SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 2000. 7. 21. · Encik Mohd. Arshad Pegawai Daerah 3 hari 29 Mei...

SABAH, MALAYSIA

Warta Kerajaan

Jil. LV] [No. 25KOTA KINABALU, KHAMIS, 13 JULAI 2000

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

K.Y. MUSTAFA,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 460 [No. DUN. (PGN) 14/(22)DEWAN UNDANGAN NEGERI YANG KESEBELAS

MESYUARAT KETIGABELAS PENGGAL PERTAMA

PERISYTIHARANBAHAWASANYA Fasal (1) Artikel 21 Perlembagaan Negeri Sabah memperuntukkan

bahawa Yang di-Pertua Negeri boleh dari semasa ke semasa memanggil Dewan UndanganNegeri bersidang.

OLEH HAL YANG DEMIKIAN, MAKA SAYA, TUN DATUK SERI PANGLIMA HAJISAKARAN BIN DANDAI, Seri Maharaja Mangku Negara, Panglima Setia Mahkota, SeriPanglima Darjah Kinabalu, Darjah Utama Negeri (Melaka), Datuk Patinggi Bintang Kenyalang(Sarawak), Panglima Gemilang Darjah Kinabalu, Ahli Darjah Kinabalu, Jaksa Pendamai, Yangdi-Pertua Negeri Sabah adalah dengan ini memanggil Dewan Undangan Negeri supayabersidang dan MENETAPKAN 19 hingga 21 haribulan Julai 2000 pada pukul sepuluh pagisebagai tarikh dan masa bagi mengadakan Mesyuarat KETIGABELAS dalam PenggalPERTAMA Dewan Undangan Negeri yang akan diadakan di Bangunan Dewan UndanganNegeri.

DIKELUARKAN dengan tandatangan saya dan Mohor Kerajaan Negeri Sabah padahari ini 23 haribulan Jun 2000.

TUN DATUK SERI PANGLIMA HAJI SAKARAN BIN DANDAI,Yang di-Pertua Negeri Sabah.LS

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 13 Julai 20001,132

No. 462 [No. JPAN. C. 202/10947 Jld. 2(194)B; C. 203/10,367 Klt. 3/(153)B; C. 202/14,507 Klt. 2/(37)B; T/C. C. 203/5151/(12)B.

KEMBALI DARIPADA BERCUTI

Pegawai-pegawai berikut telah/akan kembali daripada bercuti:

Nama Jawatan Tarikh Kembali Daripada Bercuti

Puan Monica Chia Setiausaha Tetap 1 Jun 2000Encik Mohd. Arshad Pegawai Daerah 5 Jun 2000 Hj. Abd. RazakKapt. Chin Kui Foh Pengarah 7 Jun 2000

12 Jun 2000Encik Daniel K.S. Khiong Pengarah 19 Jun 2000

18 Julai 2000

No. 461 [ N o. JPAN. C. 203/10,367 Klt. 3/(153)A; C. 202/10947 Jld. 2(194)A;C. 202/14,507 Klt. 2/(37)A; T/C. C. 203/5151/(12)A.

BERCUTITempoh Tarikh

Nama Jawatan Cuti PermulaanRehat Bercuti

Encik Mohd. Arshad Pegawai Daerah 3 hari 29 Mei 2000 Hj. Abd. Razak

Puan Monica Chia Setiausaha Tetap 1 hari 29 Mei 2000

Kapt. Chin Kui Foh Pengarah 2 hari 5 Jun 2000 8 Jun 2000

Encik Daniel K.S. Khiong Pengarah 13 hari 16 Jun 2000 5 Julai 2000}

}No. 463 [No. T/C. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 1(B)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 578/98 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun, pengisytiharanserta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja pengukurandisiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh Seksyen 5Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawapegawai-pegawai berkuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitandengan penggunaannya, iaitu pembinaan sebatang jalan, iaitu Jalan Bambangan, Sandakan,yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 26 Januari 2000.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA OSU HAJI SUKAM,Ketua Menteri Sabah.

[No. T/C. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 1(B)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 578/98 should be acquired, but that until surveying work is completed, itis not possible to make an immediate declaration to that effect, now, therefore, in exerciseof the power conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition Ordinance, the Yangdi-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any works on the landconnected to the use, to wit, the construction of a road, to wit, the Bambangan Road,Sandakan, to which the land is intended to be put on its acquisitions.

Dated at Kota Kinabalu, this 26th day of January, 2000.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA OSU HAJI SUKAM,Chief Minister of Sabah.

No. 464 [No. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 6


Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 323/20 hendaklah diambil. Walau bagaimanapun, pengisytiharanserta merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja pengukurandisiapkan. Oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh Seksyen 5Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawapegawai-pegawai berkuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitandengan penggunaannya, iaitu Jalan Raya Kampung Siasai, Kota Belud yang bagi maksuditulah tanah itu dicadangkan untuk diambil.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH13 Julai 2000 1,133

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 13 April 2000.



[No. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 6


Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 323/20 should be acquired, but that until surveying work is completed, itis not possible to make an immediate declaration to that effect, now, therefore, in exerciseof the power conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition Ordinance, the Yangdi-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers may do any works on the landconnected to the use, to wit, the Jalan Raya Kampung Siasai Kota Belud to which the landis intended to be put on its acquisitions.

Dated at Kota Kinabalu, this 13th day of April, 2000.




No. 465 [No. JKM. PHB. 600-2/18


Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. L.S. 2117.1.36/33A mungkin akan dikehendaki bagi suatumaksud awam, iaitu bagi pembinaan Tapak Masjid Baru Kg. Sipanggil, Putatan, Penampang;oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya olehseksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkanbahawa semua tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama dengan ini mungkindikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksudawam.

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Penampang, padawaktu pejabat.

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Kaki Persegi) (Kaki Persegi)

1. Sabah Credit TL. 217561021 49040 Putatan 49040 Corporation Kaki Persegi Kaki Persegi

(keseluruhan)

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 27 Jun 2000.



[No. JKM. PHB. 600-2/18


Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that land as shown on Plan No.L.S.2117.1.36/33A is likely to be required for a public purpose, that is to say for theconstruction of the Kg. Sipanggil New Mosque site Putatan, Penampang; now therefore,in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land AcquisitionOrdinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set out in the Schedulehereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-PertuaNegeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Landsand Surveys, Kota Kinabalu or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Penampang, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Sq. Ft. in Sq. Ft.

1. Sabah Credit TL. 217561021 49040 Putatan 49040 Corporation Sq. ft. Sq. ft (whole)


Dated at Kota Kinabalu, this 27th day of June, 2000.



