SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan[No. SPANS: KP. 5/Q54/351 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah...

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LXVI] [No. 39KOTA KINABALU, KHAMIS, 6 OKTOBER 2011

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 711 [No. SPANS: KP. 10/A44/136

KENAIKAN PANGKAT

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Raymond bin Murus ke jawatan Pegawai Laut, Gred A44 mulai 1 Mei2008.

[No. SPANS: KP. 1/N48/Klt. 2/113

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Puan Luvita Koisun ke jawatan Pegawai Tadbir, Gred N48 mulai 19 Ogos2010.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Puan Mary Isidore Malangking ke jawatan Pegawai Tadbir, Gred N48 mulai19 Ogos 2010.

[No. SPANS: KP. 13/98

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Jais bin Asri ke jawatan Pegawai Pembangunan Masyarakat, Gred S44mulai 24 Mac 2011.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 6 Oktober 20111,996

[No. SPANS: KP. 13/98

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Puan Sitiameh binti Ruman ke jawatan Pegawai Pembangunan Masyarakat,Gred S44 mulai 24 Mac 2011.

[No. SPANS: KP. 6/J52/149

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Yap Siew Fah ke jawatan Jurutera, Gred J52 mulai 28 April 2011.

[No. SPANS: KP. 3/G48/179

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Abdul Fattah @ Jeffry bin Ag. Yaakub ke jawatan Pegawai Pertanian,Gred G48 mulai 28 April 2011.

[No. SPANS: KP. 3/G48/179

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Kaliwon Hj. Edi ke jawatan Pegawai Pertanian, Gred G48 mulai 28April 2011.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Siraja bin Bashora ke jawatan Jurutera, Gred J48 mulai 28 April 2011.

[No. SPANS: KP. 3/G44/Klt. II/123

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Jifrin bin Mohamad ke jawatan Pegawai Pertanian, Gred G44 mulai 28April 2011.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Maslee @ Awang Maslee b. Awang Anak ke jawatan Pegawai Pertanian,Gred G44 mulai 28 April 2011.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Puan Masliah binti Suhaimi ke jawatan Pegawai Pertanian, Gred G44 mulai28 April 2011.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Puan Shaw Tiang Lih ke jawatan Jurutera, Gred J44 mulai 28 April 2011.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Puan Zarinah binti Ali ke jawatan Pegawai Pertanian, Gred G44 mulai 28April 2011.

KENAIKAN PANGKAT - (samb.)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

[No. SPANS: KP. 10/A44/136

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Abel Ongkunik ke jawatan Pegawai Laut, Gred A44 mulai 1 Mei 2011.

[No. SPANS: KP. 17/VU7/41

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Puan Halima binti Hj. Nawab Khan ke jawatan Timbalan Peguam Besar Negeri,Pegawai Undang-Undang, Gred Utama C, Gred VU7 mulai 23 Jun 2011.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Abd. Halim bin Hj. Nayan ke jawatan Pegawai Tadbir, Gred N54 mulai23 Jun 2011.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Puan Maureen Egbert Evaristus ke jawatan Pegawai Tadbir, Gred N54 mulai23 Jun 2011.

[No. SPANS: KP. 5/Q54/351

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Rahim Sulaiman ke jawatan Pegawai Penyelidik, Gred Q54 secarakhas untuk penyandang (KUP) mulai 23 Jun 2011.

[No. SPANS: KP. 5/Q54/351

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Robert Cyril Ong Kim Leong ke jawatan Pegawai Penyelidik, GredQ54 secara khas untuk penyandang (KUP) mulai 23 Jun 2011.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Sairin bin Melin ke jawatan Pegawai Tadbir, Gred N54 mulai 23 Jun2011.

[No. SPANS: KP. 17VU7/41

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Puan Zaleha Rose Pandin ke jawatan Pesuruhjaya Cetakan Undang-Undang,Pegawai Undang-Undang, Gred L54 mulai 23 Jun 2011.

[No. SPANS: KP. 17VU7/41

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Jupirin Wong Ang Koi @ Juprin Wong Adamal ke jawatan PegawaiUndang-Undang, Gred L52 mulai 23 Jun 2011.

1,9976 Oktober 2011


[No. SPANS: KP. 17/L48/115

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Puan Dgku Fazidah Hatun binti Pg. Bagul ke jawatan Pegawai Undang-Undang,Gred L48 mulai 23 Jun 2011.

