vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar … · vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar...

18
vayeLIgvijCaPasaExμrBIÉksarpøÚvkar RkumRbwkSardæ¼rdæsPa Rkwtü¼c,ab;¼56 Rk¼26 kkáda 1989 c,ab; sþIBIGaBah_BiBah_ nig ®KYsar CMBUkTI 1³ bTb,BaØtiþTUeTA maRta1³ c,ab;sIþBIGaBah_BiBah_ nig RKYsaredayEp¥kelImaRta7 nig maRta8 énrdæFmμnuBaØénrdækm<úCa maneKaledAdak;bTbBa¢a nig karBarkarerobGaBah_BiBah_ nig RKYsar FanasmPaBrvagshB½T§kñúgGaBah_BiBah_ nig kñúgCIviPaBRKYsar BRgwgkarTTYlxusRtUv rbs;«BukmþaykñúgkarciBa©wmEfrkSakUn nig CMrujkarbNþúHbNþalsIlFm’ nig karGb;rMkUn edIm,IeGayeTACaBlrdæl¥ manmnsikar esñhaCati RsLaj;kargar mansm,CBaسTTYlxusRtUv cMeBaHsgÁm. maRta2³ hamXat;dac;xatnUvGaBah_BiBah_EdlKURskrenAekμgeBk GaBah_BiBah_edaybgçitbgçM GMeBIEdlman]bsKÁdl;esrIPaBénGaBah_ BiBah_. CMBUkTI 2 ³GMBIGaBah_BiBah_ EpñkTI 1³ GMBIl½kçx½NÐEdlRtUvman edIm,IerobGaBah_BiBah_ maRta3³ GaBah_BiBah_KWCakic©snüad¾»LarikmYyeFVIeLIgedaybursmñak; nig ®sþImñak;EdlebþCJafa xøÜnnwgrYmsmKÁsgVasCamYyKñatambBaØtiþ c,ab; ehIyEdlminGacrMlayeTAvij)antamTMenIgcitþrbs;xøÜn. GaBah_BiBah_nwgmanGanuPaBeBjlkçN³c,ab;)an luHRtaEtGaBah_BiBah_enaHeFVIeLIgRsb tamk,ÜnxñatEdlmanEcgkñúgc,ab;enH. maRta4³ burs nig narIEdlmanGayueBjlkçN³c,ab;mansiTi§eBjeljkñúgkarsMercGaBah_BiBah_. PaKImçagminGacbgçMqnÞ³rbs;PaKImçag eTot)aneLIy. KμannrNamYyGacbgçMbuKÁlmñak;eGayerob b¤ raraMgmineGayerobGaBah_BiBah_)aneLIy ebIGaBah_BiBah_enaHerobtamk,Ünxñat EdlmanEcgkñúgc,ab;enH. maRta5³ GacerobGaBah_BiBah_)an burscab;BIGayu20qñaMeLIg narIcab;BIGayu18qñaMeLIg. kñúgkrNIBiess bursEdlmanGayuminTan;dl; 20qñaM nig narIEdlmanGayuminTan;dl; 18 qñaM GacerobGaBah_BiBahRsbc,ab;)an RbsinebInarImanépÞeBaH ehIymankarGnuBaØatBI«Bukmþay b¤ GñkGaNaBüa)al. ចងងដោយអង�រ EWMI-Cambodia ដមគដរង ’’អភ រស ដល ដី� របស់ពលរដ�ម’’ ឧប�ម�ដោយសួងរបរដសសហរដ�ដមរ (04/09)

Transcript of vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar … · vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar...

vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

RkumRbwkSardæ¼rdæsPa Rkwtü¼c,ab;¼56 Rk¼26 kkáda 1989

c,ab; sþIBIGaBah_BiBah_ nig ®KYsar CMBUkTI 1³ bTb,BaØtiþTUeTA

maRta1³ c,ab;sIþBIGaBah_BiBah_ nig RKYsaredayEp¥kelImaRta7 nig maRta8 énrdæFmµnuBaØénrdækm<úCa maneKaledAdak;bTbBa¢a nig karBarkarerobGaBah_BiBah_ nig RKYsar FanasmPaBrvagshB½T§kñúgGaBah_BiBah_ nig kñúgCIviPaBRKYsar BRgwgkarTTYlxusRtUv rbs;«BukmþaykñúgkarciBa©wmEfrkSakUn nig CMrujkarbNþúHbNþalsIlFm’ nig karGb;rMkUn edIm,IeGayeTACaBlrdæl¥ manmnsikar esñhaCati RsLaj;kargar mansm,CBaسTTYlxusRtUv cMeBaHsgÁm. maRta2³ hamXat;dac;xatnUvGaBah_BiBah_EdlKURskrenAekµgeBk GaBah_BiBah_edaybgçitbgçM GMeBIEdlman]bsKÁdl;esrIPaBénGaBah_ BiBah_.

CMBUkTI 2 ³GMBIGaBah_BiBah_ EpñkTI 1³ GMBIl½kçx½NÐEdlRtUvman edIm,IerobGaBah_BiBah_

maRta3³ GaBah_BiBah_KWCakic©snüad¾»LarikmYyeFVIeLIgedaybursmñak; nig ®sþImñak;EdlebþCJafa xøÜnnwgrYmsmKÁsgVasCamYyKñatambBaØtiþ c,ab; ehIyEdlminGacrMlayeTAvij)antamTMenIgcitþrbs;xøÜn. GaBah_BiBah_nwgmanGanuPaBeBjlkçN³c,ab;)an luHRtaEtGaBah_BiBah_enaHeFVIeLIgRsb tamk,ÜnxñatEdlmanEcgkñúgc,ab;enH. maRta4³ burs nig narIEdlmanGayueBjlkçN³c,ab;mansiTi§eBjeljkñúgkarsMercGaBah_BiBah_. PaKImçagminGacbgçMqnÞ³rbs;PaKImçag eTot)aneLIy. KµannrNamYyGacbgçMbuKÁlmñak;eGayerob b¤ raraMgmineGayerobGaBah_BiBah_)aneLIy ebIGaBah_BiBah_enaHerobtamk,Ünxñat EdlmanEcgkñúgc,ab;enH. maRta5³ GacerobGaBah_BiBah_)an burscab;BIGayu20qñaMeLIg narIcab;BIGayu18qñaMeLIg. kñúgkrNIBiess bursEdlmanGayuminTan;dl; 20qñaM nig narIEdlmanGayuminTan;dl; 18 qñaM GacerobGaBah_BiBahRsbc,ab;)an RbsinebInarImanépÞeBaH ehIymankarGnuBaØatBI«Bukmþay b¤ GñkGaNaBüa)al.

ចងក្ក្ងដោយអង�ការ EWMI-Cambodia ដក្កាមគដក្រង ’’អភរិក្្សសិទ្�ិដលើដីធ្�ីរបស់ពលរដ�ក្ម�ពជា’’ ឧបត្�ម�ដោយក្ក្សួងការបរដទ្សសហរដ�អាដមរកិ្ (04/09)

vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

maRta6³ minGacerobGaBah_BiBah_)an ³ - buKÁlmanePTdUcKña - buKÁlKµanBlanuPaBénligÁ - buKÁlmanCm¶WXøg; rebg mharIk kameraK EdlminTan;Büa)al)anCadac; - Cnviklcrit CnmindwgxusRtUv - buKÁlmancMNgGaBah_BiBah_BImunminTan;rlay. maRta7³ GaBah_BiBah_RtUvhamXat;rvagbuKÁlEdlCab;cMNgjatielahit b¤ jatiBn§kñúgExSpÞal;RKb;fñak; eTaHcMNgenaHmanxan;søakIþ \txan;søakIþ b¤ sac;ciBa©wmkIþ. maRta8³ GaBah_BiBah_RtUvhamXat; rvagsaxajati eTaHsaxajatienaHmanxan;søakIþ \tmanxan;søakIþ sac;ciBa©wmkIþ rYmmþaykþI rYm«BukkIþ rYm«BukmþaykIþ CajatielahitkIþ b¤ CajatiBn§kIþ rhUtdl;fñak;TI3 rab;TaMgfñak;TI3 enHpg. kñúgkrNIBiess RbsinebIshB½T§NamYysøab; shB½T§EdlenArs;GacerobGaBah_BiBah_CamYy saxajatiBn§ fñak;TI2 b¤ fñak;TI3 )an. maRta9³ eRkayBIGaBah_BiBah_rlayedaymUlehtubIþsøab; emaXPaBénGaBah_BiBah_ b¤ ElglHKña narIGacerobGaBah_BiBah_fµImYyeTot )an b:uEnþRtUvsißtenAkñúgviFvPaB {PaBemma:y} cMnYn 300éf¶ KitBIéf¶EdlbþIsøab; b¤ BIéf¶RbkassalRkmEdlsMercBIemaXPaBén GaBah_BiBah_ b¤ BIéf¶RbkassalRkmsßaBrénkarElglH . kñúgkrNIEdltulakarRbCaCn)anecjdIkasMerceGaybþIRbBn§ enA EbkKñaenaH salRkménkarElglHRtUvKitviFvPaBtaMgBIéf¶ EdlecjdIkaenH. b:uEnþ ebInarIerobGaBah_BiBah_munputry³eBl 300 éf¶ bþIEdlerobGaBah_BiBah_fµIenH RtUvcat;TukCa«Bukrbs;kUnEdlekItkñúg GaBah_BiBah_fµIenH elIkElgEtmankarCMTas;BIbþImun edayman Psþútagc,as;las;. maRta10³ kñúgkrNIEdlshB½T§NamYy)at;xøÜnknøghYsBImYyqñaM KitBIéf¶Edl)at;xøÜnenaHmk edayKµandMNwgGVIesaH ehIyk¾KµannrNadwgfa CnenaHsøab; b¤ rs; shB½T§mñak;eTotGacnwgerobGaBah_BiBah_eTot)anebIputry³ 15éf¶ KitBIéf¶RbkassalRkmEdlbBa¢ak;fa CnenaH)an )at;xøÜnBitEmn. CnNak¾eday minGacbþwgsMubdiesFGaBah_BiBah_fµIenH)aneLIy eTaHbIshB½T§Edl)at;xøÜn enaHRtLb;mkvijk¾eday. maRta11³ muneBlerobGaBah_BiBah_ GnaKtbIþ RbBn§ RtUvbþwgdl;KN³kmµaFikarRbCaCnXMu b¤ sgáat;xaglMenArbs;narI edayman«Buk b¤ mþay b¤ GñkGaNaBüa)alcUlrYmpgk¾)an.

ចងក្ក្ងដោយអង�ការ EWMI-Cambodia ដក្កាមគដក្រង ’’អភរិក្្សសិទ្�ិដលើដីធ្�ីរបស់ពលរដ�ក្ម�ពជា’’ ឧបត្�ម�ដោយក្ក្សួងការបរដទ្សសហរដ�អាដមរកិ្ (04/09)

vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

maRta12³ RbFan b¤ smaCikénKN³kmµaFikarRbCaCnXMu b¤ sgáat;kñúgzan³Cam®nþIGRtanukUldæan RtUvRbkaspSayCasaFarN³nUv GaBah_ BiBah_enaH edaybiTb½NÑRbkasenAlMenArbs; narI nig enATIsñak;karXMu b¤ sgáat;rbs;xøÜn. b½NÑRbkasBIreTot RtUvepJIeTACUnm®nþIGRtanukUldæanXMu b¤ sgáat; xagburs edIm,IykeTAbiTenA lMenArbs;burs nig enATIsñak;karXMu b¤ sgáat;rbs;xøÜn. b½NÑRbkasRtUvcuH ³ 1- RtkUl eQµaH Gayu muxrbr nig lMenAénGnaKtbþI nig RbBn§ 2- RtkUl eQµaH Gayu muxrbr nig lMenArbs;«BukmþayénGnaKtbþI RbBn§ {ebI«Buk b¤ mþaysøab; RtUvdak;fasøab;pg}. 3- ry³eBlbþwgCMTas; maRta13³ b½NÑRbkasRtUvbiTpSaykñúgry³eBl 10éf¶ edIm,IeGayCnEdlmanplRbeyaCn_kñúgerOgenHdwgB¤ ehIyGacbþwgCMTas;nwgGaBah_ BiBah_enaH)an RbsinebImankarminyl;RsbnwgGaBah_BiBah_enaH. putry³eBl10éf¶enHBiFIGaBah_BiBah_GaceFVIeTA)an ebI Kµankarbþwg CMTas;. maRta14³ GaBah_BiBah_nwgcat;TukCaRtwmRtUvtamlkçN³c,ab;)an luHRtaEtburs nig narI Edlsµ½RKcitþykKñaCabþIRbBn§ cuHkic©snüa GaBah_BiBah_enAcMeBaHmuxm®nþIGRtanukUldæanxaglMenArbs;narI. kic©snüaenHRtUvcuHkñúgbBa¢IGaBah_BiBah_ehIyRtUvcuHhtßelxaedaym®nþIGRtanu kUldæan bþI RbBn§ nig sakSIRKb;GayukarBIrnak;.

EpñkTI 2

GMBIbNþwgTas;mineGayerobGaBah_BiBah_ maRta15³ kñúgry³eBl 10éf¶ KitBIéf¶EdlbiTpSayCasaFarN³ jatikþI CnEdlmanRbeyaCn_kñúgerOgenHkþI GacnwgbþwgCMTas;mineGayerob GaBah_BiBah_)an. maRta16³ bNþwgTas;enHnwgykCakar)an luHNaEtGñkbþwgCMTas;cuHhtßelxaelIBakürbs; xøÜn edaypÞal;édxøÜnÉg. bNþwgenHRtUvcg¥úlBImUlehtuénkarbþwgTas;. mUlehtuEdlGacykmkbþwgCMnas;)anenaH KW GsmtßPaBrbs;burs b¤ narI b¤ manRbkarNamYyEdlc,ab;hamXat;kñúgmaRta 5 vaküxNÐTI 1 maRta 6 maRta 7 nig maRta 8 énc,ab;enH. maRta17³ bNþwgTas;enaHRtUvGñkbþwgCMTas; b¤ tMNagrbs;xÜønykeTACUnKN³kmµaFikarRbCaCnXMu b¤ sgáat;xaglMenAénGnaKtRbBn§. KN³kmµaFikarenH RtUvsMerckñúgry³eBl 3éf¶ KitBIéf¶TTYlbNþwgTas;.

ចងក្ក្ងដោយអង�ការ EWMI-Cambodia ដក្កាមគដក្រង ’’អភរិក្្សសិទ្�ិដលើដីធ្�ីរបស់ពលរដ�ក្ម�ពជា’’ ឧបត្�ម�ដោយក្ក្សួងការបរដទ្សសហរដ�អាដមរកិ្ (04/09)

vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

ebIGñkbþwgCMTas; b¤ GnaKtbþI RbBn§ minsuxcitþnwgesckIþsMercenH KN³kmµaFikarRbCaCnXMu b¤ sgáat; RtUvbBa¢ÚnsMNuMerOgeTA tulakarRbCaCnkñúgry³eBl5éf¶ya:gyUr KitBIéf¶TTYlbNþwgTas; edIm,IsMerc. maRta18³ tulakarRbCaCn RtUvsMercesckIþBIbNþwgTas;kñúgry³eBl 7éf¶ya:gyUrKitBIéf¶ )anTTYlsMNuMerOg. salRkmrbs;tulakarRbCaCn minGacbþwgtva:)aneLIy eTaHbIsalRkmenaHCasalRkmkM)aMgmuxk¾eday. maRta19³ ebItulakarRbCaCnbdiesFbNþwgTas;ecal GnaKtbþI RbBn§ GacerobGaBah_BiBah_)an. ebItulakarRbCaCncat;TukbNþwgTas;enaHCaRtwmRtUv m®nþIGRtanukUldæanRtUvbBaÄb;mineGay erobGaBah_BiBah_. maRta20³ enAeBlEdldwgfa burs b¤ narI CaGsmtßCn b¤ manRbkarNamYyEdlc,ab;hamXat;dUcmanEcgkñúgmaRta 16 m®nþIGRtanukUldæan mansiTi§CMTas;mineGayerobGaBah_BiBah_ edayeFVIr)aykarN_BIbNþwgTas;enH CUneTAtulakarRbCaCnkñúgry³eBl 2éf¶ya:gyUr edImI, sMerc. tulakarRbCaCn RtUvsMercesckIþtambTb,BaØtiþEdlmanEcgkñúgmaRta 18 nig 10 xagelI.

