No. 206 - sabah.gov.my · PDF filedengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk...

Jil. LXX

II] [N

o. 30K

OTA

KIN

AB

ALU

, KH

AM

IS, 27 JULA

I 2017

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah T

uan Yang

Terutam

a Yang di-P

ertua Negeri untuk M

akluman U

mum

.

TA

N SR

I DA

TU

K SE

RI P

AN

GL

IMA

HA

JI SUK

AR

TI B

IN W

AK

IMA

N,

Setiausaha Kerajaan N

egeri.

SAB

AH

, MA

LAYSIA

Warta K

erajaanD

iterbitkan dengan kuasa

No. 206

[No. K

KT&

P: 400-14/1/8 Jld. 3 (40)

SIJIL KETU

A A

UD

IT NEG

AR

A M

ENG

ENA

IPEN

YATA K

EWA

NG

AN

MA

JLIS DA

ERA

H R

AN

AU

BA

GI TA

HU

N B

ERA

KH

IR 31 D

ISEMB

ER 2015

Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerim

aan dan Pembayaran dan N

ota Kepada

Akaun M

ajlis Daerah R

anau bagi tahun berakhir 31 Disem

ber 2015 telah diaudit oleh wakil

saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata K

ewangan ini. Tanggungjaw

absaya adalah m

engaudit dan mem

beri pendapat terhadap Penyata Kew

angan tersebut.

2.Penyata K

ewangan ini telah disediakan m

engikut asas penerimaan dan pem

bayarantunai. M

enurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterim

a dan bukan semasa

diperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan sem

asa dilakukan.

3.Pengauditan telah dilaksanakan m

engikut Akta A

udit 1957 dan berpandukan piawaian

pengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut m

enghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk m

endapat kepastian yang munasabah sam

a ada Penyata Kew

angan adalahbebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu term

asuk mem

eriksarekod secara sem

ak uji, menyem

ak bukti yang menyokong angka dan m

emastikan pendedahan

yang mencukupi dalam

Penyata Kew

angan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsip perakaunanyang digunakan dan penyam

paian Penyata Kew

angan secara keseluruhan.

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M955

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

27 Julai 2017956

4.Pada pendapat saya, Penyata K

ewangan ini m

emberi gam

baran yang benar dan saksama

mengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi M

ajlisD

aerah Ranau pada 31 Disem

ber 2015, dan hasil serta pembayaran dalam

tahun yang berakhirpada tarikh itu m

engikut asas tunai.

RA

MLEE B

IN HJ. K

AR

IAH,

b.p. Ketua A

udit Negara,

Malaysia.

Kota K

inabalu.Tarikh: 13 Jun 2016.

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M956

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

95727 Julai 2017

MA

JLIS DA

ERA

H R

AN

AU

PEN

GA

KU

AN O

LEH PEG

AWA

I UTA

MA YA

NG B

ERTAN

GG

UN

GJAW

AB

KE ATA

S PEN

GU

RU

SAN K

EWA

NG

AN

Saya, HU

IL BIN

UA @

BEN

UA, Pegaw

ai Utam

a yang bertanggungjawab ke atas pengurusan

kewangan M

ajlis Daerah R

anau, dengan ikhlasnya mengakui bahaw

a Penyata Hasil dan

Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan M

ajlis untuk tahun berakhir pada tarikhtersebut dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuan dan kepercayaansaya betul dan saya m

embuat pengakuan ini sesungguhnya dengan m

empercayai bahaw

aianya benar.

Ditandatangani dan diakui

dengan sesungguhnya oleh }H

UIL B

INU

A @

BE

NU

A, diH

UIL B

INU

A @ B

ENU

AM

ajlis Daerah R

anau pada 22M

ac 2016.

Di hadapan saya,

HJ. F

AIM

IN BIN K

AM

IN,P

esuruhjaya Sumpah,

Majistret K

elas Kedua.

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M957

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

27 Julai 2017958

MA

JLIS DA

ERA

H R

AN

AU

PEN

YATA OLEH P

ENG

ERU

SI DA

N PEG

AWA

I EK

SEKU

TIF

Kam

i, HJ. F

AIM

IN BIN K

AM

IN dan HU

IL BIN

UA @

BEN

UA yang m

erupakan Pengerusidan Pegaw

ai Eksekutif Majlis, dengan ini m

enyatakan bahawa pada pendapat kam

i, PenyataH

arta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pem

bayaran yang berikut ini bersertadengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk m

enunjukkan pandangan yang sebenardan saksam

a berkenaan dengan kedudukan Penyata Kew

angan Majlis pada 31 D

isember

2015.

Nam

a:

HJ. F

AIM

IN BIN K

AM

IN

Jawatan

:Pengerusi

Tarikh:

22 Mac 2016.

Nam

a:

HU

IL BIN

UA @

BEN

UA

Jawatan

:Pegaw

ai Eksekutif

Tarikh:

22 Mac 2016.

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M958

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

95927 Julai 2017

MAJLIS DAERAH RANAUAKAUN 1 & 2

PENYATA HARTA DAN TANGGUNGAN PADA 31 DISEMBER 2015

Tanggungan 2015 2014RM RM

Bantuan Kapital ... ... ... 126 126

Baki Bantuan Khas dari KerajaanNegeri (Nota 1) ... ... ... 2,058,360 2,191,209

Persekutuan (Nota 2) ... ... 1,279,949 1,081,757

Deposit (Nota 1) ... ... ... 135,470 -

Kumpulan Wang Terkumpul pada1 Januari 2015 RM3,094,220 - 3,094,220

Tolak: Pembayaran Melebihi Penerimaan (RM142,987)

2,951,233 -Faedah:Maybank ... ... ... ... 47,164 9,014CIMB Akaun 2 ... ... ... 1,453 -

6,473,755 6,376,326

Harta 2015 2014RM RM

Wang Tunai dalam Bank

CIMB (Akaun 1) ... ... ... 3,645,189 3,885,555

CIMB (Akaun 2) ... ... ... 1,281,402 1,081,757

Maybank ... ... ... ... ... 100,000 -

Fixed Deposit - Maybank ... ... 1,047,164 1,009,014

Investment:CIMB Greater China ... ... 400,000 400,000

6,473,755 6,376,326HJ. FAIMIN KAMIN,Pengerusi,

Majlis Daerah Ranau.

Tarikh: 22 Mac 2016

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M959

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

27 Julai 2017960

15,000Projek M

enaik Taraf Sistem Perparitan K

undasang-

50,000Projek M

enaik Taraf Sistem Perparitan Pekan Ranau

-27,454

Projek Menaik Taraf Sistem

Perparitan Kundasang

-589

Kem

pen Kebersihan D

aerah Ranau

......

...589

29,760Program

Pembasm

ian Kem

iskinan Bandar (PPKB)

Bantuan Sew

a Rum

ah...

......

...17,856

43,000Program

Pembasm

ian Kem

iskinan Bandar (PPKB)

Bina B

aru Rum

ah...

......

......

43,00036,885

Projek Penyelenggaraan dan Menaik Taraf

Tapak Pelupusan Sampah R

anau...

......

(Deposit)

15,000186,520

Projek Pemasangan Papan Tanda dan M

engecatJalan, Penyelenggaraan Parit K

onkrit di Kg.

Lingkudau dan Paka II...

......

...186,520

-Projek Penyelenggaraan 4 B

uah Bangunan

Kuarters dan Pendaw

aian Semula Pejabat M

ajlisD

aerah Ranau

......

......

......

-25,551

Projek Penyelenggaraan Kebuk Pem

eriksa SistemPem

betungan di Kaki Lim

a Bangunan K

edaiR

anau...

......

......

......

(Deposit)

12,05010,000

Penyelenggaraan Bangunan Pejabat M

ajlis Daerah

Ranau

......

......

......

...(D

eposit)10,000

5,000Penyelenggaraan Pagar Tam

an Awam

Pekan Ranau-

10,000M

embaik Pulih dan M

enyelenggara SistemK

umbahan di Tam

an-taman Perum

ahan Ranau

(Deposit)

10,0002,500

Penyelenggaraan Mini D

ewan K

g. Toboh Lama

Ranau

......

