ADONIS FLORES (Sancti Spíritus, Cuba, 1971)

Vive y trabaja en La Habana / Lives and works in Havana

Instalaciones, intervenciones, foto-proyectos, videos Installations, interventions, photo-projects, videos

adonismarianela@cubarte.cult.cu / adonismarianela@gmail.com / adonisfloresb@yahoo.es / www.adonisflores.com

Fe, Faith , 2012(instalación frente al malecón habanero /

installation in front of Havana sea wall) chatarra / scrap iron

16 x 15 m.(Foto-documentación en impresión digital) /

(Photo-documentationin digital print)

Fe, Faith , 2012(instalación frente al malecón habanero /

installation in front of Havana sea wall) chatarra / scrap iron

16 x 15 m.(Foto-documentación en impresión digital) /

(Photo-documentation in digital print)

Fe, Faith , 2012(instalación frente al malecón habanero /

installation in front of Havana sea wall) chatarra / scrap iron

16 x 15 m.(Foto-documentación en impresión digital) /

(Photo-documentation in digital print)

Fe, Faith , 2012(instalación frente al malecón habanero /

installation in front of Havana sea wall) chatarra / scrap iron

16 x 15 m.(Foto-documentación en impresión digital) /

(Photo-documentationin digital print)

Brotes, Sprouts, 2015instalación con estructuras de

apuntalamiento / installation with propping-up scaffolding (dimensiones variables)

(variable dimensions)

(foto-proyecto en impresión digital) (photo-project in digital print)

Fachada, Facade, 2015pintura roja sobre fachada y su apuntalamiento / red paint on facade and its underpinning (foto-proyecto en impresión digital) / (photo-project in digital print)

Cebra de mar, Sea zebra, 2015proyección de luz / light projection (foto-proyecto en impresión digital) / (photo-project in digital print)

Iluminado, Enlightened, 2012video, HD a DVD, NTSC 16:9, 2 min. (actuación de Henry Fernandez) / (acting by Henry Fernandez)Un hombre enciende una lámpara junto a su cama, se desnuda, toma la lámpara y se la introduce lentamente hasta dejar la habitación a oscuras. / A man turns on a lamp by his bed, gets undressed, takes the lamp and introduces it slowly in his own body until leaving the room in total darkness.

Claraboya, Skylight, 2003video instalación / video-

installation

La proyección de una antena sobre el techo es la única fuente de luz de un espacio oscuro. Las nubes pasan lentamente como en

una claraboya real, donde la antena funciona como elemento de encerramiento. / The projection of an antenna on the ceiling is the

only source of light of a dark space. The clouds move slowly

away as in a real skylight, where the antenna functions as enclosing

element.

Espíritu, Spirit, 1998-2003cortina de papel sanitario, toilet paper curtain,

Cortina utilitaria que puede ser usada por las personas hasta su desaparición. / Utilitariancurtain that can be used till its disappearance.

Espíritu, Spirit, 1998-2003cortina de papel sanitario, toilet paper curtain,

Cortina utilitaria que puede ser usada por las personas hasta su desaparición. / Utilitariancurtain that can be used till its disappearance.

Espíritu, Spirit, 1998-2003cortina de papel sanitario, toilet paper curtain,

Cortina utilitaria que puede ser usada por las personas hasta su desaparición. / Utilitariancurtain that can be used till its disappearance.

Sin título, Untitled, 2000-2001sillas plegables de madera y papel higiénico / wooden folding chairs and toilet paper

Estadía, Stay, 2000-2001litera de madera y papel higiénico / wooden bunkbed and toilet paper

Litera de tres secciones que puede crecer en altura y cuyos colchones son superficies de papel higiénico. / Three-section bunk-bed

using hygienic paper as mattress. Also equipped with a ladder, this bunk-bed can

grow in sections and height.

Espíritu (al servicio de todos), Spirit (at everyone’s service), 2003Mobiliario urbano. Dispensadores de papel higiénico en la calle San Rafael, una de las más concurridas

calles de La Habana. / Urban furniture. Dispensers of hygienic paper were placed in San Rafael St., one of the crowdest streets in Havana.

Espíritu (al servicio de todos), Spirit (at everyone’s service), 2003Mobiliario urbano. Dispensadores de papel higiénico en la calle San Rafael, una de las más concurridas

calles de La Habana. / Urban furniture. Dispensers of hygienic paper were placed in San Rafael St., one of the crowdest streets in Havana.

Espíritu (al servicio de todos), Spirit (at everyone’s service), 2003Mobiliario urbano. Dispensadores de papel higiénico en la calle San Rafael, una de las más concurridas

calles de La Habana. / Urban furniture. Dispensers of hygienic paper were placed in San Rafael St., one of the crowdest streets in Havana.

Espíritu (al servicio de todos), Spirit (at everyone’s service), 2003Mobiliario urbano. Dispensadores de papel higiénico en la calle San Rafael, una de las más concurridas

calles de La Habana. / Urban furniture. Dispensers of hygienic paper were placed in San Rafael St., one of the crowdest streets in Havana.

Espíritu (al servicio de todos), Spirit (at everyone’s service), 2003Mobiliario urbano. Dispensadores de papel higiénico en la calle San Rafael, una de las más concurridas

calles de La Habana. / Urban furniture. Dispensers of hygienic paper were placed in San Rafael St., one of the crowdest streets in Havana.

Fiera, Wild, 2004Ventilador cuya aspa es una hoja de

sierra circular. / Electric fan whose cross is a band saw-blade.

Vestigios, Vestiges, 2002video instalación/arena / video-

installation/sand hillock

Un televisor sobre una pila de arena. En este se muestra constantemente una escoba barriendo una escalera, cuyo

polvo parece caer a la pila. / A TV set on top of a pile of sand. In the TV screen a

broom is constantly displayed sweeping a stair, which dirt seems to fall to the pile.

Ofrenda, Offering, 2005vaso de hielo / ice glass

Vaso de hielo que se derrite hasta evaporarse completamente. / Ice glass that melts until evaporating completely.