No. 466 [No. T/C. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 5(C)


Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. PKR/J/R/109634/5A/SKPT4 & PT5 mungkin akan dikehendakibagi suatu maksud awam, iaitu bagi pembinaan Laluan Jalan Pantai Kota Kinabalu - Sulaman;oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen

4 Ordinan PengambilanTanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkanbahawa tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama dengan ini mungkin

dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksudawam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tuaran, padawaktu pejabat.

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Lokasi Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)

1. Stela Bibiana NT. 043216397 3.269 Kampung 1.291 bt. Bugung Gayang, Tuaran

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 27 Jun 2000.




Bab 69

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

[No. T/C. JKM. PHB. 600-2/1 Jld. 5(C)


Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that land as shown on plan No. PKR/J/R/109634/5A/SKPT4 & PT5 is likely to be required for a public purpose, that is to say forthe construction of the Laluan Jalan Pantai Kota Kinabalu - Sulaman; now, therefore, inexercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance,

the Yang di-Petua Negeri hereby notifies that all the land set out in the ScheduleSchedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the

Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Landsand Surveys, Kota Kinabalu or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Tuaran, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Hectare(s) in Hectare(s)

1. Stela Bibiana NT. 043216397 3.269 Kampung 1.291 bt. Bugung Gayang, Tuaran

Dated at Kota Kinabalu, this 27th day of June, 2000.




No. 467 [No. JKM. PHB. 600-1/10/8/1

ORDINAN TANAH

Bab 68

PEMBATALAN SEBAHAGIAN KAWASAN TANAH SIMPANAN DI BAWAH SEKSYEN 28(3)

PEMBATALAN SEBAHAGIAN DARIPADA TANAH SIMPANAN PERUMAHAN KERAJAAN DIJALAN BULI SIM-SIM DAERAH SANDAKAN

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen kecil (3)seksyen 28 Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini membatalkansebahagian daripada kawasan tanah simpanan seluas 1.618 hektar (4.00 ekar)Bab 68

Cap. 69

lebih kurang daripada Lot Ukur Bil. 18 yang diwartakan di bawah Pemberitahuan WartaBil. 323 tahun 1934 di mana keterangan yang lebih lanjut adalah ditunjukkan di dalamPelan Bil. 07125194.

2. Pemberitahuan Warta Bil. 323 tahun 1934 sepertimana yang dipindakan olehPemberitahuan Warta Bil. 707-1980 dan 828-1980 adalah dipinda selaras dengan memotongsebahagian daripada kawasan seluas 11.331 hektar (28 ekar) terdapat di Lot Bil. 18di dalam Jadual itu dan menggantikannya dengan kawasan 9.712 hektar (24 ekar).

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 4 Mei 2000.



[No. JKM. PHB. 600-1/10/8/1

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

PARTIAL REVOCATION OF LAND RESERVE UNDER SECTION 28(3)

PARTIAL REVOCATION OF GOVERNMENT RESIDENTIAL RESERVE AT BULI SIM-SIMROAD SANDAKAN DISTRICT

In exercise of the powers conferred upon him by subsection (3) of section 28 of theLand Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby revokes the reservation ofan area of 1.618 hectares (4.00 acres) more or less from Survey Lot No. 18

gazetted under Gazette Notification No. 323 of 1934 which is more particularly shown onPlan No. 07125194.

2. Gazette Notification No. 323 of 1934 as amended by Gazette Notification Nos. 707-1980 and 828-1980 is accordingly amended by deleting the area of 11.331 hectares (28acres) appearing against Lot No. 18 in the Schedule thereto and substituting therefor thearea 9.712 hectares (24 acres).

Dated at Kota Kinabalu, this 4th day of May, 2000.




Cap. 68

ORDINAN TANAH - (samb.)


No. 468 [No. Keb. K. 56/90/III

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Phan Shen Fui @ Stephen Seon PuaNo. Kad Pengenalan: H 0257634

Alamat: Taman Delima, Blok 7, Lot 3, Jalan Penampang,88300 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: PenganggurMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K.56 tahun 1990

Tarikh Mesyuarat Pertama: 25 Julai 2000

Waktu: 10.30 pagiTempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota Kinabalu

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 3, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

Bertarikh: 12 Jun 2000.

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Pemegang Harta, Sabah,

b.p. Pegawai Pemegang Harta, Malaysia.

[No. Keb. K. 56/90/III

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Phan Shen Fui @ Stephen Seon PuaNRIC No.: H 0257634Address: Taman Delima Block 7, Lot 3, Penampang Road,

88300 Kota Kinabalu, SabahDescription: JoblessCourt: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K.56 of 1990Date of First Meeting: 25th July, 2000Time: 10.30 a.m.Place: Official Assignee’s Department, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

PUBLIC NOTICES


Address:Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 3rd Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.

Dated: 12th June, 2000.KAMIN BIN KUSARAN,

Senior Assistant Official Assignee, Sabah,for Official Assignee, Malaysia.

No. 469 [No. PPH(KK) 155/96/III


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Rozie binti Amie

No. Kad Pengenalan: 610705-12-5208/H 0444313

Alamat: Kg. Menunggui, Jalan Port Usukan,89157 Kota Belud, Sabah

Perihal: Ketua Jururawat

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K.29(P) 233 tahun 1993


Waktu: 11.00 pagi

Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:

Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 3, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.




[No. PPH(KK) 155/96/III


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Rozie binti Amie

NRIC No.: 610705-12-5208/H 0444313

Address: Kg. Menunggui, Port Usukan Road,89157 Kota Belud, Sabah

PUBLIC NOTICES - (cont.)


Description: Matron

Court: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K.29(P) 233 of 1993

Date of First Meeting: 25th July, 2000

Time: 11.00 a.m.

Place: Official Assignee’s Department, Kota Kinabalu

Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:

Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 3rd Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.

Dated: 12th June, 2000.

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Assignee, Sabah,

for Official Assignee, Malaysia.

No. 470 [No. PPH(KK) 231/97/III


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Hedul bin Kalandak


Alamat: Kg. Terawi, Penampang, Sabah

Perihal: PenganggurMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K.29(P) 71 tahun 1997Tarikh Mesyuarat Pertama: 25 Julai 2000Waktu: 9.00 pagiTempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 3, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.







FIRST MEETING

Debtor’s Name: Hedul bin KalandakNRIC No.: 571122-12-5303/H 0461024Address: Kg. Terawi, Penampang, SabahDescription: JoblessCourt: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K.29(P) 71 of 1997Date of First Meeting: 25th July, 2000Time: 9.00 a.m.Place: Official Assignee’s Department, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -Address:Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 3rd Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.