......

......

...-

7,500N

aik Taraf dan Pendawaian Sem

ula Mini D

ewan

Kg. W

aang, Ranau

......

......

...(D

eposit)7,500

7,500Penyelenggaraan Lam

pu Jalan Raya di Sekitar

Pekan Kundasang dan Pekan R

anau...

...-

5,000Penyelenggaraan B

angunan Pasar Terbuka PekanR

anau...

......

......

......

-5,000

Penyelenggaraan Tapak Pasar Malam

danB

angunan Gerai di Pekan R

anau...

......

-100,000

Penyelenggaraan Parit di Kaw

asan Pekan Ranau

17,400

MA

JLIS DA

ERA

H R

AN

AU

BA

NTU

AN

-BA

NTU

AN K

HA

S DA

RIPA

DA K

ERA

JAA

N NEG

ERI (N

OTA 1)

Baki P

adaJenis B

antuanB

aki Pada

1 Januari 201531 D

isember 2015

RM

RM

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M960

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

96127 Julai 2017

3,550Penyelenggaraan Parit di K

awasan Pekan

Kundasang R

anau...

......

......

(Deposit)

1,050150,000

Penyelenggaraan Mini D

ewan M

ilik Majlis D

aerahR

anau...

......

......

......

-150,000

Penyelenggaraan Parit Konkrit dan Pagar di

Kaw

asan Perumahan Pekerja M

DR

......

(Deposit)

7,5004,000

Penyelenggaraan Tandas Awam

di Pekan Ranau

dan Pekan Kundasang

......

......

-6,000

Pembaikan Jam

batan Sg. Kituntul di B

elakangPadang K

g. Matan R

anau...

......

...(D

eposit)6,000

12,500M

embaik Pulih Penyelenggaraan Jam

batan-Jam

batan Gantung di K

awasan R

anau...

...-

250,000Tam

bahan untuk Penyelenggaraan Bangunan

Pejabat Majlis D

aerah Ranau

......

...(D

eposit)12,500

150,000Pem

binaan Pembetung K

otak di Sg. Lingangga,K

g. Takutan Ranau

......

......

...(D

eposit)7,500

50,000Pem

asangan Kalbot di Sg. M

inulongob, Kg.

Takutan Ranau

......

......

......

(Deposit)

2,50080,000

Penyelenggaraan Jambatan G

antung di Kg. Lobou

Timbua

......

......

......

...(D

eposit)4,000

80,000Penyelenggaraan Jam

batan Kg. Sarapong, R

anau80,000

50,000Penyelenggaraan Tandas A

wam

di Dew

anM

asyarakat Ranau

......

......

...(D

eposit)2,500

100,000Penyelenggaraan Tandas Aw

am di Padang Pekan

Ranau

......

......

......

...(D

eposit)5,000

200,000Pem

baikan dan Penyelenggaraan Dew

an Serbagunadi K

undasang...

......

......

...(D

eposit)10,000

300,000P

embaikan dan P

enyelenggaraan Dew

anSerbaguna di B

undu Tuhan...

......

(Deposit)

15,00037,900

Pembaikan Jam

batan Gantung ke K

awasan Per-

kebunan Sejauh 90M di K

g. Tungou...

...(D

eposit)1,895

-M

enaik Taraf Kaw

asan Letak Kenderaan (M

RTM)

Tadau Kam

aatan 2015...

......

...(D

eposit)5,475

-M

enaik Taraf Jalan Raya di Jalan B

ongu/Nosorob

Kg. N

alumad, R

anau...

......

...199,500

-M

embina Q

uarters Majlis D

aerah Ranau

......

199,950

MA

JLIS DA

ERA

H R

AN

AU

BA

NTU

AN

-BA

NTU

AN K

HA

S DA

RIPA

DA K

ERA

JAA

N NEG

ERI (N

OTA 1) - (sam

b.)

Baki P

adaJenis B

antuanB

aki Pada

1 Januari 201531 D

isember 2015

RM

RM

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M961

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

27 Julai 2017962

-Pem

asangan Lampu Jalan di Jalan K

g. Matan Ranau

69,995-

Pembelian Tong-Tong Sam

pah untuk Kaw

asanK

omersial dan Perum

ahan di Majlis D

aerahR

anau...

......

......

......

99,000-


antung Sg. Liwagu,

Kg. K

ituntul Lama R

anau...

......

...148,500

-Penyelenggaraan Jam

batan Gantung Sg. K

ananaponK

g. Muruk R

anau...

......

......

49,960-


antung Sg. LinggagaK

g. Takutan Ranau

......

......

...49,400

-M

embina dan M

enyiapkan Parit Konkrit di Jalan

Pintas Kg. Sinarut B

aru Ranau

......

...20,000

-Pem

binaan Parit di Kg. Purakagis R

anau...

...149,990

-Pem

binaan Parit di Waang R

anau...

......

149,500-

Pembinaan Parit di K

g. Sokid Bundu Tuhan Ranau99,900

-Pem

binaan Parit di Kg. L

embah Perm

ai II,K

undasang Ranau

......

......

...49,950

-K

erja-Kerja Penyelenggaraan Padang B

ola Sepakdi K

awasan G

ereja SIB Pekan R

anau...

...199,550

-K

erja-Kerja Penyelenggaraan Padang B

ola Sepakdi K

awasan M

aktab Teologi Kg. N

amaus Ranau

149,960-

Pemindahan Peruntukan

......

......

77,840

RM

2,191,209 JU

MLA

H...

RM

2,193,830

MA

JLIS DA

ERA

H R

AN

AU

BA

NTU

AN

-BA

NTU

AN K

HA

S DA

RIPA

DA K

ERA

JAA

N NEG

ERI (N

OTA 1) - (sam

b.)

Baki P

adaJenis B

antuanB

aki Pada

1 Januari 201531 D

isember 2015

RM

RM

Daripada Jum

lah Baki bantuan R

M135,470 adalah m

erupakan deposit/retention, manakala

RM

2,058,360 adalah Baki Peruntukan Sebenar.

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M962

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

96327 Julai 2017

4,587M

embina Tem

pat Letak Kereta Tam

bahan untukTapak Tam

u Bulanan B

erhampiran Pejabat

Penerangan...

......

......

...4,587

200,000M

enaik Taraf Tapak Pelupusan Sampah

......

61,00012,000

Pembelian Jentera

......

......

...12,000

20,000M

embina Laluan Pejalan K

aki Berbum

bung dariTandas Aw

am ke Term

inal Bas Pekan R

anau...

-20,000

Menaik Taraf Lam

pu Jalan di Kaw

asan Berehat

Tamu Lam

a Pekan Ranau

......

......

-20,000

Menaik Taraf Lam

pu Jalan di Jalan Kem

bar PekanR

anau...

......

......

......

-20,000

Menyelenggara Laluan Pejalan K

aki Yang Rosak

Akibat K

emalangan di H

adapan SRK

St.B

enedict, Ranau

......

......

...-

20,000Pem

asangan Lam

pu Jalan di Kaw

asan Kedai

Serbaguna Pekan Ranau

......

......

-20,000

Mem

bina Laluan Pejalan K

aki dari Simpang

Jabatan Haiw

an ke Jambatan Sg. Takurik, Ranau-

20,000M

enaik Taraf Lampu Jalan di D

ewan M

asyarakatR

anau...

......

......

......

-20,000

Mem

asang Rel Penghadang Pada Laluan Pejalan

Kaki di Sim

pang Kg. Lingkudau (SR

JK Pai

Wen) R

anau...

......

......

...-

20,000M

embina Pondok Perhentian Bas di K

g. TudanganR

anau...

......

......

......

-20,000

Mem

bina Pondok Perhentian Bas di K

g. Matan,

Ranau

......

......

......

...-

293,450M

embina dan M

enyiapkan Tandas Aw

am di

Pekan Kundasang

......

......

...14,673

193,970M

embina K

awasan Letak K

enderaan di PekanK

undasang, Ranau

......