[No. SPANS: KP. 17/L48/115

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Puan Waravia binti Badri ke jawatan Pegawai Undang-Undang, Gred L48mulai 23 Jun 2011.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Chia Ah Khau ke jawatan Pegawai Perancang Bandar dan Desa, GredJ44 mulai 23 Jun 2011.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Puan Wong Yun Sin @ Eleanor ke jawatan Pegawai Perancang Bandar danDesa, Gred J44 mulai 23 Jun 2011.

_______

No. 712 [No. SPANS: P. 026797

PELANTIKAN MEMANGKU

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikZuraimi @ Zurami bin Asbullah untuk memangku jawatan Jurutera, Gred J41 untuktempoh mulai 1 Januari 2011 hingga 31 Disember 2011 atau sehingga jawatan diisi secarahakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55,Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 023673 Vol. II

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikZulkifli bin Suara untuk memangku jawatan Pemelihara Hutan, Gred G48 untuk tempohmulai 1 Julai 2011 hingga 30 Jun 2012 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yanglebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-PeraturanPegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 025696 Klt. II

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikNorahmad bin Jumain untuk memangku jawatan Pemelihara Hutan, Gred G41 untuktempoh mulai 1 Julai 2011 hingga 30 Jun 2012 atau sehingga jawatan diisi secara hakikimana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

KENAIKAN PANGKAT - (samb.)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,9996 Oktober 2011


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikMohd. Yusrie Abdullah @ Yantis Goduan untuk memangku jawatan Juruukur, GredJ54 untuk tempoh mulai 5 Julai 2011 hingga 4 Julai 2012 atau sehingga jawatan diisisecara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikSafar bin Untong untuk memangku jawatan Juruukur, Gred J54 untuk tempoh mulai1 September 2011 hingga 31 Ogos 2012 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki manayang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikLee Chun Khiong untuk memangku jawatan Juruukur, Gred J54 untuk tempoh mulai1 September 2011 hingga 31 Ogos 2012 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki manayang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikLim Jing Lee untuk memangku jawatan Juruukur, Gred J52 untuk tempoh mulai 1September 2011 hingga 31 Ogos 2012 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yanglebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-PeraturanPegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 021207

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikBernard Liew Chau Min untuk memangku jawatan Juruukur, Gred J48 untuk tempohmulai 1 September 2011 hingga 31 Ogos 2012 atau sehingga jawatan diisi secara hakikimana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 008051

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikLawrensius @ Patrick bin Aloysius untuk memangku jawatan Juruukur, Gred J44 untuktempoh mulai 1 September 2011 hingga 31 Ogos 2012 atau sehingga jawatan diisi secarahakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55,Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 013688

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikJamal bin Tamjihi untuk memangku jawatan Juruukur, Gred J41 untuk tempoh mulai1 September 2011 hingga 31 Ogos 2012 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki manayang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.


No. 713 [No. SPANS: P. 020793 Klt. II

PELANTIKAN MENANGGUNG KERJA

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Sofian Syah binMohd. Said untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Pertanian, Gred G44 mulai 3 Januari2011 hingga 2 Julai 2011. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan 55,Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 026795

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Baslee binNurajim untuk menanggung kerja jawatan Kurator, Gred S41 mulai 4 Januari 2011 hingga1 Julai 2011. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 029359

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Murad bin Abd.Rashid untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N48 mulai 4 April 2011hingga 21 April 2011. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan 55,Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 035077

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Ridzuan binBerahim untuk menanggung kerja jawatan Pendakwa Syarie, Pegawai Syariah, Gred LS41mulai 19 April 2011 hingga 18 Oktober 2011. Pelantikan menanggung kerja ini tertaklukkepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

_______

No. 714 [No. JKM/HEDN&P(UPPH) (S) 100-1/1 Jld. 2 (17)

ENAKMEN HUTAN 1968

(Enakmen No. 2 tahun 1968)

PEMBERIAN KUASA KEPADA ANGGOTA ANGKATAN TENTERA

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepada saya oleh subseksyen 4(3A)Enakmen Hutan 1968, saya dengan ini memberi kuasa kepada anggota-anggota angkatantentera yang berpangkat tidak rendah daripada Lans Korporal untuk menjalankan semuakuasa yang diberikan kepada mana-mana pegawai hutan atau mana-mana pegawai polis dibawah subseksyen 36(1) Enakmen tersebut berkuat kuasa mulai 1 September 2011 hingga31 Ogos 2012.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 22 Ogos 2011.

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.


