a e l o c u e n t e m e n t e H e l i o . e n e l p r ó-

l o g o d e s u o b r a " P a l a b r a s d e D i o s " . C f . S . 1 7 , 3 1 ;

P r o v . 3 0 , 5 y t o d o e l S . 1 1 8 , d e d i c a d o a e x p l i c a r n o s

l a s m a r a v i l l a s q u e o b r a e n n o s o t r o s l a d i v i n a P a l a b r a .

8/15/2019 KON012_01 (5)

16/299

•T ú las c u m pl i r ás , o h Y a hv é ;

n os pr e se r v ar ás par a s i e m pr e

d e e st a g e n e r ac i ón .

8

L o s m a l v a d o s s e p a s e a n p o r t o d a s p a r t e s ,

m i e nt r a s T ú d ej as q u e s ea e x a l t a do

l o m á s v i l d e e n t r e l o s h o m b r e s .

S A L M O 12 (1 3 )

R E C U R S O D E L A L M A A P R E M I A D A

1

Al maestro de coro. Salmo de David.

2

¿ H a s t a c u á n d o , Y a h v é ?

¿ M e t e n d r á s o l v i d a d o c o n s t a n t e m e n t e ?

¿ H a s t a c u á n d o m e e s c o n d e r á s t u r o s t r o ?

3

¿ H a s t a c u á n d o f a t i g a r é

m i a l m a c o n c a v i l a c i o n e s

y m i c or azón c on t r i s t e zas c ad a d ía?

¿ H a s t a c u á n d o h a b r á d e p r e v a l e c e r

s o b r e m í e l e n e m i g o ?

4

M i r a y r e s p ó n d e m e , Y a h v é , D i o s m í o ;

a l u m b r a m i s o j o s

p a r a q u e n o m e d u e r m a e n l a m u e r t e ,

® y n o d i g a e l ad v e r sar i o :

" L o h e v e n c i d o . "

L o s ( j u e m e a f l i g e n

s a l t a r í a n d e g o z o s i y o c a y e r a ,

6

d e spu é s d e hab e r pu e st o

m i c o n f i a n z a e n t u m i s e r i c o r d i a .

S e a m i c o r a z ó n

e l q u e s e a l e g r e p o r t u s o c o r r o ;

c a n t e y o a Y a h v é

p o r s u b o n d a d p a r a c o n m i g o .

2 .

  Esconder el rostro

  o ha c e r s e s o r d o e s c o m o es-

t a r a u s e n t e . D a v i d s a b e q u e s u D i o s l o e s t á o y e n -

d o , y p o r e s o , a u n e n m e d i o d e l a e x t r e m a i m p o -

t e n c i a y a p a r e n t e a b a n d o n o e n q u e s e h a l l a — p r o b a -

b l e m e n te d u r a n t e l a pe r s e c u c i ón d e S a ú l — n o v a c i l a

e n p r e s e n t a r a l S e ñ o r , c o n a u d a c i a f i l i a l , s u a p r e m i a n -

t e q u e j a . C o n f o r t a d o l u e g o s u e s p í r i t u c o n e s t a o r a-

c i ó n , n o t a r d a e n a b r i r s e a l a g o z o s a p e r s p e c t i v a q u e

v e m o s a l f i n a l . E s t e S a l m o n o s e s t i m u l á a s í , c o m o

m u c h o s o t r o s , a s e g u i r e s e m i s m o c a m i n o d e o r a -

c i ó n q ue D a v i d , i n s p i r a d o p o r e l E s p í r i t u S a n t o ,

e n s e ñ a a q u í c o n s u p a l a b r a y c o n s u e j e m p l o ; ^ y

e s u n p r ec io s o e x o r c i s m o c o n t r a e l p é r f i d o e n e m i g o

q u e i n t e n t a s e m b r a r e n n ue s t r a a l m a e l d e s a l i e n to

y l a t r i s t e z a , i n e v i t a b l e s s i e m p r e q u e f a l t a l a es pe -

r a n z a .