EpñkTI 3 GMBIemaXPaBénGaBah_BiBah_

maRta21³ GaBah_BiBah_RtUvTukCaemaX³ RbsinebIGaBah_BiBah_enaHcuHbBa¢IenAeBlEdlshB½T§Namñak;qáÜt b¤ mindwgxusRtUv. EtebIshB½T§ enaH)anCaRsYleLIgvijehIy ehtuEdlnaM eGayTukCaemaX³enaHRtUvrlayeTAvijEdr. maRta22³ GaBah_BiBah_rvagbursGayuticCag 20 qñaM b¤ narIGayuticCag 18 qñaM RtUvTukCa emaX³. GaBah_BiBah_EdlTukCaemaX³enaHnwgElgemaX³eTAvij kalebIbþI b¤ RbBn§enaHcMerInv½ydl;GayutambBaØtiþc,ab; b¤ kñúgkrNI EdlmanEcgkñúgmaRta 5 vaküxNÐTI 2. maRta23³ GaBah_BiBah_RtUvTukCaemaX³ kalebIshB½T§Namñak;bþwgfaxøÜnRtUveKcab;bgçM eGayerobGaBah_BiBah_. karbþwgsMuemaXPaBénGaBah_BiBah_RtUvputGaCJayukal RbsinebIkarbþwgenaHmineFVIkñúgry³ 6 Ex KitBIéf¶EdleKElgbgçMenaHmk. maRta24³ GaBah_BiBah_RtUvTukCaemaX³ ebIcMNgGaBah_BiBah_munrbs;shB½T§Namñak;min Tan;rlay. karbþwgsMuemaXPaBénGaBah_BiBah_eRkay minGaceFVI)aneLIy ebIeRkayBIéf¶cuHGaBah_BiBah_ eRkayenHmk GaBah_BiBah_munRtUv )anrMlay.

ចងក្ក្ងដោយអង�ការ EWMI-Cambodia ដក្កាមគដក្រង ’’អភរិក្្សសិទ្�ិដលើដីធ្�ីរបស់ពលរដ�ក្ម�ពជា’’ ឧបត្�ម�ដោយក្ក្សួងការបរដទ្សសហរដ�អាដមរកិ្ (04/09)

vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

maRta25³ GaBah_BiBah_rvagjatielahit b¤ jatiB½n§kñúgfñak;Edlc,ab;hamXat;RtUvTukCa emaX³ elIkElgEtkrNIEdlmanEcgkñúgmaRta 8 vaküx½NÐTI 2. karbþwgsMuemaXPaBénGaBah_BiBah_xagelIenH minGacputGaCJayukaleLIy. maRta26³ manEtshB½T§ rdæGaCJa nig CnEdlmanRbeyaCn_Rsbc,ab;kñúgkarbþwgsMuemaXPaBénGaBah_BiBah_eT eTIbGacdak;BakübþwgsMu emaXPaBénGaBah_BiBah_eTAtulakarRbCaCn )an. ebICnEdl)andak;BakübþwgenaHsøab; siTi§vnþGacbþwgCMnYs)an. maRta27³ kUnekItGMBIGaBah_BiBah_Edltulakar)anRbkasCaemaX³ RtUvTukCakUnmanxan;søa eTaHbIehtuEdlnaMeGaymanemaXPaBenaH ya:gNak¾eday. siTi§ nig katBVkic©rbs;«Buk mþay nig kUn RtUvmandUcKñakñúgkrNIén«Buk mþayElglHKña. karEckRTBüsm,tþirvagbþI RbBn§ énGaBah_BiBah_EdltulakarRbkasCaemaX³k¾RtUveFVIdUckñúg krNIElglHKñaEdr. maRta28³ tulakarRbCaCnRtUvcat;EcgeGaycmøgesckIþvinic½äyénsalRkmsßaBrEdl RbkasemaXPaBGaBah_BiBah_ cuHenArwmTMB½rénsMbuRt GaBah_BiBah_EdlRtUvTukCaemaX³.

EpñkTI 4 siTi§ nig krNIykic©rbs;shB½T§

maRta29³ kñúgRKYsar bþI RbBn§ RtUvmanPaBesµIKñaelIRKb;TsSn³. maRta30³ bIþ RbBn§ mankrNIykic©RsLaj;KñaeTAvijeTAmk eKarBKñaeTAvijeTAmk EfrkSaKña nig CYyKñaeTAvijeTAmk edIm,IQaneTAkan; vDÆnPaBRBmTaMgksagRKYsarmYy mansamKÁI PaB nig RbkbedaysuPmgÁl. maRta31³ RbBn§ nig bIþ mansiTi§eRCIsedayesrInUvviC¢aCIv³rbs;xøÜn mansiTi§cUlrYmR)aRs½y edayesrIkñúgskmµPaBneya)ay vb,Fm’ nig sgÁm. maRta32³ RbBn§ nig bIþ mansiTi§esµIKñakñúgkareRbIR)as; karGaRs½ypl karcat;EcgRTBüsm,tiþrYm. shB½T§mñak;² mansiTi§eBjeljkñúgkareRbIR)as; GaRs½ypl nig cat;EcgRTBüpÞal;rbs;xøÜn. maRta33³ RTBüsm,tiþrYm KWCaGVI²TaMgGs;EdlshB½T§TaMgBIrrk)anCamYyKña b¤ shB½T§Na mñak;rk)ankñúgry³eBlmancMNgGaBah_BiBah_.

ចងក្ក្ងដោយអង�ការ EWMI-Cambodia ដក្កាមគដក្រង ’’អភរិក្្សសិទ្�ិដលើដីធ្�ីរបស់ពលរដ�ក្ម�ពជា’’ ឧបត្�ម�ដោយក្ក្សួងការបរដទ្សសហរដ�អាដមរកិ្ (04/09)

vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

maRta34³ RtUvcat;TukCaRTBüsm,tiþpÞal;rbs;shB½T§ ³ 1-RTBüsm,tiþEdlshB½T§manmunerobGaBah_BiBah_ 2-RTBüsm,tiþEdlshB½T§)anTTYlCaGMeNay Camt’k b¤ CaGc½©yTankñúgy³eBlmancMNg GaBah_BiBah_. maRta35³ RtUvFøak;elIbnÞúkRTBüsm,tiþrYm ³ 1- karpÁt;pÁg;RKYsar nig cMNayedIm,IGb;rM nig bNþúHbNþalkUn 2- bMNul nig katBVkic©TaMgLayEdlshB½T§TaMgBIr)anRBmeRBogKñasMerckñúgeBlmancMNgGaBah_BiBah_ b¤ EdlshB½T§Na

mñak;sMerckñúgry³eBlmancMNgGaBah_BiBah_edaymankar yl;RBmBIshB½T§mñak;eTot. maRta36³ shB½T§mñak;² GaceRbIR)as;sMPar³EdlCaRTBüsm,tiþrYm tamkartRmUvénsMPar³ enaH. shB½T§TaMgBIrnak;RtUvRKb;RKgRTBüsm,tiþrYmCamYyKña . shB½T§mñak;GacTamTareGayshB½T§mñak;eTot yl;RBmelIviFankar caM)ac; edIm,IEfTaMRTBüsm,tþirYm b¤ rkSaTuktMélrbs;RTBüsm,tiþ enaH. maRta37³ RTBüsm,tiþrYmGaclk;dUr b¤ eFVIGMeNay)an luHRtaEtmankarRBmeRBogBIshB½T§ TaMgBIr.

CMBUkTI 3³ GMBIkarElglHKña EpñkTI 1³ GMBImUlehtuénkarElglHKña

maRta38³ karElglHKña KWkarpþac;cMNgGaBah_BiBah_rbs;bþI RbBn§Edl)anerobkareBj c,ab; kñúgeBlrs;enATaMgBIrnak;. maRta39³ bþI b¤ RbBn§ GacbþwgsMuElglHKña)an kalebImanmUlehtuRKb;RKan;bBa¢ak;faxøÜn BMuGacrYmrs;CamYyKñateTAeTot)an. mUlehtuCaGaT×mandUcxageRkamenH ³ 1- karcuHecallMenAsgVaseday\tmUlehtuRtwmRtUv ehIy\tmanpÁt;pÁg;es,ógGahar nig TMnukbMrugkUnesaH. 2- vaydM eXareXA eFVITukçbukemñj RbmafemIlgayF¶n;F¶rcMeBaHshB½T§ b¤ cMeBaHbuBVjatirbs; shB½T§enH. 3- mancriyapÞúyBIsIlFm’ b¤ RbRBwtþGnacar 4- GBlanuPaBénligÁ 5- EbkKñaGs;ry³eBlCag 1 qñaM. maRta40³ bþI RbBn§GacElglHKñaedays½µRKcitþ)an.

