Publication final q2 2012 SINGLE PAGE · kefahaman berkenaan dengan data tersebut. ... u t j e n i...

STATISTIKPEMBINAAN SUKU TAHUNANQUARTERLY CONSTRUCTION STATISTICS

2012

SUKU KEDUA 2012SECOND QUARTER 2012

i

Penerbitan ini mengandungi statistik sektor pembinaan. Statistik yang

dikumpulkan adalah daripada Penyiasatan Pembinaan Suku Tahunan.

Penyiasatan tersebut meliputi kontraktor utama dengan projek bernilai RM500,000

dan ke atas.

Data yang dilaporkan adalah berdasarkan kepada nilai kerja pembinaan bagi

tempoh rujukan suku tahun pertama 2008 hingga suku tahun kedua 2012. Ia juga

memuatkan maklumat mengenai jenis aktiviti pembinaan, negeri dan pembinaan

mengikut pemilik projek iaitu kerajaan, swasta dan perbadanan awam. Data tersebut

digunakan untuk memudahkan pihak kerajaan dan pengguna membuat analisis.

Nota teknikal berkaitan dengan objektif, skop dan liputan serta konsep dan

definisi yang digunakan turut dimuatkan dalam penerbitan ini bagi meningkatkan

kefahaman berkenaan dengan data tersebut.

Jabatan Perangkaan merakamkan setinggi penghargaan kepada semua

pihak yang terlibat dalam merealisasikan penerbitan ini. Sebarang pandangan dan

cadangan ke arah penambahbaikan penerbitan ini pada masa hadapan adalah

dihargai.

DR. HJ. ABDUL RAHMAN BIN HASAN

Ketua Perangkawan Malaysia

Ogos 2012

KATA PENGANTAR

This publication contains statistics on the construction sector. The statistics

are compiled from the Quarterly Construction Survey. The survey canvasses the

main contractors with project value of RM500,000 and above.

The data presented are based on the value of construction work done for the

reference period from the first quarter 2008 to the second quarter 2012. It also

presents data by types of construction activity, state and construction project

ownership by the government, private sector and public corporation. The data are

used to facilitate analysis by the government and users.

Technical notes which relate to the objective, scope and coverage together

with concepts and definitions used, are included in this publication to enhance the

understanding of the data.

The Department of Statistics gratefully acknowledges the co-operation of all

parties concerned in realising this publication. All comments and suggestions

towards improving future publication are appreciated.

DR. HJ. ABDUL RAHMAN BIN HASAN

Chief Statistician Malaysia

August 2012

ii

PREFACE

i – ii

iii – v

Kata pengantarPreface

KandunganContents

iii

17

18

Jadual 1 :

Table 1 :

Jadual 2 :

Table 2 :

Nilai kerja pembinaan mengikut jenis aktivitipembinaan, Malaysia, ST2 2012Value of construction work done by types ofconstruction activity, Malaysia, Q2 2012

Nilai kerja pembinaan mengikut lokasi projek(Negeri) dan jenis aktiviti pembinaan, ST2 2012Value of construction work done by location of project(State) and types of construction activity, Q2 2012

Jadual - jadual / Tables17 - 18

19

210

412

513

Prestasi sektor pembinaanPerformance of the construction sector

Jenis aktiviti pembinaanTypes of construction activity

Projek mengikut negeriProject by state

Pembinaan mengikut pemilik projekConstruction by project owner

1 - 13 Ringkasan penemuan / Summary findings

KANDUNGAN / CONTENTS

i – v Kata pengantar & kandungan / Preface & contents

Muka suratPage

iv

Muka suratPage

Jadual 3 :

Table 3 :

Jadual 4 :

Table 4 :

Jadual 5 :Table 5 :

Jadual 6 :

Table 6 :

Jadual 7 :

Table 7 :

Jadual 8 :

Table 8 :

Nilai kerja pembinaan mengikut jenis aktivitipembinaan dan pemilik projek, ST2 2012Value of construction work done by types ofconstruction activity and project owner,Q2 2012

Nilai kerja pembinaan mengikut peringkat siapprojek dan jenis aktiviti pembinaan,ST2 2012Value of construction work done by stage ofproject completion and types of constructionactivity, Q2 2012

Nilai kerja pembinaan, ST1 2008 - ST2 2012Value of construction work done, Q1 2008 -Q2 2012

Nilai kerja pembinaan mengikut lokasi projek(Negeri), ST1 2008 - ST2 2012Value of construction work done by location ofproject (State), Q1 2008 - Q2 2012

Nilai kerja pembinaan dan pembahagianperatus mengikut jenis aktiviti pembinaan,ST1 2008 - ST2 2012Value of construction work done and percentageshare by types of construction activity, Q1 2008 -Q2 2012

Nilai kerja pembinaan mengikut jenis aktivitipembinaan dan pemilik projek, ST1 2008 -ST2 2012Value of construction work done by typesof construction activity and project owner,Q1 2008 - Q2 2012

19

20

21

22 - 23

24

25 - 27

Jadual - jadual (samb.) / Tables (cont’d.)19 - 27

Muka suratPage

Lampiran / Appendix43 - 47

Lampiran :

Appendix :

Piawaian Klasifikasi Industri Malaysia 2008Ver. 1.0 (Seksyen F : Pembinaan)Malaysian Standard Industrial Classification 2008Ver. 1.0 (Section F : Construction)

3136

3136

3237

3237

3237

3337

3338

3338

3338

3438

3439

3539

3539

PendahuluanIntroduction

ObjektifObjective

Kuasa perundanganLegal authority

Skop dan liputanScope and coverage

MetodologiMethodology

Kontraktor utamaMain contractor

Unit pelaporReporting unit

Projek mengikut negeriProject by state

Nilai kerja pembinaanValue of construction work done

Jenis aktiviti pembinaanTypes of construction activity

Perbadanan awamPublic corporation

PembundaranRounding

Simbol dan huruf ringkasSymbols and notations

43 - 47

v

Nota teknikal / Technical notes31 - 39

RINGKASAN PENEMUAN

PENEMUAN SUKU KEDUA 2012

1. Prestasi sektor pembinaan

Nilai kerja pembinaan dalam suku kedua 2012 meningkat dengan ketara

sebanyak 14.8 peratus suku tahun ke suku tahun kepada RM20.3 bilion. Begitu

juga dengan peratus perubahan tahun ke tahun mencatatkan pertumbuhan dua

angka sebanyak 35.3 peratus (rujuk Jadual 1).

Jadual 1 : Prestasi sektor pembinaan

Suku tahun Bil.projek

Nilai kerjapembinaan (RM ‘000)

Peratus perubahan (%)

(QoQ) (YoY)

ST2 / 2012 8,818 20,348,855 14.8 35.3

ST1 / 2012 8,585 17,725,906 0.4 14.2

ST2 / 2011 7,648 15,040,543 -3.1 -6.0

1

QoQ - Suku tahun ke suku tahunYoY - Tahun ke tahun

Carta 1 menggambarkan nilai kerja pembinaan dan peratus perubahan suku

tahunan bagi tempoh ST1 2008 hingga ST2 2012. Carta menunjukkan

pertumbuhan positif yang kukuh bermula dari suku ketiga 2011 sebelum

mencatatkan pertumbuhan marginal sebanyak 0.4 peratus pada suku pertama

2012. Dalam suku semasa ia terus mencatatkan pertumbuhan yang tinggi

sebanyak 14.8 peratus.