5 . E s f r e c u e n t e e n l a E s c r i t u r a e s t e p e ns a m i e n-

t o c o n t r a l a a r r o g a n c i a d e lo s e n e m i g o s s o b e r b io s

( c f . D e u t . 3 2 , 2 7 ; S . 2 4 , 3 ) . E s p i r i t u a l m e n t e p u e d e

a p l i c a r s e a l p e o r e n e m i g o , S a t a n á s , c u y a f u e r z a e s

m a y o r q u e l a n u e s t r a p r o p i a ( S . 5 8 , 4 ) , p e r o e s

s i e m p r e v e n c i d a p o r l a g r a c i a ( I J o a n 2 , 1 3 - 1 4 ) , s i

t e n e m o s f e ( I P e d r o 5 , 8 - 9 ; R o m . 1 , 1 7 , e t c . ) .

6 . O t r o s v i e r t e n c o n l a V u l g a t a :  mas yo tengo  m i

confianza,  e t c . , l o c u a l d a t a m b i é n u n m a t i z d e he r -

m o s a p i e d a d . L a v e r s i ó n d e l n u e v o S a l t e r i o R o m a n o

q u e a q u í s e g u i m o s , p a r e c e m á s a p r e m i a n t e a l p re -

s e n t a r c r u d a m e n t e , a l D i o s q u e t a n t o o s t e n t a s u s

a t r i b u t o s d e m i s e r i c o r d i a y f i d e l i d a d , e s a i d e a d e

q u e p u e d a q u e d a r c o n f u n d i d o q u i e n h a c o n f i a d o e n

É l . B i e n s a b e D a v i d q ue e s t o es i m p o s i b l e ( c f . S .

2 4 , 2 ; 3 0 , 6 ; 1 2 4 , 1 , e t c . ) , y p o r e s o , c o m o J e s ú s

e n J u a n 1 1 , 4 1 s . , a n t ic i p a a D i o s l a g r a t i t u d y l a

a l a b a n z a , c o m o s i y a h u b i e s e r e c i b i d o l o q u e e s p e r a

d e e s e " P a d r e d e l a s m i s e r i c o r d i a s y D i o s d e t o d a

c o n s o l a c i ó n" ( I I C o r . 1 , 3 ) . T a m b i é n l a V i r g e n n o s

m u e s t r a s u c o r a z ó n " e x u l t a n t e " a c a u s a d e l a s a l u d

q u e v i e n e d e D i o s ( L u c . 1 , 4 7 ) .

8/15/2019 KON012_01 (5)

17/299

S A L M O

  13

  ( 1 4 )

L L E G A R Á L A H O R A P A R A L O S IM P O S T O R E S

maestro de coro. De David.

E l i n s e n s a t o d i c e e n s u c o r a z ó n :

" N o h a y D i o s . "

S e h a n p e r v e r t i d o ; s u c o n d u c t a e s a b o m i n a -

n i u n o so l o ob r a b i e n . [ b l e .

2

Y a h v é m i r a d e s d e e l c i e l o

a l os h i jos d e l os hom b r e s,

p a r a v e r s i h a y q u i é n s e a i n t e l i g e n t e

y b u s q u e a D i o s .

3

P e r o s e h a n e x t r a v i a d o t o d o s j u n t o s

y s e h a n d e p r a v a d o .

N o h a y u n o q u e o br e e l b i e n ,

n i u n o s i q u i e r a .

4

  ¡ N u n c a e n t e n d e r á n , t o do s e s os m a l h e c ho r e s ,

q u e d e v o r a n a m i p u e b l o

c o m o q u i e n c o m e p a n ,

s i n a c o r d a r s e d e D i o s p a r a n a d a' M a s a l g ú n d í a t e m b l a r á n d e e s p a n t o ,

1 . E s t e S a l m o , q u e c o i n c i de c a s i p o r c o m p l e t o c o n

e l 5 2 , n o s o f r e c e u n c u a d r o p a v o r o s o , c o m o p a r a q u i *

t a r n o s t o d a i l u s i ó n s o b r e e l m u n d o y l o s h o m b r e s ,

e m p e z a n d o p o r l o s q u e d o m i n a n e n e l p r o p i o I s r a e l .

