أعوذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيم “Aku berlindung kepada Allah Yang Maha Mendengar

lagi Maha Mengetahui dari godaan setan yang terkutuk.”

2ط1ان0 ي 3ه0 م0ن1 الش3 0الل 1ع0ذ2 ب ت ء1ان1 ف1اس2 2ق9ر2 ت1 ال2 أ 0ذ1ا ق1ر1 ف1إ

0 ج0يم 98. النحل : الر3“Apabila kamu membaca Al Qur'an, hendaklah kamu

meminta perlindungan kepada Allah dari syaitan yang terkutuk”. QS. An Nahl, 8: 98 عن رضي الله عنهأخرج ابن السنى عن أنس

قال : من قال حين صلى الله عليه وسلمالنبى يصبح ”أعوذ بالله السميع العليم من الشيطان

9جير من الشيطان حتى يمسى. الرجيم“, أDiriwayatkan oleh Ibnu Sunni dari Anas ra. dari Nabi SAW. Bahwa beliau bersabda: “Barangsiapa di waktu

pagi mengucapkan “a’udzubillahis sami’il ‘alimi minasy syaithoonir rojiim”, dia akan dibebaskan dari gangguan

setan hingga sore”.

0 ح0يم ح2م1ن0 الر3 3ه0 الر3 0 الل م 0س2 1م0ين1(1)ب 2ع1ال بX ال 3ه0 ر1 0ل 2ح1م2د9 ل ح2م1ن0 (2) ال الر3

0 ح0يم 0 الدXين0(3)الر3 1و2م 0ك0 ي 1ع0ين9(4) م1ال ت 1س2 3اك1 ن 0ي 9د9 و1إ 1ع2ب 3اك1 ن 0ي 1ا (5) إ اه2د0ن

1ق0يم1 ت 2م9س2 اط1 ال 2م1غ2ض9وب0 (6)الصXر1 2ر0 ال 2ه0م2 غ1ي 1ي 2ع1م2ت1 ع1ل 1ن 3ذ0ين1 أ اط1 ال ص0ر1

Xين1 2ه0م2 و1ال1 الض3ال 1ي (. الفاتحة7)ع1ل

“Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam, Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, Yang menguasai hari pembalasan. Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan Tunjukilah kami jalan yang lurus, )yaitu( jalan orang-orang yang telah Engkau anugerahkan ni`mat kepada mereka; bukan )jalan( mereka yang dimurkai dan bukan )pula jalan( mereka yang sesat”. Al

Fatihah

صلى أن رسول الله رضي الله عنهفي حديث أبي بن كعب

9نزلت في الله عليه وسلم قال : والذي نفسى بيده ما أالتوراة وال في اإلنجيل وال في الزبور وال في الفرقان مثلها )الفاتحة( وأنها سبع من المثانى والقرآن العظيم

رواه الترمذى وقال : حديث حسن صحيحالذى أعطيته. Hadits Ubai bin Ka’ab ra. meriwayatkan, bahwa Rasulullah SAW

bersabda: “Demi Dzat yang jiwaku ada dalam genggaman tangan-Nya, tidaklah diturunkan dalam Taurat, Zabur, Injil atau furqan yang sebanding dengan Al Fatihah. Sesungguhnya Al Fatihah

merupakan tujuh ayat yang dibaca berulang-ulang dan Al Qur’an yang agung yang dianugerahkan kepadaku”. Hr. Tirmidzi dan ia

mengatakan, “Hadits ini hasan shahih”.

3ق0ين1( 1)الم 2م9ت 0ل 2ب1 ف0يه0 ه9د�ى ل ي 1اب9 ال1 ر1 0ت 2ك 0ك1 ال 2ب0 ( 2)ذ1ل 2غ1ي 0ال 9ون1 ب 9ؤ2م0ن 3ذ0ين1 ي ال

2ف0ق9ون1 9ن 1اه9م2 ي ق2ن ز1 ة1 و1م0م3ا ر1 9ق0يم9ون1 الص3ال1 2ز0ل1 (3)و1ي ن9 0م1ا أ 9ون1 ب 9ؤ2م0ن 3ذ0ين1 ي و1ال

9ون1 9وق0ن ة0 ه9م2 ي خ0ر1 0اآل2 2ل0ك1 و1ب 2ز0ل1 م0ن2 ق1ب ن9 2ك1 و1م1ا أ 1ي 0ل 0ك1 ع1ل1ى ه9د�ى م0ن2 ( 4)إ 1ئ 9ول أ

2م9ف2ل0ح9ون1 0ك1 ه9م9 ال 1ئ 9ول Xه0م2 و1أ ب 5-1(. البقرة : 5)ر1

“Alif Laam Miim. Kitab )Al Qur'an( ini tidak ada keraguan padanya; petunjuk bagi mereka yang bertakwa, )yaitu( mereka yang beriman

kepada yang ghaib, yang mendirikan shalat dan menafkahkan sebahagian rezki yang Kami anugerahkan kepada mereka, dan mereka

yang beriman kepada Kitab )Al Qur'an( yang telah diturunkan kepadamu dan Kitab-kitab yang telah diturunkan sebelummu, serta mereka yakin akan adanya )kehidupan( akhirat. Mereka itulah yang tetap mendapat petunjuk dari Tuhan mereka, dan merekalah orang-

orang yang beruntung”. QS. Al Baqarah, 2: 1-5

روى الطبرانى في الكبير والحاكم وصححه عن ابن قال : من قرأ صلى الله عليه وسلم أن النبى رضي الله عنهمسعود

عشر آيات : أربعا من أول البقرة, وآية الكرسى, وآيتين بعدها, وخواتيمها لم يدخل ذلك البيت شيطان حتى يصبح.

Diriwayatkan oleh Ath Thabrani dalam kitab Al Kabir dan Al Hakim dalam Shahih-nya, dari Ibnu Mas’ud ra. bahwa Nabi SAW. bersabda: “Barangsiapa membaca sepuluh (10) ayat; empat ayat dari awal surat

Al Baqarah, ayat kursi dan dua ayat sesudahnya, serta ayat-ayat terakhir dari Al Baqarah tersebut, maka rumahnya tidak akan

dimasuki setan sampai pagi”.

1و2م� 1ة� و1ال1 ن ن 2خ9ذ9ه9 س0 1أ �وم9 ال1 ت 2ق1ي 2ح1ي� ال 0ال3 ه9و1 ال 1ه1 إ 0ل 3ه9 ال1 إ الل

3ذ0ي ر2ض0 م1ن2 ذ1ا ال1 م1و1ات0 و1م1ا ف0ي األ2 1ه9 م1ا ف0ي الس3 ل

2ف1ه9م2 ل 2د0يه0م2 و1م1ا خ1 ي1 2ن1 أ 1ي 1م9 م1ا ب 1ع2ل 0ه0 ي 0ذ2ن 0إ 0ال3 ب 2د1ه9 إ ن ف1ع9 ع0 1ش2 ي

ع1 اء1 و1س0 0م1ا ش1 0ال3 ب 2م0ه0 إ ل ي2ء  م0ن2 ع0 0ش1 9ح0يط9ون1 ب و1ال1 ي

9ود9ه9 ح0ف2ظ9ه9م1ا و1ه9و1 1ئ ر2ض1 و1ال1 ي1 م1و1ات0 و1األ2 �ه9 الس3 ي س0 9ر2 ك

2ع1ظ0يم9 2ع1ل0ي� ال د9 (255)ال ش2 3ن1 الر� 1ي 1ب اه1 ف0ي الدXين0 ق1د2 ت 2ر1 0ك ال1 إ

3ه0 ف1ق1د0 0الل 9ؤ2م0ن2 ب 0الط3اغ9وت0 و1ي 2ف9ر2 ب 1ك 2غ1يX ف1م1ن2 ي م0ن1 ال

م0يع� 3ه9 س1 1ه1او1الل 2ف0ص1ام1 ل 2ق1ى ال1 ان 2و9ث و1ة0 ال 2ع9ر2 0ال 1م2س1ك1 ب ت اس2

0يم� 9خ2ر0ج9ه9م2 م0ن1 ( 256)ع1ل 9وا ي 3ذ0ين1 ء1ام1ن 0ي� ال 3ه9 و1ل الل

1اؤ9ه9م9 الط3اغ9وت9 0ي و2ل1 وا أ 1ف1ر9 3ذ0ين1 ك �ور0 و1ال 0ل1ى الن 9م1ات0 إ الظ�ل

ص2ح1اب9 1 0ك1 أ 1ئ 9ول 9م1ات0 أ 0ل1ى الظ�ل �ور0 إ 1ه9م2 م0ن1 الن 9خ2ر0ج9ون ي

0د9ون1 ال 3ار0 ه9م2 ف0يه1ا خ1 257-255البقرة : . (257)الن

“Allah, tidak ada Tuhan )yang berhak disembah( melainkan Dia Yang Hidup kekal lagi terus menerus mengurus )makhluk-Nya(; tidak mengantuk dan tidak tidur. Kepunyaan-Nya apa yang di langit dan di bumi. Tiada yang dapat memberi syafa`at di sisi

Allah tanpa izin-Nya. Allah mengetahui apa-apa yang di hadapan mereka dan di belakang mereka, dan mereka tidak

mengetahui apa-apa dari ilmu Allah melainkan apa yang dikehendaki-Nya. Kursi Allah meliputi langit dan bumi. Dan Allah tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Allah

Maha Tinggi lagi Maha Besar. Tidak ada paksaan untuk )memasuki( agama )Islam(; sesungguhnya telah jelas jalan

yang benar daripada jalan yang sesat. Karena itu barangsiapa yang ingkar kepada Thaghut dan beriman kepada Allah, maka sesungguhnya ia telah berpegang kepada buhul tali yang amat

kuat yang tidak akan putus. Dan Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. Allah Pelindung orang-orang yang beriman; Dia mengeluarkan mereka dari kegelapan )kekafiran( kepada

cahaya )iman(. Dan orang-orang yang kafir, pelindung-pelindungnya ialah syaitan, yang mengeluarkan mereka dari

cahaya kepada kegelapan )kekafiran(. Mereka itu adalah penghuni neraka; mereka kekal di dalamnya”. QS. Al Baqarah,

2: 255-257

2د9وا م1ا 9ب 0ن2 ت ر2ض0 و1إ1 م1و1ات0 و1م1ا ف0ي األ2 3ه0 م1ا ف0ي الس3 0ل ل

0م1ن2 1غ2ف0ر9 ل 3ه9 ف1ي 0ه0 الل 9م2 ب 2ك ب 9ح1اس0 9خ2ف9وه9 ي و2 ت1 9م2 أ ك 2ف9س0 1ن ف0ي أ

ي2ء  9لX ش1 3ه9 ع1ل1ى ك اء9 و1الل 1ش1 9ع1ذXب9 م1ن2 ي اء9 و1ي 1ش1 ي

Xه0 ( 284)ق1د0ير� ب 2ه0 م0ن2 ر1 1ي 0ل 2ز0ل1 إ ن9 0م1ا أ س9ول9 ب ء1ام1ن1 الر3

0ه0 ال1 ل س9 0ه0 و1ر9 9ب 9ت 0ه0 و1ك 1ت 0ك ئ 3ه0 و1م1ال1 0الل 9ل© ء1ام1ن1 ب 9ون1 ك 2م9ؤ2م0ن و1ال

1ا 1ط1ع2ن 1ا و1أ م0ع2ن 9وا س1 0ه0 و1ق1ال ل س9 1ح1د  م0ن2 ر9 2ن1 أ 1ي ق9 ب X9ف1ر ن

2م1ص0ير9 2ك1 ال 1ي 0ل 1ا و1إ 3ن ب 1ك1 ر1 ان ا ( 285)غ9ف2ر1 1ف2س� 3ه9 ن 1لXف9 الل 9ك ال1 ي

1ا ال1 3ن ب 1ت2 ر1 ب 1س1 2ت 2ه1ا م1ا اك 1ي 1ت2 و1ع1ل ب 1س1 1ه1ا م1ا ك ع1ه1ا ل 0ال3 و9س2 إ