Dated: 12th June, 2000.KAMIN BIN KUSARAN,


No. 471 [No. PPH(KK) 264/99/III


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Hillman John Miles @ Johan Miles AbdullahNo. Kad Pengenalan: 390628-10-5235/4958977 Alamat: Kg. Tg. Aru Lama,

Kota Kinabalu, SabahPerihal: PenyeliaMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K.29(P) 294 tahun 1998Tarikh Mesyuarat Pertama: 25 Julai 2000Waktu: 10.00 pagiTempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 3, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.








FIRST MEETING

Debtor’s Name: Hillman John Miles @ Johan Miles Abdullah

NRIC No.: 390628-10-5235/4958977

Address: Kg. Tg. Aru Lama,Kota Kinabalu, Sabah

Description: Supervisor


Bankruptcy Number: K.29(P) 294 of 1998


Time: 10.00 a.m.



Address:


Dated: 19th June, 2000.



No. 472 [No. Keb. 97/83/III


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Tho Chok Sing

No. Kad Pengenalan: 1246234/460504-01-5589

Alamat: Tingkat 1, Lot 59, Light Industrial Building,Batu 5, Bandar Baru Penampang, Jalan Penampang,Kota Kinabalu

Perihal: Kerja SendiriMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: 97 tahun 1983


Tarikh Mesyuarat Pertama: 25 Julai 2000Waktu: 9.00 pagiTempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 3, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.




[No. Keb. 97/83/III


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Tho Chok Sing

NRIC No.: 1246234/460504-01-5589

Address: 1st Floor, Lot 59, Light Industrial Building, Mile 5,Bandar Baru Penampang, Jalan Penampang,Kota Kinabalu

Description: Self-employed

Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: 97 of 1983


Time: 9.00 a.m.

Place: Official Assignee’s Department, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:


Dated: 23rd June, 2000.





No. 473 [No. Keb. 127/85/III


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Chong Soon Dit

No. Kad Pengenalan: 360827-12-5039

Alamat: Blok B, Pintu 3, Tingkat 1, Sinsuran,Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: PenganggurMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: 127 tahun 1985Tarikh Mesyuarat Pertama: 24 Julai 2000Waktu: 9.00 pagiTempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 3, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.




[No. Keb. 127/85/III


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Chong Soon DitNRIC No.: 360827-12-5039Address: Block B, Pintu 3, 1st Floor, Sinsuran,

Kota Kinabalu, SabahDescription: JoblessCourt: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: 127 of 1985Date of First Meeting: 24th July, 2000Time: 9.00 a.m.Place: Official Assignee’s Department, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -



Dated: 23rd June, 2000.KAMIN BIN KUSARAN,


No. 474 [No. Keb. 20/90/III


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Razali @ Ghazali b. AhmadNo. Kad Pengenalan: 2534655 Alamat: Maktab Perguruan Keningau, Beg Berkunci 11,

89009 KeningauPerihal: PensyarahMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: 20 tahun 1990Tarikh Mesyuarat Pertama: 25 Julai 2000Waktu: 2.30 petangTempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:Jabatan Pemegang Harta,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 3, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.




[No. Keb. 20/90/III


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Razali @ Ghazali bin Ahmad

NRIC No.: 2534655

Address: Maktab Perguruan Keningau, Beg Berkunci 11,89009 Keningau

Description: Lecturer




Bankruptcy Number: 20 of 1990Date of First Meeting: 25th July, 2000

Time: 2.30 p.m.



Address:





No. 475 [No. PPH(KK) 72/96/III


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Thomas Chin Meng En


Alamat: No. 31, Batu 4, Jalan Penampang,Penampang, Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: MemancingMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K. 29(P) 172 tahun 1995Tarikh Mesyuarat Pertama: 24 Julai 2000

Waktu: 11.00 pagi

Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Kota Kinabalu


Alamat:








FIRST MEETING

Debtor’s Name: Thomas Chin Meng EnNRIC No.: 290722-12-5007/H 0283111

Address: No. 31, Mile 4, Jalan Penampang,Penampang, Kota Kinabalu, Sabah

Description: FishingCourt: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K. 29(P) 172 of 1995


Time: 11.00 a.m.Place: Official Assignee’s Department, Kota Kinabalu






No. 476 [No. Keb. K. 351/92/III


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Chan Yok Mong @ John Chan

No. Kad Pengenalan: 450628-12-5139

Alamat: Luyang Phase 11, Rumah No. 22,Taman Luyang, Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: Penganggur

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K. 351 tahun 1992


Waktu: 3.00 petang





Alamat:





[No. Keb. K. 351/92/III


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Chan Yok Mong @ John Chan

NRIC No.: 450628-12-5139

Address: Luyang Phase 11, House No. 22,Taman Luyang, Kota Kinabalu, Sabah

Description: JoblessCourt: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K.351 of 1992Date of First Meeting: 24th July, 2000Time: 3.00 p.m.Place: Official Assignee’s Department, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -Address:Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 3rd Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.






MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Bagong bin Gusin


Alamat: Kg. Nabutan, 89300 Ranau


Perihal: PetaniMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K.29(P) 182 tahun 1995Tarikh Mesyuarat Pertama: 26 Julai 2000

Waktu: 9.30 pagi



Alamat:







FIRST MEETING

Debtor’s Name: Bagong bin Gusin

NRIC No.: 510213-12-5377/H 0744645Address: Kg. Nabutan, 89300 Ranau

Description: Farmer


Bankruptcy Number: K. 29(P) 182 of 1995Date of First Meeting: 26th July, 2000

Time: 9.30 a.m.



Address:









MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Chin Ket Fah @ Dzulkifli Chin


Alamat: Flat C, Tingkat 1, Rumah Guru,Maktab Perguruan Gaya, Kota Kinabalu

Perihal: Pegawai Kemajuan MasyarakatMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K.29(P) 269 tahun 1996Tarikh Mesyuarat Pertama: 26 Julai 2000

Waktu: 10.00 pagi



Alamat:







FIRST MEETING

Debtor’s Name: Chin Ket Fah @ Dzulkifli Chin

NRIC No.: 501123-12-5037/H 0050543

Address: Flat C, 1st Floor, Teacher’s Quarters,Maktab Perguruan Gaya, Kota Kinabalu

Description: Community Development Officer




Time: 10.00 a.m.




