Kumpulan Peribahasa

22
Kumpulan Peribahasa Bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat Maksud : Kata sepakat yang dicapai dalam mesyuarat. Darah daging Maksud : Anak dan saudara-mara daripada keturunan sendiri. Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing Maksud : mengalami susah senang bersama-sama. meninggi diri Maksud : Sombong bermuka dua Maksud : Tidak jujur. baik hati Maksud : Bersikap baik dan penyayang (suka menolong). tulang belakang Maksud : Punca kekuatan/ orang harapan bara yang digenggam biar sampai jadi arang Maksud : Mengerjakan sesuatu yang sukar hendaklah sabar, sehingga mencapai kejayaan. bagai kaca terhempas ke batu Maksud : Sangat sedih atau kecewa. melentur buluh biarlah dari rebungnya Maksud : Mendidik anak biarlah sejak mereka kecil lagi. duduk sama rendah, berdiri sama tinggi Maksud : dua orang atau pihak yang sama darjat dalam adat seperti lembu dicucuk hidung Maksud : Orang yang selalu menurut kemahuan orang yang berat sama dipikul, yang ringan sama dijinjing Maksud : Bersama-sama menghadapi atau mengerjakan sesuatu. dayung sudah di tangan, perahu sudah di air Maksud : segala-gala yang dikehendaki sudah diperoleh. terang hati Maksud : Lekas pandai.

Transcript of Kumpulan Peribahasa

Page 1: Kumpulan Peribahasa

Kumpulan Peribahasa

Bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakatMaksud : Kata sepakat yang dicapai dalam mesyuarat.

Darah dagingMaksud : Anak dan saudara-mara daripada keturunan sendiri.

Berat sama dipikul, ringan sama dijinjingMaksud : mengalami susah senang bersama-sama.

meninggi diriMaksud : Sombong

bermuka duaMaksud : Tidak jujur.

baik hatiMaksud : Bersikap baik dan penyayang (suka menolong).

tulang belakangMaksud : Punca kekuatan/ orang harapan

bara yang digenggam biar sampai jadi arangMaksud : Mengerjakan sesuatu yang sukar hendaklah sabar, sehingga mencapai kejayaan.

bagai kaca terhempas ke batuMaksud : Sangat sedih atau kecewa.

melentur buluh biarlah dari rebungnyaMaksud : Mendidik anak biarlah sejak mereka kecil lagi.

duduk sama rendah, berdiri sama tinggiMaksud : dua orang atau pihak yang sama darjat dalam adat

seperti lembu dicucuk hidungMaksud : Orang yang selalu menurut kemahuan orang

yang berat sama dipikul, yang ringan sama dijinjingMaksud : Bersama-sama menghadapi atau mengerjakan sesuatu.

dayung sudah di tangan, perahu sudah di airMaksud : segala-gala yang dikehendaki sudah diperoleh.

terang hatiMaksud : Lekas pandai.

16. rendah hatiMaksud : Tidak sombong

17. murah hatiMaksud : Pemurah.

18. tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panasMaksud : Adat yang tidak berubah; sesuatu yang tetap utuh.

Page 2: Kumpulan Peribahasa

19. Tangan kosongMaksud : Hampa. 1. lintah daratMaksud : Peniaga yang mengambil keuntungan yang terlalu tinggi.

2. bagai aur dengan tebingMaksud : Hubungan yang rapat antara sama sama yang lain dan saling membantu.

3. anak dagangMaksud : Orang luar yang datang menetap di sesuatu tempat

4. Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, lebih baik di negeri sendiriMaksud : Walau bagaimanapun kelebihan di negara orang, tetap negeri sendiri lebih baik lagi.

5. kalau takut dilambung ombak, jangan berumah di tepi pantaiMaksud : Kalau takut berhadapan dengan penderitaan , lebih baik jangan melakukan sesuatu yang susah

6. indah khabar daripada rupaMaksud : Perkhabaran tentang sesuatu perkara yang dilebih-lebihkan.

7. hati gajah sama dilapah, hati kuman sama dicecahMaksud : Pengagihan yang sama banyak.

8. bukit sama didaki, lurah sama dituruniMaksud : Perhubungan yang sangat akrab, senang susah bersama.

9. kacang lupakan kulitMaksud : Orang yang melupakan asalnya atau orang yang pernah menolongnya setelah mendapat kesenangan.

10. Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjungMaksud : Menurut adat atau peraturan di tempat yang kita diami atau tinggal.

11. masuk kandang kambing mengembek, masuk kandang kerbau menguakMaksud : Menyesuaikan diri dengan tempat dan keadaan

12. ibarat telur sesangkak, pecah sebiji, pecah semuaMaksud : kesilapan yang dilakukan oleh seseorang menyebabkan orang lain yang menerima akibatnya..

13. memerah otakMaksud : Berfikir dengan bersungguh-sungguh.

14. kalau tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunyaMaksud : Tak akan tercapai maksudnya kalau tak mahu berusaha dan bersusah payah

15. berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian, bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudianMaksud : Bersusah payah terlebih dahulu untuk mendapatkan kesenangan pada kemudian hari.

16. yang bulat tidak datang menggolek, yang pipih tidak datang melayangMaksud : Sesuatu benda tidak akan datang tanpa usaha

17. sedikit-sedikit, lama-lama jadi bukit

Page 3: Kumpulan Peribahasa

Maksud : Sabar mengerjakan sesuatu lama-lama berhasil juga.

18. bak cendawan tumbuh selepas hujanMaksud : Terlalu banyak pada sesuatu masa.

19. bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat.Maksud : Kata sepakat yang dicapai dalam mesyuarat.

20. yang kita kejar tak dapat, yang kita kendong pula berciciranMaksud : Bernasib malang kerana setelah memperoleh sesuatu, tetapi yang sudah di tangan hilang pula.

21. mencari jalanMaksud : Berikhtiar menyelesaikan sesuatu perkara.

22. biar mati anak, jangan mati adatMaksud : orang yang kuat perpegang pada adat.

23.sediakan payung sebelum hujanMaksud : Berjaga-jaga dulu sebelum mendapat sesuatu bencana.

24. berbesar hatiMaksud : Gembira.

25. anak buahMaksud : a. Anak saudara. b. Pekerja di bawah jagaan kita.

26. tuan rumahMaksud : tempat berlangsungnya sesuatu acara

27. yang lama dikelek, yang baharu didukungMaksud : Adat yang lama tetap diamalkan di samping budaya hidup yang baharu.

28. batu penghalangMaksud : Halangan

29 untung anak lelaki cari-carikan, untung anak perempuan nanti-nantikanMaksud : orang lelaki yang merisik bakal isterinya.

30. bagai ikan pulang ke lubukMaksud : a. Orang yang pulang ke tempat asal. b. Kehidupan yang senang.

Kumpulan Peribahasa Indonesia Terpopuler Beserta Artinya :

Air beriak tanda tak dalam = Orang yang banyak bicara biasanya tak banyak ilmunya.

Air tenang menghanyutkan = Orang yang pendiam biasanya banyak ilmunya.

Air cucuran atap jatuhnya ke pelimbahan juga = Sifat-sifat anak biasanya menurun dari sifat orang tuanya. 

Air susu dibalas air tuba = Kebaikan yang dibalas dengan kejahatan. 

Ada harga ada rupa = Harga suatu barang tentu disesuaikan dengan keadaan barang tersebut.

Page 4: Kumpulan Peribahasa

Ada pasang turun naik = Kehidupan di dunia ini tak ada yang abadi, semua senantiasa silih berganti.

Ada uang abang disayang, Tak ada uang abang melayang = Hanya mau bersama saat senang tetapi tak mau tahu disaat sedang susah.

Ada padang ada belalang, Ada air ada pula ikan = Dimana pun berada pasti ada rezeki untuk kita.

Bagai air di daun talas = Pendirian seseorang yang selalu berubah-ubah.

Bagai mendapat durian runtuh = Mendapat suatu rezeki tanpa disangka-sangka sebelumnya.

Bagaikan abu di atas tanggul = Orang yang berada dalam kedudukan sulit dan mudah jatuh. 

Bagaikan burung dalam sangkar = Seseorang yang merasa hidupnya dikekang.

Barangsiapa menggali lubang, Ia juga terperosok didalamnya = Bermaksud mencelakakan orang lain, tetapi dirinya juga ikut celaka.

Berguru kepalang ajar, Bagai bunga kembang tak jadi = Menuntut ilmu hendaknya sepenuh hati dan tidak tanggung-tanggung agar mencapai hasil yang baik. 

Bersatu kita teguh, Bercerai kita runtuh = Kuat kalau bersatu, lemah kalau berpecah belah.

Berat sama dipikul, Ringan sama dijinjing = Susah ataupun sama dirasakan bersama-sama.

Besar pasak daripaga tiang = Besar pengeluaran daripada pendapatan.

Dimana kayu bengkok, Disana musang mengintai = Orang yang sedang lengah mudah dimanfaatkan oleh musuhnya.

Dimana bumi dipijak, Disitu langit dijunjung = Dimana pun kita tinggal atau berada, maka adat-istiadatnya harus diikuti.

Dibujuk ia menangis, Ditendang ia tertawa = Mau bekerja dengan baik bila sudah mendapat teguran.

Ditindih yang berat, Dililit yang panjang = Kemalangan yang darang tanpa bisa dihindari.

Enak makan dikunyah, Enak kata diperkatakan = Sesuatu hal haruslah dimusyawarahkan terlebih dahulu. 

Harimau mati meninggalkan belang = Orang baik jika sudah tiada selalu dikenang jasa-jasanya. 

Jauh dimata, Dekat dihati = Dua orang yang tetap merasa dekat meski tinggal berjauhan.

Karena nilai setitik, Rusak susu sebelangga = Disebabkan kesalahan kecil maka mendapatkan kerugian yang sangat besar.

Lain di bibir lain di hati = Perkataan yang tidak sesuai dengan kata hatinya, tidak jujur.

Lempar batu sembunyi tangan = Seseorang yang melakukan sesuatu tetapi tidak mau

Page 5: Kumpulan Peribahasa

bertanggung jawab.

Malu bertanya sesat dijalan = Orang yang malu bertanya akhirnya tersesat dan terpuruk karena keputusannya.

Maksud hati memeluk gunung, Apa daya tangan tak sampai = Cita-cita besar, tetapi tidak mampu untuk meraihnya.

Masuk di telinga, Keluar di telinga kiri = Tidak menuruti nasihat yang diberikan.

Membagi sama adil, Memotong sama panjang = Jika membagi ataupun memutuskan sesuatu harus adil dan tidak berat sebelah.

Menang jadi arang, Kalah jadi abu = Kalah ataupun menang sama-sama menderita.

Rajin pangkal pandai, Hemat pangkal kaya = Untuk mendapat kepandaian kita harus belajar, untuk mendapatkan kekayaan kita harus hemat.

