1959 Dari 9 Negeri Sosialis (Aidit)

8/3/2019 1959 Dari 9 Negeri Sosialis (Aidit)

1/31

. .,. Eetd,t y't ,7,,-.,,."-@nx$;=r1,1,,,D.N. Aidit

Dari Sembilan Negeri Soiialis(kunp'inn lapman perlawolan kesembilan

.,1 nzgeil sooalii)

f i. .-:

, .)r {;rv'

|ajasaa ,,Peabarual"'Diakarta 1959PERPI,ISTAKAAI.I

Lem ;.:5a i(e5i:i.:i;,: r ::r-aiesia

:.. ', 'l'' 'l' qt "ttt',.*

.38


2/31

[-:.r,-rlil:T

IttI.1f

,ilr:1iitiiitiii

Rentiana hulit : basufei resoboao

, PENGANTAR KATAPada zaman pantjargas dan sputnik--ini-makin,kita rasakan betapa filrnit ita ini mengetjil' Ribuantito*.t.t te*elan dalam beberapa djam salja,- se-a;;il"" perhubungan radio jang terus bertarr'bahJ*iu.t u' itu menghilangkan -dengan sesunqguhnjairtiiifr,,djarak". tBe.sai',urtt. dengan kernadjuanteknik plihrbrtgun dan laiulintas jang pesat, ber-ir*U^ti rapatlahl1iF.tgaulan antar-bangsa diduniakini. Tidali mungkin ada lagi sesuatu bangsa iatrEdaoat mementiilkan rilri dari kehidupan bangsazlaiir. Maka makin terasalah perlunja' memeliharaperdamaian diantara bangsa2,- karena perdamaian;d"lrh kepentingan vital Iemua Rakjat.- Sebagi'mana dikatakan'kawan Chrusiov dalam Pidato Pe-nutupan pada Kongres ke-XXI PKUS : ,'Masa-li 'irrai*aian d'in hidup berdampingan setjaradamai adalah masalah dari segala ntasalah, k.aren'zRakiat disetiab negeri, tak pandang bagatman'tioti" sosiatnin d;toni. men-tiitizkan u'ntuk memiliki

kehidupan'iang baik, bekerdia lqtgl" at'am -per'irr""iii ai" rientlipiakan sjaratz hidup iang lebihbaik."Kita rd,i Indonesia sekarang masih berada -di-tensahz perdiuangan patriotili melawan imperiai-i**? "ntuk merebut kemerdekaan nasional jangpeuuh. Perdiuangan ini adalah djuga perdjuang-ln untuk petdumrirn, sebab perdamaian hanja ter-djarnin aiar.n kekeluargaan bangsa2 merdeka. dan

K eb u,:l;l ias n


3/31

I*f{ItII$

.$t$*I,{

Hlti{II|IItltiil*iItilltlItt{u

It["

bukan dalam pengikatan banssa2 perdasarkan hu-,.bungarr- menghisap dan- dihisii. Maka patriotisrqre. ,kita bukan untuk memisahtan diri dari bangsaz ;Iain, tapi djustru berpad,u d.cngan internasionalisme :;;'biin,a'i, sampai pgTlulu*l, lo*-_1?ii- *ly*Aiait rn""gurr:j"ngi Uni Sovjet, Republik RakjatTionskok dan Republik Demokrasi Vietnam de-nsan-tudjuan pokok mcnghadiri Kongres !q->CXIpkUS. L?pcran tentang pirlawatan ke-ticaz babakini diutjapkan oleh Kawan Aidit di Diakarta, jaitirians pertama pada tql. 27 Djuni 1956 di GedungPeriemuan Umum, jang kedua'pada tgl. 19 September 1958 di Gedunq Olah Raga, sedangkan iangketiga - jang dalam brosur ini kg1i muat singkat-ry"ia ^3jyljorto" pada tgl. 26 April 1!159 .{i;Gedung SBKr\.Lapcranz ini membalva kita berl


4/31

s-atu Jjti jang -sama, seluruh Rakjatnja berdjuangdan bekerdja dengan kemadjuan jang pesat mem-ran DeKero]a oengan KemadJuan Jang pesat mem-bangun rnasjarakat jang samasekali baru dalam se-djqah manusia, rnasjarakat jang sungguha ,,adildan maknrur", masjarakat Sosialis dan Komunisdibawah pimpinan Partai klas buruh, Partai Marxis-Leninis negeri masing2.

duil. Sedangkan pada tahun 195-8- Kongres ke-XIi;ri Ko#unis Tjekoslowakia -dilangsungkan di6u*ut sembojan menjempurnakan pembangunanSosialisme;--b..rgut demikian, kami jakin, laporan2 perla-watan -ini akan dapat membantu pembatia mern-perdalam pengetahuan dan - .pengertiannja *a'nleseri2 sosiilis-serta mengambil pengalamanznjajaig berharga bagi pembangunan negeri kita sen-diri.Betapa tjepatnja kemadjuan dan besarnja suksesjang ditjapai disegala lapangan nampak denganmenjolok sekali djika kita band,ingkan keadiannegeri2 jang dikundjungi Kawan Aidii pada babak2jang berlainan: Uni Sovjet pada tahun 1956 dan

1959, RRT djuga pada tahun 1956 dan 1959, se-dangkan Tjekoslowakia pada tahun 1956 dan 1958.Pada masa Kongres ke-XX PKUS Rakiat Soviettengah mengikis segala akibat buruk dari kulfusindividu dan pada tahun 1959 Kongres ke-XXl'-PKUS mensahkan suatu Rentiana Tujiuh Tahurrjang mengagumkan seluruh dunia dan mengkwali-fikasi Kon.qres ini sebagai Kongres Pembingun2Komunisme. Kalau pada tahun 1956 di RRT se-dang menggelora gelombane pengkoperasian per-tanian jang merupakan pertanda menangnja dja-Ian Sosialisme atas,djalan kapitalisme dalam pLr-tanian, maka pada tahun 1959 sukses2 pengkope-rasian itu sudah mendjadi dasar bagi gelombangjang lebih besar laei, jaitu gelomban,g pimbentuk-an l(omune Rakjat - hasil baru dari dajatjintamassa iang bebas dibawah pimpinan Partai Ko-munis Tiong'kok .- jang sansat mempertjepat pem-b:ngunan Sosialisrne di Tiongkok dan hemberiperspektif iang terang akan peralihan ke Komu-nlsrye_. Tjekoslowakia pad,a tahun 1956 sedangsibuk2 membanqun Sosialisme, terutama dilapang-an pertanian dimana tertjapai hasil jang besar de-ngan kemenangan. koperasi atas pertanian indivi-8

Djakarta, September 1959.