Carta 1 : Nilai kerja pembinaan dan peratus perubahansuku tahunan, ST1 2008 - ST2 2012

Jadual 2 : Nilai kerja pembinaan mengikut jenis aktiviti pembinaan,ST1 2011 - ST2 2012

Sukutahun

JumlahBangunankediaman

Bangunan bukankediaman

Kejuruteraanawam

Pertukangankhas

Nilai kerjapembinaan(RM juta)

%Nilai kerja

pembinaan(RM juta)

%Nilai kerja

pembinaan(RM juta)

%Nilai kerja

pembinaan(RM juta)

%Nilai kerja

pembinaan(RM juta)

%

ST2/12 20,349 100.0 5,162 25.4 7,086 34.8 7,050 34.6 1,052 5.2

ST1/12 17,726 100.0 4,885 27.6 6,807 38.4 5,119 28.9 915 5.2

ST4/11 17,661 100.0 4,610 26.1 5,958 33.7 6,057 34.3 1,036 5.9

ST3/11 16,037 100.0 4,180 26.1 6,166 38.5 4,355 27.2 1,335 8.3

ST2/11 15,040 100.0 3,775 25.1 6,513 43.3 3,530 23.5 1,222 8.1

2. Jenis aktiviti pembinaan

Dalam suku tahun semasa, sumbangan peratus pembinaan bukan kediaman

lebih tinggi sedikit daripada kejuruteraan awam iaitu masing-masing

mencatatkan 34.8 peratus dan 34.6 peratus. Ia diikuti oleh bangunan kediaman

(25.4 peratus) dan pertukangan khas (5.2 peratus) (rujuk Jadual 2).

2

Carta 2 menggambarkan peratus perubahan (QoQ) mengikut jenis aktiviti

pembinaan bagi tempoh ST1 2008 hingga ST2 2012. Dalam suku tahun

semasa, kedua-dua bangunan kediaman dan bukan kediaman mencatatkan

peratus perubahan masing-masing sebanyak 5.7 peratus dan 4.1 peratus.

Sebaliknya, kejuruteraan awam menunjukkan peningkatan dua angka iaitu 53.2

mata dengan mencatatkan peningkatan sebanyak 37.7 peratus sementara

pertukangan khas naik sebanyak 26.6 mata untuk merekodkan peratus

perubahan sebanyak 14.9 peratus suku tahun ke suku tahun (rujuk Carta 2).

3

Car

ta2

:Per

atu

sp

eru

bah

an(Q

oQ

)nila

iker

jap

embi

naa

nm

eng

iku

tjen

isak

tivit

ipem

bin

aan,

ST1

2008

–S

T2

2012

3. Projek mengikut negeri

Dalam suku kedua 2012, Negeri Selangor merekodkan nilai kerja pembinaan

yang tertinggi sebanyak RM4.65 bilion iaitu 22.8 peratus daripada jumlah

keseluruhan nilai kerja pembinaan. Ini diikuti oleh Wilayah Persekutuan Kuala

Lumpur, RM2.54 bilion (12.5 peratus); Johor, RM2.42 bilion (11.9 peratus);

Sabah, RM2.05 bilion (10.1 peratus) dan Sarawak, RM1.93 bilion

(9.5 peratus). Sumbangan bagi lima negeri tersebut berjumlah 66.8 peratus

daripada keseluruhan nilai kerja pembinaan (rujuk Carta 3).

Carta 3 : Nilai kerja pembinaan mengikut negeri, ST2 2012

* termasuk Wilayah Persekutuan Putrajaya

4

5

4. Pembinaan mengikut pemilik projek

Seperti yang ditunjukkan dalam Jadual 3, sektor swasta terus mendominasi

sebagai pemilik projek menyumbang 72.3 peratus daripada jumlah nilai kerja

pembinaan berbanding dengan sektor awam, 27.7 peratus.

Jadual 3 : Taburan peratus nilai kerja pembinaan mengikut pemilik projek,ST1 2011 - ST2 2012

Suku tahunSektor swasta

(%)

Sektor awam (%)Jumlah (%)

Kerajaan Perbadananawam

Jumlah

ST2/2012 72.3 24.6 3.1 27.7 100.0

ST1/2012 66.8 30.0 3.2 33.2 100.0

ST4/2011 66.7 30.5 2.8 33.3 100.0

ST3/2011 64.0 32.2 3.8 36.0 100.0

ST2/2011 61.8 34.2 4.0 38.2 100.0

Carta 4 : Nilai kerja pembinaan mengikut pemilik projek, ST1 2008 -ST2 2012

Carta 4 menunjukkan nilai kerja pembinaan bagi sektor swasta dan awam.

Pada keseluruhannya, sumbangan sektor swasta sentiasa lebih tinggi daripada

sektor awam kecuali bagi tempoh suku ketiga 2009 hingga suku kedua 2010.

Sektor swasta menyumbang RM14.7 bilion dari segi nilai kerja pembinaan

berbanding dengan RM5.6 bilion oleh sektor awam.

SUMMARY FINDINGS

9

FINDINGS OF SECOND QUARTER 2012

1. Performance of the construction sector

The total value of construction work done in the second quarter 2012 increased

markedly by 14.8 per cent quarter-on-quarter to RM20.3 billion. Similarly the

percentage change year-on-year showed a double digit growth of 35.3 per cent

(refer Table 1).

Table 1 : Performance of the construction sector

Chart 1 depicts the value of construction work done and the quarterly

percentage change for the period Q1 2008 to Q2 2012. It indicates a strong

positive growth beginning from third quarter 2011 before recording a marginal

growth of 0.4 per cent in Q1 2012. In the current quarter , it continues to register

a high growth of 14.8 per cent .

QoQ - Quarter-on-quarterYoY - Year-on-year

Quarter No. ofprojects

Value of constructionwork done (RM ‘000)

Percentage change (%)

(QoQ) (YoY)

Q2 / 2012 8,818 20,348,855 14.8 35.3

Q1 / 2012 8,585 17,725,906 0.4 14.2

Q2 / 2011 7,648 15,040,543 -3.1 -6.0

Chart 1 : Value of construction work done and quarterlypercentage change, Q1 2008 - Q2 2012

10

2. Types of construction activity

In the current quarter, the percentage share of the non-residential buildings was

slightly higher than the civil engineering which recorded 34.8 per cent and

34.6 per cent respectively. This was followed by the residential buildings

(25.4 per cent) and special trade (5.2 per cent) (refer Table 2).

Table 2 : Value of construction work done by types of construction activity,Q2 2011 - Q2 2012

Quarter

TotalResidentialbuildings

Non-residentialbuildings

Civilengineering

Specialtrade

Value ofconstructionwork done

(RM million)

%


(RM million)

%


(RM million)

%


(RM million)

%


(RM million)

%

Q1/12 17,726 100.0 4,885 27.6 6,807 38.4 5,119 28.9 915 5.2

Q4/11 17,661 100.0 4,610 26.1 5,958 33.7 6,057 34.3 1,036 5.9

Q3/11 16,037 100.0 4,180 26.1 6,166 38.5 4,355 27.2 1,335 8.3

Q2/11 15,040 100.0 3,775 25.1 6,513 43.3 3,530 23.5 1,222 8.1

Q2/12 20,349 100.0 5,162 25.4 7,086 34.8 7,050 34.6 1,052 5.2

Chart 2 illustrates the percentage change (QoQ) by types of construction

activity for the period Q1 2008 to Q2 2012. In the current quarter, both the

residential and the non-residential buildings recorded percentage change of

5.7 per cent and 4.1 per cent respectively. In contrast, the civil engineering

showed a double digit gain of 53.2 point to record a growth of 37.7 per cent,

while the special trade increased by 26.6 points to record a percentage change

of 14.9 per cent quarter-on-quarter (refer Chart 2).