Sambil menyelam minum air = Melakukan beberapa pekerjaan sekaligus.

Sakit sama mengaduh, Luka sama mengeluh = Seiya sekata dalam sebuah keadaan.

Seberat-berat mata memandang, Berat juga bahu memikul = Seberat apapun penderitaan orang yang melihat, masih menderita orang yang mengalaminya.

Seperti telur diujung tanduk = Berada pada posisi sulit dan serba salah.

Seperti ilmu padi, kian berisi kian merunduk = Seseorang yang semakin pintar, biasanya semakin rendah hati.

Sepandai-pandai tupai meloncat, Pasti akan jatuh juga = Sepandai-pandainya manusia pasti pernah melakukan kesalahan juga.

Sekali merengkuh dayung, Dua tiga pulau terlampaui = Dengan sekali bersusah payah, dua tiga keinginan terlaksana. 

Tak ada gading yang tak retak = Tidak ada satu pekerjaan manusia yang hasilnya sempurna.

Tak ada rotan akar pun jadi = Dapat memanfaatkan apa saja.

Tong kosong nyaring bunyinya = Orang yang banyak bicara biasanya tidak berilmu.

Tua-tua keladi, Makin tua makin menjadi = Orang tua yang bersikap seperti anak muda, terutama dalam masalah percintaan.

Kumpulan Peribahasa 2

1. Air beriak tanda tak dalam.

Page 6: Kumpulan Peribahasa

Mengandung arti: Orang yang banyak bicara biasanya tak banyak ilmunya.

2. Berguru kepalang ajar, bagai bunga kembang tak jadi.

Mengandung arti: Menuntut ilmu hendaknya sepenuh hati dan tidak tanggung-tanggung agar mencapai hasil yang baik.

3. Sepandai-pandai tupai melompat, sekali waktu jatuh juga.

Mengandung arti: Sepandai apapun manusia itu, suatu saat pasti pernah melakukan kesalahan juga.

4. Tong penuh tidak berguncang, tong setengah yang berguncang.

Mengandung arti: Orang yang berilmu tidak akan banyak bicara, justru orang bodoh biasanya banyak bicara seolah-olah tahu banyak hal.

5. Karena nila setitik, rusak susu sebelanga.

Mengandung arti: Karena kesalahan kecil, menghilangkan semua kebaikan yang pernah dilakukan.

6. Terbuat dari emas sekalipun, sangkar tetap sangkar juga.

Mengandung arti: Meskipun hidup dalam kemewahan  tetapi terkekang, hati pasti tetap merasa tersiksa juga.

7. Ada uang abang sayang, tak ada uang abang melayang.

Mengandung arti: Hanya mau bersama saat sedang senang saja, tak mau tahu saat sedang susah.

8. Menang jadi arang, kalah jadi abu.

Mengandung arti: Kalah atau menang sama-sama menderita.

9. Ada padang ada belalang, ada air ada pula ikan.

Mengandung arti: Dimana pun berada pasti akan tersedia rezeki buat kita.

10. Sakit sama mengaduh, luka sama mengeluh.

Mengandung arti: Seiya sekata dalam semua keadaan.

11. Malang tak dapat ditolak, mujur tak dapat diraih.

Mengandung arti: Segala sesuatu dalam kehidupan bukan manusia yang menentukan.

12. Barangsiapa menggali lubang, ia juga terperosok ke dalamnya.

Mengandung arti: Bermaksud mencelakakan orang lain, tetapi dirinya juga ikut terkena celaka.

13. Seberat-berat mata memandang, berat juga bahu memikul.

Mengandung arti: Seberat apapun penderitaan orang yang melihat, masih lebih menderita orang yang mengalaminya.

14. Jika kesusahan sudah memuncak, seadanya pertolongan sudah dekat.

Page 7: Kumpulan Peribahasa

Mengandung arti: Segala sesuatu pasti ada batasnya, maka bersabarlah menghadapi cobaan.

15. Mencari umbut dalam batu.

Mengandung arti: Melakukan pekerjaan yang sia-sia.

16. Ada nyawa ada rezeki.

Mengandung arti: Selama masih hidup maka seseorang akan tetap mendapat rezeki.

17. Ada aku dipandang hadap, tiada aku dipandang belakang.

Mengandung arti: Bila sedang berhadapan bermulut manis, tetapi bila berbelakang… lain perkataannya.

18. Ada ubi ada talas, ada budi ada balas.

Mengandung arti: Setiap perbuatan jahat pasti ada balasannya.

19. Adakah air dalam tong itu berkocak, melainkan air yang setengah tong itu juga yang berkocak.

Mengandung arti: Orang yang pandai, tidak akan sombong… hanya orang yang bodoh jua yang mau berbuat demikian.

20. Adakah dari telaga yang jernih mengalir air yang keruh?

Mengandung arti: Adakah dari mulut orang yang baik keluar perkataan-perkataan yang keji?

21. Adat ayam ke lesung, adat itik ke pelimbahan.

Mengandung arti: Tabiat yang turun temurun, sukar sekali mengubahnya.

22. Ayam bertelur di atas padai mati kelaparan.

Mengandung arti: Orang yang bersuamikan/beristrikan orang kaya namun hidupnya tetap susah juga. Orang yang menderita di tempat yang berkelimpahan.

23. Ayam hitam terbang malam.

Mengandung arti: Perkara/ persoalan yang gelap, sukar sekali ditelusuri dan diperoleh keterangan.

