SEPTEMBER 2012

Penyelesaian Inovatif bagi Menangani Tanda-Tanda Penuaan yang Sudah Lanjut

Memperkenalkan TimeWise® Plus+TM

Malaysia

thelook

KDN

No: P

P154

78/0

9/20

12 (0

3085

4) –

2nd

Edi

tion

of 2

012

SM

Sheryl Adkins-GreenKetua Pegawai Pemasaran Mary Kay

Setiap wanita berhasrat mencari jalannya sendiri untuk menjadi cantik dari dalam dan luar – dari cara dia menyentuh kehidupan mereka di sekelilingnya hinggalah produk yang digunakannya untuk menambahkan kecantikan semula jadi dirinya.

Tidak kira sama ada ini masanya untuk melabur dalam rutin penjagaan kulit harian yang teruji dan terbukti, koleksi mekap penentang usia dan produk pelindung matahari, ataupun rawatan mengatasi bintik-bintik, komitmen anda untuk menjaga kulit anda boleh membantu anda kelihatan cantik pada usia anda.

Mary Kay bersedia membantu anda merealisasikan impian cantik anda – misi kami adalah untuk memastikan kecantikan datang kepada anda secara khusus dan diindividukan.

Kecantikan AndaPelbagai DimensiKomitmen untuk Meningkatkan

Penantian adalah sesuatu yang sungguh mendebarkan, apatah lagi jika ia perlu melibatkan persiapan rapi bagi meraikan suatu temasya yang amat bermakna. Kiraan detik sambutan ulang tahun ke-50 kami ini akan membawa kita melangkah ke tahun baru yang memberangsangkan dengan transformasi daya penarik diri yang baharu!

Sejak awal penglibatannya dalam industri ini, Mary Kay sentiasa menepati janjinya untuk membekalkan rangkaian produk kecantikan berprestij yang berupaya memberi manfaat sebenar. Sebagai peneraju dunia dalam bidang penjagaan kulit, kami amat berbangga dengan pelancaran produk terbaru kami, TimeWise® Plus+TM Regena-FirmTM. Bersandarkan penyelidikan intensif selama bertahun lamanya diiringi teknologi inovatif terkini yang mengupas keistimewaan peptida dan sel stem tumbuh-tumbuhan, TimeWise® Plus+TM Regena-FirmTM nyata merupakan produk antipenuaan untuk penjagaan kulit menyeluruh yang paling mengagumkan pada masa ini.

Sambutan ulang tahun ini juga merupakan suatu peluang untuk kami meraikan segala kekuatan dan keunikan kaum Hawa. Bersandarkan warisan inspirasi pengasas kami, Mary Kay Ash, kami yakin bahawa seorang wanita boleh menjadi sehebat yang dia impikan! Setiap daripada kita mampu menjadi wanita yang paling cantik, mampu berani mencuba penampilan baru serta mampu memenuhi apa jua matlamat diri. Kami menjemput anda mencari simbol One Woman CanSM untuk bersama-sama memeriahkan sambutan ulang tahun kami.

Semoga musim ini mencetus inspirasi dan membawa keceriaan penuh bermakna untuk anda dan orang-orang tersayang.

2 3

Mengapakah penuaan kulit saya berlaku pada kadar yang berbeza berbanding rakan-rakan lain?Selain usia, penuaan kulit berlaku disebabkan pelbagai faktor seperti jenis-jenis pendedahan yang dialami oleh kulit dan cara penjagaan kulit anda. Secara amnya, penuaan kulit melibatkan dua proses – penuaan intrinsik, yang berkait dengan proses penuaan semula jadi dan pengaruh genetik; dan penuaan ekstrinsik, atau lambakan pelbagai jenis kerosakan akibat faktor-faktor persekitaran seperti pendedahan terhadap matahari. Kedua-dua proses ini berlaku seiringan hingga menyebabkan tanda-tanda penuaan muncul, dan lambat-laun akan melalui tiga peringkat - awal, pertengahan dan lanjut. Oleh yang demikian, walaupun usia sebenar sememangnya boleh mempengaruhi penampilan kulit, “usia” kulit anda juga ditentukan oleh pelbagai faktor dalaman dan luaran.

Saya sentiasa prihatin menjaga kulit, namun kini ia tampak seolah-olah memerlukan penjagaan yang lebih rapi. Apakah ciri-ciri utama yang saya perlu cari dalam produk penjagaan kulit untuk menangani masalah penuaan yang teruk?Kemajuan yang memberangsangkan dalam bidang sains penjagaan kulit sejak kebelakangan ini memberikan peluang untuk membantu kulit “bertindak lebih muda” di samping meningkatkan kepadatan dan keanjalan kulit. Kompleks Regena-Firm™ mengolah konsep sains terkini dengan menggabungkan tiga bahan utama yang bertindak sebagai pemangkin untuk merejuvenasi kulit. TimeWise® Plus+™ memanfaatkan kuasa Peptida Biomimetik bagi menyokong proses-proses penting dalam pembaikan kulit*; rumusan botani yang terbukti berkesan merangsangkan penghasilan Asid Hyaluronik* bagi memadatkan, menganjalkan dan meremajakan kulit; serta Sel Dasar Tumbuhan untuk melindungi keutuhan integriti maktriks kulit, faktor utama yang menyumbang kepada ketegangan kulit*.

Saya sering mendengar tentang penggunaan Sel Dasar Tumbuhan (Plant Stem Cells) dalam penjagaan kulit. Mengapakah ia begitu penting?Berbanding sel manusia, Sel Dasar Tumbuhan berupaya merangsangkan pertumbuhan pokok yang baru. Sel Dasar Tumbuhan tidak melalui proses penuaan sama sekali, sebaliknya ia memiliki keupayaan yang tidak terhad untuk menghasilkan sel-sel baru yang berpotensi berkembang menjadi mana-mana tisu. Sel Dasar Tumbuhan mempunyai keupayaan unik untuk mengaktifkan dan melindungi sel-sel. Rangkaian penjagaan kulit TimeWise® Plus+™ BARU menampilkan Kompleks Regena-Firm™ yang dirumus daripada Sel Dasar Tumbuhan seperti gotu kola dan pelbagai botani berkuasa tinggi yang terkenal dengan ciri-ciri antioksidanya. Malah, sebatian ini juga dipertingkatkan dengan keistimewaan kuasa peptida dan botani aktif.

*Berdasarkan kajian in vitro bahan utama.

ADAKAH ANDA TAHU?Terdapat dua cara asid hyaluronik boleh ditambahkan kepada kulit. Salah satu cara ialah dengan menambahkan pada formula produk dan sapukan pada bahagian berkenaan agar ia boleh diserap oleh kulit dan menarik lembapan penting. Cara kedua ialah cara Regena-Firm™ Complex menghantarkannya – dengan membantu menggalakkan penghasilan asid hyaluronik* agar kulit bukan sahaja mampu menarik dan mengumpul lembapan, tetapi juga mengekalkan lembapan ini. Ini boleh membantu mencergaskan ketumpatan kulit dan mencipta kesan yang lebih berisi.

Dr. Beth Lange Ketua Pegawai Saintifik Mary Kay

Sains KulitQ&A

*Berdasarkan kajian in vitro bahan utama.

Mengukuhkan dan menegangkan kulit di sekitar mata.

Kulit yang terangkat, tegang dan anjal.

Memperkenalkan TimeWise® Plus+™

Regena-Firm™ Correcting Eye CreamRegena-Firm™ Intensive Serum

Kelihatan terangkat. Rasa tegang. Memulihkan ketumpatan.*

Tripeptide 1, peptida biomimetik yang membantu menyokong proses kritikal bagi pemulihan kulit.*

Penggalak* Asid Hyaluronik membantu menyediakan kulit muda dan terangkat.

Sel Dasar Tumbuhan yang membantu melindungi integriti matriks kulit, sumber ketegangan kulit.*

PEPTIDA MEMBANTU MENYOKONG PROSES PEMBAHARUAN KULIT*.

RAMUAN BOTANI BERKUASA MUJARAB.

SEL DASAR TUMBUHAN MEMULIHAKAN KEREMAJAAN KULIT.

Formula premium ini termasuk Kompleks Regena-Firm™ eksklusif yang memberikan faedah-faedah penting untuk mengurangkan tanda-tanda penuaan dan membantu mengembalikan keremajaan kulit.

GABUNGAN TIGA KUASA DENGAN KUASA KOMPLEKS REGENA-FIRM™

4 5

Dalam kajian pengguna bebas selama empat minggu, wanita yang telah menggunakan Regena-Firm™ Correcting Eye Cream bersetuju bahawa ia memberikan hasil-hasil berikut:

SELEPAS 1 MINGGU:†

• Kawasan mata kelihatan lebih terangkat: 79%• Mengurangkan kesembapan di bawah mata: 78%• Meminimumkan cakar gagak: 75%

SELEPAS 2 MINGGU:†

• Meminimumkan lingkaran hitam: 83%• Menegangkan kulit yang landur di sekitar mata: 80%• Meminimumkan kejadian garis dalam: 79%

SELEPAS 4 MINGGU:†

• Kelopak mata kurang menggeleber: 81%• Kawasan mata kelihatan luar biasa muda: 76%• Membantu membaiki penampilan kulit: 94%• Kulit memperoleh kebingkasan yang muda remaja: 86%

Dalam kajian pengguna bebas selama empat minggu, wanita yang telah menggunakan Regena-Firm™ Intensive Serum bersetuju bahawa ia memberikan hasil-hasil berikut:

SELEPAS 1 MINGGU:†

• Membantu memberi rasa terangkat yang ketara: 80%• Membantu mengisi semula lembapan kulit: 88%

SELEPAS 2 MINGGU:†

• Garis rahang tampak terangkat: 78%• Memperhalus dan menyempurnakan raut wajah: 81%• Menegang dan mengemaskan kulit yang landur: 82%• Mengembalikan kusyen kulit yang hilang: 79%

SELEPAS 4 MINGGU:†

• Memberikan pengangkatan yang tahan sepanjang hari: 82%• Kawasan leher tampak lebih tegang: 79%

†Keputusan berdasarkan kajian pengguna bebas selama 4 minggu. Peratusan ini menggambarkan bilangan wanita yang bersetuju dengan kenyataan tersebut.