ا 0ص2ر� 1ا إ 2ن 1ي 1ح2م0ل2 ع1ل 1ا و1ال1 ت 3ن ب 1ا ر1 2ن 1خ2ط1أ و2 أ1 1ا أ ين 1س0 0ن2 ن 1ا إ 9ؤ1اخ0ذ2ن ت

1ا م1ا ال1 2ن 9ح1مXل 1ا و1ال1 ت 3ن ب 1ا ر1 0ن 2ل 3ذ0ين1 م0ن2 ق1ب 1ه9 ع1ل1ى ال 2ت 1م1ا ح1م1ل ك

1ا ن 2ت1 م1و2ال1 1ن 1ا أ ح1م2ن 1ا و1ار2 1ن 3ا و1اغ2ف0ر2 ل 0ه0 و1اع2ف9 ع1ن 1ا ب 1ن ط1اق1ة1 ل

1اف0ر0ين1 2ك 0 ال 2ق1و2م 1ا ع1ل1ى ال ن 2ص9ر2 286-284 البقرة : .(286)ف1ان

“Kepunyaan Allah-lah segala apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Dan jika kamu melahirkan apa yang ada di dalam hatimu atau kamu menyembunyikannya, niscaya Allah akan

membuat perhitungan dengan kamu tentang perbuatanmu itu. Maka Allah mengampuni siapa yang dikehendaki-Nya dan

menyiksa siapa yang dikehendaki-Nya; dan Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu. Rasul telah beriman kepada Al Qur'an yang diturunkan kepadanya dari Tuhannya, demikian pula orang-orang

yang beriman. Semuanya beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya dan rasul-rasul-Nya. )Mereka

mengatakan(: "Kami tidak membeda-bedakan antara seseorangpun )dengan yang lain( dari rasul rasul-Nya", dan

mereka mengatakan: "Kami dengar dan kami ta`at". )Mereka berdo`a(: "Ampunilah kami ya Tuhan kami dan kepada Engkaulah

tempat kembali". Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya. Ia mendapat pahala )dari

kebajikan( yang diusahakannya dan ia mendapat siksa )dari kejahatan( yang dikerjakannya. )Mereka berdo`a(: "Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami tersalah. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau bebankan kepada

kami beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang yang sebelum kami. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tak sanggup kami

memikulnya. Beri ma`aflah kami; ampunilah kami; dan rahmatilah kami. Engkaulah Penolong kami, maka tolonglah kami

terhadap kaum yang kafir". QS. Al Baqarah, 2: 284-286

�وم9( 1)الم 2ق1ي 2ح1ي� ال 0ال3 ه9و1 ال 1ه1 إ 0ل 3ه9 ال1 إ 2-1آل عمران : . (2)الل

“Alif laam miim. Allah, tidak ada Tuhan )yang berhak disembah( melainkan Dia. Yang Hidup kekal lagi terus

menerus mengurus makhluk-Nya”. QS. Ali Imran, 3: 1-2

0 و1ق1د2 خ1اب1 م1ن2 ح1م1ل1 �وم 2ق1ي 2ح1يX ال 0ل 2و9ج9وه9 ل 1ت0 ال و1ع1ن2م�ا 0ح1ات0 و1ه9و1 م9ؤ2م0ن� ف1ال1 ( 111)ظ9ل 1ع2م1ل2 م0ن1 الص3ال و1م1ن2 ي

2م�ا و1ال1 ه1ض2م�ا 1خ1اف9 ظ9ل 112-111طه : (. 112)ي

“Dan tunduklah semua muka )dengan berendah diri( kepada Tuhan Yang Hidup Kekal lagi senantiasa mengurus )makhluk-

Nya(. Dan sesungguhnya telah merugilah orang yang melakukan kezaliman. Dan barangsiapa mengerjakan amal-

amal yang saleh dan ia dalam keadaan beriman, maka ia tidak khawatir akan perlakuan yang tidak adil )terhadapnya(

dan tidak )pula( akan pengurangan haknya”. QS. Thaha, 20: 111-112

عن رضي الله عنهوعن القاسم بن عبد الرحمن أن اسم الله األعظم صلى الله عليه وسلمالنبى

فى ثالث سور من القرآن. فى سورة البقرة وآل عمران, وطه. قال القاسم : فالتمستها فوجدتها فى سورة البقرة آية الكرسى :

)الله ال إله إال هو الحي القيوم( وفى سورة آل عمران : )ألم الله ال إله إال هو الحي القيوم( وفى سورة طه : )وعنت الوجوه

رواه الحاكم للحى القيوم(. Dari Al Qasim bin Abdurrahman ra., dari Nabi SAW. bahwa asma Allah yang agung itu ada pada tiga surat

dalam Al Qur’an yakni: surat Al Baqarah, Ali Imran dan Thaha”. Al Qasim berkata, “Kemudian aku mencarinya, maka aku mendapatkan pada surat Al Baqarah adalah ayat kursi, pada surat Ali Imran adalah ayat “Alif lam mim, Allahu laa ilaaha illa huwal hayyul qayyum”, dan

pada surat Thaha adalah ayat “Wa’anatil wujuhu lil hayyil qayyum”. Hr. Al Hakim

ب� ر1 و1ه9و1 3ل2ت9 1و1ك ت 2ه0 1ي ع1ل ه9و1 0ال3 إ 1ه1 0ل إ ال1 3ه9 الل 0ي1 ب ح1س2 . 0 2ع1ظ0يم ال 2ع1ر2ش0 X7 129التوبة : ال

"Cukuplah Allah bagiku; tidak ada Tuhan selain Dia. Hanya kepada-Nya aku bertawakkal dan Dia adalah

Tuhan yang memiliki `Arsy yang agung”. QS. At Taubah, 9: 129 (7x)

صلى الله عليه عن النبى رضي الله عنهعن أبى الدرداء

قال : من قال فى كل يوم حين يصبح وحين وسلميمسى : )حسبي الله ال إله إال هو عليه توكلت وهو رب العرش العظيم( سبع مرات كفاه الله عز وجل

أخرجه ابن السنى وابن ما أهمه من أمر الدنيا واآلخرة. عساكر مرفوعا. وأخرجه أبو داود موقوفا على أبى الدرداء

Dari Abu Darda ra., dari Nabi SAW. bahwa beliau bersabda: “Barangsiapa diwaktu pagi atau sore membaca: “Hasbiyallahu laa ilaaha illa huwa ‘alaihi tawakkaltu wa huwa robbul ‘arsyil

‘adzim” tujuh kali, maka Allah akan mencukupi apa yang diinginkannya akan perkara dunia dan akhirat”. Hr. Ibnu

Sunni dan Ibnu Asakir secara marfu dan diriwayatkan Abu Daud secara mauquf oleh Abu Darda.

ن1ى 2ح9س2 ال م1اء9 1س2 األ2 1ه9 ف1ل 1د2ع9وا ت م1ا ¶ا 1ي أ ح2م1ن1 الر3 اد2ع9وا و01 أ 3ه1 الل اد2ع9وا ق9ل0

0يال� ب س1 ذ1ل0ك1 2ن1 1ي ب 1غ0 2ت و1اب 0ه1ا ب 9خ1اف0ت2 ت و1ال1 0ك1 ت 0ص1ال1 ب 1ج2ه1ر2 ت 2ح1م2د9 ) 110(و1ال1 ال و1ق9ل01ه9 ل 9ن2 1ك ي 1م2 و1ل 2م9ل2ك0 ال ف0ي ر0يك� ش1 1ه9 ل 9ن2 1ك ي 1م2 و1ل 1د�ا و1ل 3خ0ذ2 1ت ي 1م2 ل 3ذ0ي ال 3ه0 0ل ل

ا 0ير� 2ب 1ك ت ه9 Xر2 1ب و1ك Xالذ�ل م0ن1 111-110اإلسراء : . )111(و1ل0ي©

“Katakanlah: "Serulah Allah atau serulah Ar-Rahman. Dengan nama yang mana saja kamu seru, Dia mempunyai al asmaaul husna )nama-nama yang terbaik( dan janganlah kamu mengeraskan

suaramu dalam shalatmu dan janganlah pula merendahkannya dan carilah jalan tengah di antara kedua itu. Dan katakanlah: "Segala puji bagi Allah Yang tidak mempunyai anak dan tidak mempunyai sekutu

dalam kerajaan-Nya dan Dia bukan pula hina yang memerlukan penolong dan agungkanlah Dia dengan pengagungan yang sebesar-

besarnya”. QS. Al Isra’, 17: 110-111

قال : قال رسول رضي الله عنهعن أبي موسى األشعري : من قرأ في مصبح أو ممسى )قل صلى الله عليه وسلمالله

ادعو الله أو ادعو الرحمن( إلى آخر السورة لم يمت أخرجه الديلمي في مسند قلبه فى ذلك اليوم وال تلك الليلة.

الفردوسDari Abu Musa Al Asy’ari ra. berkata bahwa Rasulullah SAW. Bersabda: “Barangsiapa pada waktu pagi dan sore membaca:

“Qulid’ullah awid’urrahman … sampai akhir ayat, maka hatinya tidak akan mati pada siang hari dan malam itu”. Hr. Ad Dalimi dalam

kitabnya Musna Al Firdaus

ج1ع9ون1 9ر2 ت ال1 1ا 2ن 1ي 0ل إ 9م2 3ك 1ن و1أ �ا 1ث ع1ب 9م2 1اك 1ق2ن ل خ1 3م1ا 1ن أ 9م2 2ت ب 1ف1ح1س0 0ك9 (115)أ 2م1ل ال 3ه9 الل 1ع1ال1ى ف1ت 0 1ر0يم 2ك ال 2ع1ر2ش0 ال ب� ر1 ه9و1 0ال3 إ 1ه1 0ل إ ال1 2ح1ق� ال1 (116)ال ء1اخ1ر1 1ه�ا 0ل إ 3ه0 الل م1ع1 1د2ع9 ي و1م1ن2

ون1 1اف0ر9 2ك ال 0ح9 9ف2ل ي ال1 3ه9 0ن إ Xه0 ب ر1 2د1 ن ع0 9ه9 اب ح0س1 3م1ا 0ن ف1إ 0ه0 ب 1ه9 ل ه1ان1 9ر2 بX (117)ب ر1 و1ق9ل2اح0م0ين1 الر3 2ر9 ي خ1 2ت1 1ن و1أ ح1م2 و1ار2 118-115المؤمنون: (.118)اغ2ف0ر2

Maka apakah kamu mengira, bahwa sesungguhnya Kami menciptakan kamu secara main-main )saja(, dan bahwa kamu tidak akan dikembalikan kepada Kami? Maka Maha Tinggi Allah, Raja Yang Sebenarnya; tidak ada

Tuhan )yang berhak disembah( selain Dia, Tuhan )Yang mempunyai( `Arsy yang mulia. Dan barangsiapa menyembah tuhan yang lain di

samping Allah, padahal tidak ada suatu dalilpun baginya tentang itu, maka sesungguhnya perhitungannya di sisi Tuhannya. Sesungguhnya

orang-orang yang kafir itu tiada beruntung. Dan katakanlah: "Ya Tuhanku berilah ampun dan berilah rahmat, dan Engkau adalah Pemberi rahmat

Yang Paling baik."”. QS. Al Mu’minun, 23: 115-118

عن محمد بن إبراهيم التيمي عن أبيه قال : وجهنا رسول في سرية فأمرنا أن نقرأ إذا أمسينا صلى الله عليه وسلمالله

وإذا أصبحنا )أفحسبتم أنما خلقناكم عبثا( اآليات فقرأنا أخرجه ابن السني وأبو نعيم وابن منده. قال الحافظ : سند فغنمنا وسلمنا.

ابن منده البأس بهDari Muhammad bin Ibrahim At Taimi dari ayahnya berkata, “Pada

suatu peperangan Rasulullah SAW. memberikan nasihat kepada kami agar membaca: “Afahasibtum annama khalaqnaakum … dan ayat

berikutnya. Kami lalu membacanya, maka kami berhasil memperoleh kemenangan dan keselamatan”. Hr. Ibnu Sunni, Abu Nu’aim dan Ibnu

Mandah. Al Hafidz Ibnu Hajar berkata, “Sanadnya bisa diterima”.

0ح9ون1 9ص2ب 9م2س9ون1 و1ح0ين1 ت 3ه0 ح0ين1 ت 2ح1ان1 الل ب 2ح1م2د9 ( 17)ف1س9 1ه9 ال و1ل

ون1 9ظ2ه0ر9 ¶ا و1ح0ين1 ت ي ر2ض0 و1ع1ش01 م1و1ات0 و1األ2 9خ2ر0ج9 ( 18)ف0ي الس3 ي

ر2ض1 1 0ي األ2 9ح2ي 2ح1يX و1ي Xت1 م0ن1 ال 2م1ي 9خ2ر0ج9 ال Xت0 و1ي 2م1ي 2ح1ي3 م0ن1 ال ال

ج9ون1 9خ2ر1 0ك1 ت 1ذ1ل 0ه1ا و1ك 1ع2د1 م1و2ت 9م2 م0ن2 ( 19)ب 1ق1ك ل 1ن2 خ1 0ه0 أ 1ات و1م0ن2 ء1اي

ون1 ر9 1ش0 2ت 1ن ر� ت 1ش1 9م2 ب 2ت 1ن 0ذ1ا أ 9م3 إ اب  ث 9ر1 1ن2 خ1ل1ق1 ( 20)ت 0ه0 أ 1ات و1م0ن2 ء1اي9م2 م1و1د3ة� 1ك 2ن 1ي 2ه1ا و1ج1ع1ل1 ب 1ي 0ل 9وا إ 9ن ك 1س2 0ت و1اج�ا ل 1ز2 9م2 أ ك 2ف9س0 1ن 9م2 م0ن2 أ 1ك ل

ون1 3ر9 1ف1ك 1ت   ي 0ق1و2م 1ات  ل ي 0ك1 آل1 0ن3 ف0ي ذ1ل ح2م1ة� إ 0ه0 ( 21)و1ر1 1ات و1م0ن2 ء1اي0ن3 ف0ي 9م2 إ 0ك 2و1ان ل

1 9م2 و1أ 0ك 1ت ن 2س0 1ل ف9 أ 0ال1 ت ر2ض0 و1اخ21 م1و1ات0 و1األ2 خ1ل2ق9 الس3

0م0ين1 2ع1ال 0ل 1ات  ل ي 0ك1 آل1 3ه1ار0 ( 22)ذ1ل 2ل0 و1الن 3ي 0الل 9م2 ب 1ام9ك 0ه0 م1ن 1ات و1م0ن2 ء1اي

م1ع9ون1 1س2   ي 0ق1و2م 1ات  ل ي 0ك1 آل1 0ن3 ف0ي ذ1ل 0ه0 إ 9م2 م0ن2 ف1ض2ل 0غ1اؤ9ك 2ت ( 23)و1اب

م1اء0 ل9 م0ن1 الس3 X1ز 9ن ق1 خ1و2ف�ا و1ط1م1ع�ا و1ي 1ر2 2ب 9م9 ال 9ر0يك 0ه0 ي 1ات و1م0ن2 ء1اي   0ق1و2م 1ات  ل ي 0ك1 آل1 0ن3 ف0ي ذ1ل 0ه1ا إ 1ع2د1 م1و2ت ر2ض1 ب

1 0ه0 األ2 0ي ب 9ح2ي م1اء� ف1ي

9ون1 1ع2ق0ل 9م3 ( 24)ي م2ر0ه0 ث1 0أ ر2ض9 ب

1 م1اء9 و1األ2 1ق9وم1 الس3 1ن2 ت 0ه0 أ 1ات و1م0ن2 ء1اي

ج9ون1 1خ2ر9 9م2 ت 2ت 1ن 0ذ1ا أ ر2ض0 إ1 9م2 د1ع2و1ة� م0ن1 األ2 0ذ1ا د1ع1اك 1ه9 م1ن2 ( 25)إ و1ل

9ون1 0ت 1ه9 ق1ان 9ل© ل ر2ض0 ك1 م1و1ات0 و1األ2 26-17الروم : .(26)ف0ي الس3

“Maka bertasbihlah kepada Allah di waktu kamu berada di petang hari dan waktu kamu berada di waktu subuh, dan bagi-Nyalah segala puji di langit dan di bumi dan di waktu kamu berada pada petang hari dan di waktu kamu berada di waktu zuhur. Dia mengeluarkan yang hidup dari

yang mati dan mengeluarkan yang mati dari yang hidup dan menghidupkan bumi sesudah matinya. Dan seperti itulah kamu akan

dikeluarkan )dari kubur(. Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah Dia menciptakan kamu dari tanah, kemudian tiba-tiba kamu )menjadi(

manusia yang berkembang biak. Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah Dia menciptakan untukmu isteri-isteri dari jenismu sendiri,

supaya kamu cenderung dan merasa tenteram kepadanya, dan dijadikan-Nya di antaramu rasa kasih dan sayang. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda bagi kaum yang berfikir. Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah menciptakan

langit dan bumi dan berlain-lainan bahasamu dan warna kulitmu. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang mengetahui. Dan diantara tanda-tanda

kekuasaan-Nya ialah tidurmu di waktu malam dan siang hari dan usahamu mencari sebagian dari karunia-Nya. Sesungguhnya pada yang

demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda bagi kaum yang mendengarkan. Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya, Dia

memperlihatkan kepadamu kilat untuk )menimbulkan( ketakutan dan harapan, dan Dia menurunkan air hujan dari langit, lalu menghidupkan

bumi dengan air itu sesudah matinya. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda bagi kaum yang

mempergunakan akalnya. Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah berdirinya langit dan bumi dengan iradat-Nya. Kemudian apabila Dia memanggil kamu sekali panggil dari bumi, seketika itu )juga( kamu keluar )dari kubur(. Dan kepunyaan-Nyalah siapa saja yang ada di langit dan di bumi. Semuanya hanya kepada-Nya tunduk.". QS. Ar Ruum, 30:

17-26

أن رسول رضي الله عنهماعن ابن عباس قال : من قال حين صلى الله عليه وسلمالله

يصبح : )فسبحان الله حين تمسون وحين تصبحون وله الحمد في السموات واألرض

وعشيا وحين تظهرون( إلى )وكذلك تخرجون( أدرك ما فاته في يومه ذلك,

ومن قالهن حين يمسى أدرك ما فاته في رواه أبو داودليلته.

Dari Ibnu Abbas ra. meriwayatkan bahwa Rasulullah SAW. bersabda: “Barangsiapa ketika pagi membaca: “Subhanallahi hiina … sampai pada … wakadzalika tukhrajun, maka ia akan mendapatkan apa-apa yang terlewatkan pada hari itu. Dan barangsiapa membacanya pada

sore hari , maka akan ia dapatkan apa-apa yang terlewatkan pada malamnya”. Hr. Abu Dawud

0 ) 1(حم 0يم 2ع1ل ال 2ع1ز0يز0 ال 3ه0 الل م0ن1 1اب0 0ت 2ك ال 2ز0يل9 1ن غ1اف0ر0 ) 2(ت0ال3 إ 1ه1 0ل إ ال1 الط3و2ل0 ذ0ي 2ع0ق1اب0 ال د0يد0 ش1 3و2ب0 الت 0ل0 و1ق1اب 2ب0 الذ3ن

2م1ص0ير9 ال 2ه0 1ي 0ل إ 3-1المؤمن : ).3(ه9و1

“Haa Miim. Diturunkan Kitab ini )Al Qur'an( dari Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui, Yang Mengampuni

dosa dan Menerima taubat lagi keras hukuman-Nya; Yang mempunyai karunia. Tiada Tuhan )yang berhak disembah(

selain Dia. Hanya kepada-Nyalah kembali )semua makhluk(”. QS. Al mu’min, 40: 1-3

صلى قال : قال رسول الله رضي الله عنهعن أبي هريرة

: من قرأ )حم( المؤمنون إلى )إليه الله عليه وسلمالمصير( وآية الكرسي حين يصبح حفظ بهما حتى يمسى, ومن قرأهما حين يمسى حفظ بهما حتى

أخرجه الترمذي والدارمي وابن السني والمروزييصبح. Dari Abu Hurairah ra. berkata bahwa Rasulullah SAW. bersabda:

“Barangsiapa membaca: “Haa miim …”, dari surat Al Mukmin sampai “ilaihil mashir”, dan ayat kursi, maka kedua ayat itu akan

menjaganya sampai sore dan barangsiapa membacanya pada sore hari, maka kedua ayat itu akan menjaganya sampai pagi

hari”. Hr. At Tirmidzi, Ad Darimi, Ibnu Sunni dan Al Maruzy

ح0يم9 الر3 ح2م1ن9 الر3 ه9و1 ه1اد1ة0 و1الش3 2ب0 2غ1ي ال 0م9 ع1ال ه9و1 0ال3 إ 1ه1 0ل إ ال1 3ذ0ي ال 3ه9 الل ) 22(ه9و1

2م0ن9 2م9ه1ي ال 2م9ؤ2م0ن9 ال م9 ال1 الس3 2ق9د�وس9 ال 2م1ل0ك9 ال ه9و1 0ال3 إ 1ه1 0ل إ ال1 3ذ0ي ال 3ه9 الل ه9و19ون1 ر0ك 9ش2 ي ع1م3ا 3ه0 الل 2ح1ان1 ب س9 Xر9 1ب 1ك 2م9ت ال 3ار9 ب 2ج1 ال 2ع1ز0يز9 0ق9 ) 23(ال 2خ1ال ال 3ه9 الل ه9و1

ض0 ر21 و1األ2 م1و1ات0 الس3 ف0ي م1ا 1ه9 ل Xح9 ب 9س1 ي 1ى ن 2ح9س2 ال م1اء9 1س2 األ2 1ه9 ل 2م9ص1وXر9 ال 1ار0ئ9 2ب ال

2ح1ك0يم9 ال 2ع1ز0يز9 ال 24-22الحشر : ). 24(و1ه9و1Dia-lah Allah Yang tiada Tuhan )yang berhak disembah( selain Dia, Yang Mengetahui yang ghaib dan yang nyata, Dia-lah Yang Maha Pemurah lagi

Maha Penyayang. Dia-lah Allah Yang tiada Tuhan )yang berhak disembah( selain Dia, Raja, Yang Maha Suci, Yang Maha Sejahtera, Yang Mengaruniakan keamanan, Yang Maha Memelihara, Yang Maha Perkasa,

Yang Maha Kuasa, Yang Memiliki segala keagungan, Maha Suci, Allah dari apa yang mereka persekutukan. Dia-lah Allah Yang Menciptakan, Yang Mengadakan, Yang Membentuk Rupa, Yang Mempunyai Nama-Nama Yang Paling baik. Bertasbih kepada-Nya apa yang ada di langit

dan di bumi. Dan Dia-lah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana”. QS. Al Hasyr, 59: 22-24

صلى الله عليه وسلم عن النبي رضي الله عنهعن أبي أمامة قال : من قرأ خواتيم الحشر في ليل أو نهار فمات في

أخرجه البيهقيذلك اليوم أو الليلة فقد ضمن الله له الجنة. Dari Abu Umamah ra. bahwa Rasulullah SAW. bersabda:

“Barangsiapa membaca ayat-ayat terakhir dari surat Al Hasyr pada waktu malam atau siang, maka Allah akan menjamin baginya

syurga”. Hr. Al Baihaqi

. 1ه1ا ال 2ز1 ز0ل ر2ض91 األ2 2ز0ل1ت0 ل ز9 0ذ1ا إ الرحيم الرحمن الله ج1ت0 ) 1(بسم 1خ2ر1 و1أ

1ه1ا 2ق1ال ث1 أ ر2ض9

1 1ه1ا ) 2(األ2 ل م1ا ان9 2س1 0ن اإل2 ه1ا ) 3(و1ق1ال1 1ار1 ب 1خ2 أ 9ح1دXث9 ت 0ذ  1و2م1ئ ن3 ) 4(ي1 0أ ب

1ه1ا ل و2ح1ى1 أ 3ك1 ب 1ه9م2 ) 5(ر1 1ع2م1ال أ و2ا 9ر1 0ي ل �ا 1ات ت 1ش2 أ 3اس9 الن 1ص2د9ر9 ي 0ذ  1و2م1ئ ف1م1ن2 ) 6(ي

ه9 1ر1 ي ا 2ر� ي خ1 ة  ذ1ر3 2ق1ال1 م0ث 1ع2م1ل2 ه9 ) 7(ي 1ر1 ي ا ر¶ ش1 ة  ذ1ر3 2ق1ال1 م0ث 1ع2م1ل2 ي الزلزلة). 8(و1م1ن2

“Apabila bumi digoncangkan dengan goncangannya )yang dahsyat(, dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat )yang dikandung(

nya, dan manusia bertanya: "Mengapa bumi )jadi begini(?", pada hari itu bumi menceritakan beritanya, karena sesungguhnya Tuhanmu telah

memerintahkan )yang sedemikian itu( kepadanya. Pada hari itu manusia ke luar dari kuburnya dalam keadaan yang bermacam-macam,

supaya diperlihatkan kepada mereka )balasan( pekerjaan mereka. Barangsiapa yang mengerjakan kebaikan seberat dzarrahpun, niscaya dia akan melihat )balasan( nya. Dan barangsiapa yang mengerjakan

kejahatan seberat dzarrahpun, niscaya dia akan melihat )balasan( nya pula”. QS. Az Zalzalah, 99

مرفوعا : إذا زلزلت رضي الله عنهمافي حديث ابن عباس رواه الترمذي والحاكم من حديث يمان بن المغيرةتعدل نصف القرآن.

Dalam hadits Ibnu Abbas ra. (marfu’) disebutkan bahwa, “Idza zulzilat …” itu menyamai separo Al Qur’an”. Hr. At Tirmidzi dan Al

Hakim dari Hadits Yaman Al Mughirah

. ون1 1اف0ر9 2ك ال �ه1ا ي1 1اأ ي ق9ل2 الرحيم الرحمن الله 9د9 ) 1(بسم 1ع2ب أ ال1

9د9ون1 1ع2ب ت 9د9 ) 2(م1ا 1ع2ب أ م1ا 0د9ون1 ع1اب 9م2 2ت 1ن أ م1ا ) 3(و1ال1 0د� ع1اب 1ا 1ن أ و1ال1

9م2 1د2ت 9د9 ) 4(ع1ب 1ع2ب أ م1ا 0د9ون1 ع1اب 9م2 2ت 1ن أ 0ي1 ) 5(و1ال1 و1ل 9م2 9ك د0ين 9م2 1ك ل

الكافرون). 6(د0ين0

“Katakanlah: "Hai orang-orang yang kafir, aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah. Dan kamu bukan

penyembah Tuhan yang aku sembah. Dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah. Dan kamu tidak pernah )pula( menjadi penyembah Tuhan yang aku

sembah. Untukmulah agamamu, dan untukkulah, agamaku”. QS. Al Kafiruun, 109

: )قل يا أيها رضي الله عنهمافي حديث ابن عباس الكافرون( تعدل ربع القرآن.

رواه الترمذي والحاكم وقال : صحيح اإلسنادHadits Ibnu Abbas ra., “Qul ya ayyuhal kafiruun …” itu menyamai

seperempat Al Qur’an”. Hr. At Tirmidzi dan Al Hakim. Dia mengatakan, “Sanadnya shahih”.

. 2ح9 2ف1ت و1ال 3ه0 الل 1ص2ر9 ن ج1اء1 0ذ1ا إ الرحيم الرحمن الله ) 1(بسم

1ف2و1اج�ا أ 3ه0 الل د0ين0 ف0ي ل9ون1 1د2خ9 ي 3اس1 الن 2ت1 1ي أ Xح2 ) 2(و1ر1 ب ف1س1�ا 1و3اب ت 1ان1 ك 3ه9 0ن إ ه9 1غ2ف0ر2 ت و1اس2 Xك1 ب ر1 0ح1م2د0 النصر). 3(ب

“Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan. Dan kamu lihat manusia masuk agama Allah dengan

berbondong-bondong, maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampun kepada-Nya.

Sesungguhnya Dia adalah Maha Penerima taubat”. QS. An Nashr, 110 صلى الله أن رسول الله رضي الله عنهفي حديث ابن أنس

قال لرجل من أصحابه : أليس معك )إذا جاء عليه وسلمرواه نصر الله والفتح(؟ قال : بلى. قال : ربع القرآن.

الترمذي وقال : حديث حسنHadits dari Anas ra. Bahwa Rasulullah SAW. bertanya kepada salah seorang shahabatnya, “Bukankah bersamamu Idza jaa’a

nashrullahi wal fathu?” Shahabat tadi menjawab, “ya”. Rasulullah SAW. lalu bersabda: “Ia menyamai seperempat Al Qur’an”. Hr. At Tirmidzi. Dia mengatakan, “Ini hadits hasan.”

. د� 1ح1 أ 3ه9 الل ه9و1 ق9ل2 الرحيم الرحمن الله 3ه9 ) 1(بسم الل

1د2 ) 2(الص3م1د9 9ول ي 1م2 و1ل 0د2 1ل ي 1م2 د� ) 3(ل 1ح1 أ 9ف9و�ا ك 1ه9 ل 9ن2 1ك ي 1م2 ). 4(و1ل

X3اإلخالص

“Katakanlah: "Dia-lah Allah, Yang Maha Esa, Allah adalah Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu. Dia

tiada beranak dan tiada pula diperanakkan, Dia tiada beranak dan tiada pula diperanakkan”. QS. Al Ikhlash, 112

(3x) . 1ق0 2ف1ل ال Xب 0ر1 ب 1ع9وذ9 أ ق9ل2 الرحيم الرحمن الله م0ن2 ) 1(بسم1ق1 ل خ1 م1ا Xر و1ق1ب1 ) 2(ش1 0ذ1ا إ غ1اس0ق  Xر ش1 رX ) 3(و1م0ن2 ش1 و1م0ن2

2ع9ق1د0 ال ف0ي 1ات0 3ف3اث د1 ) 4(الن ح1س1 0ذ1ا إ د  ح1اس0 Xر ش1 X3الفلق). 5(و1م0ن2

“Katakanlah: "Aku berlindung kepada Tuhan Yang Menguasai subuh, dari kejahatan makhluk-Nya, dan dari

kejahatan malam apabila telah gelap gulita, dan dari kejahatan wanita-wanita tukang sihir yang menghembus pada buhul-buhul, dan dari kejahatan orang yang dengki

apabila ia dengki”. QS. Al Falaq, 113 (3x)

. Xب 0ر1 ب 1ع9وذ9 أ ق9ل2 الرحيم الرحمن الله بسم

3اس0 3اس0 ) 1(الن الن 3اس0 ) 2(م1ل0ك0 الن 1ه0 0ل رX ) 3(إ ش1 م0ن23اس0 ن 2خ1 ال و1اس0 2و1س2 ف0ي ) 4(ال و0س9 9و1س2 ي 3ذ0ي ال

3اس0 الن 3اس0 ) 5(ص9د9ور0 و1الن 3ة0 ن 2ج0 ال الناس). 6(م0ن1

X389ةونخون

“Katakanlah: "Aku berlindung kepada Tuhan )yang memelihara dan menguasai( manusia.

Raja manusia. Sembahan manusia. dari llnkhiukejahatan )bisikan( syaitan yang biasa bersembunyi, yang membisikkan )kejahatan( ke dalam dada manusia. dari )golongan( jin

dan manusia”. QS. An Naas, 114 (3x)

أنه قال : خرجنا رضي الله عنهعن عبد الله بن حبيب صلى في ليلة مطر وظلمة شديدة نطلب رسول الله

ليصلى لنا فأدركناه فقال : )قل( فلم الله عليه وسلمأقل شيئا. ثم قال : )قل( فلم أقل شيئا. ثم قال : )قل(. فقلت : يا رسول الله ما أقول ؟ قال : قل هو الله أحد والمعوذتين حين تمسى وحين تصبح

أخرجه أبو داود ثالث مرات تكفيك من كل شيء.

والترمذي والنسائي, وقال الترمذي : حديث حسن صحيحDari Abdullah bin Hubaib ra. ia berkata, “(suatu ketika) kami keluar pada malam yang gelap gulita dan sedang hujan. Kami meminta kepada Rasulullah SAW. Agar berkenan mendo’akan kami. Maka kamipun menjumpai beliau, lalu beliau bersabda:

“Katakanlah!” saya tidak mengatakan apa-apa. Kemudian beliau bersabda: “Katakanlah!” saya tidak mengatakan apa-apa.

Kemudian saya bertanya, “Apa yang harus saya katakan, wahai Rasulullah?” Beliau bersabda: “Qul huwallahu ahad dan dua surat pelindung (Al Falaq dan An Nas) tatkala sore dan pagi

hari masing-masing tiga kali, niscaya ia sudah mencukupi dari segala sesuatu”. Hr. Abu Daud, At Tirmidzi dan An Nasai. At

Tirmidzi berkata, “Hadits ini hasan shahih”.

1ه9 ل 2ك1 ر0ي 1ش1 ال 3ه0 0ل ل 2ح1م2د9 و1ال 3ه0 0ل ل 2م9ل2ك9 ال 1ح1 1ص2ب و1ا 1ا ن 1ح2 1ص2ب ا . و2ر9 �ش9 الن 2ه0 1ي 0ل و1إ ه9و1 3 0ال إ 1ه1 0ل 1إ X3ال

“Kami berpagi hari dan berpagi hari pula kerajaan milik Allah. Segala puji bagi Allah, tiada sekutu bagi-

Nya, tiada Tuhan melainkan Dia dan kepada-Nya tempat kembali”. )3x(

1ه9 ل 2ك1 ر0ي 1ش1 ال 3ه0 0ل ل 2ح1م2د9 و1ال 3ه0 0ل ل 2م9ل2ك9 ال 1م2س1ى و1ا 1ا 2ن ي 1م2س1 ا . 2ر9 2م1ص0ي ال 2ه0 1ي 0ل و1إ ه9و1 3 0ال إ 1ه1 0ل 1إ X3ال

“Kami bersore hari dan berpagi hari pula kerajaan milik Allah. Segala puji bagi Allah, tiada sekutu bagi-

Nya, tiada Tuhan melainkan Dia dan kepada-Nya tempat kembali”. )3x(

Pagi

Sore

قال : كان رضي الله عنهعن أبي هريرة يقول إذا صلى الله عليه وسلمرسول الله

2ح1م2د9 3ه0 و1ال 0ل 2م9ل2ك9 ل 1ح1 ال 1ص2ب 1ا و1ا ن 1ح2 1ص2ب أصبح : ا . و2ر9 �ش9 2ه0 الن 1ي 0ل 3 ه9و1 و1إ 0ال 1ه1 إ 0ل 1إ 1ه9 ال 2ك1 ل ر0ي 1ش1 3ه0 ال 0ل ل2م9ل2ك9 1م2س1ى ال 1ا و1ا 2ن ي 1مس1 وإذا أمسى قال : ا3 ه9و1 0ال 1ه1 إ 0ل 1إ 1ه9 ال 2ك1 ل ر0ي 1ش1 3ه0 ال 0ل 2ح1م2د9 ل 3ه0 و1ال 0ل ل

2ر0. 2م1ص0ي 2ه0 ال 1ي 0ل أخرجه ابن السني والبزار. وقال و1إ

البيهقي : إسناده جيدDari Abu Hurairah ra. berkata, “Rasulullah

SAW. jika pagi hari selalu membaca: “Ashbahna wa ashbahal mulku lillah …”. Dan ketika sore

membaca: “Amsaina wa amsal mulku lillah …”. Hr. Ibnu Sunni dan Al Bazzar. Al Baihaqi

berkata, “Hadits ini sanadnya baik”.

و1ع1ل1ى 1ص0 0خ2ال اإل 0م1ة0 1ل و1ك 0 1م ال 0س2 اإل ة0 ف0ط2ر1 ع1ل1ى 1ا ن 1ح2 ص2ب1 أ

1ا 2ن 0ي ب1 أ 3ة0 م0ل و1ع1ل1ى 3م1 ل و1س1 2ه0 1ي ع1ل 3ه9 الل ص1ل3ى م9ح1م3د  1ا Xن 0ي 1ب ن 2ن0 د0ي

. 2ن1 0ي ر0ك 2م9ش2 ال م0ن1 1ان1 ك و1م1ا 2ف�ا 0ي ن ح1 2م1 ه0ي 2ر1 0ب X3إ“Kami berpagi hari di atas fitrah Islam, di atas kalimat ikhlash, di atas agama nabi Muhammad SAW, dan di

atas milah )agama( bapak kami; Ibrahim yang hanif. Dan ia bukan termasuk golongan orang-orang yang

musyrik”. )3x(

و1ع1ل1ى 1ص0 0خ2ال اإل 0م1ة0 1ل و1ك 0 1م ال 0س2 اإل ة0 ف0ط2ر1 ع1ل1ى 1ا 2ن ي م2س11 أ

1ا 2ن 0ي ب1 أ 3ة0 م0ل و1ع1ل1ى 3م1 ل و1س1 2ه0 1ي ع1ل 3ه9 الل ص1ل3ى م9ح1م3د  1ا Xن 0ي 1ب ن 2ن0 د0ي

. 2ن1 0ي ر0ك 2م9ش2 ال م0ن1 1ان1 ك و1م1ا 2ف�ا 0ي ن ح1 2م1 ه0ي 2ر1 0ب X3إ“Kami bersore hari di atas fitrah Islam, di atas kalimat ikhlash, di atas agama nabi Muhammad SAW, dan di

atas milah )agama( bapak kami; Ibrahim yang hanif. Dan ia bukan termasuk golongan orang-orang yang

musyrik”. )3x(

Pagi

Sore

1ي بن كعب 9ب قال : كان رضي الله عنهعن أ يعلمنا إذا صلى الله عليه وسلمرسول الله

ة0 1ا ع1ل1ى ف0ط2ر1 ن 1ح2 ص2ب1 أصبحنا أن نقول : أ

1ا Xن 0ي 1ب 2ن0 ن 1ص0 و1ع1ل1ى د0ي 0خ2ال 0م1ة0 اإل 1ل 0 و1ك 1م ال 0س2 اإل3ة0 3م1 و1ع1ل1ى م0ل ل 2ه0 و1س1 1ي 3ه9 ع1ل م9ح1م3د  ص1ل3ى الل

. 2ن1 0ي ر0ك 2م9ش2 1ان1 م0ن1 ال 2ف�ا و1م1ا ك 0ي ن 2م1 ح1 ه0ي 2ر1 0ب 1ا إ 2ن 0ي ب1 أ

أخرجه عبد الله بن وإذا أمسينا مثل ذلك.

اإلمام أحمد في زوائده Dari Ubay bin Ka’ab ra. berkata, “Ketika pagi

hari Rasulullah SAW. mengajarkan kepada kami untuk membaca: “Ashbahna ‘ala fitratil islaam

…”. Dan ketika sore juga dengan do’a yang sama”. Hr. Abdullah bin Imam Ahmad Ibnu

Hanbal dalam kitab Zawaid-nya.

1ي3 ع1ل 0م3 1ت ف1ا 2ر  ت و1س0 1ة  و1ع1اف0ي 0ع2م1ة  ن ف0ي2 2ك1 م0ن 1ا ن 1ح2 ص2ب1 أ 3ه9م3 1لل ا

. ة0 و1اآلخ0ر1 1ا 2ي الد�ن ف0ي ك1 2ر1 ت و1س0 1ك1 1ت و1ع1اف0ي 1ك1 0ع2م1ت X3ن“Ya Allah, sesungguhnya kami berpagi hari dari-Mu

dalam kenikmatan, kesehatan dan perlindungan. Maka sempurnakanlah bagi kami kenikmatan, kesehatan dan

perlindungan-Mu di dunia dan akhirat”. )3x(

1ي3 ع1ل 0م3 1ت ف1ا 2ر  ت و1س0 1ة  و1ع1اف0ي 0ع2م1ة  ن ف0ي2 2ك1 م0ن 1ا 2ن ي م2س11 أ 3ه9م3 1لل ا

1ك1 0ع2م1ت ن . ة0 و1اآلخ0ر1 1ا 2ي الد�ن ف0ي ك1 2ر1 ت و1س0 1ك1 1ت X3و1ع1اف0ي

“Ya Allah, sesungguhnya kami bersore hari dari-Mu dalam kenikmatan, kesehatan dan perlindungan. Maka sempurnakanlah bagi kami kenikmatan, kesehatan dan

perlindungan-Mu di dunia dan akhirat”. )3x(

Pagi

Sore

قال : قال رضي الله عنهماعن ابن عباس : من صلى الله عليه وسلمرسول الله

0ع2م1ة  2ك1 ف0ي2 ن 1ا م0ن ن 1ح2 ص2ب1 3ه9م3 أ 1لل قال : ا

1ك1 1ت 1ك1 و1ع1اف0ي 0ع2م1ت 0م3 ع1ل1ي3 ن 1ت 2ر  ف1ا ت 1ة  و1س0 و1ع1اف0ية0, ثالث مرات 1ا و1اآلخ0ر1 2ي ك1 ف0ي الد�ن 2ر1 ت و1س0إذا أصبح وإذا أمسى, كان حقا على الله

رواه ابن عز وجل أن يتم عليه نعمته. السني

Dari Ibnu Abbas ra. ia berkata, “Telah bersabda Rasulullah SAW.: “Barangsiapa yang

membaca tiga kali, “Allahumma innii ashbahna minka …”, maka wajib bagi Allah

untuk menyempurnakan nikmat-Nya kepadanya”. Hr. Ibnu Sunni

2ك1 ف1م0ن 2ق0ك1 ل خ1 م0ن2 ح1د 1 0أ ب و2

1 أ 0ع2م1ة  ن م0ن2 0ي2 ب 1ح1 ص2ب1 م1اأ 3ه9م3 1لل ا

. 2ر9 ك ال0ش� 1ك1 و1ل 2ح1م2د9 ال ف1ل1ك1 1ك1 ل 2ك1 ر0ي 1ش1 ال X3و1ح2د1ك1

“Ya Allah, segala kenikmatan yang berpagi hari )terjadi( bersamaku atau bersama salah satu dari makhluk-Mu,

adalah dari-Mu semata; tiada sekutu bagi-Mu. Maka bagi-Mu segala puji dan bagi-Mu rasa syukur”. )3x(

2ك1 ف1م0ن 2ق0ك1 ل خ1 م0ن2 ح1د 1 0أ ب و2

1 أ 0ع2م1ة  ن م0ن2 0ي2 ب م2س1ى1 م1اأ 3ه9م3 1لل ا

و1ح2د1ك1 . 2ر9 ك ال0ش� 1ك1 و1ل 2ح1م2د9 ال ف1ل1ك1 1ك1 ل 2ك1 ر0ي 1ش1 X3ال

“Ya Allah, segala kenikmatan yang bersore hari )terjadi( bersamaku atau bersama salah satu dari makhluk-Mu,

adalah dari-Mu semata; tiada sekutu bagi-Mu. Maka bagi-Mu segala puji dan bagi-Mu rasa syukur”. )3x(

Pagi

Sore

رضي الله عنهعن عبد الله بن غنام البياضي قال : من صلى الله عليه وسلمأن رسول الله

0ي2 م0ن2 1ح1 ب ص2ب1 3ه9م3 م1اأ 1لل قال حين يصبح : ا

2ك1 و1ح2د1ك1 2ق0ك1 ف1م0ن ح1د  م0ن2 خ1ل1 0أ و2 ب

1 0ع2م1ة  أ ن, فقد 2ر9 ك 1ك1 ال0ش� 2ح1م2د9 و1ل 1ك1 ف1ل1ك1 ال 2ك1 ل ر0ي 1ش1 الأدى شكر يومه, ومن قال مثل ذلك حين

رواه أبو داود يمسى فقد أدى شكر ليلته. والنسائي وابن حبان في صحيحه

Dari Abdullah bin Ghannam Al Bayadhi bahwa Rasulullah SAW. bersabda: “Barangsiapa ketika pagi membaca: “Allahumma maa ashbaha bi …”, maka sesungguhnya ia telah menunaikan syukur

pada hari itu. Dan barangsiapa membacanya pada sore hari, maka ia telah menunaikan syukur pada malam harinya”. Hr. Abu Dawud, Nasa’i, dan Ibnu

Hibban dalam kitab Shahih-nya.

0 2م و1ع1ظ0ي و1ج2ه0ك1 1ل0 0ج1ال ل 1غ0ي2 2ب 1ن ي 1م1ا ك 2ح1م2د9 ال 1ك1 ل Xب ر1 1ا ي . 0ك1 ل2ط1ان X3س9

“Ya Rabbi, bagi-Mu segala puji sebagaimana seyogyanya bagi kemuliaan wajah-Mu dan keagungan kekuasaan-Mu”.

)3x( صلى الله عليه أن رسول الله رضي الله عنهماعن عبد الله بن عمر

1م1ا وسلم 2ح1م2د9 ك 1ك1 ال بX ل 1ا ر1 حدثهم أن عبدا من عباد الله قال: ي, فعضلت بالملكين 0ك1 2ط1ان ل 0 س9 2م 1ل0 و1ج2ه0ك1 و1ع1ظ0ي 0ج1ال 1غ0ي2 ل 2ب 1ن ي

)أعيتهما( فلم يدريا كيف يكتبانها, فصعدا إلى السماء. فقاال: يا ربنا إن عبدك قد قال مقالة ال ندري كيف نكتبها؟ قال

وهو أعلم بما قال عبده: ماذا قال عبدي؟ قاال: يا عز وجلالله 1ل0 و1ج2ه0ك1 0ج1ال 1غ0ي2 ل 2ب 1ن 1م1ا ي 2ح1م2د9 ك 1ك1 ال بX ل 1ا ر1 رب إنه قد قال: ي

. فقال الله 0ك1 2ط1ان ل 0 س9 2م لهما: اكتباها كما قال عز وجلو1ع1ظ0يرواه اإلمام أحمد وابن ماجه ورجاله عبدي حتى يلقاني فأجزيه بها. ثقات

Dari Abdullah bin Umar ra. bahwasanya Rasulullah SAW. bercerita kepada mereka tentang seorang hamba dari hamba Allah yang

mengucapkan: “Ya Rabbi lakal hamdu …”, maka dua malaikat merasa berat dan tidak tahu bagaimana harus mencatat (pahala)nya”, Allah SWT. (Dia Maha Tahu apa yang diucapkan hamba-Nya) berfirman:

“Apakah yang diucapkan hamba-Ku?” Kedua mallaikat itu menjawab: “Ya Rabbi lakal hamdu …”. Maka Allah berfirman: “Catatlah pahalanya sebagaimana yang diucapkan oleh hamba-Ku tadi, sampai ia berjumpa dengan-Ku niscaya Aku akan membalasnya”. Hr. Imam Ahmad, Ibnu

Majah dan para perawinya tsiqah.

¶ا 0ي 1ب ن 0م9ح1م3د� و1ب �ا 2ن د0ي 0 1م ال 0ش2 0اإل و1ب ¶ا ب ر1 3ه0 0الل ب 2ت9 ض0ي ر1 .� و2ال س9 X3و1ر1

“Aku rela Allah sebagai Tuhan, Islam sebagai agama dan Muhammad sebagai Nabi dan Rasul”. )3x(

صلى خادم النبي رضي الله عنهعن أبي سالم

مرفوعا أنه قال : سمعت الله عليه وسلم يقول : من صلى الله عليه وسلمرسول الله

¶ا ب 3ه0 ر1 0الل 1ا ب 2ن ض0ي قال إذا أصبح وإذا أمسى : ر1�, كان و2ال س9 ¶ا و1ر1 0ي 1ب 0م9ح1م3د� ن �ا و1ب 2ن 0 د0ي 1م ال 0ش2 0اإل و1ب

رواه أبو داود والترمذي حقا على الله أن يرضيه. والنسائي والحاكم

Dari Abu Salam ra. (seorang pelayan Rasulullah) dalam hadits marfu’, ia berkata, “Saya mendengar

Rasulullah SAW. bersabda: “Barangsiapa ketika pagi dan sore mengatakan: “Radiitu billahi rabba …”,

maka wajib bagi Allah untuk meridhoinya”. Hr. Abu Dawud, Tirmidzi, Nasa’i, dan Hakim.

ه0 ش0 1ة1 ع1ر2 ه0 و1ز0ن 1ف2س0 2ق0ه0 و1ر0ض1ا ن ل 0ح1م2د0ه0 ع1د1د1 خ1 3ه0 و1ب 2ح1ان1 الل ب س90ه0. 0م1ت 1ل X3و1م0د1اد1 ك

“Maha Suci Allah dan dengan memuji-Nya, sejumlah makhluk-Nya, serela diri-Nya, seberat ‘Arsy-Nya dan sebanyak tinta

)bagi( kalimah-Nya”. )3x( صلى الله أن النبي رضي الله عنها عن جويرية أم المؤمنين

خرج من عندها بكرة حين صلى الصبح وهي عليه وسلمفي مسجدها ثم رجع بعد أن أضحى وهي جالسة فقال : مازالت اليوم على الحال التي فارقتك عليها؟ قالت :

نعم. فقال النبي صلى الله عليه وسلم : لقد قلت بعدك أربع كلمات ثالث مرات لو وزنت بما قلت منذ 2ق0ه0 و1ر0ض1ا ل 0ح1م2د0ه0 ع1د1د1 خ1 3ه0 و1ب 2ح1ان1 الل ب اليوم لوزنتهن : س9

0ه0. 0م1ت 1ل ه0 و1م0د1اد1 ك ش0 1ة1 ع1ر2 ه0 و1ز0ن 1ف2س0 رواه مسلم نDari Juwairiyyah (Ummul Mukminin) ra., Nabi SAW. keluar dari sisinya pagi-pagi untuk shalat Shubuh di masjid. Beliau

kembali (ke kamar Juwairiyyah) pada waktu Dhuha, sementara ia masih duduk di sana. Lalu Rasulullah SAW. bertanya:

“Engkau masih duduk sebagaimana ketika aku tinggalkan tadi?” Juwairiyyah menjawab, “Ya”. Maka Rasulullah SAW.

bersabda: “Sungguh aku telah mengatakan kepadamu empat kata sebanyak tiga kali, yang seandainya empat kata itu

ditimbang dengan apa saja yang engkau baca sejak tadi tentu akan menyamainya, (empat kata itu adalah) “Subhanallah

wabihamdihi, ‘adada khalqihi …”. Hr. Muslim.

1 ف0ي ر2ض0 و1ال1 2ئ� ف0ي األ ي م0ه0 ش1 1ض9ر� م1ع1 اس2 1ي 3ه0 ال 0 الل م 0س2 ب . 2م9 0ي 2ع1ل 2ع9 ال م0ي م1آء0 و1ه9و1 الس3 X3الس3

“Dengan nama Allah, ysng bersama nama-Nya tidak akan membahayakan sesuatu pun yang ada di bumi dan

di langit. Dan Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui”. )3x(

قال : قال رضي الله عنهعن عثمان بن عفان : ما من عبد يقول صلى الله عليه وسلمرسول الله

1ض9ر� 1ي 3ه0 ال 0 الل م 0س2 صباح كل يوم ومساء كل ليلة : بم1آء0 و1ه9و1 1 ف0ي الس3 ر2ض0 و1ال

1 2ئ� ف0ي األ ي م0ه0 ش1 م1ع1 اس2, ثالث مرات فلن يضر شيء. 2م9 0ي 2ع1ل 2ع9 ال م0ي رواه الس3

أبو داود والترمذي وقال : حديث حسن صحيح

Dari Utsman bin Affan ra. berkata, “Rasulullah SAW. bersabda: “Tidaklah seorang hamba tiap pagi dan sore membaca: “Bismillahilladzi laa yadhurru …”, kecuali

bahwa tidak ada sesutu yang membahayakannya”. Hr. Abu Dawud dan Tirmidzi. Tirmidzi berkata, “Hadits ini hasan

shahih”.

1م9ه9 0ع2ل �ا ن 2ئ ي 0ك1 ش1 ر0ك1 ب 9ش2 1ن2 ن 0ك1 م0ن2 أ 1ع9و2ذ9ب 3ا ن 0ن 3ه9م3 إ 1لل ا1م9ه9. 1ع2ل 1ن 0م1ا ال ك1 ل 1غ2ف0ر9 ت 1س2 X3و1ن

“Ya Allah, sesungguhnya kami berlindung kepada-Mu dari menyekutukan-mu dengan sesuatu yang kami ketahui, dan

kami mohon ampun kepada-Mu untuk sesuatu yang tidak kami ketahui”. )3x(

قال : خطبنا رسول رضي الله عنه عن أبي موسى األشعريذات يوم فقال : يا أيها الناس اتقوا صلى الله عليه وسلم الله

هذا الشىك فإنه أخفى من دبيب النمل, فقال له من شاء الله أن يقول : وكيف نتقيه وهو أخفى من دبيب النمل يا

1ن2 0ك1 م0ن2 أ 1ع9و2ذ9ب 3ا ن 0ن 3ه9م3 إ 1لل رسول الله؟ قال : قولوا : ا1م9ه9. 1ع2ل 1ن 0م1ا ال ك1 ل 1غ2ف0ر9 ت 1س2 1م9ه9 و1ن 0ع2ل �ا ن 2ئ ي 0ك1 ش1 ر0ك1 ب 9ش2 رواه أحمد ن

: والطبراني بإسناد جيد. ورواه أبو يعلى بنحوه من حديث حذيفة إال قال فيهيقول كل يوم ثالث مرات.

Dari Abu Musa Al Asy’ari ra. berkata, “Bahwa suatu hari Rasulullah SAW. Berkhutbah di hadapan kami, seraya bersabda: “Wahai sekalian manusia, takutlah kalian kepada syirik, karena sesungguhnya syirik itu lebih lembut daripada binatang semut”.

Kemudian berkatalah seseorang kepada beliau, “Bagaimana kami mewaspadainya wahai Rasulullah, sementara dia lebih lembut

daripada semut?” Rasulullah SAW. bersabda:”Katakanlah, “Allahumma inna na’udzu bika …”. Hr. Ahmad dan Thabrani dengan sanad yang baik. Juga diriwayatkan oleh Abu Ya’la

sebagaimana hadits tadi dari Hudzaifah. Hanyasaja Hudzaifah berkata, “Beliau (Rasulullah) membacanya tiga kali”.

صلى الله أن النبي رضي الله عنهعن أبي هريرة

قال : من قال حين يمسى ثالث عليه وسلمرX م1ا 3آم3ات0 م0ن2 ش1 3ه0 الت 0م1ات0 الل 1ل 0ك 1ع9و2ذ1 ب مرات : أ

ل1ق1, لم يضره حمة تلك الليلة. رواه ابن حبان في خ1

صحيحه Dari Abu Hurairah ra., Rasulullah SAW. bersabda: “Barangsiapa menjelang sore membaca: “A’udzu

bikalimatillahi …”, sebanyak tiga kali, maka tidak akan berbahaya baginya racun yang ada pada malam itu”. Hr.

Ibnu Hibban dalam Shahih-nya.

ل1ق1. رX م1ا خ1 3آم3ات0 م0ن2 ش1 3ه0 الت 0م1ات0 الل 1ل 0ك 1ع9و2ذ1 ب X3أ

“Aku berlindung dengan kalimat Allah Yang Maha Sempurna, dari kejahatan )makhluk( yang Ia

ciptakan”. )3x(

0ك1 ب 1ع9و2ذ9 و1أ ن0 2ح1ز1 و1ال Xاله1م م0ن1 0ك1 ب 1ع9و2ذ9 أ Xي 0ن إ 3ه9م3 الل

2ن0 ب 2ج9 ال م0ن1 0ك1 ب 1ع9و2ذ9 و1أ 1س1ل0 2ك و1ال 2ع1ج2ز0 ال م0ن1

2ن0 2د1ي ال 1ة0 1ب غ1ل م0ن2 0ك1 ب 1ع9و2ذ9 و1أ 9خ2ل0 2ب و1ال

ج1ال0 . X2ر X3و1ق1ه2ر0ال

“Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari

kegelisahan dan kesedihan, dari kelemahan dan

kemalasan, dari sifat pengecut dan bakhil, serta

dari beban hutang dan kesewenang-wenangan

orang lain”. )3x(

قال : دخل رسول الله رضي الله عنه عن أبي سعيد الخدريذات يوم المسجد فإذا هو برجل من صلى الله عليه وسلم

األنصار يقال له أبو أمامة فقال : يا أبا أمامة ما لي أراك جالسا في المسجد في غير وقت صالة؟ قال : هموم

لزمتني وديون يا رسول الله. قال : أفال أعلمك كالما إذا قلته أذهب الله همك وقضى عنك دينك؟ قال: قلت: بلى 3ه9م3 يا رسول الله. قال: قل إذا أصبحت وإذا أمسيت : الل

2ع1ج2ز0 0ك1 م0ن1 ال 1ع9و2ذ9 ب ن0 و1أ 2ح1ز1 0ك1 م0ن1 اله1مX و1ال 1ع9و2ذ9 ب Xي أ 0ن إ1ة0 1ب 0ك1 م0ن2 غ1ل 1ع9و2ذ9 ب 9خ2ل0 و1أ 2ب 2ن0 و1ال ب 2ج9 0ك1 م0ن1 ال 1ع9و2ذ9 ب 1س1ل0 و1أ 2ك و1ال. قال : ففعلت ذلك فأذهب الله همي ج1ال0 X2ر 2ن0 و1ق1ه2ر0ال 2د1ي ال

أخرجه أبو داود وقضى عني ديني.Dari Abu Sa’id Al Khudriy ra. berkata, “Suatu hari Rasulullah masuk masjid, tiba-tiba beliua bertemu seorang Anshor yang

bernama Abu Umamah. Rasulullah SAW. bertanya: “Wahai Abu Umamah, mengapa kamu duduk-duduk di masjid di luar waktu shalat?” Abu Umamah ra. menjawab, “Karena kegalauan yang

melanda hatiku dan hutang-hutangku, wahai Rasulullah”. Rasulullah SAW. bersabda: “Bukankah aku telah mengajarimu beberapa bacaan, yang bila kamu membacanya niscaya Allah

akan menghilangkan rasa galau dari dirimu dan melunasi hutang-hutangmu?” Abu Umamah berkata, “Betul wahai Rasulullah”.

Rasulullah bersabda: “Ketika pagi dan sore ucapkanlah: “Allahumma inni a’udzubika minal hammi wal hazn …”.

Kemudian aku melakukan perintah tadi, maka Allah menghilangkan rasa galau dari diriku dan melunasi hutang-

hutangku”. Hr. Abu Dawud

م2ع0ي2 س1 ف0ي2 0ي2 ع1اف0ن 3ه9م3 1لل ا 0ي2 1د1ن ب ف0ي2 0ي2 ع1اف0ن 3ه9م3 1لل ا1ص1ر0ي2 . ب ف0ي2 0ي2 ع1اف0ن 3ه9م3 1لل X3ا

“Ya Allah, sehatkanlah badanku; ya Allah, sehatkanlah pendengaranku; ya Allah, sehatkanlah

penglihatanku”. )3x(

X0ن إ 3ه9م3 1لل ا 2ف1ق2ر0 و1ال 9ف2ر0 2ك ال م0ن1 0ك1 ب 1ع9و2ذ1 أ X0ن إ 3ه9م3 1لل ا . 2ت1 1ن أ 3 0ال إ 1ه1 0ل إ 1 ال 2ر0 2ق1ب ال ع1ذ1اب0 م0ن2 0ك1 ب 1ع9و2ذ1 X3أ

“Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kekufuran dan kefakiran; ya Allah, aku berlindung kepada-Mu

dari adzab kubur. Tiada Tuhan kecuali Engkau”. )3x(

أنه قال رضي الله عنهعن عبد الرحمن بن أبي بكرة

3ه9م3 1لل ألبيه : يا أبت إني أسمعك تدعو كل غداة : ا

3ه9م3 1لل م2ع0ي2 ا 0ي2 ف0ي2 س1 3ه9م3 ع1اف0ن 1لل 0ي2 ا 1د1ن 0ي2 ف0ي2 ب ع1اف0ن

9ف2ر0 2ك 0ك1 م0ن1 ال 1ع9و2ذ1 ب 0نX أ 3ه9م3 إ 1لل 1ص1ر0ي2, ا 0ي2 ف0ي2 ب ع1اف0ن

3 0ال 1ه1 إ 0ل 1 إ 2ر0 ال 2ق1ب ال 0ك1 م0ن2 ع1ذ1اب0 1ع9و2ذ1 ب 0نX أ 3ه9م3 إ 1لل 2ف1ق2ر0 ا و1ال

, تعيدها حين تصبح ثالثا وثالثا حين تمسى. 2ت1 1ن أ

صلى الله عليه وسلمفقال : إني سمعت رسول الله

رواه أبو داود يدعو بهن فأنا أحب أن أستن بسنته.

وغيرهDari Abdurrahman bin Abu Bakrah ra., dia berkata kepada

ayahnya, “Wahai ayahku, sesungguhnya aku mendengar

engkau berdo’a: “Allahumma ‘afini fi badani …”, engkau

lakukan itu tiga kali ketika pagi dan tiga kali ketika sore”.

Sang ayah berkata, “Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah

SAW. berdo’a seperti itu, maka akupun ingin mengikuti

sunnah beliau”. Hr. Abu Dawud dan yang lainnya.

1ا ع1ل1ى 1ن 2د9ك1 و1أ 1ا ع1ب 1ن 0ي2 و1أ 1ن 1ق2ت ل 2ت1 خ1 1ن 3 أ 0ال 1ه1 إ 0ل 1 إ Xي2 ال ب 2ت1 ر1 1ن 3ه9م3 أ الل9و2ء9 ب

1 1ع2ت9 أ رX م1ا ص1ن 0ك1 م0ن2 ش1 1ع9و2ذ9ب 1ط1ع2ت9 أ ت ع1ه2د0ك1 و1و1ع2د0ك1 م1اس2 . 2ت1 1ن 3 أ 0ال 9و2ب1 إ 1غ2ف0ر9 الذ�ن 1ي 3ه9 ال 0ن 0ي2 ف1إ ل 0ي2 ف1اغ2ف0ر2 2ب 0ذ1ن X3ب

“Ya Allah, Engkaulah Tuhanku, tiada Tuhan kecuali Engkau. Engkau ciptakan aku dan aku adalah hamba-Mu. Aku berada di

atas janji-Mu, semampuku. Aku berlindung kepada-Mu dari kejelekan perbuatanku. Aku mengakui banyaknya nikmat-Mu

)yang Engkau anugerahkan( kepadaku dan aku mengakui dosa-dosaku, maka ampunilah aku. Karena sesungguhnya tiada yang

dapat mengampuni segala dosa-dosa kecuali Engkau”. )3x( صلى الله عليه وسلم عن النبي رضي الله عنهعن شداد بن أوس 0ي2 1ن 1ق2ت ل 2ت1 خ1 1ن 3 أ 0ال 1ه1 إ 0ل 1 إ Xي2 ال ب 2ت1 ر1 1ن 3ه9م3 أ قال: سيد االستغفار الل0ك1 م0ن2 1ع9و2ذ9ب 1ط1ع2ت9 أ ت 1ا ع1ل1ى ع1ه2د0ك1 و1و1ع2د0ك1 م1اس2 1ن 2د9ك1 و1أ 1ا ع1ب 1ن و1أ 3 0ال 9و2ب1 إ 1غ2ف0ر9 الذ�ن 1ي 3ه9 ال 0ن 0ي2 ف1إ ل 0ي2 ف1اغ2ف0ر2 2ب 0ذ1ن 9و2ء9 ب ب

1 1ع2ت9 أ رX م1ا ص1ن ش1. من قالها موقنا بها حين يمسى فمات من ليلة دخل 2ت1 1ن أالجنة ومن قالها موقنا بها حين يصبح فمات من يومه دخل

رواه البخاري وغيرهاالجنة. Dari Syaddad bin Aus ra. Nabi SAW. bersabda: “Sayyidul istighfar (do’a

memohon ampun yang terbaik) adalah: “Allahumma anta robbi laa ilaaha illa anta kholaqtani …”, barangsiapa membacanya sore hari dengan

meyakini kandungannya, kemudian meninggal pada malam itu, maka ia akan masuk surga. Dan barangsiapa membacanya pada pagi hari dengan meyakini kandungannya kemudian meninggal pada hari itu, maka ia akan

masuk surga”. Hr. Bukhari

�و2م9 2ق1ي 2ح1ي� ال 3 ه9و1 ال 0ال 1ه1 إ 0ل 1 إ 3ذ0ي2 ال 3ه1 ال 1غ2ف0ر9 الل ت س21 أ

2ه0. 1ي 0ل 9و2ب9 إ ت1 X3و1أ

“Aku mohon ampunan kepada Allah, yang tiada Tuhan kecuali Dia, Yang Maha Hidup Kekal dan

sesantiasa mengurus )makhluk-Nya( dan kepada-Nya aku bertaubat”. )3x( قال : صلى الله عليه وسلمعن زيد مولى النبي

الله سمعت أبي يحدثنيه عن جدي أنه سمع رسول

3ه1 صلى الله عليه وسلم 1غ2ف0ر9 الل ت س21 يقول : من قال : أ

2ه0. غفر له 1ي 0ل 9و2ب9 إ ت1 �و2م9 و1أ 2ق1ي 2ح1ي� ال 3 ه9و1 ال 0ال 1ه1 إ 0ل 1 إ 3ذ0ي2 ال ال

رواه أبو داود والترمذي والحاكم, وإن كان فر من الزحف.

وقال صحيح على شرط البخاري ومسلم Dari Zaid (pelayan Rasulullah SAW.) berkata, “Aku

mendengar Rasulullah SAW. bersabda: “Barangsiapa membaca: “Astaghfirullahalladzi laa ilaaha illa huwal hayyu

…”, Allah akan mengampuninya, meski ia lari dari pertempuran”. Hr. Abu Dawud, Tirmidzi dan Al Hakim. Al

Hakim berkata, “Hadits ini shahih berdasarkan syarh Bukhari dan Muslim”.

قال : قال رسول الله رضي الله عنهعن أبي الدرداء : من صلى عليÌ حين يصبح عشرا صلى الله عليه وسلم

وحين يمسى عشرا أدركته شفاعتي يوم القيامة. رواه الطبراني

Dari Abu Darda ra. berkata, “Rasulullah SAW. bersabda: “Barangsiapa membaca shalawat kepadaku sepuluh kali ketika

pagi dan sepuluh ketika sore, maka ia akan memperoleh syafa’atku pada hari kiamat”. Hr. Thabrani

1م1ا 1ا م9ح1م3د  ك Xد0ن ي 1ا م9ح1م3د  و1ع1ل1ى آل0 س1 Xد0ن ي 3ه9م3 ص1لX ع1ل1ى س1 الل2م1 اه0ي 2ر1 0ب 1ا إ Xد0ن ي 2م1 و1ع1ل1ى آل0 س1 اه0ي 2ر1 0ب 1ا إ Xد0ن ي 2ت1 ع1ل1ى س1 3ي ص1ل1م1ا 1ا م9ح1م3د  ك Xد0ن ي 1ا م9ح1م3د  و1ع1ل1ى آل0 س1 Xد0ن ي 1ار0ك2 ع1ل1ى س1 و1ب

2م1 ف0ي اه0ي 2ر1 0ب 1ا إ Xد0ن ي 2م1 و1ع1ل1ى آل0 س1 اه0ي 2ر1 0ب 1ا إ Xد0ن ي 2ت1 ع1ل1ى س1 ك 1ار1 ب2د�. ي 2د� م1ج0 3ك1 ح1م0ي 0ن 2ن1 إ 1م0ي 2ع1ال X10ال

“Ya Allah, berikanlah shalawat kepada Muhammad dan keluarga Muhammad, sebagaimana telah Engkau berikan kepada Ibrahim dan keluarga Ibrahim. Berikanlah barakah

kepada Muhammad dan keluarga Muhammad sebagaimana telah Engkau berikan kepada Ibrahim dan keluarga Ibrahim, di alam ini. Sesungguhnya Engkau Yang Maha Terpuji lagi

Maha Mulia”. )10x(

3ه9 3ه9 و1الل 3 الل 0ال 1ه1 إ 0ل 1 إ 3ه0 و1ال 0ل 2ح1م2د9 ل 3ه0 و1ال 2ح1ان1 الل ب س9 . 1ر9 2ب ك

1 X100أ“Maha Suci Allah, segala puji bagi Allah, tiada Tuhan

melainkan Allah dan Allah Maha Besar”. )100x(

صلى الله أن رسول الله رضي الله عنهاعن أم هانيء

قال لها : يا أم هانيء إذا أصبحت عليه وسلمفسبحى الله مائة, وهلليه مائة, واحمديه مائة,

وكبريه مائة, فإن مائة تسبيحة كمائة بدنة تهدينها, ومائة تهليلة ال تبقى ذنبا قبلها وال بعدها.

أخرجه الطبراني Dari Ummu Hani’ ra. berkata, “Rasulullah SAW. bersabda

kepadanya: “Wahai Ummu Hani’, ketika pagi hari bertasbihlah kepada Allah seratus kali, bacalah tahlil

seratus kali, bacalah tahmid seratus kali dan bertakbirlah seratus kali. Maka sesungguhnya seratus tasbih itu

(pahalanya) sama dengan seratus unta yang kau korbankan dan seratus tahlil itu tidak akan menyisakan dosa sebelum

dan sesudahnya”. Hr. Thabrani

قال : رضي الله عنهم عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده: من سبح الله مائة صلى الله عليه وسلم قال رسول الله

بالغداة ومائة بالعشي كان كمن حج مائة حجة, ومن حمد الله مائة بالغداة ومائة بالعشي كان كمن حمل على مائة فرس في سبيل الله, ومن هلل الله مائة

بالغداة ومائة بالعشي كان كمن أعتق مائة رقبة من ولد Ìر الله مائة بالغداة ومائة بالعشي لم إسماعيل, ومن كبيأت في ذلك اليوم أحد أكثر مما أتى به إال من قال مثل

أخرجه الترمذي وقال : حديث حسن, ما قال أو زاد على ما قال.وأخرج نحوه النسائي

Dari Amru bin Syu’aib, dari ayahnya berkata, “Barangsiapa bertasbih kepada Allah seratus kali ketika pagi hari dan seratus kali ketika sore hari, maka ia seperti orang yang melakukan haji seratus kali. Barangsiapa bertahmid kepada Allah seratus kali

ketika pagi hari dan seratus kali ketika sore hari, maka ia seperti orang yang membawa seratus kuda perang untuk berjihad di jalan Allah. Barangsiapa mengucap tahlil (laa ilaaha illallah) seratus kali ketika pagi hari dan seratus kali ketika sore hari,

maka ia seperti memerdekakan seratus budak dari cucu Ismail. Barangsiapa mengucap takbir (Allahu Akbar) seratus kali di pagi

hari dan seratus kali di sore hari, maka Allah tidak akan memberikan kepada seseorang sesuatu yang lebih dari apa yang diberikan kepadanya, kecuali orang itu melakukan hal yang sama

atau lebih”. Hr. Tirmidzi dan ia berkata, “Hadits ini hasan”. Nasa’i juga meriwayatkan hadits yang sama.

2ح1م2د9 و1ه9و1 1ه9 ال 2م9ل2ك9 و1ل 1ه9 ال 1ه9, ل 2ك1 ل ر0ي 1ش1 3ه9 و1ح2د1ه9 ال 3 الل 0ال 1ه1 إ 0ل 1 إ ال . 2ر� ي2ء  ق1د0ي 9لX ش1 X3ع1ل1ى ك

“Tiada Tuhan melainkan Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya, bagi-Nya kerajaan dan bagi-Nya segala puji, dan Dia berkuasa

atas segala sesuatu”. )3x(

قال: صلى الله عليه وسلم أن النبي رضي الله عنه عن أبي أيوب1ه9 1ه9, ل 2ك1 ل ر0ي 1ش1 3ه9 و1ح2د1ه9 ال 3 الل 0ال 1ه1 إ 0ل 1 إ من قال حين يصبح : ال, شر مرات 2ر� ي2ء  ق1د0ي 9لX ش1 2ح1م2د9 و1ه9و1 ع1ل1ى ك 1ه9 ال 2م9ل2ك9 و1ل الكتب الله عز وجل له بكل واحدة قالها عشر حسنات, وحط عنه عشر سيئات, ورفعه بها عشر درجات, وكن كعتق عشر رقاب وكن له مسلحة من أول النهار إلى آخره, ولم يعمل يومئذ عمال يقهرهن. وإن قالها حين

Dariوالطبراني وسعيد بن منصور أخرجه أحمد يمسى فمثل ذلك.Abu Ayyub ra., Rasulullah SAW. bersabda: “Barangsiapa ketika pagi hari membaca: “Laa ilaaha illallahu wahdahu laa syariika

lahu …”, 10 kali, maka Allah akan mencatat setiap kali itu dengan 10 kebaikan dan menghapus 10 kejelekan, serta mengangkatnya dengan bacaan tadi 10 derajat. Bacaan tadi (pahalanya) bagaikan memerdekakan 10 budak dan bagi pembacanya sebagai senjata permulaan siang sampai menjelang sore, serta hari itu ia tidak akan mengerjakan pekerjaan yang akan mengalahkannya. Dan barangsiapa membacanya pada sore hari, maka ia (pahalanya) seperti itu juga”. Hr. Ahmad, Thabrani, Sa’id bin Mansur dan

yang lainnya.

قال: قال رسول رضي الله عنهعن جبير بن مطعم 3ه9م3 صلى الله عليه وسلمالله 1ك1 الل ان 2ح1 ب : من قال : س9

9و2ب9 ت1 ك1 و1أ 1غ2ف0ر9 ت س2

1 2ت1 أ 1ن 3 أ 0ال 1ه1 إ 0ل 1 إ 1ن2 ال ه1د9 أ 1ش2 0ح1م2د0ك1 أ و1ب, في مجلس ذكر كان كالطابع يطبع عليه, 2ك1 1ي 0ل إ

رواه ومن قالها في مجلس لغو كان كفارة له. النسائي والطبراني والحاكم وغيرهم

Dari Jubair bin Muth’im ra. berkata, “Rasulullah SAW. bersabda: “Barangsiapa membaca: “Subhaanakallaahumma wabihamdika asyhadu …”, pada suatu majelis dzikir, maka

bacaan itu seperti stempel yang dicapkan padanya. Dan barangsiapa yang mengucapkan pada majelis main-main, maka bacaan itu sebagai kafarat baginya”. Hr. Nasa’i, Al

Hakim, Ath Thabrani dan yang lainnya.

2ت1 1ن 3 أ 0ال 1ه1 إ 0ل 1 إ 1ن2 ال ه1د9 أ 1ش2 0ح1م2د0ك1 أ 3ه9م3 و1ب 1ك1 الل 2ح1ان ب س9 . 2ك1 1ي 0ل 9و2ب9 إ ت

1 ك1 و1أ 1غ2ف0ر9 ت س21 X3أ

“Maha Suci Engkau, ya Allah, dan dengan memuji-Mu, aku bersaksi bahwa tiada Tuhan melainkan Engkau, aku

mohon ampun dan bertaubat kepada-Mu”. )3x(

0ك1 و2ل س9 Xك1 و1ر1 0ي 1ب 2د0ك1 و1ن 1ا م9ح1م3د  ع1ب Xد0ن ي 3ه9م3 ص1لX ع1ل1ى س1 الل2م�ا ع1د1د1 م1ا 0ي ل 1س2 Xم2 ت ل 0ه0 و1س1 ب 0ه0 و1ص1ح2 9مXي03 و1ع1ل1ى2 آل 0يX األ 3ب الن

9ك1 و1ار2ض1 1اب 0ت 1ح2ص1اه9 ك 1م9ك1 و1أ 0ه0 قضل 2م9ك1 و1خ1ط3 ب ل 0ه0 ع0 1ح1اط1 ب أ2م1ان1 و1ع1ل0يX و1ع1ن0 2ر  و1ع9م1ر1 و1ع9ث 1ك 0ي2 ب ب

1 1ا أ 1ن اد1ت 3ه9م3 ع1ن2 س1 الل0ل1ى ان  إ 0ح2س1 0إ 2ه0م2 ب 0ع0ي 1اب 2ن1 و1ت 0ع0ي 3اب 2ن1 و1ع1ن0 الت 1ج2م1ع0ي 1ة0 أ الص3ح1اب1م� ال 1ص0ف9و2ن1 و1س1 ة0 ع1م3ا ي 2ع0ز3 بX ال Xك1 ر1 ب 2ح1ان1 ر1 ب . س9 2ن0 0 الدXي 1و2م ي

. 2ن1 1م0ي 2ع1ال بX ال 3ه0 ر1 0ل 2ح1م2د9 ل 2ن1 و1ال 0ي ل س1 2م9ر2 ع1ل1ى ال“Ya Allah, berikanlah shalawat kepada nabi Muhammad

sebagai; hamba-Mu; nabi yang ummi. Juga kepada keluarga dan para shahabatnya serta berilah keselamatan sebanyak yang terjangkau oleh ilmu-Mu; yang tergores oleh pena-Mu,

yang terangkum oleh kitab-Mu. Ridhailah ya Allah, para pemimpin kami: Abu Bakar, Umar, Utsman dan Ali, serta semua shahabat, semua tabi’in dan orang-orang yang

mengikuti jejak mereka sampai hari pembalasan. Maha Suci Tuhan-mu; Tuhan kemuliaan, dari apa-apa yang mereka sifatkan. Dan keselamatan semoga tercurah kepada para utusan dan segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam”.

قال اإلمام النووي في األذكار : روينا في

حلية األولياء عن على كرم الله وجهه : من

أحب أن يكتالى بالمكيال األوفى فليقل في

Xك1 ب 2ح1ان1 ر1 ب آخر مجلسه أو حين يقوم : س9

1م� ع1ل1ى ال 1ص0ف9و2ن1 و1س1 ة0 ع1م3ا ي 2ع0ز3 بX ال ر1

. 2ن1 1م0ي 2ع1ال بX ال 3ه0 ر1 0ل 2ح1م2د9 ل 2ن1 و1ال 0ي ل س1 2م9ر2 الImam An Nawawi dalam kitab Al Adzkar berkata,

“Kami meriwayatkan dalam kitab “Hilyatul Auliya”

dari Ali ra. “Barangsiapa ingin mendapatkan

timbangan kebajikan yang sempurna, maka

hendaklah di akhir majelisnya ia membaca:

“Subhana Robbika rabbil ‘izzati ‘amma yasifuun,

wasalaamun ‘alal mursaliin, walhamdulillaahi

Robbil ‘aalamiin”.

رسول الله عن وروى أبو داود وغيره بسنده

قال : كل أمر ذى صلى الله عليه وسلم

بال ال يبدأ فيه ببسم الله الرحمن

الرحيم فهو أقطع. أى قليل البركةJuga diriwayatkan oleh Abu Daud dan yang

lainnya dengan sanad dari Ubai bin Ka’ab

dari Nabi SAW. bahwa beliau bersabda:

“Setiap perkara penting yang tidak diawali

dengan ‘Bismillahirrahmanirrahim’, maka

perkara itu terputus”. Artinya perkara itu

terputus dari rahmat Allah.

2ز0ع9 1ن اء9 و1ت 1ش1 2م9ل2ك1 م1ن2 ت 0ي ال 9ؤ2ت 2م9ل2ك0 ت 0ك1 ال 3ه9م3 م1ال ق9ل0 الل

1د0ك1 0ي اء9 ب 1ش1 9ذ0ل� م1ن2 ت اء9 و1ت 1ش1 9ع0ز� م1ن2 ت اء9 و1ت 1ش1 2م9ل2ك1 م0م3ن2 ت ال

ي2ء  ق1د0ير� 9لX ش1 3ك1 ع1ل1ى ك 0ن 2ر9 إ ي 2خ1 3ه1ار0 ( 26)ال 2ل1 ف0ي الن 3ي 0ج9 الل 9ول ت

9خ2ر0ج9 Xت0 و1ت 2م1ي 2ح1ي3 م0ن1 ال 9خ2ر0ج9 ال 2ل0 و1ت 3ي 3ه1ار1 ف0ي الل 0ج9 الن 9ول و1ت

اب  2ر0 ح0س1 0غ1ي اء9 ب 1ش1 ق9 م1ن2 ت ز9 1ر2 2ح1يX و1ت Xت1 م0ن1 ال 2م1ي آل . (27)ال

27-26عمران :

Katakanlah: "Wahai Tuhan Yang mempunyai kerajaan,

Engkau berikan kerajaan kepada orang yang Engkau

kehendaki dan Engkau cabut kerajaan dari orang yang

Engkau kehendaki. Engkau muliakan orang yang Engkau

kehendaki dan Engkau hinakan orang yang Engkau

kehendaki. Di tangan Engkaulah segala kebajikan.

Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu.

Engkau masukkan malam ke dalam siang dan Engkau

masukkan siang ke dalam malam. Engkau keluarkan yang

hidup dari yang mati, dan Engkau keluarkan yang mati dari

yang hidup. Dan Engkau beri rezki siapa yang Engkau

kehendaki tanpa hisab )batas(.“ QS. Ali Imran, 3: 26-27

0ك1 3ت ب م1ح1 ع1ل1ى 1م1ع1ت2 ت اج2 ق1د0 9و2ب1 2لق9ل ا ه1ذ0ه0 1ن3 ا 1م9 1ع2ل ت 1ك1 0ن إ 3ه9م3 اللع1ل1ى 1ع1اه1د1ت2 و1ت 0ك1 د1ع2و1ت ع1ل1ى 1و1ح3د1ت2 و1ت 0ك1 ط1اع1ت ع1ل1ى 1ق1ت2 2ت و1ال

و1اه9د0ه1ا و9د3ه1ا 1دXم2 و1ا 1ه1ا 0ط1ت اب ر1 3ه9م3 الل Xق0 ف1و1ث 0ك1 2ع1ت ر0ي ش1 ة0 9ص2ر1 ن2ض0 0ف1ي ب ه1ا ص9د9ر1 ح2 ر1 و1اش2 9و2 ب 1خ2 ي 1 ال 3ذ0ي2 ال 9و2ر0ك1 0ن ب 2ه1ا و1ام2أل1 1ه1ا 9و2ل ب س92ه1ا 1م0ت و1ا 0ك1 0م1ع2ر0ف1ت ب 0ه1ا ي 1ح2 و1ا 2ك1 1ي ع1ل �ل0 3و1ك الت 2ل0 و1ج1م0ي 0ك1 ب 2م1ان0 0ي اإل2 , 2ر9 3ص0ي الن 0ع2م و1ن 2م1و2ل1ى ال 0ع2م1 ن 3ك1 0ن إ 2ل0ك1 0ي ب س1 ف0ي2 ه1اد1ة0 ش1 ع1ل1ى0ه0. آل و1ع1ل1ى م9ح1م3د  1ا Xد0ن ي س1 ع1ل1ى 3ه9م13 الل Xو1ص1ل 2نض 1م0ي 3ه9م3ا 1لل ا

Xم1 ل و1س1 0ه0 ب و1ص1ح2“Ya Allah, sesungguhnya Engkau Maha Tahu bahwa hati-hati ini telah berhimpun dalam kecintaan kepada-Mu, telah berjumpa dalam menaati-Mu, telah bersatu dalam da’wah kepada-Mu,

telah terjalin dalam membela syari’at-Mu. Maka teguhkanlah, ya Allah, ikatannya; kekalkanlah kasih sayangnya; tunjukilah

jalan-jalannya; penuhilah hati ini dengan cahaya-Mu yang tiada pernah sirna; lapangkanlah dadanya dengan limpahan iman

kepada-Mu dan indahnya kepasrahan kepada-Mu; dan matikanlah ia di atas kesyahidan di jalan-Mu. Sesungguhnya

Engkau adalah sebaik-baik pelindung dan sebaik-baik penolong. Ya Allah, kabulkanlah. Dan, curahkanlah kesejahteraan dan kedamaian kepada baginda kami Muhammad SAW., serta

kepada keluarga dan para shahabat beliau”.