SENARAI PERALATAN SOKONGAN PERUBATAN DAN fileBronchiectasis (Bronkiektasis) Lung Fibrosis (Fibrosis...

2
Tarikh Cetakan : Julai 2011 SENARAI PERALATAN SOKONGAN PERUBATAN DAN PERIFERAL YANG DILULUSKAN MENGIKUT JENIS PENYAKIT BAGI PENGELUARAN KESIHATAN BIL. KATEGORI PENYAKIT JENIS PENYAKIT KRITIKAL PERALATAN SOKONGAN PERUBATAN DAN PERIFERAL YANG DILULUSKAN 1. CANCER / MALIGNANCY (KANSER / MALIGNAN) Gastrointestinal (Stomach / Colon) Gastrointestinal (Perut / Kolon) Colostomy Management (Pengurusan Kolostomi) Lung (Paru-Paru) Home Oxygen Therapy (Terapi Oksigen Rumah) Other Cancers e.g Rectum Lain-Lain Kanser contohnya Rektum Intraluminal Curved Detachable Head Contour (Kontur Kepala Boleh Tanggal Lekuk Intraluminal) 2. CARDIOVASCULAR SYSTEM (SISTEM KARDIOVASKULAR) Coronary Artery Bypass Grafting (CABG) Pelakuan Graf Pintasan Arteri Koronari Guidewire (Wayar Panduan) Angioplasty Angioplasti Guiding Catheter (Kateter Panduan) Coronary Dilatation Balloon (Gelembung Pendilatan Koronari) Coronary Stent (Sten Koronari) Aspiration Catheter (Kateter Aspirasi) Intravascular Ultrasound (IVUS) Catheter Kateter Ultrasound Intravaskular (IVUS) Fractional Flow Reserve (FFR) Catheter Kateter Simpanan Aliran Pecahan (FFR) Radiographic Contrast (Kontras Radiografik) Diagnostic Catheter (Kateter Diagnostik) Intra-Aortic Balloon Pump (IABP) Pam Gelembung Intraaortik (IABP) Heart Attack / Myocardial Infarction Serangan Jantung / Infarksi Miokardium Guiding Catheter (Kateter Panduan) Coronary Dilatation Balloon (Gelembung Pendilatan Koronari) Coronary Stent (Sten Koronari) Aspiration Catheter (Kateter Aspirasi) Intravascular Ultrasound (IVUS) Catheter Kateter Ultrasound Intravaskular (IVUS) Fractional Flow Reserve Catheter (FFR) Kateter Simpanan Aliran Pecahan (FFR) Radiographic Contrast (Kontras Radiografik) Diagnostic Catheter (Kateter Diagnostik) Intra-Aortic Balloon Pump (IABP) Pam Gelembung Intraaortik (IABP) Cardiomyopathy / Heart Failure Kardiomiopati / Kegagalan Jantung Cardiac Resynchronization Therapy Pacemaker (Biventricular Pacemaker) Perentak Jantung Terapi Sinkronisasi Semula Jantung (Perentak Jantung Dua Ventrikel) Open Valvular Heart Surgery Pembedahan Injap Jantung Terbuka Prosthetic Valve Injap Prostetik Percutaneous Valvular Intervention Intervensi Injap Perkutaneus Percutaneous Trans-Septal Mitral Commisurotomy (PTMC) / Inoue Balloon Komisurotomi Mitral Trans Septal Perkutaneus (PTMC) / Gelembung Inoue Transcatheter Aortic Valve Implantation Penanaman Injap Aortik Trans Kateter Heart Arryhthmia Aritmia Jantung Permanent Pacemaker (Perentak Jantung Kekal) Automated Implantable Cardioverter Defibrillator (AICD) Defibrilator Kardioverter Boleh Tanam Automatik (AICD) Congenital Heart Disease Penyakit Jantung Kongenital Ventricular Septal Defect Occluder Device (VSDD) Alat Penyumbat Defek Septum Ventrikel (VSDD) Atrial Septal Defect Occlude Device (ASDD) Alat Penyumbat Defek Septum Atrium (VSDD) Persistent Ductus Arteriosus Closure Device (PDA) Alat Penutupan Arteriosus Duktus Terbuka (PDA) Patent Foramen Ovale Occluder Device (PFO) Alat Penyumbatan Foramen Ovale Terbuka (PFO) Aortic Aneurysm Aneurisme Aorta Endoluminal Graft Graf Endoluminal Deep Vein Thrombosis (Anticoagulation Contraindicated) Trombosis Vena Dalam (Kontraindikasi Anti Koagulan) Inferior Vena Cava Filter Penapis Vena Kava Inferior

Transcript of SENARAI PERALATAN SOKONGAN PERUBATAN DAN fileBronchiectasis (Bronkiektasis) Lung Fibrosis (Fibrosis...