A d e m á s n o s il u s t r a s o b r e e l t e m a s i e m p r e a c t u a l : l a

i m p i e d a d e s f r u t o d e l a f a l t a d e r e c t i t u d ( H a b . 2 , 4 ;

J u a n 3 , 1 9 - 2 1 ), p u e s n a d i e p u e d e s e r j u s t o s i le f a l t a

l a f e ( R o m . 1 , 1 7 ; G i l . 3 , 1 .1 ; H e b r . 1 0 , 3 8 y n o t a s ) ,

n i j u s t i f i c a r s e s i n o p o r e l l a ( R o m . 3 , 2 4 - 3 1 ) .  Insen-

sato,  o n e c i o , e s e n e l l e n g u a j e b i b l i c o e l i m p í o q u e

n o p i e n s a e n la P r o v i d e n c i a d e D i o s n i e n l a s a n c i ó n

d e l p e c a do , po r q u e n u n c a s e c o n c e n t r a e n s í m i s m o y

v i v e s i e m p r e ' ' e x t r o v e r t i d o " , m a r e a d o p o r l a f a s c i -

n a c i ó n d e l o . f u g a z ( c f . S a b . 4 , 1 2 y n o t a ) . D e a h í

p r o v i e n e , s e g ú n n o s e n s e ñ a e l p r o f e t a J e r e m í a s , l a

d e s o l a c i ó n d e l a t i e r r a ( J e r . 1 2 , 1 1 ) .

2 . N o t e m o s q u e y a n o s e t r a t a a q u í d e f a l t a d e

m o r a l s i n o d e l a f a l t a d e e s e c o n o c i m i e n t o d e D i o s

q u e e s e l p r i m e r h o m e n a j e q u e l e d e b e m o s . D e e s a

f a l t a p r o c e de t o d o l o d e m á s ( R o m . 1 0 , 1 7 ; G á l . 5 , 6 ;

J u a n 1 7 , 3 , 1 7 , e t c . ) .

3 . L a V u l g a t a a ñ a d e a q u í t o d o u n p á r r a f o q u e pr o-

v i e n e s i n d u d a d e R o m . 3 , 1 3- 1 7 , d o n d e S a n P a b l o

c i t a s u c e s i v a m e n t e d i v e r s o s p a s a j e s d e l a s E s c r i t u r a s

( S . 5 , 1 0- 1 1 ; S . 1 3 9 , 4 , e t c . ) .

4 . " A p ò s t r o f e a l o s s a c e r d o te s r e s p o n s a b l e s de l a

m o r a l i d a d d e I s r a e l y p o r e s o c u l p a b l e s d e l a g e n e -

r a l c o r r u p c i ó n q u e e n é l s e ñ o r e a . S o b r e a n á l o g o s

r e p r o c h e s h e c h o s a l o s s a c e r d o t e s , v é a s e J e r . 2 , 8 ;

O s . 4 , 6 s . ; M a l . 1 , 6 ; 2 ,

  2"

  ( U b a c h ) .

  ¡Nunca en-

tenderán

T r e m e n d a s e n t e n c i a , q u e c o n c u e r d a c o n la

q u e J e s ú s f u l m i n a a lo s f a r i s e o s , e s c r i b a s y d o c t o r e s :

' v o s o t r o s m o r i r é i s e n v u e s t r o p e c a d o " ( J u a n 8 , 2 1 - 2 4 ).

E l p e c a d o e s , a n t e t o d o , u n e r r o r ( c f . I s . 1 , 3 ; I

J u a n 2 , 3 - 4 ; 3 , 6 ; 4 , 8 , e t c . ) , p e r o e s e l e r r o r c ul -

p a b le d e l q u e r e c h a z a l a l u z ( J u a n 3 , 1 9 s . ) , p u e s

é s t a n o s e n i e j a a n a d i e , y lo s p e q u e ñ o s l a v e n a ú n

m á s q u e l o s s a b i o s ( L u c . 1 0 , 2 1 ) . P o r e s o D i o s c as -

t i g a r á , a b a n do n á n d o l o s a la m á s c i e g a o f u s c a c i ó n , a

l o s q u e h a n d e s e r v í c t i m a s d e l A n t i c r i s t o " p o r n o

h a b e r r e c i b i do e l a m o r d e l a v e r d a d " ( I I T e s . 2 ,

1 0 s s . ) .

  Devoran a mi pueblo:

  c f , v . 6 y S . 5 2 , 5 y

n o t a . R e c u é r d e s e e l l a m e n t o d e J e s ú s s o b r e l a s o ve -

j a s a b a t id a s y e s q u il m a d a s ( M a t . 9 , 3 6 ) . C f . E z- 3 4

y n o t a s . E l v . 7 m u e s t r a q u e e l S a l m o a b a r c a t a m -

b i é n a l o s g e n t i l e s , e n e m i g o s e x t e r i o r e s d e l p u e b l o

e s c o g i d o , c o m o o b s e r v a C r a m p ó n .