[No. JKM/HEDN&P(UPPH) (S) 100-1/1 Jld. 2 (17)

THE FOREST ENACTMENT 1968

(Enactment No. 2 of 1968)

INVESTMENT OF POWERS ON MEMBERS OF THE ARMED FORCES

In exercise of the powers conferred upon me by subsection 4(3A) of the Forest Enactment1968, I hereby invest on the members of the armed forces not below the rank of LanceCorporal the exercise of all the powers conferred on any forest officer or police officerunder subsection 36(1) of the said Enactment with effect from 1st September 2011 to 31stAugust 2012.

Dated at Kota Kinabalu, this 22nd day of August, 2011.

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

_______

No. 715 [No. KKT & P: 400-1/21 (61)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARAMENGENAI PENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH NABAWAN

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2009

Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan Nota KepadaAkaun Majlis Daerah Nabawan bagi tahun berakhir 31 Disember 2009 telah diaudit olehwakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini.Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangantersebut.

2. Penyata Kewangan ini telah disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayarantunai. Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secarakeseluruhan.


4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksamamengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi MajlisDaerah Nabawan pada 31 Disember 2009, dan hasil serta pembayaran dalam tahun yangberakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

ISMAIL BIN JAWAHIL,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 9 Ogos 2010.


MAJLIS DAERAH NABAWAN

PENGESAHAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWABKE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN

Saya, MUMIN AMSAH, Pegawai Utama yang bertanggungjawab ke atas pengurusankewangan Majlis Daerah Nabawan, dengan ikhlasnya mengakui bahawa Penyata Hasildan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahun berakhir 31Disember 2009, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuan dankepercayaan saya betul dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya denganmempercayai bahawa ianya benar.

Ditandatangani dan diakuidengan sesungguhnya oleh }MUMIN AMSAH, di Pejabat MUMIN AMSAHDaerah Nabawan pada 30 April2010

Di hadapan saya,

BUBUDAN O.T. MAJALU,Pesuruhjaya Sumpah,

Nabawan, Pensiangan.


MAJLIS DAERAH NABAWAN

PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF

Kami, BUBUDAN O.T. MAJALU dan MUMIN AMSAH yang merupakan Pengerusi danPegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapat kami, PenyataHarta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yang berikut ini bersertadengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkan pandangan yangsebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata Kewangan Majlis pada 31Disember 2009.

Nama : BUBUDAN O.T. MAJALUJawatan : PengerusiTarikh : 30 April 2010.

Nama : MUMIN AMSAHJawatan : Pegawai EksekutifTarikh : 30 April 2010.


Tan

ggun

gan

2009

2008

RM

RM

Kut

ipan

bag

i Pih

ak A

gens

i Ker

ajaa

n...

156,

959

136,

176

Pinj

aman

dar

i Maj

lis D

aera

h K

inab

atan

gan

200,

000

200,

000

Kum

pula

n W

ang

Ter

kum

pul

pada

1 Ja

nuar

i 200

9 -

(R

M32

3,26

8)-

-

Tol

ak:

Pem

baya

ran

Leb

ih d

arip

ada

Pen

erim

aan

-

(R

M9,

202)

(332

,470

)(3

23,2

68)

RM

24,4

89R

M12

,908

MA

JLIS

DA

ER

AH

NA

BA

WA

N

P EN

YA

TA

HA

RT

A D

AN

TA

NG

GU

NG

AN

PA

DA

31

DIS

EM

BE

R 2

009

BU

BU

DA

N O

.T. M

AJA

LU

,P

enge

rusi

,M

ajli

s D

aera

h N

abaw

an.

Ber

tari

kh: 3

0 A

pril

2010

.

Har

ta20

0920

08

RM

RM

Wan

g da

lam

Tan

gan

......

...7,

702

2,99

2

Aka

un S

emas

a...

......

...11

,790

5,02

2

Aka

un S

impa

nan

Tet

ap...

...3,

997

3,89

4

Aka

un P

roje

k...

......

...1,

000

1,00

0

RM

24,4

89R

M12

,908


MAJLIS DAERAH NABAWANPUNGUTAN BAGI PIHAK AGENSI

Baki pada Nama Agensi Baki pada1 Januari 2009 31 Disember 2009

RM RM

2,097 KOPEKS... ... ... ... ... ... ... 2,097

25,567 Pencen ... ... ... ... ... ... ... 34,224

391 Cukai Pendapatan ... ... ... ... ... 391

1,871 Insurans (MNI) ... ... ... ... ... 2,466

94,151 KWSP ... ... ... ... ... ... ... 80,687

8,949 ANGKASA ... ... ... ... ... ... 33,944

3,150 Biasiswa ... ... ... ... ... ... ... 3,150

RM136,176 RM156,959

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,0076 Oktober 2011M

AJL

IS D

AE

RA

H N

AB

AW

AN

KO

PEK

S

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

009

......