ចងក្ក្ងដោយអង�ការ EWMI-Cambodia ដក្កាមគដក្រង ’’អភរិក្្សសិទ្�ិដលើដីធ្�ីរបស់ពលរដ�ក្ម�ពជា’’ ឧបត្�ម�ដោយក្ក្សួងការបរដទ្សសហរដ�អាដមរកិ្ (04/09)

vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

EpñkTI 2³ GMBInItiviFIénkarElglHKña maRta41³ karsMercGMBIkarElglHKña Casmtßkic©rbs;tulakarRbCaCnextþ RkugxaglMenA rbs;cugcemøIy. maRta42³ bNþwgsMuElglHKña RtUveFVICalaylkçN_GkS cuHmUlehtuEdlnaMeGayElglH Kña. bNþwgenaHRtUvedImecaTykeTACUntulakarRbCaCnextþ RkugpÞal;k¾)an b¤ CUnKN³RbCaCnXMu b¤ sgáat;xaglMenArbs;cugcemøIy edayxøÜnÉgpÞal;k¾)an. kñúgkrNIxageRkayenH KN³kmµaFikarRbCaCnXMu b¤ sgáat;RtUveFVIkarpSHpSakñúgry³ 15 éf¶ eRkayBI)anTTYlBakübNþwg. ebIpSHpSaBMu)ansMercRtUvbBa¢ÚnsMNMuerOgCabnÞan;eTAtulakar RbCaCnextþ Rkug. maRta43³ tulakarRbCaCnextþ Rkug RtUvGeBa¢IjGñkbþwgeGaycUlmk ehIysMrYlya:gNatamEdlxøÜnyl;eXIj edIm,IbBa©ÚlcitþGñkenaH eGayQb;bþwg elIkElgEttulakarRbCaCnextþ Rkugyl;eXIjfa BaküsMuElglHKñaenHmanGagehtuF¶n;F¶rNas;. maRta44³ eRkayBIeBl)anTTYlbNþwgsMuElglH ebIyl;eXIjfakarcaM)ac; tulakarRbCaCn extþ Rkug Gaccat;viFankarbeNþaHGasnñ)andUc CakarbMEbklMenAbþI RbBn§ kareGayEfrkSakUn EfrkSaRTBüsm,tiþ karpþl;Gaharkic©. kñúgkrNIenH emFavIénKUPaKIGaccUl rYmsþab;)an. maRta45³ RbsinebIedImecaTenAEtTTYlsMuElg tulakarRbCaCnextþ Rkug RtUvGeBa¢IjbIþ RbBn§ eGaycUlmkkan;tulakarCaRbjab; edIm,IeFVIkar pSHpSa. kñúgkrNIenH emFavIminRtUvcUlrYmsþab;eT. maRta46³ RbsinebIpSHpSacMeBaHmuxedImecaT nig cugcemøIyehIyenAEtBMu)ansMerc tulakar RbCaCnextþ Rkug GaceFVIkarpSHpSaCaelIkTI 2 )an. maRta47³ RbsinebIenAeBlpSHpSaelIkTI1 edImecaT b¤ cugcemøIyEdl)anTTYldIkaGeBa¢IjedayRtwmRtUv ehIymin)anmkbgðajxøÜntamkar GeBa¢IjenaH tulakarRbCaCnextþ Rkug RtUv GeBa¢IjPaKITaMgBIrenaHCaelIkTI 2 edIm,IeFVIkarpSHpSa. maRta48³ RbsinebIedImecaTEdl)anTTYldIkaGeBa¢IjedayRtwmRtUv ehIymin)anmkkan; tulakaRbCaCnextþ Rkug TaMgelIkTI 1 TaMgelIkTI 2 edayKµanmUlehtuenaHRtUvcat;Tukfasux citþQb;bþwg.

ចងក្ក្ងដោយអង�ការ EWMI-Cambodia ដក្កាមគដក្រង ’’អភរិក្្សសិទ្�ិដលើដីធ្�ីរបស់ពលរដ�ក្ម�ពជា’’ ឧបត្�ម�ដោយក្ក្សួងការបរដទ្សសហរដ�អាដមរកិ្ (04/09)

vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

maRta49³ RbsinebIcugcemøIy)anTTYldIkaGeBa¢IjedayRtwmRtUv ehIyenAEtminRBmcUlmk kan;tulakarRbCaCnextþ Rkug TaMgelIkTI 1 TaMg elIkTI 2 edayKµanmUlehtuenaH RtUvcat;TukfaminRBmsHCanwgKña. maRta50³ RbsinebIGñkEdlmin)anmktamdIkaGeBa¢IjelIkTI1 minEmnCaGñkmin)anmkelIk TI 2 eT tulakarRbCaCnextþ Rkug RtUvGeBa¢Ij PaKIenaHmkpSHpSaCaelIkTI3. maRta51³ karpSHpSamþg² RtUveGayXøatBIKña 1 Exya:gqab; nig 2 Exya:gyUr. maRta52³ kñúgkarpSHpSamþg² eTaHbI)anlT§plya:gNakþI RtUvcuHkñúgkMNt;ehtubBa¢ak;GMBIkarpSHpSa )ansMerc min)ansMerc b¤ PaKImin)an cUl ehIyecARkmTTYlbnÞúkkarpSHpSaRtUvcuHhtßelxaelIkMNt;ehtuenaHCamYyPaKIvtþman nig elxaFikarRkLabBa¢I. maRta53³ ebIkarpSHpSamin)ansMerc tulakarRbCaCnextþ Rkug RtUvGeBa¢IjbþI RbBn§eGay cUlmkkan;tulakarRbCaCn edIm,ICMnuMCMrH. maRta54³ RbsinebIedImecaT RtUv)antulakarRbCaCnGeBa¢IjedayRtwmRtUv ehIymin)anmkbgðajxøÜncMeBaHtulakarRbCaCn nig min)an CUnesckIþedaHsar b¤ min)ansMueGaybg¥g;kat;esckIþ eTAéf¶eRkayeT enaHRtUvcat;TukfasuxcitþQb;bþwgvijehIy. kñúgkrNIenHRtUvecjsalRkmcMNayerOgkIþenaHecal. maRta55³ RbsinebIcugcemøIymin)ancUlmkkan;tulakarRbCaCnkñúgl½kçx½NÐdUcxagelIenHEdr ehIyebIyl;eXIjfa ehtuEdledImecaTbþwg enaHmanPsþútagBitR)akdehIytulakarRbCaCnGacsMercesckIþeGayElglHKña)an. ebIbNþwgenaHminTan;manPsþútagRKb;RKan;eT tula karRbCaCnRtUveFVIkarGegátesIubsYrGMBIerOgenaH. maRta56³ ebIcugcemøIyRbEkkfa esckIþEdlbþwgBIxøÜnenaHminBiteT tulakarRbCaCnRtUvbBa¢aeGayeFVIkarGegátesIubsYr. maRta57³ kñúgerOgEdlElglHKña ebImankarRtUvGegátesIubsYr tulakarRbCaCnRtUveFVIkarGegátesIubsYrCabnÞan; RtUvbgÁab;eGayKUPaKI CUnPsþútagcaM)ac;nana GeBa¢IjsakSIEdlman RbeyaCn_kñúgerOgenH nig cat;viFankarTUeTAebIyl;eXIjfaKYrcat;. maRta58³ kñúgkrNIsMuElglHedayRBmeRBogKña ebIeRkayBIkarGegátesIubsYreXIjfa karsMuElglHKñaenaH eFVIedayKµankarbgçitbgçM nig edaysµ½RKcitþBitR)akd tulakarRbCaCn RtUvsMerc eGayElglHKña.