24. Ayam putih terbang siang.

Mengandung arti: Perkara/ persoalan yang sudah jelas bukti-buktinya.

25. Badak makan anaknya.

Mengandung arti: Laki-laki yang merusakkan anaknya sendiri. membuat aib terhadap keluarga sendiri.

26. Bagai air di daun talas.

Mengandung arti: Ketidakcocokan antara dua orang, seperti air yang ditaruh diatas daun talas akan terpisah.

Page 8: Kumpulan Peribahasa

27. Bagai aur di atas bukit.

Mengandung arti: Sukar disembunyikan oleh sebab mudah sekali dilihat orang.

28. Bagai ayam bertelur di padi.

Mengandung arti: Seseorang yang menyenangi hidup senang dan mewah.

29. Bagai bara dalam sekam.

Mengandung arti: Perbuatan jahat yang tak tampak.

30. Bagai bulan kesiangan.

Mengandung arti: Paras rupa yang pucat (karena sakit ataupun patah hati).

31. Bagai dirilis dengan sembilu.

Mengandung arti: Suasana hati yang sangat pedih/ sakit hati teramat sangat.

32. Bagai hujan jatuh ke pasir.

Mengandung arti: Nasihat yang diberi tidak berbekas. Tidak ada guna berbuat baik kepada orang jahat.

33. Bagai kacang lupa akan kulitnya.

Mengandung arti: Seseorang yang lupa akan asal-usulnya. Terutama seseorang yang berasal dari desa dan pergi ke kota, menjadi kaya atau memiliki jabatan tinggi, dan lupa daratan

34. Bagai kambing di hela ke air.

Mengandung arti: Orang yang sangat enggan melaksanakan pekerjaan yang disuruhkan kepadanya.

35. Bagai katak dalam tempurung.

Mengandung arti: Orang yang wawasannya tidak terlalu luas. Ia tidak tahu situasi lain, selain di sekitar tempatnya berada saja.

36. Bagai Kerakap diatas batu, hidup segan mati tak mau

Mengandung arti: Sangat sengsara; hidup melarat.

37. Bagai kucing tidur dibantal.

Mengandung arti: Sangat sejahtera; tidak takut akan kekurangan (rezeki, makanan, dll).

38. Bagai kuku dengan daging.

Mengandung arti: Selalu bersama-sama, dua orang yang tidak dapat terpisahkan (kekasih, sahabat karib, suami-istri).

39. Bagai makan buah simalakama.

Page 9: Kumpulan Peribahasa

Mengandung arti: Keadaan yang serba salah. Biasanya digunakan untuk orang yang sedang menghadapi dua pilihan dan kedua-duanya akan menyebabkan orang tersebut mengalami hal yang buruk.

40. Bagai membandarkan air ke bukit.

Mengandung arti: Mengerjakan sesuatu yang sulit dikerjakan untuk sia-sia.

41. Bagai mendapat durian runtuh.

Mengandung arti: Mendapatkan sesuatu tanpa disangka-sangka; memperoleh rezeki yang tak disangka.

42. Bagai musang berbulu ayam.

Mengandung arti: Berpura-pura menolong namun niat sebenarnya menjerumuskan.

43. Cacat-cacat cempedak, cacat-cacat nak hendak.

Mengandung arti: Pura-pura saja mencela padahal dalam hati sudah mau sekali.

44. Cadik terkedik, bingung terjual.

Mengandung arti: Orang yang cerdik saja dapat meleset pendapatnya, apalagi orang yang bodoh – mudahlah ditipu orang lain.

45. Calak-calak ganti asah, menunggu tukang belum datang.

Mengandung arti: Sesuatu yang dipakai untuk sementara saja karena sedang menunggu yang lebih baik diperoleh atau tiba.

46. Cerdik perempuan melebuhkan, saudagar muda mengutangkan.

Mengandung arti: Orang bodoh tidak perlu dipertimbangkan perkataannya.

47. Cerdik tak membuang kawan, gemuk tak membuang lemak.

Mengandung arti: Tidak hanya mengingat kepentingan diri sendiri.

48. Coba-coba bertanam mumbang, siapa tahu jadi kelapa.

Mengandung arti: Tetap berusaha walaupun peluang keberhasilan tidaklah besar.

49. Dahulu timah sekarang besi.

Mengandung arti: Seseorang yang harkat martabat dan kedudukannya turun.

50. Dalam laut bisa diduga, dalam hati siapa tahu.

Mengandung arti: Isi hati seseorang tidak dapat ditebak.

51. Dari telaga yang jernih, tak akan mengalir air yang keruh.

Mengandung arti: Orang baik-baik biasanya akan mempunyai keturunan anak yang baik pula.

52. Daripada hidup bercermin bangkai, lebih baik mati berkalang tanah.

Page 10: Kumpulan Peribahasa

Mengandung arti: Daripada hidup menanggung malu, lebih baik mati saja.

53. Daripada hidup berputih mata, lebih baik mati berputih tulang.

Mengandung arti: Daripada hidup menanggung malu, lebih baik mati saja.

54. Daripada hujan emas di negeri orang, lebih baik hujan batu dinegeri sendiri.

Mengandung arti: Bagaimanapun senangnya hidup di negeri orang, masih lebih senang hidup di negeri sendiri.

55. Datang tampak muka, pulang tampak punggung.

Mengandung arti: Harus mengikuti tata krama.

56. Daunnya jatuh melayang, buahnya jatuh ke pangkal.

Mengandung arti: Kalau bukan rezeki maka akan habis begitu saja, tetapi kalau memang rezeki makan akan tinggal terpelihara.