11

Ch

art

2:

Per

cen

tag

ech

ange

(QoQ

)o

fva

lue

of

con

stru

ctio

nw

ork

do

neb

yty

pes

of

con

stru

ctio

nac

tivit

y,Q

120

08-Q

220

12

200

8

12

Chart 3 : Value of construction work done by state, Q2 2012

* includes Wilayah Persekutuan Putrajaya

3. Project by state

In the second quarter 2012, the state of Selangor recorded the highest value of

construction work done of RM4.65 billion which was 22.8 per cent of the total

value of construction work done. This was followed by Wilayah Persekutuan

Kuala Lumpur, RM2.54 billion (12.5 per cent); Johor, RM2.42 billion

(11.9 per cent); Sabah, RM2.05 billion (10.1 per cent) and Sarawak

RM1.93 billion (9.5 per cent). The contribution of these five states accounted

for 66.8 per cent of the total value of construction work done (refer Chart 3).

13

4. Construction by project owner

As shown in Table 3, the private sector continued to dominate as project

owner contributing 72.3 per cent of the total value of construction work done as

compared to the public sector, 27.7 per cent.

Table 3 : Percentage distribution of value of construction work done byproject owner, Q2 2011 - Q2 2012

QuarterPrivate sector

(%)

Public sector (%)Total (%)

GovernmentPublic

corporation Total

Q1/2012 66.8 30.0 3.2 33.2 100.0

Q4/2011 66.7 30.5 2.8 33.3 100.0

Q3/2011 64.0 32.2 3.8 36.0 100.0

Q2/2011 61.8 34.2 4.0 38.2 100.0

Q2/2012 72.3 24.6 3.1 27.7 100.0

Chart 4 shows the value of construction work done by the private and public

sectors. Overall, the share of the private sector was consistently higher than

the public sector except for the period from third quarter 2009 to second

quarter 2010. The private sector contributed RM14.7 billion in terms of value of

construction work done as compared to RM5.6 billion by the public sector.

Chart 4 : Value of construction work done by project owner,Q1 2008 - Q2 2012

JADUALTABLES

17

Jadual 1 : Nilai kerja pembinaan mengikut jenis aktiviti pembinaan, Malaysia, ST2 2012

Table 1 : Value of construction work done by types of construction activity, Malaysia, Q2 2012

Jenis aktiviti pembinaan Kod MSIC Nilai kerja pembinaanTypes of construction activity MSIC Code

(RM '000) %

Value of constructionwork done

1. Pembinaan bangunan 4100 12,247,462 60.2Construction of buildings

2. Pembinaan jalan raya dan landasan kereta api 4210 2,153,973 10.6Construction of roads and railways

3. Pembinaan projek utiliti 4220 3,592,430 17.7Construction of utility projects

4. Pembinaan projek kejuruteraan awam lain,kecuali bangunan

4290 1,303,282 6.4

Construction of other civil engineering projects,except buildings

5. Perobohan 4311 27,749 0.1Demolition

6. Penyediaan tapak 4312 255,625 1.3Site preparation

7. Pemasangan elektrik 4321 192,347 0.9Electrical installation

8. Pemasangan sistem paip, pemanasan danpendingin udara

4322 101,325 0.5

Plumbing, heat and air-conditioning installation

9. Pemasangan pembinaan lain 4329 44,686 0.2Other construction installation

10. Penyiapan dan kemasan bangunan 4330 161,615 0.8Building completion and finishing

11. Aktiviti pembinaan pertukangan khas lain 4390 268,361 1.3Other specialised construction activities

Jumlah / Total 20,348,855 100.0

18

Jadual 2 : Nilai kerja pembinaan mengikut lokasi projek (Negeri) dan jenisaktiviti pembinaan, ST2 2012

Table 2 : Value of construction work done by location of project (state) and typesof construction activity, Q2 2012

NegeriState

Bangunankediaman

Bangunanbukan kediaman

Kejuruteraanawam

Pertukangankhas

Residentialbuildings


Civilengineering

Specialtrades

(RM '000)

Johor 730,853 917,147 607,413 164,664 2,420,076

Kedah 137,448 285,237 131,709 9,139 563,533

Kelantan 45,673 147,079 79,933 10,632 283,317

Melaka 138,679 242,462 477,922 37,338 896,402

Negeri Sembilan 152,835 394,320 233,441 54,003 834,599

Pahang 112,946 308,641 355,112 82,417 859,116

Perak 171,196 345,921 942,574 19,858 1,479,549

Perlis 20,160 21,991 6,356 583 49,089

Pulau Pinang 429,123 318,806 354,364 96,861 1,199,155

Sabah 168,836 500,346 1,293,343 91,017 2,053,541

Sarawak 137,200 604,603 1,135,925 56,840 1,934,568

Selangor 1,861,694 1,621,340 891,481 277,114 4,651,630

Terengganu 51,648 223,085 286,181 14,848 575,762

W.P. KualaLumpur * 1,003,156 1,148,991 247,841 136,329 2,536,317

W.P. Labuan 385 5,662 6,090 65 12,202

Jumlah / Total 5,161,831 7,085,632 7,049,685 1,051,708 20,348,855

JumlahTotal

* termasuk / includes Wilayah Persekutuan Putrajaya

19

Jadual 3 : Nilai kerja pembinaan mengikut jenis aktiviti pembinaan dan pemilik projek, ST2 2012

Table 3 : Value of construction work done by types of construction activity and project owner, Q2 2012

Jenis aktivitipembinaan

Types of constructionactivity

Pemilik projek / Project owner (RM '000)

SwastaPrivate

Awam /Public

Jumlah

TotalKerajaanPerbadanan

awam Jumlah

Government Publiccorporation

Total

Bangunan kediaman 4,918,176 218,947 24,708 243,655 5,161,831

Residential buildings


5,156,498 1,797,782 131,352 1,929,134 7,085,632


Kejuruteraan awam 3,844,061 2,773,767 431,857 3,205,624 7,049,685

Civil engineering

Pertukangan khas 793,976 222,495 35,236 257,731 1,051,708

Special trades

Jumlah / Total 14,712,711 5,012,991 623,153 5,636,144 20,348,855

20

Jadual 4 : Nilai kerja pembinaan mengikut peringkat siap projek dan jenis aktivitipembinaan, ST2 2012

Table 4 : Value of construction work done by stage of project completion and typesof construction activity, Q2 2012

Peringkat siapprojek

Bangunankediaman


Kejuruteraanawam

Pertukangankhas Jumlah

Stage of projectcompletion



Civilengineering

Specialtrades

Total

(RM '000)

