Gaya Bahasa Cerita Kanak-Kanak & Cerpen

7/30/2019 Gaya Bahasa Cerita Kanak-Kanak & Cerpen

1/14

Gaya Bahasa Cerita Kanak-kanak

Gaya bahasa ialah susunan perkataan yang digunakan

oleh pengarang untuk menyampaikan idea dan perasaan

serta fikiran dan maksud dalam penulisannya.

Pengarang yang bertanggungjawab memilih kosa kata

(sejumlah perkataan) yang sesuai dengankeadaan danpenceritaan serta menggunakan perkataan

pilihan dengan wajar dan berhati-hati.


2/14

Gaya Bahasa Cerita Kanak-kanak

Matlamat pengarang untuk menghasilkan karya yang guna kosakata betul, mudah, tepat dan ringkas serta sopan, tidak bergaya

bahasa Inggeris atau Arab yang keterlaluan.

Pengarang novel juga kerap menggunakan bahasa harian atau

dialek untuk mewujudkan kesan sebenar terhadap penceritaan

watak-watak tertentu dalam novelnya.

Misalnya, Shahnon Ahmad menerusi novelnya Ranjau

Sepanjang Jalan, menggunakan banyak unsur dialek Kedah.


3/14

Contoh gaya bahasa yang terdapat dalam Novel Kembara

Amira.


4/14

Simile Nafasnya naik turun kerana bagai mengejar kelajuan

Itai melangkah.

Personifikasi Ketika itu jugalah seorang lelaki menerkam lalu

menikam bertalu-talu ke arah dada haiwan itu

menyebabkan haiwan itu meraung dan dia akan

tersedar dari tidurnya.

Hiperbola Aku minta maaf kerana apa yang telah berlaku

kerana ketika itu aku bukan manusia. Aku masih

dipengaruhi oleh roh beruang yang menguasai kulit

itu.

Sinkope Oi... kau tak teringin benda ni?Amira bersuara

dengan kuat untuk menarik perhatian Jacinta.


Amira.


5/14

Inversi Kita hanya perlu berjalan mungkin satu atau dua jam

dan di sana kamu nanti semua boleh lihat sendiri

apa yang saya maksudkan.

Kata Ganda Jidin menyelak daun-daun hijau dan pertama yangdia lihat adalah mata biru Samantha.

Peribahasa Akhirnya ikan akan pulang ke lubukjua walaupun

kita cuba menghalang takdir.


Amira.


6/14

Gaya Bahasa Cerpen

Pemilihan kata

Bagi menghasilkan penulisan yang baik, pemilihan kosa kata

yang tepat amat penting.

Kesilapan menggunakan sesuatu perkataan menyebabkan

pemahaman pembaca tersasar jauh daripada apa yang difikirkan

oleh penulis.

Contonya perkataan lihat, tengok, intai, tinjau, tilik semuanya

menggambar apa yang dilihat oleh mata tetapi setiap perkataan

memberi maksud yang berbeza.


7/14

Gaya Bahasa Cerpen

Pembinaan ayat yang mantap

Ayat yang baik lahir dari struktur yang betul. Dalam tatabahasa bahasa Melayu ada empat pola ayat

yang mendominasikan pengolahan ayat. Struktur itu ialahFN + FN, FN + FS, FN + FA dan FN + FK.

Contohnya:

Air sungai menyenak ke tebing. Hujan semalamanmenjadikan sungai sebak. Arus deras menunda sampahsarap yang tesangkut pada tunggul-tunggul berceranggah

di tepi tebing. (Dharmala N.S, Cerpen Rakit)Airsungai menyenak personifikasi

Hujan semalaman menjadikan sungai sebak Hiperbola

Arus deras menunda sampah - hiperbola


8/14

Gaya Bahasa Cerpen

Dialog yang mantap

Dialog dalam cerpen mempunyai fungsi yangbesar menghidupkan penceritaan.

(i) Memperkenalkan watak Dialog memberi kesan kepada pembaca apabila

dialog itu sendiri memperkenalkan watak-watakdalam penceritaan. Contohnya:

" Siapa dia? "

" Namanya Pipah. Tetapi dipanggil Pip saja. Diasekampung dengan saya. Tapi sudah lama

tinggal di KK."


9/14

Gaya Bahasa Cerpen

Dialog yang mantap

Dialog dalam cerpen mempunyai fungsi yang besarmenghidupkan penceritaan.

