SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 2004. 4. 15. · WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH No. 183 [No. JKM....

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

SABAH, MALAYSIA

Warta Kerajaan

Jil. LIX] [No. 12KOTA KINABALU, KHAMIS, 1 APRIL 2004

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK K. Y. MUSTAFA,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 182 [No. JKM. (S) 100-52/11 Klt. 4/(8)

PERLEMBAGAAN NEGERI SABAH

PELANTIKAN KETUA MENTERI

Adalah dengan ini diberitahu untuk pengetahuan umum bahawa pada menjalankankuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh Artikel 6(3) Perlembagaan Negeri Sabah,Yang di-Pertua Negeri Sabah melalui Suratcara bertarikh 22 Mac 2004 telah melantik YangAmat Berhormat Datuk Musa Haji Aman sebagai Ketua Menteri Sabah berkuat kuasa mulai22 Mac 2004.

[No. JKM. (S) 100-52/11 Klt. 4/(8)

CONSTITUTION OF THE STATE OF SABAH

APPOINTMENT OF CHIEF MINISTER

It is hereby notified for general information that in exercise of the powers conferredupon him by Article 6(3) of the Constitution of the State of Sabah, the Yang di-PertuaNegeri Sabah, has by instrument dated 22nd March, 2004 appointed Yang Amat BerhormatDatuk Musa Haji Aman as the Chief Minister of The State of Sabah with effect from 22ndMarch, 2004.


No. 183 [No. JKM. (S) 100-52/11 Klt. 4/(14)


PELANTIKAN MENTERI-MENTERI

Adalah dengan ini diberitahu untuk pengetahuan umum bahawa pada menjalankankuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh Artikel 6(3) Perlembagaan Negeri Sabah,Yang di-Pertua Negeri Sabah, menurut nasihat Ketua Menteri, melalui Suratcara-Suratcarabertarikh 27 Mac 2004 telah melantik penama-penama berikut sebagai Ahli-ahli JemaahMenteri Negeri berkuat kuasa mulai 27 Mac 2004:-

(1) Yang Berhormat Datuk Seri Panglima - Timbalan Ketua MenteriJoseph Pairin Kitingan Merangkap Menteri Pembangunan

Luar Bandar

(2) Yang Berhormat Datuk Chong Kah Kiat - Timbalan Ketua MenteriMerangkap Menteri Pelancongan,Kebudayaan dan Alam Sekitar

(3) Yang Berhormat Datuk Seri Panglima - Timbalan Ketua MenteriHaji Yahya Hussin Merangkap Menteri Pembangunan

Masyarakat dan Hal Ehwal Pengguna

(4) Yang Berhormat Datuk Raymond Tan - Menteri Pembangunan InfrastrukturShu Kiah

(5) Yang Berhormat Datuk Haji Nasir Tun - Menteri di Jabatan Ketua MenteriSakaran

(6) Yang Berhormat Datuk Haji Abdul - Menteri Pertanian dan IndustriRahim Ismail Makanan

(7) Yang Berhormat Datuk Hajiji Mohd. - Menteri Kerajaan Tempatan danNoor Perumahan

(8) Yang Berhormat Datuk Ewon Ebin - Menteri Pembangunan Perindustrian

(9) Yang Berhormat Datuk Masidi Manjun - Menteri Belia dan Sukan

(10) Yang Berhormat Dr. Yee Moh Chai - Menteri Pembangunan Sumber danKemajuan Teknologi Maklumat

[No. JKM. (S) 100-52/11 Klt. 4/(14)


APPOINTMENT OF MINISTERS

It is hereby notified for general information that in exercise of the powers conferredupon him by Article 6(3) of the Constitution of the State of Sabah, the Yang di-PertuaNegeri Sabah, in accordance with the advice of the Chief Minister, has by instruments dated

1 April 2004590


27th March, 2004 appointed the following persons to be Members of the State Cabinetwith effect from 27th March, 2004:-

(1) Yang Berhormat Datuk Seri Panglima - Deputy Chief MinisterJoseph Pairin Kitingan Cum Minister of Rural Development

(2) Yang Berhormat Datuk Chong Kah Kiat - Deputy Chief MinisterCum Minister of Tourism, Cultureand Environment

(3) Yang Berhormat Datuk Seri Panglima - Deputy Chief MinisterHaji Yahya Hussin Cum Minister of Social Development

and Consumer Affairs

(4) Yang Berhormat Datuk Raymond Tan - Minister of InfrastructuralShu Kiah Development

(5) Yang Berhormat Datuk Haji Nasir Tun - Minister in The Chief Minister’sSakaran Department

(6) Yang Berhormat Datuk Haji Abdul - Minister of Agriculture and FoodRahim Ismail Industry

(7) Yang Berhormat Datuk Hajiji Mohd. - Minister of Housing and LocalNoor Government

(8) Yang Berhormat Datuk Ewon Ebin - Minister of Industrial Development

(9) Yang Berhormat Datuk Masidi Manjun - Minister of Youth and Sport

(10) Yang Berhormat Dr. Yee Moh Chai - Minister of Resource Developmentand Advancement of InformationTechnology

No. 184 [No. JKM. (S) 100-52/15 (112)


PELANTIKAN PEMBANTU-PEMBANTU MENTERI

Adalah dengan ini diberitahu untuk pengetahuan umum bahawa pada menjalankankuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh Artikel 7A(1) Perlembagaan Negeri Sabah,Yang di-Pertua Negeri Sabah, menurut nasihat Ketua Menteri, telah melantik penama-penama berikut sebagai Pembantu-Pembantu Menteri berkuat kuasa mulai 27 Mac 2004:-

(1) Yang Berhormat Datu Nasrun Datu Mansur

(2) Yang Berhormat Datuk Edward Khoo Keok Hai

(3) Yang Berhormat Datuk Radin Malleh

5911 April 2004


(4) Yang Berhormat Datuk Haji Sapawi Haji Ahmad

(5) Yang Berhormat Datuk Tawfiq Abu Bakar Titingan

(6) Yang Berhormat Datuk Karim Bujang

(7) Yang Berhormat Puan Jornah Mozihim

(8) Yang Berhormat Datuk Aklee Haji Abbas

(9) Yang Berhormat Encik Japlin Akim

(10) Yang Berhormat Encik Bobbey Afang Suan

(11) Yang Berhormat Encik Edward Yong Oui Fah

(12) Yang Berhormat Encik Jahid Jahim

(13) Yang Berhormat Puan Melanie Chia Chui Ket

(14) Yang Berhormat Puan Jainab Ahmad

[No. JKM. (S) 100-52/15 (112)


APPOINTMENT OF ASSISTANT MINISTERS

It is hereby notified for general information that in exercise of the powers conferredupon him by Article 7A(1) of the Constitution of the State of Sabah, the Yang di-PertuaNegeri Sabah, in accordance with the advice of the Chief Minister, has appointed thefollowing persons to be Assistant Ministers with effect from 27th March, 2004:-

(1) Yang Berhormat Datu Nasrun Datu Mansur

(2) Yang Berhormat Datuk Edward Khoo Keok Hai

(3) Yang Berhormat Datuk Radin Malleh

(4) Yang Berhormat Datuk Haji Sapawi Haji Ahmad

(5) Yang Berhormat Datuk Tawfiq Abu Bakar Titingan

(6) Yang Berhormat Datuk Karim Bujang

(7) Yang Berhormat Puan Jornah Mozihim

(8) Yang Berhormat Datuk Aklee Haji Abbas

(9) Yang Berhormat Encik Japlin Akim

(10) Yang Berhormat Encik Bobbey Afang Suan

(11) Yang Berhormat Encik Edward Yong Oui Fah

(12) Yang Berhormat Encik Jahid Jahim

(13) Yang Berhormat Puan Melanie Chia Chui Ket

(14) Yang Berhormat Puan Jainab Ahmad

PERLEMBAGAAN NEGERI SABAH - (samb.)

1 April 2004592


No. 185 [No. JKM. (S) 100-52/11 Klt. 4/(15)

PENUGASAN SEMENTARA URUSAN KERAJAAN

Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yangdiberi kepadanya oleh Artikel 9(1) Perlembagaan Negeri Sabah, Yang di-Pertua NegeriSabah, menurut nasihat Ketua Menteri, telah menugaskan secara sementara kepada YangAmat Berhormat Datuk Musa Haji Aman, Ketua Menteri Sabah, tanggungjawab-tanggungjawab mengenai urusan-urusan Kerajaan yang sekarang ini ditugaskan kepadaMenteri Kewangan.

2. Penugasan ini hendaklah berkuat kuasa mulai 27 Mac 2004 sehingga penugasanselanjutnya dibuat kelak.

[No. JKM. (S) 100-52/11 Klt. 4/(15)

TEMPORARY ASSIGNMENT OF GOVERNMENT BUSINESS

It is hereby notified for general information that in exercise of the powers conferredupon him by Article 9(1) of the Constitution of the State of Sabah, the Yang di-PertuaNegeri Sabah, in accordance with the advice of the Chief Minister of Sabah, has, tempo-rarily assigned to Yang Amat Berhormat Datuk Musa Haji Aman, Chief Minister of Sabah,the responsibility for the business of Government hitherto assigned to the Minister ofFinance.

2. This assignment shall take effect from 27th March, 2004 until further assignment ismade.

No. 186 [N o . JPBN. (S) 600-1/27 Klt. 03

ORDINAN KERAJAAN TEMPATAN, 1961

(Ordinan No. 11 tahun 1961)

NOTIS PERUBAHAN KE ATAS SENARAI PENILAIANBANDARAYA KOTA KINABALU BAGI TAHUN 2004

Berdasarkan kepada peruntukan-peruntukan Ordinan Kerajaan Tempatan, 1961 iaituSeksyen 74, 77 dan 85 pembayar cukai dengan ini dimaklumkan bahawa Dewan BandarayaKota Kinabalu telah memutuskan untuk menggunakan penilaian tahun lalu bagi tahun2004. Penilaian bagi harta berkadar yang tidak termasuk sehingga sekarang telahpundimasukkan. Senarai penilaian ini bolehlah diperiksa di Pejabat Dewan Bandaraya KotaKinabalu (Bahagian Penilaian) pada waktu pejabat.

2. Sesiapa yang ingin membuat bantahan terhadap penilaian tersebut hendaklahmemberi notis bertulis kepada Datuk Mayor Dewan Bandaraya Kota Kinabalu sekurang-kurangnya 7 hari sebelum 24 Disember 2003.

5931 April 2004


3. Setiap notis hendaklah menyatakan dengan jelas jumlah penilaian yang dianggapoleh pembantah sebagai patut untuk menggantikan jumlah yang dinyatakan di dalamsenarai Penilaian serta alasan-alasan bantahan bersama dengan maklumat-maklumatberkaitan.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 13 Disember 2003.

KOL. DATUK HAJI ABDUL GHANI BIN HAJI ABDUL RASHID,Mayor,

Dewan Bandaraya Kota Kinabalu.

[N o . JPBN. (S) 600-1/27 Klt. 03

THE LOCAL GOVERNMENT ORDINANCE, 1961

(Ordinance No. 11 of 1961)

CITY OF KOTA KINABALUNOTICE OF VARIATION OF VALUATION LIST, 2004

In accordance with Sections 74, 77 and 85 of the Local Government Ordinance, 1961,rate payers are hereby notified that the Kota Kinabalu City Hall has resolved to adopt forthe year 2004, the Valuation List of previous year and the Valuation List may be inspectedat the office of the Kota Kinabalu City Hall (Valuation Section) during normal office hours.

2. Any person wishing to object to any Valuation as aforesaid shall give writtennotice thereof to the Mayor of Kota Kinabalu City Hall at least seven days before 24thDecember, 2003.

3. Any such notice shall specify the amount of the Valuation which the personobjecting considers shall be substituted for the amount stated in the Valuation List and thenature and grounds of such person objecting and particulars therefore.

Dated at Kota Kinabalu, this 13th day of December, 2003.

KOL. DATUK HAJI ABDUL GHANI BIN HAJI ABDUL RASHID,Mayor,

Dewan Bandaraya Kota Kinabalu.

1 April 2004594

ORDINAN KERAJAAN TEMPATAN, 1961 - (samb.)


SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN LEMBAGA BANDARAN KUDAT

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2000

Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan Nota KepadaAkaun Lembaga Bandaran Kudat bagi tahun berakhir 31 Disember 2000 telah diauditoleh wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini.Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap PenyataKewangan tersebut.

2. Penyata Kewangan ini disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai.Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperolehi, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan piawaian pengauditanyang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dan dilaksanakanuntuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewangan adalah bebasdaripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasuk memeriksarekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secarakeseluruhan.

4. Kecuali apa yang dinyatakan oleh saya di perenggan 2.1 dalam Laporan Ketua AuditNegara, pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dansaksama terhadap kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunaibagi Lembaga Bandaran Kudat pada 31 Disember 2000 dan hasil serta pembayaran dalamtahun berakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

MUSTAPHA BIN NAINA MARICAR,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 13 Mei 2003.

[No. KKT & P. 400-14/1/4/(63)No. 187

5951 April 2004


LAPORAN KETUA AUDIT NEGARAMENGENAI PENYATA KEWANGAN LEMBAGA BANDARAN KUDAT

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2000

Laporan Ketua Audit Negara ini hendaklah dibaca bersama-sama dengan Sijil Ketua AuditNegara bagi menyokong pendapat Audit terhadap Penyata Kewangan tersebut.

2. Pemerhatian Audit terhadap Penyata Kewangan adalah seperti berikut:

2.1 Bantuan Khas - RM1,705,998

Sejumlah RM1,136,127 daripada baki bantuan khas Kerajaan Negeriberjumlah RM1,705,998 telah digunakan untuk membiayai aktiviti lain.Lembaga Bandaran Kudat hendaklah menentukan dan membuat justifikasisekiranya baki bantuan masih diperlukan, dan seterusnya mendapatkankelulusan daripada Kementerian Kerajaan Tempatan dan Perumahan Negerisebelum menggunakan baki bantuan tersebut untuk maksud lain.

3. Selain daripada mengesahkan Penyata Kewangan tersebut, semakan Audit jugadibuat terhadap Prestasi Kewangan dan pengurusan aktiviti Lembaga BandaranKudat. Hasil semakan itu dinyatakan dalam perenggan berikut:

3.1 Prestasi Kewangan

Pada tahun 2000, Lembaga Bandaran Kudat meramalkan belanjawan yangnegatif berdasarkan anggaran penerimaan sejumlah RM3.76 juta danpembayaran sejumlah RM3.82 juta. Bagaimanapun, Lembaga Bandaran Kudatmengakhiri tahun kewangan dengan mencatatkan lebihan sejumlahRM442,189 berdasarkan penerimaan sejumlah RM2.86 juta dan pembayaransejumlah RM2.42 juta. Secara keseluruhan, prestasi kewangan LembagaBandaran Kudat bagi tahun 2000 meningkat sejumlah RM488,828berbanding dengan tahun 1999, iaitu daripada kurangan sejumlah RM46,639menjadi lebihan sejumlah RM442,189. Ini terutamanya disebabkan olehpenerimaan Lembaga Bandaran Kudat meningkat sejumlah RM258,102daripada RM2.60 juta pada tahun 1999 kepada sejumlah RM2.86 juta padatahun 2000.

3.2 Caruman Pemeliharaan Halaman

Pada akhir tahun 2000, Lembaga Bandaran Kudat belum menerima carumanpemeliharaan halaman Kerajaan Negeri berjumlah RM226,455 bagi tahun1997 hingga 1999 daripada Kementerian Kerajaan Tempatan dan PerumahanNegeri.

1 April 2004596


3.3 Tunggakan Hasil

Mengikut Penyata Tunggakan Hasil, jumlah tunggakan pada akhir tahun 2000adalah RM654,847 seperti berikut:

Jenis Hasil JumlahRM

Cukai Perkara Am 513,506Cukai Saluran Najis 61,264Sewa Gerai, Tanah dan Rumah 68,757Yuran Memungut Sampah 11,320

Jumlah: RM654,847

Sejumlah RM413,568 daripada tunggakan cukai perkara am adalah tunggakanbagi tahun 1969 hingga 1999. Lembaga Bandaran Kudat hendaklahmengambil tindakan yang lebih berkesan untuk mengutip tunggakan lamatersebut.

3.3 Bayaran Balik Pinjaman Kerajaan Negeri

Pada akhir tahun 2000, Lembaga Bandaran Kudat mempunyai tunggakanbayaran balik ansuran pinjaman Kerajaan Negeri berjumlah RM2,178,287bagi tahun 1984 hingga 2000.

4. Langkah-langkah pembetulan yang sewajarnya hendaklah diambil oleh pihakpengurusan Lembaga Bandaran Kudat untuk meningkatkan lagi akauntabiliti awam.

MUSTAPHA BIN NAINA MARICAR,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 13 Mei 2003.

5971 April 2004


LEMBAGA BANDARAN KUDATBANTUAN-BANTUAN KHAS

Baki pada Jenis Bantuan Baki pada1 Januari 2000 31 Disember 2000

RM RM

36,530 Penyelenggaraan Jalan Raya dan Perbelanjaan Khas ... 36,530

20,677 Perhubungan Luar Bandar ... ... ... ... ... 20,677

3,837 Mencantikkan Bandar ... ... ... ... ... ... 3,837

448,594 Pengangkutan Laut ... ... ... ... ... ... 448,594

30,000 Pembinaan Gelanggang Kasut Roda di Bandar Kecil ... 30,000

282,093 Meningkatkan Taraf Jalan Raya ... ... ... ... 282,093

92,640 Pembinaan, Pembaikan dan Penyelenggaraan Parit dan Sistem Saluran Najis ... ... ... ... ... ... 92,773

360,912 Skim Penempatan dan Pemindahan Setinggan Tempatan 360,912

7,818 Kesihatan Umum, Perparitan Kecil dan Kerja-kerja Pengangkutan ... ... ... ... ... ... ... 7,818

13,753 Pemasangan Isyarat-isyarat Lalu Lintas dan Nama-nama Jalan Raya ... ... ... ... ... ... ... 13,753

17,955 Pembinaan Tembok Laut Sejauh 1,300 Kaki di Pantai Bak-Bak ... ... ... ... ... ... ... ... 17,955

5,302 Tambahan dan Pembaikan Lampu Jalan Raya ... ... 5,302

35,682 Penyelenggaraan Dewan Serbaguna/Dewan Masyarakat 35,682

2,178 Pembinaan Pentas, Gerai, Rumah Panjang, Pintu Gerbang Sempena Perayaan 25 Tahun Sabah Merdeka ... ... 2,178

50,678 Pembinaan dan Pembaikan Pasar ... ... ... ... 50,678

9 Pembinaan dan Pembaikan Jeti ... ... ... ... 9

14,468 Pembinaan, Pembaikan dan Penyelenggaraan Kawasan Letak Kereta ... ... ... ... ... ... ... 14,468

3,532 Pembinaan dan Pembaikan Parit dan Lorong Kaki Lima 3,532

179 Pembinaan dan Pembaikan Kawasan Tamu dan Pondok- Pondok ... ... ... ... ... ... ... ... 179

2,421 Pembinaan dan Pembaikan Kawasan Terbuka dan Mencantikkan Bandar ... ... ... ... ... 2,421

4,617 Pembinaan Papan Tanda dan Logo di Luar Pejabat Lembaga Bandaran Kudat ... ... ... ... ... 4,617

640 Pembinaan dan Pembaikan Gerai-gerai ... ... ... 640

49,711 Pembinaan, Pembaikan dan Penyelenggaraan Taman dan Kemudahan Awam ... ... ... ... ... ... 49,736

1 April 2004598


MAJLIS DAERAH KUDAT

BANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN NEGERI - (samb.)

Baki pada Jenis Bantuan Baki pada31 Disember 2000 31 Disember 2000

RM RM

648 Pembaikan Sistem Air ke Rumah Lembaga Bandaran Kudat Pasar Pusat Kudat dan Tandas Awam ... ... ... 648

607 Pembinaan, Pembaikan dan Penyelenggaraan Tandas Awam ... ... ... ... ... ... ... ... 607

6,493 Pembaikan, Pembinaan dan Penyelenggaraan Rumah Pekerja L.B.K. ... ... ... ... ... ... ... 6,493

14,303 Penyelenggaraan dan Pembersihan Sistem Perparitan/ Longkang di Kawasan PBT ... ... ... ... 14,303

86,245 Bantuan Kapital untuk Pemberian kepada Kuasa-kuasa Tempatan ... ... ... ... ... ... ... 86,245

6,439 Pembinaan dan Pembaikan Stesen Bas/Pondok Perhentian Bas ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6,439

- Penyelenggaraan Tempat Pembuangan Sampah ... ... -

11,890 Pembelian Perabot dan Kelengkapan ... ... ... 11,890

190 Pembaikan dan Penyelenggaraan Titian Umum ... ... 929

240,000 Melaksanakan dan Menyiapkan Projek Landskap Penghijauan Jalan di L.B.K. ... ... ... ... 94,060

RM1,851,041 RM4,705,000

5991 April 2004

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

Tanggungan 2000 1999 Harta 2000 1999

RM RM RM RM

Bantuan-bantuan Khas ... ... ... 1,705,998 1,851,041 Wang Tunai di Tangan ... ... 102 1,045

Menara Jam ... ... ... ... ... 104,509 99,530 Bank Semasa ... ... ... ... 539,084 241,997

Pertaruhan ... ... ... ... ... 5,300 5,300 Bank Simpanan Tetap ... ... 140,738 134,514

Pinjaman Sewa Beli ... ... ... ... 234 - Pendahuluan Kenderaan ... ... 4,277 4,277

Tabung Haji ... ... ... ... ... 10 - Pendahuluan Gaji ... ... ... 2,000 2,000

1,816,051 1,955,871 Pinjaman Perumahan ... ... 863 863

Kumpulan Wang Terkumpul pada 1 Januari Cukai Pendapatan ... ... ... 1 - 1999 ... ... ... ... ... ... (1,571,175) (1,571,175)

Tambah: Penerimaan Melebihi Pembayaran 442,189

RM687,065 RM384,696 RM687,065 RM384,696

LEMBAGA BANDARAN KUDAT

PENYATA HARTA DAN TANGGUNGAN PADA 31 DISEMBER 2000

SEBASTIAN LIM,Pesuruhjaya,

Lembaga Bandaran Kudat.

Bertarikh: 21 April 2003.

1 April 2004

600

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH


KIRA-KIRA PENYELENGGARAAN JALAN RAYA DAN PERBELANJAAN KAPITAL

RM RMBaki pada 1 Januari 2000 ... ... ... ... ... 36,530 Dipindah ke Hasil ... ... ... ... ... 99,200Diterima dalam Tahun 2000 ... ... ... ... ... 99,200 Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... ... 36,530

RM135,730 RM135,730

KIRA-KIRA PERHUBUNGAN LUAR BANDARRM RM

Baki pada 1 Januari 2000 ... ... ... ... ... 20,677 Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... ... 20,677

KIRA-KIRA MENCANTIKKAN BANDARRM RM


KIRA-KIRA PENGANGKUTAN LAUTRM RM


KIRA-KIRA PEMBINAAN GELANGGANG KASUT RODA DI BANDAR KUDATRM RM


KIRA-KIRA MENINGKATKAN TARAF JALAN RAYARM RM


6011 A

pril 2004

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH


KIRA-KIRA PEMBINAAN, PEMBAIKAN DAN PENYELENGGARAAN PARIT DAN SISTEM SALURAN NAJIS

RM RM

Baki pada 1 Januari 2000 ... ... ... ... 92,640 Dipindah ke Hasil ... ... ... ... ... 49,599Diterima dalam Tahun 2000 ... ... ... ... 49,732 Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... ... 92,773

RM142,372 RM142,372

KIRA-KIRA PENEMPATAN DAN PEMINDAHAN SETINGGAN TEMPATAN

RM RM

Baki pada 1 Januari 2000 ... ... ... ... 360,912 Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... ... 360,912

KIRA-KIRA KESIHATAN UMUM, PERPARITAN KECIL DAN KERJA-KERJA PENGANGKUTAN

RM RM


KIRA-KIRA PEMASANGAN ISYARAT-ISYARAT LALU LINTAS DAN NAMA-NAMA JALAN RAYA

RM RM


KIRA-KIRA PEMBINAAN TEMBOK LAUT SEJAUH 1,300 KAKI DI PANTAI BAK-BAK

RM RM

Baki pada 1 Januari 2000 ... ... ... ... 17,955 Baki pada 31 Disember 1998 ... ... ... ... 17, 955

1 April 2004

602

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

KIRA-KIRA TAMBAHAN DAN PEMBAIKAN LAMPU JALAN RAYA

RM RM


KIRA-KIRA DEWAN SERBAGUNA/DEWAN MASYARAKAT

RM RM


KIRA-KIRA PEMBINAAN PENTAS, GERAI-GERAI, RUMAH PANJANG, PINTU GERBANG SEMPENAPERAYAAN 25 TAHUN SABAH MERDEKA

RM RM


KIRA-KIRA PEMBINAAN DAN PEMBAIKAN PASAR

RM RM


KIRA-KIRA PEMBINAAN DAN PEMBAIKAN JETI

RM RM

Baki pada 1 Januari 2000 ... ... ... ... 9 Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... ... 9


6031 A

pril 2004

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH


KIRA-KIRA PEMBINAAN, PEMBAIKAN DAN PENYELENGGARAANTAMAN DAN KEMUDAHAN-KEMUDAHAN AWAM

RM RM

Baki pada 1 Januari 2000 ... ... ... ... 49,711 Dipindah ke Hasil ... ... ... ... ... 49,970Diterima dalam Tahun 2000 ... ... ... ... 49,995 Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... ... 49,736

RM99,706 RM99,706

KIRA-KIRA PEMBAIKAN SISTEM AIR KE RUMAH BURUH LEMBAGA BANDARAN KUDAT,PASAR PUSAT KUDAT DAN TANDAS AWAM

RM RM


KIRA-KIRA PEMBAIKAN DAN PENYELENGGARAAN TITIAN UMUM

RM RM

Baki pada 1 Januari 2000 ... ... ... ... 190 Dipindah ke Hasil ... ... ... ... ... 48,821Diterima dalam Tahun 2000 ... ... ... ... 49,560 Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... 929

RM49,750 RM49,750

KIRA-KIRA PEMBINAAN, PEMBAIKAN DAN PENYELENGGARAAN RUMAH PEKERJA LEMBAGA

RM RM


1 April 2004

604

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH


KIRA-KIRA PEMBINAAN, PEMBAIKAN DAN PENYELENGGARAAN KAWASAN LETAK KERETA

RM RM

Baki pada 1 Januari 2000 ... ... ... ... 14,468 Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... 14,468

KIRA-KIRA PEMBINAAN DAN PEMBAIKAN KAWASAN TAMU DAN PONDOK

RM RM

Baki pada 1 Januari 2000 ... ... ... ... 179 Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... 179

KIRA-KIRA PEMBINAAN DAN PEMBAIKAN KAWASAN TERBUKA DAN MENCANTIKKAN BANDAR

RM RM


KIRA-KIRA PEMBINAAN PAPAN TANDA DAN LOGO DI LUAR PEJABAT LEMBAGA BANDARAN KUDAT

RM RM


KIRA-KIRA PEMBINAAN DAN PEMBAIKAN GERAI-GERAI

RM RM


KIRA-KIRA PEMBINAAN, PEMBAIKAN DAN PENYELENGGARAAN TANDAS AWAMRM RM

Baki pada 1 Januari 2000 ... ... ... ... 607 Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... 607

6051 A

pril 2004

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH


KIRA-KIRA PEMBINAAN DAN PEMBAIKAN STESEN BAS/PONDOK PERHENTIAN BASRM RM

Baki pada 1 Januari 2000 ... ... ... ... 6,439 Baki pada 31 Disember 2000... ... ... ... 6,439

KIRA-KIRA PENYELENGGARAAN TEMPAT PEMBUANGAN SAMPAHRM RM

Baki pada 1 Januari 2000 ... ... ... ... - Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... -

KIRA-KIRA PEMBELIAN PERABOT DAN KELENGKAPANRM RM


KIRA-KIRA PENYELENGGARAAN DAN PEMBERSIHAN SISTEM PERPARITAN LONGKANG DANKAWASAN PIHAK BERKUASA TEMPATAN

RM RMBaki pada 1 Januari 2000 ... ... ... ... 14,303 Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... 14,304

KIRA-KIRA BANTUAN KAPITAL UNTUK PEMBERIAN KEPADA KUASA-KUASA TEMPATANRM RM

Baki pada 1 Januari 2000 ... ... ... ... 86,245 Baki pada 31 Disember 2000... ... ... ... 86,245

KIRA-KIRA PEMBINAAN DAN PEMBAIKAN PARIT DAN LORONG KAKI LIMARM RM


1 April 2004

606

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH


KIRA-KIRA MELAKSANAKAN DAN MENYIAPKAN PROJEK LANDSKAP PENGHIJAUAN JALAN DI L.B.K.RM RM

Baki pada 1 Januari 2000 ... ... ... ... 240,000 Dipindah ke Hasil ... ... ... ... ... 358,440Diterima dalam Tahun 2000 ... ... ... ... 212,500 Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... 94,060

RM452,500 RM452,500

KIRA-KIRA MENARA JAMRM RM

Baki pada 1 Januari 2000 ... ... ... ... 99,530 Dipindah ke Hasil ... ... ... ... ... -Diterima dalam Tahun 2000 ... ... ... ... 4,979 Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... ... 104,509

RM104,509 RM104,509

KIRA-KIRA WANG PERTARUHANRM RM


KIRA-KIRA KUMPULAN WANG SIMPANAN PEKERJARM RM

Diterima dalam Tahun 2000 ... ... ... ... 83,422 Dibayar dalam Tahun 2000 ... ... ... ... 83,422

KIRA-KIRA CUKAI PENDAPATANRM RM

Diterima dalam Tahun 2000 ... ... ... ... 7,234 Dibayar dalam Tahun 2000 ... ... ... ... 7,235Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... 1 -

RM7,235 RM7,235 6071 A

pril 2004

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH


KIRA-KIRA PINJAMAN PERUMAHANRM RM

Diterima dalam Tahun 2000 ... ... ... ... 50,712 Baki pada 1 Januari 2000 ... ... ... ... 863Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... ... 863 Dibayar dalam Tahun 2000 ... ... ... ... 50,712

RM51,575 RM51,575

KIRA-KIRA KOPEKSRM RM


KIRA-KIRA PINJAMAN SEWA BELIRM RM

Diterima dalam Tahun 2000 ... ... ... ... 80,920 Dibayar dalam Tahun 2000 ... ... ... ... 80,686- Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... 234

RM80,920 RM80,920

KIRA-KIRA PERKESORM RM


KIRA-KIRA AMANAH SAHAM BUMIPUTERARM RM


1 April 2004

608

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH


KIRA-KIRA TABUNG HAJIRM RM

Diterima dalam Tahun 2000 ... ... ... ... 5,780 Dibayar dalam Tahun 2000 ... ... ... ... 5,770- Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... 10

RM5,780 RM5,780

KIRA-KIRA PENDAHULUAN KENDERAANRM RM

Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... ... 4,277 Baki pada 1 Januari 2000 ... ... ... ... 4,277

KIRA-KIRA INSURANS NYAWA (M.N.I)RM RM


KIRA-KIRA PENDAHULUAN GAJIRM RM

Baki pada 31 Disember 2000 ... ... ... ... 2,000 Baki pada 1 Januari 2000 ... ... ... ... 2,000

KIRA-KIRA ANGKASARM RM


6091 A

pril 2004

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH


PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2000

PecahanKepala Butiran

Anggaran2000

PenerimaanSebenar

LebihDaripadaAnggaran

Di BawahAnggaran

RMRMRMRMHASIL

1 - CUKAI-CUKAI 1. Cukai Perkara Am:-

(a) Bangunan ... ... ... ... ... ... ... 500,000 367,306 - 132,694(b) Tanah ... ... ... ... ... ... ... ... 720 80 - 640

2. Cukai Saluran Najis ... ... ... ... ... ... 145,000 114,814 - 30,1863. Faedah Tunggakan Cukai ... ... ... ... ... 40,000 9,394 - 30,6064. Cukai Perkara Am - Tunggakan ... ... ... ... 200,000 74,618 - 125,3825. Cukai Saluran Najis - Tunggakan ... ... ... ... 30,000 21,370 - 8,630

JUMLAH CUKAI: RM915,720 RM587,582 - RM328,138

2 - CARUMAN DARI KERAJAAN

1. Caruman Kerajaan Negeri bagi Pengganti Cukai:-(a) Cukai Perkara Am ... ... ... ... ... ... 256,830 256,186 - 644

2. Caruman Kerajaan Persekutuan bagi Pengganti Cukai:-(a) Cukai Perkara Am ... ... ... ... ... ... 621,305 621,305 - -(b) Cukai Saluran Najis ... ... ... ... ... 10 - - 10

3. Caruman bagi Pemeliharaan Halaman:-(a) Negeri ... ... ... ... ... ... ... ... 70,000 50,000 - 20,000(b) Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 10

1 April 2004

610

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

2 - CARUMAN DARI KERAJAAN - (samb.)

4. Bantuan Sewa Saluran Najis ... ... ... ... ... - 173,770 173,770 -

JUMLAH CARUMAN DARI KERAJAAN: RM948,155 RM1,101,261 RM173,770 RM20,664

3 - SES

1. Ses Koko ... ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 10 2. Tunggakan Ses Tanah ... ... ... ... ... ... 200 7 - 193

JUMLAH SES: RM210 RM7 - RM203

4 - BAYARAN-BAYARAN DAN DENDA

1. Pelan Bangunan ... ... ... ... ... ... ... 90,000 78,730 - 11,2702. Notis Permintaan ... ... ... ... ... ... ... 900 88 - 8123. Bayaran Kandang ... ... ... ... ... ... 300 20 - 2804. Rumah Penyembelihan ... ... ... ... ... ... 12,000 8,532 - 3,4685. Pasar-pasar ... ... ... ... ... ... ... 100,000 147,231 47,231 -6. Bayaran Pungutan-pungutan Lain ... ... ... ... 4,000 767 - 3,2337. Denda ... ... ... ... ... ... ... ... 500 250 - 250

JUMLAH BAYARAN DAN DENDA: RM207,700 RM235,618 RM47,231 RM19,313


PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2000 - (samb.)


Anggaran2000

PenerimaanSebenar


Di BawahAnggaran

RMRMRMRM

6111 A

pril 2004

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

5 - LESEN

1. Tukang Gunting ... ... ... ... ... ... ... 900 835 - 652. Gerai Makan ... ... ... ... ... ... ... 7,200 8,160 960 -3. Anjing ... ... ... ... ... ... ... ... 100 44 - 564. Hiburan (Seksyen 5) ... ... ... ... ... ... 20,000 21,570 1,570 -

5. Hiburan (Seksyen 6) ... ... ... ... ... ... 3,000 - - 3,0006. Penjaja ... ... ... ... ... ... ... ... 95,000 71,516 - 23,4847. Penyimpanan Minyak Petrol ... ... ... ... ... 10,760 7,710 - 3,0508. Tamu ... ... ... ... ... ... ... ... ... 25,000 25,215 215 -9. Restoran, Kedai Makan dan Kedai Kopi ... ... ... 12,420 8,505 - 3,915

10. Pembuat Roti dan Kuih ... ... ... ... ... ... 1,080 180 - 90011. Hotel dan Rumah Penginapan ... ... ... ... ... 5,500 3,960 - 1,54012. Pelbagai ... ... ... ... ... ... ... ... 2,000 2,622 622 -13. Kedai Beliat ... ... ... ... ... ... ... 18,900 19,720 820 -14. Iklan ... ... ... ... ... ... ... ... ... 10,000 18,064 8,064 -

JUMLAH LESEN: RM211,860 RM188,101 RM12,251 RM36,010

6 - SEWA DAN FAEDAH

1. Sewa Rumah di Landung Ayang ... ... ... ... 30,000 19,314 - 10,6862. Sewa Gerai Makan ... ... ... ... ... ... 16,600 23,359 6,759 -3. Sewa Bilik Pejabat ... ... ... ... ... ... 16,600 3,900 - 12,7004. Sewa Dewan Masyarakat ... ... ... ... ... 25,000 7,961 - 17,0395. Sewa Warung Kopi ... ... ... ... ... ... 10 - - 10




Anggaran2000

PenerimaanSebenar


Di BawahAnggaran

RMRMRMRM

1 April 2004

612

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

6 - SEWA DAN FAEDAH - (samb.)

6. Akaun Kerja Persendirian ... ... ... ... ... 10 - - 107. Tuntutan Insurans ... ... ... ... ... ... 10 - - 108. Faedah ke Atas Simpanan Tetap ... ... ... ... 30,000 5,575 - 24,4259. Pemerolehan Kembali Terlebih Bayar ... ... ... 100 - - 100

10. Pelbagai ... ... ... ... ... ... ... ... 100,000 67,930 - 32,07011. Sewa Kantin di Pantai Bak-Bak ... ... ... ... 3,000 - - 3,00012. Sewa Ruang atas Pasar Pusat ... ... ... ... ... 17,400 14,500 - 2,900

JUMLAH SEWA DAN FAEDAH: RM238,730 RM142,539 RM6,759 RM102,950

7- HASIL-HASIL

1. Pindahan dari Akaun Perhubungan Luar Bandar ... 10 - - 10 2. Pindahan dari Akaun Bantuan Kapital untuk Penye-

lenggaraan Jalan Raya dan Perbelanjaan Kapital Lain 650,000 99,200 - 550,8003. Pindahan dari Akaun Bantuan Kecantikan Bandar ... 10 - - 104. Pindahan dari Akaun Pengangkutan Laut ... ... ... 10 - - 105. Pindahan dari Akaun Pembinaan, Pembaikan dan Penye-

lenggaraan Parit dan Sistem Saluran Najis ... ... 200,000 49,599 - 150,4016. Pindahan dari Akaun Pembangunan Projek di Pantai

Bak-Bak ... ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 10




Anggaran2000

PenerimaanSebenar


Di BawahAnggaran

RMRMRMRM

6131 A

pril 2004

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

7- HASIL-HASIL - (samb.)

7. Pindahan dari Akaun Pembinaan, Pembaikan danPenyelenggaraan Taman dan Kemudahan Awam ... 50,000 49,970 - 30

8. Pindahan dari Akaun Pembinaan Gelanggang KasutRoda di Bandar ... ... ... ... ... ... 10 - - 10

9. Pindahan dari Akaun Pembaikan, Penyelenggaraan TitianUmum ... ... ... ... ... ... ... ... 100,000 48,821 - 51,179

10. Pindahan dari Akaun Bantuan Kapital untuk Pemberiankepada Kuasa-kuasa Tempatan ... ... ... ... - - - -

11. Pindahan dari Akaun Melaksanakan dan MenyiapkanProjek Landskap Penghijauan Jalan di LBK ... ... 240,000 358,440 118,440 -

JUMLAH HASIL KHAS: RM1,240,050 RM606,030 RM118,440 RM752,460

JUMLAH KESELURUHAN: RM3,762,425 RM2,861,138 RM358,451 RM1,259,738

MAJLIS DAERAH KUDAT



Anggaran2000

PenerimaanSebenar


Di BawahAnggaran

RMRMRMRM

1 April 2004

614

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

Butiran

PERBELANJAAN

1 - PENTADBIRAN

A - GAJI-GAJI DAN ELAUN-ELAUNBAGI PEKERJA TETAP/SEMENTARA

1. GAJI PEKERJA TETAP/SEMENTARA

(1) Pegawai Kerja (Pegawai Tadbir), Gred N3 ... ... ... ... 51,000 51,000 49,177 -(2) Jurutera, Gred J3 ... ... ... ... ... ... ... ... 21,000 21,000 - -(3) Pembantu Teknik, Gred J5 ... ... ... ... ... ... 17,000 17,000 15,946 -(4) Penolong Pegawai Pertanian, Gred G6 ... ... ... ... 10 10 - -(5) Penolong Akauntan, Gred W6 ... ... ... ... ... ... 17,000 17,000 15,431 -(6) Inspektor Kesihatan, Gred U8 ... ... ... ... ... ... 15,000 15,000 - -(7) Penolong Pegawai Tadbir, Gred N6 ... ... ... ... ... 25,000 25,000 23,603 -(8) Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi), Gred N7... ... ... 21,000 21,000 476 -(9) Merinyu Perbandaran Kanan, Gred N7 ... ... ... ... 10 10 - -

(10) Juruteknik, Gred J7... ... ... ... ... ... ... ... 20,000 20,000 19,549 -(11) Pembantu Penilaian, Gred N9 ... ... ... ... ... ... 7,000 7,000 - -(12) Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi), Gred N9... ... ... 90,000 90,000 86,848 -(13) Pembantu Penguat kuasa, Gred N9 ... ... ... ... ... 20,000 20,000 8,609 -(14) Merinyu Perbandaran, Gred N9... ... ... ... ... ... 51,000 51,000 49,260 -(15) Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi), Gred N9 (Kerani

Setinggan) ... ... ... ... ... ... ... ... 9,000 9,000 7,867 -(16) Pembantu Tadbir Rendah, Gred N11 ... ... ... ... ... - - - -(17) Pembantu Penguat kuasa Rendah, Gred N11 ... ... ... - - - -


PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2000

PecahanKepala

AnggaranAsal

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

6151 A

pril 2004

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

1. GAJI PEKERJA TETAP/SEMENTARA - (samb.)

(18) Pengawas, Gred N12 ... ... ... ... ... ... ... 11,000 11,000 10,157 -(19) Tukang Kayu (K3), Gred R7 ... ... ... ... ... ... 10 10 - -(20) Pembantu Am Rendah, Gred N13 ... ... ... ... ... 22,000 22,000 21,134 -

JUMLAH GAJI BAGI PEKERJA TETAP: RM397,030 RM397,030 RM308,057 -

2. ELAUN BAGI PEKERJA TETAP/SEMENTARA

(a) Lebih Masa ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3,000 3,000 2,843 -(b) Elaun Tanggungan Kerja ... ... ... ... ... ... 5,000 5,000 - -(c) Elaun Khas dan Lain-lain ... ... ... ... ... ... 2,000 2,000 1,260 -(d) Elaun Kawasan ... ... ... ... ... ... ... ... 70,000 70,000 55,988 -(e) Elaun Hitungan Kilometer ... ... ... ... ... ... 1,200 1,200 1,167 -(f) Caruman kepada KWSP ... ... ... ... ... ... ... 60,000 60,000 43,608 -(g) Elaun Perkhidmatan Awam ... ... ... ... ... ... 75,000 75,000 58,325 -(h) Caruman kepada Pencen Kuasa Tempatan ... ... ... ... 90,000 90,000 78,221 -(i) Ganjaran ... ... ... ... ... ... ... ... ... 18,000 18,000 9,605 -(j) Imbuhan Tahunan ... ... ... ... ... ... ... ... 100,000 100,000 72,096 -(k) Imbuhan Tetap Perumahan ... ... ... ... ... ... 90,000 90,000 83,360 -

JUMLAH ELAUN BAGI PEKERJA TETAP: RM514,200 RM514,200 RM406,473 -


PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2000 - (samb.)


AnggaranAsal

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

1 April 2004

616

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

B___ BAYARAN-BAYARAN LAIN

1. Elaun dan Pengangkutan Ahli Lembaga Bandaran ... ... 22,000 22,000 7,650 -2. Elaun Pesuruhjaya ... ... ... ... ... ... ... - - - -3. Perayaan ... ... ... ... ... ... ... ... ... 10 10 - -4. Perkhidmatan Pusat Penilaian ... ... ... ... ... ... 30,000 30,000 30,000 -5. Belanja Luar Jangka ... ... ... ... ... ... ... 6,000 6,000 5,558 -6. Keraian ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3,500 3,500 2,725 -7. Insurans untuk Kenderaan dan Bangunan ... ... ... ... 30,000 30,000 25,765 -8. Insurans untuk Pampasan Pekerja/PERKESO ... ... ... 10,000 10,000 8,601 -9. Alat Tulis dan Pencetakan ... ... ... ... ... ... 25,000 25,000 22,792 -

10. Tamu Besar ... ... ... ... ... ... ... ... ... 10 10 - -11. Bayaran Telefon ... ... ... ... ... ... ... ... 22,000 22,000 17,405 -12. Bayaran Audit ... ... ... ... ... ... ... ... 18,000 18,000 7,284 -13. Pengangkutan dan Perjalanan ... ... ... ... ... ... 25,000 25,000 23,018 -14. Kegiatan Sukan ... ... ... ... ... ... ... ... 500 500 - -15. Bayaran Elektrik untuk Pejabat ... ... ... ... ... 60,000 60,000 35,692 -16. Pengebumian Papa ... ... ... ... ... ... ... 1,500 1,500 200 -17. Pengembalian Pungutan Lebih... ... ... ... ... ... 100 100 16 -18. Iklan ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3,500 3,500 1,187 -19. Dalal Bayaran Tamu ... ... ... ... ... ... ... 12,000 12,000 4,039 -20. Bayaran Perubatan ... ... ... ... ... ... ... 2,000 2,000 - -21. Nombor Anjing ... ... ... ... ... ... ... ... 300 300 - -22. Bayaran Guaman ... ... ... ... ... ... ... ... 5,000 5,000 740 -23. Pos dan Setem ... ... ... ... ... ... ... ... 1,000 1,000 550 -




AnggaranAsal

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

6171 A

pril 2004

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

B___BAYARAN-BAYARAN LAIN - (samb.)

24. Latihan untuk Kakitangan ... ... ... ... ... ... 10,000 10,000 5,319 -25. Perbelanjaan Dakwaan ... ... ... ... ... ... ... 100 100 - -26. Bayaran Air untuk Dewan Masyarakat ... ... ... ... 8,000 8,000 8,000 -27. Penyelenggaraan Hawa Dingin dan Servis ... ... ... ... 2,000 2,000 995 -28. Bayaran Elektrik untuk Balai Raya, Masjid dan Surau ... 5,000 5,000 15 -29. Faedah Pinjaman Perumahan bagi Kakitangan ... ... ... 30,000 30,000 21,187 -30. Diskaun di atas Cukai Pintu ... ... ... ... ... ... 25,000 25,000 17,454 -31. Bayaran Sewa Kenderaan ... ... ... ... ... ... 10 10 - -

JUMLAH BAYARAN LAIN: RM357,730 RM357,730 RM246,192 -

2. PASAR DAN RUMAH PENYEMBELIHAN

A __ GAJI DAN ELAUN-ELAUN

1. Pekerja Rendah Awam, Gred R11 ... ... ... ... ... 35,000 35,000 33,168 -2. Lebih Masa ... ... ... ... ... ... ... ... ... 10,000 10,000 6,151 -

JUMLAH GAJI DAN ELAUN : RM45,000 RM45,000 RM39,319 -

B __ BAYARAN-BAYARAN LAIN

1. Elektrik ... ... ... ... ... ... ... ... ... 40,000 40,000 18,121 -2. Air ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 15,000 15,000 3,096 -3. Perkakas Pembersihan dan Lain-lain ... ... ... ... ... 2,000 2,000 536 -

JUMLAH BAYARAN LAIN: RM57,000 RM57,000 RM21,753 -




AnggaranAsal

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

1 April 2004

618

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH




AnggaranAsal

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM3. PERKHIDMATAN BANDAR

A __ GAJI DAN ELAUN-ELAUN

1. Pemandu Kenderaan Bermotor, Gred R10 ... ... ... ... 68,000 68,000 57,269 -2. Pekerja Rendah Awam, Gred R11 ... ... ... ... ... 310,000 310,000 269,247 -3. Lebih Masa ... ... ... ... ... ... ... ... ... 40,000 40,000 39,668 -4. Elaun Kawasan ... ... ... ... ... ... ... ... 90,000 90,000 76,476 -

JUMLAH GAJI DAN ELAUN: RM508,000 RM508,000 RM442,660 -

B__ BAYARAN-BAYARAN LAIN

1. Minyak, Petrol dan Minyak Pelincir ... ... ... ... ... 40,000 40,000 29,430 -2. Bahan-bahan Pembersihan ... ... ... ... ... ... 2,500 2,500 1,645 -3. Bayaran Air untuk Tandas ... ... ... ... ... ... 7,000 7,000 622 -4. Bayaran Air untuk Paip Umum ... ... ... ... ... ... 3,000 3,000 - -5. Penyelenggaraan Bangunan ... ... ... ... ... ... 26,000 26,000 15,003 -6. Penyelenggaraan Kenderaan dan Peralatan ... ... ... 45,000 45,000 44,859 -7. Sewa Perkhidmatan Saluran Najis ... ... ... ... ... 50,000 50,000 50,000 -8. Bayaran Lampu Elektrik Jalan Raya ... ... ... ... ... 80,000 80,000 53,536 -9. Penyelenggaraan Lampu Jalan Raya ... ... ... ... ... 40,000 40,000 28,296 -

10. Perbelanjaan Pelbagai ... ... ... ... ... ... ... 8,000 8,000 7,704 -11. Penyelenggaraan Tanah Perkuburan ... ... ... ... ... 1,000 1,000 - -12. Penyelenggaraan Padang Permainan Kanak-kanak di Bandar 1,000 1,000 - -13. Pakaian Seragam ... ... ... ... ... ... ... ... 20,000 20,000 11,600 -

6191 A

pril 2004

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH




AnggaranAsal

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRM

PerbelanjaanLebih

RMB__BAYARAN-BAYARAN LAIN - (samb.)

14. Bayaran Lampu Elektrik - Tandas ... ... ... ... ... 5,000 5,000 445 -15. Kerja-kerja Kecil ... ... ... ... ... ... ... ... 50,000 50,000 25,034 -16. Penyelenggaraan Tandas Umum ... ... ... ... ... 1,000 1,000 - -17. Pemeliharaan Kantin, Tandas Umum dan Taman Kanak-kanak

di Pantai Bak-Bak ... ... ... ... ... ... ... 1,000 1,000 - -18. Pemeliharaan Kawasan Pembuangan Sampah ... ... ... 5,000 5,000 4,665 -

JUMLAH BAYARAN-BAYARAN LAIN: RM385,500 RM385,500 RM272,839 -

4. PENYELENGGARAAN KAWASAN TANAH KERAJAAN NEGERI

1. Pekerja Rendah Awam, Gred R11 ... ... ... ... ... 47,000 47,000 45,384 -2. Elaun Kawasan ... ... ... ... ... ... ... ... 10,000 10,000 9,102 -3. Elaun Perkhidmatan Awam ... ... ... ... ... ... 4,000 4,000 3,900 -4. Minyak dan Petrol ... ... ... ... ... ... ... ... 5,000 5,000 2,429 -5. Perkakas dan Pelbagai ... ... ... ... ... ... ... 2,000 2,000 1,847 -6. Pembaikan Mesin Pemotong Rumput dan Pembelian Alat Ganti 2,000 2,000 1,965 -

JUMLAH: RM70,000 RM70,000 RM64,627 -

5. PERKHIDMATAN LUAR BANDAR

A__ GAJI DAN ELAUN-ELAUN

1. Pekerja Rendah Awam, Gred R11 ... ... ... ... ... 15,000 15,000 5,774 -2. Elaun Kawasan ... ... ... ... ... ... ... ... 3,000 3,000 1,426 -

JUMLAH: RM18,000 RM18,000 RM7,200 -

1 April 2004

620

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH




AnggaranAsal

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRM

PerbelanjaanLebih

RMB__ BAYARAN-BAYARAN LAIN

1. Perkakas dan Pelbagai ... ... ... ... ... ... ... 1,000 1,000 284 -2. Penyelenggaraan Kandang dan Tamu ... ... ... ... 600 600 400 -

JUMLAH: RM1,600 RM1,600 RM684 -

6. PERBELANJAAN KHAS

1. Pembelian Mesin Pemotong Rumput ... ... ... ... 10 10 - -2. Pembelian Perabot dan Kelengkapan ... ... ... ... 10,000 10,000 3,115 -3. Bayaran Balik Pinjaman untuk:

(a) Perumahan Murah ... ... ... ... ... ... ... 5,730 5,730 - -(b) Dewan Masyarakat ... ... ... ... ... ... ... 50,000 50,000 - -(c) Pasar Ikan ... ... ... ... ... ... ... ... 16,000 16,000 - -(d) Pondok Penyembelihan Babi dan Lembu ... ... ... 10,000 10,000 - -(e) Tunggakan Gaji Harun ... ... ... ... ... ... 32,506 32,506 - -

4. (a) Pembinaan, Pembaikan dan Penyelenggaraan Rumah Pekerja Lembaga ... ... ... ... ... ... ... - - - -

(b) Pembinaan dan Pembaikan Dewan Serbaguna/Dewan Masyarakat ... ... ... ... ... ... ... ... - - - -

(c) Pembelian Perabot dan Kelengkapan ... ... ... ... - - - -(d) Pembinaan dan Pembaikan Stesen Bas/Pondok Perhentian

Bas ... ... ... ... ... ... ... ... ... - - - -(e) Pembinaan/Penyelenggaraan Tempat Pembuangan Sampah 50,000 50,000 - -(f) Penyelenggaraan Jalan Raya ... ... ... ... ... - - - -

6211 A

pril 2004

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

(g) Pengaspalan Tapak Stesen Bas di Pekan Tomborungus ... - - - -(h) Pembinaan Lorong Jalan Kaki/Kerb ... ... ... ... 50,000 50,000 - -(i) Pembinaan Tandas Dekat Pasar Ikan ... ... ... ... - - - -(j) Pemasangan Papan Tanda Lalu Lintas dan Bangunan ... - - - -(k) Pembelian Tong Sampah ... ... ... ... ... ... 50,000 50,000 - -(l) Membaiki Sistem Perparitan di Pakka 2 ... ... ... - - - -(m) Pembinaan Tempat Tamu di Kudat dan Matunggong ... - - - -(n) Pengaspalan Jalan Raya Berhampiran dengan Kuburan

Kaum Cina ... ... ... ... ... ... ... - - - -(o) Pembinaan dan Pembaikan Tembok di Pantai Bak-Bak ... - - - -(p) Pembelian Kenderaan ... ... ... ... ... ... - - - -(q) Penimbusan Tanah 5 Ekar untuk Lembaga Bandaran Kudat

bagi Gerai, Nurseri dan Rumah Kakitangan di LandongAyang Laut ... ... ... ... ... ... ... - - - -

(r) Menaiktaraf Taraf Tandas Awam di Jeti Pitas/Banggi ... 50,000 50,000 49,500 -(s) Membaikpulih Tembok di Taman Tanjung Kapor ... 50,000 50,000 49,700 -(t) Pembinaan Dewan Mini Landong Ayang, Kudat ... 100,000 100,000 - -(u) Pembesaran/Pembaikan Dewan Mini Kg. Air, Kudat ... 50,000 50,000 - -(v) Penyelenggaraan Lampu Jalan Raya ... ... ... 50,000 50,000 - -(w) Penyelenggaraan Bangunan-bangunan Majlis ... ... 200,000 200,000 - -

5. Pengangkutan Laut ... ... ... ... ... ... ... 10 10 - -6. Pembinaan Dewan Mini Landong Ayang, Kudat ... ... - - - -7. Pembinaan, Pembaikan dan Penyelenggaraan Parit dan Sistem

Saluran Najis ... ... ... ... ... ... ... ... 200,000 200,000 49,599 -




AnggaranAsal

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM 6. PERBELANJAAN KHAS - (samb.)

1 April 2004

622

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

8. Skim Penempatan dan Pemindahan Setinggan Tempatan ... 100,000 100,000 - -9. Pembinaan, Pembaikan dan Penyelenggaraan Taman dan

Kemudahan-kemudahan Awam:(a) Pembinaan, Pembaikan dan Penyelenggaraan Tandas Awam - - 49,970 49,970(b) Mencantikkan Bandar ... ... ... ... ... ... 50,000 50,000 65,646 -(c) Penyelenggaraan Kawasan Lapang/Tempat Permainan

Kanak-kanak di Kawasan Perumahan ... ... ... - - - -10. Penyelenggaraan/Pembinaan Titian Umum ... ... ... - - 48,821 48,82111. Pembinaan Gelanggang Kasut Roda di Bandar ... ... ... 10 10 - -12. Perhubungan Luar Bandar ... ... ... ... ... ... 10 10 - -13. Menara Jam ... ... ... ... ... ... ... ... ... 10 10 - -14. Mencantikkan Bandar ... ... ... ... ... ... ... 10 10 - -15. Penyelenggaraan dan Pembersihan Sistem Perparitan/Longkang

di Kawasan Pihak Berkuasa Tempatan ... ... ... ... - - - -16. Melaksanakan dan Menyiapkan Projek Landskap Penghijauan

Jalan di Lembaga Bandaran Kudat ... ... ... ... 240,000 240,000 358,440 118,44017. Pemberian untuk Pembinaan, Pembaikan dan Penyelenggaraan

Titian Umum ... ... ... ... ... ... ... ... 100,000 100,000 - -

JUMLAH PERBELANJAAN KHAS: RM1,464,296 RM1,464,296 RM609,145 RM217,231

JUMLAH KESELURUHAN PERBELANJAAN: RM3,818,356 RM3,818,356 RM2,418,949 RM217,231

Tambah: Penerimaan Melebihi Perbelanjaan: RM442,189

RM2,861,138




AnggaranAsal

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM6. PERBELANJAAN KHAS - (samb.)

6231 A

pril 2004

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH

57,284(1984 - 1993)

34,370(1986 - 1994)

24,309(1984 - 1986)

32,412(1984 - 1998)

40,515(1984 - 1987)

435,356(1984-1998)

170,850(1984-1993)

1968

1969

1971

1972

1972

1973

1973

75,000

50,000

80,000

80,000

100,000

380,000

200,000

Pembinaan Perumahan

Pembinaan DewanMasyarakat

Pembinaan Pasar Baru

Pembinaan Pasar Baru

Pembinaan PondokPenyembelihan Babidan Lembu



1969/1993

1970/1994

1972/1986

1973/1978

1973/1987

1974/1998

1974/1993

5.75%

5.75%

5.75%

5.75%

5.75%

5.75%

5.75%

25 Tahun

25 Tahun

15 Tahun

15 Tahun

15 Tahun

25 Tahun

20 Tahun

5,728

3,819

8,103

8,103

10,129

29,024

17,085

Ke-16 -25

Ke-17-25

Ke-13-15

Ke-12-15

Ke-12-15

Ke-11-25

Ke-11-20

42,665

26,259

21,760

28,239

35,299

286,548

127,239


PENYATA PINJAMAN BAGI TAHUN 2000

RM RM RM RM

JumlahPinjaman

MaksudPinjaman

TarikhDiterima

TarikhBayaran

BalikKadar

TempohBayaran

Balik

BayaranBalik

TahunanAnsuran

BayaranBalik Belum

Selesai DalamTahun 2000

Baki BelumSelesai pada 31Disember 2000

1 April 2004

624

WA

RTA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I SAB

AH




Pembayaran TunggakanGaji Harun

482,704(1984-1999)

153,756(1984-1995)

649,214(1984-2000)

97,517(1984-1986)

RM2,178,287

1974

1975

1975

1976


PENYATA PINJAMAN BAGI TAHUN 2000 - (samb.)

395,000

150,000

500,000

251,000

RM2,261,000

1975/1999

1976/1995

1976/2000

1977/1986

5.75%

5.75%

5.75%

5.00%

25 Tahun

20 Tahun

25 Tahun

10 Tahun

30,169

12,813

38,189

32,505

RM195,667

Ke-10-25

Ke-9-20

Ke-9-25

Ke-8-10

310,190

108,916

407,411

88,521

RM1,483,047

RM RM RM RM

JumlahPinjaman

MaksudPinjaman

TarikhDiterima

TarikhBayaran

BalikKadar

TempohBayaran

Balik

BayaranBalik

TahunanAnsuran

BayaranBalik Belum

Selesai DalamTahun 2000

Baki BelumSelesai pada 31Disember 2000

6251 A

pril 2004


PUBLIC NOTICESNo. 188 [No. PPH (KK) 382/2003

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Ronald Miji

No. Kad Pengenalan: H 0798341

Alamat: Peti Surat No. 11432, Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: Tiada Pekerjaan

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K 29-382 tahun 2003

Tarikh Mesyuarat Pertama: 4 Mac 2004

Waktu: 9.00 pagi

Tempat: Jabatan Insolvensi, Kota Kinabalu

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:

Jabatan Insolvensi,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

Bertarikh: 12 Februari 2004.

KAMIN BIN KUSARAN,Pengarah Insolvensi Negeri,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. PPH (KK) 382/2003

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Ronald Miji

NRIC No.: H 0798341

Address: P. O. Box No. 11432, Kota Kinabalu, Sabah

Description: Unemployed

Court: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K 29-382 of 2003

Date of First Meeting: 14th March, 2004

Time: 9.00 a.m.

1 April 2004626


Place: Insolvency Department, Kota Kinabalu

Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:

Insolvency Department, Sabah,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.

Dated: 12th February, 2004.

KAMIN BIN KUSARAN,State Director of Insolvency,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 189 [No. PPH (KK) 370/99


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Patrick Lee @ Lee Che Hing


Alamat: Batu 31/2, Jalan Segama, Lahad Datu



No. Kebankrapan: K 29(P)-130 tahun 1999


Waktu: 10.00 pagi



Alamat:





6271 April 2004


[No. PPH (KK) 370/99


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Patrick Lee @ Lee Che Hing

NRIC No.: H 0023851

Address: Mile 31/2, Segama Road, Lahad Datu

Description: Jobless


Bankruptcy Number: K 29(P)-130 of 1999


Time: 10.00 a.m.



Address:





No. 190 [No. PPH (KK) 337/2002


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Lo Chee Fah


Alamat: Taman Foh Sang, Rumah No. 143, Luyang,Kota Kinabalu

Perihal: Pegawai Jualan dan Pemasaran



1 April 2004628

PUBLIC NOTICES - (cont.)



Waktu: 9.00 pagi



Alamat:





[No. PPH (KK) 337/2002


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Lo Chee Fah

NRIC No.: H 0622989

Address: Taman Foh Sang, House No. 143, Luyang,Kota Kinabalu

Description: Sales and Marketing Officer




Time: 9.00 a.m.



Address:





6291 April 2004


No. 191 [No. PPH (KK) 501/2000


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Chong Fook Fah


Alamat: Lot 105, Taman Kian Yapp,87000 Wilayah Persekutuan Labuan

Perihal: Penyelia (FA Maju Engineering)


No. Kebankrapan: L29-22 tahun 2000


Waktu: 10.00 pagi



Alamat:





[No. PPH (KK) 501/2000


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Chong Fook Fah

NRIC No.: H 0182053

Address: Lot 105, Taman Kian Yapp,87000 Wilayah Persekutuan Labuan

Description: Supervisor (FA Maju Engineering)


Bankruptcy Number: L29-22 of 2000


1 April 2004630



Time: 10.00 a.m.



Address:





No. 192 [No. K. 58/90


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Jaimi bin Muhamad @ Jimmy Ginggor

No. Kad Pengenalan: 570609-12-5431/H 0457190

Alamat: Kampung Tuunon Kolopis, Penampang,Peti Surat No. 14808, 88855 Kota Kinabalu



No. Kebankrapan: K 58 tahun 1990


Waktu: 9.00 pagi



Alamat:





6311 April 2004


[No. K. 58/90


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Jaimi bin Muhamad @ Jimmy Ginggor

NRIC No.: 570609-12-5431/H 0457190

Address: Kampung Tuunon Kolopis, Penampang,P. O. Box No. 14808, 88855 Kota Kinabalu



Bankruptcy Number: K 58 of 1990


Time: 9.00 a.m.



Address:





No. 193 [No. PPH (KK) 194/2003


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Aliusus b. Sipil @ Abd. Aziz bin Hj. Shuid


Alamat: Peti Surat No. 196, Kampung Bantayan,89257 Tamparuli, Sabah

Perihal: Guru


No. Kebankrapan: T 29-78 tahun 2001


Waktu: 9.00 pagi

1 April 2004632





Alamat:





[No. PPH (KK) 194/2003


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Aliusus b. Sipil @ Abd. Aziz b. Hj. Shuid

NRIC No.: 590726-12-5471/H 0585564

Address: P. O. Box No. 196, Kampung Bantayan,89257 Tamparuli, Sabah

Description: Teacher


Bankruptcy Number: T 29-78 of 2001


Time: 9.00 a.m.



Address:





6331 April 2004


No. 194 [No. K 90/91


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Yb. Albert Surubi bin Adun @ Tuanku Panglima`Tumunda


Alamat: Peti Surat 79,89107 Kota Marudu

Perihal: Pesara


No. Kebankrapan: K 90 tahun 1991


Waktu: 10.00 pagi



Alamat:





[No. K 90/91


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Yb. Albert Surubi bin Adun @ Tuanku PanglimaTumunda

NRIC No.: H 0423927

Address: P. O. Box No. 79,89107 Kota Marudu

Description: Pensioner


Bankruptcy Number: K 90 of 1991

1 April 2004634




Time: 10.00 a.m.



Address:





No. 195 [No. PPH (KK) 375/2002


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Tie Ding Ding

No. Kad Pengenalan: 720412-13-5098

Alamat: Rumah No. 8, Jalan Perkasa 13, Taman UngkuTun Aminah, 81300 Skudai, Johor





Waktu: 3.00 petang



Alamat:





6351 April 2004


[No. PPH (KK) 375/2002


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Tie Ding Ding

NRIC No.: 720412-13-5098

Address: House No. 8, Perkasa Road 13, Taman UngkuTun Aminah, 81300 Skudai, Johor





Time: 3.00 p.m.



Address:





No. 196 [No. PPH (KK) 39/1994


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Masrin b. Lunjot @ Baranak b. Lunjot


Alamat: Kampung Melinsau, Ranau, Sabah




Tarikh Mesyuarat Pertama: 2 April 2004

Waktu: 9.00 pagi

1 April 2004636





Alamat:


Bertarikh: 2 Mac 2004.



[No. PPH (KK) 39/1994


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Masrin b. Lunjot @ Baranak b. Lunjot

NRIC No.: 501214-12-5251/H 0407025

Address: Kampung Melinsau, Ranau, Sabah




Date of First Meeting: 2nd April, 2004

Time: 9.00 a.m.



Address:


Dated: 2nd March, 2004.



6371 April 2004


No. 197 [No. PPH (KK) 196/2001


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Minik @ Sylvester bin Ahmui

No. Kad Pengenalan: 531125-12-5011

Alamat: Peti Surat No. 15258,88862 Kota Kinabalu

Perihal: Tiada Kerja Tetap




Waktu: 9.30 pagi



Alamat:





[No. PPH (KK) 196/2001


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Minik @ Sylvester bin Ahmui

NRIC No.: 531125-12-5011

Address: P. O. Box No. 15258,88862 Kota Kinabalu

Description: Freelance



Date of First Meeting: 22nd April, 2004

1 April 2004638



Time: 9.30 a.m.



Address:


Dated: 2nd March, 2004.



No. 198 [No. PPH (KK) 69/95


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Lawrence Chung Hee Menn


Alamat: Peti Surat No. 7, Likas, 88830 Kota Kinabalu

Perihal: Tiada Kerja




Waktu: 2.30 petang



Alamat:





6391 April 2004


[No. PPH (KK) 69/95


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Lawrence Chung Hee Menn

NRIC No.: H 0052083

Address: P. O. Box No. 7, Likas, 88830 Kota Kinabalu

Description: Jobless



Date of First Meeting: 28th April, 2004

Time: 2.30 p.m.



Address:


Dated: 4th March, 2004.



No. 199 [No. PPH (KK) 97/1996


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Wong Chu Ming


Alamat: Peti Surat No. 12135, 88823 Likas,Kota Kinabalu





Waktu: 9.00 pagi


1 April 2004640




Alamat:





[No. PPH (KK) 97/1996


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Wong Chu Ming

NRIC No.: H 0684193

Address: P. O. Box No. 12135, 88823 Likas,Kota Kinabalu

Description: Tiada pekerjaan




Time: 9.00 a.m.



Address:





6411 April 2004


No. 200 [No. PPH (KK) 386/2002


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Rachel Ezabella E. Lee@ Rachel Ezabella Edwin Kouju


Alamat: 121, Jalan SS18/4, Subang Jaya,47500, Petaling Jaya, Selangor

Perihal: Paramugari




Waktu: 2.30 petang



Alamat:





[No. PPH (KK) 386/2002


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Rachel Ezabella E. Lee@ Rachel Ezabella Edwin Kouju

NRIC No.: H 0859013

Address: 121, Jalan SS18/4, Subang Jaya, 47500,Petaling Jaya, Selangor

Description: Stewardess



1 April 2004642




Time: 2.30 p.m.



Address:





No. 201 [No. JPH (Twu) 02/94


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Vun Nyuk Onn


Alamat: TB 2418, Taman Emas, 91000 Tawau, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Tawau

No. Kebankrapan: T(29) 136 tahun 1993

Tarikh Mesyuarat Pertama: 12 Mei 2004

Waktu: 11.00 pagi

Tempat: Jabatan Insolvensi, Tawau,TB 305, Tingkat 2,Bangunan Leong Hua, Jalan Dunlop,91000 Tawau, Sabah.



HENRY MELLO K.,Penolong Pengarah Insolvensi, Tawau,


6431 April 2004


[No. JPH (Twu) 02/94


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Vun Nyuk Onn

NRIC No.: H 0442960

Address: TB 2418, Taman Emas, 91000 Tawau, Sabah

Description: -

Court: High Court, Tawau

Bankruptcy Number: T(29) 136 of 1993

Date of First Meeting: 12th May, 2004

Time: 11.00 a.m.

Place: Insolvency Department, Tawau,TB 305, 2nd Floor,Leong Hua Building, Dunlop Street,91000 Tawau, Sabah.



HENRY MELLO K.,Assistant Director of Insolvency, Tawau,


No. 202 [No. JPH (Twu) 23/94


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Mohamad bin Fakir


Alamat: Peti Surat No. 572, 91007 Tawau, Sabah

Perihal: -




1 April 2004644



Waktu: 11.00 pagi








FIRST MEETING

Debtor’s Name: Mohamad bin Fakir

NRIC No.: H 0193478

Address: P. O. Box No. 572, 91007 Tawau, Sabah

Description: -




Time: 11.00 a.m.






6451 April 2004


No. 203 [No. JPH (Twu) 46/95


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Poh Tong Boo

No. Kad Pengenalan: K 415621

Alamat: 3335, Taman Mary, Jalan Sin On,91000 Tawau, Sabah

Perihal: -




Waktu: 10.00 pagi








FIRST MEETING

Debtor’s Name: Poh Tong Boo

NRIC No.: K 415621

Address: 3335, Taman Mary, Sin On Road,91000 Tawau, Sabah

Description: -



1 April 2004646




Time: 10.00 a.m.






No. 204 [No. JPH (Twu) 98/99


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Leong Teck Siong


Alamat: Peti Surat No. 760, 91008 Tawau, Sabah

Perihal: -




Waktu: 11.00 pagi






6471 April 2004




FIRST MEETING

Debtor’s Name: Leong Teck Siong

NRIC No.: 681024-12-5219/H 0727430

Address: P. O. Box No. 760, 91008 Tawau, Sabah

Description: -



Date of First Meeting: 22nd March, 2004

Time: 11.00 a.m.






No. 205 [No. JPH (Twu) 118/99


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Lim Hon Jin


Alamat: TB 1058, Taman Shangrila, Jalan Chong Thien Vun,91000 Tawau, Sabah

Perihal: -




1 April 2004648



Waktu: 10.00 pagi






[No. JPH (Twu) 118/99


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Lim Hon Jin

NRIC No.: 530812-12-5377/H 0576732

Address: TB 1058, Taman Shangrila, Chong Thien Vun Road,91000 Tawau, Sabah

Description: -



Date of First Meeting: 22nd March, 2004

Time: 10.00 a.m.






6491 April 2004


No. 206 [No. JPH (Twu) 43/00


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Asmat bin Awang Daud


Alamat: Lembaga Pelabuhan Sabah, Beg Berkunci No. 2005,88617 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -




Waktu: 11.00 pagi








FIRST MEETING

Debtor’s Name: Asmat bin Awang Daud

NRIC No.: 670525-12-5395/H 0674306

Address: Lembaga Pelabuhan Sabah, Beg Berkunci No. 2005,88617 Kota Kinabalu, Sabah

Description: -




1 April 2004650



Time: 11.00 a.m.






No. 207 [No. JPH (Twu) 91/01


MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Hasnah binti Bacho


Alamat: S. K. Pekan Kunak, Peti Surat No. 9,91207 Kunak

Perihal: -



Tarikh M

SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 2004. 4. 15. · WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH No. 183 [No. JKM....

Documents

Transcript of SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 2004. 4. 15. · WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH No. 183 [No. JKM....