......

...-

177,750M

embina dan M

enyiapkan Bangunan K

edaiSetingkat di Pekan R

anau...

......

...17,775

-B

antuan Bayaran

......

......

......

37,489-

Pembaikan dan Penyelenggaraan Lam

pu JalanRaya yang Rosak di Jalan K

embar Pekan Ranau

50,000

MA

JLIS DA

ERA

H R

AN

AU

BA

NTU

AN

-BA

NTU

AN K

HA

S DA

RIPA

DA K

ERA

JAA

N NEG

ERI (N

OTA 2)

Baki P

adaJenis B

antuanB

aki Pada

1 Januari 201531 D

isember 2015

RM

RM

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M963

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

27 Julai 2017964

MA

JLIS DA

ERA

H R

AN

AU

BA

NTU

AN

-BA

NTU

AN K

HA

S DA

RIPA

DA K

ERA

JAA

N NEG

ERI (N

OTA 2) - (sam

b.)

Baki P

adaJenis B

antuanB

aki Pada

1 Januari 201531 D

isember 2015

RM

RM

-Pem

baikan dan Penyelenggaraan bangunan PasarLam

a Pekan Ranau

......

......

...49,300

-Pem

baikan dan Penyelenggaraan Bangunan M

edanSelera Pekan R

anau...

......

......

49,500-

Menaik Taraf Jalan R

aya Belakang SJK

(C) Pai

Wen R

anau...

......

......

...127,500

-M

enaik Taraf Pembahagi Jalan di Jalan K

embar

Pekan Ranau

......

......

......

147,340-

Menaik Taraf Lam

pu Jalan di Jalan Raya K

g.M

uhibbah dan Kg. K

iaburi Ranau

......

98,250-

Menaik Taraf Jalan R

aya di Kaw

asan Bangunan

Kedai Pekan R

anau...

......

......

147,000-

Pemasangan Sistem

Pencahayaan di Bum

bungPejalan K

aki dari Kg. M

uhibbah ke Pekan Ranau50,000

-Pem

asangan Sistem Pencahayaan Sim

pang Kg.

Bundu Tuhan R

anau...

......

......

50,000-

Menaik Taraf K

awasan Letak K

enderaan Hadapan

Taman Aw

am Pekan R

anau...

......

218,000-

Mem

bina Laluan Pejalan Kaki B

erbumbung dari

Simpang M

asjid ke Simpang Perpustakaan

Daerah R

anau...

......

......

...145,535

RM

1,081,757 JU

MLA

H...

RM

1,279,949

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M964

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

96527 Julai 2017

AKAUN BANTUAN KAPITAL

RM RMBaki pada 1 Januari 2015 ... ... ... ... 126 Baki pada 31 Disember 2015 ... ... ... 126

AKAUN CIMB (CONTRA)RM RM

Diterima dalam Tahun 2015 ... ... ... ... 802,769 Dibayar dalam Tahun 2015 ... ... ... ... 802,769

AKAUN KUMPULAN WANG AMANAH PENCEN

RM RMDiterima dalam Tahun 2015 ... ... ... ... 180,558 Dibayar dalam Tahun 2015 ... ... ... ... 180,558

AKAUN KUMPULAN WANG SIMPANAN PEKERJA


AKAUN PERKESORM RM


AKAUN L.U.T.H.RM RM


MAJLIS DAERAH RANAU

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M965

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

27 Julai 2017966

AKAUN AMANAH SAHAM BUMIPUTERA


AKAUN INSURANS (ETIQA)


AKAUN KOPEKSRM RM


AKAUN ANGKASARM RM


AKAUN PERBADANAN PINJAMAN SABAH


AKAUN TAKAFUL

RM RMDiterima dalam Tahun 2015 ... ... ... ... 860 Dibayar dalam Tahun 2015 ... ... ... ... 860

MAJLIS DAERAH RANAU

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M966

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

96727 Julai 2017

AKAUN BANK RAKYAT


AKAUN BANK SIMPANAN NASIONAL


AKAUN YAYASAN SABAH


AKAUN ZAKAT (MUIS)RM RM

Diterima dalam Tahun 2015 ... ... ... ... 274 Dibayar dalam Tahun 2015 ... ... ... ... 274

AKAUN LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI


AKAUN BANTUAN PROJEK MENAIK TARAF SISTEM PERPARITAN KUNDASANG

RM RM

Baki pada 1 Januari 2015 ... ... ... ... 15,000 Pemindahan Peruntukan .. ... ... ... 15,000

MAJLIS DAERAH RANAU

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M967

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

27 Julai 2017968

AKAUN BANTUAN PROJEK MENAIK TARAF SISTEM PERPARITAN PEKAN RANAU

RM RMBaki pada 1 Januari 2015 ... ... ... ... 50,000 Dibayar dalam Tahun 2015 ... ... ... ... 50,000

Baki pada 31 Disember 2015 ... ... ... ... -

RM50,000 RM50,000

AKAUN BANTUAN PROJEK MENAIK TARAF SISTEM PERPARITAN KUNDASANG

RM RMBaki pada 1 Januari 2015 ... ... ... ... 27,454 Pemindahan Peruntukan .. ... ... ... 27,454

AKAUN BANTUAN PROJEK KEMPEN KEBERSIHAN DAERAH RANAU

RM RMBaki pada 1 Januari 2015 ... ... ... ... 589 Baki pada 31 Disember 2015 ... ... ... ... 589

AKAUN BANTUAN PROJEK PROGRAM PEMBASMIAN KEMISKINAN BANDAR (PPKB) BANTUAN SEWA RUMAH

RM RMBaki pada 1 Januari 2015 ... ... ... ... 29,760 Dibayar dalam Tahun 2015 ... ... ... ... 31,248Diterima dalam Tahun 2015 ... ... ... ... 19,344 Baki pada 31 Disember 2015 ... ... ... ... 17,856

RM49,104 RM49,104

AKAUN BANTUAN PROJEK PROGRAM PEMBASMIAN KEMISKINAN BANDAR (PPKB) BINA BARU RUMAH

RM RMBaki pada 1 Januari 2015 ... ... ... ... 43,000 Baki pada 31 Disember 2015 ... ... ... ... 43,000

MAJLIS DAERAH RANAU

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M968

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

96927 Julai 2017

AKAUN BANTUAN PROJEK PENYELENGGARAAN DAN MENAIK TARAF TAPAKPELUPUSAN SAMPAH RANAU

RM RMBaki pada 1 Januari 2015 ... ... ... ... 36,885 Pemindahan Peruntukan ... ... ... ... 21,885

Baki pada 31 Disember 2015 ... ... ... ... 15,000

RM36,885 RM36,885

AKAUN BANTUAN PROJEK PEMASANGAN PAPAN TANDA DAN MENGECAT TANDAJALAN PENYELENGGARAAN PARIT KONKRIT KG. LINGKUDAU DAN PAKA II


AKAUN BANTUAN PROJEK PENYELENGGARAAN KEBUK PEMERIKSA SISTEM PEMBETUNGAN DIKAKI LIMA BANGUNAN KEDAI PEKAN RANAU

RM RMBaki pada 1 Januari 2015 ... ... ... ... 25,551 Pemindahan Peruntukan ... ... ... ... 13,501


RM25,551 RM25,551

MAJLIS DAERAH RANAU

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M969

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

27 Julai 2017970

AKAUN PEMINDAHAN PERUNTUKAN BAKI BANTUAN 2008 - 2010RM RM

Dari Akaun ProjekMenaik Taraf Sistem Perparitan Kundasang ... 15,000 Baki pada 31 Disember 2015 ... ... ... ... 77,840Menaik Taraf Sistem Perparitan Kundasang (Fasa 2) 27,454Penyelenggaraan dan Menaik Taraf Tapak Pelupusan Sampah ... ... ... ... ... 21,885Penyelenggaraan Kebuk Pemeriksa Sistem Pem- betungan di Kaki Lima ... ... ... ... 13,501