Kristal CairSistem penghantaran cecair kristal unik meningkatkan keberkesanan.

Ianya juga terbukti membantu menyokong perintang kulit, dan boleh membantu melindungi bahagian rapuh ini daripada faktor tekanan persekitaran. Tambahan juga, cecair kristal boleh membantu memantulkan cahaya bagi wajah yang lebih berseri.

HUJUNG APLIKATOR ISTIMEWA:Alamilah Kecantikan SempurnaDiukir sempurna untuk dipadankandengan bentuk mata, aplikator ini direka untuk membantu melancarkan peredaran darah apabila ia mengurut secara perlahan-lahan di bawah mata untuk mengurangkan kesembapan. Apabila logam zamac yang licin menyentuh kulit anda, kesannya adalah sejuk dan menyegarkan.

RM420 TimeWise® Plus+™ Regena-Firm™ Intensive Serum 30ml

BARU! RM220 TimeWise® Plus+™ Regena-Firm™ Correcting Eye Cream 15ml

BARU!

KONTUR MUKA TAMPAK DIPULIHKAN.PENGANGKATAN YANG KEKAL SEPANJANG HARI. KULIT KELIHATAN MUDA REMAJA,TEGANG DAN RAPI.

SERUMDahi/Hidung

Pam sekali dan sapukan pada dahi, pipi dan dagu.

Dengan jari hantu dan jari manis, bermula dari tengah dahi.

Bermula dari dahi dan gerakan ke arah luar pelipis dengan gerakan memutar.

Sapukan pada hidung bermula dari tengah bulu kening, dengan gerakan ke atas dan ke luar sambil menyapu ke bawah.

Sekitar Mulut/Pipi/Garis RahangUrut arah ke atas dan ke luar dalam gerakan memutar mengikuti puncak pipi, ke pelipis dan ke bawah di sepanjang garis rahang dan kembali ke hujung mulut.

Bahagian LeherSapukan dengan menggunakan gerakan ke atas dan ke luar dari tulang selangkar ke tapak dagu. Urutkan produk ke arah luar mengikuti garis rahang ke cuping telinga. Di bawah cuping telinga, tingkatkan tekanan dan urutkan dengan tiga putaran mengikut arah jam dan tiga putaran melawan arah jam untuk melepaskan tekanan.

Tip Penggunaan untuk Ketumpatan Keremajaan Kulit Anda

1

2

3

4

5

6

Tip Penggunaan untuk Ketumpatan Keremajaan Kulit Anda

PENGANGKATAN Biar

bermula

TimeWise® Plus+™ Regena-Firm™

Intensive Serum

4 5 61 3-

TimeWise® Plus+™ Regena-Firm™

Correcting Eye Cream

KUKUHKAN DAN TEGANGKAN KULIT KENDUR BAHAGIAN MATA DAN NIKMATI FAEDAH KECERGASAN LAIN.

1 4- 5 6-

• Membantu bahagian garis rahang kelihatan tegang.• Membantu memberikan definisi dan menyempurnakan kontur muka.• Mengukuh dan menegangkan kulit kendur.• Mengembalikan keanjalan.• Mengekalkan ketegangan sepanjang hari.• Bahagian leher kelihatan tegang, garis halus dan kedutan kurang ketara.• Menggandakan penghidratan kulit serta-merta.

• Membantu menegangkan kulit bahagian mata.• Mengurangkan kesembapan.• Mengurangkan penampilan kedutan.• Mengurangkan lingkaran hitam.• Menegangkan kulit kendur bahagian mata.• Sistem penghantaran kristal cecair meningkatkan keberkesanan.• Kristal cecair menyerikan mata.• Menyediakan pelembapan selama 12 jam.

Menggunakan aplikator tip zamac, picitkan sedikit produk pada tip.

Sapukan pada bahagian bawah mata berdekatan dengan hidung dengan gerakan sapuan ke luar.

Angkat dan ulangkan.

Sapukan perlahan-lahan pada kelopak mata dengan cara yang sama.

Untuk menenangkan kesembapan/bengkak mata, urutkan perlahan-lahan pada kulit dengan gerakan memutar ke arah luar dari bahagian terdekat dengan hidung dan ke arah luar.

Ulangkan pada mata sebelah.

1

2

3

4

5

6

KRIM MATA

Kunci wajah muda remaja

TEGANGdan

6 7

BEST-SELLER

BE

S T- S E L L ER

BEST-SELLER

BE

S T- S E L L ER

SEBELUM SELEPAS

BEST-SELLER

BE

S T- S E L L ER

BEST-SELLER

BE

S T- S E L L ER

BEST-SELLER

BE

S T- S E L L ER

Kesan Antipenuaan Yang Boleh Anda Percayai

Seperti pemerhatian pakar dermatologi terhadap peserta kajian klinikal 12-minggu:

• 100% mempunyai kulit yang lebih lembut, lebih halus.

• 83% menunjukkan pengurangan garis halus dan kedutan.

• 46% penambahbaikan dari segi nada kulit yang lebih sekata.

• Sehingga penambahbaikan dari 25% segi keanjalan kulit.

RM105 TimeWise® 3-in-1 Cleanser 127g ( terdapat formulasi untuk kulit biasa/kering atau kombinasi/berminyak )

RM150 TimeWise® Day Solution Sunscreen Broad Spectrum SPF 35 29ml

RM150 TimeWise® Night Solution 29ml

RM115 TimeWise® Age-Fighting Moisturizer 88ml( terdapat formulasi untuk kulit biasa/kering atau kombinasi/berminyak )

Buku pembersih pelbagai fungsi ini membersih, mengelupas secara lembut dan menyegarkan kulit dengan satu langkah yang menjimatkan masa.

RM85 TimeWise® 3-in-1 Cleansing Bar 141g

Keberkesanan serta-merta! Kulit halus berseri!

Nikmati ia dengan TimeWise® Microdermabrasion Set.

Langkah 1: Refine – termasuk ramuan pengelupasan utama yang digunakan oleh ahli dermatologi.

Langkah 2: Replenish – sejenis serum berkhasiat mewah untuk melawan garis halus, mengecilkan pori dan menampilkan kulit yang cantik licin – pada harga yang sebahagian kecil daripada kos rawatan spa.

RM165 TimeWise® Microdermabrasion Step 1: Refine 70g

RM155 TimeWise® Microdermabrasion Step 2: Replenish 29ml

Kini, dengan manfaat antipenuaan yang lebih berkesan!

TimeWise® Miracle Set®

Belaian kulit paling mulus yang pernah anda miliki.

Melembutkan, menghidratkan, dan menyediakan kulit anda supaya mendapat setiap titisan kebaikan penentang usia TimeWise®.

RM90 TimeWise® Moisture Renewing Softener 147ml

Alami mimpi indah.

Mengaktifkan keupayaan kulit bagi menentang penuaan. Ia bertindak khusus pada waktu malam dan diperkukuh dengan mencetuskan penghasilan kolagen baru, membantu kulit pulih daripada kerosakan harian, mengembalikan keutuhan lapisan perlindungan kulit, dan mensasarkan matriks kulit.

RM190 TimeWise® Night Restore & Recover Complex 50g ( terdapat formulasi untuk kulit biasa/kering atau kombinasi/berminyak )

KULITAsas Lengkap Untuk Menjana

Kejelitaan

TimeWise® Miracle Set® dinobatkan sebagai asas

sistem penjagaan kulit bagi menentang penuaan

hasil gabungan empat produk yang sungguh

berpengaruh dengan 11 manfaat antipenuaan.

Mencuci, mengelupas, menyegar, mengaktif,

melembap, menghalus, menegang, melembut,

melindungi, menjana dan mengurangkan garis-garis

halus dan kedutan.

8 9

BEST-SELLER

BE

S T- S E L L ER

BEST-SELLER

BE

S T- S E L L ER

BEST-SELLER

BE

S T- S E L L ER

BEST-SELLER

BE

S T- S E L L ER

Tangan yang mendedahkan usia? Garis leher yang tercela oleh matahari?

Produk ini memberikan senarai faedah impresif yang berikut:

• Mengurangkan penampilan kerutan dan membantu kulit kelihatan lebih tegang.

• Menghidrat dan menyokong struktur kulit†, sambil mengurangkan penampilan garis halus dan kedutan.

• Melindungi kulit daripada ancaman UV.

†Berasaskan ujian in vitro

RM120 TimeWise® BodyTM Handand Décolleté Cream SunscreenBroad Spectrum SPF 15 85g

Menentang Penuaan Tubuh Badan

Kulit yang tegang. Sihat. Berseri. Dihidratkan selama 24 jam.