57. Dekat mencari induk, jauh mencari suku.

Mengandung arti: Ketika tempat merantau masih dekat maka yang menjadi saudara adalah orang yang seinduk dengan kita, namun apabila tempat merantau sudah jauh maka orang sesukupun sudah cukup jadi saudara.

58. Diam-diam penggali berkarat, diam-diam ubi berisi.

Mengandung arti: Diamnya orang bodoh tidak ada gunanya, diamnya orang yang pandai karena berfikir.

59. Enak lauk dikunyah-kunyah, enak kata diperkatakan.

Mengandung arti: Perkataan/ nasihat yang baik itu seringlah diulang-ulang supaya terpahami dengan baik.

60. Enggang lalu, atal jatuh, anak raja mati ditimpanya.

Mengandung arti: Orang yang dituduh melakukan suatu kejahatan karena kebetulan berada di tempat kejadian perkara.

61. Esa hilang, dua terbilang.

Mengandung arti: Terus berjuang/ berusaha dengan gigih sampai tercapai tujuan/ cita-cita.

62. Fajar menyingsing, elang menyongsong.

Mengandung arti: Sambutlah hari dengan semangat berusaha/ bekerja yang gigih/ kuat.

63. Gajah di pelupuk mata tidak tampak, kuman di seberang lautan tampak.

Mengandung arti: Kebenaran seseorang yang jelas ada tidak di bicarakan namun kesalahan yang sangat kecil di besar-besarkan.

64. Gajah mati tinggalkan gading, harimau mati tinggalkan belang.

Page 11: Kumpulan Peribahasa

Mengandung arti: Orang meninggal selalu meninggalkan hal-hal yang baik maupun buruk yang selalu diingat orang.

65. Gajah sama gajah berjuang, pelanduk mati di tengah-tengah.

Mengandung arti: Orang-orang besar berkelahi, orang-orang kecil yang menjadi korbannya.

66. Gali lubang, tutup lubang.

Mengandung arti: Mengambil atau mencari hutang baru untuk membayar hutang yang lama.

67. Gayung bersambut, kata berjawab.

Mengandung arti: Tak ada pertanyaan/ persoalan yang tak dapat dijawab oleh orang arif.

68. Guru kencing berdiri, murid kecing berlari.

Mengandung arti: Murid biasanya bulat-bulat mencontoh gurunya, maka guru sebaiknya jangan memberikan contoh yang buruk.

69. Habis adat dengan kerelaan, hilang adat tegal mufakat.

Mengandung arti: Adat lama boleh saja tidak dituruti apabila ada kata sepakat (tegal mufakat).

70. Habis manis sepah dibuang.

Mengandung arti: Sesuatu disimpan pada saat diperlukan saja, dan dibuang jika tidak diperlukan lagi.

71. Hafal kaji karena diulang, pasar jalan karena ditempuh.

Mengandung arti: Semua pekerjaan akan menjadi lancar/ mahir jika selalu dilakukan berulang kali.

72. Hancur badan dikandung tanah, budi baik terkenang jua.

Mengandung arti: Meski jasad manusia sudah tidak berbentuk lagi, jika manusia ini pernah melakukan budi baik maka orang lain pasti masih mengingat budi baiknya itu.

73. Harap pada yang ada, cepas pada yang tidak ada.

Mengandung arti: Orang yang tidak memiliki kesabaran.

74. Harapkan guntur di langit, air di tempayan dicurahkan.

Mengandung arti: Terlalu mengharapkan keuntungan yang belum pasti, yang sudah ada ditangan disia-siakan, akhirnya yang manapun tidak dapat.

75. Hari pagi dikejar-kejar, hari petang dibuang-buang.

Mengandung arti: Selagi waktu masih banyak tidak dimanfaatkan, ketika waktu sudah tinggal sedikit barulah kalang-kabut.

76. Hasrat hati memeluk gunung, apa daya tangan tak sampai

Mengandung arti: Ingin mencapai sesuatu, sayangnya syaratnya untuk itu tidak ada atau tidak dipunyai.

Page 12: Kumpulan Peribahasa

77. Seperti ilmu padi, kian berisi kian merunduk.

Mengandung arti: Semakin tinggi ilmunya semakin rendah hatinya.

78. Jalan diasak orang menggalas.

Mengandung arti: Adat istiadat kita diubah oleh pendatang/ orang asing.

79. Jauh berjalan banyak dilihat, lama hidup banyak dirasai

Mengandung arti: Orang yang banyak merantau banyak pula pengalaman/ pengetahuannya.

80. Jauh di mata, dekat di hati.

Mengandung arti: Walaupun tidak bertemu karena dipisahkan oleh jarak namun dihati tetap terkenang/ teringat selalu.

81. Jika air orang disauk, ranting orang dipatahm adat orang diturut.

Mengandung arti: Jika berdiam di suatu tempat, hendaklah adat istiadat orang di tempat itu dituruti.

82. Tak ada rotan, akar pun berguna.

Mengandung arti: Bila tak ada sesuatu yang baik, yang kurang baik pun dapat dipergunakan

83. Jika takut dilimbur pasang, jangan berumah di tepi pantai.

Mengandung arti: Jangan takut akan resiko/ bahaya, jangan kerjakan pekerjaan yang sia-sia/ berbahaya.

84. Jinak-jinak merpati, sudah dekat terbanglah dia.

Mengandung arti: Tampaknya mudah untuk didekati, ternyata sukar.