Address:







MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Chong Tsen Yin


Alamat: Blok 3.2-02, Mutiara Court, Jalan Bukit Permai,56100 Kota Kinabalu

Perihal: JurujualMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K.29(P) 242 tahun 1997Tarikh Mesyuarat Pertama: 26 Julai 2000

Waktu: 11.00 pagi



Alamat:







FIRST MEETING

Debtor’s Name: Chong Tsen Yin



NRIC No.: 630213-12-5007/H 0446715

Address: Block 3.2-02, Mutiara Court, Jalan Bukit Permai,56100 Kota Kinabalu

Description: Salesman




Time: 11.00 a.m.



Address:





No. 480 [No. Keb. K. 92/2000/IV


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Alexander Chee Nyuk PingNo. Kad Pengenalan: 630210-12-5829/H 0442463

Alamat: Batu 6, Jalan Putatan, Penampang

Perihal: Cuci KeretaMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K.29(P) 403 tahun 1999Tarikh Mesyuarat Pertama: 25 Julai 2000

Waktu: 9.30 pagi



Alamat:






[No. Keb. K. 92/2000/IV


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Alexander Chee Nyuk PingNRIC No.: 630210-12-5829/H 0442463Address: Batu 6, Jalan Putatan, PenampangDescription: Car WashCourt: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K. 29(P) 403 of 1999Date of First Meeting: 25th July, 2000Time: 9.30 a.m.



Address:







MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Ang Boon Hai

No. Kad Pengenalan: 581124-10-5065/5690335

Alamat: Unit No. F6-0, Ground Floor Intermediate,Beverely Hills, Apartment,Jalan Shantung, Kota Kinabalu

Perihal: PenganggurMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K.29(P) 464 tahun 1999Tarikh Mesyuarat Pertama: 26 Julai 2000



Waktu: 10.30 pagi



Alamat:







FIRST MEETING

Debtor’s Name: Ang Boon Hai

NRIC No.: 581124-10-5065/5690335Address: Unit No. F6-0, Ground Floor Intermediate,

Beverely Hills Apartment,Jalan Shantung, Kota Kinabalu

Description: JoblessCourt: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K. 29(P) 464 of 1999Date of First Meeting: 26th July, 2000Time: 10.30 a.m.Place: Official Assignee’s Department, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -Address:Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 3rd Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.





No. 482 [No. Keb. K. 128/91/IV


NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Tan Yew Kiang

Alamat: Apt. Blk. 3, St. George’s Road 01-91,Singapura 1232

Perihal: Penyelia Kayu BalakMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K.128 tahun 1991Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 27 Julai 2000Nama Pemegang Amanah: Pegawai Pemegang Harta, MalaysiaAlamat:





[No. Keb. K. 128/91/IV


NOTICE OF INTENDED DIVIDEN

Debtor’s Name: Tan Yew Kiang

NRIC No.: Apt. Blk. 3, St. George’s Road 01-91,Singapore 1232

Description: Timber SupervisorCourt: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K. 128 of 1991

Last Day for Receiving Proofs: 27th July, 2000

Name of Trustee: Official Assignee’s Department, Kota KinabaluAddress:

Official Assignee’s Office, Sabah,Block C, 3rd Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.Dated: 27th June, 2000.





No. 483 [No. Kem. Sy(TER) 23/95

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI MESYUARAT-MESYUARAT PERTAMA

Nama Syarikat: Intours Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: No. 11, Jalan Pantai, Kota Kinabalu


Nombor Perkara: K 28-26 tahun 1994

Tarikh Mesyuarat-mesyuarat Pertama: Pemiutang-pemiutang : 14 Jun 2000

Jam : 11.00 pagi

Penyumbang-penyumbang : 14 Jun 2000Jam : 11.00 pagi

Tempat: Jabatan Pemegang Harta, Malaysia,Tingkat 3, Blok C, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

Bertarikh: 24 Mei 2000.

KAMIN BIN KUSARAN,Penolong Kanan Pegawai Penerima,

b.p. Pegawai Penerima dan Penyelesai Sementara.

[No. Kem. Sy(TER) 23/95

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF FIRST MEETING

Name of Company: Intours Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: No. 11, Jalan Pantai,Kota Kinabalu


Number of Matter: K 28-26 of 1994

Dated of First Meetings: Creditors : 14th June, 2000Time : 11.00 a.m.

Contributories : 14th June, 2000Time : 11.00 a.m.

Place: The Official Assignee’s Office, Sabah,3rd Floor, Block C, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.


Dated: 24th May, 2000.

KAMIN BIN KUSARAN,Senior Assistant Official Receiver,

for Official Receiver and Provisional Liquidator.

No. 484 [No. Kem. Sy(TER) 31/95



Nama Syarikat: U & I General Agency Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Tingkat Bawah, Lot 2, Bangunan South Sea,

Jalan OKK Awang Besar, Labuan


Nombor Perkara: K 28-2 tahun 1995Tarikh Mesyuarat-mesyuarat Pertama: Pemiutang-pemiutang : 14 Jun 2000

Jam : 9.30 pagi







COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: U & I General Agency Sdn. Bhd.Address of Registered Office: Ground Floor, Lot 2, South Sea Building,

Jalan OKK Awang Besar, LabuanCourt: High Court, Kota KinabaluNumber of Matter: K 28-2 of 1995Dated of First Meetings: Creditors : 14th June, 2000

Time : 9.30 a.m.Contributories : 14th June, 2000Time : 9.30 a.m.







No. 485 [No. Kem. Sy(TER) 35/95



Nama Syarikat: Oakley Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot 6, AF, 11, Tingkat 6, Blok A,

Kompleks Karamunsing, Kota Kinabalu




Jam : 10.00 pagi







COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Oakley Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: Lot 6, AF 11, 6th Floor, Block A,Karamunsing Complex, Kota Kinabalu




Dated of First Meetings: Creditors : 14th June, 2000Time : 10.00 a.m.Contributories : 14th June, 2000Time : 10.00 a.m.