ចងក្ក្ងដោយអង�ការ EWMI-Cambodia ដក្កាមគដក្រង ’’អភរិក្្សសិទ្�ិដលើដីធ្�ីរបស់ពលរដ�ក្ម�ពជា’’ ឧបត្�ម�ដោយក្ក្សួងការបរដទ្សសហរដ�អាដមរកិ្ (04/09)

vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

maRta59³ kñúgkrNIsMuElglHedayÉketaPaKI ebIeRkayBIkarGegátesIubsYreXIjfa sßanPaBrvagbþI RbBn§manPaBF¶n;F¶r karrYmrs;CamYyKña minGacBnüaryUr)an eKalbMNgGaBah_ BiBah_Elg)ansMerc tulakarRbCaCnRtUvsMerceGayElglHKña. maRta60³ tulakarRbCaCnGaceFVIkaresIubsYr nig eFVIkarCMnMuCMrH edaysm¶at;)an. maRta61³ karvinic½äydl;GgÁesckIþ RtUvEteFVIkñúgry³ 15 éf¶ KitBIéf¶GegátesIubsYrrYcmk. maRta62³ tameKalkarN_salRkmElglHKñaRtUvsMercenAcMeBaHmuxKUkIþ. RbsinebIsalRkmenaHCasalRkmkM)aMgmux KUkIþGacbþwgTas;)ankñúgry³ 15 éf¶. ry³eBlenH KitBIéf¶Edl)aneGaydMNwgBI salRkmkM)aMgmuxdl;KUkIþpÞal; b¤ dl;lMenArbs;KUkIþ. maRta63³ bNþwgTas;nwgsalRkmkM)aMgmux RtUveFVIedaysamIxøÜn CalaylkçN_GkSr b¤ edaypÞal;mat;enAtulakarRbCaCnextþ Rkug. bNþwg Tas;naMeGayp¥akkarGnuvtþsalRkm. maRta64³ RbsinebIputry³eBlbþwgTas; salRkmkM)aMgmuxnwgeTACasalRkmsßaBr. maRta65³ RbsinebIGñkbþwgTas;)anbþwgkñúgry³eBlkMNt; b:uEnþmin)ancUlxøÜnmkkñúgeBlCMnuMCMnH edayKµanmUlehtu enaHsalRkmkM)aMgmux RtUvtMkl;TukCa)ankar nig eTACasalRkm sßaBr. maRta66³ RbsinebIbNþwgTas;RtwmRtUvtamTRmg;c,ab; tulakarRbCaCnextþ Rkug RtUvBinitü nig CMnMuCMrHsaCafµIelIGgÁesckIþ. tulakarRbCaCnGactMkl; EkERb b¤ bdiesFsalRkmkM)aMgmuxEdl)ansMercesckIþelIkmun )an kMueGayEtbMBanelIc,ab; b¤ eKalkarN_énc,ab;. maRta67³ kalebIsalRkmElglHCasalRkmsßaBr tulakarRbCaCnextþ RkugRtUvcat; EcgeGaycmøgesckIþvinicä½yénsalRkmsßaBrenaH cuHenArwmTMB½rénsMbuRtGaBah_BiBah_EdlRtUvrlay. maRta68³ RbsinebIRbBn§manépÞeBaH bIþGacnwgsMuElglH)an luHRtaEtRbBn§enaHsMralkUn rYc )an 1 qñaMsin. karbnßysiTi§xagelIminRtUvGnuvtþelInarIeT. narIGacsMuElglH)anenAeBlmanépÞeBaH.

ចងក្ក្ងដោយអង�ការ EWMI-Cambodia ដក្កាមគដក្រង ’’អភរិក្្សសិទ្�ិដលើដីធ្�ីរបស់ពលរដ�ក្ម�ពជា’’ ឧបត្�ម�ដោយក្ក្សួងការបរដទ្សសហរដ�អាដមរកិ្ (04/09)

vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

EpñkTI 3³ GMBIGanuPaBénkarElglHKña maRta69³ karElglHKña rMsayGanuPaBGaBah_BiBah_cab;taMgBIéf¶EdlkarElglHKñaenaH eTACasßaBr. maRta70³ kñúgkrNIénkarElglHKña RTBüsm,tiþRtUvEbgEckeTAtamkarRBmeRBogénPaKITaMgsgxag. ebIKµankarRBmeRBog shB½T§mñak;² RtUvykEtRTBüsm,tiþpÞal;rbs;xøÜnEdlmanmunerobGaBah_BiBah_ nig RTBüsm,tiþEdlxøÜn)anTTYlCamt’kkIþ CaGMeNaykIþ CaGc½©y TankIþ kñúgry³mancMNgGaBah_BiBah_b:ueNÑaH. eRkABIenH shB½T§mñak;²mansiTi§RtUv)anRTBüsm,tiþrYmBak;kNþalmñak;. b:uEnþkñúgkrNIBiess nig tamsMeNIrbs;shB½T§NamYy tulakarRbCaCnGacsMercesckIþEckRTBüsm,tiþrYm epSgBIeKalkarN_ xagelI)an edayKiteTAdl;plRbeyaCn_rbs;kUn nig plitkmµ. kargaréneKhkic© RtUvcat;TukCamantémøesµInwgkargarplitkmµ. maRta71³ RbsinebIRTBüsm,tiþpÞal;rbs;shB½T§Namñak; RtUvshB½T§mñak;eTotbMpøaj shB½T§enH RtUvEtsgtMélRTBüenaHvij. maRta72³ salRkmEdlkat;eGaybþIRbBn§ElglHKñaenaH RtUvsMercGMBIGMNacem)aEdlRtUvRbKl;eGayeTA«Buk b¤ eTAmþay ehIynwgRtUv sMercGMBIkarR)aRs½yTak;Tgrvag«Buk mþay nig kUnenaHpg. maRta73³ edIm,IplRbeyaCn_rbs;kUn kareGayPaKINamYyrkSakUn RtUvsMerctamkaryl;RBménbþIRbBn§EdlElglHKñaenaH . tam eKalkarN_kUnEdlenAe)AedaHRtUveGayeTAmþay rkSa. kñúgkrNIEdlKUPaKITaMgsgxagminÉkPaBKñaelIkarrkSakUn tulakarRbCaCnRtUvsMerc. maRta74³ «Buk b¤mþayEdlElglHKña RtUvCYypÁt;pÁg; CYybI)ac;rkSa CYypþl;esah‘uy Gb;rM nig eronsURtdl;kUn tamlT§PaBrbs;xøÜn. kMritGaharkic©EdlRtUveGayeTAkUn RtUvsMerctamkarRBmeRBogénshB½T§EdlElglHKña. kñúgkrNIEdlKUPaKITaMgsgxagminÉkPaBKña tulakarRbCaCnRtUvsMercedayEp¥keTAtamlT§ PaBrbs;shB½T§mñak;². Gaharkic©RtUvpþl;eGaykUnrhUtdl;kUnmannItiPaB. maRta75³ PaKIEdlmin)anrkSakUn mansiTi§eTAsYrsuxTukçkUn. PaKIEdlTTYlsiTi§rkSakUnRtUv bgálkçN³gayRsYlRKb;Ebbya:gdl;PaKImçag eTot. PaKIEdlmin)anrkSakUn mansiTi§bþwgeTAtulakarRbCaCnRKb;eBlevlaeGaydksiTi§rkSakUnBI PaKImçagenaH)an ebImankarb:HBal;dl; plRbeyaCn_rbs;kUn.

ចងក្ក្ងដោយអង�ការ EWMI-Cambodia ដក្កាមគដក្រង ’’អភរិក្្សសិទ្�ិដលើដីធ្�ីរបស់ពលរដ�ក្ម�ពជា’’ ឧបត្�ម�ដោយក្ក្សួងការបរដទ្សសហរដ�អាដមរកិ្ (04/09)

vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

maRta76³ kñúgkrNIElglHKña PaKIEdlKµankMhus ehIyxVHxat GacesñIsMuGaharkic©BIPaKImçageTot)an. PaKIxageRkayenH RtUvEtCYy ]btßmÖeTAtamlT§PaBrbs;xøÜn. kMritGaharkic©RtUvsMerctamkaryl;RBmrbs;KUPaKITaMgsgxag. kñúgkrNIEdlKUPaKITaMgsgxagminÉkPaBKña tulakarRbCaCnRtUvsMercesckIþ. ebICnEdlTTYlGaharkic© erobGaBah_BiBah_ fµIeTot CnenaHQb;mansiTi§TTYlGaharkic©eTotehIy. maRta77³ tulakarRbCaCnextþ Rkug GacEkERbedaybegáIn b¤ bnßykMritGaharkic©)an ebImansMNUmBrrbs;PaKImçag. karbegIán b¤ bnßykMritGaharkic©enaHRtUveFVIeLIgtamlT§PaB énPaKIEdlpþl;Gaharkic© nig tamesckIþRtUvkarénPaKIEdlTTYlGaharkic©. Gaharkic©Gacpþl;eGayCaTwkR)ak; b¤ Carbs;. maRta78³ karminRBmbg;Gaharkic©dUc)anEcgxagelIenH cat;TukCabTelµIsRBhµTNÐEdl nwgRtUvpþnÞaeTastamc,ab;CaFrman ebIkalNaman PsþútagbBa¢ak;faCnEdlRtUvpþl;Gaharkic©enaHminesµaHRtg;.