Kurang dari 10%Less than 10% 1,020,064 313,293 335,965 350,574 20,232

11-20 % 2,136,270 372,996 485,353 1,230,887 47,034

21-30 % 1,441,479 466,105 582,896 362,166 30,312

31-40 % 1,565,157 430,828 605,990 419,571 108,767

41-50 % 1,763,205 545,742 673,050 451,172 93,241

51-60 % 1,524,095 502,685 449,298 495,324 76,787

61-70% 2,082,975 427,239 767,445 782,054 106,236

71-80 % 2,146,644 594,334 847,863 624,662 79,786

81-90% 2,117,786 507,671 643,384 825,364 141,367

91-100% 4,202,753 938,381 1,587,183 1,342,841 334,347

Tidak dinyatakanUnspecified

348,428 62,557 107,204 165,069 13,598

Jumlah / Total 20,348,855 5,161,831 7,085,632 7,049,685 1,051,708

21

Jadual 5 : Nilai kerja pembinaan, ST1 2008 - ST2 2012

Table 5 : Value of construction work done, Q1 2008 - Q2 2012

Suku tahunBilangan

projek Nilai kerja pembinaanPeratus perubahanPercentage change

QuarterNumber of

projectsValue of work done (%)

(RM ‘000) (QoQ) (YoY)

Q1 / 2012 8,585 17,725,906 0.4 14.2

Q4 / 2011 8,781 17,661,141 10.1 12.9

Q3 / 2011 8,259 16,037,213 6.6 7.7

Q2 / 2011 7,648 15,040,543 -3.1 -5.9

Q1 / 2011 7,766 15,519,448 -0.8 8.8

Q4 / 2010 8,038 15,641,055 5.0 11.9

Q3 / 2010 8,065 14,889,244 -6.9 0.2

Q2 / 2010 7,571 15,992,019 12.1 2.3

Q1 / 2010 7,344 14,269,922 2.1 -8.1

Q4 / 2009 7,348 13,980,970 -5.9 -15.6

Q3 / 2009 7,235 14,865,400 -4.9 -3.6

Q2 / 2009 7,223 15,636,441 0.7 18.9

Q1 / 2009 7,008 15,531,986 -6.3 17.9

Q4 / 2008 7,626 16,572,334 7.4 22.0

Q3 / 2008 7,707 15,428,839 17.4 8.4

Q2 / 2008 7,738 13,145,376 -0.2 -1.1

Q1 / 2008 8,648 13,173,606 -3.1 10.4

Q2 / 2012 8,818 20,348,855 14.8 35.3

Jadual 6 : Nilai kerja pembinaan mengikut lokasi projek (Negeri), ST1 2008 - ST2 2012

Table 6 : Value of construction work done by location of project (State), Q1 2008 - Q2 2012

NegeriState

Tahun / Suku tahunYear / Quarter

2011 2010 2009 2008 2012 2011

Q1 Q4 Q3 Q2 Q1

RM juta / million

Johor 7,851 8,143 7,183 5,607 2,159 2,146 2,086 1,895 1,723

Kedah 2,123 2,092 2,117 2,519 572 546 509 441 627

Kelantan 1,202 1,274 1,203 784 323 334 308 291 269

Melaka 1,785 1,771 1,634 1,592 645 670 332 425 358

N. Sembilan 3,133 2,798 3,024 2,765 722 779 847 794 712

Pahang 2,858 3,188 2,502 1,949 779 783 615 677 782

Perak 2,634 2,631 2,368 2,201 952 845 664 569 555

Perlis 427 518 402 400 75 75 100 111 141

Pulau Pinang 4,544 3,987 3,945 3,557 1,406 1,086 1,265 953 1,239

Sabah 5,924 5,884 5,016 4,588 1,704 1,873 1,270 1,229 1,552

Sarawak 5,299 5,811 4,883 3,848 1,421 1,468 1,192 1,265 1,375

Selangor 15,062 11,514 14,288 15,401 4,059 3,991 4,087 3,748 3,236

Terengganu 2,254 2,641 2,709 2,932 544 495 669 553 537

W.P. KualaLumpur * 9,083 8,487 8,635 10,085 2,352 2,549 2,083 2,061 2,391

W.P. Labuan 79 54 106 92 13 19 11 27 21

Malaysia 64,258 60,792 60,015 58,320 17,726 17,661 16,037 15,040 15,519

TahunYear

Q2

2,420

564

283

896

835

859

1,480

49

1,199

2,054

1,935

4,652

576

2,536

12

20,349

* termasuk / includes Wilayah Persekutuan Putrajaya

22

Jadual 6 : Nilai kerja pembinaan mengikut lokasi projek (Negeri), ST1 2008 - ST2 2012 (samb.)

Table 6 : Value of construction work done by location of project (State), Q1 2008 - Q2 2012 (cont’d)

NegeriState

2010 2009 2008

Q4 Q3 Q2 Q1 Q4 Q3 Q2 Q1 Q4 Q3 Q2 Q1

RM juta / million

1,954 1,783 2,283 2,123 2,001 1,962 1,869 1,351 1,537 1,305 1,400 1,365 Johor

518 602 498 475 470 562 568 516 701 536 656 627 Kedah

272 294 385 323 288 321 309 284 265 173 188 158 Kelantan

397 476 482 416 378 508 387 360 374 506 335 378 Melaka

745 729 800 524 591 784 807 842 613 881 697 573 N. Sembilan

824 816 792 756 574 699 681 547 518 555 502 373 Pahang

570 718 723 621 499 645 576 648 613 511 519 558 Perak

132 124 150 112 112 110 89 92 112 82 60 147 Perlis

1,108 880 1,120 879 817 915 1,127 1,086 1,010 962 766 818Pulau

Pinang

1,429 1,602 1,410 1,442 1,204 1,122 1,241 1,450 1,218 1,042 1,175 1,152 Sabah

1,599 1,459 1,466 1,287 1,474 1,189 1,332 888 1,198 978 780 892 Sarawak

3,035 2,682 3,000 2798 3,152 3,305 3,895 3,935 4,580 4,371 3,195 3,254 Selangor

647 695 722 577 599 694 677 739 753 894 663 623 Terengganu

2,403 2,019 2,147 1,917 1,808 2,028 2,048 2,752 3,055 2,611 2,191 2,228 W.P. KualaLumpur *

7 11 14 22 14 21 30 42 25 21 19 27 W.P. Labuan

15,641 14,889 15,992 14,270 13,981 14,865 15,636 15,532 16,572 15,428 13,145 13,174 Malaysia

Tahun / Suku tahunYear / Quarter

23

24

Jadual 7 : Nilai kerja pembinaan dan pembahagian peratus mengikut jenis aktiviti pembinaan,ST1 2008 - ST2 2012

Table 7 : Value of construction work done and percentage share by types of construction activity,Q1 2008 - Q2 2012

Suku tahunQuarter

Bangunankediaman

Bangunanbukan kediaman

Kejuruteraanawam




Civilengineering

Specialtrades

Total

RM jutaRM million (%)





2010 12,308 20.2 27,091 44.6 15,743 25.9 5,649 9.3 60,792 100.02009 13,098 21.8 24,320 40.5 17,206 28.7 5,391 9.0 60,015 100.02008 15,460 26.5 20,301 34.8 18,173 31.2 4,387 7.5 58,320 100.0