5 .

  Temblarán:

  L a V u l g a t a h a b l a d e e s e m i e d o s i n

c a u s a , q u e e s c a r a c t e r í s t i c o d e l a l m a q u e n o e s t á e n

p a z c o n D i o s . C f . L e v . 2 6 , 1 7 y 3 6 ; P r o v . 2 8 , 1 ;

S a b . 1 7 , 1 0 . A s í l o o b s e r v a m o s e n S . 5 2 , 6 , d o n d e

s e e n t r e v é y a t i c u m p l i m i e n t o d e e s t e a n u n c i o c o n -

t r a l o s q u e e s q u i l m a b a n a l p u e b l o .

8/15/2019 KON012_01 (5)

18/299

p o r q u e D i o s e s t á

c o n l a g e n e r ac i ón d e l os ju st os .

a

V o s o t r o s q u e d e s p r e c i á i s

las ansias del desval ido,

sab e d q u e D i os e s su r e f u g i o .

7

¡ O h , v e ng a y a d e S i ó n

la salud de Israel

C u a n d o c a m b i e e l S e ñ o r

la suerte de su pueblo,

s a l t a r á n d e g o z o J a c o b ,

e Isr ae l d e a l e g r ía .

S A L M O 14 ( 1 J )

E L V E RD A DE RO H O M B R E D E D I O S

Salmo de David.

^ a h v é , ¿ q u ié n p o d r á m o r a r e n t u T a be r -

¿ Q u i é n h a bi t a r á e n t u s a nt o m o n t e ? [ n ác u l o ?

2

E 1 q u e p r o c e d e s i n t a c h a

y ob r a ju st i c i a

y p i e n s a v e r d a d e n s u c o r a z ó n ,

3

c u y a l e n g u a n o c a l u m n i a ,

q u e n o hac e m al a su se m e jan t e ,

n i i n f i e r e i n ju r i a a su pr ój i m o; ^

4

q u e t i e n e p o r d e s p r e c i a m e a l r é p r o b o ,

y h o n r a e n c a m b i o

a l o s t e m e r o s o s d e Y a h v é ;

q u e n o v u e l v e a t r á s ,

a u n q u e h a y a j u r a d o e n p e r j u i c i o p r o p i o ;

5

q u e n o pr e st a su d i n e r o a u su r a,

n i r e c i b e sob o r n os c on t r a e l i n o c e n t e .

®E1 que así v ive

n o s e r á c o n m o v i d o j a m á s .

7 . A l g u n o s v e n a q u í u n a r e f e r e n c i a a l c a u t i v e r i o

b a b i l ó n i c o , o p i n i ó n q u e n o c u a d r a b i e n c o n e l o r i g e n

d a v í d i c o d e l S a l m o . T r á t a s e , c o m o e n S . 1 2 5 , d e

" l a s a l v a c i ó n m á s c o m p l e t a y m á s d e f i n i t i v a , p r e d i -

c h a p o r l o s p r o f e t a s : l a l i b e r a c i ó n y e l r e i n o m e s i á -

n i c o , q ue t r a n s f o r m a r á n d e m a n e r a m a r a v i l l o s a e l

d e s t i n o d e I s r a e l " ' ( C a l é s ) .

1. Tabernáculo:

  E l s a n t u a r i o d e l T e m p l o .

  Tu santo

monte:

  E l m o n t e S i ó n de J e r u s a l é n . R e f l é j a s e a q u í ,

c o m o e n el S . 2 3 , e l g o z o q u e D a v i d e x p e r i m e n t a r a

c o n m o t i v o d e l t r a s l a d o d e l A r c a d e la A l i a n z a d e s d e

l a c as a d e O b e d e d o m a l m o n t e s a n t o d e J e r u s a l é n

( I I R e y . 6 , 1 2 s s . ) . " G u á r d e s e e s t e S a l m o , d i c e S .H i l a r i o , e n e l ' s e n o ; e s c r í ba s e e n e l c o r a z ó n , i m p r í -

m a s e e n l a m e m o r i a , y d e d í a y d e n o c h e c a v e e l

p e n s a m i e n t o e n e s t e t e s o r o d e r i q u e z a s c o n d e n s a -

d a s , p a r a q u e p o s e í d a e s a o p u l e n c i a e n l o s d í a s d e

n u e s t r a p e r e g r i n a c i ó n t e r r e n a l y m i e n t r a s v i v i m o s e n

e l s e n o d e l a I g l e s i a , l l e g u e m o s a l d e s c a n s o d e l a g l o -

r i a d e l C u e r p o d e C r i s t o . " C f . l a s í nt e s i s d e S a n t .