CMBUkTI 4³ GMBIGaBah_BiBah_enAÉbreTs nig GaBah_BiBah_CamYybreTs EpñkTI 1³ GMBIGaBah_BiBah_

maRta79³ GaBah_BiBah_rvagBlrdækm<úCa nig Blrdækm<úCa b¤ rvagBlrdækm<úCa nig CnbreTsEdlrs;enAÉbreTs RtUvRbRBwtþeTAenAcMeBaH muxm®nþIGRtanukUldæan énsßanTUt b¤ sßankugs‘ul énrdækm<úCaRbcaMenARbeTsEdlKUPaKImanTIlMenA. kñúgkrNIEdlGaBah_BiBah_rvagBlrdækm<úCa nig Blrdækm<úCa nig GaBah_BiBah_rvagBlrdækm<úCa nig CnbreTs )anRbRBwtþeTA RtwmRtUvtamTMrg;énGaBah_BiBah_ EdlmanEcgkñúgc,ab;énkEnøgerobGaBah_BiBah_ GaBah_BiBah_enaH RtUv)anTTYlsÁal;ykCa kar)anenArdækm<úCa RbsinebIGaBah_BiBah_enaHminpÞúynwgbTb,BaØtiþc,ab;énrdækm<úCa. lixitbBa¢ak;GaBah_BiBah_ b¤ esckIþcmøglixitGaBah_BiBah_enH RtUvykmkcuHkñúgbBa¢IGaBah_BiBah_énsßanTUt b¤ sßankugs‘ul énrdækm<úCa b¤ ebIKUsVamIPriyamktaMgTIlMenA²rdækm<úCa RtUvykmkcuHkñúgbBa¢IGaBah_BiBah_enAXMu b¤ sgáat; EdlmktaMgTIlMenA enaH. maRta80³ GaBah_BiBah_rvagBlrdækm<úCa nig CnbreTsenArdækm<úCa RtUvRbRBwtþeTAtamc,ab; énrdækm<úCa.

ចងក្ក្ងដោយអង�ការ EWMI-Cambodia ដក្កាមគដក្រង ’’អភរិក្្សសិទ្�ិដលើដីធ្�ីរបស់ពលរដ�ក្ម�ពជា’’ ឧបត្�ម�ដោយក្ក្សួងការបរដទ្សសហរដ�អាដមរកិ្ (04/09)

vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

EpñkTI 2³ GMBIkarrMlayGaBah_BiBah_ maRta81³ karrMlayGaBah_BiBah_EdleFVIenAÉbreTsrvagBlrdækm<úCa nig Blrdækm<úCa b¤ rvagBlrdækm<úCa nig CnbreTsEdlrs;enA ÉbreTs RtUv)anTTYlsÁal;ykCakar)anenArdækm<úCa. - karrMlayGaBah_BiBah_rvagBlrdækm<úCa nig CnbreTs b¤ karrMlayGaBah_BiBah_rvagCnbreTs nig CnbreTsenArdækm<úCa

RtUveFIVtamc,ab;énrdækm<úCa. - tulakarRbCaCnénrdækm<úCa mansmtßkic©sMercelIbNþwgsMurMlayGaBah_BiBah_rbs;shB½T§ NamYyEdlcUlmktaMgTIlMenA²

rdækm<úCa. CMBUkTI 5³ GMBI®KYsar

EpñkTI 1 ³ GMBIkUnmanxan;søa maRta82³ kUnnwgTukCakUnmanxan;søa luHRtaEtkUnenaHekItmkBI«BukmþayEdl)anerob GaBah_BiBah_CamYUyKña nig luHRtaEtmþayénkUnenaH manKP’kñúgry³eBlEdl«BukmþayenACab;cMNgGaBah_BiBah_nwgKña )ann½yfa kUnEdlekIt 180éf¶ya:gtic eRkayéf¶erobGaBah_ BiBah_ b ¤kñúg ry³eBl 300éf¶ KitBIéf¶dac;cMNgGaBah_BiBah_. maRta83³ kUnEdlekItkñúgry³evlaticCag 180 éf¶ KitBIéf¶erobGaBah_BiBah_nwgTukfaCa kUnrbs;bþIénmþay)an kalebImanPsþútagc,as;fa bþIenH)andwgfa RbBn§rbs;xøÜnmanépÞeBaHtaMg BImunéf¶erobGaBah_BiBah_mkemø:H b¤ k¾RBmTTYlsÁal;faxøÜnCa«Bukrbs;kUnenaH. ebImindUecñHeT bþIrbs;mþayénkUnenaHGacbdiesFfaxøÜnminEmnCa«Bukrbs;kUnenaH)an edaymincaM)ac;bgðaj PsþútagfaxøÜnminEmn Ca«Buk. maRta84³ kUnEdlekItkñúglkçxNÐéneBlEdlmanEcgkñúgmaRta 82 CaPsþútagya:gmaM tRmUveGaysnµtfabþIénmþayKWBitCa«Bukrbs;kUn enaH. bþIénmþayGacminTTYlsÁal;fakUnenaH CakUnrbs;xøÜn)an luHNaEtbþIenaHbþwgbdiesFbituPaB. maRta85³ karbwþgRbEkkminTTYlsÁal;bituPaB RtUvbþIbþwgBImþay nig BIkUn cMeBaHmuxtulakar RbCaCnxaglMenAénmþaykñúgry³eBl 2 ExKit BIéf¶EdlxøÜn)andwgBIkMeNIténkUnenaH. maRta86³ bþIRtUvCUnPsþútagfa kalRbBn§xøÜnmanKP’kñúgry³eBlEdlc,ab;)ankMNt;enaH xøÜnmanvibtþixagrUbkay minGacrYmdMeNkCamYymþay énkUnenaH)aneT. vibtiþxagrUbkayEdlBMu GaceGayrYmdMeNk)anenaH GacekItmkBIehtu 2 ya:g ³ 1- bþI RbBn§rs;enAdac;q¶ayBIKña 2- bþIKµanBlanuPaBbNþalmkBIkayviklkmµ EdlminGaceGaybnþBUC)an.

ចងក្ក្ងដោយអង�ការ EWMI-Cambodia ដក្កាមគដក្រង ’’អភរិក្្សសិទ្�ិដលើដីធ្�ីរបស់ពលរដ�ក្ម�ពជា’’ ឧបត្�ម�ដោយក្ក្សួងការបរដទ្សសហរដ�អាដមរកិ្ (04/09)

vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

maRta87³ TayaTxagbIþ GacnwgbþwgbdiesFkUnenaHCYs)an kñúgry³eBlEdlmanEcgkñúg maRta 85 RbsinebIbþIenaHminGacbþwg)an edaybþI enaHsøab; )at;xøÜn b¤ k¾qÁÜtlIla. TayaTxagbþIGacnwgbnþkarbþwgbdiesFkUnenaH)an RbsinebIkñúgry³eBlEdlmanEcgkñúgmaRta 85 bþIenaH)anbþwgbdiesFrYcehIy ehIysøab;)at;xøÜn b¤ k¾qÁÜtlIla. maRta88³ salRkmEdlsMercTTYlbNþwgbdiesFenaHTukCaRtwmRtUv RtUvbgÁab;eGaylub eQµaHbþIenaHecjBIbBa¢IsMbuRtkMeNItrbs;kUn ehIy eGaydkRtkUl«BukecjBIkUnedayyk RtkUlmþaydak;CMnYsvij. maRta89³ RtUvbBa¢ÚnesckIþsMercénsalRkm eTAeGaym®nþIGRtanukUldæanEdl)aneFVIsMbuRt kMeNItrbs;kUnenaH edIm,IeGaycmøgdak;kñúgbBa¢I sMbuRtkMeNIt ehIycuHnieTÞsenArwmTMB½rén sMbuRtkMeNItEdlRtUvEkenaH.