No. 486 [No. Kem. Sy(TER) 01/97



Nama Syarikat: East Malaysia Fishing Sdn. Bhd.Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Tingkat 1, No. 6, Jalan Pantai,

Kota KinabaluMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNombor Perkara: K 28-15 tahun 1996Tarikh Mesyuarat-mesyuarat Pertama: Pemiutang-pemiutang : 12 Jun 2000

Jam : 11.00 pagiPenyumbang-penyumbang : 12 Jun 2000Jam : 11.00 pagi






COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: East Malaysia Fishing Sdn. Bhd.Address of Registered Office: 1st Floor, No. 6, Jalan Pantai,

Kota Kinabalu



Court: High Court, Kota KinabaluNumber of Matter: K 28-15 of 1996







No. 487 [No. Kem. Sy(TER) 6/97



Nama Syarikat: T.T. Marketing Centre Sdn. Bhd.Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot 5, Inanam Light, Industrial Centre,

Batu 71/2, Jalan Tuaran, Peti Surat 88819

Kota KinabaluMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu



Jam : 9.30 pagi








COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: T.T. Marketing Centre Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: Lot 5, Inanam Light, Industrial Centre,Mile 71/

2, Tuaran Road,

P.O. Box 88819 Kota Kinabalu












Nama Syarikat: Sundu Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Taman Cheimei, Blok G4, Batu 4,

Kota Kinabalu




Jam : 9.00 pagi









COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Sundu Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: Taman Cheimei, Block G4, Mile 4,Kota Kinabalu












Nama Syarikat: Syarikat Somido Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Tingkat 9, Wisma Perkasa, Tg. Lipat,

Jalan Gaya, Kota Kinabalu





Jam : 9.00 pagi







COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Syarikat Somido Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: 9th Floor, Wisma Perkasa, Tg.Lipat,Gaya Street, Kota Kinabalu












Nama Syarikat: Jake Lumber Sdn. Bhd.



Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot 2, Jalan Berjaya, Tingkat 2,

Bandaran Berjaya, Kota Kinabalu

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNombor Perkara: K 28-25 tahun 1996








COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Jake Lumber Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: Lot 2, Jalan Berjaya, Tingkat 2,Bandaran Berjaya, Kota Kinabalu












Nama Syarikat: Eagle Aviation Services Sdn. Bhd.Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot No. 4888/1988, Jalan Segambut Tengah,

51200 Kuala Lumpur

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNombor Perkara: K 28-29 tahun 1996








COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Eagle Aviation Services Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: Lot No. 4888/1988, Jalan Segambut Tengah,51200 Kuala Lumpur













Nama Syarikat: Inservices Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot 1 & 2, Tingkat 1, Blok M, Kompleks Sinsuran,

Kota Kinabalu


Nombor Perkara: K 28-30 tahun 1996Tarikh Mesyuarat-mesyuarat Pertama: Pemiutang-pemiutang : 12 Jun 2000

Jam : 10.30 pagi







COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Inservices Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: Lot 1 & 2, 1st Floor, Blok M, Sinsuran Complex,Kota Kinabalu










No. 493 [No. Kem. Sy(TER) 15/97



Nama Syarikat: Group Construction (Sabah) Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: A3, Fu Yen Mansion, Jalan Padang,

Kota Kinabalu




Jam : 10.00 pagi









COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Group Construction (Sabah) Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: A3, Fu Yen Mansion, Jalan Padang,Kota Kinabalu









No. 494 [No. Kem. Sy(TER) 11/97



Nama Syarikat: Kilang Besi Eng Chiew Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot 8, Batu 61/

2, Jalan Tuaran, Kota Kinabalu


Nombor Perkara: K 28- 4 tahun 1997


Jam : 10.00 pagi








COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Kilang Besi Eng Chiew Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: Lot 8, Mile 61/2, Tuaran Road, Kota Kinabalu








No. 495 [No. Kem. Sy(TER) 09/97



Nama Syarikat: Cerat Emas Sdn. Bhd.Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Tingkat 2, 72, Jalan Gaya,

88000 Kota KinabaluMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNombor Perkara: K 28-10 tahun 1997Tarikh Mesyuarat-mesyuarat Pertama: Pemiutang-pemiutang : 13 Jun 2000









COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Cerat Emas Sdn. Bhd.Address of Registered Office: 2nd Floor, 72, Gaya Street,

88000 Kota Kinabalu


Number of Matter: K 28-10 of 1997Dated of First Meetings: Creditors : 13th June, 2000

Time : 10.30 a.m.









Nama Syarikat: Maha Industri Sdn. Bhd.

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: B Tingkat 4 (Tingkat 3),

Bangunan Natikar, Kota Kinabalu


Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNombor Perkara: K 28-12 tahun 1997Tarikh Mesyuarat-mesyuarat Pertama: Pemiutang-pemiutang : 14 Jun 2000







COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Maha Industri Sdn. Bhd.Address of Registered Office: B 4th Floor, (Third Floor),

Natikar Building, Kota KinabaluCourt: High Court, Kota KinabaluNumber of Matter: K 28-12 of 1997Dated of First Meetings: Creditors : 14th June, 2000

Time : 10.30 a.m.Contributories : 14th June, 2000Time : 10.30 a.m.





No. 497 [No. Kem. Sy(TER) 13/97



Nama Syarikat: Syarikat Gaya Retreading (Tyre) Sdn. Bhd.



Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Tingkat 3,, Wisma Gaya, Batu 61/

2, Jalan Tuaran,

Kota KinabaluMahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu



Jam : 9.30 pagi







COMPANIES ACT, 1965


Name of Company: Syarikat Gaya Retreading (Tyre) Sdn. Bhd.

Address of Registered Office: 3rd Floor, Wisma Gaya, Mile 61/2, Tuaran Road,

Kota Kinabalu











No. 498 [No. Pn. PPH(SB) (STU) 1/91

SOCIETIES ACT, 1966(No. 1 of 1991)

WINDING-UP OF SOCIETIES UNDER SECTION 17(1)

PER: KELAB SENI FOTO KINABALU (KINABALU PHOTOGRAPHIC CLUB)

Adalah dengan ini diberitahu iaitu Pegawai Pemegang Harta Malaysia sedangmenggulungkan hal ehwal pertubuhan tersebut di atas akibat dari pembatalanpendaftarannya oleh Pendaftaran Pertubuhan, Malaysia pada 14 November 1990.

Adalah dengan ini juga diberitahu bahawa semua yang ada tuntutan terhadappertubuhan tersebut hendaklah memfailkan tuntutan-tuntutan mereka dalam borangberkanun dengan Pegawai Pemegang Harta, Kota Kinabalu pada ataupun sebelum 23 Julai2000 selepas tarikh itu, tiada tuntutan akan dilayani.

Notis adalah dengan ini juga diberi bahawa setelah menyelesaikan segala hutang-hutang, tanggungan-tanggungan dan perbelanjaan di dalam penggulungan adalahdicadangkan bahawa Pegawai Pemegang Harta, Malaysia akan membuat permohonan keMahkamah Tinggi, Kota Kinabalu bagi Perintah supaya harta berlebihan di tangan PegawaiPemegang Harta, Malaysia diserahkan kepada ‘Persatuan Orang-orang Buta Sabah.’

