SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Amaun tersebut merupakan perbezaan antara jumlah Harta dan...
50
SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Jil. LXII] [No. 11 KOTA KINABALU, KHAMIS, 15 MAC 2007 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum. DATUK K. Y. MUSTAFA, Setiausaha Kerajaan Negeri. Diterbitkan dengan kuasa No. 103 [No. SPANS: P. 019330/222 PELANTIKAN SECARA KONTRAK Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan secara kontrak Encik Pang Teck Ching @ Roger ke jawatan Jurutera, Gred J41 selama tiga (3) tahun mulai dari tarikh melapor diri bertugas pada 8 Januari 2007. _______ No. 104 [No. KKT&P. 400-7/1/7 Jld. 2 (23) SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAI PENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH TUARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2000 Penyata Harta dan Tanggungan dan Penyata Penerimaan dan Pembayaran Akaun Majlis Daerah Tuaran bagi tahun berakhir 31 Disember 2000 telah diaudit oleh wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut. 2. Penyata Kewangan ini disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai. Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasa diperoleh dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.
Transcript of SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · Amaun tersebut merupakan perbezaan antara jumlah Harta dan...
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
SABAH, MALAYSIA
Warta KerajaanJil. LXII] [No. 11KOTA KINABALU, KHAMIS, 15 MAC 2007
Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.
DATUK K. Y. MUSTAFA,Setiausaha Kerajaan Negeri.
Diterbitkan dengan kuasa
No. 103 [No. SPANS: P. 019330/222
PELANTIKAN SECARA KONTRAK
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan secarakontrak Encik Pang Teck Ching @ Roger ke jawatan Jurutera, Gred J41 selama tiga (3)tahun mulai dari tarikh melapor diri bertugas pada 8 Januari 2007.
_______
No. 104 [No. KKT&P. 400-7/1/7 Jld. 2 (23)
SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH TUARAN
BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2000
Penyata Harta dan Tanggungan dan Penyata Penerimaan dan Pembayaran AkaunMajlis Daerah Tuaran bagi tahun berakhir 31 Disember 2000 telah diaudit oleh wakil saya.Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab sayaadalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.
2. Penyata Kewangan ini disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai.Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Mac 2007348
3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan PiawaianPengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancangdan dilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada PenyataKewangan adalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditanitu termasuk memeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokongangka dan memastikan pendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan.Penilaian juga dibuat terhadap prinsip perakaunan yang digunakan dan persembahanPenyata Kewangan secara keseluruhan.
4. Kecuali apa yang dinyatakan oleh saya di perenggan 2.1 hingga 2.4 dalam LaporanKetua Audit Negara, pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yangbenar dan saksama terhadap kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urusniaga tunai bagi Majlis Daerah Tuaran pada 31 Disember 2000 dan hasil serta pembayarandalam tahun berakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.
NGU KEE LEONG,b.p. Ketua Audit Negara,
Malaysia.
Kota Kinabalu.
Tarikh: 17 Ogos 2006.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 34915 Mac 2007
LAPORAN KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH TUARAN
BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2000
Laporan Ketua Audit Negara ini hendaklah dibaca bersama-sama dengan Sijil KetuaAudit Negara bagi menyokong pendapat Audit terhadap Penyata Kewangan tersebut.
2. Pemerhatian Audit terhadap Penyata Kewangan adalah seperti berikut:
2.1 Bantuan Khas - RM550,261Pada akhir tahun 2000, bantuan khas daripada Kerajaan Negeri berjumlahRM550,261 digunakan oleh Majlis untuk membiayai aktiviti lain. Majlis hendaklahmendapatkan kelulusan daripada Kementerian Kerajaan Tempatan dan Perumahansebelum menggunakan baki bantuan tersebut untuk tujuan lain. Sementara itusekiranya baki berkenaan tidak diperlukan lagi, jumlah berkenaan hendaklahdipulangkan kepada Kerajaan Negeri atau kelulusan khas diperoleh bagi menukarbantuan berkenaan kepada grant mengurus.
2.2 Akaun Tergantung RM16,282Penyata Harta dan Tanggungan menunjukkan akaun tergantung sejumlahRM16,282 yang tidak dapat disahkan. Amaun tersebut merupakan perbezaanantara jumlah Harta dan Tanggungan pada 31 Disember 2000.
2.3 Baki Wang Dalam Bank RM209,822Saya tidak dapat mengesahkan baki wang dalam bank bagi 3 akaun simpananMajlis pada akhir tahun 2000 kerana terdapat perbezaan sejumlah RM6,644 antaraBuku Tunai dengan amaun yang dinyatakan di Penyata Harta dan Tanggungan.Selain itu, tiada surat pengesahan bank atau penyata bank untuk mengesahkanbaki tersebut. Majlis juga tidak menyediakan penyata penyesuaian bank bagi 2akaun simpanan tersebut.
2.4 Baki Simpanan Tetap RM50,000Saya tidak dapat mengesahkan baki wang simpanan tetap pada akhir tahun 2000.Ini adalah kerana buku daftar, salinan Sijil Simpanan Tetap atau surat pengesahanbank untuk pengesahan baki tersebut tidak disediakan untuk semakan audit.
3. Selain daripada mengesahkan Penyata Kewangan tersebut, semakan Audit juga dibuatterhadap prestasi kewangan dan pengurusan aktiviti Majlis Daerah Tuaran. Hasil semakanitu dinyatakan dalam perenggan berikut:
3.1 Prestasi Kewangan
Pada tahun 2000, Majlis meramalkan belanjawan yang positif berdasarkananggaran penerimaan sejumlah RM4.85 juta dan anggaran pembayaran sejumlahRM3.61 juta. Majlis mengakhiri tahun kewangan dengan mencatatkan kurangansejumlah RM87,199 berdasarkan penerimaan sejumlah RM3.26 juta dan
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Mac 2007350
pembayaran sejumlah RM3.35 juta. Secara keseluruhan, prestasi kewangan Majlisbagi tahun 2000 meningkat sejumlah RM66,003 berbanding dengan tahun 1999,iaitu daripada kurangan sejumlah RM153,202 kepada kurangan sejumlahRM87,199. Memandangkan liabiliti dan hasil tertunggak tidak diambilkira danakaun Majlis disediakan menurut asas perakaunan tunai tidak memberi pendedahanyang mencukupi, saya tidak dapat memastikan kesan kewangan sepenuhnyaterhadap kedudukan kewangan Majlis Daerah Tuaran pada 31 Disember 2000.
3.2 Tunggakan Hasil
Jumlah tunggakan hasil Majlis pada 31 Disember 2000 adalah RM390,744 sepertiberikut:
Jenis Hasil JumlahRM
Cukai Perkara Am 165,910
Faedah Atas Tunggakan Cukai 9,333
Sewa Saluran Najis 203,978
Sewa Gerai dan Bangunan Majlis 11,523
Jumlah RM390,744
Jumlah tunggakan ses tanah tidak dapat dipastikan kerana senarai terperinci tidakdisediakan. Majlis perlu mengambil tindakan yang lebih berkesan untuk mengutiptunggakan tersebut.
4. Perbelanjaan Melebihi Peruntukan
Pada akhir tahun 2000, Majlis telah berbelanja sejumlah RM1.48 juta melebihiperuntukan tanpa mendapat kelulusan daripada Kementerian Kerajaan Tempatan danPerumahan.
5. Langkah-langkah pembetulan yang sewajarnya hendaklah diambil oleh pihak pengurusanMajlis Daerah Tuaran untuk meningkatkan lagi prestasi dan kawalan pengurusan.
NGU KEE LEONG,b.p. Ketua Audit Negara,
Malaysia.
Kota Kinabalu.
Tarikh: 17 Ogos 2006.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 35115 Mac 2007
MAJLIS DAERAH TUARAN
PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF MAJLIS DAERAH TUARAN
Kami Encik Awang Shamsi Hj. Jamih dan Encik Sadan Hj. Hussain yang merupakanPengerusi dan Pegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapatkami, Penyata Harta dan Tanggungan serta Penyata Pernerimaan dan Pembayaran yangberikut ini berserta dengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkanpandangan yang sebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata KewanganMajlis pada 31 Disember 2000.
Nama : AWANG SHAMSI HJ. JAMIH
Jawatan : PengerusiMajlis Daerah Tuaran
Tarikh : 17 Ogos 2006.
Nama : SADAN HJ. HUSSAIN
Jawatan : Pegawai EksekutifMajlis Daerah Tuaran
Tarikh : 17 Ogos 2006.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Mac 2007352
Tang
gung
an20
0019
99H
arta
2000
1999
RM
RM
RM
RM
Ban
tuan
-ban
tuan
Kh
as d
arip
ada
Wan
g D
alam
Ban
k...
......
209,
822
209,
047
Ker
ajaa
n N
eger
i...
......
550,
261
552,
831
Dua
Res
it di
kelu
arka
n un
tuk
Faed
ahW
ang
Dal
am S
impa
nan
Tet
ap...
50,0
00-
Sim
pana
n T
etap
Jun
199
6..
...2,
267
2,26
7
Pu
ng
uta
n b
agi
Pih
ak A
gen
siP
enda
hulu
an b
agi
Pro
jek
Lum
baK
eraj
aan
......
......
465,
710
307,
409
Kud
a...
......
......
21,0
9721
,097
Per
taru
han
Am
......
......
27,8
4428
,464
Pen
dahu
luan
bag
i Pi
njam
an B
orne
oH
ousi
ng M
ortg
age
and
Fin
ance
Ber
had
......
......
...14
,700
14,7
00
Der
ma
dari
pada
She
ll T
imur
...1,
500
1,50
0P
enda
hulu
an D
iri
......
...50
01,
000
Po
ton
gan
Gaj
i P
egaw
ai u
ntu
kP
enda
hulu
an b
agi
Gaj
i P
egaw
aiP
inja
man
Per
ibad
i...
......
56,9
7382
,320
Pin
jam
an...
......