EpñkTI 2³ GMBIkUn\txan;søa maRta90³ EdlehAfakUn\txan;søa KWkUnEdlekItBI«BukmþayKµancMNgGaBah_BiBah_. maRta91³ enAeBleFVIsMbuRtkMeNIt ebI«BukmþayEdlKµancMNgGaBah_BiBah_ )aneqøIyTTYlsÁal;edayCak;lak;enAcMeBaHmuxm®nþIGRtanukUl dæanfa kUnEdlekItmkenaHCakUnrbs;xøÜn enaH RtUvcat;Tuk«BukmþayenH fa«Bukmþayrbs;kUnenaH. maRta92³ ebImanEt«Buk b¤ manEtmþayeqøIyTTYlsÁal;Etmñak;ÉgeT kUnenaHRtUvcat;Tuk CakUnrbs;GñkEdl)aneqøIyTTYlsÁal;Etmñak;Ég b:ueNÑaH. maRta93³ eRkayeBlEdl«Buk b¤ mþay)anbþwgcuHkMeNItkUn «Buk b¤ mþayNaEdlminTan;TTYlsÁal; «Buk b¤ mþayenaHGacbþwgsMuTTYlsÁal; kUnCaeRkay)an. maRta94³ kUn\txan;søaEdl«Bukmþay)anTTYlsÁal;nwgeTACakUnmanxan;søa)an ebIeRkayBIikMeNItrbs;kUnenaH «Bukmþayrbs;kUnenaH)ancuH GaBah_BiBah_CamYyKña. karTTYlsÁal;kUn GaceFVIenAmuneBlcuHGaBah_BiBah_ eFVIdMNalKñanwgeBlcuHGaBah_BiBah_ b¤ eRkayeBlcuHGaBah_BiBah_k¾)an.

ចងក្ក្ងដោយអង�ការ EWMI-Cambodia ដក្កាមគដក្រង ’’អភរិក្្សសិទ្�ិដលើដីធ្�ីរបស់ពលរដ�ក្ម�ពជា’’ ឧបត្�ម�ដោយក្ក្សួងការបរដទ្សសហរដ�អាដមរកិ្ (04/09)

vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

EpñkTI 3³ GMBIkarEsVgrkbituPaB b¤ matuPaBénkUn\txan;søa maRta95³ ebIKµanlixitGIVTTYlsÁal;edaysµ½RKcitþnUvkUn\txan;søaeT enaHtulakarRbCaCn GactRmUveGay«Buk b¤ mþayTTYlsÁal;kUn enaH)an. maRta96³ kUn\txan;søaEdl«Buk b¤ mþaymin)anTTYlsÁal; mansiTi§bþwgsMueGaytulakar RbCaCnrk«Buk b¤ rkmþayeGayxøÜn)an. maRta97³ bNþwgsMueGaytulakarRbCaCn tRmUveGay«Buk b¤ mþayTTYlsÁal;enaHGaceFVIeLIgkñúgry³eBl 2 qñaM KitBIéf¶EdlkUnenaH mannItiPaB. nItiPaBRtUvkMNt;cab;taMgBIGayu 18 qñaMeLIgeTA. kñúgeBlEdlkUn\txan;søaenAkñúgGnItiPaBenAeLIy GñkGaNaBüa)alrbs;kUnenaH mansiTi§bþwgCYs sMueGaytulakarRbCaCnrk matuPaB eGaykUnenaH. maRta98³ tulakarRbCaCn GacRtUveGaynarICamþayTTYlsÁal;kUn\txan;søa)anebIman PsþútagbBa¢ak;fa ³ k- narIenaH)anbegIátkUnR)akdEmn x- GtþsBaØaNrbs;kUnEdlnarIenaH)anbegIát nig GtþsBaØaNrbs;kUnEdlbþwgTamTarmatuPaB enaH minxusEbøkBIKña. PsþútagGacbgðaj)antamRKb;meFüa)ay. maRta99³ tulakarRbCaCnGactMrUveGaybursCa«BukTTYlsÁal;kUn\txan;søa)an ³ 1- ebIbursenaH)annaMBRgt; b¤ )ancab;esBsnßv³narICamþayedayrMelaP ehIyebIsm½ynaMBRgt; b¤ cab;rMelaPesBsnßv³enaH

RtUvKñanwgsm½yEdlnarIenaHmanKP’. 2- ebIbursenaH)anxøÜnnarIeday])aykle)akbeBaäatedaykarrMelaPGMNac b¤ edaykarsnüa fanwgerobGaBah_BiBah_CamYy

narIenaH. 3- ebImanPsþútagCalaylkçN_GkSrBIbursenaH bgðajeGayeXIjc,as;fa bursenaHBitCa «Bukrbs;kUnenaH. 4- ebIburs nig narICa«Buk nig Camþayrbs;kUnenaH )anrYmrs;nwgKñaCaGnItisgVasCak;Esþg kñúgsm½ynItüanukUlEdlnarIenaH

manKP’. 5- ebIbursenaH)anpÁt;pÁg; b¤ )ancUlrYmkñúgkarbI)ac;rkSa nig karGb;rMkUnenaHkñúgzan³xøÜnCa «Buk. maRta100³ BaküEdlbþwgrkbituPaB minGacnwgTTYl)an ³ 1- ebImanPsþútagfanarICamþaymanTMnak;TMngkamKuNnwgRbusdéTeTot kñúgsm½ynItüanukUl EdlnarIenaHmanKP’.

ចងក្ក្ងដោយអង�ការ EWMI-Cambodia ដក្កាមគដក្រង ’’អភរិក្្សសិទ្�ិដលើដីធ្�ីរបស់ពលរដ�ក្ម�ពជា’’ ឧបត្�ម�ដោយក្ក្សួងការបរដទ្សសហរដ�អាដមរកិ្ (04/09)

vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

2- ebIkúñgsm½ynItüanukUlEdlnarImanKP’ bursEdlRtUvRbkan;faCa«Bukrbs;kUnenaHKµanlT§ PaBrYmdMeNkCamYynarICamþayenaH edayrs;enAq¶ayBIKña b¤ edaymkBImaneRKaHfñak; dUcman EcgkñúgmaRta 86. maRta101³ kñúgeBlEdlkUn\txan;søaenAkñúgGnItiPaBenAeLIy mþay b¤ GñkGaNaBüa)al énkUnenaHGacbþwgsMueGayrkbituPaB)an. PsþútagGacbgðaj)antamRKb;meFüa)ay. maRta102³ salRkmEdlkat;esckIþeGayTTYlsÁal;kUn\txan;søa manGanuPaBdUcKñanwg lixitEdlTTYlsÁal;kUnedaysµ½RKcitþEdr. maRta103³ kUn\txan;søa RtUvykRtkUlrbs;«Buk b¤ mþayEdlTTYlsÁal;xøÜn. RbsinebI«Buk nig mþayTaMgBIrnak;TTYlsÁal; kUnenaH RtUvykRtkUlrbs;«Buk. RbsinebItulakarRbCaCn tRmUveGay«Buk b¤ mþayTTYlsÁal;kUnenaHRtUvykRtkUlrbs;Gñk EdltulakartRmUveGayTTYlsÁal;. RbsinebItulakarRbCaCn tRmUveGay«Buk nig mþayTaMgBIrnak;TTYlsÁal;kUnenaHRtUvyk RtkUlrbs;«Buk. maRta104³ kUn\txan;søa EdlRtUv)anTTYlsÁal; mankrNIykic© nig mansiTi§dUcKñanwgkUn manxan;søaEdr. maRta105³ tulakarRbCaCn RtUvbgÁab;eGay«Buk b¤ mþaypþl;Gaharkic©eGaykUnCadrab tamsmamaRténFnFanrbs;«Buk b¤ mþayenaH. Gaharkic©enH RtUvpþl;eGaykUntamkarkMNt;énsalRkm rhUtdl;kUnenaHmannItiPaB. «Buk b¤ mþayGacRtUveGayrYcBIkatBVkic©enH)an ebIxøÜnRBmTTYlykkUnenaHeTAciBaw¢mbI)ac; rkSa. maRta106³ salRkmEdlkat;esckIþeGayTTYlsÁal;kUn\txan;søa GacnwgbgçMeGay«Buk sgesah‘uysMralkUn nig R)ak;cMNayciBa©wmbI)ac; rkSakUn taMgBIéf¶EdlkUnenaHekItmk eTAmþayénkUnenaH)an. maRta107³ kMNt;édmYyc,ab;énsalRkmsßaBr Edlkat;esckIþeGayTTYlsÁal;kUn\txan;søa RtUvepJIeTAm®nþIGRtanukUldæanénTIkEnøgEdl kUnenaHekIt edImI,cuHnieTÞsGMBIbutþPaBenH enA rwmTMB½rénsMbuRtkMeNIt.