Dapatkan formula bermanfaat ini untuk:

• Memperkuat struktur penyokong kulit, membantu menegang, merapi dan mengetatkan.• Membantu mencergaskan sel kulit demi prestasi yang optimum.

RM150 TimeWise® BodyTM Targeted-Action® Toning Lotion 236ml

Sempurnakan Bentuk Tubuh Anda!

Lihatlah hasilnya dengan rawatan antipenuaan terkini dari Mary Kay®.

Pastikan kulit anda sentiasa sihat dan menawan dengan rangkaian produk yang sungguh efektif ini.

untuk MengekalkanManfaatkan Teknologi Sains Terkini

KeremajaanMemperkasakan kolagen†.Membantu kulit untuk kembali anjal.Formula yang kaya dengan antioksidan ini diperkaya lagi dengan sebatian kuat sumber bahan botani yang terkenal mengandungi paras vitamin C yang tinggi.

RM480 TimeWise® Replenishing Serum+C® 7.5ml x 4 †Berdasarkan kajian in vitro

Mengurangkan garis-garis halus dan kedutan.Pilihan penentang usia ini menolong mengurangkan penampilan garis halus dan kedutan di sekitar mata. Formula yang ringan.

RM125 TimeWise® Age-FightingEye Cream 18g

Meningkat ketegangan. Krim mata mewah dan kaya yang begitu canggih untuk meningkatkan ketegangan, kecerahan, membekalkan lembapan mantap serta mengurangkan garis halus dan kedutan di sekitar mata.

RM150 TimeWise® Firming Eye Cream 14g

Mengurangkan lingkaran hitam dan kesembapan di bawah mata. Serum yang penuh berkesan ini mengandungi sebatian eksklusif yang dirumus khas untuk mengatasi pelbagai punca lingkaran hitam dan kesembapan di bawah mata.

RM150 TimeWise® Targeted-Action™ Eye Revitalizer 10ml

Mengatasi masalah garis halus. Melanjutkan hayat pemakaian warna bibir sambil menghapuskan garis halus dan kedutan.

RM105 TimeWise® Age-Fighting Lip Primer 1.6g

Lihat hasil ketara dalam beberapa minit.Lawanlah tanda usia dan saksikan hasilnya dalam beberapa minit sahaja pada garis ekspresi, termasuk kerut dahi dan garis halus di hujung mata.

RM150 TimeWise® Targeted-Action™ Line Reducer 4ml

Tampilkan keremajaan anda dalam masa 30 hari sahaja!Alami kebaikan sistem penjagaan kulit paling canggih daripada Mary Kay selama sebulan dengan TimeWise® Trial Miracle Set®.

RM180 TimeWise® Trial Miracle Set®

( terdapat formulasi untuk kulit biasa/kering atau kombinasi/berminyak )

Memperhebat faedah penentang usia dalam semalaman.Menghidrat secara serta-merta, mengekalkan lembapan, menegangkan, melicinkan, melembutkan dan menyuburkan.

RM110 TimeWise MoistureRenewing Gel Mask 85g

10 11

BEST-SELLER

BE

S T- S E L L ER

BEST-SELLER

BE

S T- S E L L ER

RM120 Mary Kay® MelaCEP™ Whitening System Foaming Cleanser 100g

RM160 Mary Kay® MelaCEP™ Whitening System Mask 85g

RM120 Mary Kay® MelaCEP™ Whitening System Freshener 100ml

RM170 Mary Kay® MelaCEP™ Whitening System Dark Spot Serum 9.5ml

RM230 Mary Kay® MelaCEP™ Whitening System Essence 30ml

RM170 Mary Kay® MelaCEP™ Whitening System Day Moisturizer with SPF 15 30ml

RM170 Mary Kay® MelaCEP™ Whitening System Night Cream 30ml

* Selepas menggunakan produk ini selama 10 hari dalam satu kajian yang dijalankan di sebuah makmal penyelidikan bebas

HASIL YANG DAPAT ANDA SAKSIKAN!91% menyaksikan kulit mereka bertambah berseri dan bertambah elok secara keseluruhan

88% menyaksikan kulit mereka bertambah cerah dan nada kulit lebih sekata

78% menyaksikan kulit mereka kembali jernih

“TOLONG!Hilangkan jerawatku.”

RM70 Spot Solution 29g

Formula cepat diserap ini mensasarkan cela-cela kulit dan membantu mengurangkan kemunculan jerawat secara pengelupasan yang lembut.

RM70 Clarifying Cleanser 127g

Pencuci jernih dan ringan ini menyingkirkan lebihan minyak, membilas bersih tanpa sebarang sisa dan mengelakkan sel-sel kulit mati daripada menyumbat liang-liang kulit.

RM80 Pore Purifying Serum 50g

Serum berkeberkesanan tinggi dalam penjagaan kulit ini membantu mengawal rembesan minyak yang boleh mencetuskan jerawat. Formula cepat diserap ini juga berkesan meminimumkan saiz liang kulit dan mengurangkan kilatan.

RM80 Body Spray 118ml

Semburan cepat kering ini boleh diterbalikkan untuk meliputi bahagian yang sukar dicapai. Ia membantu menanggalkan minyak dan kotoran yang terperangkap, menyingkirkan lebihan minyak dan membantu mengurangkan kerengsaan yang lazimnya dikaitkan dengan jerawat.

RM130 Acne-Prone Skin Convenient Set

Dapatkan 3 produk mini: Spot Solution 11g, Clarifying Cleanser 57g dan Pore Purifying Serum 21g di dalam pek istimewa ini dan nikmatilah kecantikan kulit yang lebih bersih berseri.

Semua produk mengandungi 2% asid salisilik di dalam rumusan yang diperkaya botani. Ia sesuai untuk kulit sensitif, bebas daripada minyak dan haruman, serta tidak bersifat komedogenik.

MelaCEP™ Complex dari Mary Kay merupakan kombinasi bahan-bahan aktif yang berkesan dan padat dengan nutrien untuk membantu menyerlahkan kecerahan kulit anda. MelaCEP™ Complex eksklusif yang diformulakan di Mary Kay® Laboratories ini menggabungkan beberapa ekstrak utama dari sejenis buah yang terkenal sebagai sumber Vitamin C yang kaya. Ia juga mengandungi agen perapi kulit untuk menyemarakkan kecerahan dalaman anda supaya kulit lebih cerah, halus dan berseri.

Bosan dengan akne, jerawat dan cela pada wajah? Sama ada anda berkulit remaja yang cenderung terhadap akne ataupun berkulit matang dengan sesekali kemunculan jerawat, milikilah kulit bebas cela dengan bantuan rangkaian produk antijerawat yang benar-benar berkesan menangani punca jerawat. Dapatkan bantuan segera Mary Kay® System for Acne Prone Skin!

kulit lebih CerahPaduan harmoni pelbagai khasiat agar

Menawan12 13

Menanggalkan kekotoran dengan lembut kerana ia mencergaskan kulit; mudah ditanggalkan dengan menggunakan air.

RM80 Botanical EffectsTM Mask 113g

Membersih dengan lembut tanpa menjejaskan elemen-elemen penting dalam kulit.

RM68 Botanical EffectsTM 3-in-1 Cleanse 113g

Meresap cepat dan memberi penyeimbangan kulit.

RM80 Botanical EffectsTM Hydrate 88ml

Formula tak mengering ini menanggalkan sisa kekotoran dari kulit dengan lembut.

RM68 Botanical EffectsTM Freshen 147ml

pencuci muka 3-dalam-1

penghidrat: penyegar: masker:

Terdapat dalam 3 formula

• Kering • Biasa • Berminyak

Rejim yang ringkas dan dikhususkan khas bagi jenis kulit anda

Pencuci Muka 3-dalam-1Mulakan dengan pencuci muka yang lembut 3-dalam-1 yang membersihkan, menyingkirkan dan menyegarkan dalam satu langkah mudah. Kekotoran dikeluarkan dan kulit lembut dan licin.

PenghidratSeterusnya adalah pelembap berkhasiat yang cepat diserap untuk kulit yang seimbang sempurna sihat.

PenyegarNikmati faedah yang menenang dan menyegarkan daripada penyegar untuk menyingkirkan lebihan sisa pada kulit di samping mengembalikan keseimbangan semulajadi kulit.

MaskerTahap seterusnya dengan menambah masker, dua atau tiga kali seminggu untuk pembersihan lembut mendalam yang menyegar dan mengembalikan keseimbangan.

2 Langkah Asas 2 Langkah Pencergas

Berseri Dan SihatMenyerlahkan Kulit Anda Yang

*Hasil yang dilaporkan dalam kajian pengguna bebas sepanjang satu minggu.

Sembilan daripada sepuluh wanita bersetuju – kulit kelihatan sihat!*Inilah yang diperkatakan oleh mereka dalam sebuah kajian selama satu minggu. Berikut adalah apa yang dikatakan oleh mereka tentang penyelesaian penjagaan kulit yang mudah dan sensitif ini:

88% mengatakan ia meninggalkan kulit berasa sihat.

86% mengatakan ia mencergaskan kulit.

83% mengatakan ia menambahbaikan kecantikan semula jadi kulit.

*Hasil yang dilaporkan dalam kajian pengguna bebas sepanjang satu minggu– Dr. Beth Lange, Ketua Pegawai Saintifik Mary Kay

Botanical EffectsTM Skin Care

Silymarin biasa dikenali sebagai milk thistle – antioksidan berkuasa yang membantu mempertahankan kulit daripada kerosakan persekitaran sambil membantu menenangkan dan melegakan kulit.