Pencrbit

.* =,ilr- sr:,


5/31

,. .. .- .- )t-_.". ..ri f:,!r1a,qtJ. .Sir! ""rsra "$sbPk,,PPEt-aEa. *keUni SoajetTiongkokKoreaT jekoslowakia

I

" ' '.*id/J--{de..i

il


6/31


7/31

untuk keberengkatan mja- .dan Karvat Bintang ke-luarnegeri. Kepada mereka tjeramah ini aka; di_sampaikan lewat,,Harian Rikiat,,.Sungguh, delgan bangga saji mentjeritakan ke-pada. mereka jang memlunjii pcrhitian diluar.negeri bahwa kedatan{an tcami adatatr berkat sum-bangan_be-ribu2 ora:rg, mulai sumbangan jung b._rupa talenan sampai puluhan rupiah. tierita lamitentang ini sekaligus menerangkan ketiintaan F_ak-lat kepada Partai Komunis fndonesla dan rasa p:r-sahabatan,Rakjat fndorresia terhadap negeriz j'angKaml KundJun.ql.- lrjo mempunjai kesan jang dalam, bahwa Rak.Jatz jang .setjara salah dikatakan hiJup dibelakang,,tirai besi" mempunjai perhatian iane besar terlh1{op segala jang terciiadi di Indoneiia, *ernpu-njai_rasa persahahatan lang dalam terhadap R'a[-jat - In-donesia. Ini dapat slja- rasa-kan f,ed" ,ujaberbitjara dengan byr,-un pabrik mobil di h,Ioskoi,atau dengan pglali dipinggir kota peking, ataidengan, p1o;rir .di Sianghai, -Ceirgan buruh" pabriksutera di"Hantjau, dcrrgan buruh pabrik baJja di.$sjai1, 4.e.nSa1 buruh pabrik *obil dan biritangfilm- rdi Tjantiun, dengin mahasiswa'Universita!

Peking dan Universitas-Kim II Sung di pjongiang,dglS_an -buru! industri berat pabrikienin- a; -Fheli(Tjekoslowakia), dan banja[ Iagi. Semuanja me-nund3ukJ


8/31

Sekarang tibalah waktunja untukkan beb'erapa petikan dari beberapakundjungan.men.qemuka-tjiiiatan per-

II. KONGRES KE-XX PKLISSebagaimana parahadirin ketahui, maksud pokoksaja keluarnegeri jalah untuk menghadiri Kongreske-XX PKUS dal.am bulan Februari jl. Walaupun

saja djuga mensadakan berbagai kundjungan se-Iama di Moskow tetapi tentane ini saja anggaptidak perlu ,ilikemukakan. Dalam kesempatan inisaja hanja henda-k mengemukakan beberapa soaljang berhubunsan dengan Kongres ke-XX PKUS.Sebagaimana sudah parahadirin ketahui, KongresPKUS jane ke-XX ini mendapat perhatian jangiuarbiasa besarnja dari semua golonqan diseluruhdunia. Belum pernah Kongres PKUS mendapatbegitu besar perhatian seperti Kongres ke-XX ini.Sampai hari ini, dan saia kira masih. akan me-makan beberapa waktu lasi. orans tidak habisznjamembitjarakan Kcnsres PKUS. Karena itu apajang mendiadi putusan Kongres ke-XX PKUSrr.nrj,jadi dikenal oranq setjara luas, mendjadi ba-han pembitjaraan setjara luas sehingga pengaruh-nja djuga mendiadi sa.nqat besar.Konqres ke-XX PKUS telah menjimpulkanpengalaman2 baru tentan.q hubunplan internisionalCan _pembangunan dalamneqeri. Ia telah meng-ambil keputs"al2 jang penting tentang pelaksani-an jang knnsekwen dari politik Leninis. iaitu bah-w-a_ negeri2 ja-ng berlainan sistim sosialnja dapathidup herdamcingan setiara damai, teniang pe-ngembanqan sistim demokrasi Soviet, tentang ke-taatal jang konsekwen pada prinsip pimpinan ko-It)


9/31

ffir,,.. rii-, *,,,oj',:- ;-liiil"il,iit,l'.',;.,,.."*t! {;;qra43, t+t*+r" neg_e{z li; tiar-t i..-^rt.ta- ' -'t il.rili.'ir,i,i.i t'* I

i{ti:meirdjad!,sistim dunia, jaitu ijiii uiami da.r zam'.'' kita se$3rang, maka sellir;:h'sislim kolonial,imii -:.:'r"rialiS mengalami krisis'jang.lebih dilam lasi. .l',.,''_r.puL1or kekalahan Dj.eirnarur-fasis' dan :D:iepal{aegra}is drin faktoi t ii;ie*ng;'iU+ijir-ri

:..dji; .;'tty'. a1i-4"- 3a,*Ji'. Ca#r?i""iffir-ri :rl .,.-j,,*;- iang berindustri,-jan's rneneuasai ilmu dan teknik. ,-rlang madju dan iinsbi meniebabkan neeeri2 iane ' ':baru merdeka tidlk perlu me-mi"taz. tiiai jerll ''me-ngemig perlengkapan jang rnda..ri ,;;k ;;;: -ban-gunan,pkonomi_nasional lepada 'negeri2 bekas, , - \ ";tirye:ngemlY pertengkapaa jang mgdern untuk !em, - - . :,bangunan ekonomi nasional -i


10/31

#.'t*f'.n*t*fii,;#.:....,..l:.i.''-..,...fffit-ih:*Xhio'*"*rt * kaum imp'erialis untukt 4+flf#'?:lffi ,;ri',*'"*;;Is,rrah,AJ- t"t"'lsosiali*, jang,' telah mendj adi'kekuat'irt

' Kongres ke-XX"PKUS telah'meirdji.wab perta- i-.njaan jang pentins jang diadjukan, oleh ber-djutaz -:Rakjat diseluruh dunia, jaitu pertanjaan: apakah',perang baru benar2.t3{ dapat dielakkan, apakah ...