...R

M2,

097

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

09...

......

RM

2,09

7

P EN

CE

N

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

009

......

...25

,567

Jum

lah

Dib

ayar

......

......

...-

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

009

......

...8,

657

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

09...

......

34,2

24

RM

34,2

24R

M34

,224

CU

KA

I PE

ND

APA

TA

N

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

009

......

...R

M39

1B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2009

......

...R

M39

1

MN

IR

MR

M

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

009

......

...1,

871

Jum

lah

Dib

ayar

......

......

...-

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

009

......

...59

5B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2009

......

...2,

466

RM

2,46

6R

M2,

466


MA

JLIS

DA

ER

AH

NA

BA

WA

N

KW

SP

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

009

......

...94

,151

Jum

lah

Dib

ayar

......

......

...95

,639

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

009

......

...82

,175

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

09...

......

80,6

87

RM

176,

326

RM

176,

326

AN

GK

ASA

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

009

......

...8,

949

Jum

lah

Dib

ayar

......

......

...20

,348

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

009

......

...45

,343

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

09...

......

33,9

44

RM

54,2

92R

M54

,292

BIA

SISW

A

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

009

......

...3,

150

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

9...

......

...-

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

009

......

...-

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

09...

......

3,15

0

RM

3,15

0R

M3,

150

P IN

JAM

AN

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

009

......

...20

0,00

0Ju

mla

h D

ibay

ar...

......

......

-D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

9...

......

-B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2009

......

...20

0,00

0

RM

200,

000

RM

200,

000


HA

SIL

1 - S

ES

1.Se

s K

oko

......

......

......

......

10-

--

2.Se

s T

anah

......

......

......

......

6,00

021

,303

15,3

03-

3.T

ungg

akan

Ses

Tan

ah...

......

......

...10

,000

3,07

6-

6,92

4

2 - B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N

1.N

otis

Tun

tuta

n...

......

......

......

10-

--

2.Se

wa

Ger

ai...

......

......

......

50,0

0031

,175

-18

,825

3.B

ayar

an K

anda

ng...

......

......

......

10-

--

4.Se

wa

Mej

a Pa

sar

......

......

......

...2,

000

1,64

0-

360

5.Se

wa

Ban

guna

n M

ajlis

:-(a

) R

uang

Pej

abat

......

......

......

35,0

0056

,678

21,6

78-

(b)

Bili

k M

esyu

arat

......

......

......

500

6,83

66,

336

-(c

) K

antin

......

......

......

......

10-

--

6.Se

wa

Dew

an S

erba

guna

:-(a

) S

ewa

Kha

s...

......

......

......

5,00

02,

490

-2,

510

(b)

Sew

a G

elan

ggan

g...

......

......

...6,

000

5,24

0-

760

7.B

ayar

an M

emun

gut S

ampa

h...

......

......

2,50

01,

850

-65

08.

Sew

a L

ot T

amu

......

......

......

...5,

000

17,2

1812

,218

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

NA

BA

WA

N

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

009

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09P

ener

imaa

nSe

bena

r

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


9.Se

wa

Ala

t-al

at M

ajlis

:-(a

) M

eja

......

......

......

......

100

315

215

-(b

) S

ofa/

Kus

yen

......

......

......

...10

094

084

0-

(c)

Ker

usi P

last

ik...

......

......

...20

02,

514

2,31

4-

(d)

Bun

ga P

asu

......

......

......

...10

--

-

3 - L

ESE

N

1.A

njin

g...

......

......

......

...10

--

-

2.Pe

njaj

a...

......

......

......

...20

,000

2,74

0-

17,2

60

3.T

amu

......

......

......

......

1,80

017

,955

16,1

55-

4.H

ibur

an (

Seks

yen

5)...

......

......

...3,

000

2,70

0-

300

5.H

ibur

an (

Seks

yen

6)...

......

......

...10

--

-

6.Pa

sar

......

......

......

......

...1,

000

88,1

6287

,162

-

7.Pe

nyim

pana

n Pe

trol

eum

......

......

...50

0-

--

8.G

untin

g da

n K

eriti

ng R

ambu

t...

......

...50

012

0-

380

9.M

inum

an R

inga

n da

n M

akan

an...

......

...1,

000

360

-64

0

10.

Pern

iaga

an B

erba

haya

......

......

......

10-

--

MA

JLIS

DA

ER

AH

NA

BA

WA

N

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

009

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09P

ener

imaa

nSe

bena

r

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM

2 - B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N -

(sam

b.)


4 - P

EL

BA

GA

I

1.Pe

lbag

ai...

