GUÍA DE PELUQUERÍAY COLOR

HYDRO REPAIRMascarilla RehidratanteCabellos Deshidratados

y SecosRehydrating Mask-Dehydrated

Dry HairZ4901001 • 200 ml.

INTENSE REPAIRMascarilla Fortalecedora

Cabellos Finos y QuebradizosFortifying Mask-for Fine,

Brittle HairZ4904002 • 200 ml.

INTENSE REPAIR COLORMascarilla Protectora

del ColorColour Protective MaskZ4902002 • 200 ml.

NUTRITIVE REPAIRMascarilla Nutri-Reparadora

Cabellos SecosNourishing-Repair Mask

for Dry HairZ4903001 • 200 ml.

MULTI PHASEAcondicionador Instantáneo

sin AclaradoInstant Conditioner Non-Rinse

Z0900350 • 500 ml.

INSTANT CAREAcondicionador Instantáneo sin Aclarado, sin Parabenes

y sin SulfatosInstant Conditioner Non-Rinse,

Paraben & Sulfate free Z0900351 • 500 ml.

ANTICASPATónico Anticaspa Cabellos Secos

Anti-Dandruff Tonic for Dry HairZ0206001 • 500 ml.

CAÍDA DEL CABELLOTónico Regenerador Capilar

Hair Regenerating TonicZ0210001 • 500 ml.

GLOSSGel Concentrado Extra-BrilloConcentrated Gel Extra-Bright

Z4201001 • 75 ml.

AQUA-GELGel Modelagge

con Efecto MojadoGel Modelling with the Look

Effect Long LastingZ4202001 • 150 ml.

MICROSPHERAStyle & Care

Fixing Creme Gel Z0903001 • 100 ml.

D’OCEANStyling Gel Efectos Creativos

Styling Gel Creative Effects Fuerte Z0060101 • 150 ml.

Extra Fuerte Z0060102 • 150 ml.

HAIR BEAUTY FIXGel Estructurante Control Definido Fijación Fuerte

Structuring Gel Precise Control Strong

Z4401001 • 200 ml.

HAIR BEAUTY FIXGel Estructurante Control

Definido Fijación Extra-Fuerte

Structuring Gel Precise Control Extra-StrongZ4402001 • 200 ml.

HAIR BEAUTY FIXSpray Direccional Fijación ReforzadaControlled Direction Spray Strong FixationZ4406001 • 300 ml.

DIAMONDEmulsión Ultra-Brillante

Cabellos Secos y Sensibilizados

Extra Shiny Emulsion Dry and Sensitive Hair

Z0700002 • 75 ml.

IMAGGENCrema de Modelagge

VoluminizanteModelagge & Volume Cream

Z0060500 • 200 ml.

DIAMONDVelo Ultra-Brillante Cabellos

Secos y Sensibilizados Extra Shiny Veil Dry and

Sensitized HairZ0700001 • 75 ml.

CURLINERActivador del Rizo

Curl ActivatorZ0900503 • 125 ml.

EXAPLANTCrema Vitalizante y Acondicionadora

Hair Vitalizing and Conditioning Cream

Z0900501 • 75 ml.

HIDROTEX9Acondicionador Hidratación Natural

Natural Conditioner and MoisturiserZ4206001 • 100 ml.Z4206002 • 200 ml.

REFLEX Baño Cabellos Blancos y Grises Grey & White Hair ShampooZ0121001 • 250 ml. Z0121002 • 750 ml.STARLISS Baño Liss Control Straight Frizz Control ShampooZ0123001 • 250 ml. Z0123002 • 750 ml.GOMMAGE Baño Anticaspa Anti-Dandruff ShampooZ0124001 • 250 ml. Z0124002 • 750 ml.FIXCOLOR Baño Protector del Color Color Protection ShampooZ0125001 • 250 ml. Z0125002 • 750 ml.REGULADOR Baño Regulador Grasa Balancing ShampooZ0126001 • 250 ml. Z0126002 • 750 ml.DIMENSIONAL Baño Volumen y Fuerza Volume & Strength ShampooZ1280001 • 250 ml. Z1280002 • 750 ml.DIAMOND Baño Iluminador Brillo Ultra-Shinning ShampooZ0129001 • 250 ml. Z0129002 • 750 ml.VITAL Baño Anticaída Anti-Hairloss ShampooZ0131001 • 250 ml. Z0131002 • 750 ml.SENSITIVE Baño Dermocalmante Calming ShampooZ0132001 • 250 ml. Z0132002 • 750 ml.