2 bahan botani eksklusif bermanfaat untuk semua jenis kulit:

Luo Han Guo juga dipanggil buah “kelanjutan usia”, ia mengandungi antioksidan mujarab dan turut dipercayai membantu menggalakkan kulit yang sihat.

Kebaikan Botani. Ianya Idaman Kulit Anda

selamat tinggal,kulit kering!Kulit kering didapati harmoni dengan benih flaks and rumpai laut, sumber yang kaya dengan asid lemak omega-3 yang dapat melegakan ketidakselesaan kulit kering.

hello, kulitseimbang! Bunga kemboja, membantu melegakan dan menenangkan kulit biasa, dan teratai mempunyai kuasa antioksidan yang melindungi daripada kerosakan alam semula jadi meninggalkan kulit dipelihara dan seimbang!

selamat tinggal,kilauan!Kulit berminyak mendapat faedah penulenan kanuka sementara jambu batu membersihkan liang roma dan mengurangkan minyak berlebihan untuk kulit sihat dan seimbang.

3 KULIT BERMINYAK2 KULIT BIASA1 KULIT KERING

Gaya hidup anda boleh memberi impak besar kepada kulit anda. Amalkan regimen penjagaan kulit harian yang ringkas, dengan

sekurang-kurangnya satu pencuci dan satu pelembap yang sesuai untuk kulit anda — seperti Botanical EffectsTM Skin Care. Untuk manfaat tambahan, gunakan penyegar dan masker bagi memenuhi keperluan kulit anda.

14 15

Hapuskan kulit kering, kemudian lembapkannya untuk memastikan bibir menjadi lembut.

RM45 Satin Lips® Lip Mask 8g

RM35 Satin Lips® Lip Balm 8g

BEST-SELLER

BE

S T- S E L L ER

BEST-SELLER

BE

S T- S E L L ER

MemeliharaKeindahan Bibir

Penyelesaian KhasMenyejukkan dan menenangkan. Mengandungi bahan botani yang dilaporkan

dapat menegang, memejal dan mengurangkan kewujudan kesembapan di kawasan mata.RM95 Indulge® Soothing Eye Gel 11g

Gunakannya sebagai langkah terakhir dalam rejimen penjagaan kulit untuk meningkatkan perlindungan anda dan membantu mengekalkan wajah cantik tanpa cela.RM120 Mary Kay® Sun Protector SPF35/PA+++ 59ml

Simpan tisu ini di dalam beg tangan untuk memudahkan anda mengawal kilatan dan menyegarkan wajah pada bila-bila masa sahaja. Tekap minyak berlebihan dan kekalkan solekan yang sentiasa kelihatan kemas sepanjang hari.RM28 Beauty Blotters® Oil-Absorbing Tissues pk/75

Formula kalis air yang

memberikan asas untuk

pemakaian warna mata

yang tahan lama.

RM50 Mary Kay®

Eye Primer 8.5g

BEST-SELLER

BE

S T- S E L L ER

BEST-SELLER

BE

S T- S E L L ER

Penghidration yang Secukupnya.RM125 Intense Moisturizing Cream (untuk kulit kering) 51g

RM125 Oil-Free Hydrating Gel (untuk kulit normal/berminyak) 51g

• Menghidratkan kulit sehingga 10 jam.

• Gel licin, formula tidak berminyak menyerap pantas, meninggalkan kulit berasa nyaman dan segar.

• Meninggalkan kulit dihidratkan sehingga 10 jam.

• Kulit segera kelihatan lebih berseri, berasa lembut dan licin.

Berikan Kulit Anda

Seperti anda, kulit anda juga menjadi dahaga. Berikannya penghidratan yang sepatutnya dengan pelembap untuk mengekalkan kulit kelihatan sihat, berseri dan licin.

Mary Kay® Suplemen

Produk yang mesti ada

untuk menanggalkan

mekap mata secara

lembut dan mudah.

RM60 Mary Kay®

Oil-Free Eye Makeup

Remover 110ml

Mangawal kilat muka dengan

penyerap minyak handal

yang boleh tahan sekurang-

kurangnya lapan jam. Malah

anda boleh pakai semula

selepas itu di atas mekap.

RM52 Oil Mattifier 17ml

16 17

Belaian Manis Untuk Tangan Yang Lembut

Keindahan Belaian Tubuh

Menanggalkan kotoran pada kulit dengan serat loofah asli.

RM75 Mary Kay® Loofah Body Cleanser 226g Menyegar dan mengharumkan kulit anda sepanjang hari.

RM130 Mary Kay® Deo Body Spritzer 147ml

Mengekalkan kelembapan dan kehalusan kulit.

RM80 Mary Kay® Nourishing Body Lotion 236ml Red Tea & Fig Lotus & Bamboo

Hargai keindahan alam semula jadi dengan mengubah rutin harian menjadi pengalaman luar biasa dengan Lotus & Bamboo atau Red Tea & Fig Body Care Collection.

Nikmatilah haruman pudina yang menyegarkan serta rasa sejuk nyaman apabila losen ini melegakan kepenatan kaki dan betis anda. RM45 Mint BlissTM Energizing Lotion for Feet & Legs 88ml

Bam bibir dengan SPF 15 ini boleh dipakai di bawah sebarang lipstik untuk melindungi bibir anda. RM40 Mary Kay® Sun Care Lip Protector Sunscreen Broad Spectrum SPF15 4.5g

BEST-SELLER

BE

S T- S E L L ER

Perlindunganberkuasa tinggi

untuk kulit yang sentiasa sihat

Gunakan Mary Kay® Sun Care sebagai pilihan nombor satu anda untuk melindungi kulit daripada faktor utama penuaan kulit: sinaran matahari yang berpotensi memudaratkan.

RM75 Mary Kay® Sun Care Sunscreen Broad Spectrum SPF 50 118mlProduk perlindungan sinaran matahari UVA/UVB yang dilengkapi sifat kalis air dan kalis peluh adalah senjata yang perlu anda miliki setiap masa untuk menentang penuaan pramatang.

BARU!

Satin Hands® Hand SoftenerMemberikan penghidratan segera dengan mengunci lembapan dan melindungi tangan. Tangan akan berasa dilembapkan dan dirapikan selama berjam-jam. (Hanya terdapat dalam Satin Hands® Pampering Set.)

RM70 Satin Hands® Satin Smoothie® Hand Scrub 220gMenanggalkan sel kulit mati di permukaan dan segera melicinkan kulit. Ia merupakan rawatan harian untuk tangan. Simpan satu di setiap singki!

RM40 Satin Hands® Hand Cream 85gTerima kasih kepada formula baru yang dipertingkatkan, krim tangan tidak berminyak ini menjadikan tangan lembut, halus dan dilembapkan selama 24 jam! Malah ia boleh tahan selepas beberapa kali tangan dicuci.

RM155 Satin Hands® Pampering Set Belailah deria anda dengan haruman pic yang rasa segar dalam Satin Hands® Satin Smoothie® Hand Scrub dan Hand Cream – yang menghidratkan tangan sehingga 24 jam. Lebih menyeronokkan lagi, set ini disediakan bersama beg hadiah!

BEST-SELLER

BE

S T- S E L L ER

18 19

PILIHAN PENJAGAAN KULIT HARIAN. Untuk membolehkan anda memperoleh kulit yang cantik, sihat, ikutilah prosedur langkah demi langkah ini sebagai rejimen penjagaan kulit anda. Untuk memudahkan anda, anda boleh ikut prosedur langkah demi langkah ini dari kiri ke kanan.penjagaan kulit sepintas lalu

*Jangan guna Microdermabrasion (langkah 1 & 2) TimeWise Moisture Renewing™ Gel Mask, MelaCEP Whitening System Mask & Botanical Effects™ Skin Care Mask pada hari yang sama; bagaimanapun, anda boleh selang-selikan penggunaan dua produk ini sepanjang minggu/bulan. Jika anda ingin menggunakan kedua-dua produk tersebut pada minggu yang sama, anda perlu mengehadkan penggunaan setiap produk kepada dua kali seminggu sahaja.

MelembutkanSTEP 1 | Membersih, Mengelupas, Menyegarkan STEP 1a | Microdermabrasion* STEP 1b | Supplemen STEP 1c Night Booster STEP 2 | Menyegarkan Pelindung Matahari Supplemen Malam Supplemen STEP 3a | Primer STEP 3b | Perlindungan

STEP 1 | Membersih STEP 2 | Mengelupas* STEP 3 | Menyegarkan STEP 4a | Supplemen STEP 4b | Supplemen STEP 5 | Menyegarkan Pelindung Matahari Supplemen Malam STEP 6a | Primer STEP 6b | Perlindungan

STEP 1 | Membersih STEP 2 | Membersih/Mengelupas* STEP 3 | Menyegarkan STEP 3a | Supplemen STEP 3b STEP 4 | Menyegarkan Pelindung Matahari Supplemen Malam STEP 5a | Primer STEP 5b | Perlindungan

STEP 1 | Membersih STEP 2 | Supplemen STEP 3 | Supplemen STEP 4 | Menyegarkan Pelindung Matahari Supplemen Malam STEP 5a | Primer STEP 5b | Perlindungan

Apak

ah je

nis

kulit

and

a?Ap

akah

jeni

s ku

lit a

nda?

Apak

ah je

nis

kulit

and

a?Ap

akah

jeni

s ku

lit a

nda?