85. Nyamuk mati gatal tak lepas.

Mengandung arti: Orang yang didendami sudah dijatuhi hukuman, namun dendam terhadapnya tidak juga hilang.

86. Ombak yang kecil jangan diabaikan.

Mengandung arti: Jangan memandang enteng atau meremehkan hal-hal yang kecil, karena sering menimbulkan bahaya atau kesukaran di kemudian hari.

87. Ombaknya kedengaran tapi pasirnya belum kelihatan.

Mengandung arti: Keharuman nama seseorang sudah diketahui tapi hasil kerjanya belum lagi tampak.

88. Orang haus diberi air, orang mengantuk disorongkan bantal.

Mengandung arti: Orang yang dalam kesengsaraan, mendapatkan pertolongan.

89. Orang muda menanggung rindu, orang tua menaggung ragam.

Mengandung arti: Menjadi orang tua harus senantiasa sabar.

Page 13: Kumpulan Peribahasa

90. Raja adil raja disembah, raja lalim raja disanggah.

Mengandung arti: Pemerintah yang adil akan dipatuhi, pemerintah yang sewenang-wenang akan dilawan.

91. Umur baru setahun jagung, darah baru setampuk pinang.

Mengandung arti: Masih sangat muda dan miskin dalam pengalaman.

92. Untuk sepanjang jalan, malang sekejap mata.

Mengandung arti: Kecelakaan itu dapat saja datang setiap saat, itu sebabnya harus tetap berhati-hati.

93. Untung tak dapati diraih, malang tak dapat ditolak.

Mengandung arti: Kehidupan di depan adalah rahasia Allah, untung maupun malang sering datang tiba-tiba tanpa disangka.

94. Utang emas dapat dibayar, utang budi dibawa mati.

Mengandung arti: Lebih baik berhutangkan  barang daripada termakan budi orang, karena utang budi sukar sekali membayarnya.

95. Yang dijolok tidak dapat, penjolok tinggal diatas. Keuntungan yang diharapkan tidak dapat, modal usaha juga ikut hilang/ habis.

Mengandung arti: Keuntungan yang diharapkan tidak dapat, modal usaha juga ikut hilang/ habis.

96. Yang dikandung berceceran, yang dicari tiada dapat.

Mengandung arti: Yang dimiliki disia-siakan demi menejar sesuatu yang belum pasti diperoleh, akhirnya yang manapun tidak dapat; rugi semua.

97. Yang dipandang rupa, yang dimakan rasa.

Mengandung arti: Maksud yang baik itu hendaklah disampaikan dengan baik pula, karena bila cara penyampaiannya kurang baik maka yang dimaksud sering tidak tercapai.

98. Yang hampa biar terbang, yang bernas biar tinggal.

Mengandung arti: Yang baik/ bagus/ halal biarlah tetap tinggal, yang buruk/ jelek/ haram biarlah pergi.

99. Yang menabur angin, akan menuai badai.

Mengandung arti: Dia yang berbuat, dia pula yang terkena akibat.

100. Yang secupak tak kan jadi segantang.

Mengandung arti: Nasib/ rezeki/ usia yang sudah ditetapkan Allah tak kan dapat diubah lagi.

Page 14: Kumpulan Peribahasa

Kumpulan Peribahasa 31. Ada asap ada api. Artinya: Tak dapat dipisahkan, munculnya suatu kejadian / masalah pasti ada penyebabnya.2. Ada gula ada semut Artinya: Di mana banyak kesenangan di situlah banyak orang datang.3. Ada udang di balik batu. Artinya: Ada suatu maksud yang tersembunyi.4. Adat teluk timbunan kapal, adat gunung tepatan kabut. Artinya: Meminta hendaknya kepada yang punya, bertanya hendaknya kepada yang pandai.5. Air beriak tanda tak dalam. Artinya : Orang yang banyak bicara biasanya kurang ilmunya.6. Air besar batu bersibak. Artinya : Persaudaraan akan bercerai berai apabila terjadi perselisihan.7. Air cucuran atap jatuhnya ke pelimbahan juga. Artinya : Biasanya sifat anak menurut teladan orang tuanya juga.8. Air susu dibalas dengan air tuba. Artinya : Kebaikan dibalas dengan kejahatan / keburukan.9. Air tenang jangan disangka tiada buayanya. Artinya : Orang yang diam jangan disangka pengecut.10. Air tenang menghanyutkan. Artinya : Orang yang pendiam biasanya banyak pengetahuannya.11. Air diminum rasa duri, nasi dimakan rasa sekam. Artinya : Tidak enak makan dan minum ( biasanya karena terlalu bersedih / duka ).12. Alah bisa karena biasa. Artinya : Segala kesukaran tak akan terasa lagi bila sudah biasa.13. Anak dipangku dilepaskan, beruk di rimba disusukan. Artinya : Selalu membereskan urusan orang lain tanpa mempedulikan urusan sendiri.14. Anjing menggonggong, khafilah berlalu. Artinya : Biarpun banyak rintangan dalam usaha kita, kita tidak boleh putus asa.15. Anak dipangku dilepaskan, beruk di rimba disusui. Artinya : Selalu membereskan urusan orang lain tanpa mempedulikan urusan sendiri.16. Api dalam sekam. Artinya : Perbuatan jahat yang tak tampak.17. Bagai api dengan asap. Artinya : Tidak dapat dipisahkan.18. Bagai bara dalam sekam. Artinya : Perbuatan jahat yang tak tampak.19. Bagai bulan kesiangan. Artinya : Pucat dan lesu.20. Bagai duri dalam daging. Artinya : Selalu terasa tidak menyenangkan hati.21. Bagai kacang lupa akan kulitnya. Artinya : Tidak tahu diri, lupa akan asalnya.22. Bagai katak dalam tempurung. Artinya : Sangat sedikit pengetahuannya, kurang luas pandangannnya.23. Bagai kerakap di atas batu, hidup segan mati tak mau. Artinya : Hidup dalam kesukaran / kesengsaraan. 24. Bagai kerbau dicocok hidung. Artinya : Menurut saja apa yang menjadi keinginan orang.25. Bagai mencincang air. Artinya : Mengerjakan perbuatan yang sia-sia.26. Bagai mendapat durian runtuh. Artinya : Mendapat keuntungan yang tidak disangka-sangka tanpa harus bersusah payah mendapatkannya.27. Bagai menegakkan benang basah. Artinya : Melakukan pekerjaan yang mustahil dapat dilaksanakan.28. Bagai mentimun dengan durian. Artinya : Orang yang lemah / miskin melawan orang kaya / kuat.29. Bagai musang berbulu ayam. Artinya : Orang jahat bertingkah laku sebagai orang baik.30. Bagai musuh dalam selimut. Artinya : Musuh dalam kalangan / golongan sendiri.31. Bagai pagar makan tanaman. Artinya: Orang yang merusak barang / sesuatu yang diamanatkan kepadanya.32. Bagai pinang dibelah dua. Artinya: Dua orang yang serupa benar.33. Bagai pungguk merindukan bulan. Artinya: Seseorang yang merindukan kekasihnya, tetapi cintanya tak terbalaskan.34. Bagai telur di ujung tanduk. Artinya : Sesuatu keadaan yang sangat sulit.35. Bagaikan air dengan minyak. Artinya : Tak dapat bersatu.36. Bagai air di daun talas. Artinya : Selalu berubah-ubah atau tidak tetap pendiriannya.37. Bagai anak ayam kehilangan induk. Artinya : Bercerai berai karena kehilangan tumpuan.38. Bagai kebakaran janggut. Artinya : Bingung tidak keruan.39. Belum bertaji hendak berkokok. Artinya : Belum berilmu/kaya/berkuasa sudah hendak