Tarikh Cetakan : Julai 2011

SENARAI PERALATAN SOKONGAN PERUBATAN DAN PERIFERAL YANG DILULUSKAN MENGIKUT JENIS PENYAKIT BAGI PENGELUARAN KESIHATAN

BIL. KATEGORI PENYAKIT

JENIS PENYAKIT KRITIKAL PERALATAN SOKONGAN PERUBATAN DAN PERIFERAL YANG DILULUSKAN

1. CANCER / MALIGNANCY (KANSER / MALIGNAN)

Gastrointestinal (Stomach / Colon) Gastrointestinal (Perut / Kolon)

Colostomy Management (Pengurusan Kolostomi)

Lung (Paru-Paru) Home Oxygen Therapy (Terapi Oksigen Rumah)

Other Cancers e.g Rectum Lain-Lain Kanser contohnya Rektum

Intraluminal Curved Detachable Head Contour (Kontur Kepala Boleh Tanggal Lekuk Intraluminal)

2. CARDIOVASCULAR SYSTEM (SISTEM KARDIOVASKULAR)

Coronary Artery Bypass Grafting (CABG) Pelakuan Graf Pintasan Arteri Koronari

Guidewire (Wayar Panduan)

Angioplasty Angioplasti

Guiding Catheter (Kateter Panduan)

Coronary Dilatation Balloon (Gelembung Pendilatan Koronari)

Coronary Stent (Sten Koronari)

Aspiration Catheter (Kateter Aspirasi)

Intravascular Ultrasound (IVUS) Catheter Kateter Ultrasound Intravaskular (IVUS)

Fractional Flow Reserve (FFR) Catheter Kateter Simpanan Aliran Pecahan (FFR)

Radiographic Contrast (Kontras Radiografik)

Diagnostic Catheter (Kateter Diagnostik)

Intra-Aortic Balloon Pump (IABP) Pam Gelembung Intraaortik (IABP)

Heart Attack / Myocardial Infarction Serangan Jantung / Infarksi Miokardium

Guiding Catheter (Kateter Panduan)

Coronary Dilatation Balloon (Gelembung Pendilatan Koronari)

Coronary Stent (Sten Koronari)

Aspiration Catheter (Kateter Aspirasi)

Intravascular Ultrasound (IVUS) Catheter Kateter Ultrasound Intravaskular (IVUS)

Fractional Flow Reserve Catheter (FFR) Kateter Simpanan Aliran Pecahan (FFR)

Radiographic Contrast (Kontras Radiografik)

Diagnostic Catheter (Kateter Diagnostik)

Intra-Aortic Balloon Pump (IABP) Pam Gelembung Intraaortik (IABP)

Cardiomyopathy / Heart Failure Kardiomiopati / Kegagalan Jantung

Cardiac Resynchronization Therapy Pacemaker (Biventricular Pacemaker) Perentak Jantung Terapi Sinkronisasi Semula Jantung (Perentak Jantung Dua Ventrikel)

Open Valvular Heart Surgery Pembedahan Injap Jantung Terbuka

Prosthetic Valve Injap Prostetik

Percutaneous Valvular Intervention Intervensi Injap Perkutaneus

Percutaneous Trans-Septal Mitral Commisurotomy (PTMC) / Inoue Balloon Komisurotomi Mitral Trans Septal Perkutaneus (PTMC) / Gelembung Inoue

Transcatheter Aortic Valve Implantation Penanaman Injap Aortik Trans Kateter

Heart Arryhthmia Aritmia Jantung

Permanent Pacemaker (Perentak Jantung Kekal)

Automated Implantable Cardioverter Defibrillator (AICD) Defibrilator Kardioverter Boleh Tanam Automatik (AICD)

Congenital Heart Disease Penyakit Jantung Kongenital

Ventricular Septal Defect Occluder Device (VSDD) Alat Penyumbat Defek Septum Ventrikel (VSDD)

Atrial Septal Defect Occlude Device (ASDD) Alat Penyumbat Defek Septum Atrium (VSDD)

Persistent Ductus Arteriosus Closure Device (PDA) Alat Penutupan Arteriosus Duktus Terbuka (PDA)

Patent Foramen Ovale Occluder Device (PFO) Alat Penyumbatan Foramen Ovale Terbuka (PFO)

Aortic Aneurysm Aneurisme Aorta

Endoluminal Graft Graf Endoluminal

Deep Vein Thrombosis (Anticoagulation Contraindicated) Trombosis Vena Dalam (Kontraindikasi Anti Koagulan)