RM77,840 RM77,840

AKAUN BANTUAN PROJEK PENYELENGGARAAN BANGUNAN PEJABAT MAJLIS DAERAH RANAU

RM RMBaki pada 1 Januari 2015 ... ... ... ... 10,000 Baki pada 31 Disember 2015 ... ... ... 10,000

AKAUN BANTUAN PROJEK TAMBAHAN UNTUK PENYELENGGARAAN BANGUNAN PEJABAT MAJLIS DAERAH RANAU


Baki pada 31 Disember 2015 ... ... ... 12,500RM250,000 RM250,000

AKAUN BANTUAN PROJEK PENYELENGGARAAN PAGAR TAMAN AWAM PEKAN RANAU


Baki pada 31 Disember 2015 ... ... ... -RM5,000 RM5,000

MAJLIS DAERAH RANAU

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M970

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

97127 Julai 2017

AKAUN BANTUAN PROJEK MEMBAIK PULIH DAN MENYELENGGARA SISTEM KUMBAHAN DI TAMAN-TAMAN PERUMAHAN RANAU


AKAUN BANTUAN PROJEK PENYELENGGARAAN MINI DEWAN KG. TOBOH LAMA RANAU


Baki pada 31 Disember 2015 ... ... ... ... - RM2,500 RM2,500

AKAUN BANTUAN PROJEK NAIK TARAF DAN PENDAWAIAN SEMULA DI MINI DEWAN KG. WAANG RANAU


AKAUN BANTUAN PROJEK PENYELENGGARAAN LAMPU JALAN RAYA DI SEKITAR PEKAN KUNDASANG DAN PEKAN RANAU



AKAUN BANTUAN PROJEK PENYELENGGARAAN BANGUNAN PASAR TERBUKA PEKAN RANAU


Baki pada 31 Disember 2015 ... ... ... ... -RM5,000 RM5,000

MAJLIS DAERAH RANAU

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M971

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

27 Julai 2017972

AKAUN BANTUAN PROJEK PENYELENGGARAAN TAPAK PASAR MALAM DAN BANGUNAN GERAI DI PEKAN RANAU


Baki pada 31 Disember 2015 ... ... ... ... -RM5,000 RM5,000

AKAUN BANTUAN PROJEK PENYELENGGARAAN PARIT DI KAWASAN PEKAN RANAU


Baki pada 31 Disember 2015 ... ... ... ... 17,400 RM100,000 RM100,000

AKAUN BANTUAN PROJEK PENYELENGGARAAN PARIT DI KAWASAN PEKAN KUNDASANG



RM3,550 RM3,550

AKAUN BANTUAN PROJEK PENYELENGGARAAN MINI DEWAN MILIK MAJLIS DAERAH RANAU



MAJLIS DAERAH RANAU

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M972

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

97327 Julai 2017

AKAUN BANTUAN PROJEK PENYELENGGARAAN PARIT KONKRIT DAN PAGAR KAWASANPERUMAHAN PEKERJA MAJLIS DAERAH RANAU



RM150,000 RM150,000

AKAUN BANTUAN PROJEK PENYELENGGARAAN TANDAS AWAM DI KAWASAN PEKAN RANAU DAN PEKAN KUNDASANG



RM4,000 RM4,000

AKAUN BANTUAN PROJEK PEMBAIKAN JAMBATAN SG. KITUNTUL DI BELAKANG PADANG KG. MATAN RANAU


AKAUN BANTUAN PROJEK MEMBAIK PULIH, PENYELENGGARAAN JAMBATAN-JAMBATAN GANTUNG DI KAWASAN RANAU



RM12,500 RM12,500

MAJLIS DAERAH RANAU

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M973

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

27 Julai 2017974

AKAUN BANTUAN PROJEK PEMBINAAN PEMBETUNG KOTAK DI SG. LINGANGGA KG. TAKUTAN RANAU



RM150,000 RM150,000

AKAUN BANTUAN PROJEK PEMASANGAN KALBOT DI SG. MINULONGOB, KG. TAKUTAN RANAU



RM50,000 RM50,000

AKAUN BANTUAN PROJEK PENYELENGGARAAN JAMBATAN GANTUNG DI KG. LOBOU TIMBUA



RM80,000 RM80,000

AKAUN BANTUAN PROJEK PENYELENGGARAAN JAMBATAN KG. SARAPONG, RANAU


MAJLIS DAERAH RANAU

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M974

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

MAJLIS DAERAH RANAU

AKAUN BANTUAN PROJEK PENYELENGGARAAN TANDAS AWAM DI DEWAN MASYARAKAT RANAU



RM50,000 RM50,000

AKAUN BANTUAN PROJEK PENYELENGGARAAN TANDAS AWAM DI PADANG PEKAN RANAU



RM100,000 RM100,000

AKAUN BANTUAN PROJEK PEMBAIKAN DAN PENYELENGGARAAN DEWAN SERBAGUNA DI KUNDASANG



RM200,000 RM200,000

AKAUN BANTUAN PROJEK PEMBAIKAN DAN PENYELENGGARAAN DEWAN SERBAGUNA DI BUNDU TUHAN



RM300,000 RM300,000 97527 Julai 2017

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M975

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

MAJLIS DAERAH RANAU

AKAUN BANTUAN PROJEK PEMBAIKAN JAMBATAN GANTUNG KE KAWASAN PERKEBUNAN SEJAUH 90M DI KG. TUNGOU



RM37,900 RM37,900

AKAUN BANTUAN PROJEK MENAIK TARAF KAWASAN LETAK KENDERAAN (MRTM) TADAU KAAMATAN 2015RM RM

Diterima dalam Tahun 2015 ... ... ... ... 100,000 Dibayar dalam Tahun 2015 ... ... ... ... 94,525Baki pada 31 Disember 2015 ... ... ... ... 5,475

RM100,000 RM100,000

AKAUN BANTUAN PROJEK MENAIK TARAF JALAN RAYA DI JALAN BONGU/NOSOROB KG. NALUMAD RANAU

RM RMDiterima dalam Tahun 2015 ... ... ... ... 199,500 Baki pada 31 Disember 2015 ... ... ... ... 199,500

AKAUN BANTUAN PROJEK MEMBINA KUARTERS MAJLIS DAERAH RANAU


AKAUN BANTUAN PROJEK PEMASANGAN LAMPU JALAN DI KAMPUNG MATAN RANAU


27 Julai 2017976

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M976

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

AKAUN BANTUAN PROJEK PEMBELIAN TONG-TONG SAMPAH UNTUKKAWASAN KOMERSIAL DAN PERUMAHAN DI MAJLIS DAERAH RANAU


AKAUN BANTUAN PROJEK PENYELENGGARAAN JAMBATAN GANTUNG SG. LIWAGU KG. KITUNTUL LAMA, RANAU


AKAUN BANTUAN PROJEK PENYELENGGARAAN JAMBATAN GANTUNG SG. KANANAPON, KG. MURUK, RANAU


AKAUN BANTUAN PROJEK PENYELENGGARAAN JAMBATAN GANTUNG SG. LINGGAGA KG. TAKUTAN, RANAU


AKAUN BANTUAN PROJEK MEMBINA DAN MENYIAPKAN PARIT KONKRIT DI JALAN PINTAS KG. SINARUT BARU RANAU


AKAUN BANTUAN PROJEK PEMBINAAN PARIT DI KG. PURAKAGIS RANAU

RM RMDiterima dalam Tahun 2015 ... ... ... .... 149,990 Baki pada 31 Disember 2015 ... ... ... 149,990

MAJLIS DAERAH RANAU977

27 Julai 2017

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M977

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

MAJLIS DAERAH RANAU

AKAUN BANTUAN PROJEK PEMBINAAN PARIT DI KG. WAANG RANAU

RM RMDiterima dalam Tahun 2015 ... ... ... ... 149,500 Baki pada 31 Disember 2015 ... ... ... 149,500

AKAUN BANTUAN PROJEK PEMBINAAN PARIT DI KG. SOKID, BUNDU TUHAN RANAU


AKAUN BANTUAN PROJEK PEMBINAAN PARIT DI KG. LEMBAH PERMAI II KUNDASANG RANAU


AKAUN BANTUAN PROJEK KERJA-KERJA PENYELENGGARAAN PADANG BOLA SEPAK DI KAWASAN GEREJA SIB PEKAN RANAU


AKAUN BANTUAN PROJEK KERJA-KERJA PENYELENGGARAAN PADANG BOLA SEPAK DIKAWASAN MAKTAB TEOLOGI KG. NAMAUS RANAU


AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN MEMBINA TEMPAT LETAK KERETA TAMBAHAN UNTUK TAPAK TAMUBULANAN BERHAMPIRAN PEJABAT PENERANGAN


27 Julai 2017978

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M978

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

MAJLIS DAERAH RANAU

AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN MENAIK TARAF PELUPUSAN SAMPAH


Baki pada 31 Disember 2015 ... ... ... 61,000 RM200,000 RM200,000

AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN PEMBELIAN JENTERA BERAT

RM RMBaki pada 1 Januari 2015 ... ... ... .... 12,000 Baki pada 31 Disember 2015 ... ... ... 12,000

AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN MEMBINA LALUAN PEJALAN KAKI BERBUMBUNG DARITANDAS AWAM KE TERMINAL BAS PEKAN RANAU



AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN MENAIK TARAF LAMPU JALAN DI KAWASAN BEREHAT TAMU LAMA PEKAN



97927 Julai 2017

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M979

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

MAJLIS DAERAH RANAU

AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN MENAIK TARAF LAMPU JALAN DI JALAN KEMBAR PEKAN RANAU



AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN MENYELENGGARA LALUAN PEJALAN KAKI YANG ROSAK AKIBAT KEMALANGANDI HADAPAN SRK ST. BENEDICT RANAU



AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN PEMASANGAN LAMPU JALAN DI KAWASAN KEDAI SERBAGUNA PEKAN



AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN MEMBINA LALUAN PEJALAN KAKI DARI SIMPANG JABATAN HAIWANKE JAMBATAN SG. TAKURIK, RANAU



27 Julai 2017980

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M980

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN MENAIK TARAF LAMPU JALAN DI DEWAN MASYARAKAT RANAU



AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN MEMASANG REL PENGHADANG PADA LALUAN PEJALAN KAKIDI SIMPANG LINGKUDAU (SRJK PAI WEN) RANAU



AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN MEMBINA PONDOK PERHENTIAN BAS DI KG. TUDANGAN RANAURM RM

Baki pada 1 Januari 2015 ... ... ... ... 20,000 Dibayar dalam Tahun 2015 ... ... ... ... 20,000Baki pada 31 Disember 2015 ... ... ... -

RM20,000 RM20,000

AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN MEMBINA PONDOK PERHENTIAN BAS DI KG. MATAN RANAU



MAJLIS DAERAH RANAU981

27 Julai 2017

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M981

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN MEMBINA DAN MENYIAPKAN TANDAS AWAM DI PEKAN KUNDASANG



AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN MEMBINA KAWASAN LETAK KENDERAAN DI PEKAN KUNDASANG


Baki pada 31 Disember 2015 ... ... ... - RM193,970 RM193,970

AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN MEMBINA DAN MENYIAPKAN BANGUNAN KEDAI SETINGKAT DI PEKAN RANAU



AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN BANTUAN BAYARAN


AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN PEMBAIKAN DAN PENYELENGGARAANLAMPU JALAN RAYA YANG ROSAK DI JALAN KEMBAR PEKAN RANAU


MAJLIS DAERAH RANAU27 Julai 2017

982

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M982

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

MAJLIS DAERAH RANAU

AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN PEMBAIKAN DAN PENYELENGGARAAN BANGUNAN PASAR LAMA PEKAN RANAU


AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN PEMBAIKAN DAN PENYELENGGARAAN BANGUNAN MEDAN SELERA PEKAN RANAU


AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN MENAIK TARAF JALAN RAYA BELAKANG SJK(C) PAI WEN RANAU


AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN MENAIK TARAF PEMBAHAGI JALAN DI JALAN KEMBAR PEKAN RANAU


AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN MENAIK TARAF LAMPU JALAN DI JALAN RAYAKG. MUHIBBAH DAN KG. KIABURI RANAU


AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN MENAIK TARAF JALAN RAYA DI KAWASAN BANGUNAN KEDAI PEKAN RANAU

RM RMDiterima dalam Tahun 2015 ... ... ... ... 147,000 Baki pada 31 Disember 2015 ... ... ... 147,000 983

27 Julai 2017

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M983

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

MAJLIS DAERAH RANAU

AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN PEMASANGAN SISTEM PENCAHAYAANDI BUMBUNG PEJALAN KAKI DARI KG. MUHIBBAH KE PEKAN RANAU


AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN PEMASANGAN SISTEM PENCAHAYAAN SIMPANG KG. BUNDU TUHAN RANAU


AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN MENAIK TARAF KAWASAN LETAK KENDERAAN HADAPAN TAMAN AWAM PEKAN


AKAUN BANTUAN PROJEK PERSEKUTUAN MEMBINA LALUAN PEJALAN KAKI BERBUMBUNG DARI SIMPANG MASJID KE SIMPANGPERPUSTAKAAN DAERAH RANAU


27 Julai 2017984

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M984

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

HASIL1 - SES-SES

1. Ses Tanah ... ... ... ... ... ... ... 8,000 6,448 - 1,552 2. Tunggakan Ses Tanah ... ... ... ... ... ... 15,000 16,060 1,060 -3. Ses Kerbau dan Sapi ... ... ... ... ... ... 10 - - 10

JUMLAH SES-SES ... 23,010 22,508 1,060 1,562

2 - BAYARAN-BAYARAN

1. Pelan-pelan Bangunan ... ... ... ... ... ... 5,000 1,810 - 3,1902. Notis-notis ... ... ... ... ... ... ... 500 320 - 1803. Bayaran Kandang ... ... ... ... ... ... 1,000 3,280 2,280 -4. Rumah Penyembelihan ... ... ... ... ... 10 - - 10

JUMLAH BAYARAN-BAYARAN ... 6,510 5,410 2,280 3,380

3 - LESEN-LESEN

1. Anjing ... ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 102. Kedai Kopi dan Kedai Makan ... ... ... ... 16,000 9,300 - 6,7003. Hiburan (Seksyen 5) ... ... ... ... ... ... 15,000 4,020 - 10,9804. Hiburan (Seksyen 6) ... ... ... ... ... ... 7,500 3,600 - 3,9005. Penjaja-penjaja ... ... ... ... ... ... ... 40,000 40,018 18 -

MAJLIS DAERAH RANAU

PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2015

PecahanKepala Butiran Anggaran

2015Penerimaan

Sebenar

KurangDaripadaAnggaran

LebihDaripadaAnggaran

RMRMRMRM

98527 Julai 2017

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M985

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

6. Pasar ... ... ... ... ... ... ... ... ... 40,000 35,571 - 4,4297. Gudang Minyak Petroleum ... ... ... ... ... 3,840 1,280 - 2,5608. Tamu ... ... ... ... ... ... ... ... 20,000 21,931 1,931 -9. Hotel dan Rumah Penginapan ... ... ... ... 5,000 3,610 - 1,390

10. Kedai Gunting dan Keriting ... ... ... ... ... 1,500 2,530 1,030 -11. Perniagaan Berbahaya ... ... ... ... ... ... 5,000 4,300 - 70012. Iklan ... ... ... ... ... ... ... ... ... 7,000 10,232 3,232 -

JUMLAH LESEN-LESEN ... 160,850 136,392 6,211 30,669

4 - PELBAGAI

1. Denda ... ... ... ... ... ... ... ... 1,500 3,490 1,990 -2. Pelbagai ... ... ... ... ... ... ... ... 25,000 72,813 47,813 -3. Pemerolehan Kembali Terlebih Bayar ... ... ... 10 - - 104. Faedah atas Pinjaman dan Simpanan Tetap ... ... 40,000 38,770 - 1,2305. Sewa Dewan Masyarakat ... ... ... ... ... 22,000 19,534 - 2,4666. Sewa Rumah ... ... ... ... ... ... ... 400,000 375,576 - 24,4247. Sewa Pejabat/Kantin Majlis Daerah Ranau ... ... 2,000 - - 2,0008. Borang-borang Tawaran/Sebut Harga ... ... ... 5,000 2,460 - 2,5409. Sewa Padang ... ... ... ... ... ... ... 5,000 4,150 - 850

3 - LESEN-LESEN - (samb.)

MAJLIS DAERAH RANAU

PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2015 - (samb.)


2015Penerimaan

Sebenar



RMRMRMRM

27 Julai 2017986

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M986

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

10. Pungutan Sampah di Kundasang ... ... ... ... 7,000 13,270 6,270 -11. Sewa Back Hoe ... ... ... ... ... ... ... 500 - - 50012. Bayaran Letak Kereta ... ... ... ... ... ... 5,000 3,920 - 1,08013. Pulangan Syer daripada Projek Usaha Sama ... ... 10 - - 10

JUMLAH PELBAGAI ... 513,020 533,983 56,073 35,110

5 - CUKAI-CUKAI

1. Cukai Perkara Am (Bangunan) Ranau ... ... ... 200,000 113,953 - 86,0472. Tunggakan Cukai Perkara Am ... ... ... ... 200,000 67,100 - 132,9003. Cukai Perkara Am (Tanah) Ranau ... ... ... ... 7,500 1,723 - 5,7774. Tunggakan Cukai Perkara Am (Tanah) ... ... ... 10,000 3,384 - 6,6165. Cukai Saluran Najis Pekan ... ... ... ... ... 50,000 60,325 10,325 -6. Tunggakan Cukai Saluran Najis ... ... ... ... 30,000 28,990 - 1,0107. Cukai Perkara Am (Bangunan) Kundasang ... ... 10 - - 108. Cukai Saluran Najis Kundasang ... ... ... ... 10 - - 109. Faedah Kelewatan Bayaran Cukai Perkara Am ... ... 10 - - 10

JUMLAH CUKAI-CUKAI ... 497,530 275,475 10,325 232,380

MAJLIS DAERAH RANAU



2015Penerimaan

Sebenar



RMRMRMRM4 - PELBAGAI - (samb.)

98727 Julai 2017

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M987

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

6 - CARUMAN DARI KERAJAAN

1. Caruman Pengganti Cukai (Bangunan):(a) Negeri ... ... ... ... ... ... ... 170,870 341,740 170,870 -(b) Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... 295,330 295,330 - -

2. Caruman bagi Pemeliharaan Halaman:(a) Negeri ... ... ... ... ... ... ... 880,198 - - 880,198(b) Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 10

3. Bantuan (Grant-in-Aid) ... ... ... ... ... 325,000 299,473 - 25,5274. Bantuan (Grant-in-Aid) Kerajaan Persekutuan ... ... 1,046,427 1,046,427 - -5. Subsidi untuk Sewa Perkhidmatan Saluran Najis ... 5,000 - - 5,0006. Bantuan Kerajaan Negeri bagi Membayar Bil Elektrik 13,500 - - 13,5007. Bantuan Kerajaan Persekutuan bagi Membayar Bil

Elektrik ... ... ... ... ... ... ... ... 5,000 - - 5,000

JUMLAH CARUMAN DARI KERAJAAN ... 2,741,335 1,982,970 170,870 929,235

7 - HASIL KHAS

1. Pindahan dari Akaun Perhubungan Luar Bandar ... 10 - - 10 2. Pindahan dari Akaun Penyelenggaraan Jalan Raya ... 10 - - 10 3. Pindahan dari Akaun Peningkatan Taraf Hidup

Masyarakat Luar Bandar ... ... ... ... ... 10,000 - - 10,000

MAJLIS DAERAH RANAU



2015Penerimaan

Sebenar



RMRMRMRM

27 Julai 2017988

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M988

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

4. Pindahan dari Akaun Bantuan Kapital:(a) Pembelian Tong Sampah ... ... ... ... 10 - - 10(b) Pembelian Mesin Rumput ... ... ... ... 10 - - 10(c) Penyelenggaraan Tapak Pembuangan Sampah ... 10 - - 10(d) Pemindahan Tapak Pelupusan Sampah Daerah

Ranau ... ... .... ... .... ... ... 10 - - 10(e) Penyelenggaraan Sistem Pelupusan Najis Pekan

Ranau ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 105. Pindahan dari Akaun Pembinaan, Pembaikan dan

Penyelenggaraan Taman dan Kemudahan-kemudahanAwam:

(a) Kecantikan Bandar ... ... ... ... ... 10 - - 106. Bantuan untuk Pembayaran Imbuhan Tahunan ... ... 10 - - 10

JUMLAH HASIL KHAS ... 10,090 - - 10,090

JUMLAH PENERIMAAN: RM3,952,345 RM2,956,738 RM246,819 RM1,242,426 TOLAK: PEMBAYARAN: RM3,099,725

BAKI: PENERIMAAN MELEBIHI PEMBAYARAN: -RM142,987

MAJLIS DAERAH RANAU



2015Penerimaan

Sebenar



RMRMRMRM7 - HASIL KHAS - (samb.)

98927 Julai 2017

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M989

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

PERBELANJAAN1 - PENTADBIRAN

1. A - GAJI BAGI PEKERJA TETAP

I (a) Pegawai Tadbir, N41 ... ... ... 58,023 - 58,023 49,399 -I (b) Penolong Pegawai Tadbir, N32 ... 38,301 - 38,301 - -I (c) Penolong Pegawai Tadbir, N27 ... 21,554 - 21,554 18,519 -I (d) Pembantu Tadbir, N22 ... ... 30,114 - 30,114 29,653 -I (e) Pembantu Tadbir, N17/N22 ... ... 194,860 - 194,860 122,960 -I (f) Pegawai Khidmat Pelanggan, N17 14,545 - 14,545 14,164 -I (g) Penyelenggaraan Stor, N17 ... ... 11,125 - 11,125 - -I (h) Pembantu Tadbir Rendah ... ... 10 - 10 - -I (i) Pekerja Rendah Awam (Jaga), R1 8,781 - 8,781 - -I (j) Pembantu Awam Rendah, N1/N4 38,796 - 38,796 38,156 -

II (a) Penolong Akauntan, W32 ... ... 58,059 - 58,059 57,439 -II (b) Pembantu Tadbir Kewangan, W17/

W22 ... ... ... ... ... 108,516 - 108,516 104,545 -III (a) Penolong Jurutera, J29/J32 ... ... 40,659 840 41,499 41,499 -III (b) Juruteknik, J17/J22 ... ... ... 33,863 440 34,303 34,207 -III (c) Pembantu Tadbir, N17... ... ... 12,276 - 12,276 11,896 -IV (a) Pen. Pegawai Penguat Kuasa, N27 17,714 800 18,514 18,509 -IV (b) Pembantu Penguat Kuasa, N17/N22 134,050 - 134,050 133,020 -IV (c) Pemb. Penguat Kuasa Rendah, N14 10 - 10 - -

MAJLIS DAERAH RANAU

PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2015

PecahanKepala

Butiran PeruntukanTambahan

Anggaran2015

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanLebih

PerbelanjaanSebenar

RM RM RM RM RM

27 Julai 2017990

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M990

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

V (a) Pen. Pegawai Persekitaran, U29 ... 17,480 - 17,480 - -V (b) Pembantu Tadbir, N17 ... ... 12,265 - 12,265 6,496 -V (c) Pemandu Kenderaan, R3 ... ... 93,100 - 93,100 93,095 -V (d) Operator Jentera Pemunggah, R14 10 - 10 - -V (e) Pekerja Rendah Awam (Mandur),

R1/R4 ... ... ... ... ... 45,237 - 45,237 42,350 - JUMLAH GAJI BAGI

PEKERJA TETAP ... 989,348 2,080 991,428 815,907 -

2. ELAUN BAGI PEKERJA TETAP

(a) Elaun Kawasan ... ... ... ... 170,000 - 170,000 154,345 -(b) Caruman kepada KWSP ... ... ... 45,000 - 45,000 41,205 -(c) Elaun Latihan dan Memangku Jawatan 10,000 - 10,000 6,656 -(d) Elaun Keraian kepada Pegawai Kerja 10 - 10 - -(e) Caruman kepada Tabung Pencen ... 200,000 - 200,000 182,366 -(f) Lebih Masa ... ... ... ... ... 5,000 - 5,000 4,345 -(g) Elaun Perkhidmatan Awam ... ... 60,000 - 60,000 50,318 -(h) Tunggakan/Pelarasan Gaji SSB ... ... 50,000 - 50,000 16,865 -(i) Caruman kepada PERKESO ... ... 5,000 - 5,000 2,589 -(j) Bonus ... ... ... ... ... ... 120,000 - 120,000 103,148 -(k) Subsidi Faedah Pinjaman Perumahan 10 - 10 - -

MAJLIS DAERAH RANAU

PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2015 – (samb.)

PecahanKepala


Anggaran2015

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanLebih

PerbelanjaanSebenar

RM RM RM RM RM1. A - GAJI BAGI PEKERJA TETAP - (samb.)

99127 Julai 2017

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M991

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

(l) Imbuhan Tetap Perumahan ... ... 160,000 - 160,000 130,152 -(m) Gantian Cuti Rehat ... ... ... ... 28,000 - 28,000 25,218 -(n) Elaun Pengerusi ... ... ... ... 6,000 - 6,000 6,000 -

JUMLAH ELAUN BAGI PEKERJA TETAP ... 859,020 - 859,020 723,207 -

B - BAYARAN-BAYARAN LAIN

1. Bayaran Audit ... ... ... ... ... 7,500 - 7,500 6,772 -2. Elaun Ahli-ahli Majlis ... ... ... ... 15,000 - 15,000 14,600 -3. Belanja Luar Jangka ... ... ... ... 10,000 5,000 15,000 13,288 -4. Keraian ... ... ... ... ... ... 10,000 - 10,000 9,900 -5. Insurans ... ... ... ... ... ... 40,000 - 40,000 36,896 -6. Bayaran Balik Hasil bagi Tahun Lepas ... 10 - 10 - -7. Pencetakan dan Alat Tulis ... ... ... 15,000 3,000 18,000 17,965 -8. Pengangkutan dan Perjalanan ... ... ... 20,000 - 20,000 19,930 -9. Pakaian Seragam ... ... ... ... ... 10,000 - 10,000 1,950 -

10. Sumbangan kepada Kelab Sukan MDR ... 20,000 - 20,000 19,705 -11. Telefon ... ... ... ... ... ... 12,000 - 12,000 11,116 -12. Bayaran Guaman ... ... ... ... ... 10 - 10 - -13. Bayaran Penilaian Harta Benda ... ... 27,000 - 27,000 27,000 -14. Bayaran Rawatan ... ... ... ... ... 10 - 10 - -

MAJLIS DAERAH RANAU


PecahanKepala


Anggaran2015

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanLebih

PerbelanjaanSebenar

RM RM RM RM RM2. ELAUN BAGI PEKERJA TETAP - (samb.)

27 Julai 2017992

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M992

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

15. Setem ... ... ... ... ... ... ... 1,000 - 1,000 825 -16. Peluru untuk Pemusnah Anjing ... ... 500 - 500 442 -17. Iklan-iklan ... ... ... ... ... ... 1,000 - 1,000 - -18. Nombor Anjing ... ... ... ... ... 10 - 10 - -19. Penyelenggaraan Bangunan-bangunan Majlis 20,000 - 20,000 14,250 -20. Penyelenggaraan Dewan/Pejabat:

(a) Pekerja Rendah Awam, R1/R4 ... ... 54,317 2,000 56,317 55,800 -(b) Caruman kepada KWSP ... ... ... 5,000 1,300 6,300 6,165 -(c) Elaun Kawasan dan E.P.A. ... ... 17,000 250 17,250 17,019 -(d) Lebih Masa ... ... ... ... ... 20,000 - 20,000 15,414 -(e) Bayaran Elektrik dan Air ... ... ... 20,000 - 20,000 9,516 -(f) Penyapu dan Alat Pembersihan ... ... 3,000 - 3,000 2,552 -(g) Bonus ... ... ... ... ... ... 10 - 10 - -

21. Lawatan Ahli-ahli Majlis dan Keluarga ... 10 - 10 - -22. Perabot dan Kelengkapan Pejabat ... ... 15,000 - 15,000 10,151 -23. Pembelian Mesin Penyalin/Komputer ... 10,000 - 10,000 7,014 -24. Bayaran Komisen kepada Pemungut Hasil ... 20,000 - 20,000 12,313 -

JUMLAH PENTADBIRAN ... 373,377 11,550 384,927 330,583 -

B - BAYARAN-BAYARAN LAIN - (samb.)

MAJLIS DAERAH RANAU


PecahanKepala


Anggaran2015

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanLebih

PerbelanjaanSebenar

RM RM RM RM RM

99327 Julai 2017

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M993

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

2 - KESIHATAN

1. Pengebumian Papa ... ... ... ... 10 - 10 - -2. Penyelenggaraan Kuburan ... ... ... 10 - 10 - -

JUMLAH KESIHATAN ... 20 - 20 - -

3 - PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN LUAR BANDAR

1. Penyelenggaraan Kawasan Tamu ... ... 5,000 - 5,000 3,013 -2. Penyelenggaraan Jalan Raya ... ... ... 10 - 10 - -

JUMLAH PERKHIDMATAN-PERKHIDMATANLUAR BANDAR ... 5,010 - 5,010 3,013 -

4 - PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN BANDAR

1. (a) Pekerja Rendah Awam, R1/R4 ... ... 267,702 - 267,702 236,402 -(b) Caruman kepada KWSP ... ... ... 7,000 1,200 8,200 8,132 -(c) Elaun Kawasan dan E.P.A. ... ... 80,000 - 80,000 66,011 -(d) Lebih Masa ... ... ... ... ... 10,000 10,000 20,000 16,879 -(e) Penyapu dan Bakul Sampah ... ... 7,500 - 7,500 6,812 -(f) Bonus ... ... ... ... ... ... 10 - 10 - -

2. Pemeliharaan Halaman:(a) Pekerja Rendah Awam, R1/R4 ... ... 263,145 8,000 271,145 267,639 -(b) Caruman kepada KWSP ... ... ... 15,000 - 15,000 10,819 -

MAJLIS DAERAH RANAU


PecahanKepala


Anggaran2015

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanLebih

PerbelanjaanSebenar

RM RM RM RM RM

27 Julai 2017994

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M994

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

(c) Elaun Kawasan dan E.P.A. ... ... 72,000 2,000 74,000 73,669 -(d) Lebih Masa ... ... ... ... ... 10,000 10,000 20,000 18,525 -(e) Penyelenggaraan Mesin Rumput ... 3,000 - 3,000 2,859 -(f) Benzin, Minyak dan Minyak Pelincir

untuk Mesin Pemotong Rumput ... 500 - 500 216 -(g) Komisen Bayaran Kandang ... ... 1,500 - 1,500 1,065 -(h) Bonus ... ... ... ... ... ... 10 - 10 - -

3. Pemeliharaan Tandas Awam:(a) Bayaran Air dan Elektrik ... ... ... 5,000 - 5000 - -(b) Penyapu dan Alat Pembersihan ... ... 1,000 - 1,000 644 -

4. Lampu Jalan Raya:(a) Bayaran Elektrik ... ... ... ... 140,000 - 140,000 138,863 -(b) Penyelenggaraan Lampu ... ... ... 20,000 - 20,000 17,253 -

5. Alat-alat Perkakas dan Pembaikan ... ... 10,000 - 10,000 8,649 -6. Penyelenggaraan Pasar:

(a) Pekerja Rendah Awam, R1/R4 ... ... 41,560 - 41,560 40,919 -(b) Caruman kepada KWSP ... ... ... 10 - 10 - -(c) Elaun Kawasan dan E.P.A. ... ... 11,800 - 11,800 10,456 -(d) Lebih Masa ... ... ... ... ... 1,500 - 1,500 - -(e) Bayaran Air dan Elektrik ... ... ... 4,000 - 4,000 - -

4 - PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN BANDAR - (samb.)