Page 15: Kumpulan Peribahasa

menyombongkan diri.40. Belum beranak sudah ditimang. Artinya : Belum berhasil, tetapi sudah bersenang-senang lebih dulu.41. Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing. Artinya : Bersama-sama dalam suka dan duka, baik buruk sama-sama ditanggung.42. Biarkan anjing menggonggong, kafilah tetap berlalu. Artinya : Biarpun banyak rintangan dalam usaha kita, kita tidak boleh putus asa.43. Bergantung pada akar lapuk. Artinya : Mengharapkan bantuan dari orang yang tidak mungkin memberikan bantuan.44. Berguru ke padang datar, dapat rusa belang kaki. Berguru kepalang ajar, bagai bunga kembang tak jadi. Artinya : Belajar harus sungguh-sungguh, jangan terputus di tengah jalan.45. Bermain air basah,bermain api hangus. Artinya : Setiap pekerjaan atau usaha ada susahnya.46. Bertepuk sebelah tangan . Artinya : Kebaikan yang hanya dari satu pihak.47. Besar pasak daripada tiang. Artinya : Besar pengeluaran daripada pendapatan.48. Biduk lalu kiambang bertaut. Artinya : Lekas berbaik atau berkumpul kembali. ( Seperti perselisihan antara sanak keluarga yang kembali rukun ).49. Bumi tidak selebar daun kelor. Artinya : Dunia tidak sempit.50. Cepat kaki ringan tangan. Artinya : Suka menolong sesama umat.51. Daripada hidup bercermin bangkai, lebih baik mati berkalang tanah. Artinya : Daripada hidup menanggung malu lebih baik mati.52. Daripada hidup berputih mata, lebih baik mati berputih tulang. Artinya : Lebih baik mati daripada menanggung malu.53. Daripada hujan emas di negeri orang, lebih baik hujan batu di negeri sendiri. Artinya : Sebaik-baik negeri orang tidak sebaik di negeri sendiri.54. Datang tampak muka, pulang tampak punggung. Artinya : Datang dan pergi hendaklah memberi tahu.55. Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung. Artinya : Kita harus menyesuaikan diri dengan adat dan keadaan tempat tinggal yang kita tempati.56. Duduk sama rendah, tegak ( berdiri ) sama tinggi. Artinya : sama kedudukannya ( tingkatannya atau martabatnya ).57. Esa hilang, dua terbilang. Artinya : Berusaha terus dengan keras hati hingga maksud tercapai.58. Gajah di pelupuk mata tak tampak, semut di seberang lautan tampak / Gajah di pelupuk mata tidak terlihat, semut di seberang lautan terlihat. Artinya : Kesalahan / aib sendiri yang besar tidak tampak, kesalahan / aib orang lain meskipun sedikit tampak jelas.59. Gajah mati karena gadingnya. Artinya : Orang yang mendapat kecelakaan atau binasa karena keunggulannya / tabiatnya.60. Gajah mati meninggalkan gading, harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama. Artinya : Orang terkenal jika ia mati dalam beberapa lama masih disebut-sebut orang namanya.61. Gali lubang, tutup lubang. Artrinya : Berhutang untuk membayar hutang yang lain.62. Gayung bersambut, kata berjawab. Artinya : Menangkis serangan orang, menjawab perkataan orang.63. Guru kencing berdiri, murid kencing berlari. Artinya : Kelakuan orang bawahan selalu mencontoh kelakuan atasannya..64. Habis manis sepah dibuang. Artinya : Sesudah tidak berguna lagi lalu dibuang / tidak dipedulikan lagi.65. Hancur badan dikandung tanah, budi baik terkenang jua. Artinya : Budi bahasa / perbuatan yang baik tidak akan dilupakan orang.66. Hangat-hangat tahi ayam. Artinya : Kemauan yang tidak tetap.67. Harapkan guntur di langit, air di tempayan dicurahkan. Artinya : Mengharapkan sesuatu yang belum tentu, barang yang sudah ada dilepaskan.68. Hasrat hati memeluk gunung, apa daya tangan tak sampai. Artinya : Keinginan atau cita-cita yang mustahil dapat dicapai.69. Hemat pangkal kaya, rajin pangkal pandai. Artinya : Orang yang hidup hemat akan menjadi kaya, orang yang rajin belajar akan menjadi pandai.70. Hidup dikandung adat, mati dikandung tanah. Artinya : Selama hidup orang harus taat kepada adat kebiasaan dalam masyarakat.