......

......

......

...42

,000

1,43

2,62

81,

390,

628

-2.

Den

da d

i baw

ah O

rdin

an K

eraj

aan

Tem

pata

n...

...10

--

-3.

Bay

aran

Leb

ih D

ipun

gut B

alik

......

......

101,

566

1,55

6-

4.B

ayar

an M

emot

ong

Rum

put

......

......

...10

--

-5.

Sew

a T

rakt

or/L

ori

......

......

......

3,00

097

0-

2,03

06.

Faed

ah...

......

......

......

...2,

500

2,94

2-

(442

)

5 - C

UK

AI

1.C

ukai

Per

kara

Am

......

......

......

...8,

000

2,06

0-

5,94

02.

Cuk

ai S

alur

an N

ajis

......

......

......

10-

--

6 - C

AR

UM

AN

DA

RI K

ER

AJA

AN

1.C

arum

an P

emel

ihar

aan

Hal

aman

:-(a

) N

eger

i...

......

......

......

...16

0,00

035

1,91

119

1,91

1-

(b)

Pers

ekut

uan

......

......

......

...10

--

-2.

Car

uman

Pen

ggan

ti C

ukai

:-(a

) N

eger

i...

......

......

......

...73

,586

--

-(b

) P

erse

kutu

an...

......

......

......

37,9

0537

,904

--

3.B

antu

an...

......

......

......

...15

0,00

027

,669

--

4.B

antu

an B

ayar

an B

alik

Bil

Lam

pu J

alan

Ray

a:-

(a)

Neg

eri

......

......

......

......

7,50

0-

--

(b)

Per

seku

tuan

......

......

......

...7,

500

8,24

174

1-

MA

JLIS

DA

ER

AH

NA

BA

WA

N

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

009

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09P

ener

imaa

nSe

bena

r

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

7 - H

ASI

L K

HA

S

1.P

inda

han

dari

Aka

un P

enin

gkat

an T

araf

Hid

upM

asya

raka

t Lua

r B

anda

r...

......

......

10-

--

2.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Ban

tuan

Kap

ital

......

...-

--

-

3.P

inda

han

dari

Aka

un P

embi

naan

, P

emba

ikan

dan

Peny

elen

ggar

aan

Tam

an d

an K

emud

ahan

-kem

udah

anA

wam

......

......

......

......

--

--

4.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Pen

yele

ngga

raan

Par

it da

n Si

stem

Salu

ran

Naj

is...

......

......

......

--

--

5.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Ban

tuan

unt

uk P

emba

yara

n Im

buha

nT

ahun

an...

......

......

......

--

--

6.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Ban

tuan

unt

uk B

ayar

an A

nsur

anT

ungg

akan

Hut

ang

Bil

Ele

ktri

k...

......

...-

--

-

J

UM

LA

H H

ASI

L...

RM

642,

331

RM

2,12

9,20

3R

M1,

747,

057

RM

56,1

37

J UM

LA

H P

ER

BE

LA

NJA

AN

...(R

M2,

138,

405)

P

ER

BE

LA

NJA

AN

ME

LE

BIH

I PE

NE

RIM

AA

N...

(RM

9,20

2)

MA

JLIS

DA

ER

AH

NA

BA

WA

N

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

009

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09P

ener

imaa

nSe

bena

r

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM

6 Oktober 20112,012


PER

BE

LA

NJA

AN

I - U

NIT

PE

NT

AD

BIR

AN

1.A

- G

AJI

DA

N E

LA

UN

BA

GI P

EK

ER

JA T

ET

AP

11

(a)

Peg

awai

Ek

sek

uti

f (P

egaw

ai

Tad

bir)

, Gre

d N

41...

...26

,000

-26

,000

24,9

87-

1-

(b)

Peno

long

Peg

awai

Tad

bir,

Gre

d N

2710

-10

--

32

(c)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/

O

pera

si),

Gre

d N

17...

...43

,000

-43

,000

41,3

84-

11

(d)

Pem

bant

u Ta

dbir

Ren

dah,

Gre

d N

1115

,000

-15

,000

14,3

18-

21

(e)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

,

Gre

d R

3...

......

...12

,500

-12

,500

12,0

11-

-1

(f)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1

9,00

0-

9,00

08,

424

-

II -

UN

IT K

EW

AN

GA

N

11

(a)

Peno

long

Aka

unta

n, G

red

W27

...20

,100

-20

,100

19,5

67-

-1

(b)

Pem

bant

u T

adbi

r, (

Perk

eran

ian/

O

pera

si),

Gre

d N

17...