ESSENTIALSFOR INSPIRING

La seducción del movimiento,

la definición y la fijación.Seduction by movement,

definition and fixing.

OJOSEYES

LABIOSLIPS

CARAFACE

KOHL EXPRESSDelineador Kohl extrasuave y cremoso para un definición perfecta y un trazo impecable.

Supersoft and creamy Kohl eyeliner for an excellent definition and a perfect stroke.

Z1212001 • 1,5 gr

CORRECTEUR ECLAT Corrector en textura mousse con pigmentos

reflectantes que atenúan la apariencia de bolsas y ojeras.

Mousse texture eye concealer with special pigments that corrects eye dark circles.

Z1236 • 2,5 gr

EYELINERPerfilador de ojos de cobertura

perfecta y larga duración.Soft, fine and easy-to-apply eyeliner.

Z1212 • 1,5 gr

ANTICERNES STICK Corrector en barra. Cubre y disimula las pequeñas imperfecciones y unifica

el tono del rostro.Stick eye concealer. Covers and dimimishes

imperfections and unifies face tone.Z1231 • 4 gr

EYEBROWLápiz suave que rellena, define

y aporta color a las cejas.Soft pencil that fills, defines and brings color to

the eyebrows.Z1305101 • 1,5 gr

ANTICERNES CORRECTEUR MOUSSE Corrige, ilumina y cuida en un solo gesto.

Corrects, enlightens and cares in one step. Z1237 • 5 gr

AUTOMATIC LIPLINERLápiz perfilador de ojos automático

de textura cremosa y acabado perfecto.Automatic eye liner with creamy texture.

Z1213 • 1,5 gr

ARBAH SHADES Armonía de cuatro sombras ultra-suaves en una sofisticada paleta con aplicador.

Four silky eye shadows in a sophisticated beauty palette.

Z1204 • 4 x 1 gr

PERFECT DEFINITIONEyeliner líquido de alta precisión y duración,

que garantiza una definición perfecta.Long lasting liquid eyeliner dries instantly and

lasts all day. Comfortable application and perfect definition.

2,5 gr

EYESHADOW Colores coordinados para conseguir

una mirada sensual, glamourosa, cálida y elegante durante todo el día.

Selected shades to get a sensual and glamorous look. Elegance around the clock.

Z1207 • 4 gr

FIX LINER 24 HOURSEyeliner líquido de alta precisión

y duración.Long lasting liquid eyeliner for

an extreme definition.Z1317 • 7 ml

OMBRE QUINTETTE Armonía de cinco sombras ultra-sedosas en una sofisticada paleta con aplicador.

Collection of five silky eye shadows in a sofisticated beauty case.

Z1205 • 5 x 2 gr

MAKE-UP PROFESSIONAL Paleta profesional con gama de 10 coloretes compactos.

Professional palette with a range of 10 compact blush shades.

Z1212500 • 10 x 4 gr

HYALURONIC LASH Máscara Tridimensional longitud

+ fijación + volumen.Three-Dimensional Mascara length

+ fixation + volume. Z1301001 • 15 ml

MAKE-UP PROFESSIONAL Paleta profesional con gama

de 28 sombras.Professional palette with a range

of 28 different eyeshadows.Z1901003 • 28 x 4 gr

SELECTIVE 3D Máscara Tridimensional + precisión

+ longitud + volumen.Three-Dimensional Mascara accuracy

+ fixation + volume. Z1309001 • 15 mlMAKE-UP PROFESSIONAL

Paleta profesional para un maquillaje completo.

Professional palette with wide product range.1901001

VOLUM-LASH Máscara extra-volumen 3x1

Extra-Volume Mascara 3x1 Z1307 • 15 ml

LIPSTICKBarra labial hidratante que disminuye la profundidad de las arrugas con delicado

efecto irisado.Soft mositurizing lipstick that reduces lip wrinkle appereance with delicate iridicent effect.