...2,
303
2,30
3
Aka
un T
erga
ntun
g...
......
16,2
82-
Pinj
aman
Pem
beli
an K
asut
...41
41
Kum
pula
n W
ang
Ter
kum
pul
pada
Pin
jam
an P
erum
ahan
......
20,2
4411
,972
1 Ja
nuar
i 20
00
(R
M71
4,63
1)(7
14,6
31)
Tam
bah:
Pem
baya
ran
Leb
ih d
ari-
Bay
aran
bal
ik S
ewa
Rum
ah...
300
-pa
da P
ener
imaa
n
(R
M87
,199
)(8
01,8
30)
RM
319,
007
RM
260,
160
RM
319,
007
RM
260,
160
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
PEN
YA
TA
HA
RT
A D
AN
TA
NG
GU
NG
AN
PA
DA
31
DIS
EM
BE
R 2
000
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 35315 Mac 2007
Baki Pada Baki Pada1 Januari 2000 31 Disember 2000
RM RM
236 Amanah Saham Bumiputera ... ... ... 236
637 Bil Air ... ... ... ... ... ... ... 637
4,017 Cukai Pendapatan ... ... ... ... ... 3,315
2,882 Insurans MNI ... ... ... ... ... ... 2,882
571 KOPEKS ... ... ... ... ... ... ... 571
110 Lembaga Urusan Tabung Haji ... ... ... 110
45,560 Caruman Pencen ... ... ... ... ... 74,482
253,396 Caruman KWSP... ... ... ... ... ... 383,477
RM307,409 RM465,710
MAJLIS DAERAH TUARAN
PUNGUTAN BAGI PIHAK AGENSI KERAJAAN
Jenis Pungutan
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Mac 2007354
Baki Pada Baki Pada1 Januari 2000 31 Disember 2000
RM RM
37,681 Bantuan bagi Penyelenggaraan Isyarat Lalu Lintas 37,681
22,721 Bantuan bagi Pembangunan Air Terjun ... ... 22,721
37,735 Bantuan bagi Kecantikan Kawasan Tuaran ... 37,735
5,272 Bantuan bagi Pembinaan Kelas Tadika ... ... 5,272
10,746 Bantuan bagi Pembinaan Dewan Masyarakat Tuaran 10,746
14,340 Bantuan bagi Pentadbiran Biasiswa ... ... 14,340
18,999 Bantuan bagi Kecantikan Bandar ... ... ... 18,999
1,976 Bantuan bagi Pembaikan/Pengubahsuaian DewanMasyarakat ... ... ... ... ... ... 1,976
2,200 Bantuan bagi Pembinaan dan Pembaikan Per-hentian Bas ... ... ... ... ... ... 2,200
13,676 Bantuan bagi Pembinaan dan Pembaikan DewanMasyarakat Serbaguna Pekan Tenghilan ... 13,676
2,000 Bantuan bagi Pembinaan Air Graviti ... ... 2,000
25,718 Bantuan bagi Pembinaan dan Pembaikan PasarTamparuli ... ... ... ... ... ... 25,718
11,000 Bantuan bagi Pembinaan Sebuah Bangunan Ke-mudahan Pelancongan ... ... ... ... 11,000
62,237 Bantuan bagi Pembinaan Dewan Masyarakat/Serbaguna Pekan Kiulu ... ... ... ... 62,237
4,025 Bantuan bagi Pembinaan dan Pembaikan PasarKiulu ... ... ... ... ... ... ... 4,025
58,263 Bantuan bagi Pembinaan dan PenyelenggaraanParit dan Sistem Saluran Najis ... ... ... 58,263
63,330 Bantuan bagi Pembinaan Pejabat Majlis ... 81,458
1,271 Bantuan bagi Penyelenggaraan Parit dan Long-kang ... ... ... ... ... ... ... 29,523
4,320 Bantuan bagi Penyelenggaraan KawasanPembuangan Sampah ... ... ... ... 4,820
49,984 Bantuan bagi Pembelian Tong Sampah ... ... -
49,955 Bantuan bagi Penyelenggaraan Titian Umum ... (49,920)
1,627 Bantuan bagi Penyelenggaraan KemudahanAwam ... ... ... ... ... ... ... 1,627
MAJLIS DAERAH TUARAN
BANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN NEGERI
Jenis Bantuan
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 35515 Mac 2007
Baki Pada Baki Pada1 Januari 2000 31 Disember 2000
RM RM
MAJLIS DAERAH TUARAN
BANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN NEGERI - (samb.)
Jenis Bantuan
29,500 Bantuan bagi Pembinaan dan Pembaikan Per-mainan Rekreasi ... ... ... ... ... 29,500
- Bantuan bagi Pembinaan Kaunter Baru untukUnit Pentadbiran Majlis Daerah Tuaran ... -
760 Bantuan bagi Pembelian Perabot dan Keleng-kapan ... ... ... ... ... ... ... 760
23,495 Bantuan bagi Penyelenggaraan Jalan Raya ... (44,170)
- Bantuan untuk Penyelenggaraan Landskap danUpgrading Work to Existing Tuaran Marketand SEDCO Space Jalan Dato Dahlan ... ... 49,950
- Bantuan bagi Penyelenggaraan dan PemasanganLampu Jalan Raya Majlis Daerah Tuaran ... 118,124
RM552,831 RM550,261
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Mac 2007356B
AN
TU
AN
BA
GI
PEN
YE
LE
NG
GA
RA
AN
ISY
AR
AT
LA
LU
LIN
TA
S
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...37
,681
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2000
......
...37
,681
BA
NT
UA
N B
AG
I P
EM
BA
NG
UN
AN
AIR
TE
RJU
N
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...22
,721
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2000
......
...22
,721
BA
NT
UA
N B
AG
I K
EC
AN
TIK
AN
KA
WA
SAN
TU
AR
AN
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...37
,735
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2000
......
...37
,735
BA
NT
UA
N B
AG
I PE
MB
INA
AN
KE
LA
S T
AD
IKA
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...5,
272
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2000
......
...5,
272
BA
NT
UA
N B
AG
I PE
MB
INA
AN
DE
WA
N M
ASY
AR
AK
AT
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...10
,746
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2000
......
...10
,746
BA
NT
UA
N B
AG
I P
EN
TA
DB
IRA
N B
IASI
SWA
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...14
,340
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2000
......
...14
,340
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 35715 Mac 2007B
AN
TU
AN
BA
GI
KE
CA
NT
IKA
N B
AN
DA
R
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...18
,999
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2000
......
...18
,999
BA
NT
UA
N B
AG
I PE
MB
AIK
AN
/PE
NG
UB
AH
SU
AIA
N D
EW
AN
MA
SYA
RA
KA
T
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...1,
976
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2000
......
...1,
976
BA
NT
UA
N B
AG
I PE
MB
INA
AN
DA
N P
EM
BA
IKA
N P
ER
HE
NT
IAN
BA
S
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...2,
200
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2000
......
...2,
200
BA
NT
UA
N B
AG
I P
EM
BIN
AA
N D
AN
PE
MB
AIK
AN
DE
WA
N M
ASY
AR
AK
AT
/S E
RB
AG
UN
A P
EK
AN
TE
NG
HIL
AN
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...13
,676
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2000
......
...13
,676
BA
NT
UA
N B
AG
I PE
MB
INA
AN
AIR
GR
AV
ITI
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...2,
000
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2000
......
...2,
000
BA
NT
UA
N B
AG
I P
EM
BIN
AA
N D
AN
PE
MB
AIK
AN
PA
SAR
TA
MPA
RU
LI
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...25
,718
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2000
......
...25
,718
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Mac 2007358B
AN
TU
AN
BA
GI
PEM
BIN
AA
N S
EB
UA
H B
AN
GU
NA
N K
EM
UD
AH
AN
PE
LA
NC
ON
GA
N
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...11
,000
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2000
......
...11
,000
BA
NT
UA
N B
AG
I PE
MB
INA
AN
DE
WA
N M
ASY
AR
AK
AT
/SE
RB
AG
UN
A P
EK
AN
KIU
LU
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...62
,237
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2000
......
...62
,237
BA
NT
UA
N B
AG
I PE
MB
INA
AN
DA
N P
EM
BA
IKA
N P
ASA
R K
IUL
U
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...4,
025
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2000
......
...4,
025
BA
NT
UA
N B
AG
I PE
MB
INA
AN
DA
N P
EN
YE
LE
NG
GA
RA
AN
PA
RIT
DA
N S
IST
EM
SA
LU
RA
N N
AJI
S
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...58
,263
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2000
......
...58
,263
BA
NT
UA
N B
AG
I PE
NY
EL
EN
GG
AR
AA
N B
AN
GU
NA
N K
OM
PL
EK
S M
AJL
IS D
AE
RA
H T
UA
RA
N
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...63
,330
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
0...
......
31,8
37D
iter
ima
pada
Tah
un 2
000
......
......
49,9
65B
aki
pada
31
Dis
embe
r 20
00...
......
81,4
58
RM
113,
295
RM
113,
295
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 35915 Mac 2007B
AN
TU
AN
BA
GI
PEN
YE
LE
NG
GA
RA
AN
PA
RIT
DA
N L
ON
GK
AN
G
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...1,
271
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
0...
......
95,5
93D
iter
ima
pada
Tah
un 2
000
......
...12
3,84
5B
aki
pada
31
Dis
embe
r 20
00...
......
29,5
23
RM
125,
116
RM
125,
116
BA
NT
UA
N B
AG
I PE
NY
EL
EN
GG
AR
AA
N K
AW
ASA
N P
EM
BU
AN
GA
N S
AM
PAH
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...4,
320
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
0...
......
49,3
50D
iter
ima
pada
Tah
un 2
000
......
...49
,850
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2000
......
...4,
820
RM
54,1
70R
M54
,170
BA
NT
UA
N B
AG
I PE
MB
EL
IAN
TO
NG
SA
MPA
H
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...49
,984
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
0...
......