Inferior Vena Cava Filter Penapis Vena Kava Inferior

Tarikh Cetakan : Julai 2011

BIL. KATEGORI PENYAKIT

JENIS PENYAKIT KRITIKAL PERALATAN SOKONGAN PERUBATAN DAN PERIFERAL YANG DILULUSKAN

3. MUSCULOSKELETAL SYSTEM (SISTEM MUSKULOSKELETAL)

Systemic Sclerosis With Pulmonary Hypertension Sklerosis Sistemik Dengan Hipertensi Pulmonari

Home Oxygen Therapy Terapi Oksigen Rumah

4. RESPIRATORY SYSTEM (SISTEM RESPIRATORI)

Severe Chronic Obstructive Pulmonary Disease(Copd) / Emphysema Penyakit Pulmonari Obstruktif Kronik Teruk (Copd) / Emfisema

Home Oxygen Therapy (Terapi Oksigen Rumah)

Nebulizer (Nebuliser)

Secondary Pulmonary Hypertension (Hipertensi Pulmonari Sekunder)

Bronchiectasis (Bronkiektasis)

Lung Fibrosis (Fibrosis Paru-Paru)

Home Oxygen Therapy (Terapi Oksigen Rumah)

Obstructive Sleep Apnoea Apnea Tidur Obstruktif

Continuous Positive Airway Pressure Ventilator (CPAP) Ventilator Tekanan Salur Pernafasan Positif Berterusan (CPAP)

Bilevel Positive Airway Pressure Ventilator (BIPAP) Ventilator Tekanan Salur Pernafasan Positif Dua Aras (BIPAP)

Auto-Titrating Positive Airway Pressure Ventilator (APAP) Ventilator Tekanan Salur Pernafasan Positif Auto Titrat (APAP)

5. ILLNESS OF CHILD UNDER 16 YEARS OLD (PENYAKIT KANAK-KANAK DI BAWAH 16 TAHUN)

Severe Asthma (Asma Teruk) Home Oxygen Therapy (Terapi Oksigen Rumah)

Nebulizer (Nebuliser)

6. NERVOUS SYSTEM (SISTEM SARAF)

Alzheimer’s Disease (Penyakit Alzheimer)

Most Neurologically Related Illness May Require All Or One Of The Following :- Kebanyakan Penyakit Berkaitan Neurologikal Boleh Memerlukan Kesemua atau Salah Satu Daripada Yang Berikut :-

Respiratory Support : Home Oxygen Therapy, Any Equipment Related To Ventilator Support (Sokongan Respiratori : Terapi Oksigen Rumah, Apa-Apa Peralatan Berkaitan Sokongan Ventilator)

Nursing Support: Nursing Bed, Ripple Mattress, Commode, Urinary Catheter, Ryle’s Tube, Percutaneous Endoscopic Gastrostomy (Peg) Tube And Diapers [Sokongan Kejururawatan: Katil Kejururawatan, Tilam Beralun, Komod, Kateter Urinari, Tiub Ryle, Tiub Gastrotomi Endoskopik Perkutaneus (Peg) Dan Lampin]

Nutritional Support: Special Dietary Formulation (Sokongan Pemakanan : Formulasi Diet Khas)

Ambulatory Support : Wheelchair, Walking Aid, Walking Frame (Sokongan Ambulatori : Kerusi Roda, Alat Bantuan Berjalan, Rangka Berjalan)

Benign Tumor Of Brain (Tumor Otak Benigna)

Coma (Koma)

Encephalitis (Ensefalitis)

Loss Of Speech (Kehilangan Pertuturan)

Major Head Trauma (Trauma Kepala Major)

Meningitis (Meningitis)

Motor Neurone Disease (Penyakit Neuron Motor)

Multiple Sclerosis (Sklerosis Berbilang)

Muscular Dystrophy (Distrofi Otot)

Paralysis (Kelumpuhan)

Parkinson’s Disease (Penyakit Parkinson)

Poliomyelitis (Poliomielitis)

Stroke (Strok)

Total Permanent Disability (Hilang Upaya Kekal)

7. OTHER DISEASES APPROVED BY EPF BOARD (LAIN-LAIN PENYAKIT YANG DILULUSKAN OLEH LEMBAGA KWSP)

TELINGA (EAR)

Congenital Hearing Loss Requiring Hearing Aid / Surgery Kehilangan Pendengaran Kongenital Memerlukan Bantuan Pendengaran / Pembedahan

Cochlear Implants (Implan Koklea)

Pinna Prosthesis (Prostesis Pina)

Middle Ear Prosthesis (Prostesis Telinga Tengah)

Sensorineural Hearing Loss (Kehilangan Pendengaran Sensorineural)

Hearing Aids (Alat Bantuan Pendengaran)

Conductive Hearing Loss (Kehilangan Pendengaran Konduktif)

Bone Anchored Hearing Aids (BAHA) Alat Bantuan Pendengaran Bertunjangkan Tulang (BAHA)