Q3 / 2011 4,180 26.1 6,166 38.5 4,355 27.2 1,335 8.3 16,037 100.0

Q2 / 2011 3,775 25.1 6,513 43.3 3,530 23.5 1,222 8.1 15,040 100.0

Q1 / 2011 3,491 22.5 6,578 42.4 4,363 28.1 1,087 7.0 15,519 100.0

Q4 / 2010 3,293 21.1 6,979 44.6 4,030 25.8 1,339 8.6 15,641 100.0

Q3 / 2010 3,215 21.6 6,609 44.4 3,576 24.0 1,489 10.0 14,889 100.0

Q2 / 2010 2,904 18.2 7,210 45.1 4,462 27.9 1,416 8.9 15,992 100.0

Q1 / 2010 2,896 20.3 6,293 44.1 3,675 25.8 1,406 9.8 14,270 100.0

Q4 / 2009 2,762 19.8 6,058 43.3 3,859 27.6 1,303 9.3 13,981 100.0

Q3 / 2009 3,155 21.2 6,323 42.5 4,196 28.2 1,191 8.0 14,865 100.0

Q2 / 2009 3,589 23.0 6,201 39.7 4,316 27.6 1,531 9.8 15,636 100.0

Q1 / 2009 3,592 23.1 5,738 36.9 4,835 30.3 1,367 9.6 15,532 100.0

Q4 / 2008 4,397 26.5 5,807 35.0 5,191 31.1 1,178 7.1 16,572 100.0

Q3 / 2008 4,073 26.4 5,588 36.2 4,686 30.4 1,081 7.0 15,428 100.0

Q2 / 2008 3,634 27.6 4,539 34.5 3,885 29.6 1,088 8.3 13,145 100.0

Q1 / 2008 3,356 25.5 4,367 33.1 4,411 33.5 1,040 7.9 13,174 100.0

Q4 / 2011 4,610 26.1 5,958 33.7 6,057 34.3 1,036 5.9 17,661 100.0

2011 16,056 25.0 25,215 39.2 18,305 28.5 4,680 7.3 64,256 100.0

Q1 / 2012 4,885 27.6 6,807 38.4 5,119 28.9 915 5.2 17,726 100.0

Q2 / 2012 5,162 25.4 7,086 34.8 7,050 34.6 1,052 5.2 20,349 100.0

25

Jadual 8 : Nilai kerja pembinaan mengikut jenis aktiviti pembinaan dan pemilik projek,ST1 2008 - ST2 2012

Table 8 : Value of construction work done by types of construction activity and project owner,Q1 2008 - Q2 2012

Suku tahunBangunankediaman


Kejuruteraanawam


Quarter Residentialbuildings


Civilengineering

Specialtrades

Total

(RM '000)

Swasta / Private

2011 14,747,483 14,544,468 7,768,191 3,309,319 40,369,4612010 10,631,163 12,021,759 4,640,156 3,181,929 30,475,0072009 11,016,286 11,099,674 4,850,657 3,034,121 30,000,7382008 12,957,437 10,963,133 6,076,449 2,666,011 32,663,030

Q1 / 2012 4,493,264 4,326,633 2,324,085 703,774 11,847,756

Q4 / 2011 4,266,330 3,796,415 2,925,120 796,092 11,783,957Q3 / 2011 3,869,186 3,749,633 1,723,987 913,528 10,256,335Q2 / 2011 3,433,767 3,647,789 1,263,755 944,640 9,289,951Q1 / 2011 3,178,199 3,350,630 1,855,329 655,060 9,039,218

Q4 / 2010 2,900,763 3,205,077 1,335,122 760,678 8,201,640Q3 / 2010 2,785,143 2,991,301 1,125,477 988,706 7,890,627Q2 / 2010 2,523,811 3,266,127 1,217,694 735,235 7,742,867Q1 / 2010 2,421,446 2,559,254 961,863 697,311 6,639,873

Q4 / 2009 2,337,031 2,618,954 1,242,616 680,651 6,879,253Q3 / 2009 2,608,249 2,808,204 1,097,706 645,356 7,159,515Q2 / 2009 2,996,305 2,937,083 1,206,243 802,726 7,942,355Q1 / 2009 3,074,701 2,735,433 1,304,092 905,388 8,019,614

Q4 / 2008 3,676,855 3,141,092 1,853,807 826,087 9,497,841Q3 / 2008 3,404,461 3,039,185 1,636,116 703,088 8,782,850Q2 / 2008 3,032,294 2,316,742 1,169,846 592,598 7,111,480Q1 / 2008 2,843,827 2,466,114 1,416,680 544,238 7,270,859

Q2 / 2012 4,918,176 5,156,498 3,844,061 793,976 14,712,711

26

Jadual 8 : Nilai kerja pembinaan mengikut jenis aktiviti pembinaan dan pemilik projek,ST1 2008 - ST2 2012 (Samb.)

Table 8 : Value of construction work done by types of construction activity and project owner,Q1 2008 - Q2 2012 (Contd.)



Kejuruteraanawam




Civilengineering

Specialtrades

Total

(RM '000)

Kerajaan / Government

2011 1,214,648 10,119,190 9,412,826 889,029 21,635,6942010 1,546,864 14,736,495 9,921,018 1,664,025 27,868,4012009 1,840,696 12,949,060 11,090,137 1,562,992 27,442,8852008 2,228,587 9,091,469 11,068,873 1,431,549 23,820,478

Q1 / 2012 355,845 2,324,518 2,448,022 179,899 5,308,284

Q4 / 2011 319,818 2,037,024 2,848,470 186,043 5,391,355Q3 / 2011 286,564 2,248,239 2,344,635 282,209 5,161,647Q2 / 2011 323,629 2,725,025 1,933,720 173,152 5,155,527Q1 / 2011 284,637 3,108,903 2,286,002 247,624 5,927,166

Q4 / 2010 370,479 3,681,927 2,450,975 441,436 6,944,816Q3 / 2010 393,538 3,535,530 2,280,288 369,775 6,579,131Q2 / 2010 343,608 3,842,184 2,800,985 366,239 7,353,015Q1 / 2010 439,239 3,676,854 2,388,770 486,575 6,991,438

Q4 / 2009 377,993 3,390,818 2,329,187 405,377 6,503,375Q3 / 2009 469,754 3,427,404 2,700,873 390,420 6,988,451Q2 / 2009 532,124 3,194,606 2,818,217 403,788 6,948,736Q1 / 2009 460,825 2,936,232 3,241,860 363,407 7,002,325

Q4 / 2008 689,211 2,609,258 3,074,087 323,247 6,695,804Q3 / 2008 626,889 2,449,962 2732,694 271,142 6,080,687Q2 / 2008 490,400 2,172,943 2,469,530 439,288 5,572,162Q1 / 2008 422,087 1,859,306 2,792,562 397,872 5,471,827

Q2 / 2012 218,947 1,797,782 2,773,767 222,495 5,012,991

27

Jadual 8 : Nilai kerja pembinaan mengikut jenis aktiviti pembinaan dan pemilik projek,ST1 2008 - ST2 2012 (Samb.)

Table 8 : Value of construction work done by types of construction activity and project owner,Q1 2008 - Q2 2012 (Contd.)