Mana-mana ahli yang mempunyai bantahan terhadap cadangan tersebut hendaklahmembuat bantahan itu dengan bertulis kepada Pegawai Pemegang Harta Malaysia yangberalamat di Kota Kinabalu pada ataupun sebelum 23 Julai 2000.

Bertarikh pada 23 Jun 2000.

Pejabat Pemegang Harta,Tingkat 3, Blok C,Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.



[No. Pn. PPH(SB) (STU) 1/91



RE: KELAB SENI FOTO KINABALU (KINABALU PHOTOGRAPHIC CLUB)

Notice is hereby given that the Official Assignee is Winding-Up the affairs of theAbove-named Society pursuant to the cancellation of its registration by the Registrar ofSocieties, Malaysia on the 14th day of November, 1990.

Notice is also hereby given that all persons having claims against the said Society arerequired to file their claims in the statutory form with the Official Assignee, Kota Kinabaluon or before the 23rd day of July, 2000 which is date no claims will be entertained.


Notice is also hereby given that after satisfying all debts, liabilities and cost ofWinding-Up, it is proposed that the Offical Assignee will apply to the High Court, KotaKinabalu for an Order that the surplus assets in the hands of the Official Assignee betransferred to ‘Sabah Society of the Blind’.

Any member who has any objection to the above proposal should lodge suchobjection in writing with the Official Assignee, Malaysia at Kota Kinabalu on or beforethe 23rd day of July, 2000.

Dated this 23rd day of June, 2000.

Official Assignee’s Office,3rd Floor, Block C,KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.



No. 499 [No. Pn. PPH. Pert(KK) 3/94



PER: PERSATUAN PEMAJU PERUMAHAN SABAH

Adalah dengan ini diberitahu iaitu Pegawai Pemegang Harta Malaysia sedangmenggulungkan hal ehwal pertubuhan tersebut di atas akibat dari pembatalanpendaftarannya oleh Pendaftaran Pertubuhan, Malaysia pada 12 Disember 1989.


Notis adalah dengan ini juga diberi bahawa setelah menyelesaikan segala hutang-hutang, tanggungan-tanggungan dan perbelanjaan di dalam penggulungan adalahdicadangkan bahawa Pegawai Pemegang Harta, Malaysia akan membuat permohonan keMahkamah Tinggi, Kota Kinabalu bagi Perintah supaya harta berlebihan di tangan PegawaiPemegang Harta, Malaysia diserahkan kepada ‘Persatuan Pemaju Perumahan (1992) Sabah.’







[No. Pn. PPH. Pert(KK) 3/94



RE: PERSATUAN PEMAJU PERUMAHAN SABAH

Notice is hereby given that the Official Assignee is Winding-Up the affairs of theAbove-named Society pursuant to the cancellation of its registration by the Registrar ofSocieties, Malaysia on the 12th day of December, 1989.

Notice is also hereby given that all persons having claims against the said Society arerequired to file their claims in the statutory form with the Official Assignee, Kota Kinabaluon or before the 23rd day of July, 2000 which is date no claims will be entertained.

Notice is also hereby given that after satisfying all debts, liabilities and cost ofWinding-Up, it is proposed that the Offical Assignee will apply to the High Court, KotaKinabalu for an Order that the surplus assets in the hands of the Official Assignee betransferred to ‘Persatuan Pemaju Perumahan (1992) Sabah’.

Any Member who has any objection to the above proposal should lodge suchobjection in writing with the Official Assignee, Malaysia at Kota Kinabalu on or beforethe 23rd day of July, 2000.





No. 500 [No. Pn. PPH(SB) (Soc) 66/98



PER: KESATUAN PEKERJA-PEKERJA JABATAN PERANGKAAN SABAH

Adalah dengan ini diberitahu iaitu Pegawai Pemegang Harta Malaysia sedangmenggulungkan hal ehwal pertubuhan tersebut di atas akibat dari pembatalanpendaftarannya oleh Pendaftaran Pertubuhan, Malaysia pada 7 September 1988.


Notis adalah dengan ini juga diberi bahawa setelah menyelesaikan segala hutang-hutang, tanggungan-tanggungan dan perbelanjaan di dalam penggulungan adalahdicadangkan bahawa Pegawai Pemegang Harta, Malaysia akan membuat permohonan ke



Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu bagi Perintah supaya harta berlebihan di tangan PegawaiPemegang Harta, Malaysia diserahkan kepada ‘Kelab Sukan dan Rekreasi JabatanPerangkaan, Kota Kinabalu’.






[No. Pn. PPH. (SB) (Soc) 66/98



RE: KESATUAN PEKERJA-PEKERJA JABATAN PERANGKAAN SABAH

Notice is hereby given that the Official Assignee is Winding-Up the affairs of theAbove-named Society pursuant to the cancellation of its registration by the Registrar ofSocieties, Malaysia on the 7th September, 1988.

Notice is also hereby given that all persons having claims against the said Society arerequired to file their claims in the statutory form with the Official Assignee, Kota Kinabaluon or before the 23rd day of July, 2000 which date no claims will be entertained.

Notice is also hereby given that after satisfying all debts, liabilities and cost ofWinding-Up, it is proposed that the Offical Assignee will apply to the High Court, KotaKinabalu for an Order that the surplus assets in the hands of the Official Assignee betransferred to ‘Kelab Sukan dan Rekreasi Jabatan Perangkaan, Kota Kinabalu’.

Any Member who has any objection to the above proposal should lodge suchobjection in writing with the Official Assignee, Malaysia at Kota Kinabalu on or beforethe 23rd day of July, 2000.






No. 501 [No. JKR. JUB. 600-5/2/14/64

KENYATAAN TENDER

TENDER TERBUKA

Kontraktor-kontraktor yang berdaftar dengan Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA)dalam Bidang Kod 220101 adalah dipelawa untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“REGULAR MONTHLY SERVICING AND MAINTENANCE OF CENTRAL AIRCONDITIONING INSTALLATIONS TO VARIOUS GOVERNMENT

BUILDING IN THE STATE”.

Bayaran Dokumen Tender: RM50.00

Tarikh Terakhir Mengeluarkan Dokumen Tender: 26 Jun 2000

Tarikh Tutup: 3 Julai 2000(Isnin - jam 10.00 pagi)

Tempat Memasukkan Dokumen Tender: Setiausaha,Lembaga Tawaran Negeri,Kementerian Kewangan,Tingkat Bawah, Wisma Kewangan,88593 Kota Kinabalu.

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa “SURAT TAULIAH” yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPUKONSA hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.

Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperolehi semasa waktu pejabat diCawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu.

DAVID CHEW,Pemangku Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-5/2/14/64

TENDER NOTICE

OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) in Code Category220101 are invited to participate in the tender for the following works:-

“REGULAR MONTHLY SERVICING AND MAINTENANCE OF CENTRALAIR CONDITIONING INSTALLATIONS TO VARIOUS GOVERNMENT

BUILDING IN THE STATE”.

Tender Document Fee: RM50.00

Last Date of Issuing Tender Documents: 26th June, 2000

Closing Date: 3rd July, 2000(Monday - 10.00 a.m.)

TENDER NOTICES



Place of Submission of Tender: The Secretary,State Tenders Board,Ministry of Finance,Wisma Kewangan,Jalan Penampang,88593 Kota Kinabalu.

Tender documents will only be distributed to the contractors or their valid representa-tive by producing “Authorisation Letter” indicating that they are duly authorised tocollect tender document on behalf of their company. Original valid certificates ofPUKONSA must be produced when obtaining tender document.

Tender documents may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu.

DAVID CHEW,Acting Director of Public Works.

No. 502 [No. JKR. JUB. 600-6/1/93

KENYATAAN TENDER

TAWARAN SEMULA

TENDER TERBUKA

Tawaran adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di PusatKhidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas D sahaja, di bawah Kepala II, Sub-Kepala 1 sertaberdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untukmembuat tawaran bagi kerja berikut:-

“MEMBINA DAN MENYIAP BANGUNAN BILIK DARJAH DAN RUMAH GURU DAIFDI S.K. ABAI DAN S.K. SUAN LAMBA, KINABATANGAN”.


Tarikh Tutup: 10 Julai 2000(Isnin - jam 12.00 tengah hari)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Tingkat Dua (2),Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Diri bagi Lawatan Tapak dan Tempat untuk Mengambil Borang Lawatan Tapak:

Penender adalah DIWAJIBKAN untukmenghadiri taklimat di Pejabat Jurutera DaerahJKR, Kinabatangan pada 26 Jun 2000 jam10.00 pagi dan Borang boleh diambil daripejabat Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima(5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, KotaKinabalu dan/atau Jurutera Daerah JKR,Kota Kinabalu.

Dokumen tender akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnyayang SAH sahaja dengan membawa “SURAT TAULIAH” yang menunjukkan bahawa merekadiberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PKK dan PerakuanPendaftaran Asal atau Kad Perakuan Permohonan Pendaftaran dari LPIP (CIDB) hendaklahditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.

Dokumen Meja Tender boleh disemak dan dokumen tender boleh diperolehi semasawaktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya,Kota Kinabalu.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.


[No. JKR. JUB. 600-6/1/93

TENDER NOTICE

RETENDER

OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class D only underHead II, Sub-Head 1 and registered with Construction Industry Development Board (CIDB)are invited to participate in the tender for the following works:-

“MEMBINA DAN MENYIAP BANGUNAN BILIK DARJAH DAN RUMAH GURU DAIFDI S.K. ABAI DAN S.K. SUAN LAMBA, KINABATANGAN”.


Closing Date: 10th July, 2000(Monday - 12.00 noon)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tenders Board,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu.

Time, Place and Date for Site Visit and Place to obtain Form of Site Visit by Contractor:

Tender documents will only be distributed to the contractors or their valid representa-tive by producing “Authorisation Letter” indicating that they are duly authorised to collecttender document on behalf of their company. Original PKK Licence and OriginalRegistration Acknowledgement or Registration Application Card acknowledgementfrom CIDB(LPIP) must be produced when obtaining of tender document.



It is COMPULSORY for Tenderer to attend theSite Briefing at PWD DE’s Office,Kinabatangan, on 26th June, 2000 at 10.00a.m. and the Form is obtainable from PWD QSSection, PWD Headquarters and/or PWD DE’sOffice, Kinabatangan.

TENDER NOTICES - (cont.)

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.


No. 503 [No. JKR. JUB. 600-6/1/94

KENYATAAN TENDER

TAWARAN SEMULA

TENDER TERBUKA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di PusatKhidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas D atau E, di bawah Kepala II, Sub-Kepala 1 sertaberdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untukmembuat tawaran bagi kerja berikut:-

“MEMBINA DAN MEYIAP BANGUNAN RUMAH GURU DAIFDI S.K. KANIOGAN, BELURAN”.


Tarikh Tutup: 10 Julai 2000(Isnin, jam 12.00 tengah hari)



Dokumen tender akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnyayang SAH sahaja dengan membawa “SURAT TAULIAH” yang menunjukkan bahawa merekadiberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PKK dan PerakuanPendaftaran Asal atau Kad Perakuan Permohonan Pendaftaran dari LPIP (CIDB) hendaklahditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.



Penender adalah DIWAJIBKAN untukmenghadiri taklimat di Pejabat JuruteraDaerah JKR, Beluran pada 26 Jun 2000 jam10.00 pagi dan Borang boleh diambil daripejabat Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima(5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, KotaKinabalu dan/atau Jurutera Daerah JKR,Beluran.



[No. JKR. JUB. 600-6/1/94

TENDER NOTICE

RETENDER

OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class D or E underHead II, Sub-Head 1 and registered with Construction Industry Development Board (CIDB)are invited to participate in the tender for the following works:-

“MEMBINA DAN MENYIAP BANGUNAN RUMAH GURU DAIFDI S.K. KANIOGAN, BELURAN”.



Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tender’s Board,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu.


Tender documents will only be distributed to the contractors or their valid representa-tive by producing “Authorisation Letter” indicating that they are duly authorised tocollect tender document on behalf of their company. Original PKK Licence and OriginalRegistration acknowledgement or Registration Application card acknowledgementfrom CIDB (LPIP) must be produced when obtaining tender document.





It is COMPULSORY for Tenderer to attend theSite Briefing at PWD DE’s Office, Beluran, on26th June, 2000 at 10.00 a.m. and the Form isobtainable from PWD QS Section, PWD Head-quarters and/or PWD DE’s Office, Beluran.


No. 504 [No. JKR. JUB. 600-2/2/68

KENYATAAN TENDER

TENDER TERBUKA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat KhidmatKontraktor (PKK) dalam Kelas D sahaja, di bawah Kepala IV, Sub-Kepala 3(b) serta berdaftardengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuattawaran bagi kerja berikut:-

“PAVEMENT REPAIR AND RESURFACING TO JALAN KK - SINDUMIN(KM. 7.4 TO KM 9.6) AND JALAN KK - PENAMPANG - LOK KAWI

(KM 10 TO KM 12.5), PENAMPANG”.