1 , 2 7 .

2 . L a r e c t i t u d d e l c o r a z ó n : ¡ h e a h í t o d o E s l o

ú n i c o q u e e l S e ñ o r n o s p i d e , p u e s t o d o l o d e m á s l o

d a É l ( M a t . 5 , 8 ; J u a n 1 , 4 7 ; S a n t . 4 , 8 ; S . 1 0 , 8

y n o t a .

4 . N o e s t i m a r a l i n i c u o , a u n q u e s e a p o d e r o s o , e s

u n a g r a n s e ñ a l d e r e c t i t u d y d e e s e d i f í c i l d e s p r e -

c i o d e l m u n d o q u e J e s ú s n o s e n s e ñ a t a n tí s i- m a s v e-

c e s d e u n m o d o e s p e c i a l , c u a n d o n o s d i c e " l o a l t a -

m e n t e e s t i m a d o e n t r e l o s h o m b r e s e s •d e s p r e c i a b l e

a l os o j o s d e D i o s " ( L u c . 1 6 , 1 5 ) . V é a s e e n e l

S . 1 0 0 e l c r i t e r i o q u e D a v i d , c o m o r e y , o b s e r v a b a a

e s t e r e s p e c t o .

5 . S e g ú n l a L e y d e M o i s é s e s t a b a p r o h i b i d o t o m a r

i n te r e s e s d e l c a p it a l p r e s t a d o ( E x . 2 2 , 2 4 : L e v . 2 5 ,

3 6 s . ; c f . N e h . 5 , 1 1 ) .

8/15/2019 KON012_01 (5)

19/299

S A L M O 15 (1 6 )

E L S U M O B I E N

Miktam de David.

P r e s é r v a m e , o h D i o s , p ue s m e r e f u g i o e n T i ;

2

d i j e a Y a h v é ; " T ú e re s m i S e ñ o r ,

n o ha y b i e n pa r a m í f u e r a d e T i . "

3

E n c u a n t o a l o s s a n t o s

•e i lustres de la t ierra,

n o p o n ^ o e n e l lo s m i a f e c t o .

4

M u l t Í p l i c a n s u s d o l o r e s

l os q u e c or r e n t r as f a l sos d i ose s ;

n o l i b a r é l a s a n g r e d e s u s o f r e n d a s ,

n i p r o n u n c i a r é s u s n o m b r e s c o n m i s l a b i o s .

5

Y a h v é e s l a p o r c i ó n d e m i h e r e n c ia

y d e m i c á l i z ;

T ú t ie ne s e n tu s m a n o s m i s u e r t e .

®Las cuerdas   (de medir)

c a y e r o n p a r a m í e n b u e n l u g a r ,

y m e t o c ó u n a h e r e n c i a q u e m e e n c a n t a .

' B e n d e c i r é a Y a h v é ,

1 . H i m n o e s l a p r o b a b l e t r a d u c c i ó n d e l a v o z

h e b r e a

  Miktam,

  c u y o s e n t i d o e s o s c u r o y a d m i t e ,

t a m b i é n l a v e r s i ó n

  inscripción

  ( c f . S . 5 6* 1 ) . L o s

r a b i n o s s o l ía n l l a m a r a e s t a p l e g a r i a " S a l m o d e o r o "»

p o r l o a c a b a d o y s u b l i m e d e s u i n s p i r a c i ó n . S u ca-

r á c t e r m e s i á n i c o s e d e d u c e d e m u c h o s t é r m i n o s q u e

n o p u e d e n a p l i c a r s e a D a v i d n i a o t r o s , s i n o s o l a -

m e n t e a J e s ú s . E s t a es l a i n t e r p r e t a c i ó n u n á n i m e

d e l os S S . P a d r e s y d e l o s a p ó s t o l e s m i s m o s ( H e c h .