Kejuruteraanawam




Civilengineering

Specialtrades

Total

(RM '000)

Perbadanan awam / Public corporation

2011 94,210 552,864 1,123,505 482,609 2,253,1872010 130,325 333,182 1,182,226 803,099 2,448,8332009 240,565 270,923 1,264,874 794,811 2,571,173

2008 274,021 245,545 1,027,422 289,651 1,836,639

Q1 / 2012 36,060 155,400 346,737 31,669 569,866

Q4 / 2011 23,840 125,044 283,265 53,679 485,829Q3 / 2011 24,669 168,497 286,337 139,729 619,231Q2 / 2011 17,573 140,656 332,234 104,600 595,063

Q1 / 2011 28,128 118,667 221,668 184,601 553,064

Q4 / 2010 21,993 92,447 243,646 136,513 494,599Q3 / 2010 36,140 82,393 170,340 130,613 419,486Q2 / 2010 36,571 101,716 443,487 314,364 896,137Q1 / 2010 35,622 56,626 324,753 221,610 638,610

Q4 / 2009 46,802 47,838 287,139 216,563 598,341Q3 / 2009 76,963 87,743 397,298 155,430 717,435Q2 / 2009 60,255 69,253 291,116 324,726 745,350Q1 / 2009 56,545 66,089 289,321 98,092 510,047

Q4 / 2008 30,738 56,397 263,003 28,551 378,689Q3 / 2008 42,174 98,956 317,397 106,774 565,301Q2 / 2008 111,112 48,938 245,316 56,367 461,734Q1 / 2008 89,999 41,254 201,706 97,959 430,918

Q2 / 2012 24,708 131,352 431,857 35,236 623,153

NOTA TEKNIKALTECHNICAL NOTES

NOTA TEKNIKAL

31

Penyiasatan Pembinaan Suku Tahunan dijalankan dengan

menggunakan pendekatan projek bermula daripada suku

pertama 2006. Sebelum ini, penyiasatan tersebut telah

dijalankan dengan menggunakan pendekatan pertubuhan

yang merangkumi pertubuhan dengan nilai liputan yang

berdasarkan kepada jumlah nilai kerja pembinaan yang

dibuat. Pendekatan ini memerlukan pertubuhan

melaporkan hanya nilai kerja pembinaan yang dibuatnya

sendiri. Walau bagaimanapun, dalam kebanyakan kes

adalah sukar untuk mengasingkan nilai kerja yang dibuat

oleh sub-kontraktor. Oleh yang demikian, ia menimbulkan

satu elemen pengiraan dua kali. Manakala dalam

pendekatan projek pula, penyiasatan hanya meliputi

kontraktor utama yang dianugerahkan dengan sesuatu

projek. Nilai kerja pembinaan yang dilaporkan oleh

kontraktor utama tersebut adalah jumlah keseluruhan nilai

kerja yang dibuat tidak kira sama ada dilakukan oleh

kontraktor utama atau sub-kontraktor. Memandangkan

projek-projek hanya dianugerahkan kepada kontraktor

utama, ia menyingkir kemasukan sub-kontraktor dalam

penyiasatan yang mungkin akan menimbulkan elemen

pengiraan berganda dalam penyusunan data.

Objektif utama Penyiasatan Pembinaan Suku Tahunan

adalah untuk mengumpul dan menyusun data mengenai

nilai kerja pembinaan untuk menerbitkan Statistik

Pembinaan Suku Tahunan. Di samping itu, hasil penemuan

1. Pendahuluan

2. Objektif

32

penyiasatan juga digunakan dalam penyusunan Keluaran

Dalam Negeri Kasar (KDNK).

Penyiasatan ini dilaksanakan dibawah Akta

Perangkaan 1965 (Disemak 1989). Seksyen 5 dibawah

akta ini menghendaki mana-mana pertubuhan yang

beroperasi di Malaysia untuk memberikan maklumat

sebenar atau anggaran terbaik kepada jabatan. Mengikut

akta ini, kandungan soal selidik adalah sulit dan hanya

angka agregat diterbitkan.

Penyiasatan Pembinaan Suku Tahunan melibatkan

semua kontraktor utama yang menjalankan projek

bernilai RM500,000 dan ke atas yang berdaftar dengan

Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan (LPIP).

Liputan penyiasatan adalah terdiri daripada 72 industri

pembinaan yang dikelaskan mengikut Klasifikasi

Standard Perindustrian Malaysia (MSIC) 2008. Aktiviti

pembinaan yang berkaitan dengan penerokaan minyak

dan gas tidak diliputi dalam penyiasatan ini. Senarai

lengkap industri yang diliputi ditunjukkan dalam

Lampiran.

Penyiasatan ini dijalankan melalui soal selidik mel.

Responden diberi tempoh dua minggu untuk melengkap

dan mengembalikan soal selidik kepada jabatan. Selepas

tempoh tersebut, lawatan kerja luar akan dijalankan

untuk mendapatkan respons daripada pertubuhan yang

masih belum mengembalikan soal selidik berkenaan.

Bagi kes yang belum respons selepas lawatan kerja luar,

3. Kuasa

perundangan

4. Skop dan

liputan

5. Metodologi

33

6. Kontraktor

utama

7. Unit pelapor

8 Projek

mengikut negeri

9. Nilai kerja

pembinaan

anggaran nilai kerja pembinaan menggunakan kaedah

statistik yang bersesuaian akan dilakukan. Kadar

respons semasa tamat penyiasatan biasanya adalah

85 peratus dan lebih.

Kontraktor utama adalah merujuk kepada orang, firma,

dan lain-lain yang menerima tanggungjawab bagi

menyiapkan keseluruhan sesuatu projek pembinaan.

Satu kontrak dibuat dengan pemilik projek bagi

kontraktor berkenaan menyiapkan sesuatu jenis kerja

binaan mengikut spesifikasi yang telah ditetapkan dalam

perjanjian. Seseorang kontraktor utama boleh membuat

keseluruhan kerja atau sub-kontrak keseluruhan atau

sebahagian projek tersebut kepada satu atau lebih

sub-kontraktor. Walau bagaimanapun, kontraktor utama

adalah bertanggung jawab untuk memastikan semua

kerja dibuat mengikut kepuasan pemilik projek.

Unit pelapor bagi penyiasatan ini ialah kontraktor utama.

Unit ini melaporkan status kerja bagi setiap projek

pembinaan yang sedang diusahakan.

Lokasi projek adalah merujuk kepada negeri di mana

sesuatu projek pembinaan tersebut didirikan.

Nilai bagi kerja pembinaan yang dilakukan adalah

termasuk pembinaan baru, pembaikan besar,

pemulihan, pengubahsuaian dan pembaikan serta

penyelenggaraan semasa yang dijalankan dalam

tempoh rujukan untuk pemilik atau pelabur projek.

34

10. Jenis aktiviti

pembinaan

11. Perbadanan

awam

Kategori jenis pembinaan yang digunakan dalam

penerbitan ini adalah mengikut MSIC 2008 seperti

berikut :-

Bangunan kediaman(41001)

Bangunan bukan kediaman(41002)

Kod 41003 dan 41009 dikelaskan di bawah bangunankediaman atau bukan kediaman mengikut aktiviti yangdijalankan

Kejuruteraan awam(42101 - 42106, 42109, 42201 - 42207, 42209, 42901 -

42906, 42909)

Pertukangan khas(43110, 43121 - 43126, 43129, 43211 - 43216, 43219,43221 - 43229, 43291 - 43295, 43299, 43301 - 43307,43309, 43901 - 43907, 43909)

Perbadanan awam ditubuhkan di bawah undang-undang

yang diluluskan oleh Akta Parlimen atau Dewan

Undangan Negeri. Ia bertujuan untuk membolehkan

kerajaan terlibat secara terus dalam bidang

pembangunan sosio-ekonomi negara. Ia terdiri daripada

badan-badan berkanun dan badan-badan tidak berkanun

yang dapat bergerak dan mengendalikan program

kerajaan dengan lebih bebas. Contoh perbadanan awam

ialah Tenaga Nasional Berhad, Telekom Malaysia

Berhad, Keretapi Tanah Melayu Berhad, dll.

