Warta Kerajaan - SabahWARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 3 5 Januari 2017 No. 4 [No. JKM. PHB....

Jil. LX

XII]

[No. 1

KO

TA

KIN

AB

AL

U, K

HA

MIS, 5 JA

NU

AR

I 2017

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah T

uan Yang

Terutam

a Yang di-P

ertua Negeri untuk M

akluman U

mum

.

TA

N SR

I DA

TU

K SE

RI P

AN

GL

IMA

HA

JI SUK

AR

TI B

IN W

AK

IMA

N,

Setiausaha Kerajaan N

egeri.

SAB

AH

, MA

LA

YSIA

Warta K

erajaanD

iterbitkan dengan kuasa

No. 1 [N

o. SPAN

S: 600-1/001319/(98)

PEL

AN

TIK

AN

SEM

UL

A SE

LE

PAS B

ER

SAR

A

Suruhanjaya Perkhidmatan A

wam

Negeri Sabah telah m

eluluskan pelantikan semula

selepas bersara bagi Encik Fidelis E

dwin B

ajau ke jawatan Pem

elihara Hutan, Jaw

atanU

tama Sektor A

wam

, Gred V

K7 secara sem

entara selama satu (1) tahun m

ulai 24 Ogos

2016._______

No. 2 [N

o. SPAN

S: 600-1/001319/(98)

TA

WA

RA

N PE

LA

NT

IKA

N SE

CA

RA

SEM

EN

TA

RA

Suruhanjaya Perkhidmatan A

wam

Negeri Sabah telah m

eluluskan pelantikan Encik

Malai F

ahmi A

zfar bin Malai M

ustapha ke jawatan P

egawai T

adbir, Gred N

41 secarasem

entara mulai 1 D

isember 2016.

_______

No. 3 [N

o. JKM

. PHB

. 600-2/1/457/(44)

OR

DIN

AN

PEN

GA

MB

ILA

N T

AN

AH

Bab 69

AR

AH

AN

DI B

AW

AH

SE

KS

YE

N 5

Bahaw

asanya Yang di-Pertua N

egeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalam

Pemberitahuan W

arta No. 245/2016 hendaklah diam

bil, tetapi pengisytiharan serta-merta

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H5 Januari 2017

2

OR

DIN

AN

PEN

GA

MB

ILA

N T

AN

AH

- (samb.)

bagi maksud itu adalah tidak m

ungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukurandisiapkan; oleh yang dem

ikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh

Bab 69

seksyen 5 Ordinan P

engambilan T

anah, Yang di-P

ertua Negeri dengan ini

mengarahkan bahaw

a pegawai yang diberi kuasa boleh m

elakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi m

aksud itulah tanah itudicadangkan untuk diam

bil, iaitu untuk Kerja-kerja M

enaik Taraf Jalan N

ountun ke Bukit

Padang, Kota K

inabalu.

Bertarikh di K

ota Kinabalu, pada 22 N

ovember 2016.

Dengan Perintah T

uan Yang T

erutama,

DA

TU

K S

ER

I PA

NG

LIM

A M

US

A H

J. AM

AN

,K

etua Menteri Sabah.

[No. JK

M. PH

B. 600-2/1/457/(44)

LA

ND

AC

QU

ISITIO

N O

RD

INA

NC

E

Cap. 69

DIR

EC

TIO

N U

ND

ER S

EC

TIO

N 5

Whereas it appears to the Y

ang di-Pertua Negeri that the land referred to in G

azetteN

otification No. 245/2016 should be acquired, but that until surveying w

ork is completed,

it is not possible to make an im

mediate declaration to that effect; now

, therefore, inexercise

of the powers conferred upon him

by section 5 of the Land A

cquisitionC

ap. 69O

rdinance, the Yang di-Pertua N

egeri hereby directs that the authorised officersm

ay do any works on the land connected w

ith the use, to which the land is intended to be

put on its acquisition, to wit, the U

pgrading Works of N

ountun Inanam R

oad to Bukit

Padang, Kota K

inabalu.

Dated at K

ota Kinabalu, this 22nd day of N

ovember, 2016.

By H

is Excellency’s C

omm

and,

DA

TU

K S

ER

I PA

NG

LIM

A M

US

A H

J. AM

AN

,C

hief Minister of Sabah.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H3

5 Januari 2017

No. 4 [N

o. JKM

. PHB

. 600-2/1/510/(25)

OR

DIN

AN

PEN

GA

MB

ILA

N T

AN

AH

Bab 69

AR

AH

AN

DI B

AW

AH

SE

KS

YE

N 5

Bahaw

asanya Yang di-P

ertua Negeri berpendapat bahaw

a mana-m

ana tanah yangdisebut dalam

Pemberitahuan W


bil, tetapi pengisytiharanserta-m

erta bagi maksud itu adalah tidak m

ungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerjapengukuran disiapkan; oleh yang dem

ikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan

Bab 69

kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan P

engambilan T

anah, Yang di-P

ertua Negeri

dengan ini mengarahkan bahaw


elakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi m

aksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diam

bil, iaitu untuk Projek Jalan Montenior-H

alogilat Fasa 2,B

eaufort.

Bertarikh di K


ovember 2016.

Dengan Perintah T

uan Yang T

erutama,

DA

TU

K S

ER

I PA

NG

LIM

A M

US

A H

J. AM

AN

,K

etua Menteri Sabah.

[No. JK

M. PH

B. 600-2/1/510/(25)

LA

ND

AC

QU

ISITIO

N O

RD

INA

NC

E

Cap. 69

DIR

EC

TIO

N U

ND

ER S

EC

TIO

N 5


ang di-Pertua Negeri that any land referred to in G

azetteN


ork is completed,






cquisitionC

ap. 69O





put on its acquisition, to wit, for M

ontenior Road Project-H

alogilat Phase 2, Beaufort.

Dated at K


ovember, 2016.

By H

is Excellency’s C

omm

and,

DA

TU

K S

ER

I PA

NG

LIM

A M

US

A H

J. AM

AN

,C


WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H5 Januari 2017

4

No. 5 [N

o. JKM

. PHB

. 600-2/1/494/(16)

OR

DIN

AN

PEN

GA

MB

ILA

N T

AN

AH

Bab 69

AR

AH

AN

DI B

AW

AH

SE

KS

YE

N 5

Bahaw

asanya Yang di-P


a mana-m


Pemberitahuan W






Bab 69


engambilan T

anah, Yang di-P

ertua Negeri





bil, iaitu bagi Projek KK

LW

33/11 KV

Pencawang E

lektrik(PE

) di Kg. B

unsit Daerah K

eningau.

Bertarikh di K


ovember 2016.

Dengan Perintah T

uan Yang T

erutama,

DA

TU

K S

ER

I PA

NG

LIM

A M

US

A H

J. AM

AN

,K

etua Menteri Sabah.

[No. JK

M. PH

B. 600-2/1/494/(16)

LA

ND

AC

QU

ISITIO

N O

RD

INA

NC

E

Cap. 69

DIR

EC

TIO

N U

ND

ER S

EC

TIO

N 5



azetteN


ork is completed,






cquisitionC

ap. 69O





put on its acquisition, to wit, the E

lectric Substation for 33/11 KV

of KK

LW

Project in Kg.

Bunsit, K

eningau.

Dated at K


ovember, 2016.

By H

is Excellency’s C

omm

and,

DA

TU

K S

ER

I PA

NG

LIM

A M

US

A H

J. AM

AN

,C


WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H5

5 Januari 2017

No. 6 [N

o. JKM

. PHB

. 600-2/1/500/(23)

OR

DIN

AN

PEN

GA

MB

ILA

N T

AN

AH

Bab 69

AR

AH

AN

DI B

AW

AH

SE

KS

YE

N 5

Bahaw

asanya Yang di-P


a mana-m


Pemberitahuan W






Bab 69


engambilan T

anah, Yang di-P

ertua Negeri





bil, iaitu Projek P

embaikan C

erun dan Jalan Ranau K

eT

ambunan Fasa 2B

, Daerah T

ambunan.

Bertarikh di K


ovember 2016.

Dengan Perintah T

uan Yang T

erutama,

DA

TU

K S

ER

I PA

NG

LIM

A M

US

A H

J. AM

AN

,K

etua Menteri Sabah.

[No. JK

M. PH

B. 600-2/1/500/(23)

LA

ND

AC

QU

ISITIO

N O

RD

INA

NC

E

Cap. 69

DIR

EC

TIO

N U

ND

ER S

EC

TIO

N 5



azetteN


ork is completed,






cquisitionC

ap. 69O





put on its acquisition, to wit, the Im

provement of Slope and R

oad, Ranau to T

ambunan

Phase 2B, T

ambunan.

Dated at K


ovember, 2016.

By H

is Excellency’s C

omm

and,

DA

TU

K S

ER

I PA

NG

LIM

A M

US

A H

J. AM

AN

,C


WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H5 Januari 2017

6

No. 7

[No. JK

M. PH

B. 600-4/1/86/(42)

OR

DIN

AN

TA

NA

H

Bab 68

PE

MB

AT

AL

AN

TA

NA

H R

IZA

B TA

MA

N K

EK

AL P

EN

GE

LU

AR

AN

MA

KA

NA

N (T

.K.P.M

.)JA

BA

TA

N P

ER

TA

NIA

N N

EG

ER

I SA

BA

H D

I WIL

AY

AH

PA

ND

AW

AN

, MA

ND

AL

IPA

UD

AE

RA

H P

APA

RD

I BA

WA

H S

EK

SY

EN

28

Pada m

enjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 28(3) Ordinan

Bab 68

Tan

ah, Y

ang di-Pertua N

egeri telah mem

batalkan kawasan tanah rizab seluas

517.0 hektar (1,277.5 ekar) daripada Lot U

kur Bil. 02200214 yang m

enjadikeseluruhan T

anah Rizab T

aman K

ekal Pengeluaran Makanan Jabatan Pertanian N

egeriSabah di W

ilayah Pandawan, M

andalipau yang diwartakan di baw

ah Pemberitahuan W

artaB

il. 78 tahun 2006 yang mana keterangan yang lebih lanjut ditunjukkan di dalam

Pelan No.

902500002.

2.Pem

beritahuan Warta B

il. 78 tahun 2006 adalah dengan ini dibatalkan.

Bertarikh di K

ota Kinabalu, pada 28 O

ktober 2016.

Dengan Perintah T

uan Yang T

erutama,

DA

TU

K S

ER

I PA

NG

LIM

A M

US

A H

AJI A

MA

N,

Ketua M

enteri Sabah.

[No. JK

M. PH

B. 600-4/1/86/(42)

LA

ND

OR

DIN

AN

CE

Cap. 68

RE

VO

CA

TIO

N O

F LA

ND

RE

SER

VE F

OR P

ER

MA

NE

NT F

OO

D P

RO

DU

CT

ION

PA

RK

(T.K

.P.M.)

OF S

AB

AH

AG

RIC

UL

TU

RE D

EPA

RT

ME

NT A

T WIL

AY

AH

PA

ND

AW

AN

, MA

ND

AL

IPA

UD

ISTR

ICT O

F PA

PAR

UN

DE

R SE

CT

ION

28

In exercise of the powers conferred upon him

by subsection 28(3) of the Land O

rdinance,

Cap. 68

the Yang di-P

ertua Negeri hereby revokes the reservation of an area of 517.0

hectares (1,277.5 acres) more or less from

Survey Lot N

o. 02200214 forming

whole of the Perm

anent Food Production Park (T.K

.P.M.) of Sabah A

griculture Departm

entat W

ilayah Pandawan, M

andalipau gazetted under Gazette N

otification No. 78 of 2006

which is m

ore particularly shown on Plan N

o. 902500002.

2.G

azette Notification N

o. 78 of 2006 is hereby revoked.

Dated at K

ota Kinabalu, this 28th day of O

ctober, 2016.

By H

is Excellency’s C

omm

and,

DA

TU

K S

ER

I PA

NG

LIM

A M

US

A H

AJI A

MA

N,

Chief M

inister of Sabah.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H7

5 Januari 2017

No. 8

[No. K

KT

&P: 400-1/12/Jld.4(94)

SIJIL K

ET

UA

AU

DIT

NE

GA

RA

ME

NG

EN

AI

PEN

YA

TA

KE

WA

NG

AN

MA

JLIS D

AE

RA

H B

EL

UR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 31 D

ISEM

BE

R 2015

Penyata H

arta dan Tanggungan, P

enyata Penerim

aan dan Pem

bayaran dan Nota

Kepada A

kaun Majlis D

aerah Beluran bagi tahun berakhir 31 D

isember 2015 telah diaudit

oleh wakil saya. P

ihak pengurusan bertanggungjawab terhadap P

enyata Kew

angan ini.T

anggungjawab saya adalah m

engaudit dan mem

beri pendapat terhadap Penyata Kew

angantersebut.

2.Penyata K

ewangan ini telah disediakan m

engikut asas penerimaan dan pem

bayarantunai. M

enurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterim

a dan bukan semasa

diperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan sem

asa dilakukan.

3.Pengauditan telah dilaksanakan m

engikut Akta A

udit 1957 dan berpandukan piawaian

pengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut m

enghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk m

endapat kepastian yang munasabah sam

a ada Penyata Kew

anganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu term

asukm

emeriksa rekod secara sem

ak uji, menyem

ak bukti yang menyokong angka dan m

emastikan

pendedahan yang mencukupi dalam

Penyata Kew

angan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan penyam

paian Penyata K

ewangan secara

keseluruhan.

4.P

ada pendapat saya, Penyata K

ewangan ini m

emberi gam

baran yang benar dansaksam

a mengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai

bagi Majlis D

aerah Beluran pada 31 D

isember 2015, dan hasil serta pem

bayaran dalamtahun yang berakhir pada tarikh itu m

engikut asas tunai.

RA

ML

EE B

IN H

J. KA

RIA

H,

b.p. Ketua A

udit Negara,

Malaysia.

Kota K

inabalu.

Tarikh: 28 Julai 2016

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H5 Januari 2017

8

MA

JLIS D

AE

RA

H B

EL

UR

AN

PE

NG

AK

UA

N O

LE

H P

EG

AW

AI U

TA

MA

YA

NG

BE

RT

AN

GG

UN

GJA

WA

BK

E A

TA

S PE

NG

UR

USA

N K

EW

AN

GA

N

Saya, WO

LFR

ED

BIN

GE

NT

IU, Pegaw

ai Utam

a yang bertanggungjawab ke atas pengurusan

kewangan M

ajlis Daerah B

eluran, dengan ikhlasnya mengakui bahaw

a Penyata Hasil dan

Perbelanjaan dan Penyata Harta dan T

anggungan Majlis untuk tahun berakhir pada tarikh

tersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuan dan kepercayaansaya betul, dan saya m

embuat pengakuan ini sesungguhnya dengan m

empercayai bahaw

aianya benar.

Dita

nd

ata

ng

an

i da

n d

iak

ui

den

gan

sesun

gg

uh

ny

a oleh

, }W

OL

FR

ED

BIN

GE

NT

IU, di M

ajlisD

aerah B

eluran

pad

a 8 A

pril

2016.

Di hadapan saya,

RO

GE

R APPO

LO

NIU

S,P

esuruhjaya Sumpah,

Majistret K

elas Dua,

Beluran.

WO

LF

RE

D B

IN G

EN

TIU

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H9

5 Januari 2017

MA

JLIS D

AE

RA

H B

EL

UR

AN

PE

NY

AT

A O

LE

H P

EN

GE

RU

SI DA

N P

EG

AW

AI E

KSE

KU

TIF

Kam

i, SU

HA

ILI B

IN R

IMA

N dan W

OL

FR

ED

BIN

GE

NT

IU yang m

erupakan Pengerusi danPegaw

ai Eksekutif M

ajlis, dengan ini menyatakan bahaw

a pada pendapat kami, Penyata

Harta dan T

anggungan serta Penyata Penerimaan dan Pem

bayaran yang berikut ini bersertadengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk m

enunjukkan pandangan yangsebenar dan saksam

a berkenaan dengan kedudukan Penyata Kew

angan Majlis pada 31

Disem

ber 2015.

Nam

a:

SU

HA

ILI B

IN R

IMA

N

Jawatan

:Pengerusi

Tarikh

:8 A

pril 2016.

Nam

a:

WO

LF

RE

D B

IN G

EN

TIU

Jawatan

:Pegaw

ai Eksekutif

Tarikh

:8 A

pril 2016.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H5 Januari 2017

10

Tanggungan 2015 2014RM RM

Bantuan-bantuan Khas ... ... 6,475 6,475

P u n g u t a n b a g i P i h a k A g e n s iKerajaan ... ... ... ... 285 285

Pertaruhan Am ... ... ... ... 52,798 52,421

Peruntukan Pembantu KesihatanAwam U17 (SPS) ... ... ... 8,839 8,839

Pakej Rangsangan Ekonomi Kedua (210) (210)

Kumpulan Wang Terkumpul pada1 Januari 2015 RM4,636,454 - -

(+) Penerimaan Melebihi Pembayaran RM245,964 4,882,418 4,636,453

RM4,950,604 RM4,704,263

MAJLIS DAERAH BELURANPENYATA HARTA DAN TANGGUNGAN PADA 31 DISEMBER 2015

Harta 2015 2014RM RM

Wang dalam Bank ... ... ... 600,967 86,306

Wang dalam Simpanan Tetap ... 4,345,953 4,202,724

Wang Geran Tahunan PBT ... 3,630 415,178

Akaun Tergantung ... ... ... 35 35

ASNB ... ... ... ... ... 20 20

RM4,950,604 RM4,704,263

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H11

5 Januari 2017

MA

JLIS D

AE

RA

H B

EL

UR

AN

PE

NY

AT

A H

ASIL D

AN

PE

RB

EL

AN

JAA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR 31 D

ISEM

BE

R 2015

HA

SIL2015

2014R

MR

M

Ses568,949

541,031

Bayaran-B

ayaran14,035

11,640

Lesen

35,07531,830

Pelbagai

695,0661,090,610

Cukai-C

ukai2,005

2,005

Carum

an dari Kerajaan

1,848,1702,314,510

Hasil K

has1,463,638

1,002,820

Pem

bayaran4,626,938

4,994,446

PER

BE

LA

NJA

AN

20152014

RM

RM

PentadbiranGaji bagi P

ekerja Tetap

270,735282,523

Gaji bagi P

ekerja Sem

entara106,591

100,291

Elaun

168,380171,407

Bayaran-bayaran L

ain685,711

674,344

Perkhidmatan B

andar963,898

1,037,612

Perkhidm

atan Pekan Beluran

397,536633,348

Perkhidmatan Pekan T

elupid107,458

70,525

Perkhidmatan Pekan Paitan

33,444-

Kesihatan

152,46472,184

Perbelanjaan Kapital dan Pem

bangunan1,494,757

176,743

Perbelanjaan Khas

-846,633

4,380,9744,065,610

Penerimaan M

elebihi Pembayaran

245,964928,836

Nota-nota kepada akaun di m

uka surat 12 hingga 13 adalah sebahagian daripada PenyataK

ewangan ini.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H5 Januari 2017

12

MA

JLIS D

AE

RA

H B

EL

UR

AN

NO

TA

-NO

TA

KE

PAD

A A

KA

UN

TA

HU

N B

ER

AK

HIR 31 D

ISEM

BE

R 2015

1.P

OL

ISI-POL

ISI PE

RA

KA

UN

AN

(a)Penyata ini disediakan secara sistem

tunai.

(b)H

arta-harta tetap Majlis D

aerah Beluran seperti kenderaan, perabot dan alat-alat

kelengkapan pejabat tidak ditunjukkan di dalam Penyata K

ewangan.

(c)B

aki bantuan untuk projek-projek khas daripada Kem

enterian Kerajaan T

empatan

dan Perumahan N

egeri ditunjukkan sebagai tanggungan kepada Majlis.

2.W

AN

G D

AL

AM

BA

NK

20152014

RM

RM

CIM

B B

ank (M) B

hd. - Caw

angan Sandakan600,967

86,306

3.W

AN

G D

AL

AM

SIM

PA

NA

N T

ET

AP

20152014

RM

RM

1004-0022604-68-0255,327

247,185

1004-0027309-68-0228,911

220,010

1004-0025291-68-32,013,726

1,947,087

1004-0025844-68-831,697

30,681

1004-0026208-68-5629,168

609,152

1004-0026209-68-8629,188

609,171

1004-0028158-68-5557,935

539,439

4,345,9534,202,724

4.W

AN

G G

ER

AN

TA

HU

NA

N PB

T

20152014

RM

RM

CIM

B B

ank (M) B

hd. - Caw

angan Bundusan

-411,548

CIM

B B

ank (M) B

hd. - Caw

angan Sandakan3,630

3,630

3,630415,178

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H13

5 Januari 2017

5.B

AN

TU

AN

-BA

NT

UA

N K

HA

S

20152014

RM

RM

Bantuan Projek Sistem

Saluran1,475

1,475

Penyelenggaraan dan Mem

baik Pulih Tangki Septik

di SE

DC

O L

ama T

elupid dan SE

DC

O L

ama

Pekan B

eluran5,000

5,000

6,4756,475

6.P

ER

TA

RU

HA

N A

M

20152014

RM

RM

Pelbagai Wang C

agaran52,798

52,421

7.T

AN

GG

UN

GA

N P

EL

BA

GA

I

20152014

RM

RM

Peruntukan ‘One Stop C

entre’ (OSC

)-

2,663

Peruntukan Pembantu K

esihatan Aw

am U

17 (SPS)8,839

4,879

8,8397,542

MA

JLIS D

AE

RA

H B

EL

UR

AN

NO

TA

-NO

TA

KE

PAD

A A

KA

UN

TA

HU

N B

ER

AK

HIR 31 D

ISEM

BE

R 2015 - (samb.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H5 Januari 2017

14BANTUAN PROJEK PENYELENGGARAAN DAN MEMBAIK PULIH TANGKI SEPTIK DI

SEDCO LAMA TELUPID DAN SEDCO LAMA PEKAN BELURAN

RM RM

Baki pada 1 Januari 2015 ... ... ... ... 5,000.00 Baki pada 31 Disember 2015 ... ... ... 5,000.00

BANTUAN PROJEK SISTEM SALURAN

RM RM

Baki pada 1 Januari 2015 ... ... ... ... 1,474.98 Baki pada 31 Disember 2015 ... ... ... 1,474.98

AKAUN TERGANTUNG

RM RM

Baki pada 1 Januari 2015 ... ... ... ... 35.00 Baki pada 31 Disember 2015 ... ... ... 35.00

PUNGUTAN BIL AIR

RM RM


PUNGUTAN BIL TELEFON

RM RM


PERTARUHAN AM

RM RM

Baki pada 1 Januari 2015 ... ... ... ... 52,421.00 Dibayar pada Tahun 2015 ... ... ... ... 175.50Diterima pada Tahun 2015 ... ... ... 6,207.00 Baki pada 31 Disember 2015 ... ... ... 52,797.50

RM52,973.00 RM52,973.00

MAJLIS DAERAH BELURAN

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H15

5 Januari 2017KIRA-KIRA KUMPULAN WANG SIMPANAN PEKERJA

RM RM

Baki pada 1 Januari 2015 ... ... ... ... 215.00 Dibayar pada Tahun 2015 ... ... ... ... 191,458.00Diterima pada Tahun 2015 ... ... ... 191,458.00 Baki pada 31 Disember 2015 ... ... ... 215.00

RM191,673.00 RM191,673.00

CUKAI PENDAPATAN

RM RM


SKIM LATIHAN SINGKAT (PKA U17)

RM RM

Baki pada 1 Januari 2015 ... ... ... ... 8,839.00 Dibayar pada tahun 2015 ... ... ... ... 84,875.00Diterima pada Tahun 2015 ... ... ... 84,875.00 Baki pada 31 Disember 2015 ... ... ... 8,839.00

RM93,714.00 RM93,714.00

PROJEK RANGSANGAN EKONOMI KE-2 TAHUN 2010

RM RM

Baki pada 1 Januari 2015 ... ... ... ... -210.00 Baki pada 31 Disember 2015 ... ... ... -210.00


WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H5 Januari 2017

16

1. Kumpulan Wang Simpanan Pekerja ... 215 - 191,458 191,458 215

2. Cukai Pendapatan (LHDN)... ... ... 20 - 1,424 1,424 20

3. KOPEKS ... ... ... ... ... 50 - - - 50

4. ANGKASA ... ... ... ... ... - - 82,875 82,875 -

5. Etiqa Insurance ... ... ... ... - - 7,082 7,082 -

6. Perbadanan Pinjaman Sabah (Eksekutif) ... - - 269,196 269,196 -

7. Amanah Saham Nasional Berhad ... ... - - 81,210 81,210 -

8. Perbadanan Pinjaman Sabah (Perumahan) - - 12,222 12,222 -

9. Bendahari Negeri Sabah (Kenderaan) ... - - 6,078 6,078 -

10. Biasiswa Yayasan Sabah ... ... ... - - 1,100 1,100 -

JUMLAH ... 285 - 633,244 633,244 285

PENYATA PUNGUTAN BAGI PIHAK AGENSI KERAJAAN TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2015


Agensi Pelarasan Diterima2015

Dibayar2015

Baki Pada31 Disember

2015

RM RM RM RM

Baki Pada1 Januari 2015

Bil.

RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

Baki B/b 8,839 - - 8,839

Peruntukan JKT ... ... ... ... ... ... ... - 84,875 - 93,714

Emolumen dan Imbuhan ... ... ... ... ... - - 84,875 8,839

JUMLAH ... 8,839 84,875 84,875 8,839

175 Januari 2017

PENYATA PERUNTUKAN PEMBANTU KESIHATAN AWAM U17 (SPS) TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2015


Perihal Baki Pada1 Januari 2015

Diterima2015

Dibayar2015

Baki Pada31 Disember 2015

RM RM RM RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H5 Januari 2017

18

1 - SES

1 Ses Tanah ... ... ... ... ... ... ... ... 400,000.00 398,397.91 - 1,602.092 Tunggakan Ses Tanah ... ... ... ... ... ... 200,000.00 170,550.76 - 29,449.243 Ses Koko ... ... ... ... ... ... ... ... - - - -

2 - BAYARAN-BAYARAN

1 Kenyataan Tuntutan ... ... ... ... ... ... - - - -2 Bayaran Iklan ... ... ... ... ... ... ... 1,000.00 6,895.00 5,895.00 -3 Sijil Kesihatan ... ... ... ... ... ... ... 800.00 3,340.00 2,540.00 -4 Pelan Bangunan ... ... ... ... ... ... ... 1,000.00 3,800.00 2,800.00 -

3 - LESEN

1 Penjaja ... ... ... ... ... ... ... ... 8,000.00 16,960.00 8,960.00 -2 Hiburan - (Seksyen 5) ... ... ... ... ... ... 1,000.00 2,900.00 1,900.00 -3 Tempat Simpanan Benzin ... ... ... ... ... 5,000.00 8,060.00 3,060.00 -4 Lesen Tamu ... ... ... ... ... ... ... 10.00 - - -5 Lesen Pasar ... ... ... ... ... ... ... 10.00 - - -6 Kedai Kopi dan Restoran ... ... ... ... ... 10.00 - - -7 Kedai Gunting/Keriting ... ... ... ... ... ... 10.00 - - -8 Meja Bola ... ... ... ... ... ... ... ... 5,000.00 7,155.00 2,155.00 -9 Tunggakan Lesen ... ... ... ... ... ... 10.00 - - -


PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2015

PecahanKepala

Butiran Anggaran2015

RM

PenerimaanSebenar

RM

LebihDaripadaAnggaran

RM

KurangDaripadaAnggaran

RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

4 - PELBAGAI

1 Faedah atas Simpanan Tetap/Simpanan Semasa ... 90,000.00 148,251.78 58,251.78 -2 Pelbagai ... ... ... ... ... ... ... ... 100.00 3,867.70 3,767.70 -3 Sewa Dewan Masyarakat ... ... ... ... ... 10,000.00 19,156.00 9,156.00 -4 Bayaran Memungut Sampah ... ... ... ... ... 8,000.00 12,850.50 4,850.50 -5 Sewa Padang ... ... ... ... ... ... ... 10.00 - - 10.006 Sewa Kereta ... ... ... ... ... ... ... 100.00 1,000.00 900.00 -7 Pungutan Harian/Tamu ... ... ... ... ... ... 50,000.00 76,998.00 26,998.00 -8 Sewa Pasar Ikan ... ... ... ... ... ... ... 3,000.00 4,040.00 1,040.00 -9 Sewa Gerai Am ... ... ... ... ... ... ... 15,000.00 151,212.00 136,212.00 -

10 Sewa Lot Kedai Am ... ... ... ... ... ... 30,000.00 62,380.00 32,380.00 -11 Sewa Tandas Awam ... ... ... ... ... ... 10.00 180.00 170.00 -12 Bayaran Dokumen Tender/Sebut Harga ... ... ... 10,000.00 5,810.00 (4,190.00) -13 Sewa Ruang Pejabat Majlis ... ... ... ... ... 1,000.00 25,525.00 24,525.00 -14 Bayaran Caj Perkhidmatan Dokumen ... ... ... 100.00 1,345.00 1,245.00 -15 Kompaun ... ... ... ... ... ... ... ... 1,000.00 8,050.00 7,050.00 -16 Sewa Kanopi ... ... ... ... ... ... ... 10.00 - - 10.0017 Penjual Bot Majlis ... ... ... ... ... ... 10.00 - - 10.0018 Surplus Perumahan PPR Taman Sg. Labuk ... ... 100,000.00 141,300.00 41,300.00 -19 Gelanggang Futsal ... ... ... ... ... ... 10.00 - - 10.0020 Sewa “Kampung Tanpa Wayar” ... ... ... ... 10.00 150.00 140.00 -21. Bayaran Balik Gaji U17 ke Akaun Majlis ... ... - 32,950.00 - -

RM940,210.00 RM1,313,124.65 RM371,105.98 RM31,091.33


PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2015 - (samb.)

PecahanKepala


RM

PenerimaanSebenar

RM


RM


RM

195 Januari 2017

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

5 - CUKAI

1 Cukai Perkara Am:-(a) Bangunan ... ... ... ... ... ... ... 10.00 2,005.00 2,005.00 -(b) Tanah ... ... ... ... ... ... ... ... 10.00 - - -

2 Cukai Saluran Najis ... ... ... ... ... ... 10.00 - - -

6 - CARUMAN DARIPADA KERAJAAN

1 Caruman bagi Pemeliharaan Halaman ... ... ... 10.00 - - -2 Bantuan Kerajaan

(a) Negeri ... ... ... ... ... ... ... ... 1,078,778.00 550,786.10 - 527,991.90(b) Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... 1,207,504.00 1,207,504.19 0.19 -

3 Caruman Pengganti Kadar ... ... ... ... ... 20,000.00 67,790.00 47,790.00 -4 Bantuan Bayaran Elektrik Lampu Jalan Raya dan

Lampu Isyarat:-(a) Negeri ... ... ... ... ... ... ... ... 1,000.00 - - 1,000.00(b) Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... 1,000.00 22,090.00 21,090.00 -

5 Sumbangan Membantu Kadar (SMK) ... ... ... - - - -

7 - HASIL KHAS

1 Pindahan dari Akaun Bantuan-bantuan Khas ... ... 10.00 - - 10.002 Pindahan dari Akaun Perhubungan Luar Bandar ... 10.00 - - -



PecahanKepala


RM

PenerimaanSebenar

RM


RM


RM

5 Januari 201720

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

3 Pindahan dari Akaun Peningkatan Taraf HidupMasyarakat Luar Bandar ... ... ... ... ... 10.00 - - 10.00

4 Pindahan dari Akaun Pengangkutan Laut ... ... 10.00 - - -5 Pindahan dari Akaun Pembinaan, Pembaikan dan

Penyelenggaraan Taman dan Kemudahan-kemudahanAwam ... ... ... ... ... ... ... ... 10.00 - - -

6 Pindahan dari Akaun Pengangkutan Air di MusimKemarau ... ... ... ... ... ... ... ... 10.00 - - -

7 Pindahan dari Akaun Pembinaan, Pembaikan danPenyelenggaraan Parit dan Sistem Saluran Najis ... 10.00 - - -

8 Pindahan dari Akaun Pelaksanaan Bonus PihakBerkuasa Tempatan ... ... ... ... ... ... 10.00 - - 10.00

9 Pindahan dari Akaun Bayaran Tunggakan Hutang BilElektrik ... ... ... ... ... ... ... ... 10.00 - - 10.00

10 Program Pembasmian Kemiskinan ... ... ... ... 10.00 90,768.00 - -11 Bantuan Penyediaan Gerai dan Arked Niaga di Telupid 10.00 - - 10.0012 Bantuan Penyediaan Gerai dan Arked Niaga di Paitan 10.00 - - 10.0013 Peruntukan OSC ... ... ... ... ... ... ... 10.00 - - -14 Skim Khidmat Latihan Singkat U17... ... ... ... 10.00 84,875.00 84,875.00 -15 Projek Rangsangan Ekonomi Kedua ... ... ... 10.00 - - 10.0016 Bantuan Penyediaan Gerai dan Arked Niaga di Telupid 10.00 - - -



PecahanKepala


RM

PenerimaanSebenar

RM


RM


RM7 - HASIL KHAS - (samb.)

215 Januari 2017

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

17 Pembinaan, Pembaikan dan Penyelenggaraan TitianUmum ... ... ... ... ... ... ... ... 10.00 - - -

18 Pembiayaan Projek-Projek Kerajaan Persekutuan BP1 - 1,287,995.00 - -

2,308,492.00 3,313,813.29 155,760.19 529,061.90

RM3,248,702.00 RM4,626,937.94 RM526,866.17 RM560,153.23



PecahanKepala


RM

PenerimaanSebenar

RM


RM


RM7 - HASIL KHAS - (samb.)

5 Januari 201722

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

PERBELANJAAN

1 - PENTADBIRAN

1 A - GAJI BAGI PEKERJA TETAP

1 1 (a) Pegawai Tadbir, Gred N41 ... 51,000.00 - 51,000.00 51,689.76 689.761 1 (b) Penolong Pegawai Tadbir, Gred

N27/N32 ... ... ... ... 28,000.00 - 28,000.00 26,065.80 -1 1 (c) Pembantu Teknik, Gred J29 ... 25,000.00 - 25,000.00 27,969.84 2,969.841 1 (d) Penolong Akauntan, Gred W27/W32 30,000.00 - 30,000.00 30,542.16 542.161 1 (e) Penolong Pegawai Kesihatan

Persekitaran, Gred U29 ... ... 10,000.00 - 10,000.00 - -1 1 (f) Pembantu Tadbir (Kewangan),

Gred N17/N22 ... ... ... 35,500.00 - 35,500.00 36,482.88 982.881 1 (g) Pembantu Tadbir (Kewangan/

Operasi), Gred N17/N22 ... 14,000.00 - 14,000.00 13,794.84 -1 1 (h) Pembantu Tadbir (Kewangan/

Operasi), Gred N17/N22 ... 40,000.00 - 40,000.00 14,544.36 -1 1 (i) Pembantu Kesihatan Awam, Gred

U17 ... ... ... ... ... 10.00 - 10.00 - -1 1 (j) Pegawai Khidmat Pelanggan, Gred

N17/N22 ... ... ... ... 35,000.00 - 35,000.00 33,114.84 -1 1 (k) Pembantu Am Rendah (Peng.

Cepat), Gred N1 ... ... ... 18,000.00 - 18,000.00 18,032.76 32.761 1 (l) Kelasi/Jurumudi, Gred A1 ... 18,000.00 - 18,000.00 18,497.88 497.881 1 (m) Tukang K2, Gred R6 ... ... 10.00 - 10.00 - -

PerbelanjaanLebih

RM


PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2015

Anggaran2015

RM

PeruntukanTambahan

RM

JumlahDiluluskan

RM

PerbelanjaanSebenar

RM

PecahanKepala Butiran

JawatanDiluluskan

2014 2015

235 Januari 2017

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

B - GAJI-GAJI PEKERJA SEMENTARA

1 1 (a) Penolong Pegawai Penguat Kuasa,Gred N27/N32 ... ... ... 20,000.00 - 20,000.00 18,943.68 -

5 5 (b) Pembantu Penguat Kuasa, Gred N17/N22 ... ... ... ... ... 84,000.00 10,000.00 94,000.00 87,646.92 -

2 ELAUN

(a) Elaun Kawasan ... ... ... 70,000.00 - 70,000.00 69,340.00(b) Elaun Perkhidmatan Awam ... 30,000.00 10,000.00 40,000.00 25,060.00 -(c) Caruman Majikan KWSP ... ... 35,000.00 10,000.00 45,000.00 33,180.00 -(d) Imbuhan Tetap Perumahan ... 35,000.00 - 35,000.00 34,320.00 -(e) Bayaran Insentif Tugas Kewangan 600.00 - 600.00 480.00 -(f) Elaun Pengerusi Majlis ... ... 6,000.00 - 6,000.00 6,000.00 -(g) Elaun Memangku ... ... ... 10,000.00 - 10,000.00 - -

B - BAYARAN-BAYARAN LAIN

1 Bayaran Audit ... ... ... ... 5,000.00 - 5,000.00 3,865.00 -2 Elaun bagi Ahli Majlis ... ... ... 25,000.00 15,000.00 40,000.00 39,520.00 -3 Belanja Luar Jangka dan Pengiriman 1,500.00 2,000 3,500.00 1,491.00 -4 Keraian ... ... ... ... ... 20,000.00 - 20,000.00 19,880.37 -5 Pencetakan dan Alat Tulis ... ... 25,000.00 25,000.00 50,000.00 37,609.07 -

PerbelanjaanLebih

RM


PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2015 - (samb.)

Anggaran2015

RM

PeruntukanTambahan

RM

JumlahDiluluskan

RM

PerbelanjaanSebenar

RM


JawatanDiluluskan

2014 2015

5 Januari 201724

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

6 Pengangkutan, Perjalanan dan Kediaman 180,000.00 40,000.00 220,000.00 219,430.66 -7 Pelbagai Bayaran ... ... ... ... 25,000.00 10,000.00 35,000.00 32,409.46 -8 Pengembalian Hasil Lebih Dipungut 10.00 - 10.00 - -9 Bayaran Peluru Penembakan Anjing

Berkeliaran ... ... ... ... 10.00 - 10.00 - -10 Iklan ... ... ... ... ... ... 1,000.00 - 1,000.00 830.00 -11 Sukan ... ... ... ... ... ... 70,000.00 - 70,000.00 2,000.00 -12 Pakaian Seragam Pekerja ... ... 30,000.00 - 30,000.00 25,235.74 -13 Tunggakan Gaji ... ... ... ... 10,000.00 - 10,000.00 - -14 Latihan untuk Kakitangan ... ... 25,000.00 5,000.00 30,000.00 29,704.63 -15 Lawatan Ahli-ahli Majlis ke Daerah-

daerah Lain ... ... ... ... 30,000.00 - 30,000.00 6,492.00 -16 Surat Khabar ... ... ... ... 600.00 - 600.00 - -17 Peralatan Am Pejabat Majlis Beluran ... 20,000.00 - 20,000.00 18,441.66 -18 Pembaikan/Penyelenggaraan Peralatan

Pejabat ... ... ... ... ... 10,000.00 - 10,000.00 2,681.00 -19 Bayaran Subsidi Perumahan ... ... 10.00 - 10.00 2,192.50 -20 Bayaran Elektrik/Air Pejabat Majlis ... 20,000.00 5,000.00 25,000.00 24,989.14 -21 Bayaran Telefon ... ... ... ... 15,000.00 - 15,000.00 8,302.54 -22 Pembayaran Imbuhan Tahunan Kaki-

tangan (Bonus) ... ... ... ... 90,000.00 - 90,000.00 81,712.53 -

B - BAYARAN-BAYARAN LAIN - (samb.)

PerbelanjaanLebih

RM



Anggaran2015

RM

PeruntukanTambahan

RM

JumlahDiluluskan

RM

PerbelanjaanSebenar

RM


JawatanDiluluskan

2014 2015

255 Januari 2017

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

23 Pembaikan/Penyelenggaraan Bangunan Pejabat ... ... ... ... ... 10,000.00 200,000.00 210,000.00 - -

24 Bayaran Pencen Kakitangan ... ... 75,000.00 - 75,000.00 77,610.63 2,610.6325 Bayaran Sewa Rumah Kakitangan

(Telupid) ... ... ... ... ... 1,000.00 - 1,000.00 - -26 Bayaran Cukai Jalan Kenderaan ... 1,000.00 - 1,000.00 - -27 Bayaran Insurans Harta Benda Majlis 50,000.00 - 50,000.00 41,444.52 -28 Bayaran Guaman ... ... ... ... 10.00 - 10.00 - -29 Bayaran Perkhidmatan Sistem Komputer 30,000.00 - 30,000.00 - -30 Penghapusan Anjing Terbiar ... ... 10.00 10,000.00 10,010.00 9,868.30 -31 Pengukuran dan Penilaian Semula

Hartanah Milik Majlis ... ... 10.00 20,000.00 20,010.00 - -32 Peralatan/Kelengkapan Bilik Masyarakat

Majlis Daerah Beluran... ... ... 10.00 45,000.00 45,010.00 - -33 Pembelian Tong Sampah ... ... 10.00 45,000.00 45,010.00 - -

2 - PERKHIDMATAN BANDAR

1 Pemeliharaan Halaman Kerajaan:-

1 1 (a) Pekerja Rendah Awam (Mandur), Gred R4 ... ... ... ... 22,500.00 - 22,500.00 21,510.48 -

2 2 (b) Pemandu Kenderaan Bermotor, Gred R3 ... ... ... ... 12,000.00 - 12,000.00 - -

B - BAYARAN-BAYARAN LAIN - (samb.)

PerbelanjaanLebih

RM



Anggaran2015

RM

PeruntukanTambahan

RM

JumlahDiluluskan

RM

PerbelanjaanSebenar

RM


JawatanDiluluskan

2014 2015

5 Januari 201726

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

22 22 (c) Pekerja Rendah Am, Gred R1 ... 380,000.00 - 380,000.00 443,106.72 63,106.72(d) Caruman Majikan KWSP ... ... 50,000.00 - 50,000.00 70,465.00 20,465.00(e) Elaun Kawasan ... ... ... 90,000.00 - 90,000.00 100,303.39 10,303.39(f) Elaun Perkhidmatan Awam ... 35,000.00 - 35,000.00 32,915.33 -(g) Elaun Lebih Masa ... ... ... 65,000.00 35,000.00 100,000.00 83,856.36 -(h) Elaun Tetap Perumahan ... ... 70,000.00 - 70,000.00 67,200.00 -(i) SOCSO ... ... ... ... 10,000.00 - 10,000.00 - -

2 Pembelian Perkakas dan Alat Pengganti 15,000.00 5,000.00 20,000.00 16,838.64 -3 Pembelian/Penyelenggaraan Mesin

Rumput ... ... ... ... ... 10,000.00 - 10,000.00 2,468.72 -4 Minyak, Petrol, Diesel dan Pelincir ... 110,000.00 - 110,000.00 67,562.43 -5 Pemeliharaan Kenderaan dan Outbot 130,000.00 - 130,000.00 52,393.02 -6 Bayaran Bil-bil Tertunggak ... ... 20,000.00 - 20,000.00 5,278.12 -7 Pembelian Kenderaan Majlis ... ... 10.00 - 10.00 - -

B - PERKHIDMATAN PEKAN BELURAN

1 Bayaran Elektrik/Air Dewan Serba GunaBeluran ... ... ... ... ... 40,000.00 - 40,000.00 26,889.27 -

2 Bil Lampu Jalan Raya ... ... ... 50,000.00 - 50,000.00 42,617.18 -3 Pembaikan/Penyelenggaraan Lampu

Jalan Raya ... ... ... ... 20,000.00 - 20,000.00 10,000.00 -

2 - PERKHIDMATAN BANDAR - (samb.)

PerbelanjaanLebih

RM



Anggaran2015

RM

PeruntukanTambahan

RM

JumlahDiluluskan

RM

PerbelanjaanSebenar

RM


JawatanDiluluskan

2014 2015

275 Januari 2017

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

4 Pembaikan/Penyelenggaraan RumahKakitangan Majlis ... ... ... 10.00 - 10.00 - -

5 Bayaran Elektrik/Air Pasar Ikan Beluran 5,000.00 5,000.00 10,000.00 3,894.58 -6 Bayaran Elektrik/Air Gerai-Gerai Am

Majlis ... ... ... ... ... 10,000.00 - 10,000.00 7,147.50 -7 Penyelenggaraan Taman dan Kemudahan-

Kemudahan Awam dan Landskap ... 10.00 - 10.00 - -8 Pembersihan Pekan Beluran ... ... 10,000.00 - 10,000.00 9,955.13 -9 Bayaran Elektrik/Penyelenggaraan

Lampu Jeti Beluran ... ... ... 500.00 - 500.00 - -10 Pembaikan Kawasan Tamu Pekan

Beluran ... ... ... ... ... 10.00 - 10.00 - -11 Kerja-kerja Kecil ... ... ... ... 150,000.00 - 150,000.00 109,742.30 -12 Gaji Pekerja Harian Pembersihan

Kawasan Pekan Beluran ... ... 150,000.00 - 150,000.00 182,368.21 32,368.2113 Penyelenggaraan Bangunan Dewan

Serba Guna Beluran ... ... ... 20,000.00 - 20,000.00 4,921.48 -

C - PERKHIDMATAN PEKAN TELUPID

1 Bayaran Elektrik/Air Dewan Serba Guna 2,000.00 - 2,000.00 1,748.93 -2 Penyelenggaraan/Pembaikan Dewan

Serba Guna Telupid ... ... ... 15,000.00 - 15,000.00 199.60 -

PerbelanjaanLebih

RM



Anggaran2015

RM

PeruntukanTambahan

RM

JumlahDiluluskan

RM

PerbelanjaanSebenar

RM


JawatanDiluluskan

2014 2015

B - PERKHIDMATAN PEKAN BELURAN - (samb.)

5 Januari 201728

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

3 Penyelenggaraan Kawasan Tamu Telupid 20,000.00 - 20,000.00 - -4 Penyelenggaraan Taman dan Kemudahan

Awam ... ... ... ... ... 10,000.00 - 10,000.00 2,166.92 -5 Pembersihan Pekan Telupid ... ... 10,000.00 - 10,000.00 8,367.62 -6 Kerja-kerja Kecil ... ... ... ... 30,000.00 - 30,000.00 22,975.00 -7 Pembekalan Tiang Elektrik dan Air

Tamu Telupid ... ... ... ... 10.00 - 10.00 - -8 Gaji Pekerja Pembersihan Kawasan

Pekan Telupid ... ... ... ... 60,000.00 - 60,000.00 72,000.00 12,000.009 Bayaran Elektrik/Air Pejabat (Telupid) 5,000.00 - 5,000.00 - -

10 Penyelenggaraan/Pembaikan PejabatTelupid ... ... ... ... ... 20,000.00 - 20,000.00 - -

D - PERKHIDMATAN PEKAN PAITAN

1 Bayaran Elektrik/Air Pejabat Majlis ... 2,000.00 - 2,000.00 - -2 Penyelenggaraan/Pembaikan Pejabat

Telupid ... ... ... ... ... 20,000.00 - 20,000.00 - -3 Penyelenggaraan Kawasan Tamu Paitan 20,000.00 - 20,000.00 - -4 Penyelenggaraan Taman dan Kemudahan

Awam dan Landskap ... ... ... 10,000.00 - 10,000.00 - -5 Pembersihan Pekan Paitan ... ... 10,000.00 - 10,000.00 343.76 -

PerbelanjaanLebih

RM



Anggaran2015

RM

PeruntukanTambahan

RM

JumlahDiluluskan

RM

PerbelanjaanSebenar

RM


JawatanDiluluskan

2014 2015

C - PERKHIDMATAN PEKAN TELUPID - (samb.)

295 Januari 2017

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

6 Kerja-kerja Kecil ... ... ... ... 40,000.00 - 40,000.00 - -7 Pembekalan Tiang Elektrik dan Air

Tamu Paitan ... ... ... ... 10.00 - 10.00 - -8 Gaji Pekerja Pembersihan Kawasan

Kawasan Paitan ... ... ... ... 40,000.00 - 40,000.00 33,100.00 -

3 - PERKHIDMATAN LUAR BANDAR

1 Penyelenggaraan Jalan Raya ... ... 10.00 - 10.00 - -

4 - KESIHATAN

1 Pengebumian Papa ... ... ... ... 1,000.00 2,000.00 3,000.00 3,000.00 -2 Penyelenggaraan/Pembersihan Tapak

Pembuangan Sampah ... ... ... 100,000.00 50,000.00 150,000.00 145,860.00 -3 Bayaran Elektrik Tandas Awam ... 2,000.00 2,000.00 4,000.00 566.30 -4 Bayaran Air Tandas Awam ... ... 3,000.00 - 3,000.00 2,368.90 -5 Penyelenggaraan/Pembaikan Tandas

Awam ... ... ... ... ... 10,000.00 - 10,000.00 429.27 -6 Gotong-Royong ... ... ... ... 3,000.00 - 3,000.00 240.00 -7 Pembelian Tong Sampah ... ... 10.00 - 10.00 - -

PerbelanjaanLebih

RM



Anggaran2015

RM

PeruntukanTambahan

RM

JumlahDiluluskan

RM

PerbelanjaanSebenar

RM


JawatanDiluluskan

2014 2015

D - PERKHIDMATAN PEKAN PAITAN - (samb.)

5 Januari 201730

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

5 - PERBELANJAAN KAPITAL DANPEMBANGUNAN

1 Perhubungan Luar Bandar ... ... 10.00 - 10.00 - -2 Peningkatan Taraf Hidup Masyarakat

Luar Bandar ... ... ... ... - - - - -3 Pembinaan, Pembaikan dan Penyeleng-

garaan Taman dan Kemudahan-kemudahan Awam:-

(a) Mencantikkan Bandar ... ... 10.00 - 10.00 - -4 Penyelenggaraan Tapak Pelupusan

Sampah di Jalan Kolopis Darat danTelupid ... ... ... ... ... 10.00 - 10.00 - -

5 Projek Pembinaan, Pembaikan danPenyelenggaraan Titian Umum - Kg.Kuala Sapi dan Kg. Seri Menanti ... 10.00 - 10.00 - -

6 Projek Penyediaan Gerai Arked Niaga diTelupid, Beluran ... ... ... 10.00 - 10.00 - -

7 Projek Penyediaan Gerai Arked Niagadi Paitan, Beluran ... ... ... 10.00 - 10.00 - -

8 Program Pembasmian Kemiskinan ... 10.00 - 10.00 90,768.00 90,758.00

9 Peruntukan OSC ... ... ... ... 10.00 - 10.00 - -

10 Skim Khidmat Latihan Singkat U17 ... 10.00 - 10.00 84,875.00 84,865.00

PerbelanjaanLebih

RM



Anggaran2015

RM

PeruntukanTambahan

RM

JumlahDiluluskan

RM

PerbelanjaanSebenar

RM


JawatanDiluluskan

2014 2015

315 Januari 2017

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

11 Projek Rangsangan Ekonomi Kedua ... 10.00 - 10.00 - -

12 Pindahan dari Akaun Bantuan Khas ... 10.00 - 10.00 - -

13 Geran Tahunan PBT ... ... ... 10.00 - 10.00 - -

14 Penyelenggaraan dan Membaik PulihTangki Septik di SEDCO LamaTelupid dan SEDCO Lama PekanBeluran ... ... ... ... ... - - - - -

15 Penyelenggaraan Sistem Treatment PlantPPR, Majlis Daerah Beluran ... ... 10.00 15,305.80 15,315.80 15,305.80 -

16 Menaik Taraf Jalan Tapak Pelupusan Sampah Telupid, Majlis Daerah

Beluran ... ... ... ... ... 10.00 4,000.00 4,010.00 4,000.00 -17 Pemasangan Penutup Longkang PPR

Beluran ... ... ... ... ... 10.00 11,813.60 11,823.60 11,813.60 -18 Pembaikan dan Menaik Taraf Pasar ... 10.00 150,000.00 150,010.00 - -19 Pembinaan Stor Majlis ... ... ... 10.00 90,000.00 90,010.00 - -20 Kerja-kerja Membaik Pulih dan Menaik

Taraf Bilik Pejabat Pegawai Eksekutif,Unit Akaun dan Unit Pembangunan 10.00 50,000.00 50,010.00 - -

21 Pembiayaan Projek-projek KerajaanPersekutuan (BP1) ... ... ... - - - 1,287,995.00 1,287,995.00

5 - PERBELANJAAN KAPITAL DANPEMBANGUNAN - (samb.)

PerbelanjaanLebih

RM



Anggaran2015

RM

PeruntukanTambahan

RM

JumlahDiluluskan

RM

PerbelanjaanSebenar

RM


JawatanDiluluskan

2014 2015

5 Januari 201732

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

6 - PERBELANJAAN KHAS

1 Pengangkutan Air di Musim Kemarau 10.00 - 10.00 - -2 Pengangkutan Laut ... ... ... 10.00 - 10.00 - -

200.00 321,119.40 321,319.40 1,494,757.40 1,463,618.00

3,273,580.00 872,119.40 4,145,699.40 4,380,974.03 1,610,187.23

Tambah: Penerimaan Melebihi Pembayaran ... 245,963.91

4,626,937.94

PerbelanjaanLebih

RM



Anggaran2015

RM

PeruntukanTambahan

RM

JumlahDiluluskan

RM

PerbelanjaanSebenar

RM


JawatanDiluluskan

2014 2015

335 Januari 2017

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

Kadar langganan berikut bagi W

arta Kerajaan N

egeri Sabah yang berkuat kuasam

ulai daripada 1 Januari 2017 adalah diterbitkan untuk maklum

an Um

um:

KA

DA

R L

AN

GG

AN

AN

UN

TU

K T

AH

UN

2017

Warta K

erajaan termasuk tam

bahan-tambahan:- (T

idak termasuk T

ambahan T

anda Perdagangan)

RM

Langganan T

ahunan di dalam M

alaysia...

...120.00

Langganan T

ahunan di luar Malaysia

......

...180.00

Tam

bahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran)

2.40

Sesuatu naskhah Warta K

erajaan, Tam

bahan-tambahan, R

angU

ndang-undang, Laporan D

ewan U

ndangan Negeri,

Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 m

uka...

......

...1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 m

uka...

......

...2.40


uka...

......

...3.00


uka...

......

...3.60


uka...

......

...4.20


uka...

......

...5.40

Lebih daripada 96 m

uka...

......

......

7.20dan tam

bahR

M1.20

untuk setiap32 m

ukayang lebih.

Senaskhah Tahunan T

ambahan Pertam

a dan Kedua serta

indeks 2016 (dijilid dengan Kulit K

eras)...

...R

M 42.00

Kadar-kadar di atas adalah term

asuk belanja Pos biasa (m

el laut).

Pengirim

an Wang hendaklah dialam

atkan kepada Pencetak K

erajaan, JabatanC

etak Kerajaan, K

ota Kinabalu, Sabah. C

ek dan Wang P

os hendaklah dibuatpem

bayarannya kepada Pencetak K

erajaan, Jabatan Cetak K

erajaan, dan dipalang“&

Co”.

Untuk M

akluman

(1)P

elanggan bagi Warta K

erajaan Negeri dan terbitan-terbitan K

erajaan lainsep

erti Lap

oran T

ahu

nan

, Lap

oran Jab

atan d

an seb

againya h

end

aklah

dialamatkan kepada P

encetak Kerajaan, Jabatan C

etak Kerajaan, K

m. 4, Jalan

Tuaran, B

eg Berkunci 2004, 88554 K

ota Kinabalu.

(2)P

elanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan W

arta Kerajaan P

ersekutuanhendaklah m

emohon terus kepada P

ercetakan Nasional M

alaysia Berhad, Jalan

Chan Sow

Lin, 50554 K

uala Lum

pur.

5 Januari 201734

________________________________________________________________________D

ICE

TA

K O

LEH

PE

NC

ET

AK

KE

RA

JAA

N,

EN

CIK

PO

LITIN

@ W

EN

EN

BIN

MO

BIJI, A

.D.K

., B.S

.K., JA

BA

TA

N C

ET

AK

KE

RA

JAA

N,

SA

BA

H, M

ALA

YS

IA.

2017.P

.K. 0001 (L) - 2017

Warta Kerajaan - SabahWARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 3 5 Januari 2017 No. 4 [No. JKM. PHB....

Documents

Transcript of Warta Kerajaan - SabahWARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 3 5 Januari 2017 No. 4 [No. JKM. PHB....