Z1101 • 4 gr

DIAMONDBrillo labial hidratante con

partículas de diamante con efecto volumen

y brillo intenso.Moisturizing gloss with diamond particles for an ultra-sparkling

and volume effect.Z1119 • 7 gr

LIP VOLUMGloss al agua, ligero, fresco

y de larga duración.Water base lip gloss fresh

and long lasting effect.Z1123 • 6 gr

LIPLINERLápiz delineador de labios

con textura sedosa y acabado perfecto.

Lip contour profiler in mild texture for a perfect finish.

Z1122 • 1,5 gr

SOFT TEINT Maquillaje anti-edad hidro-protector alisante hidratante que

proporciona un cuidado completo y una cobertura óptima, preservando la belleza natural de la piel.

Anti-Ageing makeup hydro-protective smoothing-moisturising that provides complete care and excellent coverage

for a beautiful skin day by day.Z1427 • 35 ml

B•B CREAM Base protectora rejuvenecedora de fórmula ultra-sedosa,

ligera y confortable para una hidratación profunda a largo plazo.

Miracle moisturizing cream with ultra-silky light comfortable texture that provides long-term moisture.

Z1430 • 40 ml

MAT MAGIC FOND DE TEINT Fondo de maquillaje textura mousse de larga duración

para un cutis perfecto durante todo el día.Powdery mattifying mousse foundation that fills pleasant

for a perfect skin all day long. Z1421 • 20 ml

SUBLIME Maquillaje semi-mousse efecto seda-alisante de suave

textura para una piel sedosa y sublime. Mid-Mousse texture for an extremely silky sublime skin.

Z1426 • 40 ml

BOMBATTOMaquillaje en polvo de textura sedosa

para un acabado sofisticado.Silky compact make-up powder for a sophisticate look.

Z1431 • 10 gr

COMPACT BLUSHColorete en polvo de textura ultra-ligera

para un acabado radiante.Creamy and delicate fine powdery blusher. Soft and natural look.

Z1501 • 10 gr

RENACIMIENTOInnovador formato de esferas prensadas

en diferentes tonalidades.Innovative pressed spheres format in an extense color range.

Z1452 • 10 gr

COMPACT POWDERSedosos polvos faciales compactos

con excelente cobertura y durabilidad.Slightly creamy silky compact powder with

and excellent coverage an lasting effect.Z1432 • 13 gr

TERRA DEL NILODelicados polvos compactos bronceadores

con alto poder hidratante.Delicate compact bronzing powder with high moisturizing effect.

Z1433 • 13 gr

DREAM BLUSHSedoso colorete en innovadora fórmula mousse.

Soft blush in an innovative mousse formulation.Z1505 • 12 ml

ACTIVE SPHERESSofisticada e innovadora presentación en esferas de colores

combinados para unificar e iluminar la tez a medida.Sophisticated and innovative sphere format for a smooth,

beautiful and radiant skin.Z1212500 • 20 gr

ZIMBERLAND OFICINA CENTRAL / HEAD OFFICE

Via Trajana, 45 · 08020 Barcelona · SpainTel. +34 93 314 16 62 · Fax. +34 93 278 28 57

DECOPACKPolvo decolorante de alta capacidad cosmética con delicado perfume. Bleaching powder with

high cosmetics properties and delicate fragrance.

DECOPACK Polvo Decolorante Compacto

Perfumado Bleaching Powder

Z5002001 • 500 gr.

Exclusivos productos vanguardistas que satisfacen las necesidades de los profesionales más exigentes y les dotan de las más avanzadas herramientas para inspirar su creatividad y proveer a sus clientes de una experiencia única.

Exclusive innovative products that meet the needs of the most demanding professionals and date them with the most advanced tools to inspire their creativity and provide customers a unique experience.

www.zimberland.com

HIDROTEX9Champú Restaurador

Hidratante Restorative Hydrating Shampoo

Z4206005 • 250 ml.Z4206009 • 750 ml.

HIDROTEX9 Mascarilla Nutri-Reparadora

External and Deep Nutrient Repair Mask

Z4206007 • 200 ml.

HIDROTEX9 Acondicionador Reconstructor

Deep Reconstructing Conditioner

Z4206006 • 150 ml.

HIDROTEX9 Serúm Reestructurante

Reestructuring SerumZ4206008 • 55 ml.