...20

,300

-20

,300

19,6

94-

-1

(c)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1

11,7

00-

11,7

0011

,364

-

III -

UN

IT P

EN

GU

AT

KU

ASA

AN

11

(a)

Peno

long

Peg

awai

Pen

guat

Kua

sa,

G

red

N27

......

......

20,1

00-

20,1

0015

,519

-3

3(b

)Pe

mba

ntu

Peng

uat K

uasa

, Gre

d N

1733

,200

-33

,200

31,9

29-

MA

JLIS

DA

ER

AH

NA

BA

WA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

rP

erbe

lanj

aan

Leb

ih

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

008

20

09

RM

RM

RM

RM

RM


IV -

UN

IT P

ER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

-1

(a)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

,

Gre

d R

3...

......

...16

,300

-16

,300

16,2

58-

87

(b)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1

71,6

50-

71,6

5084

,776

13,1

265

4(c

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

169

,050

-69

,050

54,5

51-

-2

(d)

One

Sto

p C

entr

e (O

SC)

......

--

-9,

696

9,69

6

2.E

LA

UN

BA

GI P

EK

ER

JA T

ET

AP

(a)

Ela

un K

awas

an...

......

69,7

50-

69,7

5070

,114

-(b

)E

laun

Khi

dmat

Aw

am...

...33

,960

-33

,960

34,9

20-

(c)

Ela

un P

erum

ahan

Tet

ap...

...51

,840

-51

,840

52,2

00-

(d)

Elau

n Ta

nggu

ngan

Ker

ja/M

eman

gku

10-

10-

-(e

)B

ayar

an I

nsen

tif T

ugas

Kew

anga

n96

0-

960

960

-(f

)C

arum

an k

epad

a K

WSP

......

53,0

00-

53,0

0082

,175

29,1

75(g

)C

arum

an k

epad

a T

abun

g Pe

ncen

15,0

00-

15,0

008,

658

-(h

)In

sura

ns P

eker

ja...

......

10-

10-

-(i

)E

laun

Leb

ih M

asa

......

...5,

000

-5,

000

2,21

4-

(j)

Tun

ggak

an G

aji

......

...10

-10

--

(k)

Pem

baya

ran

Imbu

han

Tah

unan

10-

1031

,072

31,0

62(l

)C

arum

an P

ER

KE

SO...

...10

-10

--

(m)

Ela

un P

enge

rusi

Maj

lis...

...6,

000

-6,

000

6,50

050

0

MA

JLIS

DA

ER

AH

NA

BA

WA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

rP

erbe

lanj

aan

Leb

ih

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

008

20

09

RM

RM

RM

RM

RM


B

- B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N L

AIN

1.B

ayar

an A

udit

......

......

25,0

00-

25,0

0024

,604

-2.

Bel

anja

Lua

r Ja

ngka

......

...5,

000

-5,

000

1,33

1,53

21,

326,

532

3.K

erai

an...

......

......

6,00

0-

6,00

02,

502

-4.

Penc

etak

an d

an K

elen

gkap

an P

ejab

at...

15,0

00-

15,0

008,

636

-5.

Pem

belia

n Pe

rala

tan

Peja

bat

......

10,0

00-

10,0

002,

764

-6.

Peng

angk

utan

dan

Per

jala

nan

......

35,0

00-

35,0

0029

,715

-7.

Ela

un A

hli M

ajlis

......

...8,

000

-8,

000

3,20

0-

8.Su

kan

......

......

...3,

000

-3,

000

7,75

04,

750

9.T

amu

Tah

unan

......

......

10-

10-

-10

.B

ayar

an E

lekt

rik

......

......

12,0

00-

12,0

002,

396

-11

.B

ayar

an A

ir...

......

...3,

000

-3,

000

--

12.

Bay

aran

Tel

efon

......

......

12,0

00-

12,0

0010

,287

-13

.In

sura

ns K

akita

ngan

......

...5,

000

-5,

000

--

14.

Paka

ian

Sera

gam

......

......

3,00

0-

3,00

0-

-15

.Su

bsid

i Pin

jam

an P

erum

ahan

......

6,00

0-

6,00

03,

342

-16

.L

atih

an K

akita

ngan

......

...10

-10

1,30

01,

290

17.

Pend

ahul

uan

......

......

1,00

0-

1,00

0-

-18

.Se

tem

Pos

......

......

...50

0-

500

80-

19.

Bay

aran

Sew

a Se

dcov

est

......

5,10

0-

5,10

08,

075

2,97

520

.C

aj B

ank

......

......