Kemungkinanmenfjegah prang diraman sekarang :.

umatmanusr-u jutg telah. mengalami dua ptt^"g,,jK

*ft E*at- Dan saudiraz tahu, bahwa negeri so-].iJl'u"i Sovjet hanja membutuhkan waltu .30irIl";,;*trt,ir.rg.*Lut gkan indusrr-i,- jang. oleh;;;tiIilt^ti* 'ait.*p""t' selama 300 tahun !i; iil;fi:$tialisme keku at an-keku at an' perdam ai-;=.iJJk till; mendapatkan alat-alat moril sadja[ir"i rui"*'. merrdrpitkan alatz materiil untu];;;iJs"hig.esi. Tambahan pu.la sekarang sudah^Jt- ieEof""s"an besar negeri2 -diluar kubu sosiaiis;;#";;;e;["k iang b"erdjumlah ratusan djutai^"n-tit"i aktif untik inentjegah peperangan' 9q-i;fi"*-,b',it"h :di-r,eger-iz LapiiaUs'dewasa ini telah*."aiJi f,.i.*rt"i jang' mahabesar' Gerakan2;;#i; r.rdama"ian tiiri' titbul dan berkernbang

D.rrnu, dielas digambarkan dalam laooran Cen-,rJdo?it. iepada'Kongres ke-XX !oht3 sinqkat-;; k.d;1;, p.rdu.uia"n adalah sbb': Uni Sovjeiiil; J;;n* setia mendjalankan politik Leninis ten:fi; il:ktiti."ti t.i:^* damai diantara berbragaiil:.1-;r6;"Jun g sistim sosial . mereka, ditambah;;;,, ,.e.tiz ku6u sosialis di Asia dan di. Eropa'ali^"t"t-^f, -rrei denqan negeri2 Asia-Afrika dan;;;#-furn]" . j*s" berkep-entingan lkan perda-;;i;;. au" aip.it uit lag.i oieh geiakan2 buruh dan".;^f Jt r-r.-[. lu perdlmaian "di-negeri2-,kapita I i sT*e t"auh mendjadi kekuatan jang mahabe'sar dani;;il;. ithatlalL betapa terpentjilnja sekarang ke'" dudukan kaum penghasut Perang ! "'i - I 'Tetapi apakah dingan- ini berarti peperanglna."eu"-t."iiiinja ti,lal akan meletus, apakah de-".qui ini berarti bahwa dasar untukriPqperangan

ii:1 :lii

dunia. jang memr.rsnahkan itu harus djuga mendja- '.

politik jang tidak: menghendal


11/31

.' ,_t,r,;r' ;'.r!-f.i,,ii i rr.'

. :.:i']

:1bentuk2 p,eralihanr kediberbagai negehTentang bentukz peralihan ke Sosialism. aibi.-,i!bagai negeii- ingin saja bitjarakan dalam hubungan '"

dikatakrn bahwa ,,PKI telah ambil, bagian dan[?;s,lr.il-;bil i:"si"" l,r[ pJi"g "kii ,iiirmperdjuangan parlementer. PKI; sedar sepenuhnjaakari tang.gungdjawab politiknja, mendialankanpekerdjaan parlementer dengan penuh kesungguh-iunggulia4". Ini menrlndjukkan bahwa PKI tidakmeinandang parlemen hanja sekedar sebagai forumpropaganda satija. Dalam Program PKI tersebutii"ga-aitatakan,,bahwa peidjna"ngan parlementisiaja tidaklah tjukup- untuk rnentl'apai' tudjullmembentuk suatu pemerintah Demokrasi Rakjat".Ini adalah satu kebenaran, karena-pekerdjaan PXtbukan pekerdjaan parlementer sadia, \etapi djuga-dan terutama pekerdjaanz dikalangan kaum buruh,kaum tani, inteligensia dll. massa pekerdja danmassa demokratis.- PKI tidak mempropagandakandidalam kalanga:rnja sendiri ma-upun diluar kalang-annja bahwa peralihan ke Sosialisme harus denganpertumpahan darah, harus'dibarengi dengan pe-rang dalamnegeri.Dladi, ]


12/31

Cosiaisme. peralihan ke. Sosiatiime tidak mun# rfrfuo pi*pinan politik ada pada-kaum burdjuis: 'kultus individu

r '1, .,1.Masalah' menentang kultus individu atau-pe-penlirigr {alam, $.gngres*rJir"r, pets.ot"nguri mengarnbil tempat jang'*ntins d;ldm Koneres ke-XX PKUS- Kongresnentins dtlam Kongres ke'XX PKUS- Kongres[."gr; sangat tadjafu memb-ahas to4 ]ri. karenaia frerupakin gedjala jang telah melimbulk4l o-?-'ia'merypat


13/31

. I pimilinan kolektif ' de.rguo iurtgg.i"galu;;U:gra.nSm, ^mend-asar\an diri padi ketl.idusu.,,\:. Rakj-ar -lenpll;rye adulufr'p."tipg';fr.j", dan. gerakaT,,Rakjat terpimpi" a*!u" bult,sentralsme dengan tanpa, demokrasi bisa .kese-wenang2an-beberapa orung "t.n r*i-#Ilemokrasi adalah penting.supaja anggotaz pa4d an-.R a k j at a kti f m e m pe rb in t jari gk a" "i..r"a urir*3tisqe. bisa.".menimbu*an k.krtj;;;T;l;=?arrai {an di-falp gerakan Rakjal-Oleh-kar:itu me-ninggalkan' salihsatu berarii bentiana- MeInin.qgalkan demokras.i b.erarti bekerdja tial -J;;,fasalkan diri .pada.-ketjerdasan *#; nif.;;t,- 16Sdanskan meninggalkan sentralisme berarti" *.*.,brarkan massa Rakjat tidak terpimpin dalam per-,- dj'.,rngannja. -- ''- i;,__ Bentuk piTpinan jang tertinggi dalam partai ,ltomunls ;alah pimpinan kolektif. Meninq..qalkanlpimpinan. kolektif beiSrti meninggalkan ,rruii, b.r*arti meningealkan kehidupan p".it t;s, dan akibat=nj3. yenimb-ulkan fikiran'z aul-;;;il,,ui;fr;;',subjektif. Meninegalkan pimpinan kolektif bei.;rtlm elan.q.gar sentralisme-demokratis.