35

12. Pembundaran

13. Simbol dan

huruf ringkas

Jumlah bagi komponen-komponen mungkin berbeza

daripada jumlah besar di jadual-jadual dalam penerbitan

ini oleh kerana pembundaran angka.

Simbol dan huruf ringkas berikut telah digunakan dalam

penerbitan:

- Tiada

Bil. Bilangan

RM Ringgit Malaysia

ST Suku Tahun

t.t.t.l. Tidak terkelas di tempat

lain

36

1. Introduction

2. Objective

TECHNICAL NOTES

The Quarterly Construction Survey is conducted based on

the project approach starting from the first quarter 2006.

Prior to this, the survey was conducted using the

establishment approach which covered establishments

with a cut–off value based on the total value of

construction work done. This approach required the

establishment to report only on the value of construction

work done by the respective establishment. However, in

many cases it was difficult for the establishment to exclude

the value of work done by their sub-contractors. Thus,

creating an element of double counting. While in the

project approach, the survey covers only main contractors

who are awarded with the projects. The value of work done

reported by these main contractors is the value of work

done irrespective of whether the main contractor or the

sub-contractor did the work. Since projects are only

awarded to the main contractors, it eliminates the inclusion

of sub-contractors in the survey which may create an

element of double counting in the compilation of data.

The main objective of the Quarterly Construction Survey is

to collect and compile data on the value of construction

work done for the purpose of publishing the Quarterly

Construction Statistics. Furthermore, the findings of the

survey are used in the compilation of Gross Domestic

Product (GDP).

37

3. Legal

authority

4. Scope and

coverage

5. Methodology

6. Main

contractor

The survey was conducted under the provisions of the

Statistics Act, 1965 (Revised 1989). Section 5 of this Act

requires all establishments operating in Malaysia to provide

actual information or best estimates to the department. The

Act stipulates that the contents of individual returns are

confidential and only aggregated figures are published.

The Quarterly Construction Survey covers all main

contractors with value of projects of RM500,000 and above

registered with the Construction Industry Development

Board (CIDB). The survey coverage is based on the 72

construction industries classified according to the Malaysian

Standard Industrial Classification (MSIC) 2008.

Construction activities related to oil and gas explorations

are not covered in this survey. A complete list of the

industries covered are shown in the Appendix.

The survey is conducted using mail questionnaire. The

respondents are given two weeks to complete and return

the questionnaire to the department. After the said period,

field visits are conducted to obtain response from the

establishments which have not returned the questionnaires.

As for non-response, the value of construction work done

will be estimated using an appropriate statistical method.

The response rate at the close of the survey was normally

85 per cent and above.

Main contractor is a person, firm, etc. that accepts

responsibility for completing the entire construction job. A

contract is entered into with the owner of the project for the

38

7. Reporting unit

8. Project by state

9. Value of

construction

work done

10. Types of

construction

activity

contractor to complete a certain type of construction work

according to the specifications laid down in the contract. A

main contractor may do all or sub-contract the whole or part

of the project to one or more sub-contractors. However, the

main contractor is responsible to see the whole work is

done to the satisfaction of the project owner.

The reporting unit of this survey is the main

contractor. This unit reports on the work status of each of its

construction project.

Location of project refers to the state where the project is

being carried out.

Value for construction work done includes new work,

capital repairs, restorations, conversions and current repairs

and maintenance which were carried out during the

reference period for the owner or investor of the project.

The type of construction category used in the publication

follows the MSIC 2008.

Residential buildings(41001)

Non-residential buildings(41002)

Codes 41003 and 41009 are classified under theresidential or non-residential buildings based on thetypes of activity carried out

Civil engineering(42101-42106, 42109, 42201-42207, 42209,42901-42906, 42909)

39

Special trades(43110, 43121-43126, 43129, 43211-43216,

43219, 43221-43229, 43291-43295, 43299,

43301-43307, 43309, 43901-43907, 43909)

The public corporation is set up under the laws passed by

the Parliament Act or the State Legislative Assembly. It

enables the government to be involved directly in the

socio-economic development of the country. It consists of

statutory bodies and non–statutory bodies which can

operate and manage the government programmes more

independently. Examples of public corporations are Tenaga

Nasional Berhad, Telekom Malaysia Berhad, Keretapi

Tanah Melayu Berhad, etc.

The sum of components may not add up to the total in the

tables presented in this publication due to rounding.

The following symbols and notations were used

in the publication

- Not available

No. Number

RM Ringgit Malaysia

Q Quarter

n.e.c. Not elsewhere classified

11. Public

corporation

12. Rounding

13. Symbols and

notations

LAMPIRAN – PIAWAIAN KLASIFIKASIINDUSTRI MALAYSIA 2008 Ver. 1.0

(SEKSYEN F : PEMBINAAN)

APPENDIX - MALAYSIAN STANDARDINDUSTRIAL CLASSIFICATION 2008 Ver. 1.0

(SECTION F : CONSTRUCTION)

LAMPIRAN / APPENDIX

PIAWAIAN KLASIFIKASI INDUSTRI MALAYSIA 2008 Ver. 1.0(SEKSYEN F : PEMBINAAN)MALAYSIAN STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION 2008 Ver. 1.0(SECTION F : CONSTRUCTION)

KOD INDUSTRI /INDUSTRIAL CODE

PENERANGAN / DESCRIPTION

BANGUNAN KEDIAMAN / BANGUNAN BUKAN KEDIAMANRESIDENTIAL BUILDINGS / NON-RESIDENTIAL BUILDINGS

Pembinaan bangunan / Construction of buildings

41001 : Bangunan kediamanResidential buildings

41002 : Bangunan bukan kediamanNon-residential buildings

41003 : Pemasangan dan pendirian bangunan pasang siap di tapak pembinaanAssembly and erection of prefabricated constructions on the site

41009 : Pembinaan bangunan t.t.t.l.Construction of buildings n.e.c.

KEJURUTERAAN AWAM / CIVIL ENGINEERING

Pembinaan jalan raya dan landasan kereta api / Construction of roads and railways

42101 : Pembinaan laluan kenderaan bermotor, lorong, jalan, laluan pejalan kaki dankenderaan lainConstruction of motorways, streets, roads, other vehicular and pedestrian ways

42102 : Kerja penurapan jalan, jalan raya, lebuhraya, jambatan atau terowongSurface work on streets, roads, highways, bridges or tunnels

42103 : Pembinaan jambatan termasuk untuk lebuhraya bertingkatConstruction of bridges, including those for elevated highways

42104 : Pembinaan terowongConstruction of tunnels

42105 : Pembinaan landasan keretapi dan laluan bawah tanahConstruction of railways and subways

42106 : Pembinaan landasan lapangan terbangConstruction of airfield/airports runways

42109 : Pembinaan jalan raya dan landasan keretapi t.t.t.l.Construction of roads and railways n.e.c.