(i) Memperkenalkan watak

Dialog memberi kesan kepada pembaca apabila dialog itusendiri memperkenalkan watak-watak dalam penceritaan.Contohnya:

" Siapa dia? "

" Namanya Pipah. Tetapi dipanggil Pip saja. Dia sekampungdengan saya. Tapi sudah lama tinggal di KK.

(Cerpen Sebuah Pekan Bernama Semporna karyaAbdullah Hussein. Antologi SPBS, DBP hal. 128 - 129)


10/14

Gaya Bahasa Cerpen

Dialog yang mantap

(ii) Dialog tanpa penjelasan Dialog yang kemas tidak memerlukan keterangan suasana.

Memadai pembaca membaca dialog. Pembaca sudah tahu siapayang berkata dan kepada siapa dia berkata. Contoh:

" Jebat, aku punyai sesuatu nak aku katakan padamu."" Apa? "

" Tentang Leonard Weekend ini meyakinkan aku bahawa ia tetapcinta padaku."

" Dan kau memulangkan kembali cintanya? "

" Entahlah. Aku sayang padanya'" bisik Sussane." Tapi aku tak percaya aku cinta padanya seperti dia mencintaiaku.

[Cerpen Susanne dan Penyair yang Pulang, karya Zakaria Ali]

(Dewan Sastera; Ogos 1973: 1)


11/14

Gaya Bahasa CerpenDialog yang mantap

(iii) Dialog dengan penjelasan

Namun begitu, ada baiknya juga jika dialog itu diberi keterangansupaya pembaca benar-benar dapat memahami apa yangdiceritakan oleh pengarang. Contohnya:

" Aku akan megusulkan undi tidak percaya terhadap pucuk

pimpinan parti," ujar Lavasqui secara tebuka sehari selepasberita itu tersiar di akhbar.

" Kau memerlukan dua pertiga majoriti ahli jawatankuasa pusat,Lavasqui," komen Dave.

" Aku telah mengira kau sebagai penyokongku yang pertama,"

Dave menyepi. Dia cuma merenung tepat ke muka sahabatnya.


12/14

Gaya Bahasa CerpenDialog yang mantap

(iv) Menukar dialog kepada cakap pindah Terdapat juga penulis yang menukar dialog kepada

cakap pindah. Contohnya:

Dia ditanya apa tujuannya datang ke kota mati itu.Dia memberi jawapan bahawa dia tanpa tujuansebenarnya dan tidak mengharapkan penemuanyang luar biasa. Dia sudah terbiasa untuk menemuikekosongan dalam hidupnya. Itu, katanya sama

seperti mendulang emas di kali yang memang tidakmempunyai emas.

(Di Negeri Belalang, karya Anwar Ridhwan)


13/14

Gaya Bahasa Cerpen

Pelukisan

Untuk memberi gambaran yang tepat, pengarang perlu

menulis secara terperinci tentang sesuatu perkara.

Perincian penulisannya itu menyebabkan pembaca benar-benar berpuas hati. Contohnya:


14/14

Akhirnya malam menjelang. Di luar lampu-lampu jalan telah menyaladan lampu neon pada papan tanda restoran berkelip-kelip memancarsinar merah menyala ke udara. Lampu neon di papan tanda itumelontarkan sinar merah redup ke bilik Jim Nolan. Telah dua jam diaduduk di kerusi goyang kecil yang keras di bilik itu dengan melunjurkan

kedua-dua kakinya ke lantai dan menepuk-nepuknya untukmenghilangkan rasa kebas itu menjalar naik dan turun hingga ke bukulalinya, kemudian dia berdiri lalu menyalakan lampu yang tidakbertudung dan kelihatanlah sebuah katil putih besar dengan cadarnyaberwarna putih seperti kapur sebuah almari kayu oak berwarnakeemasan dan permaidani merah bersih yang terhampar yangwarnanya telah bertukar menjadi kecoklatan dengan tepinya yangmeleding (hal. 1).

[Perjuangan Sia-sia, karya John Steinbeck] (DBP, 1981)

Perhatikan gambaran di dalam bilik itu dengan perabot yang sama

sekali tidak diceritakan oleh pengarang. Hanya sesudah lampu

dipasang, baharu dapat dilihat dengan jelas keadaan bilik yang dihuni

oleh Jim Nolan.

Gaya Bahasa Cerita Kanak-Kanak & Cerpen

Documents

Transcript of Gaya Bahasa Cerita Kanak-Kanak & Cerpen