lacL.-bis^mping itu saja diuga berpendlpat adalahbenar djika lang bena. dibenarkan. Kelirul-ah djika:. i i ,'r -,1-^--r---^-^ *.---I-:- :^--sendiri ,1s1api ,demokrasi tanpa 'ientrjisrne, tarp{_nprnln jang memusat, bisa menimbulkan li tang Denaf fIGaK lo.ll)cllar-r(il,11, l(alclr4.. rrruusAru JarSil.rr"u. itq olang angglP salah. O-leh !"t.."u itu sajaUenar: tidak idibcnarkan; karena. mungkin jangsependapaf dengan Kongres JKUS j^t g tetap.l"grtiri djasa2' Stalin, mengakui Stalin sebagaiI,{aiids' jang besar dan menundjukkan-perb uatanzStalin iahe'benar dan ,menguntungkan Raljat Sov-iet dai proletariat sedunia. Saja berpendapat bah-i"^ ,..t burdiuis saneat aktif meneemukakan hanjakesalahan-kesd-lahan "Stulit , dan -tidak hanja itu,

Stalin sebagai tokoh - pertama ,da.ripada partaiKomunis Uni Soviet dan dariprada negara UniSovjet, telah membilm f..rrfuf,r.il.ru. karena da_Iam, memimpiu Partai dan memimni" ".!rr"-i"eiah meninega)kan pimpinan kolektif, ia" telahtidak bersandar pada- sentralisme-demolratis K;_salahan Stalin ini berakibat sangat besar, tidakhanja karena disebabkan kedudukannla Jang sa:

mereka djuga menambah diumlah dan kw{ltgtkesalahanJ


14/31

HX. TIONGI(OK

karx;an ltlaukirirnja, Truong Chin, Tic-tunE D-N' Aidit, "sedang drsebelatu,*ii"t" ?plitliro Partai Lao'dong Yieftam.t

29


15/31

perubafian sosialis daripada perdagangan d"n, ' ' ry t'industri kapitalis.I"i;;;E; a1[" iigu tugas ini sllesai maha'ma- :. ,.'-',".;,:]'siiilr"t Tiongkok mendjadi sosialis'" Gerakan koperasr p..t'",i^" didjalankan- 94a*,origiutirg^ ,-r* masa peralihan ke Sosialisme' 'rP er-tarta?, ,geralir kope-aP.A[-AETUdAs119pERASI? rasi pertanian dibentangklnartinia sesudah kaum tani mendapat pembagian;;#: tlt"Jurt tuantanah tidak adi lagi' Sebagai-;;;u'rr:duh diketahui, sesudah pembebasan, ja'i-ty;i;;h*", 1949, 1950, 1951 dan -1952 diadakanlah".*Uut u" tanah diseluruh Tiongkok' Dalam men-i i al un k an p e rub a h an t al atr t


16/31

##*i. *;;i'nffihr["gmiuan masing-m"asing. Tjara bekerdja regu-tsbantu jalah: pada hhri tertentu simua-anglegu tgrsebuJ mengerdjakan beisama bidang i';kepunjaan si A, besok semua bbr-sama2 m.n-ge.,kan t44ah si B,,lusa tanih si Q,,dst: Akan-tedengan tjarakerdja. sedemikian' timbul,perso;berhubung djurnlih milik tanah masingz jihg ti,sama, sehingga djumlah.kerdja jang diberikanpada tanah kepunjaan masing2 tidak sama pul

,Soa.l kedua jang timbul dari tjarakerdja demikiaadalah bahwa ada orang jang dengan ternaknj;:;, ,membanlu dalam kerdja'din ia, pii" :-rsttid;i: .,, ;p!mp.qpiai-,-t9rnak. .fiq\ memetjahkan- ini ahd# sbb.: misainja pada ..iukt, #.rghithasil panen ditanah kepunjaan si B, ternjata r hasil panen ditanah kepunjaan si B; ternjata sibekerdja beberapa hari. Si A membantir lebih Injak sebab ia bekerdja dengan dibantu olehkepgnjaannja. Sekarang diambil patokan 'sbb. ilsatu hari klraja jang dilakukan oleh sapi'adalahisama den$an satu-setengah' harikerdja manusia:r-,Tenaga kerdja sapi ini diperhitungk"n ps ika mem:ibagi hasil panen. Lebih landjut perlu diierangkanl

Mendirikan kopera3i tiog-:"':'ll!,:kat pertama mulai denga1 ,.,,i#ffiffi 'Jhl;1ffi#"lxi&11?: ,.8,- ' .. ptrnjaan semua- anggota ' t:.:ir$firrriry-d'1qry,;. i,+sr qN95SI'*iitry 6+*[".;i.il!e!:111 Ti:t *i1f13",'o# .t.,oerasii'.d#',*"*paraituk'an semua usaha mereka' :- r:'.-:l9?,i.orasi merentianai}l-;p;- i;g harus dtl- , - ''?ii;":i# ;;fi; ^:""13. "+* *LTx;X*oTseLtdtq vLrr.-,* "'--,u='uaatah sama dengan tjiri- -.:,,oeiasi tingkat Pertarr kesatuanii;;;.g" -satin[ bantu ditambah dengan,dufru [uA ,.m"ru anggota koperasi' BiarPYn tPI-qi rrertanian tingkat pertama 'mempunJal tJm';fidffi ; Z' t ii. n, 6't 4t2' p e r t ani an .- s e r t a. t e r n ak'iili- i'r,ii''i;t;i p ei s e o r an ga", 4 i a4i hania t i ar.ai;;;'*J"ri^, *^ta hasil panen sebagian hamsil;?;;;;',it"r. p'*bajaian menuru1 djumlah;5;li;rttdz at t bugiah lagi untuk pembajaran,;#ilil;r'-1 rt r, 1, p.r' & a ;1'"-" j an g dil ikuk a n oleh;;;;;;t k optr*i tenebut''P ad a hikekatn j a den gan#EH';,,#;fi;-;p^h menurut tanah berarti;^liw^'r.tp.tli, *.";i.,'y'.tanah dan, 1rnak,ffr1 t .:,.bahwa tjarakerdja regu saling bantu surdali beidja-,'lan agak lama. Dizamal perlawanan anti-Djepang,tjarakerdja iii sudah dilaksanakan didaerah basis'revolusioner. Baru dalam zaman gbra-kan koperasipertanian- regu saling,ban1u setingiat demi #ting-kat diubah. lValaupun pada zaman perlawanan ter-hadap Djepang tidak : did jalankan perubahan tanah5,'tetapi atas dasar penurunan sewa gerakan regu sa-ling bantu dapat didjalankan. Dimana gerakan me-nurunkan'sewatanah berkembang, mJka berkem-"bang pulalah gerakan regu saling bantu.

Derseorangan dan *,i*U';* sewa sekalipun ^lebihiendah 'sewanja daripada tuantanah, clulu' DeKa-rars Derseorangan menjewakan tanahnja kepadat"ru't"art kolektif, sedangkan dulu perseoranganmeniewa tanah ;dari tuantanah'tinekit pertama ?*F.*U""i"ttrr kepada algSota3 koperasi tingkar , -.Dertama dilakukan alas ttga pnnslp:- -" " r .1" i.ii"Si' m*"*t - a:'i'J un tui'' o tt dan tern akide ai*;tilgk* u.pJau koperasi' Jang tidak

33=32


17/31

.sebagai tjontoh dari tjara.-pembajaran ir.i ,',Hmisalkan sebuah konerasi" k.tiff ;;:,; ?.;*;r*:kan I0 ton bahan *"r,r""rl.ij"ntillr? ib too ter.sebut 40/e diambit untuk m.muilui #"t"an:i;ternak dan atat2 ".T1t,,"1. Si"i1;1.;; ,ii._pur3",:1]: i:1,,:^ * yr,?,,4 ti g a' ar at p.od u k.'i-fr , u, u u _. * _

2. prinsrp menurot tenaga kekan dalam perusahaan bersama-.3: q.iy,p_T,.::yt .b;s11ketj1lnja atat perL-an.J-arlg. drsumbahgkan (sabit,- tjan.qkul aai aiketjil lainnja tidak termasuk pirt ii*g;'U;;

Dalam KTT, berhubung dengan semua alat pro_

_. ;t-' .,:1',,:;","; , ;rl ,1 '-. .,' : ..:,:..,'-,:.duksi adalah kepunjad"ir. kolektif, tidak lagi tendapaipembagiln.trasil untuk sewatanah, ternak dan alatz

Slsania dibali rnenurut tena$a kbrdja jang diium-bangkair.'Pada tahun jang lalu se-IIEADA.a.N PER- .sudah disiark#nja" laporanKE:}IBANGAN Kawan NIau Tii-ttrng dan.KOPERASI PER- .JTAll-rarir Dr .F.:ql"I__Sldang Pleno Cq'fr;-N-atb;t sE-' ' ke-VI'PKT tentangtoperasi *-r(.lttANG pertanian, gerakan pengko'- , perasian berkembang dengansingat tjepat.. Sampai buian Djanuari tah"un 1555djumlah- petani jang rudah masuk koperasi' lebihdari B5/o:daripada. seluruh'kaum tani. Hanja se-bagian ketjil kaum tani jang masih melakukan per-tanian bersifat perseorangan. Djumlah petani jangtergabung dalam ' koperasi . idapat dibagi :sbb. :4\,77lo masuk KTT dan 36,50% masuk KIP,

djadi total \S/o,lebih daripada kaum tani sudah ,' masuk koperasi. Tjepatnja perkemb-angan pengko-, perasian dapat kita'litrat dari angkaz sbb.: bula"Djuli tahun 1955 &jumlah petani jane masuk-kope-.,-rasi,'baru'LS/o,. sedangkan pada bulan Djanuari', 1956 djumlah itu -sudah: meningkat' sampai 85/o.'

B,n jui k.;;;;;l;, ?:;d"pii'ii*#'iiJ!,;;*Jang tidak irempuniai.ualL' ;;i;i:eii, dari 10ton bahan makana.,'gl;o+ ;;[k' i";fuEl, #I.iq3r, ! junu ji",q. rebih banjaf r,.rii"'l'il., *..,._rrma ba;aran lebih banjak "prto. ni."e.i"r^';**.192..,.t1,_ o:rtu diteran sd; ffi;; i.i,.".,i,,.,.*u

Jang

"-:'..-

ditentukan oteh masin.q; kgp.*;i ;,lji,i'iiaun ua*.persentase ians uniform..Dalam ;.rnfii". i."^.e;I::* jilglgll:l i.,glit"qq'G'*" J;ah, orehn esara d iteta pkan bahwl p.n, tiu ju.u"'l;r,ik ;#; .kerdja tidak boteh t rru"'n-JJ.iffi 66/o. ,:IPIiITANG KO- . r r\operasl pertanian ting- -:trar rrNccr rriempunjai t1i.iz terajas.ami ,,(Kmi .dan hengusr'n"f.* bersama.,,,.,!ii:: _ljir,+jiri. regu. saring biat; ;; ,fir#operasr perranian llgll"pertama)-?empunjaiatu tiiri laei .iaitir. semua tanah, ternak danal a tz pi a y 1 ani in i e n rI a i; *i r -i, e r:, ^ i'' iii; n "rTlektif.

;,--,;. :.,:;j)l*.:,

35


18/31


19/31

DCIam bulan Djuni 1949 ketika ,tentara pemhn masuk,,lianghai masih banjak perusahaanZ

kan krtidakpuas,an d1n menimbulkan pd;;r;terhadap- pemerintah,Rakjat d."gan tj;;-;;b=:.1.. Mereka seneadja *..r,uruirk*r'TJriaJp.i_tjajaan . kep ada uarie,kertrr' pil;;il; fl ,r.; J i",errdjaiankan djuat-beri d;g;; ;;is. ;.."r,. r"_merintah bertindal< terhadap pengatjau2 ini, danf :: f l.:S.,: tg 1n.en je d iarun iu r-Iunli -'i.i.rru u,, r._

tangar trprt.ti". Penierinta! ketika itu banjak rngeluarlan yTg. !e1as. Ifarga ,!**g mendjmeningkal. IIaI ini,4grllk* setjara pund"l "tenebagian .k?u* kapitalis Sjarghai untuk menimnut:

spekulan terdalal dua pengala;; ---"' ralT La,,st. Pemerintah harus d,6nga-n keras mengontrolpengeluqran uang kertas ,up"uj, tiart i.rfau ba_nJak.

hari2 untuk Rakiat] - , *'. "**.=- :'Y? . ],y?laup;rJlufu* perlawanan diaras merekasudah katah.' tetuoi ;.;;k, til;;;;"?#;#;jlkatah. _Dengan *;,s;Jj;[';;k; il;k"* bahwakaum Kominis hania_ pandai berperang dan buatberpe.rang mereka b;t.i, dib.j #;ki".100, ,rtukpolitik mereka boteh, a;t94 l.gLi'f.i,'r.r*,r.*rtr,.ekonom-i mereka tidak boleh mendapal lebih dari 0.Demikian sedikit q"-U"ir""i.",1"g"i.,"p"';r,_},=ii :.:ghadapi'i""*- r,Ui"iir' rfr .i}"n, wa-rlsan darl zaman lama.. faJam mengalahkan perlawanan kaum kanitalis

?' ,I::*n:{,3e1jeaiakan bahanz- ians pen_rmg daiam Ciumlah jang tjukup banspekulan mau memb.rry'j..lj.Ji""i.;lid,".,i, d:#HoJ,ti#j;' #:# r5,i:l ::1TP:,.3::+a rn u.nt +' k #; i.;;i#*:' 3;t,1lo ::*: S-d, + F1;g "i.r iii# jil' p.*..i" -' l*J:r,***:',,:.I-i -i;;'il;#,-,s' d;::*1;kim u dian: **"*[#-;; d; ;ffi -f i,"i.*;#ry.t8

"1,: "'. '

rena kebanjakan ,dari kaum spekulan membeli ba-rarig2 dengan pindjaman uang dari bank). Dengandemikiari kaum spekulan tidak bisa mendjual ba-rangz jang sudah diiimbun dan tidak bisa mem-bajar hutangnja kepaCa bank, maka merekapunbangkrut dan kapok. Djika sudah kapok baru mg-reka mau. kasi,angka jang tinggi mengenai ekonomi

'..:.jir,rl:i}:ii.

,1.. j. ';r'

kepada kaum KomunislApakah hahekat darituk kapitalisme negara kapitalisme ne gara.r - Ben-dalam perindustrian ada

didjuaJ,

Cua matjam:1, Memberikan bahan2 kepada perusahaan par-tikelir, atau memesan barang2 denga:r memberi atau'tidak' rqemberi bahan mentah.2. 'Perse/oan negara dan partikelir.Mengenai bentuk pertama, hasil jang dipesan se-mua ditangan negara dan negaralah jang mendjualhasilnia. Fengalaman mengenai bentuk j*g p.l-tama ini a{alah sangat sulit. Baru sesudah iama'bisa berhasil. Sebbbnja jalah karena menghadapiperlawanan fihak. kapitalis jang bentuknja sbb. :djika mengenai barang2 j*g kuralg laku merekasuka m'enerima pesanan dari'negara tetapi djikamengenai barang2 jang,Iaku merela menolak pe-sanan-pesrman negara. Mengenai harga dari ba-rang2 jang dipesan ditentukan dalam perundiaqanantaxa fihak pemerintah id,an kapitalis partikeiir.Mengenai bentuk kedua, jaitu bentuk perseroan _negara dan partikelir,- dil.-akukan de-ngan- djalannegara menanarr modal dalam perusahaan industridan perdagangan serta negara mengirim kader2untuk ber-sama2 dengan pengurus jang lama meng.uius perusahaan, jang pimpinannja ada ditanganpemerintah.Pada taliun 1949 sudah ada perseroan negaradan partikelir. Perusahaanz kepunjaan kapitalii Ui: .

39


20/31

rokrasi jang pada tahun 1949 disita oleh peiah adi jang mempunjaiah ada jang mempunjai ,tanamanz rriodal, dperusahaan partikelir kepunjaan burdjuasi r.r. perusahaan partikelir kepunjaan burdjuasi rui. - ual. - Dengan - disitanja perusahaanZ tapitalis t,ry krasi, maka dengan sendirinja saharn kapitalig' r.okrasi jang. ada dalam perusahaan burdiuasisional mendjadi kepunjaarl negara. Djrdail;;lrl. d:$ir- pensitaan .te41aa[ perus'aiiaanz,-, :ilt ,bj1,l1T' -,T3k" ,,Tbsr;q e;;;;;;;; #5jr:"^T.^i:sTl. dan partikerir. rrii b;;il poarpada lafurnJa perusahaaa2 negara ,danBentuk jang Iain daripada lahirnja O.*ro* inegara dan pirriketir jatih sbb.: kalm.k;;-iirji.jaa-g sudah merugikan'".t;r;;;# b.Hrfl,iI Injelundupkan padljak, *.rriiuri n"fr"z-Al.li.i;r-.hatan terhadap negara, ,.p.ki r.-i;i#; d"j"r;l*i:o J::l1t;: {l,"qr:,i;l-ira*s msmbajar ke:, iugian kepada negara. Djik.;;;;k; ft:J"#;i;membajar kerugiin tersebut, *J, ,r"ng j"il iE;iisa dibajarkanitu dianggai ;;brs, saham nesaradatam. perusahaan *..EL.a* -ili;;ilflffiperusahaan itrl .mendjaai'per"slfraai;*;T;artikelir, artinja r.garu'b;;h;k- tjr;;";;;*dalam perusahaln teriebut.Perseroan -negara da1 part$elir bukart merupa-kan hal- jang menentukari H; pengubalan so_sialis terhadap perusaha* J^.tii .f;... i"rft;;;#ukan jalah -adanja r.tto.'.i.onl*i."r*!Lr,6;un,ggul, jalah sektor ekonomi soriuro 1*g memim-pin_ seluruh sektor p...t o"o*iu".. .Jur,g menarik p.ihut rn jJ"rr'trrr*a waktu be_Iakanean ini kaum p.rgrruhu *ndiri *..oersian-kan dan memjnta sopa]a ;&;;;il'di.:#J;endjadi-perscroan negi.a dan partikelir. Beramai-, .1r"ut kaum kapitalis"me"guJafln rapatz ";;;.40

i.^.jtouo .,egari dan partikelir. Djadi satu ke-- 'uaiAUut, sedjirah: kaum kapitalis be-ramai2 me-nuntut agar mereka dilenjapkan sebagai k!as, qatuhal jang duluz belurn pernah didug,a- Gerakankaum kapitalis jang besar2an ini menjebabkan ren-iiana penetupur. i.tusahaan partikelir mendjadio"rt..oitt nesaru rJan partikelir hams dipertjepat'bemikianlah "rent j ana j ang seharusn j a dilaksanakanachir tahun 1957 teaiaksa diselgsaikan dua tahunsebelumnja. Pada bulin Djanuari 1956 pemerinrahRRT mengumumkan supija perusahaan partiSelirclidjadilaa-perusahaan nigara dan partikelir. PadaachilFebruiri 1956 diseluruh Tiongkok semua peJ-usahaan partikelir besar dan ketjil sudah mendjadiperusahaan negara dan partikelir. -.aPo, s,Bab ,r'l,t'.r0ffi*o'::':*Tf;*11 oteitRirxr.lauai nrse'*T-' #:.:^"-: lDrr,artsaNarr-{N 1' Terutama karena sis-DUA-TArrJn rfi- tim menguasai. bahan men--*m oasur,ur tah.oleh peryelnl+ dan pe'merintah sudah tidak perlu-

ti'dan rr-rembikin resolusi jang isinja menuntut kepada;. pemerintah supaja perusahaan2.me*ka didj:dtf

lagi'memesan sesuatu pada perusahaan-perusaha-an partikelir. Disamping itu kesedaran kaum bu-ruh- sansat tinesi din ini meniebabkan kenaikalIagian

gat tinggi dan ini menjebabkan l


21/31


22/31

.;:i1 .r

Sjanghai dibebas&an ia merasa takut. italut setengah matj kepada ,,tentara Krsebab- le{rSalamannja t'eng4n lentara Tiiaisek adalah sangat buruk. Dalam fiki;;,;K.o.munis,, t.,it" rltir, ;j"i:ti''ffffiJ;,ll!f,fjiTq,,K.ui-::i..f.t-rpr waktu tenrara itu daria metihat. disiptinnja' .""s;;];pi ffi .[#tara terhadap Rakiit saniat Urif. *i" *q,L^rara terhadap Rakiat .sangat baik se.ta suklnolong Rakjit. Beberapa hari sesudah pembaff Darznenorrsor'o .]i,,-J^-- -r ' -- f'r parapengusa-ha diundang oleh pemer{atahPKT untuk- mendiskusik"; i"[;ik |.rririlr"t:51*,r: adarah pq;;i"!;"ild";,'.i,."ap-engertian tentang poUut< Fr


23/31


24/31

l..i* De r(as. uJalurlidJr- uorrl .Jang. []enun aq .sellrugeEr: "1-:rrrp;U* telaga ketjil; Dari badialnia -befaH' ' tuhdn bom ini sadja sridah dii^t tita tihH#betapa biadab d'" f;ili;i.;;;; a,,i.rft*T::, ., ,memdlang1.R4kjat f(oria iane tidak.bersalAI,'Kebiadaban"dan_kebuasanlAmrika,j'rrGrt. . Iebih terang lagi setelal-r kita ,melihat sendi# br.''; boriibar-dqm9p,, alas :kota" Pjongjang d.aq setelahmendengar keteiangan nafrwJ aitota pion.qiang Jpglum_ {ihardjurkan olgh Amerika teidaiit iirkira 500.000 penduduk jrrs bertempai :tinpdikira-kira 100.000 rumah besar dan letiil.,Sir.,q]h..ry, T!3ra9a91jef s -$11!gkan:si;s'hdi.'ilam- oleh Amerika teih;dap- pjongjang,*mafJ rrnurut tjatatan, srsir,d^ih g"niiutun Ji,Jj?i; ai i:*jang 'tinggal puluhan "buitr .u*uh iuoE it"iSesudah_genllal1n sendl'ata pada bulan dluti tihun 1953 Rakjat Korea membanzur, -[..rb.kota-Pjongjang, kota pahlawan -.r.i'u. Sekarane3 tahun. sesudlh genfjatan- sendjata, kota pjon;:jang hampir pulih rkembali, rumah-rumah."baiij-tanjak didirik'an dun geduns-qedunn i^rrn: irr=i;4dah dan b6sar nampak tisana"-s]ni. di"ea lrarfr1dibangun, stadion. Uu* jT$ .besar. Bukit tvtoran, ,ihrg, bukit kesajangan Rikjat Korea, terutama_ penduduk Pjongjang, jang letal


25/31

punjai Iebih dari 50 ,buah .i;sd ffii:ft.i"ffi '20 seksi. Seluruh hangunan ,rni',rX -ro;_ ini di_dirikan hania data.n".*utt,, [i*_llil'fOO hari. ,a]am **ir- i"i aif"*i1""'ffib"r_gambar.dan bukti-bukti lainnla. .yang melukiikan peristiwa-peristiwa selama oerdjuanlan ,nti_ffip*g dan=li;T",perdjuanea; #j4*;;'"*;;i;;:rika. oi-mular dengan tahun,19_l], ;"itr."p..1rri"un p..ungpartisan dibawah oimpinan firi, fi -Srrg (lahirJPlz) jang sekarang:nendjadi ketua parrai BuruhKorea dan perdanJ r.r."t.'.i.nil;itk fr.*.;u, l.-okratis Korea.

cudapat d1rka berku"dj.".lq. ke Museum p*i{;;[:?:o #f:X ,ll$djdka;;i.h ;;,;; Rakjat;Korea. Hataman ian.q di.qu;a;^;"i,it i"tLllff ::11".1? glrr,, lTd.*,i-",i B -;;;; f #;;;, mem-