Pembinaan projek utility / Construction of utility projects

42201 : Saluran paip jarak jauh, talian komunikasi dan kuasaLong-distance pipelines, communication and power lines

42202 : Saluran paip dalam bandar, talian komunikasi dan kuasa dalam bandar, kerja-kerjaberkaitan dalam bandarUrban pipelines, urban communication and power lines; ancillary urban works

42203 : Pembinaan punca dan saluran airWater main and line construction

42204 : Loji takunganReservoirs

4100

4210

4220

43

44



42205 : Pembinaan sistem pengairan (terusan)Construction of irrigation systems (canals)

42206 : Pembinaan sistem pembetungan (termasuk pembaikan) dan loji pelupusan sisakumbahanConstruction of sewer systems (including repair) and sewage disposal plants

42207 : Pembinaan janakuasaConstruction of power plants

42209 : Pembinaan projek utiliti t.t.t.l.Construction of utility projects n.e.c

Pembinaan projek kejuruteraan awam lain, kecuali bangunan /Construction of other civil engineering projects, except buildings

42901 : Pembinaan loji penapisanConstruction of refineries

42902 : Pembinaan laluan air, kerja pelabuhan dan sungai, pleasure ports (marinas),kunci airConstruction of waterways, harbour and river works, pleasure ports (marinas), locks

42903 : Pembinaan empangan dan daikConstruction of dams and dykes

42904 : Penggalian laluan airDredging of waterways

42905 : Kemudahan sukan luar dewanOutdoor sports facilities

42906 : Pembahagian tanah beserta dengan penambahbaikan tanahLand subdivision with land improvement

42909 : Pembinaan projek kejuruteraan awam lain t.t.t.l.Construction of other engineering projects n.e.c.

PERTUKANGAN KHAS / SPECIAL TRADES

Perobohan / Demolition

43110 : Perobohan atau peranapan bangunan dan struktur lainDemolition or wrecking of buildings and other structures

Penyediaan tapak / Sites preparation

43121 : Pembersihan tapak bangunanClearing of building sites

43122 : Pengalihan tanahEarth moving

43123 : Pengujian tanah, pengerudian dan penggalian tanah untuk tujuan pembinaan,geofizikal,geologikal atau tujuan seumpamanyaDrilling, boring and core sampling for construction, geophysical, geological or similar purposes

4290

4311

4312

45



43124 : Penyediaan tapak bagi perlombonganSite preparation for mining

43125 : Perparitan bagi tanah pertanian atau perhutananDrainage of agricultural or forestry land

43126 : Kerja penebusgunaan tanahLand reclamation work

43129 : Aktiviti penyediaan tapak lain t.t.t.l.Other site preparation activities n.e.c.

Pemasangan elektrik / Electrical installation

43211 : Pendawaian dan pemasangan elektrikElectrical wiring and fittings

43212 : Pendawaian telekomunikasiTelecommunications wiring

43213 : Pendawaian rangkaian komputer dan kabel televisyenComputer network and cable television wiring

43214 : Piring satelitSatellite dishes

43215 : Sistem pencahayaanLighting systems

43216 : Sistem keselamatanSecurity systems

43219 : Pemasangan elektrik t.t.t.l.Electrical installation n.e.c.

Pemasangan sistem paip, pemanasan dan pendinginan udara /Plumbing, heat and air-conditioning installation

43221 : Pemasangan sistem pemanasan (elektrik, gas dan minyak)Installation of heating systems (electric, gas and oil)

43222 : Pemasangan relau, menara pendinginanInstallation of furnaces, cooling towers

43223 : Pemasangan pengumpul tenaga solar bukan elektrikInstallation of non-electric solar energy collectors

43224 : Pemasangan sistem paip dan peralatan sanitasiInstallation of plumbing and sanitary equipment

43225 : Pemasangan peralatan dan saluran pengudaraan, penyejukan atau pendinginan udaraInstallation of ventilation, refrigeration or air-conditioning equipment and ducts

43226 : Pemasangan kelengkapan gasInstallation of gas fittings

4321

4322



43227 : Pemasangan sistem perenjis air untuk kebakaran dan padangInstallation of fire and lawn sprinkler systems

43228 : Pemasangan paip untuk wapSteam piping

43229 : Pemasangan sistem paip, pemanasan dan pendinginan udara t.t.t.l.Plumbing, heat and air-conditioning installation n.e.c.

Pemasangan pembinaan lain / Other construction installation

43291 : Pemasangan lif, eskalator dalam bangunan atau projek pembinaan lainInstallation of elevators, escalators in buildings or other construction projects

43292 : Pemasangan pintu automatik dan berputar dalam bangunan atau projek pembinaan lainInstallation of automated and revolving doors in buildings or other construction projects

43293 : Pemasangan konduktor kilat dalam bangunan atau projek pembinaan lainInstallation of lighting conductors in buildings or other construction projects

43294 : Pemasangan sistem pembersihan vakum dalam bangunan atau projek pembinaan lainInstallation vacuum cleaning systems in buildings or other construction projects

43295 : Pemasangan sistem penebatan haba, bunyi atau gegaran dalam bangunan atau projekpembinaan lainInstallation thermal, sound or vibration insulation in buildings or other construction projects

43299 : Pemasangan pembinaan lain t.t.t.l.Other construction installation n.e.c.

Penyiapan dan kemasan bangunan / Building completion and finishing

43301 : Pemasangan rangka pintu, tingkap, rangka/bingkai pintu dan tingkap daripada kayu ataubahan lain, dapur pasang siap, tangga, kelengkapan kedai dan perabotInstallation of doors, windows, door and window frames of wood or other materials, fittedkitchens, staircases, shop fittings and furniture

43302 : Melapis, memasang jubin, menggantung atau memasang kelengkapan bangunan atauprojek pembinaan lain daripada pelbagai bahanLaying, tiling, hanging or fitting in buildings or other construction projects of various types ofmaterials

43303 : Mengecat dalam dan luar bangunanInterior and exterior painting of buildings

43304 : Mengecat struktur kejuruteraan awamPainting of civil engineering structures

4329

4330

46



43309 : Penyiapan dan kemasan bangunan lain t.t.t.l.Other building completion and finishing work n.e.c.

Aktiviti pembinaan pertukangan khas lain / Other specialized construction activities

43901 : Pembinaan tapak, termasuk memantak cerucukConstruction of foundations, including pile driving

43902 : Pembinaan elimen keluli yang bukan dibuat sendiriErection of non-self-manufactured steel elements

43903 : Memasang dan membuka semula perancah dan platform kerjaScaffolds and work platform erecting and dismantling

43904 : Kerja mengikat dan menyusun bataBricklaying and stone setting

43905 : Pembinaan kolam renang luar bangunanConstruction of outdoor swimming pools

43906 : Pembersihan menggunakan stim, pancutan air deras berpasir dan aktivitiseumpamanya untuk luar bangunanSteam cleaning, sand blasting and similar activities for building exteriors

43907 : Penyewaan jentera dan peralatan pembinaan dengan operator (cth. kren)Renting of construction machinery and equipment with operator (e.g. cranes)

43909 : Aktiviti pembinaan pertukangan khas lain t.t.t.l.Other specialised construction activities, n.e.c.

43307 : Pembersihan bangunan baru selepas kerja pembinaanCleaning of new buildings after construction

43306 : Penyiapan dalaman bangunanInterior completion

43305 : Pemasangan kaca, cerminInstallation of glass, mirrors

4390

47

Publication final q2 2012 SINGLE PAGE · kefahaman berkenaan dengan data tersebut. ... u t j e n i...

Documents

Transcript of Publication final q2 2012 SINGLE PAGE · kefahaman berkenaan dengan data tersebut. ... u t j e n i...