2 , 2 5 s s . ; 1 3 , 3 5 s s . ) . D e n o h a b e r a d m i t i d o l o s j u -

d ío s l a i n t e r p r e t a c i ó n m e s i á n i c a d e e s t e S a l m o , c a-

r e c e r í a d e s e n t i d o e s a a r g u m e n t a c i ó n d e l o s a p ó s t o -

l e s ,

  Presérvame, pues me refugio en T i:

  V e m o s a q u í

a n t i c i p a d a l a ' d o c t r i n a d e J e s ú s : " q u e t e s e a he c h o

s e g ú n t u f e " . L a c o n f i a n z a c o n q u e e s p e r a m o s e s l a

m e d i d a d e l o q u e r e c i b im o s . E l q u e n a d a e s p e r a ,

n a d a r e c i be ( c f . S . 1 6 , 7 ; 1 7 , 3 1 ; 3 2 , 2 2 ) .

2 . E s d e c i r : D i o s e s p a r a n o s o t r o s e l ú n i c o b i e n

v e r d a d e r o ( c f . S . 7 2 , 2 5 ; R o m . 1 6 , 2 7 y n o t a ) . E )

s e n t i d o a b s o l u t o c o n q u e s e e x p r e s a e s t a v e r d a d a y u -

d a a e n t e nd e r lo s w . q u e s i g u e n . L a V u l g a t a t a m b i é n

e x p r e s a a q u í u n a he r m o s a v e r d a d : " T ú e r e s m i D i o s

p o r q u e n o n e c e s i ta s d e m i s b i e n e s " ( c f . S . 4 9 , 7 - 1 3 ;

3 9 , 7 ; I s . 1 , 1 1 ) . S . P a b l o l o c o n f i r m a e l o c ue n t e m e n-

t e e n H e c h . 1 7 , 2 5 .

3 s . P a s a j e e s t r o p e a d o e n e l t e x t o . E s t a i n t e r p r e t a -

c i ó n , qu e e s l a d e L a g r a n g e , G u n k e l , U b a c h , e t c . ,

t ie n e , c o m o di c e e s te úl t i m o , " l a v e n t a j a d e d a r u n

s e n t i d o s a t i s f a c t o r i o a t o d a l a e s t r o f a y p r e s e n t a r e l

v . 3 c o m o u n a c o n t r a p o s i c i ó n m u y r e l e v a n t e d e l os

s e n t i m i e n t o s q u e e l s a l m i s t a h a e x p r e s a d o e n e l

v . 2 " . E n e s t a e x p r e s i ó n i r ó n i c a y d e s p e c t iv a h a b r í a

q u i z á u n a a l u s i ó n a l o s Í d o l o s c a n a n e o s o f e n i c i o s y

a l a s l ib a c io n e s d e s a n g r e h u m a n a . C f . I s . 5 7 , 1 s s .

5 s . E l s a l m i s t a , q u e c o m o r e f u g i a d o s e e n c u e n t r a

e n u n p a í s p a g a n o , r e c u e r d a l a n o b l e h e r e n c i a q u e

l e c u p o e n s u e r t e : e l p a í s pr o m e t i d o , l a v e r d a d e r a

r e l i g i ó n , e l c u l t o d e l A l t í s i m o . L a f e l i c i d a d q u e s ie n-

t e e l s a n t o p r o f e t a a l a c o r d a r s e d e e s t e p r i v i l e g i o

d e be e s t i m ul a r n o s a a m a r y c u l t i v a r c o m o l a m á s

p r e c io s a h e r e n c i a n u e s t r a f e de c r i s t i a n o s , q u e h o y

c o m p o r t a , p a r a e l c r e y e n t e v e r d a d e r o , p r o m e s a s a u n

m á s a l t a s q u e l a s de I s r a e l ( c f . E f . 1> 1 s s . ; H e c h .

2 8 , 2 3 s s . y n o t a ) , a u n q u e s a b e m o s q u e e l n o m b r e d e

" c r i s t i a n o " s e r á o b j e t o d e l a b u r l a y o d i o d e l m u n -

d o ( H e c h . 1 1 , 2 6 ; I P e d r o 4 , 1 6 y n o t a s ) .

7 . E s l a a l a b a n z a y g r a t i t u d a D i o s p o r e l d o n d e

p e n e t r a r l a s c o s a s e s p i r i t u a l e s , q u e e l h o m b r e s i m p l e -

m e n t e i n t e l e c t u a l n o p o s e e ( I C o r . 2 , 1 4 s . ; 1 2 , 2 y

n o t a s ) ; d o n q u e s ó lo s e d a a lo s p e q u e ñ o s ( L u c . 1 0 ,

2 1 ) y q u e l l e v a a l a l m a r e c t a a l a s a b i d u r í a , c o n l a

c u a l n o s l l e g a n t o d o s l o s b i e n e s ( S a b . 7 , 1 1 ) .