49,9
84D
iteri
ma
pada
Tah
un 2
000
......
...-
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2000
......
...-
RM
49,9
84R
M49
,984
BA
NT
UA
N B
AG
I P
EN
YE
LE
NG
GA
RA
AN
TIT
IAN
UM
UM
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...49
,955
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
0...
......
99,8
75D
iter
ima
pada
Tah
un 2
000
......
...-
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2000
......
...(4
9,92
0)
RM
49,9
55R
M49
,955
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Mac 2007360B
AN
TU
AN
BA
GI
PEN
YE
LE
NG
GA
RA
AN
KE
MU
DA
HA
N A
WA
M
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...1,
627
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
0...
......
49,9
76D
iter
ima
pada
Tah
un 2
000
......
...49
,976
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2000
......
...1,
627
RM
51,6
03R
M51
,603
BA
NT
UA
N B
AG
I PE
MB
INA
AN
DA
N P
EM
BA
IKA
N P
ER
MA
INA
N R
EK
RE
ASI
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...29
,500
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
0...
......
8,20
4D
iter
ima
pada
Tah
un 2
000
......
...8,
204
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2000
......
...29
,500
RM
37,7
04R
M37
,704
BA
NT
UA
N B
AG
I PE
MB
INA
AN
KA
UN
TE
R B
AR
U U
NT
UK
UN
IT P
EN
TA
DB
IRA
N M
AJL
IS D
AE
RA
H T
UA
RA
N
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...-
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
0...
......
49,9
90D
iter
ima
pada
Tah
un 2
000
......
...49
,990
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2000
......
...-
RM
49,9
90R
M49
,990
BA
NT
UA
N B
AG
I P
EM
BE
LIA
N P
ER
AB
OT D
AN
KE
LE
NG
KA
PA
N
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...76
0D
ibay
ar d
alam
Tah
un 2
000
......
...49
,980
Dit
erim
a pa
da T
ahun
200
0...
......
49,9
80B
aki
pada
31
Dis
embe
r 20
00...
......
760
RM
50,7
40R
M50
,740
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 36115 Mac 2007B
AN
TU
AN
BA
GI
PEN
YE
LE
NG
GA
RA
AN
JA
LA
N R
AY
A
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...23
,495
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
0...
......
399,
019
Dit
erim
a pa
da T
ahun
200
0...
......
331,
354
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2000
......
...(4
4,17
0)
RM
354,
849
RM
354,
849
BA
NT
UA
N B
AG
I PE
NY
EL
EN
GG
AR
AA
N L
AN
DS
KA
P D
AN
UPG
RA
DIN
G W
OR
K T
O E
XIS
TIN
G T
UA
RA
N M
AR
KE
T
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...-
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
0...
......
-D
iter
ima
pada
Tah
un 2
000
......
...49
,950
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2000
......
...49
,950
RM
49,9
50R
M49
,950
BA
NT
UA
N B
AG
I PE
NY
EL
EN
GG
AR
AA
N D
AN
PE
MA
SAN
GA
N L
AM
PU J
AL
AN
RA
YA
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...-
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
0...
......
782,
214
Dit
erim
a pa
da T
ahun
200
0...
......
900,
338
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2000
......
...11
8,12
4
RM
900,
338
RM
900,
338
AK
AU
N A
MA
NA
H S
AH
AM
BU
MIP
UT
ER
A (
ASB
)R
MR
MB
aki
pada
1 J
anua
ri 2
000
......
......
236
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
0...
......
-D
iteri
ma
pada
Tah
un 2
000
......
...-
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2000
......
...23
6
RM
236
RM
236
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Mac 2007362B
IL A
IR
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...63
7D
ibay
ar d
alam
Tah
un 2
000
......
...-
Dite
rim
a pa
da T
ahun
200
0...
......
-B
aki
pada
31
Dis
embe
r 20
00...
......
637
RM
637
RM
637
CU
KA
I PE
ND
AP
AT
AN
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...4,
017
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
0...
......
702
Dit
erim
a pa
da T
ahun
200
0...
......
-B
aki
pada
31
Dis
embe
r 20
00...
......
3,31
5
RM
4,01
7R
M4,
017
I NSU
RA
NS
M.N
.I.
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...2,
882
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
0...
......
-D
iter
ima
pada
Tah
un 2
000
......
...-
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2000
......
...2,
882
RM
2,88
2R
M2,
882
KO
PEK
SR
MR
MB
aki
pada
1 J
anua
ri 2
000
......
......
571
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
0...
......
600
Dite
rim
a pa
da T
ahun
200
0...
......
600
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2000
......
...57
1
RM
1,17
1R
M1,
171
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 36315 Mac 2007L
EM
BA
GA
UR
US
AN
TA
BU
NG
HA
JI (
LU
TH
)R
MR
MB
aki
pada
1 J
anua
ri 2
000
......
......
110
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
0...
......
-D
iteri
ma
pada
Tah
un 2
000
......
...-
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2000
......
...11
0
RM
110
RM
110
CA
RU
MA
N P
EN
CE
N
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...45
,560
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
0...
......
-D
iter
ima
pada
Tah
un 2
000
......
...28
,922
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2000
......
...74
,482
RM
74,4
82R
M74
,482
CA
RU
MA
N K
UM
PUL
AN
WA
NG
SIM
PA
NA
N P
EK
ER
JA (
KW
SP)
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...25
3,39
6D
ibay
ar d
alam
Tah
un 2
000
......
...65
,955
Dit
erim
a pa
da T
ahun
200
0...
......
196,
036
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2000
......
...38
3,47
7
RM
449,
432
RM
449,
432
P ER
TA
RU
HA
N A
M
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...28
,474
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
0...
......
630
Dit
erim
a pa
da T
ahun
200
0...
......
-B
aki
pada
31
Dis
embe
r 20
00...
......
27,8
44
RM
28,4
74R
M28
,474
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Mac 2007364D
ER
MA
DA
RIP
AD
A S
HE
LL T
IMU
R
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...1,
500
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2000
......
...1,
500
PO
TO
NG
AN
GA
JI P
EG
AW
AI
UN
TU
K P
INJA
MA
N P
ER
IBA
DI
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...82
,320
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
0...
......
26,2
64D
iter
ima
pada
Tah
un 2
000
......
...91
7B
aki
pada
31
Dis
embe
r 20
00...
......
56,9
73
RM
83,2
37R
M83
,237
P EN
DA
HU
LU
AN
BA
GI
PRO
JEK
LU
MB
A K
UD
A
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...21
,097
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2000
......
...21
,097
PE
ND
AH
UL
UA
N B
AG
I PI
NJA
MA
N P
ER
UM
AH
AN
BO
RN
EO
HO
USI
NG
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...14
,700
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2000
......
...14
,700
P EN
DA
HU
LU
AN
DIR
I
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...1,
000
Dib
ayar
dal
am T
ahun
200
0...
......
500
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2000
......
...50
0
RM
1,00
0R
M1,
000
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 36515 Mac 2007PE
ND
AH
UL
UA
N G
AJI
PE
GA
WA
I PI
NJA
MA
N
RM
RM
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2000
......
...2,
303
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...2,
303
P IN
JAM
AN
PE
MB
EL
IAN
KA
SU
T
RM
RM
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2000
......
...41
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...41
P IN
JAM
AN
PE
RU
MA
HA
N
RM
RM
Dit
erim
a pa
da T
ahun
200
0...
......
93,9
56B
aki
pada
31
Dis
embe
r 20
00...
......
11,9
72B
aki
pada
31
Dis
embe
r 20
00...
......
20,2
44D
ibay
ar d
alam
Tah
un 2
000
......
...10
2,22
8
RM
114,
200
RM
114,
200
BA
YA
RA
N B
AL
IK S
EW
A R
UM
AH
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
RM
RM
Dit
erim
a pa
da T
ahun
200
0...
......
2,10
0B
aki
pada
1 J
anua
ri 2
000
......
......
2,40
0B
aki
pada
31
Dis
embe
r 20
00...
......
300
RM
2,40
0R
M2,
400
AK
AU
N T
ER
GA
NT
UN
G
RM
RM
Bak
i pa
da 1
Jan
uari
200
0...
......
...-
Bak
i pa
da 3
1 D
isem
ber
2000
......
...16
,282
Dit
erim
a pa
da T
ahun
200
0...
......
...R
M16
,282
RM
16,2
82
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Mac 2007366
HA
SIL
1 -
SES
1.S
es T
anah
......
......
......
......
24,0
0018
,385
-5,
621
2.T
ungg
akan
Ses
Tan
ah...
......
......
...24
,000
14,3
76-
9,62
4
J UM
LA
H S
ES
...R
M48
,000
RM
32,7
61-
RM
15,2
45
2 -
BA
YA
RA
N-B
AY
AR
AN
1.P
elan
Ban
guna
n/P
emba
ngun
an T
anah
/Pem
bang
unan
50,0
0051
,420
1,42
0-
2.N
otis
......
......
......
......
...70
0-
-70
03.
Bay
aran
Kan
dang
......
......
......
200
--
200
4.R
umah
Pen
yem
beli
han.
.....
......
......
1,50
021
0-
1,29
05.
Bay
aran
Pem
pros
esan
......
......
......
10,0
003,
302
-6,
697
J UM
LA
H B
AY
AR
AN
-BA
YA
RA
N...
RM
62,4
00R
M54
,932
RM
1,42
0R
M8,
887
3 -
LE
SEN
1.H
ibur
an (
Sek
syen
5)
......
......
......
35,0
0046
,960
11,9
60-
2.H
ibur
an (
Sek
syen
6)
......
......
......
2,00
0-
-2,
000
3.P
enja
ja,
Tam
u da
n P
asar
......
......
...15
0,00
022
8,40
078
,400
-4.
Anj
ing
......
......
......
......
50-
-50
5.St
or M
inya
k Pe
trol
/Die
sel
......
......
...6,
500
6,40
0-
100
6.K
edai
Kop
i da
n M
akan
, K
edai
Gun
ting
dan
Lai
n-la
in35
,000
54,3
3819
,338
-
J UM
LA
H L
ESE
N...
RM
228,
550
RM
336,
098
RM
109,
698
RM
2,15
0
RM
RM
RM
RM
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
PEN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
000
Peca
han
Kep
ala
Butir
anAn
ggar
an20
00Se
bena
rLe
bih
Dar
ipad
aAn
ggar
an
Kur
ang
Dar
ipad
aAn
ggar
an
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 36715 Mac 2007
4 -
PEL
BA
GA
I
1.D
enda
di
baw
ah O
rdin
an K
eraj
aan
Tem
pata
n...
...10
0-
-10
02.
Fae
dah
Sim
pana
n T
etap
dan
Aka
un S
emas
a...
...5,
000
4,64
8-
352
3.S
ewa
Har
ta M
ajli
s...
......
......
...25
0,00
020
9,41
5-
40,5
854.
Sew
a P
ejab
at M
ajli
s...
......
......
...35
,000
--
35,0
005.
Bay
aran
Leb
ih D
idap
ati
Bal
ik...
......
...1,
000
--
1,00
06.
Tun
tuta
n B
elan
ja P
enge
bum
ian
......
......
10-
-10
7.Pe
lbag
ai...
......
......
......
...50
,000
44,9
41-
5,05
9
J UM
LA
H P
EL
BA
GA
I...
RM
341,
110
RM
259,
004
-R
M82
,106
5 -
CU
KA
I
1.C
ukai
Per
kara
Am
......
......
......
350,
000
292,
200
-57
,800
2.T
ungg
akan
Cuk
ai P
erka
ra A
m...
......
...10
0,00
038
,147
-61
,853
3.C
ukai
Sal
uran
Naj
is T
uara
n...
......
......
90,0
0068
,329
-21
,671
4.C
ukai
Sal
uran
Naj
is T
ampa
ruli
......
......
2,10
082
9-
1,27
15.
Fae
dah
atas
Tun
ggak
an C
ukai
......
......
5,00
03,
769
-1,
231
6.T
ungg
akan
Cuk
ai S
alur
an N
ajis
, T
uara
n...
...5,
000
428,
478
339,
731
-7.
Tun
ggak
an C
ukai
Sal
uran
Naj
is,
Tam
paru
li...
...3,
000
--
3,00
0
J UM
LA
H C
UK
AI...
RM
555,
100
RM
831,
752
RM
339,
731
RM
146,
826
6 -
CA
RU
MA
N D
AR
I K
ER
AJA
AN
1.C
arum
an P
engg
anti
Cuk
ai o
leh
Ker
ajaa
n N
eger
i:-
(a)
Cuk
ai P
erka
ra A
m...
......
......
...75
,024
73,6
46-
1,37
8(b
) C
ukai
Sal
uran
Naj
is...
......
......
85,6
30-
-85
,630
RM
RM
RM
RM
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
PEN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
000
- (sa
mb.
)
Peca
han
Kep
ala
Butir
anAn
ggar
an20
00Se
bena
rLe
bih
Dar
ipad
aAn
ggar
an
Kur
ang
Dar
ipad
aAn
ggar
an
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Mac 2007368
6 -
CA
RU
MA
N D
AR
I K
ER
AJA
AN
—(s
amb.
)2.
Car
uman
Pen
ggan
ti C
ukai
ole
h K
eraj
aan
Pers
ekut
uan:
-(a
) C
ukai
Per
kara
Am
......
......
......
78,9
38-
-78
,938
(b)
Cuk
ai S
alur
an N
ajis
......
......
...19
7,69
6-
-19
7,69
63.
Car
uman
bag
i P
emel
ihar
aan
Hal
aman
ole
h K
eraj
aan
Neg
eri
......
......
......
......
379,
500
--
379,
500
4.T
ungg
akan
Car
uman
bag
i Pe
mel
ihar
aan
Hal
aman
ole
hK
eraj
aan
Neg
eri
......
......
......
500,
643
--
500,
643
5.B
antu
an...
......
......
......
...66
4,61
9-
-66
4,61
96.
Tun
ggak
an B
antu
an...
......
......
...74
0,38
3-
-74
0,38
37.
Subs
idi
untu
k Se
wa
Perk
hidm
atan
Sal
uran
Naj
is...
283,
670
--
283,
670
J UM
LA
H C
AR
UM
AN
DA
RI
KE
RA
JAA
N...
RM
3,00
6,10
3R
M73
,646
-R
M2,
932,
457
7 -
HA
SIL
KH
AS
1.P
ind
ahan
dar
i A
kau
n P
enin
gk
atan
Tar
af H
idu
pM
asya
raka
t L
uar
Ban
dar
......
......
...10
,000
-10
,000
-2.
Pin
daha
n da
ri A
kaun
Pen
yele
ngga
raan
Jal
an R
aya
...-
331,
354
--
3.Pi
ndah
an d
ari
Aka
un P
emba
ikan
/Men
cant
ikka
n K
awas
anT
amu
Tua
ran
......
......
......
...10
-10
-4.
Pind
ahan
dar
i A
kaun
Tan
da-t
anda
Isy
arat
Lal
u L
inta
sda
n P
elet
akan
Ker
eta
......
......
...10
,000
--
10,0
005.
Pind
ahan
dar
i A
kaun
Pro
jek
Peru
mah
an M
ajlis
...-
--
-
RM
RM
RM
RM
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
PEN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
000
- (sa
mb.
)
Peca
han
Kep
ala
Butir
anAn
ggar
an20
00Se
bena
rLe
bih
Dar
ipad
aAn
ggar
an
Kur
ang
Dar
ipad
aAn
ggar
an
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 36915 Mac 2007
7 -
HA
SIL
KH
AS—
(sam
b.)
6.P
inda
han
dari
Aka
un P
embi
naan
, P
emba
ikan
dan
Peny
elen
ggar
aan
Tam
an d
an K
emud
ahan
-kem
udah
anA
wam
:-(a
)Men
cant
ikka
n B
anda
r (
i)
Ker
ajaa
n N
eger
i...
......
......
50,0
0095
8,51
890
8,51
8-
(ii)
K
eraj
aan
Pers
ekut
uan
......
......
--
--
7.P
ind
ahan
dar
i A
kaun
bag
i P
embi
naan
, P
emba
ikan
d
an P
enye
leng
gara
an P
arit
dan
Sist
em S
alur
an N
ajis
200,
000
--
-8.
Pind
ahan
dar
i A
kaun
bag
i Pe
nyel
engg
araa
n da
n K
eber
-si
han
Pari
t da
n L
ongk
ang
dala
m K
awas
an P
ihak
Ber
kuas
a T
empa
tan
......
......
......
1012
3,84
512
3,84
5-
9.P
enye
leng
gara
an T
itia
n U
mum
......
......
100,
000
--
100,
000
J UM
LA
H H
ASI
L K
HA
S...
RM
370,
020
RM
1,41
3,71
7R
M1,
042,
373
RM
110,
000
8 -
BA
NT
UA
N K
API
TA
L
1.Pe
nyel
engg
araa
n B
angu
nan
Maj
lis
......
...50
,000
99,9
55-
102.
Pem
belia
n T
ong
Sam
pah
......
......
...-
--
-3.
Pem
beli
an P
erab
ot d
an K
elen
gkap
an...
......
50,0
0049
,980
-20
4.P
embe
lian
Mes
in R
umpu
t...
......
......
35,0
00-
-35
,000
5.Pe
nyel
engg
araa
n T
anda
s U
mum
......
......
50,0
00-
-50
,000
6.P
enye
leng
gara
an T
apak
Pem
bu
anga
n S
ampa
h...
50,0
0049
,850
-50
RM
RM
RM
RM
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
PEN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
000
- (sa
mb.
)
Peca
han
Kep
ala
Butir
anAn
ggar
an20
00Se
bena
rLe
bih
Dar
ipad
aAn
ggar
an
Kur
ang
Dar
ipad
aAn
ggar
an
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Mac 2007370
7.Pe
nyel
engg
araa
n Pa
sar
Tua
ran
dan
SED
CO
Ope
n Sp
ace
-49
,950
49,9
50-
8.Pe
nyel
engg
araa
n K
awas
an T
amu
Ten
ghil
an...
...-
11,4
5011
,450
-
J U
ML
AH
BA
NT
UA
N K
API
TA
L...
RM
235,
000
RM
261,
185
RM
249,
735
RM
85,0
80
J UM
LA
H H
ASI
L...
RM
4,84
6,28
3R
M3,
263,
095
RM
1,74
2,95
6.52
RM
3,38
2,75
2
(RM
87,1
99)
JU
ML
AH
PE
MB
AY
AR
AN
...R
M3,
350,
294
8 -
BA
NT
UA
N K
API
TA
L—
(sam
b.)
RM
RM
RM
RM
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
P EN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
000
- (sa
mb.
)
Peca
han
Kep
ala
Butir
anAn
ggar
an20
00Se
bena
rLe
bih
Dar
ipad
aAn
ggar
an
Kur
ang
Dar
ipad
aAn
ggar
an
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 37115 Mac 2007
PER
BE
LA
NJA
AN
1 -
P EN
TA
DB
IRA
N
A -
GA
JI
11
(a)
Peg
awai
Tad
bir,
Gre
d N
3...
...23
,000
-23
,000
19,2
92-
11
(b)
Peno
long
Peg
awai
Tad
bir,
Gre
d N
523
,000
-23
,000
20,8
16-
11
(c)
Peno
long
Peg
awai
Tad
bir,
Gre
d N
628
,000
-28
,000
23,0
88-
11
(d)
Pem
bant
u T
adbi
r (P
erke
rani
an/
Ope
rasi
), G
red
N7.
.....
...20
,000
-20
,000
6,58
7-
44
(e)
Pem
bant
u T
adbi
r (P
erke
rani
an/
Ope
rasi
), G
red
N9.
.....
...55
,000
-55
,000
49,6
12-
22
(f)P
emba
ntu
Tad
bir
(Per
kera
nian
/O
pera
si),
Gre
d N
9...
......
19,5
00-
19,5
0017
,688
-
22
(g)
Pem
bant
u A
m R
enda
h, G
red
N13
18,5
00-
18,5
0016
,690
-
11
(h)
Pem
andu
Ken
dera
an B
erm
otor
,G
red
R10
......
......
8,00
0-
8,00
07,
854
-
11
(i)Pe
kerj
a R
enda
h A
wam
, Gre
d R
119,
000
-9,
000
8,23
3-
1414
RM
204,
000
-R
M20
4,00
0R
M16
9,86
0-
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
PE
NY
AT
A P
EM
BA
YA
RA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
000
Peca
han
Kep
ala
Butir
anTa
mba
han
Jum
lah
Dilu
lusk
anPe
rbel
anja
anSe
bena
r
RM
RM
RM
Perb
elan
jaan
Lebi
h
RM
Jaw
atan
Dilu
lusk
an19
9920
00An
ggar
an20
00
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Mac 2007372
II -
BA
HA
GIA
N K
EW
AN
GA
N
11
(a)
Peno
long
Aka
unta
n, G
red
W6
...14
,500
-14
,500
13,3
16-
11
(b)
Pem
bant
u T
adbi
r (P
erke
rani
an/
Ope
rasi
), G
red
N7.
.....
...21
,200
-21
,200
19,5
08-
44
(c)
Pem
bant
u T
adbi
r (P
erke
rani
an/
Ope
rasi
), G
red
N9.
.....
...54
,000
-54
,000
45,7
82-
66
RM
89,7
00-
RM
89,7
00R
M78
,606
-
III
- P
EM
BA
NG
UN
AN
DA
N
PER
AN
CA
NG
AN
11
(a)
Juru
tera
, G
red
J3...
......
23,5
00-
23,5
0021
,588
-
11
(b)
Pem
bant
u T
ekni
k, G
red
J5...
19,5
00-
19,5
0017
,996
-
11
(c)
Pem
bant
u T
ekni
k, G
red
J5...
19,5
00-
19,5
0017
,688
-
11
(d)
Juru
tekn
ik,
Gre
d J7
......
...13
,700
-13
,700
12,6
68-
11
(e)
Pem
andu
Ken
dera
an B
erm
otor
,G
red
R10
......
......
8,50
0-
8,50
07,
804
-
55
RM
84,7
00-
RM
84,7
00R
M77
,744
-
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
0 - (
sam
b.)
Peca
han
Kep
ala
Butir
anTa
mba
han
Jum
lah
Dilu
lusk
anPe
rbel
anja
anSe
bena
r
RM
RM
RM
Perb
elan
jaan
Lebi
h
RM
Jaw
atan
Dilu
lusk
an19
9920
00An
ggar
an20
00
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 37315 Mac 2007
IV -
KE
SIH
AT
AN
DA
N K
EC
AN
TIK
AN
/P E
RK
HID
MA
TA
N
11
(a)
Insp
ekto
r K
esih
atan
, G
red
U8
...17
,600
-17
,600
16,1
00-
11
(b)
Mer
inyu
Maj
lis T
ingk
atan
Kan
an,
Gre
d N
7...
......
...20
,000
-20
,000
--
11
(c)
Mer
inyu
Kes
ihat
an,
Gre
d U
10...
14,7
00-
14,7
0013
,472
-
11
(d)
Mer
inyu
Maj
lis,
Gre
d N
9...
...17
,600
-17
,600
16,1
28-
11
(e)
Pem
bant
u T
adbi
r Ren
dah,
Gre
d N
118,
600
-8,
600
7,89
0-
11
(f)P
emba
ntu
Tad
bir
(Per
kera
nian
/O
pera
si),
Gre
d N
9...
......
8,70
0-
8,70
07,
989
-
66
RM
87,2
00-
RM
87,2
00R
M61
,579
-
V -
BA
HA
GIA
N P
EN
GU
AT K
UA
SA
11
(a)
Peno
long
Peg
awai
Pen
guat
kuas
a,G
red
N6
......
......
16,9
00-
16,9
00-
-1
1(b
)P
emba
ntu
Peng
uatk
uasa
, Gre
d N
912
,500
-12
,500
11,2
44-
11
(c)
Pem
ban
tu T
adbi
r (P
erke
rani
an/
Ope
rasi
), G
red
N9.
.....
...11
,300
-11
,300
10,3
53-
11
(d)
Pem
andu
Ken
dera
an B
erm
otor
,G
red
R10
......
......
9,60
0-
9,60
0-
-
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
0 - (
sam
b.)
Peca
han
Kep
ala
Butir
anTa
mba
han
Jum
lah
Dilu
lusk
anPe
rbel
anja
anSe
bena
r
RM
RM
RM
Perb
elan
jaan
Lebi
h
RM
Jaw
atan
Dilu
lusk
an19
9920
00An
ggar
an20
00
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Mac 2007374
33
(e)
Peke
rja
Ren
dah
Aw
am,
Gre
d R
1122
,500
-22
,500
13,6
66-
77
RM
72,8
00-
RM
72,8
00R
M35
,263
-
VI
- B
AH
AG
IAN
PE
NIL
AIA
N
11
(a)
Peno
long
Peg
awai
Pen
ilaia
n, G
red
W6
......
......
...16
,800
-16
,800
15,4
28-
11
(b)
Pem
bant
u T
adbi
r (P
erke
rani
an/
Ope
rasi
), G
red
N9.
.....
...11
,000
-11
,000
10,1
22-
11
(c)
Pem
bant
u A
m R
enda
h, G
red
N13
7,80
0-
7,80
07,
120
-
33
RM
35,6
00-
RM
35,6
00R
M32
,670
-
EL
AU
N B
AG
I PE
KE
RJA
-PE
KE
RJA
(a)
Ela
un K
awas
an...
......
150,
000
-15
0,00
087
,468
-(b
)E
laun
Mem
angk
u da
n E
laun
Tan
g-gu
ngan
......
......
3,00
0-
3,00
0-
-(c
)C
arum
an k
epad
a K
WS
P...
...70
,000
-70
,000
47,8
97-
(d)
Su
bsi
di
Fae
dah
Pin
jam
an P
e-ru
mah
an b
agi P
eker
ja...
...45
,000
-45
,000
28,9
75-
(e)
Car
uman
kep
ada
Tab
ung
Pen
cen
30,0
00-
30,0
0028
,727
-(f)
Ela
un P
erkh
idm
atan
Aw
am...
45,0
00-
45,0
0037
,854
-(g
)K
ontr
ak S
agu
Hat
i...
......
3,00
0-
3,00
0-
-(h
)E
laun
Pen
asih
at K
esih
atan
...10
-10
--
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
0 - (
sam
b.)
Peca
han
Kep
ala
Butir
anTa
mba
han
Jum
lah
Dilu
lusk
anPe
rbel
anja
anSe
bena
r
RM
RM
RM
Perb
elan
jaan
Lebi
h
RM
Jaw
atan
Dilu
lusk
an19
9920
00An
ggar
an20
00
RM
V -
BA
HA
GIA
N P
EN
GU
AT K
UA
SA -
(sam
b.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 37515 Mac 2007
EL
AU
N B
AG
I PE
KE
RJA
-PE
KE
RJA
- (s
amb.
)
(i)B
ayar
an E
laun
kep
ada
Peg
awai
Dip
inja
m...
......
...2,
400
-2,
400
--
(j)P
emba
yara
n Im
buha
n T
ahun
an...
100,
000
-10
0,00
016
6,19
566
,195
(k)
Bay
aran
Kem
udah
an M
engu
rus
Jena
zah
......
......
2,00
0-
2,00
01,
000
-(l)
Bay
aran
Ins
enti
f P
erkh
idm
atan
Kri
tika
l Jur
uter
a...
......
1,50
0-
1,50
01,
079
-(m
)P
embe
rian
Anu
gera
h C
emer
lang
5,00
0-
5,00
0-
(n)
Imbu
han
Tet
ap P
erum
ahan
...80
,000
-80
,000
35,3
64-
J UM
LA
H E
LA
UN
BA
GI
P
EK
ER
JA-P
EK
ER
JA U
NT
UK
P
EN
TA
DB
IRA
N...
RM
536,
910
-R
M53
6,91
0R
M43
4,55
9R
M66
,195
B -
BA
YA
RA
N-B
AY
AR
AN
LA
IN
1.P
enga
ngku
tan
dan
Per
jala
nan
5,00
0-
5,00
052
4-
2.P
emba
yara
n R
awat
an k
epad
aPe
kerj
a-pe
kerj
a...
......
1,00
0-
1,00
0-
-3.
Penc
etak
an, A
lat T
ulis
dan
Lai
n-la
in30
,000
-30
,000
29,6
39-
4.B
ayar
an S
etem
, T
elef
on
dan
Pet
i Sur
at...
......
30,0
00-
30,0
0016
,046
-5
Peny
elen
ggar
aan
Dew
an M
asya
-ra
kat/
Ser
bagu
na...
...45
,000
-45
,000
35,8
19-
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
0 - (
sam
b.)
Peca
han
Kep
ala
Butir
anTa
mba
han
Jum
lah
Dilu
lusk
anPe
rbel
anja
anSe
bena
r
RM
RM
RM
Perb
elan
jaan
Lebi
h
RM
Jaw
atan
Dilu
lusk
an19
9920
00An
ggar
an20
00
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Mac 2007376
B -
BA
YA
RA
N-B
AY
AR
AN
LA
IN -
(sam
b.)
6.K
erai
an...
......
...5,
000
-5,
000
8,21
03,
210
7.B
ayar
an A
udit
......
...6,
000
-6,
000
7,80
01,
800
8.B
ayar
an G
uam
an...
......
5,00
0-
5,00
0-
-9.
Pera
yaan
......
......
10-
10-
-10
.P
akai
an S
erag
am...
......
4,50
0-
4,50
028
0-
11.
Ela
un M
engh
adir
i dan
Pen
gang
-ku
tan
untu
k A
hli M
ajli
s...
35,0
00-
35,0
0041
,251
6,25
112
.Pe
ngem
balia
n H
asil
Tah
un L
epas
500
-50
0-
-13
.P
enye
leng
gara
an H
arta
Ben
daM
ajli
s...
......
...15
0,00
0-
150,
000
21,9
89-
14.
Law
atan
Ahl
i Maj
lis
ke D
aera
h-da
erah
Lai
n...
......
10,0
00-
10,0
00-
-15
.D
alal
Pun
guta
n S
ambi
lan
atas
Pun
guta
n H
asil
......
...15
,000
-15
,000
3,98
0-
16.
Lat
ihan
unt
uk K
akit
anga
n...
10,0
00-
10,0
004,
789
-17
.Su
kan
dan
Hib
uran
unt
uk K
aki-
tang
an...
......
...2,
500
-2,
500
--
18.
Peng
ebum
ian
Papa
......
500
-50
0-
-19
.B
ayar
an P
enil
aian
Sem
ula
Har
taB
enda
......
......
80,0
00-
80,0
00-
-20
.B
ayar
an S
erag
am u
ntuk
Ahl
i Maj
lis3,
000
-3,
000
3,60
060
0
J UM
LA
H B
AY
AR
AN
-BA
YA
RA
N L
AIN
UN
TU
K P
EN
TA
DB
IRA
N...
RM
438,
010
-R
M43
8,01
0R
M17
3,92
7R
M11
,861
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
0 - (
sam
b.)
Peca
han
Kep
ala
Butir
anTa
mba
han
Jum
lah
Dilu
lusk
anPe
rbel
anja
anSe
bena
r
RM
RM
RM
Perb
elan
jaan
Lebi
h
RM
Jaw
atan
Dilu
lusk
an19
9920
00An
ggar
an20
00
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 37715 Mac 2007
C -
PE
RB
EL
AN
JAA
N K
API
TA
L
1.
Per
abot
dan
Ala
t-al
at P
ejab
at...
10,0
00-
10,0
002,
761
-
J UM
LA
H P
ER
BE
LA
NJA
AN
KA
PIT
AL
UN
TU
KPE
NT
AD
BIR
AN
...R
M10
,000
-R
M10
,000
RM
2,76
1-
2 -
PE
RK
HID
MA
TA
N B
AN
DA
R
A -
GA
JI
22
(a)
Pem
andu
Ken
dera
an B
erm
otor
,G
red
R10
......
......
12,0
00-
12,0
00-
-1
1(b
)Pe
kerj
a R
enda
h A
wam
, Gre
d R
118,
500
-8,
500
--
88
(c)
Pek
erja
Ren
dah
Aw
am (
Me-
mun
gut S
ampa
h), G
red
R11
...45
,000
-45
,000
36,3
90-
1818
(d)
Pek
erja
Ren
dah
Aw
am (
Mem
-be
rsih
Lor
ong)
, Gre
d R
11...
...10
0,00
0-
100,
000
67,6
73-
66
(e)
Peke
rja
Ren
dah
Aw
am, G
red
R11
40,0
00-
40,0
0014
,366
-
J UM
LA
H G
AJI
-GA
JI U
NT
UK
3535
PER
KH
IDM
AT
AN
BA
ND
AR
...R
M20
5,50
0-
RM
205,
500
RM
118,
429
-
B -
EL
AU
N B
AG
I PE
KE
RJA
-PE
KE
RJA
1.
Ela
un K
awas
an...
......
50,0
00-
50,0
0026
,366
- 2
.C
arum
an k
epad
a K
WS
P...
35,0
00-
35,0
0021
,338
- 3
.C
arum
an k
epad
a T
abun
g P
ence
n5,
000
-5,
000
--
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
0 - (
sam
b.)
Peca
han
Kep
ala
Butir
anTa
mba
han
Jum
lah
Dilu
lusk
anPe
rbel
anja
anSe
bena
r
RM
RM
RM
Perb
elan
jaan
Lebi
h
RM
Jaw
atan
Dilu
lusk
an19
9920
00An
ggar
an20
00
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Mac 2007378
4.E
laun
Per
khid
mat
an A
wam
...20
,000
-20
,000
13,1
66-
5.L
ebih
Mas
a...
......
...15
,000
-15
,000
34,5
0819
,508
6.Im
buha
n T
etap
Per
umah
an...
45,0
00-
45,0
0017
,151
-
J UM
LA
H E
LA
UN
BA
GI
P
EK
ER
JA-P
EK
ER
JA U
NT
UK
P
ER
KH
IDM
AT
AN
BA
ND
AR
...R
M17
0,00
0-
RM
170,
000
RM
112,
529
RM
19,5
08
C -
BA
YA
RA
N-B
AY
AR
AN
LA
IN
1.M
inya
k P
elin
cir
dan
Lai
n-la
in...
15,0
00-
15,0
001,
709
-2.
Pem
belia
n A
lat-a
lat d
an K
elen
gkap
an5,
000
-5,
000
1,28
7-
3.M
embi
nasa
Anj
ing
......
300
-30
025
6-
4.B
ayar
an A
ir...
......
30,0
00-
30,0
001,
365
5.B
ayar
an E
lekt
rik
......
...50
,000
-50
,000
--
6.K
erja
Kec
il...
......
...5,
000
-5,
000
665
-7.
Pen
yele
ngga
raan
Kaw
asan
Tam
u3,
000
-3,
000
2,87
5-
8.S
ewa
Per
khid
mat
an S
alur
an N
ajis
400,
000
-40
0,00
0-
-9.
Bay
aran
Ele
ktr
ik u
ntu
k L
ampu
Lor
ong
......
......
40,0
00-
40,0
0013
,184
-10
.P
enye
leng
gara
an L
ampu
Lor
ong
30,0
00-
30,0
00-
-11
.P
eny
elen
gg
araa
n K
eret
a, B
ot
dan
Lai
n-la
in...
......
30,0
00-
30,0
0024
,829
-
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
0 - (
sam
b.)
Peca
han
Kep
ala
Butir
anTa
mba
han
Jum
lah
Dilu
lusk
anPe
rbel
anja
anSe
bena
r
RM
RM
RM
Perb
elan
jaan
Lebi
h
RM
Jaw
atan
Dilu
lusk
an19
9920
00An
ggar
an20
00
RM
B -
EL
AU
N B
AG
I PE
KE
RJA
-PE
KE
RJA
- (s
amb.
)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 37915 Mac 2007
12.
Insu
rans
......
......
15,0
00-
15,0
007,
320
-13
.Pe
nyel
engg
araa
n Pa
rit
......
2,00
0-
2,00
0-
-14
.P
enye
leng
gara
an T
anda
s A
wam
5,00
0-
5,00
0-
-15
.Pe
mba
yara
n Pe
mbu
anga
n Sa
mpa
hdi
Buk
it K
ayu
Mad
ang
......
30,0
00-
30,0
00-
-16
.Pe
nyel
engg
araa
n B
angu
nan
(Sed
cove
st)
......
......
--
-7,
574
7,57
4
JU
ML
AH
BA
YA
RA
N-B
AY
AR
AN
L
AIN
UN
TU
K P
ER
KH
IDM
AT
AN
BA
ND
AR
...R
M66
0,30
0-
RM
660,
300
RM
61,0
64R
M7,
574
3 -
P EM
EL
IHA
RA
AN
TA
NA
H K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI
DA
N K
UA
SA T
EM
PAT
AN
A -
GA
JI D
AN
EL
AU
N
33
1.P
eman
du K
ende
raan
Ber
mot
or,
Gre
d R
10...
......
...25
,000
-25
,000
16,7
13-
11
2.Pe
kerj
a R
enda
h A
wam
, Gre
d R
117,
000
-7,
000
--
2424
3.Pe
kerj
a R
enda
h A
wam
, Gre
d R
1118
0,00
0-
180,
000
144,
970
-4.
Ela
un K
awas
an...
......
45,0
00-
45,0
0035
,732
-5.
Car
uman
kep
ada
KW
SP
......
35,0
00-
35,0
0029
,174
-6.
Car
uman
kep
ada
Tab
ung
Penc
en3,
000
-3,
000
--
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
0 - (
sam
b.)
Peca
han
Kep
ala
Butir
anTa
mba
han
Jum
lah
Dilu
lusk
anPe
rbel
anja
anSe
bena
r
RM
RM
RM
Perb
elan
jaan
Lebi
h
RM
Jaw
atan
Dilu
lusk
an19
9920
00An
ggar
an20
00
RM
C -
BA
YA
RA
N-B
AY
AR
AN
LA
IN -
(sam
b.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Mac 2007380
7.E
laun
Per
khid
mat
an A
wam
...25
,000
-25
,000
17,5
59-
8.Im
buha
n T
etap
Per
umah
an...
35,0
00-
35,0
0024
,312
-
JU
ML
AH
GA
JI D
AN
EL
AU
NU
NT
UK
PE
ME
LIH
AR
AA
N
TA
NA
H K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI
2828
DA
N K
UA
SA T
EM
PAT
AN
...R
M35
5,00
0-
RM
355,
000
RM
268,
460
-
B -
BA
YA
RA
N-B
AY
AR
AN
LA
IN
1.P
enye
leng
gara
an K
eret
a, T
rakt
or,
Lor
i Mow
er d
an L
ain-
lain
......
25,0
00-
25,0
0020
,279
-2.
Pem
belia
n M
inya
k, P
etro
l dan
Lai
n-la
in20
,000
-20
,000
19,3
08-
3.A
lat-
alat
dan
Pel
baga
i...
...5,
000
-5,
000
3,48
4-
4.P
akai
an S
erag
am...
......
3,00
0-
3,00
02,
300
-
J UM
LA
H B
AY
AR
AN
-BA
YA
RA
NL
AIN
UN
TU
K P
EM
EL
IHA
RA
AN
TA
NA
H K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI
DA
N K
UA
SA T
EM
PAT
AN
...R
M53
,000
-R
M53
,000
RM
45,3
71-
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
0 - (
sam
b.)
Peca
han
Kep
ala
Butir
anTa
mba
han
Jum
lah
Dilu
lusk
anPe
rbel
anja
anSe
bena
r
RM
RM
RM
Perb
elan
jaan
Lebi
h
RM
Jaw
atan
Dilu
lusk
an19
9920
00An
ggar
an20
00
RM
3 -
PEM
EL
IHA
RA
AN
TA
NA
H K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI
DA
N K
UA
SA T
EM
PAT
AN
- (s
amb.
)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 38115 Mac 2007
4 -
PER
BE
LA
NJA
AN
KH
AS
1.Pe
ning
kata
n T
araf
Hid
up M
asya
raka
tL
uar
Ban
dar.
.....
......
10,0
00-
10,0
00-
-2.
Pem
baik
an/M
enca
ntik
kan
Kaw
asan
Tam
u T
uara
n...
......
10-
1049
,400
-3.
Tan
da-t
anda
Isy
arat
Lal
u L
inta
sda
n P
elet
akan
Ker
eta
......
10,0
00-
10,0
00-
-4.
Proj
ek P
erum
ahan
Maj
lis...
...10
-10
--
5.Pe
mbi
naan
, Pem
baik
an d
an P
enye
-le
ngga
raan
Tam
an d
an K
emud
ahan
-ke
mud
ahan
Aw
am:-
(a)
Men
cant
ikka
n B
anda
r(i
)K
eraj
aan
Neg
eri
......
50,0
00-
50,0
0084
0,39
479
0,39
4(i
i)K
eraj
aan
Pers
ekut
uan
...-
--
--
6.Pe
mbi
naan
, Pem
baik
an d
an P
enye
-le
ngga
raan
Par
it da
n Si
stem
Sal
uran
Naj
is...
......
...20
0,00
0-
200,
000
--
7.P
enye
leng
gara
an d
an K
eber
siha
nPa
rit/L
ongk
ang
dala
m K
awas
anPi
hak
Ber
kuas
a T
empa
tan
...10
-10
95,5
9395
,583
8.P
enye
leng
gara
an T
itia
n U
mum
...10
0,00
0-
100,
000
99,8
75-
J UM
LA
H P
ER
BE
LA
NJA
AN
KH
AS
...R
M37
0,03
0-
RM
370,
030
RM
1,08
5,26
2R
M88
5,97
7
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
0 - (
sam
b.)
Peca
han
Kep
ala
Butir
anTa
mba
han
Jum
lah
Dilu
lusk
anPe
rbel
anja
anSe
bena
r
RM
RM
RM
Perb
elan
jaan
Lebi
h
RM
Jaw
atan
Dilu
lusk
an19
9920
00An
ggar
an20
00
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Mac 2007382
5 -
PE
RB
EL
AN
JAA
N D
AR
I B
AN
TU
AN
KA
PIT
AL
1.Pe
nyel
engg
araa
n B
angu
nan
Maj
lis50
,000
-50
,000
81,8
2731
,827
2.P
embe
lian
Ton
g S
ampa
h...
...-
--
49,9
8449
,984
3.Pe
mbe
lian
Pera
bot d
an K
elen
gkap
an50
,000
-50
,000
49,9
80-
4.Pe
mbe
lian
Mes
in R
umpu
t...
...35
,000
-35
,000
--
5.Pe
nyel
engg
araa
n T
anda
s A
wam
...50
,000
-50
,000
--
6.P
eny
elen
gg
araa
n T
apak
Pem
-
buan
g S
ampa
h...
......
50,0
00-
50,0
0049
,350
-7.
Pen
yele
ngga
raan
Pas
ar T
uara
n da
nSE
DC
O O
pen
Spac
e....
...-
--
--
8.P
enye
leng
gara
an K
awas
an T
amu
--
-11
,450
11,4
509.
Peny
elen
ggar
aan
Jala
n R
aya
...-
--
399,
019
399,
019
J UM
LA
H P
ER
BE
LA
NJA
AN
104
104
DA
RI B
AN
TU
AN
KA
PIT
AL
RM
235,
000
-R
M23
5,00
0R
M64
1,61
0R
M49
2,28
0
J UM
LA
H P
EM
BA
YA
RA
NR
M3,
607,
750
-R
M3,
607,
750
RM
3,39
9,69
4R
M1,
483,
395
MA
JLIS
DA
ER
AH
TU
AR
AN
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
0 - (
sam
b.)
Peca
han
Kep
ala
Butir
anTa
mba
han
Jum
lah
Dilu
lusk
anPe
rbel
anja
anSe
bena
r
RM
RM
RM
Perb
elan
jaan
Lebi
h
RM
Jaw
atan
Dilu
lusk
an19
9920
00An
ggar
an20
00
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 38315 Mac 2007
PUBLIC NOTICES
No. 105 [No. JIM/SDK/73504/59/2001
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
MESYUARAT PERTAMA
Nama Siberhutang: Wong Yan Yau @ Wing Yan Yew
No. Kad Pengenalan: 540306-12-5381/H 0063265
Alamat: Batu 5, Segama, Peti Surat No. 27,91100 Lahad Datu
Perihal: Pemandu
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Kebankrapan: S(29) 136 tahun 2001
Tarikh Mesyuarat Pertama: 20 Mac 2007
Waktu: 10.00 pagi
Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan
Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 21 Februari 2007.
HENRY MELLO K.,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. JIM/SDK/73504/59/2001
BANKRUPTCY ACT, 1967
FIRST MEETING
Debtor’s Name: Wong Yan Yau @ Wing Yan Yew
NRIC No.: 540306-12-5381/H 0063265
Address: Mile 5, Segama, P. O. Box No. 27,91100 Lahad Datu
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Description: Driver
Court: High Court, Sandakan
Bankruptcy Number: S(29) 136 of 2001
Date of First Meeting: 20th March, 2007
Time: 10.00 a.m.
Place: Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch
Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 21st February, 2007.
HENRY MELLO K.,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
_______
No. 106 [No. JIM/KK/206/1987
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN
Nama Siberhutang: Lee Ngi Wui
No. Kad Pengenalan: 481206-12-5109/H 0179439
Alamat: Peti Surat No. 650, Kampung Pangkalawan,Jalan Bawah, Kudat
Perihal: Penjual Ikan
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: K206 tahun 1987
Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 4 April 2007
Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia
PUBLIC NOTICES - (cont.)
BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)
15 Mac 2007384
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,Peti Surat No. 10824,88000 Kota Kinabalu.
Bertarikh: 13 Februari 2007.
NIRAN TAN KRAN,Pengarah Insolvensi Negeri Sabah,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. JIM/KK/206/1987
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
Debtor’s Name: Lee Ngi Wui
NRIC No.: 481206-12-5109/H 0179439
Address: P. O. Box No. 650, Kampung Pangkalawan,Jalan Bawah, Kudat
Description: Fish Monger
Court: High Court, Kota Kinabalu
Number of Matter: K206 of 1987
Last Day of Receiving Proofs: 4th April, 2007
Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,P. O. Box No. 10824,88000 Kota Kinabalu.
Dated: 13th February, 2007.
NIRAN TAN KRAN,State Insolvency Director Sabah,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
38515 Mac 2007
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
No. 107 [No. JIM/SDK/73502/1/2007
AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965
NOTIS MENGENAI PERINTAH PENGGULUNGAN
Nama Syarikat: Yongvision Enterprise Sdn. Bhd.
No. Syarikat: 282131-W
Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Tingkat 2, Lot 4, Blok Z, Bandar Ramai-Ramai,90000 Sandakan, Sabah
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Perkara: S(28) 2 tahun 2006
Tarikh Perintah: 30 Januari 2007
Tarikh Penyerahan Petisyen: 5 Jun 2006
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Bilik 1101-1108,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 15 Februari 2007.
HENRY MELLO K.,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,
b.p. Pegawai Penerima, Malaysia.
[No. JIM/SDK/73502/1/2007
COMPANIES ACT, 1965
NOTICE OF WINDING-UP ORDER
Name of Company: Yongvision Enterprise Sdn. Bhd.
Company No.: 282131-W
Address of Registered Office: 2nd Floor, Lot 4, Block Z, Bandar Ramai-Ramai,90000 Sandakan, Sabah
Court: High Court, Sandakan
Number of Matter: S(28) 2 of 2006
Date of Order: 30th January, 2007
Dated of Presentation of Petition: 5th June, 2006
PUBLIC NOTICES - (cont.)
15 Mac 2007386
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Rooms 1101-1108, 11th Floor,Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 15th February, 2006.
HENRY MELLO K.,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,
for Official Receiver, Malaysia.
No. 108 [No. JIM/SDK/73502/2/2007
AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965
NOTIS MENGENAI PERINTAH PENGGULUNGAN
Nama Syarikat: Tropical Parquet Sdn. Bhd.
No. Syarikat: 066344-W
Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Tingkat 1, Lot 23, BDC 4, Jalan BDC,Medan Usaha BDC, Batu 1½, Jalan Utara,90009 Sandakan, Sabah
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Perkara: S(28) 3 tahun 2006
Tarikh Perintah: 30 Januari 2007
Tarikh Penyerahan Petisyen: 25 September 2006
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 15 Februari 2007.
HENRY MELLO K.,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,
b.p. Pegawai Penerima, Malaysia.
38715 Mac 2007
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
[No. JIM/SDK/73502/2/2007
COMPANIES ACT, 1965
NOTICE OF WINDING-UP ORDER
Name of Company: Tropical Parquet Sdn. Bhd.
Company No.: 066344-W
Address of Registered Office: 1st Floor, Lot 23, BDC 4, BDC Medan Usaha,BDC Road, Mile1½, North Road,90009 Sandakan, Sabah
Court: High Court, Sandakan
Number of Matter: S(28) 3 of 2006
Date of Order: 30th January, 2007
Dated of Presentation of Petition: 25th September, 2006
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Level 11, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 15th February, 2007.
HENRY MELLO K.,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,
for Official Receiver, Malaysia._______
TENDER NOTICES
No. 109 [No. JKR. JUB. 600-6/1/246 Jld. 1
KENYATAAN TENDER
TENDER KHAS UNTUK BUMIPUTERA SAHAJA
Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat KhidmatKontraktor (PKK) dalam Kelas B Sahaja di bawah Kepala II, Sub-Kepala 2(a) serta berdaftardengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuattawaran bagi kerja berikut:-
“MEMBINA DAN MENYIAPKAN BANGUNAN BILIK DARJAH TAMBAHAN(12BD) DI SMK. BALUNG, TAWAU, SABAH”
Bayaran Dokumen Tender: RM800.00Tarikh Dokumen Tender Mula Dijual: 27 Februari 2007Tarikh Terakhir Mengeluarkan Dokumen:
Tender: 12 Mac 2007
PUBLIC NOTICES - (cont.)
15 Mac 2007388
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Tarikh Tutup: 16 Mac 2007(Jumaat, Jam 12.00 tengah hari)
Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.
Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat d i Pejabat Juruteradan T e m p a t u n t u k M e n g a m b i l Daerah Jabatan Kerja Raya, Tawau padaBorang Lawatan Tapak/Taklimat: 27 Februari 2007 (Selasa) jam 10.00 pagi
dan borang boleh diambil dari PejabatCawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5),I bu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, K o t aK i n a b a l u , d a n / a t a u Jurutera DaerahJabatan Kerja Raya, Tawau.
Dokumen tender akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnyayang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawamereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PKK, SijilPengiktirafan Taraf Bumiputera serta Sijil Perakuan Pendaftaran Asal dari LPIPM (CIDB)hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.
Dokumen Meja Tender boleh disemak dan dokumen tender boleh diperoleh semasawaktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan KerjaRaya, Kota Kinabalu, Sabah.
* Jenis SyarikatTempatan : T1- Syarikat 100% milik tempatan.
A1- Syarikat 100% milik tempatan dan syarikat tempatan yangdisenaraikan di BSKL yang mempunyai pegangan ekuitiasing tidak melebihi 30% dan ahli Lembaga Pengarah,pengurusan dan pekerja adalah 100% warganegara.
A2- Syarikat 100% milik tempatan, syarikat tempatan yangdisenaraikan di BSKL dan syarikat usahasama yangdiperbadankan di Malaysia yang mempunyai peganganekuiti asing tidak melebihi 49% dan majoriti ahli Lembaga,Pengurusan dan pekerja adalah warganegara.
** Pembiayaan 1. Pinjaman Bank Dunia. 2. Bank Pembangunan Asia.
IR. ANJIN HAJI AJIK,Pengarah Kerja Raya.
38915 Mac 2007
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
[No. JKR. JUB. 600-6/1/246 Jld. 1
TENDER NOTICE
TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY
Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class B Onlyunder Head II, Sub-Head 2(a) and registered with Construction Industry DevelopmentBoard (CIDB) are invited to participate in the tender for the following works:-
“MEMBINA DAN MENYIAPKAN BANGUNAN BILIK DARJAH TAMBAHAN(12BD) DI SMK. BALUNG, TAWAU, SABAH”
Tender Document Fee: RM800.00
Starting Date of Selling TenderDocument: 27th February, 2007
Last Day of Issuing Tender Document: 12th March, 2007
Closing Date: 16th March, 2007(Friday - 12.00 noon)
Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tenders Board,Treasury of Malaysia Sabah,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.
Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ t h e S i t e B r i e f i n g a t Pu b l i c W o r k sBriefing by Contractor: Department Divisional Engineer’s Office,
Tawau on 27th February, 2007 (Tuesday)at 10.00 a.m. and the Form is obtainablefrom Public Works Department Quantity Sur-veying Section, 5th Floor, Public Works De-partment Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department DivisionalEngineer’s Office, Tawau.
Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PKK License/BumiputeraCertificate and CIDB (LPIPM) Original Registration Acknowledgement must be producedwhen obtaining tender document.
Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.
15 Mac 2007390
TENDER NOTICES - (cont.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.
* Type ofLocal Firm : T1- 100% local firm.
A1- 100% local firm and BSKL-listed local firm havingforeign equity share not exceeding 30% and 100% citizenmember of Director of Board, management and workmen.
A2- 100% local firm, BSKL-listed local firm and corporatisedjoined-venture firm in Malaysia having foreign equityshare not exceeding 49% and majority Board of Member,management and workmen are citizen.
** Fund 1. World Bank Loan. 2. Asian Development Bank.
IR. ANJIN HAJI AJIK,Director of Public Works.
No. 110 [No. JKR. JUB. 600-6/1/303
KENYATAAN TENDER
TENDER KHAS UNTUK BUMIPUTERA SAHAJA
Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat KhidmatKontraktor (PKK) dalam Kelas B Sahaja di bawah Kepala II, Sub-Kepala 2(a) serta berdaftardengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuattawaran bagi kerja berikut:-
“MEMBINA DAN MENYIAPKAN BANGUNAN BILIK DARJAH TAMBAHAN(12BD) DI SK. KAMPUNG KENINGAU, SABAH”
Bayaran Dokumen Tender: RM800.00
Tarikh Dokumen Tender Mula Dijual: 1 Mac 2007
Tarikh Terakhir Mengeluarkan DokumenTender: 15 Mac 2007
Tarikh Tutup: 21 Mac 2007(Rabu, Jam 12.00 tengah hari)
Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.
39115 Mac 2007
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat d i Pejabat Juruteradan T e m p a t u n t u k M e n g a m b i l Daerah Jabatan Kerja Raya, Keningau padaBorang Lawatan Tapak/Taklimat: 28 Februari 2007 (Rabu) jam 10.00 pagi
dan borang boleh diambil dari PejabatCawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5),I bu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, K o t aK i n a b a l u , d a n / a t a u Jurutera DaerahJabatan Kerja Raya, Keningau.
Dokumen tender akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnyayang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawamereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PKK, SijilPengiktirafan Taraf Bumiputera serta Sijil Perakuan Pendaftaran Asal dari LPIPM (CIDB)hendaklah dikemukakan semasa hendak membeli dokumen tender.
Dokumen Meja Tender boleh disemak dan dokumen tender boleh diperoleh semasawaktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan KerjaRaya, Kota Kinabalu, Sabah.
* Jenis SyarikatTempatan : T1- Syarikat 100% milik tempatan.
A1- Syarikat 100% milik tempatan dan syarikat tempatan yangdisenaraikan di BSKL yang mempunyai pegangan ekuitiasing tidak melebihi 30% dan ahli Lembaga Pengarah,pengurusan dan pekerja adalah 100% warganegara.
A2- Syarikat 100% milik tempatan, syarikat tempatan yangdisenaraikan di BSKL dan syarikat usahasama yangdiperbadankan di Malaysia yang mempunyai peganganekuiti asing tidak melebihi 49% dan majoriti ahli Lembaga,Pengurusan dan pekerja adalah warganegara.
** Pembiayaan 1. Pinjaman Bank Dunia. 2. Bank Pembangunan Asia.
IR. ANJIN HAJI AJIK,Pengarah Kerja Raya.
[No. JKR. JUB. 600-6/1/303
TENDER NOTICE
TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY
Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class B Onlyunder Head II, Sub-Head 2(a) and registered with Construction Industry DevelopmentBoard (CIDB) are invited to participate in the tender for the following works:-
15 Mac 2007392
TENDER NOTICES - (cont.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 39315 Mac 2007
“MEMBINA DAN MENYIAPKAN BANGUNAN BILIK DARJAH TAMBAHAN(12BD) DI SK. KAMPUNG KENINGAU, SABAH”
Tender Document Fee: RM800.00
Starting Date of Selling TenderDocument: 1st March, 2007
Last Day of Issuing Tender Document: 15th March, 2007
Closing Date: 21st March, 2007(Wednesday - 12.00 noon)
Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tenders Board,Treasury of Malaysia Sabah,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.
Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ t h e S i t e B r i e f i n g a t Pu b l i c W o r k sBriefing by Contractor: Department Divisional Engineer’s Office,
Keningau on 2 8th Februa ry , 2007(Wednesday) at 10.00 a.m. and the Formis obtainable from Public Works DepartmentQuantity Surveying Section, 5th Floor,Public Works Department Headquarters KotaKinabalu, and/or Public Works DepartmentDivisional Engineer’s Office, Keningau.
Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PKK License/BumiputeraCertificate and CIDB (LPIPM) Original Registration Acknowledgement must be producedwhen obtaining tender document.
Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.
Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.
* Type ofLocal Firm : T1- 100% local firm.
A1- 100% local firm and BSKL-listed local firm havingforeign equity share not exceeding 30% and 100% citizenmember of Director of Board, management and workmen.
A2- 100% local firm, BSKL-listed local firm and corporatisedjoined-venture firm in Malaysia having foreign equityshare not exceeding 49% and majority Board of Member,management and workmen are citizen.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
** Fund 1. World Bank Loan. 2. Asian Development Bank.
IR. ANJIN HAJI AJIK,Director of Public Works.
Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2007 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:
KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2007
Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)
RM
Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... 100.00
Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00
Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00
Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.
Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50
Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00
Tidak lebih 17 hingga 32 muka ... ... ... 2.50
Tidak lebih 33 hingga 48 muka ... ... ... 3.00
Tidak lebih 49 hingga 64 muka ... ... ... 3.50
Tidak lebih 65 hingga 96 muka ... ... ... 4.50
Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.
Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2006(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00
Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)
Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.
15 Mac 2007394
TENDER NOTICES - (cont.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 39515 Mac 2007
Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti
Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.
(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.
________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,
DATUK DR. HAJI HAMZAH HAJI AMIR, P.G.D.K., A.M.N., A.D.K., J.P. JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.
2007.P.K. 0001 (L) - 2007