Page 16: Kumpulan Peribahasa

71. Jauh panggang dari api. Artinya : Banyak bedanya, tidak kena, tidak benar.72. Jauh di mata dekat di hati. Artinya : Meskipun tempat tinggal jauh tetapi jiwa / hati selalu merasa dekat. 73. Kalah jadi abu menang jadi arang. Artinya : pertengkaran / permusuhan akan merugikan kedua belah pihak ( sama-sama merugi ).74. Kalau pandai meniti buih, selamat badan sampai ke seberang. Artinya : Jika dapat mengatasi kesukaran tentu maksud dapat dicapai.75. Karena nila setitik, rusak susu sebelanga. Artinya : Karena kejahatan atau kesalahan yang kecil, hilang kebaikan yang telah diperbuat.76. Katak hendak jadi lembu. Artinya : Orang hina / miskin / rendah hendak menyamai orang besar / kaya; congkak; sombong.77. Kecil-kecil cabai rawit. Artinya : Kecil, tetapi cerdik / pemberani / membahayakan.78. Kepala sama berbulu, pendapat berlain-lainan. Artinya : Setiap orang berbeda pendapatnya.79. Lain di mulut lain di hati. Artinya : Yang dikatakan / diucapkan berbeda dengan isi hatinya.80. Lain ladang lain belalang, lain lubuk lain ikannya. Artinya : Tiap-tiap negeri atau bangsa berlainan adat kebiasaannya.81. Lempar batu sembunyi tangan. Artinya : Melakukan sesuatu, kemudian berdiam diri seolah-olah tidak tahu menahu.82. Lepas dari mulut harimau jatuh ke mulut buaya. Artinya : Lepas dari bahaya yang besar, jatuh ke dalam bahaya yang lebih besar lagi.83. Lidah tak bertulang. Artinya : Mudah saja mengatakan / menjanjikan sesuatu, yang berat adalah melaksanakannya.84. Lubuk akal tepian ilmu. Artinya : Orang cerdik pandai, umumnya tempat untuk bertanya.85. Malu bertanya sesat di jalan. Artinya : Kalau tidak mau berikhtiar tidak akan mendapat kemajuan.86. Menggantang asap. Artinya : Melakukan perbuatan yang sia-sia.87. Menohok teman seiring dalam lipatan. Artinya : Mencelakakan teman sendiri.88. Musang berbulu ayam. Artinya : Orang jahat bersikap seperti orang baik.89. Musuh dalam selimut. Artinya : Musuh dalam kalangan / lingkungan sendiri.90. Nasi sudah menjadi bubur. Artinya : Sudah terlajur, tidak dapat diperbaiki atau diubah lagi.91. Sehari selembar benang, lama-lama menjadi sehelai kain. Artinya : Pekerjaan sulit yang dikerjakan dengan penuh kesabaran, lama-lama akan berhasil juga.92. Sekali merengkuh dayung, dua tiga pulau terlampaui. Artinya : Sekali melakukan pekerjaan, beberapa maksud tercapai.93. Seorang makan cempedak, semua kena getahnya. Artinya : seorang berbuat salah, semua dianggap salah juga.94. Seperti cacing kepanasan. Artinya : Tidak tenang, selalu gelisah.95. Seperti durian dengan mentimun. Artinya : Orang lemah / miskin / bodoh melawan orang kuat / kaya / pandai.96. Sesal dahulu pendapatan, sesal kemudian tidak berguna. Artinya : Pikir dahulu masak-masak sebelum berbuat sesuatu ( pikirkan untung dan ruginya ).97. Setali tiga uang. Artinya : Sama saja, tidak ada bedanya.98. Serigala berbulu domba. Artinya : Orang yang kelihatannya bodoh dan penurut tetapi sebenarnya kejam, jahat, dan curang.99. Tak ada gading yang tak retak. Artinya : Tidak ada sesuatu yang tidak ada cacatnya.100. Tiada rotan akarpun jadi. Artinya : Kalau tidak ada yang baik, yang kurang baik pun boleh juga.101. Tahu asam garamnya. Artinya : Tahu seluk beluknya / berpengalaman.102. Tong kosong nyaring bunyinya. Artinya : Orang yang bodoh biasanya banyaknya cakapnya/ pembicaraannya.103. Umur setahun jagung. Artinya : Belum berpengalaman.

Page 17: Kumpulan Peribahasa