8/15/2019 KON012_01 (5)

20/299

p o r q u e m e   (lo)  h i z o e n t e n d e r ,

y   a u n d u r a n t e l a n o c h e

m e   (lo)  e n se ña m i c or az ón .

® T e n g o s i e m p r e a Y a h v é a n t e m i s o j o s ,

p o r q u e c o n É l a m i d i e s t r a n o s e r é c o n m o -

v i d o .

9

P o r e s o s e a l e g r a m i c o r a z ó n

y s e r e g o c i j a m i a l m a ,

y au n m i c ar n e d e sc an sar á se g u r a;

"•u e s T ú n o d e jar ás a m i a l m a e n e l se pu l c r o ,

n i pe r m i t i r ás q u e t u san t o

experimente^ corrupción.

l l

T u m e ha r ás c o n o c e r l a s e nd a d e la v i d a ,

l a pl e n i t u d d e l g o z o a la v i s t a d e t u r o s t r o ,

las eternas del ic ias de tu diestra.

S A L M O 1 6 ( 1 7 )

P L E G A R I A D E L P E R S E G U I D O

1

Oración de David.

E s c u c h a , o h Y a h v é , u n a j u s t a d e m a n d a ;

a t i e n d e a m i c l a m o r ;

8 . E m p i e z a a q u í l a i m p o r t a n t e c i t a d o g m á t i c a q u e

S . P e d r o h a c e d e e s te p a s a j e c o m o p r o f e c í a e n H e c h .

2 , 2 5- 2 8 ( c f . n o t a ) . C o n s i d e r a d o d e s d e o t r o p u n t o d e

v i s t a , p a r a l a v i d a e s p i r i t u a l , e s te c o n s t a n t e c u l t i v o

de | l a pr e s e n c i a d e D i o s , e s , s e g ú n S . B u e n a v e n t u r a ,

l a ; m á s p r e c io s a e s p i r i t u a l i d a d , p u e s a c a d a i n s t a n t e

a u m e n t a e n n o s o t r o s l a s v i r t u d e s t e o l o g a l e s , p o r n u e -

v a s l u c e s d e l E s p í r i t u S a n t o , y e q u i v a l e a l a o r a -

c i ó n c o n s t a n t e d e q ue n o s h a b l a S . P a b l o ( I T e s .

5 , . 1 7 ) ; p ue s e s t e d i v i n o E s p í r i t u p r a e n n o s o t r o s c o n

g e m i d o s i n e f a b l e s ( R o m . 8 , 2 6 ) y d e r r a m a e n nue s -

t r o s c o r a z o n e s l a c a r i d a d d e D i o s ( R o m . 5 , 5 ) . E s a

p r e s e n c i a d e l a n t e d e l P a d r e h a d e s e r f i l i a l , e s d e c i r ,

e m i n e n t e m e n t e c o n f i a d a , t e n i e n d o e n c u e n t a q u e É l n o s

m i r a c o n i n f i n i t o a m o r y b o n d a d ( c f . S . 1 0 2 , 1 3 ) , y

s e t r a s l a d a É l m i s m o a n ue s t r a a l m a j u n t a m e n t e c o n

J e s ú s ( c f . I J u a n 3 , 1 ; J u a n 1 4 , 2 3 , e t c . ) .

9 .

  Descansará segura:

  E n l a e s p e r a n z a de l a r e-

s u r r e c c i ó n ( S a n A g u s t í n ) .

1 0 .

  Alma:

  S i g n i f i c a v i d a , t o d o e l h o m b r e . A q u í s e

m u e s t r a a t o d a s l u c e s e l c a r á c t e r m e s i á n i c o d e e s t e

S a l m o . D a v i d n o h a b l a p o r s u p r o p i a p e r s o n a , s i n o

e n r e p r e s e n t a c i ón d e J e s u c r i s t o , q u i e n p r e d i c e s u R e -

s u r r e c c i ó n ( v é a s e H e c h . 2 , 2 5 s s . y 1 3 , 3 4 s s . ) .

1 1 .

  Las delicias de tu die