...10

-10

--

MA

JLIS

DA

ER

AH

NA

BA

WA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

rP

erbe

lanj

aan

Leb

ih

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

008

20

09

RM

RM

RM

RM

RM


2 __

PE

RK

HID

MA

TA

N L

UA

R B

AN

DA

R

1.Pe

nyel

engg

araa

n B

angs

al...

...10

-10

--

2.Pe

nyel

engg

araa

n G

erai

......

...10

-10

--

3 __

PE

RK

HID

MA

TA

N B

AN

DA

R

1.P

emel

ihar

aan

Tan

das

Um

um d

an

Tem

pat P

embu

anga

n Sa

mpa

h Sa

rap

3,00

0-

3,00

0-

-

2.Pe

rkak

as...

......

......

15,0

00-

15,0

001,

965

-

3.M

inya

k Pe

trol

, Die

sel d

an P

elin

cir

...35

,000

-35

,000

27,2

11-

4.Pe

mbe

lian

dan

Peny

elen

ggar

aan

Mes

in

Rum

put

......

......

...10

,000

-10

,000

1,49

8-

5.P

emb

elia

n d

an P

eny

elen

gg

araa

n

Ken

dera

an...

......

...35

,000

-35

,000

15,1

47-

6.L

ampu

-lam

pu J

alan

Ray

a...

...10

-10

--

7.Pe

nyel

engg

araa

n R

umah

Kak

itan

gan

da

n D

ewan

......

......

1,00

0-

1,00

080

0-

8.Pe

nyel

engg

araa

n K

ompu

ter

......

5,00

0-

5,00

02,

310

-

9.Pe

nyel

engg

araa

n B

angu

nan

Maj

lis...

10-

10-

-

10.

Pem

baik

an d

an P

enye

leng

gara

an S

iste

m

Perp

arita

n...

......

......

10,0

00-

10,0

00-

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

NA

BA

WA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

rP

erbe

lanj

aan

Leb

ih

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

008

20

09

RM

RM

RM

RM

RM


4 __

PE

RB

EL

AN

JAA

N K

HA

S

1.

Peni

ngka

tan

Tar

af H

idup

Mas

yara

kat

L

uar

Ban

dar

......

......

10,0

00-

10,0

00-

- 2

.Pe

rbel

anja

an d

ari B

antu

an K

apita

l:-(a

)M

enye

men

Kaw

asan

Tam

u...

--

--

-(b

)Pe

nyel

engg

araa

n T

apak

Per

mai

nan

--

--

-(c

)P

enye

leng

gara

an T

apak

Pem

-

buan

gan

Sam

pah

......

...-

--

--

(d)

Peny

elen

ggar

aan

Ban

guna

n M

ajlis

10-

10-

-(e

)Pe

mba

ikan

dan

Pen

yele

ngga

raan

L

amp

u J

alan

Ray

a P

ekan

N

abaw

an...

......

...-

--

--

(f)

Men

yem

en B

ekas

Tap

ak G

erai

L

ama

......

......

--

--

-(g

)Pe

mbe

lian

Pera

lata

n Pe

jaba

t...

--

--

-(h

)Pe

mba

ikan

dan

Pen

yele

ngga

raan

K

ende

raan

......

......

10-

10-

-(i

)M

embi

na J

alan

Ray

a di

Kaw

asan

P

erin

dust

rian

Rin

gan

Maj

lis

D

aera

h N

abaw

an...

...-

--

--

(j)

Mem

bina

Jal

an R

aya

dari

SM

K/

SK

ke

Kam

pung

Inda

h N

abaw

an-

--

--

MA

JLIS

DA

ER

AH

NA

BA

WA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

rP

erbe

lanj

aan

Leb

ih

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

008

20

09

RM

RM

RM

RM

RM


(k)

Mem

bina

Pon

dok

Bas

di K

awas

an

Maj

lis...

......

...-

--

--

(l)

Pem

asan

gan

Lam

pu J

alan

Ray

a

Men

gh

ala

ke

Pek

an M

ajli

s

Dae

rah

Nab

awan

......

--

--

-(m

)M

embi

na P

agar

di P

adan

g Pe

kan

N

abaw

an...

......

...-

--

--

(n)

Pem

belia

n T

ong-

tong

Sam

pah

...-

--

--

(o)

Pem

belia

n Pe

rala

tan

Kaw

alan

dan

R

acun

Ser

angg

a...

......

--

--

-(p

)Pe

mbi

naan

Ter

min

al B

as d

i Pek

an

Nab

awan

......

......

--

--

-(q

)Pe

mbi

naan

Ger

ai D

agin

g da

n Ik

an-

--

--

3.