Norm

al hi

ngga

Ker

ing

Kom

binas

i hing

ga B

erm

inyak

Sem

ua J

enis

Kulit

Kerin

gNo

rmal

Berm

inya

kSe

mua

Jen

is Ku

lit

20 21

Bedak Asas RM70 TimeWise® Luminous-Wear™ Liquid Foundation 29ml & TimeWise® Matte-Wear Liquid Foundation 29ml

Formula penentangan usia. Kulit segera nampak lebih tegang, muda dan sihat.

shade 2 shade 3

RM75 Mary Kay® Facial Highlighting Pen 1.3ml

Pigmen pemantul cahayanya “mengangkat” bahagian berbayang di muka anda secara optikal.

ivory 1 ivory 2 beige 1 beige 2 bronze 1

RM65 Mary Kay® Sheer Mineral Pressed Powder 9g

Bedak ringan, lut cahaya yang memberikan perlindungan lapisan limunan menyerap minyak sehingga lapan jam. Jangan lupa untuk tambahkan satu Mary Kay® Compact dan aplikator.

ivory 1 ivory 2 beige 1 beige 2 yellow

RM37 Mary Kay® Concealer 8.5g

Concealer (sahap noda) berkrim yang tahan lama menutup ketidaksempurnaan kecil dengan lima rona yang mudah dipadankan.

Penyamar Noda

Adakah anda inginkan liputan bedak asas yang rasanya seperti bedak?

RM70 Mary Kay® Mineral Powder Foundation 8g

Bedak ringan penyempurna kulit yang memberikan liputan boleh ditokok.

Adakah anda suka bedak asas berkrim yang mengering seperti bedak?

RM70 Mary Kay® Creme-To-Powder Foundation 10g

Meluncur seperti krim untuk menyembunyikan ketidaksempurnaan kecil. Mengering menjadi kemasan matte berbedak. Jangan lupa untuk tambahkan satu Mary Kay® Compact dan aplikator.

ivory 1 ivory 2 beige 1 beige 2 beige 4

RM80 Mary Kay® Foundation Primer 29ml

Mempelbagaikan kebaikan bedak asas dan membantu aplikasi tahan lebih lama.

Primer

Bedak Asas AndaCREAM BLUSH ... rona semula jadi yang mengasyikkan, tekstur krim yang mudah disapu

• Penggunaan seperti krim, dan bertukar kepada kemasan yang semulajadi dan halus.

• Mengandungi antioksidan pelindung-kulit.

RM55 Mary Kay® Cream Blush 2.1g

sheer bliss*cranberry*

Pilih Keserasian PipiWarna pipi mengembalikan keserian muda serta mencerahkan wajah.

RM35 Mary Kay® Mineral Cheek Color 5g

*Sila semak untuk stok yang sedia ada.

cherry blossom strawberry cream

shy blush

pink petals #

citrus bloom #

ivory 3

ivory 5

beige 3beige 5

bronze 1

ivory 1 ivory 2 beige 1 beige 2 bronze 1 bronze 2*

bronze 6*

sparkling cider

ivory 1 ivory 2 beige 1 beige 2

RM65 Mary Kay® Loose Powder 21g

Bedak super licin yang mengawal kilat muka dan memastikan anda kelihatan segar.

Bedak

bronze 1

# rona-rona matte

BEST-SELLER

BE

S T- S E L L ER

TimeWise® Luminous-Wear™ Liquid Foundation

TimeWise® Matte-Wear Liquid Foundation

Mineral Powder Foundation

Creme-to-Powder Foundation

Biasa/Kering Kombinasi/BerminyakKering, Biasa, Kombinasi, Berminyak Semua

Berkilau Matte Matte Matte

Alas Mecap Cecair Alas Mecap Cecair Alas Mecap DebuAlas Mecap Krim - depu, ringan dan tanpa minyak

Produk

Jenis Kulit

Litupan

GambaranProduk

22 23

Mary Kay® Mineral Eye ColorMary Kay® Mineral Eye Color sangat ceria, tersendiri dan penuh dengan personaliti. Formula berasaskan mineral ini menyediakan rona yang jelas, tahan lipat, tahan pudar dan tampak hebat pada nada kulit anda.

RM26 Mary Kay® Mineral Eye Color 1.4g

Rona Latar - Rona paling cerah untuk rias mata. Ia menyerlahkan ciri-ciri istimewa seperti tulang alis dan sudut dalaman mata.

Rona Tengah - Lapisan kedua untuk rias mata. Untuk solekan siang hari, rona neutral lazim menjadi pilihan.

Rona Pekat - Rona paling gelap untuk rias mata. Terdapat pelbagai pilihan warna untuk menonjolkan bentuk mata dan meningkatkan kuasa renungan.

A

BC

*Sila semak untuk stok yang sedia ada.

dusty lilac iris # sweet plum

amethysts

blue metal denim frost

blues

midnight star

hazelnut # chocolate kiss granite espresso # tender taupe*

chocolates

golden vanilla # white lily # crystalline moonstone

creams

lavendar fog # sheer violet azureemerald peacock blue

limited edition shades* (available while supplies last)

silver satin black pearl

midnights

steel

neutrals

honey spice amber blaze sienna* #

precious pink

pink

lemongrass golden olive

greens

Serlahkan pesona anda dengan memadankan rona-rona berani dengan warna pudar dan neutral. Ianya sungguh luar biasa dan pasti mengasyikkan.

TrendGayakan

Tersendiri.

# rona-rona matte

Model sedang memakai Mary Kay® Mineral Eye Color warna Moonstone bersama Mary Kay® Liquid Eyeliner warna Black.

A

BC

AC

A

24 25

E F G H

C DA B

Penggaris mata mekanikal menggaris kemas untuk pemakaian kalis air dan tahan comot.

RM35 Mary Kay® Eyeliner 0.28g

Aplikator baru dengan hujung felt dan formula cepat kering memudahkan anda memakai warna yang hebat sepanjang hari.

RM60 Mary Kay® Liquid Eyeliner (black) 3ml

Pilihlah pensel yang tahan pakai dan kalis air untuk membentuk kening yang cantik.

RM35 Mary Kay® Brow Definer Pencil 1.13g

soft black brunette

black deep brown dark denim

black

Mary Kay® Brush CollectionSetiap wanita memerlukan satu set berus profesional yang berkualiti. Berus ini benar-benar membawakan kelainan.

RM185 Mary Kay® Brush Collection

(termasuk Powder Brush, Cheek Brush, Eye Defi ner Brush, Eye Crease Brush dan Eyeliner/Eyebrow Brush terisi dalam Mary Kay® Cosmetic Organizer Bag)

Berus

Bulu Mata IdamanHiasi mata dengan bulu mata tersusun rapi yang menjadi igauan setiap orang.

Formula eksklusif untuk bulu mata yang kelihatan lebih panjang dan lima kali lebih lebat.

Memberikan kelebihan ketara untuk maskara dan bulu mata anda.

Memperhalus, melindungi dan membawakan empat kali ganda kelebatan tanpa kelihatan melampau.

Mendefinisi, memelihara dan membentuk bulu mata lebat dengan formula kalis air.

BARU!

RM75 Mary Kay® Ultimate Mascara™ 8g

RM75 Mary Kay® Lash Primer 8g

RM75 Mary Kay® Lash Love™ Mascara 8g

RM75 Mary Kay® Lash Love™ Waterproof Mascara 8g

Warna tahan lama dan berkrim ini boleh dipakai sebagai primer untuk melapisi pembayang mata atau pakai begitu sahaja.

RM45 Mary Kay® Cream Eye Color 4.3g

Gel kening jernih pelbagai guna ini pantas merapikan kening dengan kemasan matte yang mengemaskan kening tanpa mengemping dan tampak lebih lebat.

RM40 Mary Kay® Brow Gel 7.75ml

pale blush* iced cocoa*

KompakPengatur Mekap yang Unggul

RM150 Mary Kay® Compact Pro® (tanpa isi)

Cukup Kecil untuk Diselitkan di Mana-mana

RM40 Mary Kay® Compact Mini (tanpa isi)

Keperluan Asas Setiap Wanita

RM55 Mary Kay® Compact (tanpa isi)

AplikatorRM48 Mary Kay® Liquid Foundation Brush

RM65 Mary Kay® Mineral Foundation Brush

RM20 Mary Kay® Brow Tools Set

RM10 Cosmetic Sponges pk/2

RM10 Compact Cheek Brush

RM10 Retractable Lip Brush

RM8 Eye Color Applicators pk/2

RM15 Compact Powder Brush

ABCDEFGH

*Sila semak untuk stok yang sedia ada.

I M Black blackblack

26 27

Mary Kay® NouriShine Plus™

Lip GlossMembina koleksi pelbagai penampilan bibir.Berkilat, tipis atau matte, warna bibir memberi anda pilihan yang lebih versatil untuk menghiasi senyuman anda dengan penuh bergaya. Daripada glamor hinggalah cantik jelita, ataupun kasual dan bersahaja, Mary Kay mempunyai semua padanan yang sempurna untuk setiap majlis.

dengan kelembapan.

Pink Luster

Faedah Utama:• Pelembapan pada bibir dengan serta merta• Bibir yang licin, dilindungi dan sihat• Kilauan dengan pelbagai kemasan• Ramuan baik-untuk-bibir anda seperti

antioksidan dan ekstrak botani

RM48 Mary Kay®

NouriShine Plus™ Lip Gloss

high shine

Sherbet

Faedah Utama:• Amat ringan• Liputan boleh ditokok• Segera melembapkan• Perisa pudina memberi rasa nyaman dan

menyegarkan bibir

RM55 Mary Kay® Liquid Lip Color

semi-mattesatin

Red

Faedah Utama: • Ringan, berkrim• Tahan pakai• Warna kekal bagai asal• Maksimum kesan warna• Diperkaya dengan vitamin E dan vitamin C

RM48 Mary Kay®

Creme Lipstick

ManjakanBIBIR anda

BibirBerries

apple berry

boysenberry

Pinks

pink satin

pink passion

dusty rose

Neutrals

shell toffee

Tawnies

sunsetsunbursticy peach

Reds

redblaze

Chocolates

amber suede*

Metals

garnetfrostcopper star

sheer blush

RM48 Mary Kay® Creme Lipstick 3g

Butang warna memudahkan dan mencepatkan pencarian rona di dalam dompet anda.

RM55 Mary Kay® Liquid Lip Color 7.6g*

malted sherbertraspberry ice

fancy nancymango tangoicicle

pink sateen sparkle berrypink luster

pink parfait

rich spice

RM48 Mary Kay®

NouriShine Plus™ Lip Gloss 4.5ml

Dalam setiap penggunaan, anda akan dapat:• Pelembapan pada bibir dengan serta merta.• Bibir yang licin, dilindungi dan sihat.• Kilauan dengan pelbagai kemasan.• Ramuan baik-untuk-bibir anda seperti antioksidan dan ekstrak botani.

Formula ultra-berkrim, licin dan dipertingkatkan dengan ramuan pelindung bibir dan anti-penuaan. Rona baru membantu mencipta definisi bibir ‘natural’ (semulajadi). Pengasah dibina pada penutup untuk memberikan garisan licin dan didefinisikan setiap masa!

RM40 Mary Kay® Lip Liner 0.28g

neutral plum soft blush

*Sila semak untuk stok yang sedia ada.

28 29

Cantik Bergaya Campuran warna-warna garang dan terang pasti menggamit perhatian dan mencuri tumpuan.

• Penuhi seluruh kelopak mata dengan warna mata mineral Peacock Blue. Ratakan dari sudut dalam menghala ke sudut luar mata.

• Sapu warna mata mineral Hazelnut pada garisan kelopak mata. Ratakan dari sudut dalam menghala ke sudut luar mata.

• Gunakan celak Black di sepanjang garisan bulu mata atas.

• Layangkan I M Black Lash LoveTM Mascara pada bulu mata atas dan bawah.

• Sapu Sparkling Cider pada pipi, dan ratakan ke atas dengan gerakan ke arah pelipis.

• Oles pengilat bibir Fancy Nancy NouriShine PlusTM.

Manis BersahajaRona merah jambu dan merah terang membentuk bibir yang indah menawan.

• Sapu warna mata mineral Sienna pada pangkal kelopak mata, dengan sapuan menghala ke atas.

• Sapu warna mata mineral Crystalline pada tulang alis, sambil mengadunkannya ke arah lipatan mata di bawah alis.

• Sapu dua lapisan I M Black Lash LoveTM Mascara.

• Sapu warna pipi mineral Cherry Blossom pada pipi, dan ratakan ke atas dengan gerakan ke arah pelipis.

• Oles gincu krim Pink Satin.

Ringkas & Glamor Rona-rona mewah dan gelap diadun bersama warna neutral yang lembut untuk penampilan elegan pada musim ini.

• Sapu warna mata mineral Moonstone (1) di sepanjang tulang alis, betul-betul di bawah alis. Ratakan dari sudut dalam menghala ke sudut luar mata.

• Sapu warna mata mineral Precious Pink (2) pada seluruh kelopak mata. Ratakan dari sudut dalam menghala ke sudut luar mata.

• Sapu warna mata mineral Chocolate Kiss (3) pada garisan kelopak mata, dengan sapuan berbentuk V dari sudut luar menghala ke sudut dalam.

• Gunakan celak Deep Brown pada pangkal bulu mata atas, diikuti dengan sudut luar bahagian bawah setiap mata.

• Layangkan Ultimate MascaraTM berwarna Black pada bulu mata atas dan bawah.

• Sapu warna pipi mineral Citrus Bloom pada pipi, dan ratakan ke atas dengan gerakan ke arah pelipis.

• Bentuk bibir menggunakan penggaris bibir Soft Blush.

• Oles gincu krim Icy Peach.

Anggun Mempesona Adunan sempurna rona-rona neutral menyerlahkan daya penarik dalaman.

• Sapu warna mata mineral Moonstone (1) di sepanjang tulang alis, sambil meratakannya di bawah alis dari sudut dalam menghala ke sudut luar mata.

• Sapu warna mata mineral Honey Spice (2) pada pangkal kelopak mata. Ratakannya dari sudut dalam menghala ke sudut luar mata.

• Sapu warna mata mineral Espresso (3) pada lipatan kelopak mata. Ratakannya dari sudut dalam menghala ke sudut luar mata. Sapu pada sudut luar bulu mata bawah.

• Gunakan celak Deep Brown.

• Layangkan Ultimate MascaraTM berwarna Black pada bulu mata atas dan bawah.

• Sapu Pink Petals pada pipi, dan ratakan ke atas dengan gerakan ke arah pelipis.

• Bentuk bibir menggunakan penggaris bibir Neutral.

• Oles gincu krim Shell.

• Oles pengilat bibir Icicle NouriShine PlusTM.

Pink Satin

Shell

Fancy Nancy

Icicle

Pink Petals

Sparkling Cider

Neutral

Black

Deep Brown Cherry Blossom

I M Black

Sienna

Crystalline

Moonstone (1)

Precious Pink (2)

Chocolate Kiss (3)

Deep Brown

Black

Peacock Blue

I M Black

Hazelnut

Citrus Bloom

Soft Blush

Icy Peach

Moonstone (1)

Honey Spice (2)

Espresso (3)

Black

1

2

31

2

3

Tip Jurusolek!Tonjolkan kehebatan maskara anda dengan Mary Kay® Lash Primer! Tambahkan ketebalan bulu mata dengan serta-merta dan wujudkan ilusi bulu mata yang lebih panjang dengan menggunakan Mary Kay® Lash Primer terlebih dahulu, diikuti dengan memakai maskara seperti biasa.

Tip Jurusolek!Tampil lebih dramatik dengan menyapu selapis primer tahan lama Mary Kay® Cream Eye Color berwarna Pale Brush pada kelopak mata, diikuti dengan menyapu warna mata mineral seperti biasa.

30 31

Haruman sejati

hanya untuk si dia

Sama ada ia adalah hari yang istimewa ataupun sebagai hadiah, haruman pasti menjadikan hidup lebih indah.

Wangian daripada adunan lembut haruman bunga-bungaan.

RM125 Journey™ Eau de Parfum 50ml

Haruman flora yang menceriakan.

RM150 Thinking of You™ Eau de Parfum 29ml

Wangian flora dan buah yang sungguh menawan hati.

RM150 Bella Belara™ Eau de Parfum 50ml

Si dia adalah pelengkap kehidupan anda, maka belailah dia dengan produk yang dapat melengkapkan kehidupannya.

Belai dan lindungi kulit jejaka tercinta.

Haruman sejati untuk jejaka pilihan hati.

RM150 MK High IntensityTM Cologne Spray 73ml

RM110 Tribute® for Men Spray Cologne 91ml

RM125 Domain® Cologne Spray 73ml

RM65 MKMen® Face Bar 113g

RM65 MKMen® Facial Cleanser 95g

RM65 MKMen® Facial Toner 177ml

RM100 MKMen® Moisturizer Sunscreen SPF 25 88ml

RM70 MKMen® Body Spray 113g

32 33

Perunding Kecantikan Bebas kami gembira menjadi sebahagian daripada komuniti global yang saling mendorong, memupuk persaudaraan dan motivasi. Dengan perniagaan Mary Kay yang anda libatkan diri, anda tidak akan bersendirian kerana Syarikat menyediakan pelbagai jenis program pendidikan dan sokongan yang berterusan.

RAKAN PERUNDING

Mary Kay Inc. Ialah salah satu penjual produk penjagaan kulit dan kosmetik berwarna secara langsung terbesar di dunia. Lebih daripada dua juta wanita di lebih 35 buah negara di seluruh dunia telah menjadi Perunding Kecantikan Bebas Mary Kay. Dengan menawarkan peluang menjual produk berkualiti kepada orang yang berkesungguhan, Mary Kay kini menjadi sebuah syarikat global bilion dolar.

GLOBAL PERUSAHAAN

Kebanyakan daripada Perunding Kecantikan Bebas kami memulakan perniagaan mereka hanya kerana mereka sukakan produk kami dan mahu berkongsi produk ini dengan orang lain.

PRODUK UNTUK DIKONGSI

Mary Kay memberikan ganjaran bernilai jutaan Ringgit Malaysia dalam bentuk barang kemas berkilau, pelancongan mewah dan program kereta kerjaya.

Mary Kay Ash percaya bahawa beliau dapat mengubah kehidupan orang lain dengan menawarkan peluang perniagaan tanpa batasan kepada mereka. Beliau memulakan “syarikat impian”nya empat puluh sembilan tahun dahulu; dengan penuh yakin bahawa wanita akan merebut peluang ini untuk mencipta keseimbangan antara kepercayaan, keluarga dan kerjaya.

DIBELAI DENGAN KEMEWAHAN

bagaimana memperkayakan hidup anda?