.. Dengan seksi IV dari museum ini mulaiiah se-{ii :* #Txil-, xiT3;:ffi ; ff frx r,TT^H,.fidaiam museum tersebut., Rakjat Korea b_*1*u1 sebagai bantengterhadap agresi a_"}[u--'

Dalam seksi pahla^wan dari museu,m ini kita me-Iihat lebih kuran.q epo. r.i. ;;;;il;lahhwan?Korea dan ber-puiur,z ioto'iuil;##1":ukan Su_karela Rakiat Tionsltou.. r-s$'}.ii;il:f:.jang pad3L tang.qal 2s ok-u..i^urri*;"ili"r"r"i"[Z'0,:]tfl J::'r[ij|o#,'#_50

sanakan sembojan ,,Lawan Amerika, bantu Korea"'i..Uti"" Pft ;^ng sangat populer d'ikalanganRakial Tiongkok dan Rakjat Korea'-.ulsamPmgil#-atJ;.?iiu" a;'g, piaian, sendjata, bukuzitt". i#.c dipakai oi.f, pitupuhlawan tersebut ke-;-d ;;tkr'djatuh dalim menunaikan kewadjib-"r"i^. iu-.."t, demikian ini, memberikan kesanir"d arU* bagi tiap2 jang melihatnja, ia.mena-'n"rikutt rasa tjinta kepada pahlawan tanahatr, rasa*irrtu keprda ientara Rakjit dan menanamkan se-*rtgut pengorbanan jang besar' r. 1Oitani *i-,seum ini al"uga dipertundjukkan ba-g"i;;;- i.G[*"ur" siitiil' pett'hanan dibawahianah sela'ma perang melawan^agresi Amerika' Kita;;;; ;;lth"i ilo,iiorrz. terowongan jang dibikindidalam gunung' seperti aslinja,- dem-ikian djugationtoh2 irmafriut


26/31

an bom. Sebuah bukit jang tadinja bernamakit.,1.211" sehabis pemborian mdndjadi i1l.!{f"$*. Sgkarang btkit itu di""*A;,,dil;1..?99_ : IlrSgkan. bagaimana bisa be'1qt ^"' a;G-Iau.tentara B*ju, tidik menguasai bukit2 d;;;;:dj{qkan sistim pertahanan- dibawah tanah. -:.^_9gb"ql, tjontoh tagi: p,ertempuran ai ,,Bukit351", sebuah bukit dikat-Iaut. ilukit t.o.tjirt?Tama 2 tahun dibangun_ oleh musuh sebagai ben_*ngl te3.pi kemudian dapat direb"t oleliteniara. .akj1 Korea. - Sesudah. $iebut bukit jang merupa-kan b-ente^ng-itu dibedili dari laut tlefl armadaAmerika. 20.000 shell (peluru2 meriam) aitembak-'!1n- padl bulit ,tersebut dari laut, teiapi musuhtidak berhasil menduduki kembali,,'Bukii 35 1,,.- -'^,., DoTtr1" beberapa tjatatan daripada jarrg kamitlat aalJ


27/31


28/31

.Babak Ketigaba-

Dengan semangat internasionalisme proletar jang .Iebih teguh, dengan rasa persaudaraan jang m-eqaantara lanesaz -didunia; -dengan tidak habisznja .;rasa terimakasih kepada Rakjat2 jang kami kun- ' Idj*Sr, kami meninggalkan lapanganterbang So{ia -jm.n,idjr, ketanahaii- guna melaksanakan tugasz .,:

depan Indonesia ja.ng lebih baik dan untuk per--:Tsahabatan antara bangsa2 didunia.' ,,iSekian, dan terimakasih. "

Peftemua,n ttrengan kaum buruh BuJgaria disalahsatu

. ,-.:.. ., /

t34 135


29/31

-:nffii(ita mengharap dan jakig -bahw-a Plan 7 TahunriTif*{ri'ITni Soviet akan dapat- dfllaksanakan clengan se^-.:,''6';;;?zn,ir'il-s*"k"" Komune -n,lj"! Tiongkok -'-'l ;'.ut* ttr"t mac[ju dengah pesat, dua hal, jang. akil' --':i:i'setjara luas dan duil* mempengarutu perkemba"t- f,:.an" dunia modern kita sekarang' '

;:--,t.. I S IPengantar kata ..

Dari Sembilan Ngeri SosialisBABAK PERTAII1A ...,...;.

' I. Pendahuluan ''''. '',' II. Kongres ke-XX PKUSi' . Teniang kehantjuran sistim kolonial impe-

- Kemungkina;n merlljegah perang dizamalsekarang_ Tentang beutuk: peralihan ke Sosialismediberbagai negeri

Tentang kultus individuIII. Tiongkok

1t1316ITN222528

A. Tentang kopera.si pertanian ..... ...,.. , 30B. Sedikit tentang penguhalran sosialisterhatlap perindustrian dan perdagaog-an kapital;s 37

IV. KoreaKdbiadaba,n dan kebuasa.n tbatara Amerika-Ralriat l(orea berlawa.n sebagai baDteDg

'' Kotgres ke-III Partai Buru*r Korea .........

4-64750DO

162


30/31

r! - " :-4":" . -:"cTjekoslowakia ........., -..... :...... ..... -.... 5T

\\\

.1

BABAK KEDUATjekoslowakia menjempurnakan .pem-" bangunan rSosialisme .......;...-...Kontra-revolusi telah memperkuatRepublik Rakjat HongariaDi RDD Sosialisme menang ..........:.Minjak dan djagung Rumania

Tentang Kongres pembangun Komu-'' nisme ......".....: 137Pla.n 7 tatrun raksasn uutuk perdama'an darr. memperkuat perdjuangan kemerdeJ


31/31

l{4 WK&*xI@Ms' t

v ,7--ffifiila",gruriff;7Au t(s*8.{ tr & ip)t^rrllr^J. l.#A/r**nL{uftil , fi&d

\-;i:-6'1.,8 g*N

le=**' ''' '

1959 Dari 9 Negeri Sosialis (Aidit)

Documents

Transcript of 1959 Dari 9 Negeri Sosialis (Aidit)