ចងក្ក្ងដោយអង�ការ EWMI-Cambodia ដក្កាមគដក្រង ’’អភរិក្្សសិទ្�ិដលើដីធ្�ីរបស់ពលរដ�ក្ម�ពជា’’ ឧបត្�ម�ដោយក្ក្សួងការបរដទ្សសហរដ�អាដមរកិ្ (04/09)

vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

EpñkTI 4³ GMBIsµúMkUn maRta108³ sµúMkUn KWCakic©snüa EdlcgbuKÁlBIrnak; KWmñak;ehAfa«BukciBaw©m b¤ mþayciBa©wm ehIymñak;eTotehAfa kUnciBa©wm eGaymancMNg nwgKña dUcCabutþPaBmanxan;søa. maRta109³ «Buk b¤ mþayciBa©wm RtUvmanGayuelIsBI 25 qñaM ehIyRtUvmanGayueRcInCagkUnciBa©wmya:gtic 20 qñaM. «Buk b¤ mþayciBa©wm GacCaBlrdækm<úCa b¤ CnbreTs. maRta110³ eKGacsMukUn)anRtwm 2 nak;b:ueNÑaH. RbsinebIkUnEdlsMumkenaHmanmYyNa søab;eKGacsMukUnmYynak;eTot)an. - kUnciBa©wm RtUvmanGayuticCag 8 qñaM. maRta111³ shB½T§mYyGacnwgsMukUnykmkciBa©wm)an luHRtaEtmankaryl;RBmBIshB½T§rbs;xøÜn . kñúgkrNIenH kUnciBa©wmRtUvTukCakUnciBa©wm rbs;shB½T§TaMgBIrnak;. maRta112³ edIm,IeGaykarsMukUnsMerceTA)an RtUvmankarRBmeRBogBI«Bukmþay b¤ GñkGaNaBüa)alénkUnEdlsMuenaH. ebICaTarkEdleKe)aHbg;ecal RtUvmankaryl;RBmBIrdæGMNacXMu b¤ sgáat;. maRta113³ kic©snüasMukUn RtUveFVICalaylkçN_GkSr ehIybBa¢ak;edayKN³kmµaFikarRbCaCnXMu b¤ sgáat;xaglMenAénGñksMu b¤ xaglMenA énkUnciBaw©m. esckIþénkic©snüasMukUnenaH RtUvcuHkñúgbBa¢IGRtanukUldæan. tulakarRbCaCnGacbdiesFkic©snüaxagelIenH)an tamBakübþwgsMu rbs;kUnciBa©wm rbs;Cn TaMgLay b¤ rbs;GgÁkarepSg² EdleFVIeLIgedIm,IplRbeyaCn_rbs;kUnciBa©wmenaH. maRta114³ kUnciBa©wm RtUvyknamRtkUlénGñksMu ehIyGacsiTi§ nig krNIykic©dUcKñanwgkUn begáIt.

EpñkTI ³ GMBITMnak;TMngrvag«Buk mþay nig kUn maRta115³ «BukmþaymankrNIykic©RtUvRsLaj;kUn ciBa©wmbI)ac;rkSakUn nig ykcitþTukdak;Gb;rMkUn KWbNþúHKMnitkUneGayRsLaj;kar eronsURt esñhamatuPUmi mansµartIsamKÁI GnþrCati RsLaj;Blkmµ eKarBRTBüsm,tþirdæ eKarBsiTi§ nig RTBüsm,tiþrbs;GñkdéT. kUnmankrNIykic©RtUvRsLaj; nig eKarB«Bukmþay EfTaMrkSa «Bukmþay nig pÁt;pÁg;esckIþ RtUvkarrbs;«Buk mþay. maRta116³ «Buk mþay minRtUveFVI)abkUnrbs;xøÜn kUnRbsa kUnciBaw©m b¤ kUnrbs;bþI b¤ rbs;RbBn§muneLIy.

ចងក្ក្ងដោយអង�ការ EWMI-Cambodia ដក្កាមគដក្រង ’’អភរិក្្សសិទ្�ិដលើដីធ្�ីរបស់ពលរដ�ក្ម�ពជា’’ ឧបត្�ម�ដោយក្ក្សួងការបរដទ្សសហរដ�អាដមរកិ្ (04/09)

vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

maRta117³ kUnRbus nig kUnRsI mansiTi§ nig krNIykic©dUcKñakñúgRKYsar. maRta118³ kUnmannItiPaBEdlrs;enACamYy«Buk mþay manesrIPaBkñúgkareRCIserIsmuxrbrrbs;xøÜn manesrIPaBkñúgkarcUlrYmskmµPaB neya)ay nig skmµPaBsgÁm manesrIPaBkñúgkarRKb;RKgRTBüsm,tiþpÞal;rbs;xøÜn müa:gvijeTot k¾RtUvmankrNIykic©RtUv emIlxusRtUvedaHRsayCIvPaBrYmrbs;RKYsar.

EpñkTI 6³ GMBIkardkhUtGMNacem)a maRta119³ GacnwgRtUvdkhUtGMNacem)a ehIyRbKl;eTAGgÁkarNamYy b¤ jatielahitNamYycMeBaH «BukmþayEdlmankMhusdUcxageRkam - «Buk mþay mankarxVHxatkñúgkarGb;rM - «Buk mþay eRbIGMNacedayrMelaPeTAelIkUn edayeRbI])ayklepSg²edIm,IbgçMkUneGayRbRBwtþbTelµIs b¤ GMeBINamYy

b:HBal;dl;sgÁm. - «Buk mþay vayeFVI)abkUn\tRtaRbNI. - «Buk mþay RbRBwtþpÞuúyBIsIlFm’bNþaleGayman\Ti§BlGaRkk;dl;kUn. maRta120³ tulakarRbCaCnGacnwgsMercdkhUtGMNacem)aBI«Bukmþay EdlmankMhus)an luHRtaEtmanBakübþwgsMurbs;GgÁkarrdæ GgÁkar mhaCn rdæGaCJaGmtulakarRbCaCn b¤ jatielahitNamYyén«BukmþayenaH. maRta121³ karhUtGMNacem)a bNþaleGay«BukmþayElgmansiTi§EdlxøÜnFøab;manBImun cMeBaHkUnrbs;xøÜn b:uEnþenAmankatBVkic©ciBa©wmkUnteTA rhUtdl;kUnenHcUlnItiPaB. kñúgkrNIenH tulakarRbCaCnRtUvkMNt;kMritGaharkic© Edl«BukmþayRtUvpþl;eTAeGayGgÁkar b¤ jati elahitEdlTTYlbnÞúyciBa©wmkUnenaH. maRta122³ edIm,IplRbeyaCn_rbs;kUn c,ab;GnuBaØateGaytulakarRbCaCnRbKl;eTA«Buk mþayEdlRtUv)andkhUtGMNacem)a nUvGMNacem)a enHeLIgvij RbsinebI«BukmþayenaH)anEkERbKMnitmaryaTrbs;xøÜn)anl¥eLIgvij KYreGayTTYlbnÞúkGb;rMkUn)an elIkElgEt cMeBaHkUn ciBaw©m.

ចងក្ក្ងដោយអង�ការ EWMI-Cambodia ដក្កាមគដក្រង ’’អភរិក្្សសិទ្�ិដលើដីធ្�ីរបស់ពលរដ�ក្ម�ពជា’’ ឧបត្�ម�ដោយក្ក្សួងការបរដទ្សសហរដ�អាដមរកិ្ (04/09)

vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

cMeBaHExSpÞal; k¾dUcCasaxajati suT§Etmanjatielahit nig jatiBn§. jatielahit ³ jatiEdlmanQamCamYyKña. jatiBn§ ³ sacéfø {bgéfø b¥Únéfø «Buk-mþayekµk nig kUnRbsa CIta-CIdUnekµk nig ecARbsa} . saxajati ³ jatiEdlEckecjCaEmkFagBIGñkbegáItrYm dUcCa mIg ma kµÜy bgb¥ÚnbegáIt bgb¥ÚnCIdUnmYy. bgb¥ÚnbegáIt ³ kUnEdlekItBI«Buk-mþayCamYyKña KWrYm«Buk-mþay b¤ rYmEt«Buk KW«BukCamYy Kña mþayTIéT b¤ k¾rYmEtmþay KWmþayCamYyKña «BukTIéT.

ចងក្ក្ងដោយអង�ការ EWMI-Cambodia ដក្កាមគដក្រង ’’អភរិក្្សសិទ្�ិដលើដីធ្�ីរបស់ពលរដ�ក្ម�ពជា’’ ឧបត្�ម�ដោយក្ក្សួងការបរដទ្សសហរដ�អាដមរកិ្ (04/09)