Pem

bina

an,

Pem

baik

an d

an P

enye

-

leng

gara

an T

aman

dan

Kem

udah

an-

ke

mud

ahan

Aw

am:-

(a)

Kec

antik

an B

anda

r...

......

--

--

-(b

)Pe

nana

man

Pok

ok-p

okok

Ren

dang

Pe

kan

Nab

awan

......

...-

--

--

(c)

Men

aik

Tar

af B

angu

nan

Dew

an

Maj

lis D

aera

h N

abaw

an...

10-

10-

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

NA

BA

WA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

rP

erbe

lanj

aan

Leb

ih

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

008

20

09

RM

RM

RM

RM

RM

4 __

PE

RB

EL

AN

JAA

N K

HA

S - (

sam

b.)


(d)

Mem

baik

Pul

ih A

stak

a P

adan

g

Peka

n N

abaw

an...

......

--

--

-

4.

Pen

yele

ngga

raan

Sis

tem

Per

pari

tan

B

anda

r da

n Si

stem

Sal

uran

Naj

is:-

(a)

Pem

baik

an d

an P

enye

leng

gara

an

Sist

em P

erpa

rita

n...

......

10-

10-

-

5.Pi

ndaa

n da

ri P

inja

man

Maj

lis D

aera

h

Kin

abat

anga

n...

......

...-

--

--

J UM

LA

H K

ESE

LU

RU

HA

N

PE

RB

EL

AN

JAA

N...

RM

882,

180

-R

M88

2,18

0R

M2,

138,

405

RM

1,41

9,10

5

4 __

PE

RB

EL

AN

JAA

N K

HA

S - (

sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

NA

BA

WA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09P

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

rP

erbe

lanj

aan

Leb

ih

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

008

20

09

RM

RM

RM

RM

RM


REPEATED NOTIFICATIONS

No. 696 [No. JKM. PHB. 600-2/1/352 (19)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 638/2011 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerjapengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan

Bab 69kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-

apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu Pembinaan Jalan Kampung Cina, Sandakan.


Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,


[No. JKM. PHB. 600-2/1/352 (19)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCECap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 638/2011 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in

exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of Kampung Cina Road, Sandakan.

Dated at Kota Kinabalu, this 15th day of August, 2011.

By His Excellency’s Command,



No. 697 [No. JKM. PHB. 600-2/1/353 (17)


Bab 69




apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu Pembinaan Jalan Settlement, Sandakan.




[No. JKM. PHB. 600-2/1/353 (17)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of the Settlement Road, Sandakan.





No. 698 [No. JKM. PHB. 600-2/1/350 (18)


Bab 69




apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu bagi Pembaikan Cerun-cerun di KM 56.90 danKM 144.15, Jalan Penampang - Tambunan - Keningau - Tenom, Keningau.




[No. JKM. PHB. 600-2/1/350 (18)





Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, for the Reinstatement of Slopes at KM 56.90 and KM 144.15,of the Jalan Penampang - Tambunan - Keningau - Tenom, Keningau.




REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)


No. 699 [No. JKM. PHB. 600-2/1/351 (19)


Bab 69




apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu bagi Pembinaan Program Jalan Luar Bandar(JALB) Negeri Sabah (Projek NKRA) - Jalan Lintas - Mendulong, Sipitang.




[No. JKM. PHB. 600-2/1/351 (19)





Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, for the Construction of “Program Jalan Luar Bandar (JALB)Negeri Sabah (Projek NKRA) - Jalan Lintas - Mendulong, Sipitang”.





No. 700 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/68 (17)


Bab 69




apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu bagi Pembinaan Sekolah Menengah KebangsaanDesa Wawasan, Tambunan.




[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/68 (17)





Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, for the Construction of Sekolah Menengah Kebangsaan DesaWawasan, Tambunan.




REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)


No. 701 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/69 (18)


Bab 69




apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu bagi Tapak Tambahan untuk Padang SK Tamau,Kota Belud.




[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/69 (18)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, for the Additional Site for SK Tamau Field, Kota Belud.





Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulai daripada 1 Januari 2011 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2011

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RMLangganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambahRM1.20untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2010 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88664 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50664 Kuala Lumpur.

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

DATUK HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, P.G.D.K., K.M.N., J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2011.P.K. 0001 (L) - 2011

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth 8 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages false /MonoImageDownsampleType /None /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure true /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MarksOffset 6 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing false /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> > ]>> setdistillerparams> setpagedevice

SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan[No. SPANS: KP. 5/Q54/351 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah...

Documents

Transcript of SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan[No. SPANS: KP. 5/Q54/351 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah...