PEMBENTUKAN NILAI PERIBADI KEPADA ANAK-ANAKeprints.utm.my/id/eprint/36514/1/Cover & Paper.pdf ·...

19
PEMBENTUKAN NILAI PERIBADI KEPADA ANAK-ANAK Nur Aziza Mohd Azhar Nurnasyitah Zolkifli Kamarul Azmi Jasmi Faculty of Islamic Civilization, Universiti Teknologi Malaysia Suggested Citation: Mohd, Azhar, N. A., Zolkifli, N., Jasmi, K. A.(2012). Pembentukan Nilai Peribadi kepada Anak-Anak in Prosiding Seminar Pertama Sains,Teknologi, dan Manusia at Marbawy Hall, Faculty of Islamic Civilization, Universiti Teknologi Malaysia on 22 September 2012, pp. 97-114. ISBN 978-967-0194-24-0 . Abstrak Artikel ini memberi fokus perbincangan tentan pembentukan nilai peribadi anak-anak dari segi definisi nilai peribadi dan faktor yang mempengaruhi pembentukan nilai tersebut, iaitu dari segipencapain akademi, rakan sebaya, orang lain selain ibu bapa.

Transcript of PEMBENTUKAN NILAI PERIBADI KEPADA ANAK-ANAKeprints.utm.my/id/eprint/36514/1/Cover & Paper.pdf ·...

PEMBENTUKAN NILAI PERIBADI KEPADA ANAK-ANAK

Nur Aziza Mohd Azhar Nurnasyitah Zolkifli Kamarul Azmi Jasmi

Faculty of Islamic Civilization, Universiti Teknologi Malaysia

Suggested Citation:

Mohd, Azhar, N. A., Zolkifli, N., Jasmi, K. A.(2012). Pembentukan Nilai Peribadi kepada Anak-Anak in Prosiding Seminar Pertama Sains,Teknologi, dan Manusia at Marbawy Hall, Faculty of Islamic Civilization, Universiti Teknologi Malaysia on 22 September 2012, pp. 97-114. ISBN 978-967-0194-24-0 .

Abstrak Artikel ini memberi fokus perbincangan tentan pembentukan nilai peribadi anak-anak dari segi definisi nilai peribadi dan faktor yang mempengaruhi pembentukan nilai tersebut, iaitu dari segipencapain akademi, rakan sebaya, orang lain selain ibu bapa.

�������������� ������������������������������������������������� ���!�"#�$"��%�&���"���&��'��&��()*+,-.�/0123456272684894026:;3<=6>40927?@7A@761471@76>489471<3@76725@26>4029@B26@7@3C@7@36B@026=4A26B4:272=26725@26>4029@B26B@76:@31;06D@7A6848>47A@0<E26>489471<3@76725@26140=49<1F62@21<6B@026=4A26>47?@>@276@3@B482F60@3@76=49@D@F6;0@7A65@276=45@27629<69@>@G6�����H�� ���I�"�&�#�� J#��KJ&LJ� �#���KJ��L����#���#M#���#N���"���KJ��L�������O� ��� � �#�LJ�� #��P���"���KJ��L���� J��JL� �KJ�"�����J&����"J��O�"��O����L��L�K��#JK����#���#M#���#��JQ�#�&J�J#��&�����#JR�"P�S�"�����#J�����KJ&LJ� �#����T�"�KJ��L����#���#M#���#��&� �KJ� ��O���"�&�&J���O#� #���K���J��#J&� ��O���#���#M#���#�� ���J�����P�UJ��"�#��#���#M#���#��JR����"��O���O�� ��� ���#���KJ�O�������"J����"���&���������J#J"�"��O�&J�J#���JKJ� ���L��L�K�N�#J"���O�N�&������#� ���������V�������O��J#� ��J�O���&J�J#�P�WJR����QJ"��N�KJ��������"�&�&J����&���"���KJ��L������"�&���������#M���#���KJ� ��OO��OQ�T�L#����"J���L��L�K�N�KJ�O����N�O��������&������#� �X�L��"Q�"�"�S�&&��N�YZZ[\P�� ��"���&��������O��� J#��#����"J��S�""�X] _�YYa\���"�&�KJ&LJ� �#���KJ��L����#���#M#���#����"����JKJ� ��KJ�R�K�����#���#M#���#N�KJ� �&L��O��� J�����K�����O�"���N��� ���&�N� ������N�#J�O�&�����J� ��#J�J"�&� ��P�W�"����� ��$�# ������O�&J&KJ�O������KJ��L����

���

��������� ������ ������������� ������������������������������������ �!��" #�$%��&�����%�&���'#�'�(��)���("�)�)�����)��*"�+ �!,�-"�)�����"%�$��.#%��/"/("�%�$#!��*�!*��!�������������*"("$0��*0�0#*�("�)�)����1��"2�$%��"%�$���1�'��%*�1��#/(# ���/�*&�$���0�)���#/#$,�-�����������.#%��0#$#0�)�("�%�$#!��+ "!�3��0+$��"0#$#���1���#/��"$�'�01�$�����*"'�&��*"$0��%#$#,�4" �����0#1�("�%� �/���("$�'�)��'��&���/"�%�.�$�/"$"���)� �/�/"�%!�$#�%���"!�)#(��,�� 5%�/��/"$#(������.�$���&��%�/"/'"$�����("0#�.#���0�#��� ����� ���&��%�'�����"(�)��/��#*��,�6� �����/"/'#�0�����'�!�2���.�$����%�/���)� �!�("$��$��#0�/��)� �/�/"/'"�0#��("$�'�)��)���*�!*��!������������,�7��(���� ����� ���/# ���)����.�$����%�/�1�/��#*��������'"'�*�/"�%��#0�!�2����3*#�)������ �.�!�0�&�,�8 "!��"$����0"$)�(�0��.�$����%�/��)����"("$9�&����&��%�'"$'":��)��)#�������1�/����("�)�(�0�0"�0��%�("�.�%����)���("�%�2�*���������������.#%��'"$ ������/"�%��#0��%�/��/�*��%�/�*��%�;5')# .� � �6�//�)1�<==>?,�� 4"0"$#*�&�1��%�/��/"�.�%��!����*�*��*"0��(���)�@�)#�#�0#��0"$#*�!�)#(,�8 "!��0#1�)�$�(�)���"!�)#(���0"$*"'#0������ �!�$ �!�#�*#$��"("$ #���&��%� ����*"("$0���"("$ #���#�0#��/"/"�#!���"!"�)���3�*�+ +%��&��%�'"$'"�0#��/������1�/��#/��1�0"/(�0�0��%%� �*"$0���"*" �/�0���)�$�,�-"*" �/�0���)�$���������������/�0 �!�("�0��%��"$����/�*��!�)�(����"%�$��)���'��%*��0"$ "0���(�)��������������0"$*"'#0,�-�����������("$ # �!�*"�0��*��/"/"%��%��"(�)���� ����� ���&��%�(+*�0�3�)���(" ��*����������)�(�0�)� ��#����/" � #���'#�'�(��)���/�*&�$���0�)��*"�" � ��%�/"$"���;5')# .� � �6�//�)1�<==>?,��ABCDBEFGHBIDJBEKBLDEM� ���/#$���/"$#(�����*� �!�*�0#�" "/"��&��%�("�0��%�)� �/�("/'"�0#������! ���)���.�0��)�$�������������,�6� �����0"$'#�0��'"$)�*�$����("�." �*���4#3"���;<=N=?�&��%�/"�&�0�����'�!�2��("$ ��#���&��%�'����)�(�0�)�(#(#��/" � #���� ���/#$��,�8 "!�&��%�)"/�����1�*"��$��&��*"*"+$��%���)�@�)#��0#�)�0"$�(����)"�%����� ���/#$���*"("$0��!+$/�0�/"�%!+$/�0�1�.#.#$�)����/���!1�*"9�$��0�)��� ��%*#�%���! ���&��%�/# ���)�(�0�)�'"�0#�,�M�/#�1�*"��$��&��

���

����������� � ���� �� ������������������������������ ! �"�����#�!$������� ��%&%���#���' �(����' �)�#��! �&������#����� �*���! ������"������+����������$�'����� (����"�#������������������" �� ��"������' *������#�������� &������# *����� ��������"�#���#����&�#���#�� �"���# �������������&����'����,�-����#��������%� &�#�# .���������' �����"�!��#������/����012234�5516������" �) '�&����� �'����#4�� 78�����9 ������ �:;����<�:�� �::�����::����������:�������� � ����=��:�� �>����������������������� ?����'����! ����#��� %����������+������#������@�- ����"�/����012234�55A6$�" �#�!�"� ��'���" �%��� � ' �������#��'����! �&�"����#���'�' � �"�����! ����#��� � %����,�B �"�'������&�! �"�'�������� %����������+������# �����%���������,�/�������#�!�"�#���&�"������'����� %����������+�������"��� ���" ������# �����%���������$�(����#���' ���*���'���&�#��������'����"�����&���������� "����'���&,�C � %����������' '!������! �"�'�����������������'�'!��' ���*����'���&����#���� �"��#�����)���� "����' ��&�#�!��" �������������#���#���'��,��� D���'�E���'$���.�"������������"�#�" ������,�C � %������"��*�)���� �������#���'�' ��&�#�!��'�����&,�- ����"�&�#��������#���*���"����%� &�F���G��'$��������"��� ��&������#���!�#���'��,�D���'�&������$�������!��� �"�������)�*���#���'�' � ���������.�"�������#���'�#���������+������#���' ���)������(���������" ������#���'�' �� � �������'�����&�' �����"�������"+������"�����',�C �������.�"������$�������� ��������������#�"�"���� ��"����" �'������&�� �" ��'������&$�' �� �������#��#���' ��&�����,�B�#��'����� ������$���"��' �#�!�"����&�*��! ���'����������������#���������%� &������+�������#���&�' ���(�!����" ��'������&�#���' ��&������! '� ������ � %�����#����'!����' �� �������#���"���! �"%�%����������#�� �����,�? �#��������! ' �&�"���$������+������#�#�!�"��' ���!����������������� ���������# �����' ��&������� �"��' '������)����%���������,�G�����" �� ��"�#��'������%� &�� ��&�����������+������������ ��#��#���'�� � ���&�'��������",�

����

��������� ������ ������������� ����������������������� ������� �!"#�$#�#%�&��'#&#$#�(�)�"��*#�+�,$#&�-.#�/��#%" #��&��'#&#$#��!#�#��%$!"&�+#�#�#!#�!#�#��%#�� �'$��#,#"�0�+#.(�1#�# 2 #�# �&�.�"�!$#3#.�#/#.����&"�*#$�+$4#,�"�," �0�.3#*#�!#�#��%$!"&���.� #(�5$�+� -�#%6���.� #�!$/#�# #��"�," �0�.+#$�/�+�'#.#�+$%#,�"�," ����'#&#$�&��'#&#$#��# #!��$ �!#�� - ".$ "�"��*#�/�'���.�#�/(�7#��$�$�!$�*#,# ��+��!$.$�-��%�7#���89::;<�0#%#=#�+�,$#&� #�# 2 #�# �&�.�"�!$#3#.� �&#!#���.� #�,��,#�/�'$,#2'$,#�!#��$�&$#��#/#.���.� #�,#%"�,"3"#��+�0��#.���.� #�%$!"&(��� >�$.$�/�!��/#��+$4#,�+��"�#3#!$� #�# 2 #�# �*#�/�$�/$��+��,$#+#�0��#3#.6�7#0$0#%���$#+�!#��?-.#��@#"A$#%�B## "0�89::9C�D9;<�����.#�/ #��0#%#=#���.� #�,".",�# #��0�."+#%#�0��#3#.�"�," ����'#&#$�'$,#2'$,#�*#�/�!$,��," #�(�5#�#��&.-+�+�&��0��#3#.#��!#�����'#&#$�'$,#2'$,#�,�.+�0",6���.� #�!$/#�# #��0�.+#$�/�0�.+#�#�.# #�2.# #��+�0#*#(�E�,#&$�%#."+�!$$�/#, #�� �&#!#���.� #�0#%#=#�&�.+#$�/#��!#�#��&�. #.#2&�. #.#�&-+$,$4�+#%#3#�*#�/�!$0��#. #��!#��&�. #.#���/#,$4�&�.�"�!$��# #�(�� ������� �,$/#�*#�/�!$#�0$�� $.#�$#�#%�#",-�-�$(�7#3#%�?-.�+#%�F#%#.-��89::9<����!�4$�$+$ #��#",-�-�$�+�0#/#$� ��#�&"#��+�-.#�/� #�# 2 #�# ����0"#,� �&","+#��+��!$.$�0�.!#+#. #��&�.,$�0#�/#��!$.$���.� #(�G��".",�>,�&%���H(�@#.��/#6�5#�$���?�++�89::IC�DJ<6� #�# 2 #�# �*#�/�0$3# ��#�&"����#%$. #��$!�#�-/$���.� #�+��!$.$�*#�/�0�. ��"�/ $�#��0�+#.��#�&"����0#�/"��$��"(�K",-�-�$���."&# #���������*#�/�&��,$�/� �.#�#����-�3-� #�� ��#,#�/#�� #�# 2 #�# �,�.+�0",(�?$�#$�$�$�0-��%�!$!-.-�/�-��%�$0"�0#&#���.� #�+��!$.$�!#��3"/#�-.#�/�*#�/�0�.#!#�!$�+� ��$�$�/���.� #(�� E.#!$+$�3"/#���."&# #���������*#�/�!$�$�#$�!#�#��&��0��," #��$�!$L$!"� #�# 2 #�# (�>�'#.#��-.�#�6� #�# 2 #�# ��"!#%�,�.$ ",2$ ",�!��/#��&�.+� $,#.#����.� #(�M�. #.#2&�. #.#�*#�/����3#!$�,.#!$+$�!#�#�� ��"#./#�#,#"��#+*#.# #,���.� #�+�.$�/�!$3#!$ #��+#�!#.#��0#/$� #�# 2 #�# �!#�#�����# " #��+�+"#,"�&�. #.#(�N-�,-%�*#�!#�#�� �/$#,#��%#.$#��+�&�.,$�3��$+��# #�#��*#�/�!$�# #�6�'#.#�0�.&# #$#�6�'#.#�0�.'# #&�!#��&��0#/#$��#/$(�5#�#��O+�#��,��#%�!$/#.$+ #��&#�!"#��!#�#��0�.&# #$#��$#$,"�0#/$��"+�$��=#3$0����","&�#".#,�!#.$�0#%#/$#��#,#+�&"+#,�%$�//#�0#%#/$#��0#=#%�

����

���������� ������������������������������������������������ �!�"� !�#�$�����%��#���� �#�&�' ��!%����(�"%!�����#�� �����)����%*��� �!����)����%��(�����������+�� �!�"$�,�����) �����$" �-������.�������%��#�) �'�,����������!%����(���,���"%'���)�, ��%* ����� ��/%��( �!�" #��)��"%"%�%���#�)�, �!%,%���� )���!%����(�)%�����"%!(�,���0�%#��%,�����)��1���0,����,���$����!%�)0,0���!%,%���)���'����1���0,�)�, ��%���,��� ���"%�) , �$����� )���!%���!�������'�,���2"��!�)%������� ���3���!��0��%�"�(%!������-�"%!����!���2"��!�) &�' �����!%!�����!�������$����#�����)����%,�#�" ���45�)��'�� ��6�!!�)-�7889:��� ;%�%,�"�$�-�%�%!%���%���!�����)���#�%�%!%��$����(�� ���(%�� ���)���!�) , ������.������$����!%,�(�������) �(%���%,�������#�!���" ���< �� ��%���!����!%�'�) �� �� �$����"������(%�� ����%,����!%� ��������%(%,*�$���������.������ ���"%�) , �!%��%�� ���'�������!��!%,%���# )�(��/��(���%(%,*�$����!����!�� ��#�#�� �"%"%0,���� ����3���!�2"��!-�"%� �(�0,����&�' ��(%,*�$����#�&��5���#�"�&���$����!%�* (���!���" �-���! �)���"%��,�#����!� � ��5���#�"�&���'�����)���#�/�#���$����!%!�%, �,%=%� ��%(�)��"%��,�#��!���!���" ��)���!%�0�0���!���" ���%� ���!%,%���)���!��%"�"�#�����%��,���6�� ��#�>� �"�)���<0,���?��= �#�@�����A�� B���C����D��E�����F�����E������G���HF����������I��J�F�K���F�K���D��E�����L������J���������L�����HF����F������M��L�����HF�����I��J�����J�E������������E����J�E���������N�J��O�H�����������J��M�P�J�E����N�J��������������E���J���������E��F�F��E����F�������Q��H���M����E���J����������EJ�D�����F�F�I���E�������E�Q��H�����I��J�������������G���RF����F��D�����E����������E�J����D��E�����L�M� �46�� ��#�>� �"�S�<0,���?��= �#�@�����-�TUUTA�7VT:��� 2�����(��(%,���!%!� �����(%,�����$����(,0��� 1�)���!�!%����!�� �� .� �� �2"��!�)���!�) , �����.�����!%,%����3�, �"�)���2"��!-�� �� ������" 1���(%, ��) ��%,��#�� ��%(�)��)��� � ���" 1���!�=!�!�#�)���" 1���!�#!�)�#���%��,���W��� 1� ��0#�!�)���.

����

�������� �������������� ���������������������������������� !"#$"% "&'(()' *�+�, -�.-/-�0 ��1�0 *�+�, ,2�321� 4�56 7�8253� 7�5 7�1���57 7�1�- �6�-� 9*1�-' -�5���1� *�+�, -�0-/7�0 ��1�0 *�+�, 4�56 ,2�:/;� 7�5 8���< =256�5 �7�54� *�+�, -�0-/7�0 7�1�- 7���' *2*2>��56 �,/ ���5 -25;�7� 0�-8� ?11�0 *<@<, 4�56 *>120 7�5 7�*/��� >120 *2-/� >��56 ,2�-�*/�1�0 *�0�8�,' �8/ 8�:�' 6/�/ 7�5 -�*4�����,< ?5,��� *�+�, -�0-/7�0 4�56 8>120 7�3>5,>0� �7�1�0% !$) 9�01�* 7�5 8��� 0�,�< !") ��A��B 7�5�A���B< !() C/;/� 7�5 825��< !D) �2�*�+�, �-�5�0< !E) F/�� -25>1>56 ����5 ,�/1�5 7�5 -2-8�5,/ 6/�/G6/�/< !H) I�;�5 7�5 82�/*�0� 7256�5 82�*/566/0G*/566/0< !J) K2�/5 ,�5:� :/,/* �*� �,�/ 12-�0 *2-�56�,< !L) M2560>�-�,� �8/ 8�:� 7�5 -256�*�0�5� ����5 ,�/1�5< !&) �2�1/-8�G1/-8� 7�1�- �28����5< !$#) �2��7� 7� *�+ 4�56 :2�,�-� /5,/� *>1�,< !$$) N��-/11�� 7256�5 82�,�0�;/7' *>1�, 0�;�,' *>1�, ,�/8�,' *>1�, @�,�� 7�5 1��5G1��5< F�+�,G*�+�, �5� 0��/* 7�3>5,>0� >120 ��5��G��5�� �2,��� -2�2�� 82��7� 7�1�- :�>*2* :2-82*���5< F2@�;��54�' 6>1>56�5 �8/ 8�:�1�0 4�56 -2-/1���554� 7�5 -25;�7� :2��5,�* �2:�7� *�+�, :2��8�7� �5��G�5�� -2�2��< F�+�, �5� �-�, 7�6�1����5 /5,/� 7��-�1��5 7�1�- �20�7/:�5 *20����5 !O/1��+1� M>0�-�7 �1G�����' "#$"% (D)< P12-25 ,2���0�� 4�56 ;/6� 7��-8�1 82��, ��1�0 �*:2� �2*21�-�,�5< M25/�/, Q�11 !"##L' $$()' 212-25 �5� :25,�56 /5,/� -25;�6� �2*21�-�,�5 ��5��G��5�� �,/ *257��� 7�5 ;/6� >��56G>��56 4�56 82��7� 7� *2�21�1�56 -2�2��< R�5��G��5�� 0��/* 4���5 8�0�@� :2�*2��,���5 -2�2�� *21�-�, 7���:�7� >��56G>��56 *2�21�1�56' 0��@�5G0��@�5 4�56 -2�8�0�4� 7�5 +��,>�G+��,>� +�.���1 7�5 :*��>1>6� 4�56 8>120 -2�8�0�4���5 7�5 -2542*�,��5 -2�2��< F2����54� ��5��G��5�� ,2�*28/, -�-:/ -2525,/��5 �2�7��5 *21�-�, �,�/ ,�7��' 7�:�, 7��25�1:�*,� 8�0�@� 5�1�� �2*21�-�,�5 */7�0 7�*2-�� 7�1�- 7���

����

��������� ����� �������� ������ ��������� ��������������� ���� �!"#�#���!���!��!��$! �%���!&'&%��&��'� �(�)�#�(�!'�!)�%�!*�)��!�"#�#�"�!�#��&� �(�)�#�%��#!"&!)�"��#%�"���� � �'�!��+������!*�"#�'�!))&!)*�,�(�#(&�(�%���������"�!�$��!)�-�!)���!*�)���������"���������!&.#�'&!'&'�!�#!#��� /��#��!-��!#��#0!#��#�#!#�"# ���'�"�����"#�#� �'#�%�#!"#1#"&���!��0��!��2�'#"���.�#��!��.� ��#��!-��!�)�����#'�����%&�����.#���!�����#��$"���#! �!����� �%��'�����3���#!#� �*�*���"�!)�!��*���!�� ����-�!)���.&��!�#!"#1#"&�-�!)����%&!-�#���.����'��%&*#2�(��#��&�"�!�(��"�-�� �#!)���456789:;5<=:>?>@?<=59ABC:@?>D?<7A65<:E5BEC5B:5<56:F�$ � �%��(�!'&��!� �. #�.�"�!�%�� $!��#'#���!��0��!���(�!-���"#%�!)��&.#�$��.�G��'$��"#� ����#�#!)���������H!'����G��'$��-�!)�(�!-�����!-&�(�!)���%�"��%��(�!'&��!�%��#(�"#��������#���.��.�#����&��)��"�!�����!� �(�-��I3���2�JKKLM�NNOP����6QRSTUVT:/�W����&�&�!-�2�%�!*�)��!���!��0��!���"#��#'��!�"�!)�!�'�!))&!)*�,�(�#(&�(�%����(&�(�%�����%&!-�#���,�*#%�!�-�!)�(� ���"�������!"#"#��"�!����(�!'&���!��0�!��� &%�-����!*�"#�#! �!�-�!)�W������!)�"�!�(��)&!��%�"���� ��.�"�%�!��/�%��'#�-�!)��#'����'�.&#2��!��0�!�����!W$!'$.#�#(&�(�%�������������!��#(&�(�%���"���.�$��!)�-�!)�%��#!)�'��"���'�"�!)�!���������X�����'��%�%�'�.�Y�� ���� ���Z�[� ��Z ���� ���� �� ��\�]�_#"���.�#��!��.� ��#��!-���!��0�!�����!#�&�'#!)��.����&�#(&�(�%��������� �����"��(�#���'�&�(&�&���/���#!�#'&2����&��)�����&%���!�#! '#'& #�-�!)�&'����"�����%��(�!'&��!��!��0�!����/�W������!-�2��!��0�!���-�!)���(#.���(#.���W#�����!���!#�&�%�����&�!��!��0�!���-�!)���(#.�(� ����3���#!#� ��#!)����#�(�����&�(�#��"��#� �)#�'#!)��.����&2�%��W���%�!�"�!�%��#�#��!���������$!'�� �� ���2�(�#'&���& �#�����&%���!���"�!�-�!)�'�%�'�&!'&����!"#"#����!��0��!��� ���#!�

����

�������� �������������� ������������������������������������� �!" �#�" !��� $%&��� �'��(��" )*+�+� ,�-�.�/ 0�1�2�' 3�4�1��/ 5-�-��' 0�$-�2/ ,"$67 866'/ 9�2�1"��' :�21�/ ;<<=>? @�'�ABA�'�A !61%- ���!���#A�' $%�%�#� A��' �"#�- .�'C 2�'� �!" !��� !%�#�'CC"'CD�E�! 2%'&6��AA�''.�? F�'��'C�' #%�$%!"# 2%'"'D"AA�' !�-�E� $%A���'.� $%6��'C �'�A �#" #%�1�!�# �%'C�' #�'CA�- 1�A" .�'C #���A ���'C�'�/ 2�A� �!" !���1�- .�'C $%-��"$'.� ���%�$�1�-A�'? G1%- �#"/ "'#"A 2%'C%1�AA�' �%�A��� .�'C #���A ���'C�'� #%�$%!"# !%�1�A" ��1�- �%'C�' &��� 2%�"D"A A%���� #�'CC"'CD�E�! ��' �%��'�' �-1� A%1"��C� $%�%�#� .�'C #%�A�'�"'C ��1�2 !���'C 3"'�A�-�# 2%'C�A"# �D���' H$1�2? 5%$%6��'C �'��(��" 2"$1�2 �%�1" 2%2�%1�D��� #%'#�'C 2"'�A�-�# �#�"�"' �%�A��� .�'C !%�A��#�' �%'C�' '�A�- A�-E�' ��' A%A%1"��C��'? *'#��� #"D"�' A"�$"$BA"�$"$ �%�A�-E�'�' .�'C ��!%��A�' A%���� ��$�'C�' .�'C !�A�1 2%'����A�' �"2�- #�'CC� ��1�- 2%2!%��A�' �%'�%��-�' A%���� 2%�%A� #%'#�'C #�'CC"'CD�E�! $"�2� ��' �$#%�� ��1�2 -��"� !%�A%1"��C�? F�$�'C�'B��$�'C�' �'� �%�1"1�- 2%'C%#�-"� �%��'�' ��' #�'CC"'CD�E�! 2�$�'CB2�$�'C $%!�C�� $"�2� �$#%�� #%�2�$"A1�- $%!�C�� �!" !��� )0�!�!�- I1��$ ��' J6��' K�"+��- ,��A"!/ ;<<;>? 5%#%�"$'.�/ 1�#�� !%1�A�'C $%$%6��'C A�'�ABA�'�A �#" D"C� 2%2�%'C��"-� �%2!%'#"A�' '�1�� ��1�2 ���� 2%�%A�? L� 3�1�.$�� �'� #%�����# �%1!�C�� D%'�$ A�"2 ��' !�'C$�? 0�1 �'� �%2�A��' 2%2!"A#�A�' '%C��� A�#� 2%2�"'.�� #����$� ��' &��� -��"� .�'C !%�!%+�B!%+�? F%�1�A"�' A�'�ABA�'�A ���6�6'C 61%- �%�$%A�#���' 2%�%A� �� 2�'� #%�����# #����$� #%�#%'#" �� $%$"�#" #%2��#? 0�1 �'� A%��'� ���� ��'��'C�' 2%�%A�/ #����$� .�'C ��1�A$�'�A�' �� #%2��# 2%�%A� �#" ���1�- '6�2�1 ��' #%1�- $%!�#� �%'C�' -��"� 2%�%A�? 3%�%A� #%1�- #%�!��$� �%'C�' #����$� 2�$�'CB2�$�'C ��' 2%'C�'CC�� �%�!"�#�' 2%�%A� ���1�- !%'�� E�1�"�"' ��� $%$%#%'C�-'.� !%�#%'#�'C�' �%'C�' H$1�2? M6'#6-'.�/ �%�C�"1�' !%!�$ �'#��� 1%1�A� ��' �%�%2�"�' $%�%�#� C"��" $%'�� $%-�'CC� !%�#%�"A #�2��� #���A ��!%'��A�' ��1�2 H$1�2? 0"D�- �'� ��$6A6'C 1�C� �%'C�' -���$ )�1BN�!��'�/ OPQQ<>R

����

��������� ����� �������� ������ ��������� ����������� ���!��"#$%�&�'��(%)���(%*)��+(,+-�$��.��/�0*1��22��3��345+'��263�7���849�$��22�:3;<�=3�>*9� ?@�A�B�C�!���� �?='�=�>�DE�A�F�+G*H���� ��0*9�IJ�C�'�KL*9�E� M�N�O��P�Q�+G*H/��RSTUVWX�Y�Z[�� \] �_�� �]�] a�_����b _]�]c ���_���� d��e ������_�f _������d� ������ _���b _�g���e ��_� ���e�� h��� ��_� � �����b ����b ���� ��e� ��� �������� ��� ���d��b c���� d��e ���� b���� ��e� ���]i jklmnSopSqrs��tSWS�uSqWSqvSq�USwS�uxpTSpS�yxpUxoVy�Uxprqv�oxplSTV�WSlSz�UxUxoVS{�zSUwSpSTSy�TxpSqS�zxqvSqvvSu�rSqwS�uxpTSpS�orSUS�|SlSVuVq�uxpTSpS�yxpUxoVy�USlS{�Wr�UrUr�}UlSz~��� nSzoS{Sq�lSvr��UySyVU�VzVp��VvS�zSzuV�zxzuxqvSpV{r�rqWr�rWV�UxUx�pSqv~�R�{SzSW��SVW��Sz�S{�zxqwSySTSqX�� ���h�� ��d� ����b����� ������� ��������d� �����_�� ���e�� c�� ������ ��g_�_ ������e��] ������e�� ����b ��g_�_ �����e�� �g��_� d��e ��c���_� ���� �� ���� _���� h��� ����� �� ����� ee_�� e���d�] ������e�� ��������e��� ���_���� ������� ����������� ���h �� ����_ ����c�_���]i �jR�{SzSW��SVW��Sz�S{������X��s���SySmTSyS�oxlrSV�zxzoxpr�zSTUVW�oS{S|S�UxzSTrq�UxUx�pSqv�ryV�zxqrqvTSy�Wx|SUS���rTrpSqqwS�oxpVoS{�zxqvrTVy�TxzSySqvSq~��SWr�yrWST�{SrpSqlS{�UxTrpSqwS�SWS�wSqv�UxzSTrq�oSrT�WSq�zSySqv�uxproSWrqwS�UxpyS�SWS��VvS�wSqv�oxpVoS{�Tx�SpS{�wSqv�lxor{�qxvSyr�~��SlSz�Tx{rWVuSq�TSqSTmTSqST��TrySpSq�zSUS�WSpr�yS{Vq�Tx�yS{Vq�oSqwST�zxqvS�Sp�zxpxTS�yxqySqv�uxloSvSr�qrlSr~��Sl�rqr�zxzoVSyTSq�zxpxTS�lxor{�zSySqv�WSq�UxqyrSUS�oxpUxWrS�WxqvSq�UxvSlS�TxzVqvTrqSq�wSqv�oxplSTV~��xzSTrq�{Spr�UxzSTrq�zSySqv~��rTVmlrTV�{rWVu�UxpyS�uxqvSlSzSq�oSqwST�zxqvS�Sp�zxpxTS�yxqySqv�Tx{rWVuSq�WSq�rqr�WSuSy�zxzoSqyV�zxpxTS�zxq�SlSqr�Tx{rWVuSq�wSqv�lxor{�UxzuVpqS�WSq�lxor{�oSrT~��

����

�������� �������������� ������������������������������ ���� �!�"#$%$#&�'(%#)�*#��+, #��-#�.%#&�/##0�$�123324�56789�*#(#:�;)(#:9�0#�#0<0#�#0�#0#��:��=#>#%�)#!��!#&#>�?#�@�*%0��#(%�)�$#@#%�$#(%@&A�B:� �$#(%@&�%#%!��#(#:�(%�@0��@#��56�!#&��9�)�)�, #�@�%�*%C%*��:�)(%:�%!��)�>#!�!�?#�)�*#&�:#&% �!��!#�@�>��@�!#&�#��*#��0�:#&% #��?#�@�$� 0#%!#��*��@#��#D# #��;)(#:�)�>� !%�*,)#9�>#&#(#�*#��0�E#D%>#��?#�@�E#D%$�*%(#0)#�#0#��)�$#@#%�)�, #�@�:�)(%:A�F�$#@#%�=,�!,&9�:� �0#�E#D%$�:����#%0#��),(#!�(%:#�E#0!��*#(#:�)�&# %A�G#!%&#��#E#(�*%:�(#0#��>#*#��:� �6�&%�@@#�H�!#&���*#��(#!%&#��?#�@�(�$%&�)� %�)�$� (#0��#>#$%(#��:� �0#�#0<0#�#0�:��%�@0#!�53�&%�@@#�56�!#&��A�I#�#0<0#�#0�>� (�(#&�*%*%*%0�*��@#��=# #�?#�@�$� &�:#&�)�>� !%�:��#)%&#!%�*#��:�:$%:$%�@�*��@#��=# #�?#�@�$#%0A�F�0% #�?#�0#�#0<0#�#0�!%*#0�:#&��:��@%0�!�#D# #��;)(#:�*��@#��=# #�?#�@�(�:$�!9�%$��$#>#�$,(�&�:��@#D# �:� �0#�*��@#��=# #�?#�@�(�$%&�0� #)�)�>� !%�*��@#��:� ,!#��)�>#?#�:� �0#�:#&��:��@%0�!�)�@#(#�#D# #��?#�@�*%)#:>#%0#�A��JKLKMNOPQKRKNS#(#:�:�:$%�=#�@0#��!��!#�@� #0#��)�$#?#9�&# �)�0%!#�T#&#:%�!��!#�@�*�T%�%)%� #0#��)�$#?#�?#�@�)�$��# A�"#$%$#&�'(%#)�*#��+, #��-#�.%#&�/##0�$�:��D�(#)0#�4�� U������V�W������X��������W��������������������Y����W�������������Y�W���Y����������������������������������Z����W����������[�U������V�W�����Y�W���Y�����X�W���Y�������Y����������X�������\�����������]�[�������X��������V�W��V���������������Y������������]����X������V��V�Y���������������������]����������V�������������������������[� �V����W����������������������V�W����������Y����������������������������W���������������Y������������[�U������V�W��]�������Y�����Y�����X������]����������������������Y���V�X����Y����V��V�Y���������X����������������������Y�����������W������[_��1"#$%$#&�'(%#)��+, #��-#�.%#&�/##0�$9�23324�5aH8�

����

��������� ����� �������� ������ ��������� ���������������� �!"#� �$�%&����'��(%��)*++*,�-./0�12 3�%#��(� ���3������4��#�(� ��2��5��6%#%6�12172 3�#%���4�6�(��6�%��(���(��2�2"#� 38�92�2"#� 3�� ��:��%��6%��2#� 3�12 3�����(� ��� 5�(�1�����2#��1��#�(� ;#�(� �62#%6�1� 5�����72#� 3(�6�#21�<���� �(� �(;(� �(8�=�(� ��2��5��5� 3��2���%�72#3��(2��%#�%��6�%�1��<��>�12 3�"#1�6����%���7���� �"#� 3��24����5� 3���� >��2���%�121�� 6%�"#� 3�5� 3��21��>��"�2��12 <����?" 6"��5� 3����(�(27����#�(� ;#�(� 5�8�@2 3�#%��#�(� ��2��5���� 3�6�6� 33����#���23��721�2 6%(� �72#������� ��:��%�(2#� ���2�2"#� 3�12 �#%��(272#?�5�� �5� 3�6� 33��62#����7�12#2(���2�� 33��12#2(����<���(� �7�(�#�#%<%(��7������6�1�%���2�%�6%�1������8��� A2#����#(� �(�6�;(�6�������)*++B,�-*C0�#�(� ��2��5��121�2#���17�(�5� 3��� 3�6�6� 33������1�7#"�2��721�2 6%(� �72#�" ���6��#21�<�8�=�(� ;#�(� ��"�2��12172 3�#%���#21�<���%(� �����<����72(;��72(�5� 3�7"��6�D��272#6��72��<�#� >��(6�:�6��("(%#�(%�%1>�1� �6��� �(2321�#� �626�7��<%3������1����;����5� 3� 23�6�D��272#6��(2 �(��� �#21�<�>���(�7�5� 3�12 2 6� 3�(%����"#� 3��24������ �62#����6��2 3� �<2 �5��>��������� ��2��3�� 5�8�@2 3�#%��#�(� ��2��5��5� 3��23�6%�(26�#���"�2��12 �1�%�(� �(" D��(�� 6�#��#21�<���6%��2 ��#���2 3� ���%���7���2#6��1��5�#�(�6�����2(2���� 38�� E2 %#%6�F%�(�D���E"��1�����;A�(#��)*+-*,�--0�12 ?2#�6�(� �62 6� 3�'%�%D��� ��%�� ���;=�&��72# ����2#6� 5��(27����F% % ���;E��#�,�GH��I�� J������K L��I J����L� �� ���J�K���MN O�4�� 5�,�� GP���I L��I ���� ���L����L���� J�J� �������� ��� ���� ������� L��I ����K �Q�� �������L�RN ST��� ���U�J��V �W(�%4���72#��%��#��� �����1�(��� 3� ������6���4%D�1217% 5����2�2#�7�������5� 3�72#�%����1����72#��6�� ��� ���<�3���2 3� ����(8�X 6�#����D�6�5� 3�72 6� 3��������(����>����� 3� �����6;�12 �����6���� �12 3%6�1�(� �"#� 3���� ��2������#�7������#���2 ��#�8�A� �����72#������6� �5� 3����(��� ��2��#(� �����2��1���2 ��#�8�O� 3� �?�#��1%�%���� �?�#�����������6��2�2#�7���� 5�(�5� 3��"�2��121�� 6%�

����

�������� �������������� ���������������������������������� ����!�"��#�$�!�%���&�'(�%������)�!�*�!�%���&�'(�*+'���*��,+,%+"��'�*�!��� �'� -"-'(�'�&�'(�%����./0)��1)��2-!�,� ��)34��"�5�67869�8:;#��<=>?@<@A@>B@C@D=EACBBF�))�.677G9�868;�� ��,+'&�����'�H+'I�H���'���� +,���,+"0J0���+H� ����!�H��+J�&��'���'��3��'���*+H�'J�'(�H+"*+�-)�!�'�,+"+��#�K+' � ���'��,���H+'��'(� �)�,�*+*+%0�!��+)0�"(�#�2�I!+))+�2#�L'()0' � �'�"���'3"���''&��,+"0H���'��!)��H*��-)-(��H+,%�'(0'�'�&�'(��+)�!�,+,%0�����J��'�,+'(+'���'�)������ +,�����'��3��'���,+,%0���"�,�)�'�%�!�M����'��3��'���&�'(�%+"J�&��,+' �H���("+ �H+"��,�����'�,+'(!� �"���-)+J�H� ��0*���6N���!0'#�F�)��'��%+",��*0 ��%0�%�H��&�'(�,+,+'��'(��'�H+'I�H���'���� +,��� �H���,+,�*����'���'��3��'���,+"+���%+"J�&��H� ��,�*��!� �H�'#��� K���"�H*�����"���+"�+'�)5�O�,+*�P-,+"�,+'0)�*��+'��'(�H+"J�)�'�''&��0'�0��,+'J� ��-"�'(�&�'(�%+"H+' � ���'#�4+)��0�,+'(�"+ ����'�'�)����%0'&�5�2�((�+�P-,+"�&�'(�,+)+�����'�H+'I�H���'���� +,���*+%�(���,-��Q�*�� �"�� �)�,�!� 0H�%+)��0#�4+)��0�J0(��� ��,+'&�����'��+'��'(�Q�*��!� 0H��%0'&���+",�*0��,+'J� ��-"�'(�&�'(�%+"H+' � ���'#�R�)�0H0'�2�((�+�P-,+"��� ����+��-)+J5��+��H�� ���,+,H0'&���H+'(+��!0�'��+'��'(�%�(��,�'��H+' � ���'� �H���,+,%�'�0��'��3�'���4+"J�&�� �)�,�!� 0H� �'�,+,H+"-)+!��H��&�'(�,+"+����,H���'�.F�))5�677G9�868;#�� 4+")��'�'�H0)��J����H+,%+)�J�"�'� �'�H+'I�H���'���� +,��� �)�!��� �"��*0 0��S*)�,#�2+'0"0��TU!�"�20!�,,� 5�2-! �S*,��)�20*��"�� �'�40*!"�!�4�*�"-'�.67889�VV;5��+ 0 0��'�-"�'(�%+)�J�"� �)�,�S*)�,��,�����'((��!�'((�� �!��0'(�*+%�(����%� �!#�T))�!�J0(��,+)+�����'���"�1�&�'(���'((���+H� ��-"�'(�&�'(�,+,H0'&����),0#�W�",�'�T))�!�%+",��*0 9��X YYZY[Y\ Y] YY Y_ YYab �

����

��������� ����� �������� ������ ��������� ����������� ����� ����� ���� !��� �!��� "�� ������ ��� ��� ����� � ��� �� ����� �� ��� �������� ���#�$ ��%&�'�(����)#������*�+,�--.��/0'����'��1��2�3��4��3��*���5�36�(��4�6���7�(�8���9�:��;�6�:�<�9����19�3�:0:013419��1�46:�=�;�6�:�:0:�1��19�706�<�'���6�:���>5�2�19�70943��6�����4�:�1��501�4�4��1�34����(�12��:0645�34���14�84���(�<��:�6�(�1�<�9��46:����(4'�3=�?��30'�*�46:��:0194��3��6@A(�B�64�%-CCD.�306�(��47�(�94��1��05��������7�(�94�1��3�:��4�43��46:��E�'����41���1�46:��E�'�(���4E�2�(=�� �06�6�4�501�4�4��1*�146�4�2�19�7�4����5�3��4��6�'��1��05�����034�5���1��@��1��=�F�6�414��0:4�4�1��0'�1����6�:�5'>�0��:010'4:��46:�*���1��@��1������1�706�<�'�7070'�5��146�4��0G�'��6�19��19��3���34���=�H46�4@146�4�2�19���5�3��45034����'45������'�19�1�IB(�'���(�::��*��>(��;�:�46����3�'4���1�/��('�(�/��4'>1�%JD--��K,.�306�(��4'�19��:��1��050'34�70'4��3�%I6@A(�B�64*�-CCD.���%-.��0603����1�14�3�2�19�4(�6����07�9�4������:01�13�3�46:��%J.��0:70'�4(��1��4'4���'45����3419��(�6����2�19�7�'�����1��4E�3@�4E�3�7�'���%L.��01�:5���1��0501�(�50'(�34�1��05����46:��2�19��4506�<�'4�%K.��0:�(4'��1��4'4���6�:�501��5�3��6�:����(�6����1�:0:7��3�5464(�1�2�19��(�����30'(���5�46:��2�19�41941��4506�<�'412��%+.��01��6�:4��0���3��46:��2�19��4506�<�'4��0G�'��30'�3�'���1�70'����'��1��05013419�1�%M.��01<��4��1�46:��2�19��4506�<�'4��07�9�4�G�'���13���:01G�5�4�:�36�:�3��/0'����'��1�146�4@146�4�2�19��412�3���1*���5�36�(��4�6����1�7�(�8���0<�2��1���6�:�����0:4��34�����45�1��19�013019�>60(�:��2�'���3�/�'�3�:�(�5�1�;�6�:�43���01�4'4=�N0���@����54(���:0:013419��1�46:��501903�(��1=�O�:��50'70B��1�2�19��03�'����5�3��43��64(�3���'4�����3�/�'�3�4�43��(�12��:0:013419��1�46:����14�84���(�<�=�

����

��������� ������ ������������� ���������������������������� �����!����"#$%�!�!$&�"�'(% (%�"�)($%$* �&(* �*�"(��+��*�$����&�*$�,�-�*.���(����$��)����"$!��&�/�!��(�/(��+�%$�$�����"#$%�!�012#�%�3�#����&4�35#&��)��$��3�)!�%$4�6�7�)#%�#�7�)$%5*4�89::;�<=>,�?(%*.�!��"(�('$#�*�.�* �&$+�*+$"�*�1���#�$!��)�* �!�'()�%�)('� �$��*��&$+(��)"�*�&�����)(/5!5* �#�&$)�03�)�$�4�899:;�<@AB>;�� CCCCCCCCCCCCCCDEFDGHICHEJKLCHEJKLCKMHNOPHNDQCRSTKUCOVHWCXYSZJH[CRSTKUCOVHW�\�CCCCOVHWCH]_HCOVHaCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCbcOFHPCSdHNefCOVSaCghHTONefCDiOjHWCDikZlCH]_HCJHmOnoZlCSdHNefCOVSaCghHTONefCXVSaOpDaCCCCCCCCCCCCCCCCCOVHaHqCSMHNSrstZlHqCJHmOnoZlCRSuCSiOmKkHWCDikZlCHNvwHPCXNSwOxDaCyKkHWCHNvwHPCOVHaHqCShHaJHmSztZlCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCJHaCSoO{HxtZlCb|OFHWCRSuCDikZlHqCSMHNSrstZlHqCJHmOnoZlCRSuCDikZlCD}HNH~HGCJ��SkOwDaCHNH~HGCCCCCCCCCCCCCCCCCH�v�HGCJ��tkSWCSimSuCD]S�H~tkHPCJgzPbNK�CK�KkHGCOVHaHqCSimSrKUCb|OFHWCRSuCDoO{HxtZlCH|JKfCCCCCCCCCCCCCCCCCSikZlCS�FDmDTCOVSaC��OmHTCRSuC�cOFKLCH�H�H~O�lCJHaHqCShvjH�tZlCyKZb�CJgzPbNK�CSiSTCDiKZCDikZlCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCehHjmS�vwZlCO�b�OmKkHWCO�KZH�HCJZb�CO�D�HjOmHTCDiHFDGHIlHoH~HPHqCSikZlCHdJH~SfCH|FekO~HPCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCOVHaHqCD}HoOjSWCOVH�mSuCDikZlCO�DQHNKfH�HqCehK�S�JKkH�tZlCO�D�O~_H�HqCehH�O�vNZlCO�D�O~HmS�K�HqDiD{HwHCSiSTCO�bNOwDPCO�KZCDiekH�HWCSiSTCK��HTC������������������ ��������������������������� ����� ������ �¡¢�������£��� �� ������� ���������������������� ����¤������������������������� �� �����¥�������������� ����¤���£�����������������¢�������£��� �� ���� �������� £��������¥��� ������������ ������������������������ �� ��¤���� ���������������������������¢�������£��� ���£������� ���������������������������� ���£����¥��������������������������������� ������ ���������¤¦¥��� ������������ �� ����� �����������¥��� �������������¢�������£��� �£���§���������� �������������������������� ��������§����� ���������¥������������� � ���£�������� ����£���������������§���©�����������ª������� ��������«��¡���� ������� � �����������£����� � ������������

����

����������� � ���� �� ���������������� �� � �� ������ ����������������������������������������� ���� ������������ �� � ����������� �������� ��������������������� ��������� ��� �������� �� ��� �!��"#$%&�'()'('#)�*+)()'('�%,*(�$#,#*�-.,#*�#*#',#/�$%'%'%01+2#'0#)�.+1#3#%*#)#�4#)3�$%)4#'#0#)�$#,#*�/#$%.�'+2.+1('5��67879:;9<=>?;@9<@AB<A;C;<D2#)3�-.,#*�$%%1#2#'0#)�E+)(*E#)3�.+1(#/�0#E#,5�F+)(*E#)3GE+)(*E#)34#�#0#)�.+,#*#'�0#,#(�0#E#,�$#E#'�1+,#4#2�$+)3#)�.+,#*#'5�H$#,#/�*+)I#$%�'#)33()3I#J#1�.+K2#)3�-.,#*�%'(�()'(0�*+)+3(2�$#)�*+)#.%/#'%�.+0%2#)4#�1+2,#0(�.+.(#'(�0+*()30#2#)5�L+2+0#�1K,+/�*+)+3(2�.+M#2#�,%.#)�()'(0�*+*E+21#%0�.+.(#'(�0+.%,#E#)�E#$#�'%)30#/�,#0(5�"%0#�$+)3#)�M#2#�,%.#)�$%$#E#'%�'%$#0�1+20+.#)&�.+.+K2#)3�*(.,%*�%'(�*+.'%,#/�*+,#EK20#)�E+20#2#�4#)3�'%$#0�$%%)3%)%�%'(�0+E#$#�E%/#0�1+20(#.#5�L+2+0#�'%$#0�1K,+/�1+2$%#*�$%2%�I%0#�#$#�$%�#)'#2#�K2#)3�-.,#*�%'(�*+,#0(0#)�E+21(#'#)�4#)3�1+2'+)'#)3#)�$+)3#)�#I#2#)�-.,#*5�-)$%N%$(�-.,#*�'%$#0�1K,+/�/%$(E�1+2.+)$%2%#)�0+2#)#�$%#�*+*+2,(0#)�1#)'(#)�K2#)3�,#%)�$#,#*�1#)4#0�/#,5�H*#,#)�/%$(E�.+E+2'%�'+3(2G*+)+3(2&�)#.%/#'G*+)#.%/#'%�$#)�E+21%)M#)3#)�E+2,(,#/�$%#*#,0#)�()'(0�*+)3/#.%,0#)�#/,%�*#.4#2#0#'�4#)3�1+20+E+2%1#$%#)�*(,%#��O#1%1#/�P,%#.�$#)�QK2#)�R#(S%#/�T##0(1&�UVVUW�XYV!5��� Z#3%�E+2.K)#,%'%�4#)3�'+2E(I%�$#,#*�-.,#*&�O#1%1#/�P,%#.�$#)�QK2#)�R#(S%#/�T##0(1�*+*1+2%�MK)'K/�4#)3�'+21#%0�1#3%�,+,#0%�*(.,%*�%#,#/�[#.(,(,,#/�.5#5J5�$#)�I(3#�E#2#�.#/#1#'�1#3%)$#5�Z#3%�E+2+*E(#)�-.,#*�E(,#&�MK)'K/�'+21#%0�%#,#/�%.'+2%G%.'+2%�[#.(,(,,#/�.5#5J�$#)�%.'+2%G%.'+2%�.#/#1#'�1#3%)$#5�\%2#/�[#.(,(,,#/�$#)�E#2#�.#/#1#'�*+)I#$%�2(I(0#)�()'(0�*+)$#E#'0#)�*#0,(*#'�4#)3�'+2E+2%)M%�*+)3+)#%�0+E+2%1#$%#)�4#)3�*(,%#�$#)�'+2E(I%��O#1%1#/�P,%#.�$#)�QK2#)�R#(S%#/�T##0(1&�UVVUW�XYV!5��

����

��������� ������ ������������� ����������������������� ������� !�"�#����$�%&�' "(�$�'�$ "�)*��+'+�,�*-�' ". ���� $ "'+�/+"�%*�(�*��%�%#0�%�%#�1�2+�(�#%�%3�4 " 5��� *%*!%55�*�'+*-5�#���5%�,�*-�2 "' *'�*-�*�( *-�*�6����3��%��.)*')#�,�*-�� �2%5'+5�*�� " 5��� ��5%5�*�$ "2%�'�*�,�*-�2 "' *'�*-�*�( *-�*�6�����(������ !�"�#����$�%�+���#�+�' "+�1�2+�1)#�(�*�+�' "+�1�2+�7%'3�6�' "+�1�2+�1)#�' ��#�+*-5�"�' "#�(�$��%��+*,��( *-�*�� *%*!%55�*�5 *--�*�*�� *-+5%'��%��+*,��%*'%5�� *, ����'5�*�(+"+�(�"+$�(��2 *.�*��,�*-�(+'%"%*5�*�)� #�8���#�93:3;3�<�(��=���*�>��%�%���#�$%��&�+�' "+�82%�7�#�2�+���#���'%�?�'�5�,�*-�� *!�(+�.)*')#�� ��5%5�*�$ "5�"��,�*-�' ". ���,�*-�'+(�5�2)� #�(+.)*')#+3�@ "(���"5�*�.)*')#0.)*')#�(+��'��&�%��'�6������ *(�$�'�-��2�"�*�,�*-�! ����' *'�*-��$��,�*-�(+��5�%(5�*�( *-�*�$ "�)*��+'+�' "$%!+�,�*-�2)� #�(+.)*')#+�(�*�!%-��$ "�)*��+'+�' ". ���,�*-�$ "�%�(+#+*(�"+�AB�2+2�#�C�+���(�*�1)"�*�/�%=+�#�D��5%2&�EFFEG�HIHJ3��� K �+�$%��**,�&�?���%$%*�� *-+5%'��!�"�*�6�����'+(�5�' "(�$�'�' )"+0' )"+�' "' *'%�� *- *�+�5 $ "+2�(+�*�� $ "'+�,�*-�' "(�$�'�(�����(%*+��@�"�'&�' '�$+��$�2+���(+2%�'�$ "2�*(+*-�*�' *'�*-�.+"+0.+"+�$ "�)*��+'+�,�*-�(+��"�*5�*�)� #�6�����' "(�$�'�2�*,�5�$ "�����*�,�*-�!%-��(+' "+���)� #����,�"�5�'�2%5�*�6����3�L� #�+'%&�$ ".�*--�#�*�'+(�5�2 "��5%�(�"+�� -+�$ "+2�(+�,�*-�' "$%!+�(�*�,�*-�' ". ���� *-+5%'�$ "�$ 5'+M�6�����(�*�$ "�$ 5'+M�@�"�'�AB�2+2�#�C�+���(�*�1)"�*�/�%=+�#�D��5%2&�EFFEG�HIH0HIEJ3�� �NOPQRSTUVWX9 .�"��%�%�*,�&�$ "+*-5�'�$ "5 �2�*-�*�5�*�505�*�5��(���#�� "%$�5�*�$ "+*-5�'�,�*-�$��+*-�$ *'+*-�(�����5 #+(%$�*�� � )"�*-���*%�+�3�@ "(���"5�*�*+��+0*+��+�,�*-�' ��#�5��+�5�!+&�' "(�$�'���$ 50��$ 5�%'����,�*-�� *!�(+�'%*--�5�$ �2 *'%5�*�$ "+2�(+�� "'����#�+�#�(�����(+"+�5�*�505�*�53�1+��+0*+��+�' "� 2%'�� "�*-5%�+���$ 5�$ *.�$�+�*��5�( �+5&��%')*)�+&�$ "'+�2�*-�*&�'"�(+�+&�5 �-����*�� "'��5 � ����'�*3�C� � *0 � � *�' "� 2%'�(+*+��+�2 "(���"5�*��%�"�*�(�*�(�����*�5�*�505�*�53��

����

���������� ������������������������������ ������������� �!"�#��$����!���!"�!���%#�!��$�!�����&!�'������'�(�)�%�!����������!"$���%������%#�!��$�!�$�����#����!�����#��'�$�*�+�%#�!��$�!������#���#�! �$�#��'�$�����������!"$���$�!�$,$�!�$���!���%�-����������$���$�!�����(�$�$�'����#�'������&��!"�%�!.���������!"$�����/���*�0�'��#�"��%�!���!1���$���! ��������������������������/�� �!"�#��'�$����.����%�!"�-���$����������&��!"��������������!"$�����/���1�#�����$�%�!"$�!�!��$�!�#��'�$�����������#�(�!� �!"�#�������.����%�!����$*�2���'! �1�$�-� ��!�#�����������!�$�"�"�'�!��'�%���$��-��!��$�!�%�%#�/��$����������#�(�!�#�����$���������������&��!"��������"��$&!����$�!����1�(��"���������!�$�������!*��� 3���%��'�!! �1�4�#�#�(�5'������!�6&��!�7��)��(�8��$�#�9:;;:<�::=>�����%�! ���$�!�#�(�/������&!�'���������������$��?�@�'�%�%�%#����"�%#���!� �!"�$�#�(�%�! �'���(�#��#�!��!"���!"�!���&��,��&��� �!"���$�%�$�$�!�&'�(�A����*�B!��$�%�!�����$�!�$�?�(�%�!� �!"�'�#�(�%�!������!��!"�����&!�'����$�!�$,$�!�$1�$����,����������$��?�������@�'�%���!�A��������'�����%#�'�$���*�+�!�'����!����������!��#�$�!���(�-����!��!"��!��$�%�%�(�%������&!�'����$�!�$,$�!�$��������-�"��������%�%#�!���%�!�!"�!��%���'�(�#��$����!*���&��,��&���A�����������%�! ����$�!��������!���!�%��!�(���'������������! �'���$�!� �!"�����$������,��������%�!�����������$��?�@�'�%�%�'�!"$��$�!�����$,����$� �!"�����$���������-�'��$�!�%�'�'�����! �'���$�!*�� �CDEDFGHI4�''*�:;;J*�K��L��M�N��L�����O��PQL��R����ST�B!�����3�!"�&%<�U&(!�0�'� �V�W&!�1�X��*1�+�#'�.���&!*�4�-�(�6&����(�A�!���A�(��&!*�:;;:*�N��L�Y�Z��[�\��L��N���M�T�3��'��X�%���<�]�/�!�A�(������!�+����$�*�W���(�!�U*�7���!"�1�]�!��'�6���*�:;;*�\�_S_�������a�\�_���������b����Y�c�������T�6�/�]�'(�<�+�!��"&!�]����*�

����

��������� ������ ������������� ������������������������������ �!�"�#�$�%�&�'�(�$�)"�* � +�&�#�, �%"��-,./�0..&"�1�%�$-2�&�3�%$�4�56674�������8��9�� �: ����; ������< �� ��=�1. .+>�?&�@A+,�B��CAD&.$.E��'�$�!,��4��� �+�'- �%%�2"�'. 2�F,%��$�'-,B�+�"�0-, +� �0�,�+.&4�56GG4�� ��H���� ��H���I � ���=�*D-2��"�1. .+>�J-,�B�F,$�%�?&�@A+,�B��CAD&.$.E��'�$�!,��4�#�K�K� �L$��,�2�&�M.+�&�N�-��� ���D-K4�56654����������� ��������=�O-�$��P-%)-+>�QAR�&�0� �,��2�&�J-,B�D�4��-,-/��$S�T,�+4�566U4�� ���������V����� W���X�� ���������Y���Z������� ����� ��������[��=�O-�$��P-%)-+>�0A+$��&�J-K$�\�B�.&,4�3�,%�?B %�&�4�56G64�� �H ��[��]�����W�[�]��_����]��;����=�*A$�&E.+>��$�#�2�!� �#.-,A�./�-+�&�*2&4�0 24��K2-$a�$�$�#�%%�24�G77b4��[ �c����W�8����=�F,$�%�\�L2-\�B�.&�$"�*\�A&B�/�\��&2�d-$B-+�$�e+E�&���B�.&4�'. 2�Q�-2�#�%�� 4�G77f4�� �� �:���;���g�����h��� �: ��H���>�?B-,�&�J-K$�\�B�.&,�i�Q�,B+�K-B.+,�*2&�0 24�j-$D�/$��'. �%�2��$S0�D+�4�56G54�k����V����]����=�O-�$��P-%)-+>�3�,!�T�A++��J-K$�\�B�.&,�i�Q�,B+�K-B.+,4�*-/A�&�#-,�&4�G7l74�� �H����k��������;����������4�JAB�$�&E�1�!�>�JA&A+K�B�N�a�+�0�DB��*2&4�0 24��$SC�K+�&�"��$SF%�%��K-��$S�,�%�*-$��%�&�K�&�� %�24�566b4�]�g��mH�����g;�:��=�1$24�GSGG4�0A�+-B>�Q�+��$SO-B-K��$SnF$%�!!� 4�'-,$�%"��$SF%�%��K-��$S#-,��&�'-,$�%�K4��$S#�aa�a�K4�'-,$�%��$S-, ��+���$SM��,�K-+�4�566G4���[�[�������=�0A�+-B>��$S'�DB�K� ��$S�,+�!!� 4�������