NECTAR OILElixir de belleza para un cabello profundamente revitalizado. Beauty elixir that provides deep hair

regeneration.

RE-NUTRIFFGama de acondicionadores nutritivos para

cabellos secos y coloreados. Nourishing conditioners, formulated for dry and colored hair.

SPECIFICConcentrados activos que abordan de manera específica problemas del cabello como la caspa, la caída del cabello, la grasa y la irritabilidad. Concentrated serums that treat hair problems as dandruff, loss, grease

and irritability.

NECTAR OIL Sérum Capilar Cabellos Encrespados

Serum for Frizzy HairZ4220001 • 95 ml.

NECTAR OIL Sérum Capilar Cabellos Coloreados

Serum for Colored HairZ4220002 • 95 ml.

RE-NUTRIFF Mascarilla Nutritiva Capilar Cabellos Secos

Nutritive Hair Mask for Dry HairZ4205001 • 200 ml.

RE-NUTRIFF Acondicionador Reestructurante Nutritivo

Capilar Cabellos Coloreados Restructuring Conditioner Capillary-Nutrient

Colored HairZ4204001 • 200 ml.

SPECIFIC CAÍDA Complejo Regenerador Anti-CaídaAnti-Hair Loss Regenerator Complex

Z0301001 • 20 x 10 ml.

SPECIFIC ANTI-CASPA Complejo Corrector Anti-CaspaAnti-Dandruff Corrector Complex

Z0302001 • 20 x 10 ml.

SPECIFIC ANTI-GRASA Complejo Corrector Anti-Grasa

Anti-Grease Corrector ComplexZ0303001 • 20 x 10 ml.

SPECIFIC DERMO-CALMANTE Complejo Reductor de Irritabilidad

Irritability Reducer ComplexZ0304001 • 20 x 10 ml.

BASIC & CONFORTEmulsiones oxidantes para una excelente cobertura

e intensidad del color. Oxidizing emulsions to achieve perfect coverage and intensity.

SHINE COLORChampús potenciadores del color sin amoníaco. Color enhancing shampoos without ammonia.

BASICEmulsión Oxidante en Crema

Oxidizing Emulsion CreamZ5006002Z5006003Z5006004

203040

VOL1000 ml.

CONFORT Emulsión Oxidante Pieles

Frágiles y Sensibles Oxidizing Emulsion Fragile & Sensitive Skin

Z5003004Z5004004Z5005004

203040

VOL1000 ml.

SHINE COLOR Champú Potenciador Color para Cabellos Coloreados

Colour Enhancing Shampoo for Colored Hair Z0113001 Cabellos Cobrizos • Copper HairZ0110001 Cabellos Dorados • Golden HairZ0114001 Cabellos Castaños • Brown Hair

Z0112001 Cabellos Rojos • Red Hair250 ml.

COLOR LOCKChampú Perfeccionador Sellador & Protector del

Color Perfecting Color Sealing& Protecting ShampooZ6001001 • 250 ml.

COLOR LOCKMascarilla Perfeccionadora

Selladora & Protectora del Color

Perfecting Color Sealing& Protecting Mask

Z6003001 • 200 ml.

COLOR LOCKAcondicionador Perfeccionador

Sellador & Protector del Color

Perfecting Color Sealing& Protecting Conditioner

Z6002001 • 150 ml.

COLOR LOCKAll-In-One Spray

Perfeccionador Sellador & Protector del Color

• Sin Aclarado Perfecting Color Sealing &

Protecting All-In-One Spray • Leave In

Z6004001 • 200 ml.

TIME REPAIRChampú Rejuvenecedor

Anti-Edad Rejuvenating Anti-Ageing

ShampooZ2201001 • 250 ml.Z2201002 • 750 ml.

TIME REPAIRMascarilla Capilar Anti-Edad

Nutrición Intensa Anti-Ageing Intense Nutrition

Mask Z2203001 • 200 ml.

TIME REPAIRAcondicionador Capilar

Global Anti-Edad Nutrición

ProfundaGlobal Anti-Ageing Hair

Conditioner Deep NutritionZ2202001 • 150 ml.

TIME REPAIRSérum Global Reparador

Anti-EdadAnti-Ageing Repair Global

SerumZ2204001 • 55 ml.