Dokumen tender akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnyayang SAH sahaja dengan membawa “SURAT TAULIAH” yang menunjukkan bahawa merekadiberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PKK dan PerakuanPendaftaran Asal dan Kad Perakuan Permohonan Pendaftaran dari LPIP (CIDB) hendaklahditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.





Penender adalah DIWAJIBKAN untukmenghadiri taklimat di Pejabat Jurutera DaerahJKR, Penampang pada 3 Julai 2000 jam 10.00pagi dan Borang boleh diambil dari pejabatCawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), IbuPejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabaludan/atau Jurutera Daerah JKR, Penampang.

[No. JKR. JUB. 600-2/2/68/12

TENDER NOTICE

OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class D only underHead IV, Sub-Head 3(b) and registered with Construction Industry Development Board(CIDB) are invited to participate in the tender for the following works:-

“PAVEMENT REPAIR AND RESURFACING TO JALAN KK - SINDUMIN(KM 7.4 TO KM9.6) AND JALAN KK - PENAMPANG - LOK KAWI

(KM10 TO KM12.5), PENAMPANG”.



Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tender’s Board,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu.






No. 505 [No. JKR. JUB. 600-1/1/202/5

KENYATAAN TENDER

TENDER TERBUKA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di PUKONSAdalam Kelas D sahaja atau PKK dalam Kelas I, II atau III di bawah Kepala VII, Sub-Kepala3 atau 4 serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB)untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-


It is COMPULSORY for Tenderer to attendthe Site Briefing at PWD De’s Office,Penampang, on 3rd July, 2000 at 10.00 a.m.and the Form is obtainable from PWD QS Sec-tion, PWD Headquarters and/or PWD DE’sOffice, Penampang.



“INSTALLATION AND COMMISSIONING OF STREET-LIGHTING SYSTEM ALONGSOUTHERN RING ROAD - PHASE 1, SANDAKAN”.


Tarikh Terakhir Mengeluarkan Dokumen Tender: 14 Julai 2000

Tarikh Tutup: 21 Julai 2000(Jumaat, jam 2.30 petang)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Tawaran,Kementerian Pembangunan Infrastruktur,Tingkat Bawah, Bangunan Ibu Pejabat,Jabatan Kerja Raya,88582 Kota Kinabalu.


Dokumen tender akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnyayang SAH sahaja dengan membawa “SURAT TAULIAH” yang menunjukkan bahawa merekadiberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PUKONSA atauPKK serta Perakuan Pendaftaran Asal atau Kad Perakuan Permohonan Pendaftaran dariLPIP (CIDB) hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.




[No. JKR. JUB. 600-1/1/202/5

TENDER NOTICE

OPEN TENDER

Contractors registered with PUKONSA in Class D only or with Pusat Khidmat Kontraktor(PKK) in Class I, II or III under Head VII, Sub-Head 3 or 4 and registered with ConstructionIndustry Development Board (CIDB) are invited to participate in the tender for thefollowing works:-

Penender adalah DIWAJIBKAN untukmenghadiri taklimat di Pejabat Jurutera DaerahJKR, Sandakan pada 3 Julai 2000 jam 10.00pagi dan Borang boleh diambil dari pejabatCawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), IbuPejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabaludan/atau Jurutera Daerah JKR, Sandakan.

“INSTALLATION AND COMMISSIONING OF STREET-LIGHTING SYSTEM ALONGSOUTHERN RING ROAD - PHASE 1, SANDAKAN”.


Last Day Issuing: 14th July, 2000

Closing Date: 21st July, 2000(Monday - 12.00 noon)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Tenders Board,Kementerian Pembangunan Infrastruktur,Ground Floor, JKR Headquarters,88582 Kota Kinabalu.






No. 506 [No. JKR. JUB. 600-6/1/131/5

KENYATAAN TENDER

TENDER TERBUKA

Kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusar Khidmat Kontraktor (PKK) dalamKelas B atau BX di bawah Kepala II, Sub-Kepala 2 serta berdaftar dengan LembagaPembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) adalah dipelawa untuk membuattawaran bagi kerja berikut:

“CADANGAN PEMBINAAN BANGUNAN PEJABAT DAN RUMAH KAKITANGANJABATAN IMIGRESEN DI LAHAD DATU, SABAH”.

Bayaran Dokumen Tender: RM220.00 senaskhah



It is COMPULSORY for Tenderer to attend theSite Briefing at PWD DE’s Office, Sandakan,on 3rd July, 2000 at 10.00 a.m. and the Form isobtainable from PWD QS Section, PWD Head-quarters and/or PWD DE’s Office, Sandakan.


Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu.


Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa “SURAT TAULIAH” yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK dan Perakuan Pendaftaran Asal atau Kad Perakuan Permohonan Pendaftaran dari LPIP(CIDB) hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.

Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperolehi semasa waktu pejabat diCawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu.



[No. JKR. JUB. 600-6/1/131/5

TENDER NOTICE

OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class B or BX underHead II, Sub-Head 2 and registered with Construction Industry Development Board (CIDB)are invited to participate in the tender for the following works:-

“CADANGAN PEMBINAAN BANGUNAN PEJABAT DAN RUMAH KAKITANGANJABATAN IMIGRESEN AT LAHAD DATU, SABAH”.

Tender Document Fee: RM220.00 per copy


Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tenders Boards,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Second(2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh, 88592 Kota Kinabalu.


Penender adalah DIWAJIBKAN untukmenghadiri taklimat di Pejabat JuruteraDaerah JKR, Lahad Datu pada 10 Julai 2000(Isnin) jam 10.00 pagi dan borang bolehdiambil dari Pejabat Cawangan Ukur Bahan,Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan KerjaRaya, Kota Kinabalu dan/atau JuruteraDaerah JKR Lahad Datu.







It is COMPULSORY for Tenderer to attend theSite Briefing at PWD DE’s Office, Lahad Datu,on 10th July, 2000 at 10.00 a.m. and the Formis obtainable from PWD QS Section, PWDHeadquarters and/or PWD DE’s Office, LahadDatu.

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulaidaripada 1 Januari 2000 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2000

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.



Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 1999(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,DATUK FELIX MADAN, P.G.D.K., A.S.D.K., A.D.K., JABATAN CETAK KERAJAAN,

SABAH, MALAYSIA.2000.

P.K. 0001 (L) - 2000

SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 2000. 7. 21. · Encik Mohd. Arshad Pegawai Daerah 3 hari 29 Mei...

Documents

Transcript of SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 2000. 7. 21. · Encik Mohd. Arshad Pegawai Daerah 3 hari 29 Mei...