34 35

Mary Kay® bukan hanya setakat produk, ia merupakan suatu peluang untuk mengubah minat anda terhadap kecantikan menjadi sebuah perniagaan yang berdaya saing. Ketahui bagaimana wanita lain berjaya menemui rahsia ini dan bagaimana anda juga boleh melakukannya.

BEAUTY COMES TO YOU!TM

Pernah terfikir untuk menceburiperniagaan dalam bidang kecantikan?Ingat warna merah jambu – ingat Mary Kay®!

NIKMATI KEUNTUNGAN daripada jualan yang akan menjadi milik mutlak anda.

JANA PENDAPATAN dengan berkongsi produk yang digemari oleh wanita.

KERJA SEPARUH MASA atau sepenuh masa.

Perkasa kehidupan anda dan juga kaum wanita secara amnya. Tanyalah Perunding Kecantikan Bebas anda mengenai cara untuk memulakan perniagaan Mary Kay anda sendiri. Atau lawati http://www.marykay.com.my atau telefon talian Mary Kay di 03-7711 7555.

Starter Kit baru* untuk melonjakkan karier baru anda!

Mary Kay sedang mengubah kehidupan wanita dan kanak-kanak di seluruh dunia. Di sini terdapat beberapa cara yang kami gunakan untuk membawa kelainan kepada komuniti yang kami huni dan kerja di dalamnya.

pink changing livessm

Pink Doing GreenBiro Perlindungan Alam Sekitar (Hangzhou) menamakan Mary Kay China sebagai Syarikat Termaju dalam Pemuliharaan Alam Sekitar, 2007. Pekerja Mary Kay China telah menanam pokok di subbandar Taman Perahu di luar Shanghai dan mengutip sampah di sepanjang kawasan berpemandangan indah di sekitar Hangzhou. Di A.S., Mary Kay menanam 100,000 pohon pokok pada 2008 dengan berganding tenaga bersama Perkhidmatan Hutan A.S.

Program “DAR” (bererti memberi) Mary Kay Mexico Mary Kay Mexico telah meluluskan lebih $800,000 kepada 17 buah organisasi untuk menyokong program mencegah keganasan rumah tangga serta memberikan perlindungan kepada wanita dan kanak-kanak yang memerlukan tempat berlindung yang selamat.

Operation Smile di RussiaSyarikat dan tenaga jualan bebas berganding bahu mengutip dana bagi menyokong Operation Smile, sebuah badan tanpa untung yang terkenal kerana menyediakan bantuan pembedahan berkelayakan tinggi kepada kanak-kanak yang lahir dengan kecacatan muka.

Habitat for Humanity®

Mary Kay telah meluluskan lebih $360,000 kepada Habitat for Humanity® untuk membina enam buah rumah di Amerika Syarikat. Pekerja dan ahli-ali tenaga jualan bebas dengan rela hati menyumbangkan masa peribadi mereka bagi membina rumah-rumah tersebut. Tiga buah rumah tersebut adalah untuk mangsa yang terselamat daripada taufan Katrina dan Rita.

Mary Kay Malaysia dan Singapura menyokong HOPE WorldwideDaripada Kempen Beauty that Counts, 100% daripada keuntungannya didermakan untuk menyokong usaha HOPE Worldwide menyediakan program pendidikan kepada kanak-kanak di luar bandar. Kakitangan Mary Kay Malaysia sering melawat Pusat HOPE dan meluangkan masa bersama-sama kanak-kanak dalam pelbagai aktiviti. Kakitangan juga berpeluang membantu mengedarkan makanan kepada yang kurang bernasib baik. Kami berasa bersyukur kerana dapat menyumbang kembali kepada masyarakat. Pulangannya, senyuman di wajah mereka mengembirakan hati setiap orang.

Mary Kay Malaysia berikrar demi ‘A Greener Future’Sempena Hari Alam Sekitar Sedunia, Mary Kay Malaysia menaja 100 pohon pokok untuk membantu menjaga alam sekitar kita. Pada 21 Jun 2009, kesemua 100 pohon pokok telah ditanam oleh Pengarah Jualan Mary Kay, ahli-ahli keluarga serta kakitangan mereka di Hutan Komuniti Kota Damansara.

*Boleh didapati bermula October 2012.

36 37

Sebuah Syarikat yang boleh anda percayai.Produk yang boleh anda yakini.

Jaminan Produk PRODUK REGULAR-LINE

TIMEWISE® PLUS+™ REGENA-FIRM™ SKIN CARE

Correcting Eye Cream, 15ml

Intensive Serum, 30ml

TIMEWISE® SKIN CARE

3-in-1 Cleanser (Combination/Oily), 127g

3-in-1 Cleanser (Normal/Dry), 127g

3-in-1 Cleansing Bar, 141g

Age-Fighting Eye Cream, 18g

Age-Fighting Lip Primer, 1.6g

Age-Fighting Moisturizer (Combination/Oily), 88ml

Age-Fighting Moisturizer (Normal/Dry), 88ml

Day Solution Sunscreen Broad Spectrum SPF35, 29ml

Firming Eye Cream, 14g

Microdermabrasion, Step 1: Refine, 70g

Microdermabrasion, Step 2: Replenish, 29ml

Moisture Renewing Gel Mask, 85g

Moisture Renewing Softener, 147ml

Night Restore & Recover Complex (Combination/Oily), 50g

Night Restore & Recover Complex (Normal/Dry), 50g

Night Solution, 29ml

Replenishing Serum+C®, 7.5mlx4

Targeted Action™ Eye Revitalizer, 10ml

Targeted Action™ Line Reducer, 4ml

TimeWise® Trial Miracle Set® (Combination/Oily)

TimeWise® Trial Miracle Set® (Normal/Dry)

Body™ Hand & Décolleté Cream Sunscreen SPF 15, 85g

Body™ Targeted-Action® Toning Lotion, 236ml

BOTANICAL EFFECTS™ SKIN CARE

FORMULA 1 (DRY SKIN)

F1 3-in-1 Cleanse (Dry), 113g

F1 Freshen (Dry), 147ml

F1 Hydrate (Dry), 88ml

F1 Mask (Dry), 113g

FORMULA 2 (NORMAL SKIN)

F2 3-in-1 Cleanse (Norm), 113g

F2 Freshen (Norm), 147ml

F2 Hydrate (Norm), 88ml

F2 Mask (Norm), 113g

FORMULA 3 (OILY SKIN)

F3 3-in-1 Cleanse (Oily), 113g

F3 Freshen (Oily), 147ml

F3 Hydrate (Oily), 88ml

F3 Mask (Oily), 113g

MELACEP™ WHITENING SYSTEM

Dark Spot Serum, 9.5ml

Day Moisturizer SPF 15, 30ml

Essence, 30ml

Foaming Cleanser, 100g

Freshener, 100ml

Mask, 85g

Night Cream, 30ml

ACNE-PRONE SKIN SYSTEM

Acne-Prone Skin Convenient Set

Clarifying Cleanser, 127g

Pore Purifying Serum, 50g

Spot Solution, 29g

Body Spray, 118ml

SUPPLEMENTS

Beauty Blotters® Oil-Absorbing Tissues, pk/75

Indulge® Soothing Eye Gel, 11g

Intense Moisturizing Cream, 51g

Mary Kay®Eye Primer, 8.5g

Mary Kay® Sun Protector SPF 35/PA+++, 59ml

Oil Mattifier, 17ml

Oil-Free Eye Makeup Remover, 110ml

Oil-Free Hydrating Gel, 51g

Satin Lips® Lip Balm, 8g

Satin Lips® Lip Mask, 8g

BODY CARE

Peach Satin Hands® Pampering Set

Peach Satin Hands® Hand Cream, 85g

Peach Satin Hand® Satin Smoothie® Hand Scrub, 220g

Mint Bliss™ Energizing Lotion for Feet & Legs, 88ml

MARY KAY® BODY CARE COLLECTION

Deo Body Spritzer (Red Tea & Fig), 147ml

Loofah Body Cleanser (Red Tea & Fig), 226g

Nourishing Body Lotion (Red Tea & Fig), 236ml

Deo Body Spritzer (Lotus & Bamboo), 147ml

Loofah Body Cleanser (Lotus & Bamboo), 226g

Nourishing Body Lotion (Lotus & Bamboo), 236ml

SUN CARE

Mary Kay® Sun Care Sunscreen Broad Spectrum SPF 50, 118ml

Mary Kay® Sun Care Lip Protector Sunscreen Broad Spectrum SPF15, 4.5g

MARY KAY® COLOR COSMETICS

LIP PRODUCTS

Lip Liner, 0.28g

Nourishine Plus™ Lip Gloss, 4.5ml

Crème Lipstick, 3g

Liquid Lip Color, 7.6g

EYE PRODUCTS

Cream Eye Color, 4.3g

Mineral Eye Color, 1.4g

Lash Primer, 8g

Ultimate Mascara™ (Black), 8g

Lash Love™ Mascara (I M Black), 8g

Lash Love™ Waterproof Mascara (Black), 8g

Brow Gel, 7.75ml

Brow Definer Pencil, 1.13g

Eye Liner, 0.28g

Liquid Eye Liner (Black), 3ml

CHEEK PRODUCTS

Mineral Cheek Color, 5g

Cream Blush, 2.1g

FOUNDATION

Timewise® Luminous-Wear™ Liquid Foundation, 29ml

Timewise® Matte-Wear Liquid Foundation, 29ml

Mary Kay® Mineral Powder Foundation, 8g

Mary Kay® Crème-To-Powder Foundation, 10g

Mary Kay® Sheer Mineral Pressed Powder, 9g

Mary Kay® Loose Powder, 21g

Mary Kay® Concealer, 8.5g

Mary Kay® Facial Highlighting Pen, 1.3ml

Mary Kay® Foundation Primer, 29ml

APPLICATORS

Compact Cheek Brush

Compact Powder Brush

Cosmetic Sponges, pk/2

Eye Applicators, pk/2

Retractable Lip Brush

Mary Kay® Brow Tools

Mary Kay® Brush Collection

Mary Kay® Liquid Foundation Brush

Mary Kay® Mineral Foundation Brush

COMPACTS

Mary Kay® Compact Mini

Mary Kay® Compact

Mary Kay® Compact Pro®

MEN

MKMen® Face Bar, 113g

MKMen® Facial Cleanser, 95g

MKMen® Facial Toner, 177ml

MKMen® Moisturizer Sunscreen SPF 25, 88ml

MKMen® Body Spray, 113g

MEN’S FRAGRANCE

Domain® Cologne Spray, 73ml

MK High Intensity™ Cologne Spray, 73ml

Tribute® For Men Spray Cologne, 91ml

WOMEN’S FRAGRANCE

Bella Belara™ Eau De Parfum, 50ml

Journey™ Eau De Parfum, 50ml

Thinking of You™ Eau De Parfum, 29ml

Semua maklumat di atas adalah betul pada masa percetakan dan harga adalah tertakluk kepada perubahan tanpa notis terlebih dahulu.

SEMUA HARGA ADALAH CADANGAN HARGA RUNCIT.

Sila semak untuk stok yang sedia ada.

HARGA

220

420

105

105

85

125

105

115

115

150

150

165

155

110

90

190

190

150

480

150

150

180

180

120

150

68

68

80

80

68

68

80

80

68

68

80

80

170

170

230

120

120

160

170

130

70

80

70

80

28

95

125

50

120

52

60

125

35

45

155

40

70

45

130

75

80

130

75

80

75

40

40

48

48

55

45

26

75

75

75

75

40

35

35

60

35

55

70

70

70

70

65

65

37

75

80

10

15

10

8

10

20

185

48

65

40

55

150

65

65

65

100

70

125

150

110

150

125

150

BARU

Pada tahun 1963, Mary Kay Ash mengasaskan Syarikat beliau berasaskan nilai-nilai peribadi yang membimbing kehidupannya – integriti, kejujuran dan kepercayaan kepada Pedoman Penting dan kuasa menyentuh kehidupan lain. Hari ini, nilai-nilai ini masih kekal dalam hati kita, termasuk keghairahan untuk membangunkan produk-produk yang boleh menyerlahkan kecantikan luaran dan dalaman seseorang wanita. Falsafah kami mudah – kami akan melaksanakan jaminan produk yang diberikan. Sebab kami bangga menyokong disebalik kualiti produk-produk dan faedah yang diberikan, dan jutaan wanita yang boleh menyatakan, “Saya sayang Mary Kay saya!”

Kami mendengar kehendak wanita.Perhubungan dengan wanita-wanita serata dunia membantu kami memahami keperluan mereka dan membolehkan kami melaksanakan produk yang memuaskan dan menggembirakan secara konsisten. Setiap tahun, beribu-ribu wanita sedunia menggunakan dan menilaikan produk-produk Mary Kay® dengan nasihat pakar sains kulit, agar kami boleh menyukat keberkesanan setiap formula produk serta memastikan ianya memberikan faedah indah yang diinginkan oleh wanita. Hasil laporan tersebut membantu kami memenuhi keperluan wanita pada masa kini, tetapi juga membangunkan produk yang mereka akan inginkan pada masa depan.

Keselamatan produk adalah keutamaan kami.Mary Kay Inc. melaburkan jutaan dolar dalam penyelidikan dan menjalankan lebih daripada 1.5 juta kajian setiap tahun untuk memastikan setiap ramuan dan produk terhasil memenuhi piawaian tertinggi dari segi keselamatan, kualiti dan prestasi. Kami tahu bahawa terdapat pendapat berlainan tentang keselamatan ramuan dan sesetengah pendapat ini adalah hasil daripada tafsiran yang tidak lengkap dan tidak tepat. Kami ingin memberitahu pelanggan bahawa di Mary Kay, setiap keputusan produk adalah berdasarkan fakta saintifik dan bukan pendapat. Kami bergantung kepada penyelidikan saintifik dan bekerjasama dengan pakar perubatan yang tidak berat sebelah diluar Syarikat untuk memastikan keselamatan dan keberkesanan produk kami, dan kami sentiasa memberi lebih daripada yang dikehendaki dari segi undang-undang oleh pihak berkuasa kesihatan dan keselamatan industri sedunia.

Pakar perubatan bebas memainkan peranan penting dalam pembangunan produk.Mary Kay Inc. menjalinkan hubungan dengan ahli dermatoloji terkemuka, oftalmologi, jururawat dan ahli perubatan professional dari institut akademik dan klinik swasta. Melalui kerjasama pakar-pakar ini dan penerokaan berterusan serta penilaian kemajuan dalam teknoloji, saintis di Pusat Penyelidikan Mary Kay mampu menghasilkan produk bertaraf dunia.

Kami ingin pelanggan 100 peratus berpuas hati.Kami percaya kepuasan pelanggan bukan acara satu-kali sahaja; ianya komitmen sepanjang hayat. Mary Kay Inc. berjuang untuk menyediakan maklumat yang jelas, tepat dan dipercayai mengenai keselamatan dan prestasi produk agar pelanggan yakin dengan keputusan yang dibuat. Itulah sebab Syarikat berdiri kukuh di sebalik produk yang dijual oleh Perunding Kecantikan Bebas dengan jaminan kepuasan produk 100 peratus.

Mary Kay Inc. tidak menyokong ujian terhadap haiwan.Mary Kay Inc. tetap komited terhadap penghapusan ujian terhadap haiwan dan merupakan penyokong kuat terhadap kaedah alternatif kepada bukti keselamatan bahan dan produk kami. Kami tidak menjalankan ujian haiwan menggunakan produk atau bahan kami, ataupun meminta pihak lain untuk berbuat demikian, kecuali dimestikan oleh undang-undang. Lebih daripada 2 dekad, kami adalah pemimpin global dalam membantu pembangunan kaedah ujian alternatif untuk keselamatan produk. Komitmen ini masih berterusan sehingga hari ini, melalui kerjasama dengan agensi kawalan dan penyeliaan yang menguruskan keselamatan kosmetik, bersama dengan kumpulan penyokong haiwan serta penyelidik ujian alternatif terkemuka.

Mary Kay Inc. komited untuk kelestarian alam sekitar.Dengan menggalakkan dan melaksanakan operasi yang mampan, kami bukan sahaja memberi kesan kepada kualiti hidup, tetapi juga untuk generasi akan datang. Kami telah komited demi legasi positif kemampanan alam sekitar melalui pencegahan pencemaran, pemuliharaan sumber, pematuhan kawalselia dan peningkatan berterusan prestasi alam sekitar kita.

BARU

BARU

Mari lihat sejenak produk-produk yang kami tawarkan dan harganya.Jika anda ingin membuat pesanan, hubungi Perunding Kecantikan Bebas anda.

NOTA: Untuk bedak asas dan produk-produk warna dengan simbol , rujuk kepada muka surat yang menyenaraikan pilihan-pilihan warna untuk produk tersebut.

38 39

Hubungi Perunding Kecantikan Bebas anda di:

Nama Perunding Kecantikan:

Telefon No:

Layari laman web kami:

www.marykay.com.my

Mary Kay (Malaysia) Sdn Bhd (508838-P) (AJL 93011)

T1-8-1, Jaya 33, No. 3 Jalan Semangat, Seksyen 13, 46100 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, MalaysiaTel: +603-7711 7555 Fax: +603-7711 7556Customer Service Hotline:Tel: +603-7711 7500 Fax: 1800-881-663E-mail: custsvc.my@mkcorp.com

Johor Bahru Beauty Center Suite No 13A.02, Level 13A, Menara Pelangi, Jalan Kuning, Taman Pelangi, 80400 Johor Bahru,Johor Darul Takzim, MalaysiaTel: +607-333 0650 Fax: +607-333 0655

Penang Beauty Center 1797-1-11 Kompleks Auto World, Jalan Perusahaan, Juru Interchange, 13700 Prai, Pulau Pinang, MalaysiaTel: +604-508 8655 Fax: +604-508 2755

Kota Kinabalu Beauty Center Lot 10, Block B, 1st Floor, Alamesra,Plaza Permai Kuala Menggatal,Kota Kinabalu 88450 Sabah, East MalaysiaTel: +6088-488 632 Fax: +6088-447 421

Lima puluh tahun dahulu,

Mary Kay Ashtelah mengimpikan sesuatu…

yang menjadisatu realiti…

yang membinasebuah empayar…

yang menembusiseluruh dunia…

dan mengubahgaya hidup kita…

dengan memperkasakehidupan wanita.

Dicetak oleh:Reca Press Sdn Bhd24-1, Jalan KIP 10, Taman Perindustrian KIP,52200 Kuala Lumpur, MalaysiaTel: +603-6276 3742 Fax: +603-6276 3749

0806

2846

BRO

CHUR

E M

Y LO

OK 9

-12-

MY(

BM)