STARLISSCrema Alisadora Para Cabellos

Naturales muy Rizados y Resistentes 0 Straightening Cream Curly Highly

Resistant Hair 0Z5101001 • 200 ml.

STARLISS Crema Alisadora Para Cabellos Teñidos Normales-Resistentes 1

Straightening Cream Normal Resistant Coloured Hair 1

Z5101002 • 200 ml.

STARLISS Crema Alisadora Para Cabellos Teñidos y muy Sensibilizados 2Straightening Cream Dyed Hair 2

Z5101003 • 200 ml.

STARLISS Leche Neutralizante

Neutralizing CreamZ5102001 • 1000 ml.

STARLISS Alisador Temporal

Short Term Shine Z4101001 • 200 ml.

STARLISSSérum Alisador Especial PlanchaStraightening Serum for Hair Iron

Z4108001 • 200 ml.

STARLISS Emulsión Protectora Super-Hidratante

Super-Hydrating Protective EmulsionZ5103001 • 200 ml.Z5103002 • 500 ml.

XARRIOTColoración Permanente en Crema con AmoníacoPermanent Coloring Cream

Z4501 • 60 ml.

XARRIOT Coloración 100 % Permanente

sin AmoníacoColour Hair Dye without Ammonia

Z4515 • 60 ml.

XARRIOT Coloración Permanente

en Crema MatizadorAmmonia Permanent Intensifier

Coloring CreamZ4601 • 60 ml.

XARRIOT Coloración Permanente en

Crema Súper Aclarante Super-Lightening Permanent Color

Cream with AmmoniaZ4701 • 60 ml.

XARRIOT Tinte para Cejas y Pestañas sin Amoníaco

Eyebrow & Eyelash Dye Ammonia FreeZ4815001 Gris • GreyZ4815002 Azul • Blue

Z4815003 Marrón Claro • Light BrownZ4815004 Marrón Oscuro • Dark Brown

Z4815005 Rubio • BlondeZ4815006 Negro • Black

15 ml.

XARRIOT Loción Limpiadora del Tinte Capilar

Hair Dye Cleansing Lotion Z4701501 • 200 ml.

KERATIN PLUS Champú Restaurador de

KeratinaRestoring Shampoo Keratin

Z4210101 • 250 ml.Z4210109 • 750 ml.

KERATIN PLUS Mascarilla Fortificante

Restauradora de KeratinaMask Fortifying Keratin

RestorerZ4210103 • 200 ml.

KERATIN PLUS Acondicionador Restaurador

de KeratinaConditioner Restorer Keratin

Z4210102 • 150 ml.

KERATIN PLUS Mascarilla Protectora

del ColorColour Protective MaskZ4210104 • 24 x 12 ml.

HIDROTEX9Sistema triple acción

compuesto por una gama completa de tratamientos

capilares que mejoran la hidratación a varios

niveles.Triple action system which

is composed by a range of products that improves hair hydration in different

levels.

KERATIN PLUSTratamiento de

reconstrucción profunda microespecífica que

devuelve al cabello toda su fuerza y belleza.

Deep microspecific regeneration treatment that recovers your hair strenght and beauty.

STARLISSGama de productos

específicamente desarrollados para facilitar

y mantener el alisado, cuidando en profundidad del cabello. Specifically developed products for

straightening hair, providing maximum

protection.

TIME REPAIRLínea antienvejecimiento embellecedora del cabello compuesta por una gama de productos específicos

para cabellos secos o muy secos.

Anti-aeging beauty hair line composed by a range of specific products for

dry or very dry hair.

XARRIOTLínea completa de

productos de coloración permanente en crema

con una extensa gama de tonalidades brillantes

y delicadas.Complete collection of

permanent coloring cream products with a wide range

of intense and delicate colors.

COLOR LOCKLínea específica para el cuidado de los cabellos coloreados expuestos al Sol. Sin sulfatos, sin

parabenes, con sistema de triple acción protectora.

Specific care line for color treated and exposed to sunlight hair. Sulfate & paraben free with triple

protective action system.

INSPIRES CAREEl cuidado como fuente de belleza. Care as a beauty source.

INSPIRES COLORLa pasión como estilo de vida. Passion as a lifestyle.

INSPIRES SHAPELa forma como manera de expresión. Shape as a way of expression.