MAJLIS DAERAH RANAU


PecahanKepala


Anggaran2015

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanLebih

PerbelanjaanSebenar

RM RM RM RM RM

99527 Julai 2017

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M995

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

(f) Penyapu dan Alat Pembersihan ... ... 1,000 - 1,000 933 -(g) Bonus ... ... ... ... ... ... 10 - 10 - -

7. Kerja Kecil ... ... ... ... ... ... 2,000 - 2,000 480 -8. Benzin, Minyak untuk Kenderaan ... ... 120,000 - 120,000 114,439 -9. Penyelenggaraan dan Pembaikan Kenderaan 120,000 - 120,000 119,704 -

10. Penyelenggaraan Rumah Penyembelihan ... 10 - 10 - -11. Penyelenggaraan Parit dan Kaki Lima ... 5,000 - 5,000 2,566 -12. Alat dan Pemancut Ubat ... ... ... 5,000 - 5,000 4,798 -13. Sewa Perkhidmatan Saluran:

(a) Ranau ... ... ... ... ... ... 5,000 - 5,000 - -(b) Kundasang ... ... ... ... ... 10 - 10 - -

14. Penyelenggaraan Kandang ... ... ... 1,500 - 1,500 - -15. Penyelenggaraan Tamu Pekan Ranau ... 7,500 - 7,500 5,486 -16. Penyelenggaraan Gelanggang Tenis, Bola

Keranjang dan Bola Tampar ... ... ... 10 - 10 - -17. Taman Bunga dan Kecantikan Bandar:

(a) Pekerja Rendah Awam, R1/R4 ... ... 32,125 - 32,125 31,202 -(b) Caruman kepada KWSP ... ... ... 4,000 - 4,000 5,703 -(c) Elaun Kawasan dan E.P.A. ... ... 10,000 - 10,000 11,854 -

4 - PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN BANDAR - (samb.)

MAJLIS DAERAH RANAU


PecahanKepala


Anggaran2015

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanLebih

PerbelanjaanSebenar

RM RM RM RM RM

27 Julai 2017996

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M996

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

(d) Lebih Masa ... ... ... ... ... 10 - 10 2,452 -(e) Alat-alat dan Pelbagai ... ... ... 1,500 - 1,500 1,358 -(f) Benih dan Pokok Bunga ... ... ... 2,000 - 2,000 228 -(g) Bonus ... ... ... ... ... ... 10 - 10 - -

18. Penyelenggaraan Tempat Pembuangan Sampah 10,000 - 10,000 - -19. Pembinaan/Penyelenggaraan Bengkel Majlis

Daerah Ranau ... ... ... ... ... 10 - 10 - - JUMLAH PERKHIDMATAN-

PERKHIDMATAN BANDAR ... 1,298,932 31,200 1,330,132 1,227,015 -

5 - PERBELANJAAN MODAL1. Peningkatan Taraf Hidup Masyarakat Luar

Bandar ... ... ... ... ... ... 10 - 10 - -2. Perhubungan Luar Bandar ... ... ... 10 - 10 - -3. Pembelian Mesin Pemotong Rumput ... ... 10 - 10 - -4. Perbelanjaan atas Bantuan Kapital:

(a) Pembelian Mesin Rumput ... ... ... 10 - 10 - -(b) Pembelian Tong Sampah ... ... ... 15,000 - 15,000 - -(c) Pemindahan Tapak Pelupusan Sampah

Daerah Ranau ... ... ... ... 80,000 - 80,000 - -

MAJLIS DAERAH RANAU


PecahanKepala


Anggaran2015

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanLebih

PerbelanjaanSebenar

RM RM RM RM RM4 - PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN BANDAR - (samb.)

99727 Julai 2017

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M997

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

(d) Penyelenggaraan Tapak Pembuangan Sampah ... ... ... ... ... 10 - 10 - -

(e) Penyelenggaraan Sistem Pelupusan Najis Pekan Ranau ... ... ... ... 10 - 10 - -

5. Pembinaan, Pembaikan dan Penyelenggaraan Taman dan Kemudahan-kemudahan Awam:(a) Kecantikan Bandar ... ... ... ... 5,000 - 5,000 - -

6. Pembinaan Tempat Letak Kereta ... ... 5,000 - 5,000 - -7. Pembayaran Imbuhan Tahunan ... ... ... 10 - 10 - -

JUMLAH PERBELANJAAN MODAL ... 105,070 - 105,070 - -

JUMLAH PEMBAYARAN ... RM3,630,777 RM44,830 RM3,675,607 RM3,099,725 -

MAJLIS DAERAH RANAU


PecahanKepala


Anggaran2015

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanLebih

PerbelanjaanSebenar

RM RM RM RM RM5 - PERBELANJAAN MODAL - (samb.)

27 Julai 2017998

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M998

WA

RTA K

ERA

JAA

N N

EGER

I SAB

AH

Kadar langganan berikut bagi W

arta Kerajaan N

egeri Sabah yang berkuat kuasam

ulai daripada 1 Januari 2017 adalah diterbitkan untuk maklum

an Um

um:

KA

DA

R L

AN

GG

AN

AN

UN

TU

K T

AH

UN

2017

Warta K

erajaan termasuk tam

bahan-tambahan:- (Tidak term

asuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam M

alaysia...

...120.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia

......

...180.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran)

2.40Sesuatu naskhah W

arta Kerajaan, Tam

bahan-tambahan, Rang

Undang-undang, Laporan D

ewan U

ndangan Negeri,

Pekeliling dan lain-lain.Tidak lebih daripada 8 m

uka...

......

...1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 muka

......

......

2.40Tidak lebih 17 hingga 32 m

uka...

......

...3.00


......

......

3.60Tidak lebih 49 hingga 64 m

uka...

......

...4.20


......

......

5.40Lebih daripada 96 m

uka...

......

......

7.20dan tam

bahR

M1.20

untuk setiap32 m

ukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertam

a dan Kedua serta

indeks 2016 (dijilid dengan Kulit K

eras)...

...R

M 42.00

Kadar-kadar di atas adalah term

asuk belanja Pos biasa (m

el laut).

Pengirim

an Wang hendaklah dialam

atkan kepada Pencetak K

erajaan, JabatanC

etak Kerajaan, K

ota Kinabalu, Sabah. C

ek dan Wang P

os hendaklah dibuatpem

bayarannya kepada Pencetak K

erajaan, Jabatan Cetak K

erajaan, dan dipalang“&

Co”.

Untuk M

akluman

(1)P

elanggan bagi Warta K

erajaan Negeri dan terbitan-terbitan K

erajaan lainsep

erti Lap

oran T

ahu

nan

, Lap

oran Jab

atan d

an seb

againya h

end

aklah

dialamatkan kepada P

encetak Kerajaan, Jabatan C

etak Kerajaan, K

m. 4, Jalan

Tuaran, B

eg Berkunci 2004, 88554 K

ota Kinabalu.

(2)P

elanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan W

arta Kerajaan P

ersekutuanhendaklah m

emohon terus kepada P

ercetakan Nasional M

alaysia Berhad, Jalan

Chan Sow

Lin, 50554 K

uala Lum

pur.

________________________________________________________________________D

ICE

TA

K O

LEH

PE

NC

ET

AK

KE

RA

JAA

N,

PO

LITIN

@ W

EN

EN

BIN

MO

BIJI, A

.D.K

., B.S

.K., JA

BA

TA

N C

ET

AK

KE

RA

JAA

N,

SA

BA

H, M

ALA

YS

IA.

2017.P

.K. 0001 (L) - 2017

99927 Julai 2017

27.7.2017.p657/31/2017, 3:33 P

M999

No. 206 - sabah.gov.my · PDF filedengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk...

Documents

Transcript of No. 206 - sabah.gov.my · PDF filedengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk...