Hizbullah Kon He?

8/12/2019 Hizbullah Kon He?

http://slidepdf.com/reader/full/hizbullah-kon-he 1/147



x[ZvÃ yì? : **xÂ [

ZZ¬ŠtX : ¸³Z1· : F,À: ®ZŠ

(* 8002 â Y)ZgŠz : ‚wZá ®)

$ » 4 0 î GEGZÑâxZ‡g~ : á ù™ Š{

RO(^ …Å]Ör Û ` ç … mè ]Ö% ¡ $n ß ± ]Ÿ‰Û ^ Ân × n è !Ú’ †

tÂ [Šv i!*âV~Ìá ùƒ_ì *

u ˆh ]² ] Ö n Ã o

www.KitaboSunnat.com



z„ ÄZ**] Ñg

x[ZvÃ yì? 1x[ZvÔaãÛ» ªx 2w˜ PïZ Å h 4 œ î IG» !*ãÃ yì? 3ay~x[Zv‡ì™ äzZá7gÃ y? 4x[ZvÆ!**yZzgZkÆ cz» gzVÆZ+ 5x[ZvÁ Æ¢ŠZ]Å ô ZyìZzg uât¹ VÐW@*ì? 6si~x[Zv 7Ã îx[Zv 8

¶x[Zv 9aãx[ZvÆZ´6Zzgv£œ 01x[Zv» ’ÐmZzg’ÆZ+ 11aãx[Zv» Z k,ZyÐH mì? 21H aãx[ZvZ k,ZykB ~ Ñq- ¶? 31x[Zv» ZLæ!*]Zzg{gY(„ ~ $ © 0 î GGG O6,¿ 41H x[ZvŠ°−Zv™ g„ì? 51H x[ZvZzgZ uZLÆŠgxyvç @{ƒZ? 61x[ZvÅ Šz4Á Ðì? 71aãZzgŠv ZsòÓáVÆ!*g}~x[Zv» ¸ 81ZI<L Zzgx[ZvÆ Û d$ 91

u ˆh ]² ] Ö n Ã o www.KitaboSunnat.com



H ÛäL Ì›âV» ŠÃqH ? 02ZjjîyZzg ²Z¹ÓáV» {ØXZ k,Zy» ™ ŠZgZzgZ %M Ð©] 12gZxÜZ+Å ízZá ®) 22

°VÆÜskB ~x[Zv» ™ ŠZg 32ŠzZ uZ¢æVÆZZÆZ ¾Znz£œ 42

¼ ÎZÑ] 52eY] 62Œ ¾ZvZzgZkÅ )®) Ð” 72

Ã Ç 1VÌzZáZzgšM ZYkÅ WiZŠ~ |] / 82¦ k,~Š*zm,Z] 92





x[ZvÃ yì? Ú Ï ‚ Úä

ƒ °=Zv¬\Å fZ]ZŠkÆnÓxâV» g[ìXøg}Ñ( xā ÓxZmCñ™ ZxZzggÎßVÆ uŠZgÔW\6,Zv¬\Å "Ñgg¤Zzgsä ·

6,ZKgØÅ ',3 ',‚ñXW} ƒXZv¬\W\Å WwZzgW\Æô/™ ZxZiZV:ZIšM Å ›~0™ äzZáÛā Œ Û WyÅ ’pÆ %>

6,µƒ™ äZzgZ']Z>Ý6, ÑK< ÎäÆ êxÔz{Å A **x Ôô/™ Zx.ŠÃgZ]Zzg ÑL” **ñVÆŠg6,Š{ë”›âV6,i!*yŠgZi~™ gìXZyÅ

° t» xZkn™ g„@*ā z{Š*Ã t!*zg™ ZÃā Z#Ö ZsðÆ97gZzgZ-gZÉz„XqÑè tßv Z#Ö ZsðÆx™G6,gZ]Šyµƒ™ DZzgZy

Ð',ZY]» ZÖg™ DXayÅ Ûx[ZvÅ |qwÐ**zZ/Å 6,¹‚g}›yŠðā 3 ‰X©ā ¼ YI”›yZkÆ u',Z{Œ ¾ZvÃ ›âV» ‹zŒ Û ZgŠ}gìXZzgZÐyZ`d7™ äÆnZkÆ uÃ 1

Š¶Å Šú]Š}gìXGt¹(,~˜ªÅ !*]ìT» :L ZkÅ ZÆÔZyÆZ+Ô£œZzgZyÅ @*g]wÐ**zZ/ìā "k H{”›âV

ÆpyÐWßŠ{ìX6,™ zhJg¤**iw Û âñXZrVäH p[ Zv¬\ |] /Ãgzt

]ôÞ$

³ Ûø ³ ^ i ø ³ ß û ³ Ï ö ³ öÂö ³ †øp]Ÿ û ô ‰û¡ øÝ ôÂö†ûæøé ÷Âö†ûæøé ÷]ôƒ ø]øì øØ øÊôo ]Ÿ ô ‰û¡ øÝ ôÚ$ àûŸ$

møÃû† Íö Û â c*ì:(323/4 )µZ£: ]Ö û rø âô×ô n $ è ÷

LLGZsxÅ ¤ /Zq- Zq- ™ Æt YN Ï Z# Zsx~Z,ßv ŠZ4





ƒYN ÐYqÐ**zZƒVÐXóóWÀ Z# ā ëx[ZvÆ7gŒ ¾ZvÅ (,~ ½7g °pÍgìZzgßv

ZÐyZ`d7™ gìÂZkäëÃ ZyŠâVÅ c*ŠŠÑŠ~Z# ’ä ‘ Ð ê MŒz]—H åZzgLLZsòóó/gtZ k,ZyÅ @*ª» Z´yH åXZkÆZk È}Ð"Ñg”

›yŠðā 3 ‰©ā ¼ ßv Z k,ZyV‰X@*ā ’Ã ZkLLZsòóóÆªx6,

Igu !*Š7™ ÃXY è ZyÆ ìw~ kd$Zq- ÇZsò‡ìƒäzZà¶ pZyÆt‚g}pZ[=ƒagƒ‰ZzgZyÅ Zy,{u WßŠƒI Z# Z7Ø`ā ’» ÑÂ ÜsÜÓ#Ö ‡ì™ **Zzg¬ÝZsx~Ûè<Ø » iC Ù ˜ ÜìX

Zkñ§6,Zq- ZëX6,Ò ™ ** ¢zg~ìXZzgz{tā Z uZL{Ø·Š~g c*„ ìZ#Ö ZsðÆŸ~Zq- ÖYh}Å â#ìX®Z…·Š-VÆOzg]ZzgZyÅ n„z',!*Š~6, ¡~pÙZzg ä]QìXpZ{ZyÅ n„Zzg',!*Š~» :L Ã ðÌ

Æ‡LÞ ZzggÎßVÆYãŠÔX¿ÌZyÅ ªÓ: ƒXY è ·Š~ZmCñ™ Zx@*gõÅ zgt¤ /ŠZã™ }Ç z{ZyÅ @*g]fªzgÎZðZzgZ#Ö 0ÆÜsZyÆ({» g**ñVÃ ¢zgYyáÇ XpZy0›ë Ã t™ ä» Èt7ā ëZk´º

~Z k,ZãÛÅ ZæZŠÆZÝZ @ZsÐ…ƒYN ZzgZyÆ£œ×Ð07Ù™ BXz{Z k,ZãâàZzgYZæZŠmi¿VÐ 8ð F Ng 8ð F Ng ²ZtÐƒCƒðZ[ayVˆ ìXz{t» x**x.Š£«ZzgWiZŠ~¦Æ**x6,™ gìX

Zkn~äZv6,ÂÀ ™ DƒñZq- Z+Â [™ » ³xH XT~ PZ, ãCŠ~ÎZßV» Z[ˆl™ äÅ Ã Ò™ zVx[ZvÅ ZÆÃ zZã™ Š}ZzgZkÆ—… rƒ ä n}Ã ”›âVÆ‚t"Õ[™ Š}X®Z~äZv¬\ÐZk» x~W‚ãÆnSàæŠâā Zzgay» Šzg{H X QZkŠzg}~qÝƒäzZá





›ë ZzgŠ*zm,Z]Å æŠÐtÂ [É Š~ìX~ät» xZv¬\» !*gÇ {~ZKmg]7™ äÔZKŠ´f)ŠZg~ZŠZ™ äZzg

›âVÆípZ„Æ_."ÐH ìY è Z#Ö ZsðÆ"Ñgßv Zk)®) Å ZÆÐ**zZƒäÅ zzÐZkÆ Û d$~2ƒ‰ZzgZkÅ °pzÂ

™ gìX)qÑè tZq- e Z{Zzg”›âVÅ ŠÔ)®) ì(XëZv¬\ÐŠ¬Í ā z{›âVÅ qª’ZgŠ}ÔZzgZ7Š™1ú«

Û âñ@*ā Z7 êñVÆ §TzZgŠZ]Å ™WnÔZzg›âVÆ‡Z++Zzgfñ™ ZxÃ ZzgZkÆ cz» gzVÅ æŠ Û âñ C Ù íz>ðÅ Â=‚ Û âñXZv¬\ ] 4 ï EG Lt~

Zzg$+¤ /zƒVÃ Pó™ }X…hÅ Ty«™ ÆZkÅ ZnqÅ Â=Š}Zzg!*ëÃ Ty™ ZkÐvÅ Â=Áe$ Û âñXW}

G ÷ZC Ù » xZv„Å Â=Æ‚BeìX6,W\Å WwZzgÓxô/ Zzgøg}gZÉÔgØ¬ÝÔ· Zv¬\øg}Ñ( x

6,"Ñgg¤Zzgsä**iw Û âñXW}! ™ ZxZ™Št

///





§bx[ZvZ#Ö Zsð~LLPïZ Å h 4 œ î IGóóÐ(,|™ ç**u ™ ŠZgZŠZ™ äÆnyZy

¿~ZF,~ìXqÑè LLPïZ Å h 4 œ î IGóó» ™ ŠZg Üs(„ Å uJ- özŠåZkä° ZixÆŠZ¦0™ ZŠZH XLLx[Zvóó» ç**u ™ ŠZg!*ÇzZãƒ[ìXY è ¦ /¸zZu]äU*"$™ Š c*ìā x[ZvZq- ïÛ^ìXXÆlV~”

œÚ ³ ³ ³ ³ ³ ³ Ø ›âVÆÜs Šz Ð]Ã Ã ™ ½~ƒðìXZkÐtzZãƒ@*ìā LL

óóZzgLLx[ZvóóZq- „nÆŠz¥cXZzgZy» œu zZI<L ÆÜs ]Ö n ³ Ã ä gZxÜƒz ŠìX

LLw˜ PïZ Å h 4 œ î IG» !*ãÃ yì

ZzgZk» ¿z™ ŠZgH ì?Y~Z k,Zy 1928 óó» !*ãñ.Z»gìZ k,Zã!*°{ìXz{ u ³ † Ò è œÚ ³ Ø ]Ö n Ã ³ ä LLY~ayàXz;Vî 1958 ~aZƒZXZkäZK½ éZy-Eg;~å Å X Q

6,ZÐZŠÞ[äZq- u» g~¬**óÆfg)aã àe$ÌŠ}Š~qÑè z{#þ31™ œÚØ æ]ÖÛí n Û l]ÖË × Š _ n ß n è ÿŠ¶ : Z±gÐZ k,ZãìX

ñ.Z»gX’» á ¤ /Š{mìZzgñ.Æ’Æ‚B }{0+ZãgzZ*X’ÆdWZ£Å á Š~ñ.Z»gÅ ¸˜ÐƒðìZzgñ.Æ¸' %Z Å ‹ 5 é ESðÅ á Š~’Å 7CÐƒðìX

óóÆ**xÐZq- ©Å ãCŠZ Ä B 3 ð EE[Ô Ûz]ZzgZYq œÚ ³ Ø ]Ö n ³ Ã ³ ä ñ.Z»gäLLÆ´V~g¿ XZzgt^DZZÆ‚B }¬zy~Ý¶X²ñ.Z»gay~WäzZáC Ù ~ ¬w» à{mg;ìXZ# á x» ~ÜHay~ŠZ4ƒZÂñ.Z»gägU :Z$+ÑZzgòZsò7gÅ OñpŠÃ ZEg~¸]» v





ZÐŠ c*ZzgŠgfs» gzZ×V™ ÆpŠÃ ZEg» 4ZÐU*"$H X

ñ.Z»gäZq- YZ fZ',Zá Ã ¬Š c*Âz{ ²!`Ðe{ƒŠ H ZzgZkäá xÆŠ2VÐ¬zy™ äzZáC Ù ZzwaãŠ5úŠXZÏ §bÑw

Æ´º~Zq- Y´º~Zq- YZ£zg~ÌDZZ`ÐZµ ƒ™ á xÆ ~ÜHÐïŠ HXqÑè ZkÐ¬ay» ²!HñZg:Ã p‚ Û Š{™ äzZÑƒ Ð

(,ZZëHåXpñ.Z»gÅ ¼Zg~Zzg‚iØVÅ zzÐtHn{ƒŠ HXY è Z7Z0+gzã¼ZgzVÐZ+n„Å Qy„:¶X

óóÃ ¬Š c*ÂZkÆÓxZg» yDWgòÐZµ ƒ™ á ò œÚ ³ Ø ]Ö n ³ Ã ³ ä ñ.Z»gäLLH~á ïƒ‰XZzgñ.Z»gWiZŠ~Å ’q- ÆÜsúWzgƒ‰X

Ã Û Z÷Å g‚VZàä Š~ā ñ.Z»gägzò 1976 Z~ 5 Wgðe¾ 0*Šg-VZzgñZg:» Zq- Z½qÂH ìT~ZYqÆgƒ z‚ZzgZÔ MiÌ

Ñq- ƒñXZkZ½q» ÑZq- Z+Ó#Ö » ªxåT6,á xÆ ~Û» „ƒXtZ½qZ JgkÆg c*tÆZe}6,ÂƒZX

YÃ Û Zú g‚VZàä Q Š~ā ñ.Z»gä ’q- 1976 Z~ 12 WiZŠ~ÆÜs©» gzZ×V Ñzq™ Š~Zzg ’ &ë G LWiŠZ~äZ²ZxÎ c*ìā ñ.Z»gÅ ^ xZy ²!ÂxÃ »™ äÆn» gzZ×V™ g„ìXZyZ @Zs~ u z„ ay» ÓäÂxìXZzgZyÅ ^â ç}» £™ äÆnŠv ¡V» ¬zyqÝ™ g„ìXñ.Z»gZzgZkÅ )®) äá ò©xÆ‚B¬zy„6,Zr Y7H É

ZrVä ’q- WiZŠ~ÆW @zVÆÆZðçgz1Zzg/VÃ †[Ðï%» _cÌH XZyÆZk_«Å zzÐF p3,m,£ŠxƒñZzg QÛä r 5 å EZ~å !*§^





H Zzg†[Ð©¡VÃ ï%» _c™ Š c*XZypã£ŠñVÆˆƒ Ð¬ñ.Z»gä†[~± Z \ÒZZ`³™ ä» _cH XZkäŠúòH ā ayäZ uZLÆ‚BkB È~» ç @{H ƒZ

œÚØ æ]ÖÛ í n Û ^ l]ÖË × Š _ n ß n è ] ‡ ÿŠ¶ : ìXZzg/VÃ Zkç @}Ã C Ù ¦ /Âh**7e’Xþ34-31 ™: Âf ‚ ]²Úv Û ‚ ]ÖÇ † mg (

Zq- Z uZ¢ZÔ½Z f» I ì:LLZ uZLZzgaãÛÆŠgxyç @}~ %æ F NZð ´VÅ Ño7g¿ ˆ XZÏnZ uZLaãÛÆ‚BSà¬zy™ @*ìZzgZyÆZzg * ŠgxyZq- §bÅ ¢Èƒˆ ì@*ā â ’ &ë G LWiZŠ~Ã d YnX&×k

X ’ &ë G LŠZ0+gzãZæZŠÆ‚BgìÿZ[×kÌ ¬ Å gZ{6,Ç ' × yƒˆ ìZzg¤VÆ Û d$» Dgƒˆ ìXZÌqw„ *

~Zy ~Zq- Ë¬ÝZÎ @eZ Ë †Zƒñ.Z1âgZYÏÃ YìKZâxZ0Š

Æ‚¹VÉ ® Ð * î 0hì Å 0*ŠZlL™ Š c*Š HìXZv¬\ßZYÃ ¼A Z ÁŠzk~Zd£x« Û âñXW}þ

ñ.Z»g» ƒ Ði c*Š{¬zyá xÆ ~ÛÂxÓ#Ö Æ‚BzZhåXZq- u» g~¬**óÆ_.ÑàayÆ ~ßÍ VÃ ÛŒ Û ZgŠ}Š c*Š HZzgZyÆn Q~}» ?Ì Hg™ Š c*Š HXZ# qƒZÑ‡) Å š 0 î EZv(ÆzZ−Å ñ]» z‰Ü W c*ÂZkäSàîg6,ñ.Z»gÃ š c*ZzgZkäW™ ZyºmÜ ]Å ZÐSÅ XÅ ÛZL

Œ Û d$Z Ôv ßÍ VÅ S™ DXOçZ# Ìaã ²!HZzgayÅ âZZ`Ë cÆ~ŠZ4ƒN XZrVäåZK_VÃ ¤VÆ‚t )ôp0* c*XVwÆîg6,âZZÔ $ › Ò 5 ë EEZzg

Z Å ¡ ç ïÆ4,Šq- cā ~'wƒñÂÛ Q~?ÑyZ Ä B 3 © ð GE°gU ~ÛH





ÐY5Zzg QZkHÅ ªŠ]™ @*ƒZmzgZzg`”›âV6,Ã<0™ $ › Ò 5 ë EE~ŠZ4

ƒZXóóÆ œÚ ³ ³ Ø ]Ö n ³ Ã ³ ³ ³ ä ñ.Z»gäZLZ4«» g**ñV6,„'7Å ÉZkäLL

‡Z++Ã ÃÅ ā z{Z É 4 3 œ î EEGZzgâcÆ´V~ñZg:» £¨:™ ,XZk» Ètìā ñ.Z»gä Ûz]ÆÜ´ºñZg:Æ 4Š™ ŠØXZzgZ7? ”Š}Š~ā z{

‰eOzg]™ ,Zzg&eZC{~BXtñ.Z»g„ìTä¹ åLLZÌ %ŠzVÅ i“M ìóóZzg"—ëZz!`

ÿŠ¶ ZzgøgZZz[™ šYÅ ge$~Š®7ƒZXÉZÌJ- i0+{ZzgYg~ìXóóþ155 ™ u ˆ h]²Úà ]Öv × Ü ]¢ m‚ mç Öç uo ]Öo ]Öç ]ÎÃ n è ]ÖŠ n ^ ‰n è ( Â [:

óó^ä Ûz]Æâœ V6,ú œÚ ³ Ø ]Ö n Ã ä |~gpyZMgu ~LL 1405

™ Š c*XZzgZkkB ~C Ù n» $ZÌZEwH XZy» tp+u ú7gZ·Yg~g;XtkB Zkz‰Ü J- »:ƒðZ# J- ā /VäŠwÆqƒZÑ‡ZzgZkÆzV D

',~Å Óx ÑzoJw:™ BXYÃ gpyZMgu Å «gZ]ZkkB Å Z’ZYƒðXZ# LLPï 1985 # 20

Z Å h 4 œ î IGóóÅ Š ñZZzg ] 4 5 Õ ä IGGÆâœ V6,úWzgƒðXZrVä ç{hwÆÓxeZ Ë zVÔ3,ÎVZzgpÆZ Û ZŠÃ «Š c*XZzgZ7ZL‡ðW~āw~á‰X²

{-VäZL;BZz6,ZVñƒñXÛZZ`ä'wZ ÙÔÇZ ÙZzgŠv ¡V

Å Z=¾Ã ZkH ~ŠZ4ƒäÐgzu Š c*ÔZzgâhßVÃ 0*ãZzgðÅ aðÌ{™ Š~ÔTÐg~YãvyƒZX

B¢ aÆŠJâVÅ 106 YÅ cÅ ð0*õW ñZH 6,âgR,r VZzg 1985 # 20

Â7VÐÍ !!*g~ Ñzqƒˆ XZÏŠy',ZEN*zg6,ÌâgR,r VÐ”h+Í !!*g~Å ˆ XT





Ð"Ñg %ŠzpZ&Zzg9xahu ƒ‰X Ûz]~qƒZÑ‡ÆúÒ}D',~äz',B ÆZ fzVÃ ¬Š c*ā z{ZkkB

óó» ¬zy™ ,Zzgay~”›âVÅ Ozg]~ ½7g œÚ ³ Ø ]Ö n ³ Ã ³ ä ~ÛLL Ñ• ™ ,XZk¬**óÆ P[ R VÆˆ„z',B ÆYŠ5ZkkB ~ Ñq- ƒ‰ZzgZrVä',ZEN*zgÆH Ã egzV §sÐC Ù nÆ$ÏgzVÐ¶K: c*X

Zkñµ6,tC**ŠpÐ{à7ƒÇ ā z',B ÆÓxYÛXZJAÆYŠ2Väâœ V6,âgR,r VÐ/',‚ñZzgZy6,gZÍ VÐƒÜu ç

Y~ 1984 GX²aãH $ 4 k 5 ÿ GIEúyÅ ªŠ]~ZkkB ~ Ñq- ƒZXtH Û zg~

«ŠikB ~ Ñq- ƒZXZzgz',B Å YZzgZ Û ZŠ~æŠJ- Ñq- g;XYÃ â¤xÔÛÅ ¿» ðƒðZkƒÜu kB Ð!*C Ù †ÔvC{ 1985 y 18

Ç ƒV~Zq- â{J- ÚpszC Ù ZkZzgÈu z\kÅ V',ŠZ“ ™ äÆZ7ZkWiâö Ð]BXZkŠzgZy½ZðºÆ!*) t¤xÚVZzgÆ V» Í “

3 ä6,6gƒDgìXz{CÇ ƒVÐ†ÂZyÆ y ô gZ]0`ZzgD Ù ZgZ Û ZŠZy 15 >wZzgiÂƒ‰Zzg 3100 k**]',!*Šƒ`X ½ã 90%

œ VÃ gh™ ôpCÇ ƒVÅ ˆl~ò`Xt®ZŠZyœ V~C{¦ /+» ‚ìX 40

LLPïZ Å h 4 œ î IGóóÆZy Ñou mZì6,C Ù hÙk¿ªxìZzgZyÆ¥ÎZÁ » g**ñVÅ , ˜ ƒñ¯Z[Š}YDXÿZk… rƒ äOzg]6,’!*Ç{ñlg;ZzgZkäÔg]¤ /~Zzgp3,m,~Ã gz1ÆnÃ ðÃ Ò7Å XÉ

ZzgZyÆ‚¶¸i~†ZØŠg+Z k,Zy‰@*ā ’Ð ~PÄçnZ Ê - . - + ö GG 1986





Ozg]Ã gz1Å ŠgpZ„ ™ ,Xp’ä k 5‡]™ Æâ›âVÆÜsZ

.e$eðÆ‚BZ(™ äÐZïg™ Š c* Qt |Z]’Æ**T$ ³~Æ0*k‰ZzgZkÐŠgpZ„ Å ÂZkä/VÅ Zkn„z',!*Š~ÆÜs:òYg~™ Š c*XZk6,’”h+õu ƒZXZzgZkä ³~Ã ZL**T$ÆÇ}Ð dzw™ Š c*þX

Ú ³ ³ ³ ^ ƒ]â ³ ³ r ³ ³ ³ † pÊ ³ ³ ³ o Öf ³ ³ ß ³ ³ ³ ^ á(Ú ³ ç Î ³ Ä Ú ³ Ë ³ Ó ³ ³ † ³ é ÿŠ¶ ·PÄçnÅ W :LL

xóóþpZy Ñou ZìÅ ¼ ŠZ*yŠg` 2006/9/20 |X 1427/8/27 ]Ÿ ‰ ³ ³ ³ ³ ¡ Ý(fsì:

zgzÑeg/VÆO¬x6, û{™ Dƒñq ì m ZO» g' & Ò 1 ¹ é EGZ¶g

XLLt.e$ Ñou Zzg¥ÎZÁ » xìLLPïZ Å h 4 œ î IGóóäZxŠ c*Xóó

²Z*Š.ƒh+~ Û âD:LLâœ V~LLPïZ Å h 4 œ î IGóóÆOzg]6,Zâx’YúÏÆˆ[Š c*ÂZyœ V 1985 y 20 äå {ñÙZ(gÅ XZzgZ# Zkä

~¤x/V» E+™ {J- :H XZ# ZyÆZq- H[‚¶Ð~äZk!*g}~ÎZwH ÂZkäZ[Š c*:LLZâx™r# )zZ]ZzgÂZiyÆ‡b ZzgZkçA~ÌZy» ZCZq- ºm)zZ]» £gì!Zknz{ZkçA~{ñlXÿŠ¶ :.

þ404 ðh+~Å Â [óLLZ k,ZyðZ−Z4Ô™YÃ ¤Vä`/V» Zq- C{¦ /´H n{™ Š c*XZk 1986 # 26

',',e$~%zV1hñÔ %ŠzpZ&ÔZzgahu ƒñX Ûz]ÆhßV~¼ŠâO™ ŠØ‰XZ¶g}8¤ /Zs YÅ Zá ®) ~q ìLL/VÅ Zq- )®) Ã f%™ ÆZyÅ ¤ /Š3 1985 # 27

» Š~I XóóZyzYVä ç{Æhw~Zq- 3,kÃ Ìf%™ Š c*XTäZL‚t





iÂâÃ O™ ä6,ZîH åXZÎ ] 4 5 å IGG',kZàäŠzvÍ ZƒVÆjZáÐ– ìā LLPïZ Å h 4 œ î IGóóÆ

3‘VäZq- ‹ÆŠzgZyZy&œ VÐViÂZ Û ZŠZzg à-VÃ ¦™ ÆO™ Š c*X

óóZzgz',B ÆæVÃ œÚ ³ Ø ]Ö n Ã ³ ä ŠzZzgvÍ Z{CDā ZrVäLL

/VÃ O™ Š c*X 45 Š¬ ā ZrVä ç{ÆhwZzgâZk´ºÐZq- â¤xúg]ÑØV~ÐZL\gzVÅ Ñ/ˆl™ Dƒñ

È g„¶LL·Š~Zy$+IVÐZaóóZkäizgŠZgmâg~XZÐZCðïŠ HX1 Zkz‰Ü J- ZkÅ ÑlÉ v_¶Zzg Q }c h}ZkÆŸ6,gjgìX

óóÆ‡ŒVä f! Ûz]Å á C Ù ZƒV6,ì œÚ ³ Ø ]Ö n Ã ä YÃ LL 1985 y 2 » ¡o c*ZzgākïáX ñZÔá ºZzg',ZEN*zgÆœ VÃ ',!*Š™ äÆZyÆ

óó)ZvÆÎZÃ ðqŠ Ÿø]ôÖ Fäø]ôŸ$

]Ö× #

ä ]øÖûÃø † hö]*

Âû‚øðö]Ö× #

ä Ã:āÎV~z{t È}ÎgìLLóóÆZq- ¾ &+gäÒyŠ c*ā z{ œÚ ³ Ø ]Ö n Ã ³ ä ',h7ìZzg ²[âZvÆŠÔ(LL

ayÐ/VÆå {8J- kB Yg~gpp Å ½7g»g~~XZ¤ /ptkB F œÚ³ Ø æ]Ö³ Û í n Û ^ l fZ!: 1985/6/3 q³ † m³ ‚ é]Öç ›à ]ÖÓ ç mj n è ! ÿŠ¶ : ‚ßV6,”ƒYñX

þ99™ ]ÖË × Š _ n ß n ä !Y1985 y 3 YZzg 1985 y 4 Ã e$Å g‚VZàZzgZßíZ¶gä

óóÆ¸òVä.e$ êâ:÷» Zg‚[H ì œÚ ³ Ø ]Ö n ³ Ã ³ ä ÆZ¶gZ]~t Š~ā LLŠz ²Zƒ VÃ ZV c*ZzgZyÆ‚B$+L™ ä 25 XZrVä ñZH ÐH zZßVÆ‚t

ÆnZ7ZL‚Bá‰Xóó» ƒ ÐZë œÚ ³ Ø ]Ö n ³ Ã ³ ³ ä Zz6,Òy”{ï]Å gzÝ~t!*]U*"$ƒCìā LL





Û 9”â›âV» {Ø™ **ìā ·Š-VÐ=£¦Ã WiZŠ™ ZäÅ ’r V~(,|m|™ zfeX…ÛÅ Zk ’q- Zzgâ›âVÆÜsZyÅ u¤ /ñVÆ!*g}ZzgË q» D7ÔÎZñZkÆā Û» o{„Z7”›âVÅ Š#Zzg Ð]6,Qg@*ìXÛÔ”›âVÃ » Û Œ Û ZgŠïZzgZ7·Šz»gòÆ',Z',

ÉZyÐ(,}» Û Œ Û ZgŠïXóó» :6,z¤ /Zx/VÅ © œÚ ³ ³ Ø ]Ö n ³ ³ Ã ³ ³ ³ ³ ä ZÏnÂ=Z Å ) å EIÒy™ D:LL

].z4» {Ø™ **ìXY è ZyÆ4,Šq- âW @+Ûç Ñ}ÆZðzZâyÆn %œ/~ ç{XZy» ñZ uZLÃ †!ay~©» gzZ×V™ ä» Zi Û Zë™ @*

þ81 óó™ œÚØ æu ˆ h]²Êo u× f è ]ÖÛ v ^ eã ^ l ÿŠ¶ :LL ìXóóZÏnZ# Z uZ¢`ÛÅ æŠz¬yÐâDb Ã |:™ äÆˆay~ŠZ4ƒðÂ†!ayÆ¤VäZ uZ¢·Š~HzV» ZLwYßVÆ;gzVZzg

gZ# 29 ÿZkZLwÅ gzŠZŠ r - A ö EZ Å ‹ © 5 Ð ö E

GäZ¶gZ ÕtZÑz‰Ã ZL ‡ 2VÆ‚BH Xþì 9067 ÆZ Úz-~ÒyÅ ìXZ¶g» Sà 2003 m25 |®Z¬ 1424

6,ÌÅ ì 227 Zk!*]Å Â}x[ZvÆ**ò ¾ZväÂ [LL3Z‡góóÆ™þ226 XfZ! ²ZtšªŠ>Zi¬Šwgƒ sÔ™

LLPïZ Å h 4 œ î IGóó» Zq- 7g©gZ−ZõH ì:LLëZ uZLÆÜsZÌZVñƒñ¸1 Z uZLäøg~æŠÆnZLÓxfgZùÅ wŠØZzgZ uZLäâz;!Šc

Ú³ r ³ × è ]Ÿ‰f ³ ç Å]Ö³ Ã † eo ÿŠ¶ : ¤ /Š~Ã †!ayÐ»™ ä~øg~i',Š„ æŠÅ XóóþY1983/10/24 ~©gZ−Zõ» Z Úz-ÔCgõ





oay~ÛÅ LLx[Zv‡ì™ äzZá7gÃ y?

óóÆ7g„LLx[ZvóóÆ7g: œÚØ ]Ö n Ã ä LL Z k,ZyäŠgfs‡Z++Æfg)ÐZq- 5 ’q- LLx[ZvóóÆ**xÐ‡ì™ ä~ ½7g¬zyH X

·@aZvXZy» ÄLLay» ’óóìX 1X r - A ö EZ Å ‹ © 5 Ð ö

EG 2X

Œ ¾Zv 3XZ',ZZ Æ I} 4X

„kñÎ~ 5Xh‡Ì 6Xi ƒm 7X

·m,,- 8XgZáw[ 9X

u³ ³ ˆ h]²Ú³ ³ à ]Ö³ ³ v ³ ³ × ³ Ü ]¢ m³ ‚ m³ ç Ö³ ç q³ o ]Ö³ o ]Ö³ ç ]Î³ Ã n è ]ÖŠ n ³ ^ ‰n è Öf ³ ß ³ ^ á ÿŠ¶ Â [:þ179 ]æ …ZZœÚØ æ]ÖÛ í n Û ^ l]ÖË × Š _ n ß n è XX‘Ë v ä 32 ]ÖÃ ˆ p(‘Ë v ä

p¹¢„Zy‡Z++ÆŠgxyYŠZ]Y7,}Y è Zy~ÐC Ù ¿ayÆÛ´V~ZCZW,zgÎc(,JäÅ Ã Ò™ g;åXZyZ%Ã]Å zzÐÛÅ ŠzâV¡VÆŠgxyp3,m,±Z×V±~I X!*sy†[Æ´º~LLx[ZvóóZCZW,zgÎc‡ì™ ä~» x[ƒˆ XZzgÛW!*Š~~ZyÅ úZò×e$Šy$+y(,fˆ





XY è ZrVäúZxÅ #bz‹ŠÆ¹‚g}µ" ÑzqG¸Z k,ZyÅ g~ZæZŠÆ‚Bå ƒDgìX

x[ZvŠzgq ¢~”›âVÅ ƒ Ð(,~ŠÔ)®) Æ¥z\~Z ½~ìX7g}¬Ý~ °VÆÜs» gzZÇV~ zsìXt)®) ªC Ù U·Šz»gòÆÜsDŠ—™ CŠ3 ðŠîìXqÑè |~t¬ÝZsx~Ûè<Ø

Æ Û zrZzg’ÆÜZz[Ã » x[äÅ Ã Ò™ g„XLLx[ZvóóZzgLLPïZ Å h 4 œ î IGóóŠzâV° Z k,Zã @Z c*]Æ_.

ZCZ¤Zå ™ CX

Zk!*

]~Ã ðI¾WgZð7ìā LLx[Zvóóa

y~Zq- Z k

,Zã

^ìXZkÅ Š?pŠZkÅ &ò GŒŠ*zm,~ZyZÖp~ñŠìXLLëÃ yZzgøgZÑH ì?óó

®ZZkŠ*zm,~x[Zv» ¬gsZyZÖp~ÒyƒZìXëLLx[ZvóóÆZg» yTÆC Ù ZzwŠ5Ã Zv¬\ä» x!«Å ZzgŠ*~ZsòÓ#Ö Å ¶K>U*6ƒð

XëZq-

æ',Ô¬

ŠwqÁ ÆZ©â]Å cz~™ D&

+Z‹p

ŠzàÔāZzgZâ#

Ö Å ÑZ_ 6,7gZQF,@*ìXñŠ{Šzg~øgZ7gzZâxW !î GGZvZ1gzbZvZ>Î~’ìXXÆ

fg)Ð›âVäZ k,Zy~ZsòZz[',0*H ZzgZsxÅ ¶K>U*6þ226 ÿŠ¶ :xÐ tZ ã[°Â [:LLx[gƒ !î GGèC Ù {Ô™ ƒðX

x[Zv

Æ7gZ',ZZ Æ

I

}Zk!*

]Å ' × h+zŸs

# ™ Dƒñ

ë :LLët7 ë ā ëZ k,Zy» Zq- bXÉëÂay~Z k,ZyZzgZ k,Zy~ayÅ wgnp

þ1987 âga 5 ÿŠ¶ :Z¶gZŒgóógQ XóóŒ ¾ZvÃ yì?ZkÅ )®) LLx[ZvóóÃ yìZzgLLPï





Z Å h 4 œ î IGóóÆ‚BZk» H mì?Y~aZƒZXƒ 1960 Z~ 21 Œ†Z Æ * ¾Zv& ²[» ’H Y@*ìÔz{ Ð¬ZÐIßgÐ à!*izgt~LLPïZ Å h 4 œ î IGóó» ¬w c*Š HX

Y~t ²Z¹ à1~ÜZâò½Æ ”wÆnŠ HX 1976

Y~(ÏŠ í~gÁ 1982 QZÐPï» ß/ZYq~ ¬w HgH Š HZzg Q

Š c*Š HXp¼ „ ²áˆt¿PïZ Å h 4 œ î IGÐZµ ƒŠ HZzgZkäx[Zv~ËqY~ZÐ Ûz]~x[Zv» ¬w¯ c*Š HXÿXŠâVŒ ¾Zv 1985 Z(g™ àX

Ûz]~x[Zv ¬wåÂâœ V~PïZ Å h 4 œ î IGÅ è{¤ /Š~ZzgOzg]6,Œ ¾Zvä êâ:{ñÙZ(gGg¿ XŒ ¾Zv ñZZzgá ºÆœ V~PïZ Å h 4 œ î IGÅ $+çÙZzgpygm,~6,Ì{ñlg;XqÑè tz„¿ìâßÍ VÅ ×e$~

YZÐ %œ/~‡Z++ 1987 ·Š-VÆÜsŠ» Z´yZLæ!*]~™ @*gLìþ QY~Æ ¾wh ñ~„k 1992 w Zzgx[ZvÅ >¬n» gÁ Š c*Š HX

Z>Î~ÆOÆZÐ» ¾wh ñ~1Š HXY~ZÐŠz!*g{ZkÇ}ÆnÉH Š HXÿŒ ¾Zv» t 1995 YZzg 1983

YÅ Zá ®) ~Öìþ 1999 †g~ 3 ¬gs**)LLCZ @Z1Ïóó~Œ ¾ZvÆÜLLPïZ Å h 4 œ î IGóóÆ‚B©]:

¦ /¸,]~Òyƒ[ìā LLPïZ Å h 4 œ î IGóóÅ ^‚i~ñÏZ»gÅ ¶ZzgZkÆ©]’Æ‚B.e$¢oXX» f™ ¬ƒ[ìX

YÃ ¤VÆ?†Z Æ I ÷DyäÛ>Zd» ŠgfsÒyYg~H : 1983 ZÆ ', 8

LLPïZ Å h 4 œ î IGóó¤VÅ ãCŠ~^ì&¤VÅ gl,|Å A~Œ Û ZgŠ c*YYìX®ZPïÆZ**]Ã ëÛÅ >ZdÆZ©xÅ wÐJw™ ,ÐXZknÛ>





ÔfZ!:Pï 1983 ZÆ ', 8 Zd¬™Šg™ }XZkÅ 0*ÈƒÏ XÿŠ¶ :CZ Å . h 4 © 5 ÿ

GGEÔ

þ184 zZ Å + B - ) é EG]Z Å ¨ Ò i ‹ 5 4 0 î

EGEGÔ™

LLPïóóÆZgZW äÛÆ7g’Å ³ÌÅ ZzgZ77g~Š*~ÛZzgYÅ Zá ®) þ 1982 # 4 ÿŠ¶ :Z) G+Ô ›âV» ZâxŒ Û ZgŠ c*X

Zk@*Gz×e$» ZÖgLLPïZÑsðóóÆ‚BYŠZ]ÆH Š HXZ# ā LLPïZÑsðóóZL6**xLLx[ZvóóÆ‚ByZy» giZg~ZF,_¶X

óóÆ**T$gK @Z>Î~äZ%sÆPïÐZKeÏ » œÚ ³ ³ Ø ]Ö n ³ Ã ³ ³ ³ ä LLZ´y™ ÆZq- 5LLPïZÑsðóó» Z´y™ Š c*ˆ~LLx[ZvóóÆ**xÐg

u³ ³ ³ ³ ³ ˆ h]² ÿx[ZvZzgPïZ Å h 4 œ î IGÆZ%Ã]ZzgZkÆZò[ÆnŠ¶ Â [:LL ƒðX( m³ ^ Vu³ ˆ h]²Ú³ à ]Ö³ v ³ × ³ Ü ]Ÿ m³ ‚ m³ ç Öç qo ]Öo ]Öç ]ÎÃ n è 117-122 …¨ mè Ú³ Ç ³ ^ â³ † ³ é!‘Ë v ³ ä

óóþ 56'53'23 ]ÖŠ n ^ ‰è (‘Ë v ä tìz{x[ZvTÅ æŠz×e$~‰”›y(,}izgzØgÐ Ñq- ƒD

XqÑè â"k H{›âVÆO~ ¾ZvÆ©]Û‡ŒVÆ‚B.e$¢o

X²z{Šúò™ @*ìā z{”›âVÅ { §Š™ g;ìXÃ Ç 1VŠb Œ ¾ZvÅ |Ã ðeq’7Éz{ Q~Ûìô/™ ZxZzgZy6,+'ZCŠ+BZzg ½[ZÞÆ ”w» fg=â…X

Æ**ñg¬ÝŠ+Z#-ŠZ ÅŸz~äŒ ¾ZvÆ0Zq- Z Úz-~Òy

Y2006 m3 H ìā z{.e${ŠàÛìXÿZ#-ŠŒ Û Ÿz~ätZ Úz- Ã LLZßíóóZ¶gÃ H åXZÏZ Úz-~ä´º~ÛZW,zgÎc~ZŸ±Æ ç}Ð ŠZgH åXSî ^~Û×e$~ZŸ±Ã ç**u Œ Û ZgŠïƒñZrVä Û â c*ā ²Zt~”›âyÆOzg]Å f)ŠZg~Û° X"k H{›âV»





py·g„þ®ZZ,”›âV6,(,ZZ\kƒ@*ìZk¿Å æŠz×e$™ DZzgñëV» $+F,+ŠÔìX qÑè z{ô/™ Zx

Z¤ /t¿zZª”›âV» ‹zZzgW @ZzgZ uZ¢·Š-V» ÇŠÔƒÂ Qù eìā z{8zjyZzg )± fgZùZšr~Z uZLÃ W î ŠRVŠ}ÔúZò5V~Z7—g}Zzg Q %Ë psz ç7g}o~÷ Q}ZzgÃ ðZ uZ¢ öZb ZkÅ Ç h~

Ô y c**Ç {Ã ¶K::ñ? ®ZZ}”›â!Å A ÈzVZzgÜs|(ÏH{!*i-VÆŠðÆ~W™ ZkÖÛÆŠZx~#Ö ôLLPïZ Å h 4 œ î IGóóÅ ({@*gõ”›âVÆÜsZìÐ ½~7,~ìX

óóÆZkgÎZÁ ™ ŠZgZzg êâ:» gzZÇVÆ¥xƒäÆÔā X» œÚ ³ ³ Ø ]Ö n ³ Ã è LLZïgË ¿ÆnÌe7ìXH Ã ðf~ƒl¿Zk)®) 6,ZOŠ™ YìX?

Zk êx)®) ÐLLx[ZvóóÅ úƒðìXH ”›âVÆnZk$+™ ŠZgÛ6, ½z™ **eì?Z¤ /ZyŠzâV¡VÆŠgxy P‚wIpã Q8ƒN ÂtÃ ðZrã!*]7

XÉZiwÐ!*ëÂV» qwZÏ §bg;ā z{!*ë', uggTZzgZy~ÇZŠzZ·tL 7ƒ0*@*XZv¬\äZyÆë æ[·Š-VÅ qªÒy™ Dƒñ Û â c*:

( eø^ û ‰ööÜûeø nûß øöÜû ø‚ô mû‚º i ø vû ŠøfööÜû qøÛô nûÃ÷^ æ$ Î ö× öçûeööÜû ø j #

o ƒ FÖôÔ øe ô øÞ$

öÜûÎ øçûÝºŸ$

møÃûÏô× öçûáø )14 Îg{ :

LLZyÅ W:Å ±Zð)Š#(¹JìW\Z7Zop BX²ZyÆŠw].Z].ZXtZknā "—z{Z,ßv =7gnp Xóó

64 (ÎgÒâZ+{: æø] øÖ ûÏ ø nûß ø eø nûß øöÜö]Ö ûÃø‚ø]æøé øæø]Ö ûføÇ û– ø« ðø]ôÖ Fo møçûÝ ô]Ö ûÏô nFÛøèô 2Zgá Š Û â c*)





LLZzgëäª#Ö ÆŠyJ- ZyÆŠgxyŠ#ZzgeZwŠ c*ìXóó

ZzgZyÆêð|ÇVÆ!*g}~ Û â c*X14 (ÎgÒâZ+{: Ê ø øÆ û†ø mûß ø eø nûß øöÜö]Ö ûÃø‚ø]æøé øæø]Ö ûføÇ û– ø« ðø]ôÖ Fo møçûÝ ô]Ö ûÏô nFÛøèô )LLOçëägziª#Ö J- ZyÆŠgxyŠ#ZzgeZwŠ c*ìXóó

®ZZy» ªC Ù ~ZŠÎZñŠðÆÆ¼ 7ÔZyÆŠw!*b Ð]z Š~>iy

(///

aãÛLLx[ZvÆ!**y

ZzgZkÆ cz» gzVÆZ+ LLx[ZvóóZzgZkÆ cz» gzV» o{%ìXz{pŠÃ Û Q~Zz ‚~Œ Û ZgŠïZzgZÏ Û ºÆZ+ZCDXZyÆZëF,+Z+ŠgfsX

W[Å á y~0:

gZxÛZIšM Å á y~"u0™ DZzgZ7k HƒVÐ9xŒ Û ZgŠïXZy» o{ìā ÛZâx(Å C Ù C Ù qÃ Y…ZzgZz ‚t Û ºÆZâxZ# ee‰ZñgÃ ¥x™ feXZ7ZKñ]» Dƒ@*ìZzgZyÆZLZ(gZzg %èÆ

‚ÆZrVä þ258/1 ]‘³ ç Ù]Ö³ Ó ³ ^ Ê³ o Ú³ © ÖË ä Ò× n ß o V ÿŠ¶ : %Z7ñ]Ì7WCXÆÎZÓxZmCñ™ ZxZzggÎßVÐZa I¾WgZð~Z•Y™ DƒñZLZ[Ã ·

Œ Û ZgŠ c*ìXZko}» ZÖgZyÆ5!*Œ Û EäZKÂ [LL %W>Z Å š © ð Gwóó~H ìþ290/2 XÿŠ¶ :

Ú³ ³ ³ ³ ³ ‚ m³ ³ ³ ³ ³ ß ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ä Zy» o{ìā ZyÆZ[ %ŠzVÃ i0+{™ DXÿŠ¶ Â [:





¸2:;ÖZ sZãÔtÂ [ZknÆyZ°Z+Ð ½~ƒðìþÉ |]Z ]Ö³ Û ³ Ã ³ ^ q³ ˆ (

0P!¤Ã ÂpŠZÞÌ]» qïŒ Û ZgŠ}Š c*ìXZy» o{tìā |]Z„ ó)ð(XX» f™ Œ Û Wyˆ~W c*ìX |] ó ]Ö ³ ’ ^ ÂÏ ä óó)» & 4 / õ E FEzZà(ZzgLL ]Ö† ] qË ä LL

Z„ 1zVÃ `äzZáŠg½VÃ ',v z!*gÐgzÞŠ¶zZáXZ7lV~|ƒñC Ù gZi» DìZzgZñ÷Ð %ZŠÌW\„XÃ za™ Š¬Å YñÂŠ¬

þ268 ™ Ú ^ …Ñ]ŸÞç ] …]ÖÏ n à ( JwƒCìXÿŠ¶ :gZ# Z _ÏÅ Â [Ô ëZ,6,Zn {Z+ÐZv¬\Å C{eTX ’pŒ Û Wy™ *» o{:

äŒ Û Wyˆ~ ’pzp~Å Û» ãCŠ~o{tÌìā ô/™ Zx

ìXÿŒ Û Wyˆ~ ’pÆo}Ã U*"$™ äÆnÛä¼ŠÃ è XZyóóÛ Ê³ ’ ³ Ø ]Ö³ í _ ^ hÊo ]$f ^ liv † mÌ Òj ^ h …h]Ÿ …e h ~ÐgF,+Â [LL

ö_ %iZ@âg~Å @*;ìXZkÆz{ÛÅ ¼ŠàmÃ ~Zko}» ZÖgH Š HìX¬xîg6,ÛZko}Ð',ZY]» ZÖg™ DXpW`J- Ë Û¬ÝÅ §sÐ %iZ@Å ZkÂ [Å F,Šh+7Å ˆ XZyÅ §sÐ¸³ÆÜsÃ ð:òYg~7ƒZ:úZxÃ ZkÂ [Å ¶V$ÐWÇ {H Š HìXZk!*]Å Š?ìā Û» ZkÂ [ÆqgY]Ð5ƒ**DìZzgZko}» „C Ù gŠ™ ** ÜsZzg ÜsokìX

%iZ@âg~ÛÆ4,Šq- xö_Zzg…Z º ìXpZkÅ yZÃ]6,Ûå {ñÙZ(g™ DX²ZkÆ£«~tC Ù Zk¿Ã » Û Zzg e Z{Œ Û ZgŠï

Å zÑW$ZzgZ[Å Zâ#Ö » Zïg™ }XZ,ßÍ VÃ Û…Z ûŒ Û ZgŠï |]ZÆ™ ŠZg» §ŠZzg¶V$!*ÇzZãìþZzgZyÆÛW[ÆÎZË ¿Ã 7gZ y XpZ





Œ Û Wyˆ c*Š7Zzg:„Â !^~ZkÆ0*kñŠìXŒ Û WyÃ Üs |]Z

ZzgZyÆÆÛÆZ[„ä¡H Zzg¦H Zy» o{tìā |]ZÆ Zz:YÆÎZÃ ð¿å Œ Û Wyˆ c*Š™ ä c*Â !^~ôp™ ä» Šúò7™ YX

Æ Ñ( x Û» Œ Û WyÆ!*g}~tÌo{ìā Œ Û Wyˆ ƒZL]‘³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ç Ù 0*ká™ WñZk~ ,{D Ù ZgW c*]‰XÿŠ¶ : ® Ó 4 - ö GEÅ Â [

Û´)Eä %W>Z Å š © ð G

w~ZkgzZe$Ã 9Œ Û ZgŠ c* 634/2 ]Ö³ ³ ³ ³ ³ ³ Ó ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ^ Ê³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ o Vþ)²ñŠ{Œ Û Wy~ ½ã‚hñbD Ù ZgW c*]( 526/12 ìXŠ¶ :

ZyÆZk ’ho}» Z ‹ZsÛ¬Ýā œgZ Ä C À ) é YZzggK Z!YÆZØ!*]Ð c*ŠGYDXZkäÌH ìXZyÆz{ÚZvZ 4Z],~äZko}» ZÖgZy

äZL¤VÃ ¬Š c*ìā z{ ZÖp~H ìXLLÜgzZ c*]~ %z~ìā ÛW[ñŠ{Œ Û WyÃ úizVÆñµ6,7,_gZzgZyÆZ©â]6,¿™ DgX‚ā øgZñÑ™r# Z²âVZâx¸T$%ŠZgƒYñÂ QtñŠ{Œ Û WyßÍ VÐá™ WyÅ

§sZV1YñÇ Zzgz{Z ÷Z>ÝZ» – ƒZŒ Û WyˆïBÐZzgZkÅ z]™ ,Ð

þ363/2 ]¢Þç ] …]Öß Ã Û ^ Þn è V Zzg QZkÆZ©â]Æ_.¿ƒÇ XóóÿŠ¶ Â [:W[Å ÓZzgzÑW$» o{:

Â [ ÛZL!*g{W[Æ9xƒä» o{gnp XÿÛ¬Ý·gŸZ Å . ‹ « ç EEZKLLZ+Z Æ Iâðóó~q ì:LLo{Zâ#Ö zzÑe$Š+ÆZßßV~Ð ãCŠ~ZßwìXZkÆ %ZZyå 7ƒ@*þZyÆ4,Šq- ZyÆW[C Ù nÅ æZzgk H{Ð9xƒD

XZy!*g{Z[Å PŠv }zÑW$ÆÌ‡b ZzgZyÆZko}» Zïg™ }z{ZyÆ4,Šq- » Û Zzg e Z{ìXZyÆZÏo}Å 6,ZyÆ4,Šq- |]

(Y è ZyÅ Ü Þ ³ ³ Ã ³ ç ƒe ³ ^ ²Ú ³ à ƒÖÔ (» Û ) Z1– œ&Ô /ÃgztZzg¢y")





ÐÜÄ8¢ Æ» Û Zzg %D+ƒ‰¸ gzZ c*]Æ_.t& |Z]Ô |]Z»

ZknZyÆ4,Šq- oÒzÑW$ÓxZqwÆJwƒäÅ ãCŠ~ ÑoìXZkÆ % (,}Ð(,Z¿ÌJw7ƒ@*XZÏn!*Œ Û EäZKÂ [LLbgZÑâZgóó~Zq- ÄZyXèÃ g{ 166/27 þÿŠ¶ : 2 Xÿ ‡ìH ì:LLÓxZqwÅ Jqo{zÑW$6, «ì

þ Â [ÛZz ‚tÆug$ÆWJ ãCŠ~rŠg~ÐZq- ZëÂ [ì

Æ!*g}~ÛZ+: ZzgZ']Z>Ý ô/™ Zx Æ!*g}~gZxÛÆZ+Å Zq- ¡Šg` ZzgZ']Z>Ý ô/™ Zx

fsìXÃ Ç 1VŠbZzgZyÅ á y~ø q™ ** Zzg¢y" |]Z1– œ& 1X

ÛÆ4,Šq- Zv¬\» Œ Û [qÝ™ äÆn 4+¿ìXÃ µƒ™ ** Zzg 8 © ~ î E Å ZizZ` 0Z]ZxZ>Ý¬È Ñ™ * 2X~ 337/1 ZyÆ0*kNZ[x» !*) ìXÿŠ¶ :âgZv %ƒ Å Â [:LLZ›ë Z/óó

Œ Û ÷ÆŠz¤ÂVÅ ™¬þX

6,$+» g~Å oÎDXÿŠ¶ :i+Z−+ t$+hZxZ>Ý¬È X3þ165/3 ]Ö’ † ]½]ÖÛ Š j Ï n Ü ]Öo ÚŠ j v Ï o ]Öj Ï ‚ mÜ V Z°BZ±ïZ #èÅ Â [:LL

Ã O™ ä» Z²ZxÎD 6,Ñ™ * ZxZ>Ý¬ÈZzg 8 © ~ î E 3X¸2:bZ®ðþ XX Úà Îj Ø ]Öß f o XÿŠ¶ Â [:

Å zÃ]ÆÓxô/ %D+z» Û ƒ‰¸ Zy» o{ìā Ñ™ * X5ÆX c*Škô/™ Zx ] XÎZñ‚

Zz ‚~ÛÆz{ßÍ VÆ!*g}~Zy» o{: gZxÛ %Ë Z]YÆÓx›âVÃ » Û Œ Û ZgŠïX»[†ZvY näZK





Â [LLhZ Å 3 ¨ 4 è GGGEóó~ÛZâð» Zko}6,Z·tÜH ìXz{˜ :Z#ÆÒy

™ @*ìā ZâðÛ» Z·tìā ¿øg}W[~ÐË Zâx» Zïg™ }ZzgZv¬\Å §sÐ Û n™ Š{ZâxÅ cz~» Zïg™ }Âz{» Û Zzg e Z{ìZzgåå3g¦gìÇ XZq- Zzg£x6,˜ :LLZâðÛ» Zko}6,ÌZ·tìā Óx$+¤ /z{» Û

ZzgZâxZyÐÂ/™ ä» _c™ }Ç ²ZâxÃ Zy6,„Zzg]qÝƒYñXZâxZ7

Šú]Š}Ç XZ7ŠÑb Ð‡b ™ }Ç QZ¤ /z{Â/™ Æ$+¬]F,u ™ Š,ZzgÛZâð è<Ø Jw™ BÂÇìz¤ /:Z7 %D+ƒäÅ zzÐO™ Š}XZzgZ¤ /Ã ð¿Â/u³ ³ ³ Ð ]Ön ³ ³ ³ Ï n ³ ³ à Ê³ ³ ³ o Ú³ ³ Ã ³ ³ ³ † Êè œ‘³ ³ ç Ù ÿŠ¶ Â [: ™ äÐ¬„ %Š HÂz{5ƒÇ X

þ189/2 ¸2:†ZvY nÔ ]Ö‚ mà (

²-ŠZ sZãätÜH ìā PRh» C Ù #³Ì» Û ìXÒy™ @*ì:LLZIh ÿŠ¶ :-Š dZãÅ » #³» Û ìZzgZk6,» Û zV‰Z©â]ÑÍ ™ **zZZ# ìXóóþ85™ ]Ö ã ^ hÊo en ^ áÚÃ ß o ]Öß ^ ‘g ( Â [:

ZyÆz{´)· èZi~ä' × h+WÐ(,_ƒñZ # - ö IE W ‚~ÛÆÎZÓx

¤ /zƒVÃ » Û Œ Û ZgŠ c

*ìXZzgZ7|

ÇVÆx/C c

*ìXz{

q ì:LLÛZ

# - ö IE

W ‚tÆ ÎZÛÅ ÓxZlxÆ!*g}~ÜÀmäŠÑªÅ ìā z{» Û X6ā ¦ /¸"ÑgÀm~zZgŠƒZìā T¿äZâxÅ Zâ#Ö » ZïgH Zk» ¬z„ìZv¬\Ã &

ÿŠ¶ :·Z Å n . ç IGZi~Å Â [ qŠzV~ÐZq- Œ Û ZgŠ¶zZá|ð» ìªz{» Û ìX]Ùn Ã ä ]Ÿ$ß ^ Â † mè æiÓ Ë n † âÜ ' × h+, Æn†ZvËÅ

Â [:LL 289/4 Úç ‰ç Âè ]ÖË Ï ä V :

XóóŠz u~ … 3 œ î E~ZrVä"ÑgÀmÒyÅ XX~›y)oV» Ö³ Ã ³ Û ³ ç Ý]ÖÛ Š × Û n à ÿŠ¶ -Š dZãÅ ÛZz ‚tÓxZIZsxÃ » Û Œ Û ZgŠïX þ » Û Œ Û ZgŠ c*Š Hì

þZÏnŒ ¾ZväLLZ Æ IâyóóG+~ ZZ]Ö ã ³ ^ h]Ö% ³ ^ Îg Êo en ^ áÚÃ ß o ]Öß ^ ‘g !XX Â [:YÃ – ā ë”Ôz;! ’q- Ã Zsò ’q- t7™ DZzg:tJw™ Dā z{ 1995 âga 31




9ZsògZ{6,XóótZyæ!*]~~ÐZq- ìX~ÛZz ‚tÓx›âVÃ » Û Œ Û Zg

Šïþ]¢Öè ]Ö³ ³ ³ r ³ ³ ³ × n è Â³ ³ × ³ ³ ³ o q³ ³ ç ] ‡ ÿŠ¶ :ZŠ Û zÅ Â [:LL ¿6,å ZZygnp X

Zzgª#Ö Ð¬ZLZ[Å g‡» o{ÌZyÆ ãCŠ~Z+~Ðì óóþ ]Öj ³ ³ ³ ³ ³ ³ Ï n è þ64 ¸2:¬BÔ™ ZZ]Ÿ mÏ ^ ÁÚà ]âr Û è e Öf † â áÂ× o ]Ö † qÃ è XX ÿŠ¶ Â [: X

Z ºnLLx[ZvóóZq- Û^ìT» Ñ¬ÝZsx~’Zz[',0*™ **ìXz{ ZÐzÑW$ā» **xŠïXZrVä´º~gzúƒäzZáqŠU*]zzzZu]Ã ZKŠú];äÆn ½7g §jÐZEwH ìX›âVÅ gŠ~qÝ™ äÆ

nZrVä(,}plú È}ÎñXÐ¬ ÅêLZsxÆ¹‚g}ßv ZyÐ

OW,ƒñXx[Zv» o{LLzÑe$āóóÐH %ZŠì:

zÑW$āÛ» Š´o{Zzg(Ï$+®) ìTÅ ãCŠÛ7g’äg¿ ¶XZk» Ètìā ± g c*„ zªŠ]» i c*Š{hŠZgz{¿ìT~³Š´ Ñzo0*ð

YN XZzgz{Zâx ³» **T$ÑgƒÇ X®ZÃ ðÌ¬**)Yg~™ ** c*Ã ðÌ» x™ **ƒÂŠzàÅ §sgq™ **ZzgZkÅ ZYi]¢8 ¢zg~ìX&Z#Ö Æßv É™ ,@*ā z{Zâxu~ ³» **T$ƒäÅ wÐßÍ VÅ gZÉð™ nX

x[Zv’Å zÑW$~6,zZymS¦ /¸,]~Ìf™ ƒ[ìZzgWÐÌZk

!*]» ¼ E+™ {ƒÇ ā x[ZvZÝ~Z k,Zã^ìZzgz{zÑW$Š+~Z k,ZãZz!7g’Å cz» gìX’» YdZ{ìZ~ìX

óóÐ PZ½‚]7GYDX~ ]Öv Ó ç Úè ]Ÿ‰¡ Ún è fs~’Å Â [LL’äZLZ+',ZYZzgzÑe$āÅ zŸs# Å ìX





LLñŠ{Šzg~Y„ßÍ VÆnuz',;y6ā gÎwZv

ßÍ VÆuzŠ?ÔZkn¿ÌYÅ Z¤®) Ð) g{É ™ }Ç ÂZv ÿŠ¶ :’Å Â [ ¬\Zk¿» Z~.{™ }Ç ZzgZkÐ** Û âã» ˆ[áÇ Xóó

þ109 … 3 œ î EXgxÔ™ ›f Ã ä Ú© ‰Š ä iß ¿ n Ü æÞ † i † ]']ŸÚ Ý]Öí Û n ß o ( óó ]Öv Ó ç Úè ]Ÿ‰¡ Ún è :LLÆZâxZ Ã ÓxñëV» zà c*ìXW\ LLZv¬\ägÎw

ÓxßÍ VÆzàXZzgW\ŠzâVÅ zÑW$» ptìā W\Æ Ñ¦Z©xÓxßÍ V 6,ÑÍ ƒDX $ › 4 0 î EGEzÑW$WÆāÆ0*kì' ÜsZq- Û tìÿ’äfg}',Z', Û tH ìz{ ÜsŠðā Š„ìz¤ /:ZyÆo}Æ_.zÑW$āW[

9}Å zÑe$„» öìXt Û t ÜsŠ´ºz„Æ ”wÆnZq- ŠðÆÆÎZ¼ 7þā Zq- āŠz u}YÃ dzw c*Ç}» hŠZgŒ Û Zg7Š}YÿZ¤ /’

ZLZkÒy~CåÂZkäWe$Zv Ñ<ŠZg~Ã dzwY VH XZkÆdZzgŠ´ZØ!*]ZzgZ ³ZiZ]Y VtG?ZzgZLz‰Ü ~ZL„**T$We$ZvZ1Z ³~Ã

Y V dzwH ZzgZÐ ƒ~îg6,Ç}ÐUŠ c*?H t ÜsZknåā ZrVäzÑW$ā6,Z ‹ZnH åZzgāÆZ(gZ]Ã ³™ äÅ ¢zg]ÐWÇ {H å?TÅ

wZZ7ZLZLÇzVÐ dzàÅ ßg]~BþY è ÓxYzÑW$Å Zq~',Z',þ74-73 óó … 3 œ î EXgxÔ™ ]Öv Ó ç Úè ]Ÿ‰¡ Ún è ÿŠ¶ ’Å Â [:LL X

®ZZ# Ã ðā¬Ý¬Šw¿Ó#Ö Å úÅ Ã Ò™ }ÂZÐç Ñ}

Ã qÝ¶XßÍ V6,zZZ# ìā z{Zk ÆZyÓxZñgÅ u6,4qÝƒÏ gÎwZvÿŠ¶ ’Å Â [LLZ| %î G āÅ Z¤®) OÑN ZzgZkÆZ©xÅ cz~™ ,X

þ72 ZÑs ! 0 î GGóó … 3 œ î EXgxÔ™Û» ¬ÝWe$ZvZ1Zj·aZvH ì:LLāÅ gZñÓxZâY~ Ñ¦¬» Šgz





» **T$ìX®ZT gBb ìXY è āZâx9x» **T$ƒ@*ìZzgZâx9xÑ™ *

§bÑ( xÓxñëVÅ YâVÆZyÐÌi c*Š{hŠZgZÏ §bZâxÌßÍ VÅ YâV» ZyÐi c*Š{hŠZgìXZÏ §b¬ŠwāÌñëVÅ YâV» ZyÐi c*Š{hŠZgþ61 ÔfZ!LLx[Zvgƒ !î GGè k,>Ô™ 46 ÿŠ¶ :·@aZvÅ Â [:LLzÑW$āÔ™ ìX

x[ZvÁ Æ¢ŠZ]Å ô Zyì?ZzgZÐâàZæZŠÃ yZë™ @*ì?

x[ZvÆÓxâàZyZY]Z k,ZãÓ#Ö ZŠZ™ CìXÿZ k,ZãÓ#Ö x[ZvÃ âàZæZŠ Û Zë™ CìXLLH$+góóZzgLLáZŒ~óó**ò ²Z¹Ã ÌZ k,ZãÓ#Ö „ZyZY]

Û Zë™ CìXtŠzâV)ÈZ k,ZãŠzªÆ‚B ²Zt~”›âVZzg”fñ™ Zx ÆO~'wZzgZ k,ZãÛÅ ×W$Ð”)].6,ï)g„þZq- é ÆY~(,|™ k 1991 Y~Zk» ‚Ñ:P‚hñ&eZ°åX 1990 _.

Y~Zk~' × h+ZŸ†ƒZT 1993 eZ°ƒˆ ² 120 Y~tg¶ 1992 eZ°ƒŠ HÔu³ ˆ h]²Ú³ à ]Ö³ ‚ ]ìØ ÿŠ¶ :Z ÕZqóóG+~i+úŠ» *yóó eZ°ƒŠ HX 160 ÐZk» PYÅ Zá ®) X 2eZ Ë z6†ZÜ ÜÅ Â [LLZ k,ZyŠgZ `î GùZjg{zZ−z Èî G» ™ 1995 Z~ 14 œ‰³ † ] …æu³ Ë ³ ^ m (

óóþ²¼ rŠgtÌë ā gtãÆŠzg~Zk» P 162 ŠB XfZ!:x[Zvgƒ !î GGè k,>Ô™ 83

Y» Ñg{þX 1999 Ñð 11 Ô1013 eZ°J- VŠ HåXÿŠ¶ :Z Å + C Ï î EG+Ñg{ 280

tg~ ½Á PZ k,ZãÓ#Ö ÆZ©â]ZzgZkÆ¢ŠZ]Å ô ZãÆn–åX²± ŠZ½)b Ðx[Zv» Ã ðm:åXZkPÐx[ZvÃ ZL§H~{ §pZ{ZŸ†™ ä~(,~æŠBXx[ZväZyßÍ VÅ ×W$ZyÅ ¢zg c*]7g~™ Æyh+BXZkäßÍ VÆZÜmZzgzÑe$Ã eZ°zVÆ‚Byh+1X®ZC Ù ¿Zk

Y~ 1096 » záCŠ HX©ā Zq- §Ã â;:0*õD Ù Zgaã 8{9Z{YÐ XZzgay~




ÿt9Z{ZyŠâV~¶Z# ā ZÌaã™ ´(,~¢oZzg Ë §Å tƒ Ðg~9Z{¶XL¶þ

óóÆ§ƒ VÃ ZK ’q- Ã gh™ x[Zv~á ï œÚ ³ ³ Ø ]Ö n ³ Ã ³ ³ ³ ä Zkg~ÑÓäLLÿŠ¶ Â [:Z ā[Z – !î GG° ƒä6,6g™ Š c*X®Zz{Š PZŠ Px[ZvÆgÁ “WÑX

Zkñµ6,t!*]‡.Þ f™ ìā þ136-135 ÔZzgÂ [:LLŠz Èî Gx[ZvóóÔ™ 271 ayÔ™

x[Zv

Å Z uZLÐWy~kB

~ƒäzZáÓxv**

]Ã 7gZ™ äÅ f)ŠZg~ Z k,ZãÓ#Ö äZVðìXZ k,ZãÓ#Ö än{ƒäzZá y ZzgqgZ]Ã 6 u}Ð

y™ ÆŠ¶» z°{ÌH ìXZ k,ZãÓ#Ö ätz°{7gZ™ ** Ñzq™ Š c*ìZzgx[ZvÛ´V‰Z Ä B 3 ð EE[ÆâZk´ºÔZy~ßÍ VÃ âàZæZŠŠb Ñzq™ Š~ì

D Ù ZgeZ°

ŠØT» y Zk

12 óóÆ_.x[Z

väC

Ù Zk¿Ã ]Ö³ ³ v n ³ ^ ³ é]Ö³ ß ³ ‚ Þn è

ÿZ¶gLL XZ~ 9 kB ~n{ƒZåXt«mìZzgŠz u~m~ yZ]ÆnæŠŠ~YñÏ XŠ¶

XtæŠky™ Zñ6,heZzg y wZâYÅ yh+Zg~ÆnŠ~Yg„ì þ YÅ Zá ®) 2006

XtZæZŠZkz‰Ü J- Yg~gìÏ Z# J- âxk**]Šz!*g{ y7ƒYDX///

¬ÝZsx~x[ZvÅ ßÀ ',ZTx[Zväš˜´ Zzgb k,{ ²[~ZKf~',ZT‡ìÅ XX» ! - :

÷ E XEZzgo{

$ › 4 0 î EGEx[Zv6ìXZyßÀ ',ZvV~ P» f™ Šgfsì: dx[Zv:

Z k,Zy~ÛZz[Å » x!Æ‚B„ Ûzã˜´ ~¼Šá ñ‡ìÅ I Z k,ZãÂxÆâ‰XZy» ÑZ˜´ ~ÛÆfg)Z k,ZãZW,zgÎc~

óóÆ**xÐ^ ]Ö³ r f ã è ]Ÿ‰³ ¡ Ún è Öj ³ v † m † ]Öf v † mà ZŸ†åXd+~;Š~Z=gÏÃ LL




¯äÅ @Z c*]Š~I XT» ŠW~ éZy~ƒÇ XZk^äZ’ZY~Zq- ÒyYg~

H T~ZLZ ¾Znz£œÅ zŸs#

Å ìZzgz{Šgfs: WwÑÅ Ó#Ö » {ØX 1X d+~Z k,Zã’Zz[ÆñZ¬ÜÂxÓ#Ö » ªxX 2X

ÿŠ¶ :#b d+Ã š˜´ ÆZŠÐïw™ Z k,ZyÆ‚BÝ™ **X 3X

]¢u ˆ ]h 2: 104-99 óó

Ô™

]Ö³ v † Ò læ]Ör Û ^ Â l]ÖŠ n ^ ‰n j ä Êo ]Öf v † mà Z=

k,

kÅ Â [:LLZk~ÌtÇH Š Hìā ’q- WiZŠ~ d+¬ %µ~Ww (539/2 æ]Ör Û ^ Â l]Ÿ‰¡ Ún è (ÑÅ Ó#Ö » {Ø™ }Ï X6ā Zk)®) äZLšg~f™ H ìXZzgZÐ d´

]Ö ³ ³ ³ ³ Ã n ³ ³ ³ ³ g tZ k,ZyÐ¼G+á ù™ C¶X‰LL þ ZsòZz! ’q- » **xŠ c*ìóóz ){X ]Ö% ç …é]Ö † ‰ Öè óó)Zz!H(ÔZzgLL ]Ö% ^ ñ †

]Ö³ ³ Û ³ ³ ’ ³ ³ ‚ æÑ ’q- » fgZùZšr» úÒ{ ‘ 4 g ö G %ƒyåXÆZæZŠ~-ÆnLLóóª %œ/~+-‡ìH Š HX ]Öv Š n ß o ]Ÿqj Û ^ Âo

YÆZzZy~Û d+Å ’q- WiZŠ~Æ %A$™ Š{bC Ù zVZzgāÎV 1979

~ ½7g Ñ• Å ZzgtbC Ù }:Š~ ²[Æ¤V ¢ ‹ 3 ý GGÆbC Ù zVÆñµ6,G‰XZybC Ù zVÆˆZ# qÑ]Š¤ /Í Vƒ‰ÂZk ’q- Æ» g. Vä dZÔ½

ÆZq- Z fÃ ŠðÆÐO™ Š c*XTÆZ[~Ó#Ö d+äWiZŠ~6,J0*È c*VÎŠ,ZzgZkÆ¼ŠZg» y¤ /ëg™ nX

Zy¤ /ëg-VÆˆ^äzzîg6,bC Ù Z]Zzgākï%È™ ŠØZzgWÒ{ÆZz!ZŠZâ]Å i»g c*V Ñzq™ Š,ÔOç d+~g~ lZg~ZÌ!*gzŠZÛ

Ö³ ³ _ ³ ³ ç …]Ö³ ³ v ³ ³ † Òè ]Ö³ ³ ç ›³ ³ ß n è æ]Ö³ Û ³ Ã ³ ³ ^ …•³ ³ ä Ê³ o ]Ö³ r ³ ˆ m³ † ³ é ÿŠ¶ Â [: ™ Æà c*Š HXY~·iZ=g+Å ªŠ]~WiZŠ~äÓ#Ö ÆÜs 1981 þŠ c 13™ ]Ö³ ³ ³ Ã ³ ³ ³ † en è (

!*©Zg» yZzgZyÆ×§ 73 Œz]™ Š~1 tŒz]',~ §b**» xƒˆ ZzgÓ#Ö d+ä




¤ /ëg™ Æ9V~È™ ŠØXÅ Š;ð~ d+Å ’q- WiZŠ~Æ‡Z++ZzgZ k,ZãZÔ½W WzV» Z½qƒZT~ 80

’q- WiZŠ~» j~z8 - ‡ì™ ä6,Z·tgZñH Š HXZkz8 - » **x:LLx[ZvZ s+óóg3 Š HX

Æ ¾wh ñ~·ZôpÃ f) q³ r ³ ³ ä ]Ÿ‰³ ¡ Ún ³ ä Zk)®) ÆªxÅ Z’ZY„~ŠZg~Î{ˆ ā z{x[ZvÆ dz8 - Ã &D Ù Zg&D Ù ZgÜH~ Û Zë™ }Ç XXÅ

y 15 j~F,šM Z k,ZyZzgay~ƒÏ XZkÅ u¤ /xVLLZ Æ IâxóóZ¶gÆYÆÑg}~Š@ Y$Ë þZk» u',Z{†Z Æ I ÷Z Ä A , ç E~Ã ¯ c*Š HZzgZyÆ 1996

ZÑyäZkÅ ªŠ]eàìX;Š~Z=gÏ ’q- WiZŠ~ d+» ‡Z+Zk6z8 - » %”ZzgZæZŠà { u',Z{ìXZÏ §b·ßZ=g+äZk6z8 - Ã „ ~ZzgZNŠ~gÉðŠ~XZyÓx %ZiÆˆt*z8 - ZK u¤ /ñV~ zsƒŠ HZzgZkäo~YŠ',0*™ Š c*Zzg¼ Zë´VZzgZyÆ¤ /ŠzâZb~ZC„‡ì™ 1XZk» ªZzg ãCŠ~

ÑñŠ{ÂxÓ#Ö Ã »™ ÆZ k,ZãÛÆi k,ZW,ÓäÂx‡ì™ **åXZk!*]Å @*N z ¥ôW !î GGZvgzqãÆZkÒyÐÌƒCìā LL d+Z k,ZyÆ@*,ìZzg d+Zsò

]Ö³ ³ v ³ ³ ³ † Ò³ ³ ³ ³ ^ læ]Ö³ ³ r ³ Û ³ ³ ³ ^ Â³ ³ ³ ^ l]ÖŠ n ³ ³ ³ ^ ‰n è Ê³ ³ o ÿŠ¶ :LL /gtZ k,Zy» Zq- • ZìXóóþ100-99 óó¸2:#bZ= k,kÔ™ ]Öf v † mà Y~ƒäzZáYŠZ]Ôu)WgZðZzgç{¤ /Š~ 1994 ZkÆZëF,+» g**ó

Ú³ ³ ß ³ ³ ¿ ³ Û è ìXt$+F,+f!*i~Zzgè{¤ /Š~Z” **ñVÐÅ ˆ X}L » gzZðÃ LLóóÅ » gzZ×VŒ Û ZgŠ c*Š HXqÑè |~t‚g~° ZzgZyÅ » gzZ×V ]Ö³ ç ›à ]ÖŠ × n g

Zq- „)®) LLx[ZvZ s+óóÅ » g**V‰XZiZVtÓx**xZq- „^~æ§ƒ‰Zzg5LL¥ZßÃtZßmZ Æ Is !0îGGóóÆ




**xÐ‡ì™ Š~ˆ XTÅ ªŠ]ZGyÃ Î{ˆ XZk5Ã (ÏZzgôDyZy~

}.â]Æn–™ Š c*Š HX²j~Zzg” » gzZ×Vj~z8 - x[ZvZ s+Æ 4Š ™ Š~I X¸Zq- Zzg Û è**xÐZLŠÃ ZgR,ßyÐLLß]Z s+óóÆ**xÐZq-

âx)á ù™ C¶XZkâx)~ZkäZLZ @Zs£œZzg_]]ÒyGXZÏ

âxó~ZK» gzZÇVÅ ¬]ÌÒy™ DXt‰ Ûzã¡VÐ P{ÌD Ù ZgeZ°Ði c*Š{ P{ 80 zßw™ CXZq- g7gÆ_.Zk^ä ÜsßygxÐ

¦H X d+Å x[ZvÔw˜ PwZgZ s+ÆZ|[6,¿™ CìT~(ÏZzgŠÃ¦

» ñVÅ Šá ïì@*ā ßv Zy6,ZOŠ™ ,ZzgZk» j~z8 - ZK£/» gzZðW‚ãÐå ™ nX

w˜ PwZgZ s+) d+Å ’q- WiZŠ~(ÆZëF,+ ¬AŠg`fs:1XGY~ d+~Ozg]Ô°ƒ = Í Zƒ Zzg Cd$ 1966 Z Å g < é I X!Ô2XZ‰~Ô3XµgZ Ä A , ç E~Ô

» g~Æ¼ŠqŠU*]ƒñXXÅ µ/È~Z k,Zy~Å ˆ ZzgZyÅ " 3 © 5 å GEEGE d+~ƒðY~x[ZvZ s´äZq- ƒTÞ °Š c*LL ,{zZŠ c*yóóÆ´º~zZq 1996 âga 14

åXZk~‚]Z.ð!*°}Oƒ‰XZzgtOzg]ÛÅ Š#Å $+F,+({YÃ ZrVäLLZ² c*°óó ZÃ Wv ÎŠ~ZzgØgzx~ñŠ 1996 âga 21 zZgŠZ]¶X

ÓxÇ h c*V°™ gZÄ » e ƒŠ,Xóó(,}(,}gC 9 YÃ 1996 # 6 QZyÅ Š#Zzga ²z6,VŠ HZzgZrVä

%Zœ/~Wv ÎŠ~ZzgZ7n{z',!*Š™ Š c*ZÏ §bZy$+™ ŠZgzVä¼ŠZjwZzgöi}°™ n{™ ŠØXF úZòð y Ô8yÓ ]Zzg d+ÆZsòšÃ °Š c*XÿZy





yh+ZìZzgZÐZÛ™ Æ dx[ZvÃ Û Zë™ Š c*XOçZ¶gq ìā Z k,ZãÓ#Ö Å §sÐYzZáZ©â]Æ d´x[ZvîsZ=]µ1V6,¿ cZìXXTÆZÌÅ Zh d+~Yg~gìÏ X@*ā gKZŠZg}Zk‚ilÃ

Zq- „ %ûñ ä~» x[:ƒÃXZÏ §bZk!*]6,ÌizgŠ c*Š Hā tZÌZvZg» yJ- Z´V~',z‰Ü „ÌH YñX

¦ /» gzZð» Z ‹Zs dx[ZvÆ‡Z+ZZ£» òZ Å . 3 © ð GG~äÌH ìXz{H ì:LLëäZ k,ZãZÔ½W WZ£ ÑhÆ‚BZq- v)Å T~Zkä…«gÆgZ5ZÌZÛ™ Æ d+àä» 6,z¤ /ZxŠ c*ìXóó

FxYÌ ìoätzŸs# ÌÅ ìā ZUÃ ZÛ™ ä» Ñ dÓ#Ö » {Ø

™ **ìXj~]ZEw™ ÆZkÓ#Ö Ã »™ ÆZkÅ (Z k,ZãÛÓ#Ö ÆâÓ#Ö ‡ì™ **øgZÑìXZkätzŸs# ÌÅ ā «að™ Yƒ ã~àðˆ

ā éZyÆÑw~zZµìXt» gzZðZ k,ZãZÔ½W f·gèWw™ŠtZzg Æz©~äÅ ìX

úZxÃ Ó#Ö ÆÜsu™ ä» » xÜ¿ZZ£ 7 4 5 ÿ EG™ g;ìXz{ZLæ!*]~ßÍ VÃ Ó#Ö ÆÜs %æ F NŸŠ» gzZ×V™ äZzgÓ#Ö #³6,Z"{™ äÅ F,(Š}g;ìXZkäF 0*g‹VúŠ~X dx[Zv~á ïƒ™ CR» gzZ×V

™ ,Ï XÿZyFâyÆZ ‹ZÃ]ZyŠâV d´8zjyÅ Sà\ ~5±GYMhX 2ZyŠâVÆ dZ¶gZ]~ÌZyÅ , ’¶þX

ZÏ §bx[ZvÆŠZ¦†Zß;[@» ™ ŠZgÌ(,ZZëìXz{x[ZvÆZgZW Ã gKZzgZÔ½ÆZŠZgzVÆ‚B3ëÆ §j2@*ìXz{ZgZW Å SàF,šM ™ @*ìā ¾ §bvZŠZg}zZßVÆˆkÎZÑ]» Z[ŠbìXßÍ VÅ f‚‚i~





ù ™ ãìZzgZ7Ó#Ö #³gzb6,ù »g™ **ìXÛ¿„k 7 4 5 ÿ EGÃ ·Z° c*l**ò¿Æfg)†Zß;[@Zzgx[ZvÆ7g

†ZÑ ÷Z Ä A , ç E~Å @Z c*]Q‰XZyŠâV d+Æzi k,Z:¬]ZzgòZÔÆZ$äzŸs# Å ā dx[Zv

Z k,ZyÆj~œ V~mR,“qÝ™ g„ì} éZyÆÑw~¤ /Yƒ ã~Z,ßÍ VÃ F,šM Š~Yg„ìXZ# Z k,Zy6,x[Zv dÅ CR» gzZÇVÆe~ (ÏŠ!*ƒ eZÑŠ HÂtŠc¤ /Š¤ /z\aãx[ZvÆ ! š h ¾ æZ]~vƒ‰X

Zyjîœ V~x[ZvÃ ].h+ZÌÔ/Š}Ã VZzgKãŠÃqÅ ¼™ ZðYCXZ7C c*Y@*ìā ¾ §bv¥â]¦™ ÆŠW~J- vÅ YCXv

ZŠZgzVÆZëŠ*zm,Z]J- ù g‚ðqÝ™ ãìZzgZy~¾ §bp~Zzg ’p™ ãìXÿZk!*]Å zŸs# zi k,ŠZ¼·0ÑWwÑäÅ ìXZÏ §bZyŠâVÆÓxZ¶gZ]~Ìt!*]Š@ Y$Ë ìþX

YÆYŠZ]Zzgu)WgZð~ dx[ZvÆŠgfsgZÉƒ Vä ½7g 1996

z1XZZ£» òZ Å . 3 © ð GG~:Zk» mâàZzgZ k,ZãZÔ½Æ‚BgZ‚W WÅ 1X

ìX¬ŠwZ Å i › Ï î IXtj~F,šM » MìX 2X

2ÎyXZk» mfgZùZšrÐìX 3XYÌŒµgZ Ä B 5 é EGoXZÔ½ZzggKZŠZg}» MìX 4X·ÔXt d´ìÃ e$~}ìX 5X

@Z£Z= $ © ü GE 6X





@-ŠZ 7X

ZgZW ¤ /ëgƒ` 44 2Z',Z ‘ 4 g ö GZÒO ÿZ[J- dx[ZvÆ 8XY~ dx[ZvÅ CR» gzZÇV~ƒäzZáv**]» Zq- ZŠÌ‚Z0+Zi{ 1996 X

($1,52,24,658 Zq- ™ zh!*zyÑÄ aäD Ù ZgbÎZVzyeZ°Î c*Š HìX)ZyYŠZ]ÆÓ#Ö d+äÛZ Û ZŠZzgZyÆ7gZGyÔ†Z Æ I ÷

Z Ä A , ç E~ÔW !î GGZv·qZzgŠv hYZzgxõÃ ¹Ï %Z¬]Š,ZzgZ7Sàg¬Š,@*ā ± Z_OgzYŠ» {ØH YnXpZkƒ Æ!*zŠtÖZÌJ- ZLvµ1VÅ ŠZzgZL êâ:Z @ZsÆ ”w~7g~ §bÚXx[Zv» Wy~… rƒ **

Y~ñ ZŠ Hz{tåā Ó#Ö d+Ã Ø`ā Z k,ZãÓ#Ö x[ZvÆ 2006 µ/fg)Ð d+ÆZ´V~i¥yh+™ ÛßÍ V~„™ g„@*ā ÛW!*Š~

~ZŸ†H YnXZ k,ZyÅ ×§¡VZzg)oV~!*ßZô §jÐZæZŠ~gx„Å Yg„XÉgKZŠZgzVÅ g7gÆ_. éZyÆŒ Û d$ZâxZYƒ ã~x[Zv d+ÆZgZW Ã F,šM Š¶Æn ! š h ¾ æÃ Šz!*g{Š c*Š HìZzgZkÅ úâÅ Yg„

ìXx[ZvaãÆF 7gzVäZk ! š h ¾ æ~5‡'Å XZy~Zq- 5‡]( x

',» ]Zzg d´Û§ƒ VÅ ƒð¬ŠwZzg Q Ûz]~ÂƒðXZy5‡ÂV~ d+~ÛZW,zgÎcÃ (,JäÆnÛ ’q- Ã dwäZzg(Ï¿~^‚i~

6,gz„ H Š HXZk5‡]~Œ ¾ZväÜZ Û ZŠ~]½™ ä» Ç@*ā Z k,ZãÜöyÃ å H YnXZÏ §bZk)~ZOŠ~ZW,zgÎc~ZŸ±Å Œ Û ZgŠZŠÌàgÅ ˆ X@*ā Û@*zVÃ Ì u¤ /xH YnXt» xÛ@*zVÃ g~ZæZŠ~gxŠ}™ ZzgZyÆ‚B» gz!*g~ ÑZ• ™ ÆH YnX@*ā d+Å ZOŠ c*]6,Û N zwƒnZzg





ˆ~‰ ãCŠ~ ¢zg c*]i0+Ï Ã âgL Ð¸T$™ Æ¡¦ºZzg dZyaZ™ Æ

Ó#Ö Ã ZL' × h+_]]â+6,6gH YnX ZkÆ‚B‚BZ k,ZãZÔ½ZŠZg} d´ÛÃ ZN!*]~ ½7g Ñ• ÆnC Ù nÅ ZæZŠ Û Zë™ ,Ð@*ā ¸òZÔ~Û MZyÅ ®ZŠ~{ §pZ{ZŸ†H YnX@*ā z{Û¢ŠZ]Æ_.‡ây‚i~™ ÃZzgZ,‡âyZÔÐ0*k™ ZÃš

]¢u³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ˆ ]h ÿŠ¶ : Zzg ²!˜´ ~Z k,Zã¢ŠZ]Å ×e$ZzgD» » xŠ}ÃX þ58/12 æ]Öv † Ò læ]Ör Û ^ Â l]¢‰¡ Ún è V

si~x[ZvY~Z k,Zy~’Zz[ÆªxÆ ÑzqƒäZzgZkÆjÆgUˆ 1979

Z k,Zã xZâVäZL:Š~ZšVÃ :Š~Ó#Ö ÆÜsŒz]» ¬Š}Š c*XZ k,Zã|~I ¢ ‹ 3 ý GG~ÛW!*Š~äŒz]™ Š~XZk 1400 Ó#Ö Å Zk ’!z ’q- 6,

Œz]~¼ Zk §bÆ È}Îñ‰LLë+è<Ø Æ cz» g:LLøgZ‡Z+’ìóóX:Š~Ó#Ö Ã »™ ÆŠxBÐXóó

LLá {FZzg{−Å Ó#Ö » ®Z«™ gÐXóóz ){z ){!! Q‰„:Š~ÛªŠ]ZzgZ k,ZãÓ#Ö ~©]¢oƒñZzg’Zz[ÆZW,Z]ªC Ù ƒä Ñzq

Úß ¿ Û ä ]Ö% ç …å ƒñÂ:Š~ÛÃ ŒZ“gÅ ªŠ]~Zq- 5^ä» ¬Š c*Š HX®ZLLóóÆ**xÐZq- ^úŠ}Š~ˆ TÆ7gZzg= ]Ÿ‰³ ¡ Ún ä Öj v † m † ]Ör ˆ m † é]ÖÃ † en ä

ŒZ“gXZk» pìLLb k,{ ²[Å WiZŠ~ÆnZsòZz!þ581/2 ]¢u ˆ ]hæ]Öv † Ò l]Ör Û ^ Â l]Ÿ‰¡ Ún ä V ÿŠ¶ : óóXóó)b k,{ ²[~Zsò Úß ¿ Û è ]Ö% ç …é]Ÿ‰¡ Ún ä Êo q ˆ m † é]ÖÃ † en ä ˆ~Zk» **xLL

Zz!(g3 Š HX





ZkÆZ ¾Znz£œ» Üātì:Z k,Zy~',0*ƒäzZá’Zz[Å ×e$ZzgZÐ¬ÝZsx~¸¨ 1X

™ äÅ Ã l™ **Xb k,{ ²[ª:Š~ ²[Å ”ZsòÓ#Ö Ã »™ **ZzgZ k,ZãÓ#Ö Æ@*, 2X

’Ó#Ö ‡ì™ **X

Y è ZkÆ4,Šq- :Š~Ó#Ö ZzgŠv šÓ‘» Û ¤CÓ‘X²^pŠÃ Z k,ZãZz[» Zq- zÑg™ CìXZÏnŒZ“gā Zk» =z %”ì:H ìā LL…Z k,ZyÐg~ZæZŠZzg×e$Å ÂµìZz!Z @ZsÃ 7gZ™ äÆ

þ588/2 ]¢u ˆ ]hæ]Öv † Ò læ]Ör Û ^ Â l]Ÿ‰¡ Ún ä ( ÿ ‡.Þ ƒXóó

» ìwìā z{ZsòZz[Æn„úŠ~ˆ ìZzgZkÑÆ ”wÆn& ÑZ_ » 0* c*Y** ¢zg~ì:

‡Z++» ó]™ Y**ZzgoÐ!*C Ù g{™ £/™ ŠZgZŠZ™ **@*ā z{å WiZŠ~ 1XÐZC» x uZxŠ}ÃXZkÆ‚B‚B )± ¡VZzgñ0]» ƒ** ¢zg~ì ’q- Zz[Å „ ~ÔZÜ¹Zzg Ã c*C×e$™ }X

ZUÆ %ÛZz[',0*™ ****eìX 2X ’q- Zz[Å çzy¡VÅ ú@*ā z{Z @ZsÆ ”w~ ’q- Å 3X

æŠÇ g0ÃXZk» ŠW~Z k,Zy~åX Q¼ ²āŠw~‡ìg;ZzgWy~ßy~‡ìH Š HX

Å Š;ð~á ù 80 ZCg‚!LLZsòZz[óóÌá ù™ C¶XZzgtg‚!ƒ@*g;XpZ# Ã ZˆkƒZā ZyÅ ZzgG+» **xZyÆ¢ŠZ]ÆÜsZW,





YÆZzZy 1990 Š3 g;ìZzg‰úZòòV~ZÐ5+ k,Zð7ïg„ÂZrVäÚß ¿ Û è ]Ö% ç …é]Ÿ‰¡ Ún è Êo ]Ör ˆ m † é YÆ Ñzq~» **xps™ Š c*Zzg***xLL 1991 Zzg

]Ö³ v ³ † Òè ]Ÿ‘³ ¡ un è ]Ö n ³ Ã è Êo óó)b k,{ ²[~ZsòZz!(Ð$+w™ LL ]Ö³ Ã † en è óó)b k,{ ²[~ÛZ&k ’q- (gÄ Š c*X ]Ör ˆ m † é]ÖÃ † en è

ZÏ §bG+» **xLLZsòZz[óóÅ OñLLG+b k,{ ²[óógÄ Š c*Š HX) & C Ï î EG

Z 4 k,>Z ² " 0 î EGG(XZkÆ‚B‚B^äLLŠZgZ“óóÆ**xÐòZŠZg{Ì c*:Š~Ó#Ö ZzgúZxÆÜs ÑL6,z"}6,ŒÂ Á í™ @*XtZŠZg{Å SàZæZŠ6,Z+g7g›á ù™ @*Sàîg6, f!·Š~¡VÃ Zg‚wÅ Y'Y è Æ f!0*g å~Æ‚B }©]zgzZ*X

YÆÛJ- ½ãM 1993 YÐ 1991 Zk §bZkCZ 4 k,{Z ² " 0 î EGGä†g~Ñg}ïáXZkG+Ã g~ f!ZæZŠQ¶t )± f!° Ì:Š~ ²[ÆZsòÂxÓ#Ö Æ‚B°zZ]Å 6,ZkG+Å ½7g7g™ Cg@*ā :Š~

²[~ZðzZâyÃ Šgë',ë™ ÆßÍ V~Z CZ[Zzg"ìÅ cÃ ƒZŠ~YnXZkG+» rZi+ ñ Ú{ZdåZzgZi+ ñ†Z Æ I ÷ñ.åXaè Zk^äZLZ @ZsÆ ”wÆn¼Š° Zzg)ÈúŠ~‰ZknZrVäZL_]]àg™ ZäÆn£tZKãÅ ^ÌeZàX1 Zkä^ÐŠzggZzgZ %O ÂxÆŒ Û d$F,gÃ F,ßŠ~XY è "ÑgZ %O Zzg·Š~° ¬„Æ‚BÝ‰

óó)UZzgb k,{ ]Ö³ r ß è ]Ö‚ æÖè Öv Ï ç Ñ]ŸÞŠ ^ áÊo ]Öí × n s æ]Ör ˆ m † é]ÖÃ † en è X®ZrVäLL ²[~ZKã£tÅ Z ÚD(Æ**xÐZq- ^ðXZk^äZô m,~~Zq-

Ìá ùH XtG+I¾WgZðZzg Ñ6,FF- g7g› Arabia Moniter G+





Zzgp}á ù™ @*ZzgZz!ÆZ°gz Ã c*]Å F,)ã™ @*åZk» zZd~

úÒ{ QZd$åXßy~1 9 .

h 4 è E

GE²™ŠtZ rZyZŠZg~» ñV~Zk» çzyåX²Â=ZÅZk» ZëF,+gÁ Zzgw˜ Z&OZ Å h 4 œ î IG» ¾wó ñ~åXb k,{ ²[

(ÆgF,+‚. Ú³ ¿ ³ Û è ]Ö% ç …iä ]Ÿ‰¡ Ún ä Êo ]Ör ˆ m ˆ …é]ÖÃ † en è ~ÛÅ Z&k ’q- )gZÉt:

ŒZ“gZk» =Ô %”Zzgñ‹åX 1XÂ=ZÅÔ ¾wól,~X 2X

Ú{ZdLLZ 4 k,{Z ² " 0 î EGGóóG+» rZi+ ñX 3X %iZZ¦u~:ŠZgZ“òZŠZg}» ÁX 4X

ZyÆz{Šv gZÉÌZk ’q- ÐzZhgì‰¬ŠwGyÔZ',ZÔ ¢ð E 0

ZŠZ',ZÔ·ZŸ ÔiÅ Z Å . 5 Õ äGŠÔ}Z Å , ç E¶Ô QZe$Ô™ŠtZ rZyZzgi~ZÅz ){X

Y~:Š~Ó#Ö ZzgÛ ’q- ÆŠgxyZq- ***)ð0* c*XTÅ 1994 Y1993

¥zÐÛ^ ÛzÈo‡ìZLŠÃF,Zzg± RÆG+zg‚b È™ Š}Ï Zzg ÛzÈ

o(Ï u¤ /xV»™ Š}Ï X·Š~ f!¡VÆ‚BZLgzZ*Zzg©]Ã F,u ™ Š}Ï XZzgÓäZŠZgzV~v» gzZÇVZzgçÙ Cd$» g~Ð¥u YñÏ XZ k,ZyÆ’Zz[Å |qwÆÁ YäÆˆZ# ßÍ VÃ DƒŠ Hā tZq- {ØÜŒz]¶´º~ÛÅ (ÏaŠC Ù Z?Ø ÆªxÅ Ã Ò™ g„¶XZzgZy

ßÍ VäZLo}¿Æ_.ŠZzg(ÏyZy~ßÍ VÃ Šðā Š c*ìXÂÛÆ¼ 7gzZ::Š~ ²[W‰@*ā z{Z0+gzÈo£/£œÆ ”wÆnZCZC™ ŠZg6 u}ÐZŠZ™ ÃX²¼ 7g ÛzÈo„gu ‰@*ā ZLðÈzVÅ ÑzqÅ ƒð ’q- Ã ZkÆîZxJ- àÃZzg£/£œÅ Š™ ÃXÿZy7gzV~





Ð¼ z{ÌXMVä***ó6,Š\ÌGX²Šv Z,7gÌ¸Zk*

**ó~ Ñq- 7ƒñ@*ā ZCöyå ™ ÃZzg ÛzÈog{™ f!Zzg·Š~¡V Ð-LgDgXZy ÛzÈog;ö 5+ k,7gzV~ÐZq- ZWwZ£ìā :Š~Ó#Ö ÆZsòÂxÆŠÔC Ù ¤ /z{ZzgÆ‚BŒ Û R©]Z2Zgg‚rìþX

Zk¤ /z{Å Wy~» gzZðÅ zŸs# ŒZ“gä ¢ ‹ 3 ý GGÆZq- Ü¡~ZÆ ',

Y~Å ā Z¤ /Ó#Ö :ŠtZyÆ_]]t7™ CÂÛo~Š}Æ Ñzq 2006|~l ( )~ 1407 |~Û/Š}Æ™ `Zzg 1400 ™ Š,Ð6ā

YŠZ]ZzgOzg]» !*iZg¤ /x™ `X

si~x[Zv» j~ Ì8 - Y~b k,{ ²[Å Zsò^äZCj~ 1987 ZÏÅ Š;ðÆÛU*ã~ ½ã

z8 - ‡ìH XZzgZÐLLx[ZvZ)ióó» .**xŠ c*Š HXÿÛÆZkj~z8 - Ã si~ZknŒ Û ZgŠ c*Š HY è Û:Š~Ó#Ö Ã )‡âãŒ Û ZgŠïZzgÛ» Zâx’:Š~ ²[Ã si„H åXqÑè :Š~ ²[Ã si» **xŠb¼ Šg„ 7ìXSî²si~ßv ”

›yZzgÛÐ',ZY]ZzgÑW» ZÖg™ DþXtj~z8 - :~ ²[~Šc¤ /Š~Å zZgŠZ'™ äÆn¯ c*Š HåXZ c*xe~zYŠZzgŠc¤ /Š~» gzZ×V™ äÆnZkÃ Z k,ZãZz!Ç geÆ‚BzZh™ Š c*Š HX

ZkÅ úZ k,ZãvZàÆZ fZ£ ÑhÆi k,ZOxZz! §i6,Å ˆ XZk^~‰:Š~Û¤¨9VÃ ½CH Š HZ k,ZyÆ àLL¶óó~i k,½Xpˆ~

óóÆZ Û ZŠ~!*b Ú³ ß ³ ¿ ³ Û è ]Ö% ç …é]Ÿ‰¡ Ún ä Êo q ˆ m † é]ÖÃ † h x[Zvsi~ZzgÛLLZ%sƒ‰XC Ù Ã ð(ÏyZy~ZCZW,zgÎc‡ì™ äZzgZK @Z c*]6,¿ cZƒä6,izgŠêåX®ZZ k,ZãáÅ ªŠ]äZu ÑhÆi %æGLô ZãŠzâV¡VÅ Zµ Zµ




f)ŠZg c*V Hg™ Š,XZzgj~» gzZÇVÅ f)ŠZg~x[ZvZ)i~Æ 4ŠÅ ˆ X

|ÆeÆŠâV~x[ZvZ)i~ÆÛ» g. VäZ k,ZãZz!Ç geÆ 1407

¬zyÐZq- ¹(,ZākïÑT» Ñs™ ZxÃ O™ **ZzgúZò6,Z6,KÃ vyà**ZzgKwZxZzg lk£â]~zYŠ',0*™ **åXÿZyZì~Z k,ZãZz!Ç geÆ C_

² 195 óóÔ¸2: µ 5 4 3 ï GEGI» H,âyÔ™ ]Ö³ v ³ † Œ]Ö% ç …p]Ÿ m † ]Þo ƒäÃ o]Š¶ Â [:LL

6,Å 11 óóÆ™ ]¤$³ ³ ³ ^ …]Ö³ ³ ß f ³ ç mè :Š~ÛÅ » g¦ /Zg~Å zŸr# »[äZKÂ [LLìþX

|Æe 1407 ZÏ §b-Eg;Ws ²,- N m,äÌl ( )~Z k,Zã‚iØVZzgÆñµ6,ZyÆYŠZ]Å ¥ôÅ ìX-Eg;äZKg7g^~Šv š˜´ ~Ì

Z k,Zã ç}ÐWÇ {H ìXŠ¶ :-Eg;Å g7g^:tYþX 1987/8/25 XŠXrXqX 4695

YÃ x[ZvÆ» g) yä ¸ àÆg;› 1996 y 25 Yì. 1417 # 9

öi}~Zq- Ç h~Å %zZàx~/gÄ ™ ”h+Š}ā H XZkÇ h~Ã öi}Æ0*k

gzu ™ Šc¤ /ŠpŠ» gzV~ÎZgƒ™ Û Zgƒ‰XZyÆ Û ZgÆÇeg4ˆ ðzwzZà xizgŠZgŠ}ÆÐOˆ XTÐg~YãzâàvyƒZXZk êâ:» gzZðÃ 0*tŠJ- àä~ZëF,+™ ŠZgŠgfsèzVäZŠZH :1XJãZ¬ $ü JEÔ2X½Z Å © } é G[Ô3X QZŸÙ]Ô4XZ',ZZ Å 3 š © ð GG[X5XZZ£g~

Ô6XZ£Z Å .

š h ÿ E

)¸¿j~z8 - » =ìXZzg ¸ à~/Š}Æ» %œ/~‡Z+ì(X7X@Ww ! š 3 ú

EGEÔ8X†ZBZ ›ZlÔ9XGZ Ê - C é EgÔ01XZ#†ZXZ Å g ) 4 è GEX ¸ àÆg;›öi}~/Š}ÆÆ;ãZ¬ $ü JEÃ | ZÐZ %O ¬zyÐ¤ /ëg

™ 1Š HX²†Z Æ *** ÜÔZ£Z Å . š h ÿ E

ZzgZ',ZZ Å 3 š © ð GG[ZzgZZ£g~Z k,Zy Û Zgƒ‰X Q





ZŸ%]Ã á x Û Zg™ ZŠ c*Š H²ZkÅ ¤ /ëg~ÆŠz u}„ŠyZkÅ pŠÉ » Z´yH Y[åXtÌ¹ Y@*ìā Z k,ZãÓ#Ö Æ¬6,ZÐá xÅ Ë ã~á òZÔ½äO™ Š c*å@*ā ¸ àÆ/Š}Æ» ZÝ êx»ƒYñZzgZkÐqÝƒäzZàZë¥â]» fg=!*¹:gìX

Zk)®) ÆZëF,+gÁ †Z Æ *ZÜ Üx[ZvÆZë7gÑgƒDX²Šv

Z Û ZŠ~ÃåZ‰~ÔZZ ÔƒyÔ½Z Å .

› Ð ê Ô™Ôgpyá ïXÎ/Š}ÆÐI„¤ /ëg™ 1Š H²z{ZkŠ}ÆÅ µ/È~™ gìZyÅ ¤ /ëg~Æ!*) Z£Z Å . š h ÿ

E

äŠv ßÍ VÃ /Š}ÆÐZhZäÅ f)ŠZg~Î{6ā Zz6,f™ ƒZìXZyÆZëF,+gZÉZzg‡Z++~Z# QZZMgu Ô†Z Æ *» òZ Ä B 5 ÿ EGZzg;MZ Å g B ú

IE

á ïXtÐVZ Û ZŠZkÆáZzgZæZŠ~7gR,ÑgƒDXÿt & 4 3 ð GEGVZ¾mLLÁZÑsxzZÁóóÆÄÐ°XT» Èìā t¿Z¿ŠÆŠgZÃ V`

Zzgt£xÛÆ;V¹—zZdgûìþXZyÆz{¹‚g~)ÈZzg¤ /z{XÆYÐÅ å ˆkìXZkÆZ Û ZŠZ k,ZyZzgay~j~Zzg CRF,šM qÝ™ D@*ā ZsòÓ‘ZceZzgZ k,ZãZz[Æi k,ZW,ÂxÓ#Ö Zy”V~‡ì™ äÆvµ1V6,

|ì. 1425 f~Z{ 4 ¿™ ÃXÿŠg!*Ñ¥â]Zzg ¸,LLh+>Z° c*nóóÆ]¢u³ ³ ³ ³ ˆ ]hæ]Ö³ ³ ³ v ³ ³ ³ ³ † Ò³ ³ ³ ³ ^ læ]Ö³ ³ r ³ ³ Û ³ ³ ³ ^ Â³ ³ ³ ^ l YÆÑg}ÔÂ [LL 2005 Š c 6

ZzgZ Ú,M ÐqÝÅ ˆ X²Šv rŠgÐZ.Š{ÌH Š H 601-58/2 ]Ÿ‰³ ¡ Ún è VìóóþXZ¤ /pZkj~z8 - Æ¼Š¾ &+g¤ /ëgƒ`Zzg¼ ‡Z+Zk^ÐeÏ Z(g™ `Ô@*ëZk^ä(ÏZzgZš©Ã l ÛzÈoÐYg~g¿ ƒðZzg^





ZÌJ- ZLÜúZxÃ Z9wŠÑäZzgÓäŠ#Zzg°Zz]6,ZgäzZág‚b Zzg

G+á ù™ g„ìXÓ#Ö :ŠtÆÜsDŒz]@*qw—GƒñìZzg:Š~ Ó#Ö ÐWiZŠ~Å Ã @V~ZÌJ- u¤ /xìXÿŠ¶ :x[ZvZ)i» ÒyÔgQþZkÆ‚B‚BZrVäZ Ú,M zd$‚V$Å àƒðìV6,ZK 2005/3/9

!*#:Zzg CR í c*]Yg~gÇƒñX

Ã îx[Zv Ã îx[ZvZÏÅ Š;ð~x[ZvaãÅ &ò GªÆ‡ìÅ ˆ XZk^ä›³ ³ ¡ Éi³ ³ Ç n Š n ³ ³ † ]Ö³ ß ³ ¿ ³ ³ ^ ÝÖ³ × ³ r ³ Û ã ³ ç … mè ¼Š ìà¡VZzgP**ñVÐ» xH X}LL

Îç ]l óZzgLL ó Ú³ ß ³ ¿ Û è ]Ör ã ^ ]Ÿ‰¡ Úo óóÔLL ‘³ ç l]Ö ³ Ã n ³ g ]ÖÓ ç mj o ]Öv † óóÔLL ]ÖÓ ç mj n è óXqÑè ZyÓx¡VÅ ZÝx[ZvZÈ e$„ìXÿŠ¶ ó ]ÖÛ ß ¿ Û è ]Ö% ç … mè Êo ]ÖÓ ç mk

þX 31-30 Ô¸2eZ Ë #bZ= k,kÔ™ ]Öv † Òè ]Ö n Ã è Êo ]ÖÓ ç mk :x[ZvÅ Zk',ZõÅ ãCŠÃ îÛÆZyCYäg¿ Z k,Zã àLL¶óóÆji{Š & 4 0 î GEG~½qÝ™ DgìXÿš˜´ ~x[ZvÆñ b h 4 è GEZzg» g) yÅ ½C

L¶óó à„ÐƒCì²tßv z;VÆji{º~Ü½qÝ™ äÆnYDþXZkÆZ Ò » gÁ ÆZ k,ZãZz!Ç geÆ‚B }gzZ*Y è ZrVä CRF,šM Z7ÐqÝÅ ¶XÿŠ¶ :Z ā˜ Z Å h 4 š 0 î IGGG°ZÈ e$X¸2:eZ Ë #b

þ31 Z= k,kÔ™Z4ßÍ VäLLZ 8óóG+ÌïÑx[ZvZÈ îÆ Ã c*]zZ°g» 6,eg™ @*åXt

g‚! éZyÐLLZ Ôœ/ZÈ î É Õ äxZÑsòóó)Ã î %œ/',ZñZsò í c*](Æá ùƒ@*åX

tg‚!Ã îÛÃ ZL£œzZ @ZsÆnZEw™ @*ZzgZyÅ f‚‚i~™ @*@*ā




Ã îÛÓ#Ö Ã e$» ®Z«™ Z k,ZãÜÓ#Ö Æ@*,Ó#Ö ‡ì™ ,X

tÃ e$~zYŠZzgúZòZ CZ[z"ìaZ™ CÔ/Š}ÆZZZzgOzg]Å v» gzZ×V™ C@*ā Ã e$~ZCº‡ì™ ÆZ k,ZyÅ ëè<Ø Ó#Ö ‡ì™ ÃX{ì Ã îx[ZvZ k,ZãÛ ’q- » Zq- ZëbzÑgƒCìTÅ ªŠ]W !î GGZvZ1

Z~™ @*ìZzgZk» ÃtìWwïbÃ Ã e$~ xZã» Ã ðh7ìXÿŠ¶ : & C Ï î EG

þX 123 YÃ á ùH XÑg{ 1996 Z Å k 5 é G _ 0 î GGZ−z Èî GÔ&ZÑC Ù ZxZ¶gä†g~Zk)®) äÃ e$~¹Ï CRZzgŠc¤ /Š~Å zZgZ'Å XX~Ð P

Zq- » E+™ {Šgfsì:YÃ ²Zt~O 2003 1XÛLLx[Z−ú>óó» Zkz‰Ü » Z ÷LL·!*Œ Û œóóåX&

™ Š c*Zk$+häZyŠâVZ ÷Ã e$Ã O™ äÆZi» :òYg~H Š HXZzgZ´yH åā Z ÷Ã e$Ã O™ Æ %äzZÑL» Šgz0*ñÇ Zzgz{MƒÇ X 2ZkOÅ » gzZð~

YÃ Ozg]Å Zq- … rƒ ã» gzZðÅ 1985 # 25 ¬zy™ äzZáÌMƒVÐþX²Z ÷Ã e$» ‡šŠyû}gzZ:ƒ™ ZÅûÅ §sYg;åX‡¶Å šgzu Iu

R,ŠÆnÓxR,ŠZá g}ÈÈ™ Šñ‰XZzg Üs vu ÆŠZN !*N & × äzZágZ5A gÇ‰@*ā ßv ‡¶ÐZµ ƒ™ Y**ez{YÃXZÏxZq- » gZÏ‚àzZà vu ÐZe7- ‡¶Æ‚tWˆ X&gKZ fägz1Å Ã ÒÅ Âz{izgŠZgŠ}ÆÐOˆ XTÐgKW fÅ Ç h~ÔZ f·Z Å ā . ç EE~Zzg;Š~Z Å g , ç I~É

V™ gZÄ ƒˆ ²gKZ fZyÅ Zq- ZzgÇ h~Š}ÆÅ ”]Å zzÐZ ÷Ã e$Å Ç h~ÐY” ZðZzg!*syZ«!*i c*V3 CƒðŠZN Å0*BÆ‚BYÐ XZzg Q PwVˆÌz{Wv Æ#VÅ ~Wˆ X

YÃ Zk^äŠz©{{âV~/Š}ÆGÃ e$ à~ 1985 Ñð 12 2X





zZµXTÐ¹‚g} à~hu ZzgiÂƒñXYÃ Ã e$ÆgKZŠZgzVäZ´yH ā ZrVäZ,!*g{ 1986 Z6,s 29 3X

1Ópg{ZZ™ Æ æ¹ZÆË 747 Cd$» g¤ /ëgGXÃ e$Z JÑí» Zq- oáYäÅ Ã Ò™ gìX

YÃ ZZ º & B - + ö IÿZZ º

& B - + ö IÆZk¬Å zŸs# Ã e$Æ 1988 Z6,s 5 4X

þäx[Zv 5717 gzi**óLLZ Å ¨ 4 øGEóóäZyŠâVZLÑg}~Å ¶XŠ¶ Ñg{ : Æ7gzVÃ ¬Š c*ā z{Ã e$Z JÑí» LLZÎ), !î GGóó˜iZZ™ ÆZ k,ZyÆ àLL•óóàŠ,

Xt˜iYu ÐWg;åX®ZZÐqŠ)Z k,ZyÆeZ Ë &ŠZÄZÞäZL8ZÝe~Æ£á~ïÐU*"$H ìā Zk˜iÃ ZZ™ äzZáaãÛZzgZy» mx[

ZZ]Ÿ‰³ ³ ¡ Ún ³ ³ ç áÊ³ ³ o Ú³ r j ³ Û ³ Ä i³ Ã ³ ‚ pXXu³ ˆ h]²Ê³ o Öf ³ ß ³ ^ á ZvÐåXŠ¶ Â [LL(t¿WÀ aãx[Zv» 4*¾ &+gìXÿZ¶gLL Ñt 254-252 óó™ Þ³ ³ Û ³ ç ƒq³ ^ ÷

Y',zi 9 . œ î EGZMgu ÆÑg}~q 2006 Z~ 11 |ì. 1427 gZ# 17 ZÑz‰óó~qŠÃ †! ²ZtÆ©Û¤ /z7VÃ ™ äÅ f)ŠZg~Î{ˆ ¶ 2005 ìā

XZk §b†! ²Zt~ZÔ½g7g›»g™ äÅ f)ŠZg~ÌZÐ„Š}Š~ˆ XZÏ~qŠá xÆgZ5ay~ŠZ4ƒZ²ZkÆ‚B¼ Z k,Zã Cd$» gÌ 2005 ‚w

XZk!*gt¦u~;×Æ**xÐZ k,Zã\gC0*7g6,ayŠZ4ƒZþXYÆZzZb ~ZÐŠz!*g{ ²ZtÆ à y{~Š¬ Š HXtÌ¹ Y@*ìā z{ 2006 Q

LLZ Ä C 4 ø EGIZŒ~óóÆ§ƒ VÃ Z k,ZyJ- à «àä» =ÌìX@*ā z{Šc¤ /Š~Å F,šM qÝ™ ÃX

¦ /¸‚wZ6,s~qŠŠz!*g{ayŠ H@*ā x[Zv» ZÔ½,M zgu ‡ì™ nXZ k,ZãÓ#Ö ZÐLLZ Å 3 › Ò ï I

Eóó)ß& × ~(» ÄŠîì²x[Zvaã» ‡Z+Œ





¾ZvZÐLLZÒóóÆÄÐ c*Š™ @*ìþX QZk˜iä Ûz]~QF,äÅ Ã ÒÅ XpZyÆ_]]â+ÐZïg

™ Š c*Š HX®Zz{˜iÃ GmÆÑgïZ J7g6,á‰Xz;V6,ZZY» gzVäŠzÃ î à-V†ZvZÓ−~Zzg{−Z-[Ã ZyÆ uzV6,Í 1Vâg™ hu ™ Š c*ZzgZ7˜iÐ

!*C Ù NŠ c*X!*syz{˜iÃ Z 4Z],á‰XV6,ZZY» gzVÃ g;™ Š c*Š HX)Ã e$ÆY1988 ÔÑð 70 LLZÎ', !î GGóó˜iÆZZYÅ , ÆnŠ¶ LLZÈ e$G+óóÑg{

Y(X 1988 ÔZ6,s 582 2 & C Ï î EGZ Å . h 4 © 5 ÿ

GGEÔÑg{ Y~x[ZväZKZq- f~Æfg)Ð&LLZŠ 1983 5X

ZÑsòóó¹ Y@*ìXZq- „Šy~ %œ/~ð y ÔÃ e$Z ÚDZ J7gZ Û jZzg Û Zú

\g]{âVÔ ðzwgd I~ZzgZq- g;› ² .

5 Ó ½ ø F~/Š}ÆGÔZyŠ}Ã V~Á ZiÁ iÂƒñXtÓxßv ðzwgd I~ÆZ bZzgg;› ² . 5 Ó ½ ø FÆ 62 ‚]Z Û ZŠhu Zzg

"k H{ à~XZy Cd$» g~Å zZgŠZÂVÆx[ZväÃ e$Ó#Ö Ã Š–Š}™ êxg;™ ä» _cH ZŠc¤ /Š~Å zZgŠZÂV~ C_ƒäÅ zzÐ 19 ZL

9V~ÈXÿÃ e$~x[ZvÅ Šc¤ /Š~Zzgu)WgZðÅ , Š¶ :Â [.þ60-58 ™ u ˆ h]²]Ÿ m‚ mç Öç qo ]Öo ]Öç ]ÎÃ n è ]ÖŠ n ^ ‰n è ( :

YÅ «„~Ã e$» Zq- ˜iZZY™ Æ 1983 ZÏ §bx[Zvä 6XÆŒ Û d$) Û ÎZgX 500 Z k,ZyÆ à•Z J7g6,àŠ c*T~

x[ZvZÈ e$Æš˜´ ~zZµŠv ',ZvVÆ‚BÌ }gzZ*‡ì¸X®ZZ# Ã îx[Zvä ²Z¹» ghZƒZÌ!*gzŠ¦™ 1z{Ã e$ ²ZtkB ~

gh‰XÂÃ îx[Zvätg~ZÌ!*gzŠ dx[ZvÃ ZÛ™ ÆàŠ c*@*ā YÆYŠZ]~ZEwH X 1996 z{ZKpãzZgŠZÂV~ZÐZEw™ nX&Zkä





Ã e$Å g‚VZàätZ´yH åā Ã îx[Zv ²Z¹» ghZƒZZÌ!*gzŠ

Y» 1996 y 10 yh+™ ¦™ g„ìZzgZÐ dx[ZvÃ ZÛ™ g„ìXÿŠ¶ : Ñg{þXâ}Å Š;ð~Ã îx[ZväZq- *gz\ŠJgZā ± („ ~!*Ÿ‚ Ñq- ƒˆ

X@*ā („ Æizg6,ZL_]]Zzg£œqÝ™ nZkx[Zvä(Ï¿Ð» x

feƒñ.e$kg~ZzgeøÏÆfg)Ð± R6,ZsòzmZŠÅ c»g™ ** Ñzq Å ZyÅ („ ÆñZ¬ZzgZyÆZ @ZsÆ ”w~çzyƒXZkÆZëF,+7gZzg!**y~·!*Œ Û ZŒ~Ô„k0 + A ö

EEÔ°**y†Z/ÔeZ Ë

** Ü Üp{ZzgeZ Ë †Z Å + B j è E)wá ïX

Z k,ZãÜÓ#Ö äZk',Zõ~Šz!*g{» x Ñzq™ Š c*ìXÿŠ¶ : &

C Ï î EGZßíZ ²! þXgKZŠZgzVÅ vg7g›Zk!*]» ZÏ s Y2006 ZÆ ', 11 | 1545 ÔÑg{

™ g„ā †! ²Zt~Z k,Zã„ZkuJ- ¢ƒ[ìā tZ k,ZãZz!Ç geZzgvZª VÅ C{Ç {0[ì&x[ZvZzgZ k,ZãÛÃ e$~Šc¤ /Š~ZzgzYŠ

',0*™ äÆnäH Æîg6,ZEw™ gìX Zyg7gIVätzŸs# ÌÅ ìā Z k,ZãZÔ½Ã e$~ZÌÅ ZÛÆnvgz»g™ g„ìXZÏ §bÃ îÛÅ ¼ )Ègz»g™ g„ìXZÏ §bÛÅ

¼ )oVÆZ k,Zã×e$ZzgÃ e$Ó#Ö ÆÜsZgäzZáZqwÌŠA Ygì

XZv¬\Ã e$ZzgÓxZsò˜´ Ã Ü ÑZzgŠc¤ /Š~Ðôp Û âñX)W}( ¶x[Zv^~x[ZvÅ ‡ð',Zõ» **x¶x[Zvg3 Š HXÿŠ¶ :Z²C Ù zZ ÆÔ™þXpx[ZvaãÆ… rƒ äZìÔOzg]ZzgŠc¤ /Š~Å zZgŠZÂVÅ zz 130




ÐÆ›yç Ñ}~x[ZvÃ 5+ k,Zð:ïmā ÛZz ‚tÆZ+zZ°gÅ cz» g¶X®ZZk',Zõ» **xps™ ÆLLZ Å k 5 é IE[Z Å . ð

0

ðóóg3 Š H@*ā túZx~=wƒnXtâ}Å Š;ð~‡ìÅ ˆ XÿZkÆªxÅ , Š¶ :Â [:LLZ ā[° r › å >

þXZk^~ÛÆih+~ Û ºÆZ Û ZŠÌ ½CG‰ 129 ÔZ²C Ù zZ ÆÔ™ 26 Ô™ā ZLih+~Z+F,u ™ }Zz ‚tZ+Ã Jw™ `¸ c*z{ZLè<Ø 6,‡ìgT

ƒñŠðā Š„ÐZk5^~á ïƒ‰@*ā Z k,ZãÛÆZ # - ö IE W ‚~Z+Ã ^~

Û zrŠ c*YnXÃ à:‚w 2004 m10 Zk^~á ïƒäzZßV~ u z„ @ÿt¿

Å /~OƒŠ HþX$+gZ−+Z£OZzgZk» zZ−$+gZ−+Z£OìXÿ$+gZ−+ZÌJ- i0+{

‚wìXþÿ ¢ ‹ 3 ý GG» g;›ŒZ“gÛZk» á ¤ /ŠìXŒZ“g 85 ìZzgZkÅ / ä$+gZ−+Ûè<Ø Å ZzgZYi]àƒðìXZ[Zk)®) Å Šc¤ /Š~Å » gzZÇVÆZ*Šá ¤ /ŠÆZkgºÃ zd$‚V$Ðv.s™ Š c*Š HìXþtZÝ~YgzŠtÛÆih+~ Û º» Zq- f~ Û ‘ìÛZz ‚~ Û ºÆƒ Ði c*Š{Œ Û d$ŒY@*ìÉÛ» Z Å . © 5 å EG Üs Û ‘ZâðZz ‚tZzgYgzŠt„Ã ÛÑg™ @*

X39 ìXþŠ¶ :ZzZb ZWÑ]Ô™Å ÜÄ» )tz{$+h Û º |]Z1– Z»&Ô /ÃgztZzg¢y"ä |]Z (Zïg™ DZzgZy6,µƒ™ DXZy» o{ìā gÎwZv

Å ÜÄZâ#Ö » Zá g{H åZzgZÐ¬xßÍ V~ÒyH åpZ#Ö Zsðäth Ã Š}™ ¬ zZgD+ZŠ» Zg‚[H Xt Û º®Ô9gg~Zzg9 |]Z1– Ô /Ô¢y

›ZzgŠv <L t~6,ŒÃ » Zïg™ DX~ô/™ ZxÅ gzZ c*] %z~Ã á ùH 2005 ]µ † mØ 25 ]‘³ ç ÙÚ³ „ a³ g ]Ö n Ã ä ]$ß ^ Â † mä ( XŠ¶ :Z4g~Å Â [Ô





ìX(YgzŠt Û ºÆZ Û ZŠih+tYgzŠtÐ QtZz ‚t~¹¬„á ïƒ‰ZzgZLZ+Ã ' × h+¢™ äÆnt¿Z k,Zy‰@*ā z;VÆÛè<Ø ‰ Ð' × h+½qÝ™ ÃX

¼ ßÍ VäZkÅ VÆZW,ÐZ # - ö IE ‚t Û º~á ïƒñz{Zkè<Ø ]Ö³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ˆ â³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ † YÃ Òy™ DXÿŠ¶ : 1997 YgzŠtÃ gh™ Zz ‚~è<Ø Å @*gõ

Xþ 138 ¸2:¬ŠwZÑ£~Ô™ æ]Öv r † ZZ]Öj Û † æ]Ö n Ã o Êo ]Ön Û à XXZkÆˆÆih+~fYäZ£OÐÑW» Z´y™ Š c*ZzgZkÅ ^Ðå "

iZg~» ZÖgH XZke~ZrVäZq- Z´yYg~H &LLih+~fY» Òyóó¹ Š HXZk~ZrVäjOÆŠúòÅ ”h+F,Šh+Å ZzgZ 3ÿ X LšM Zzgih+~ Û ºÆ!*g}~ZkÆ e Z{Á Z+» i',Š„ gŠH XÿZkÒyÅ , èÃ g{!*ÑÂ [~™

~Š@ Y$Ë ìXZkZ£OÅ F,(6,Zz ‚~ Û º~ŠZ4ƒäzZßV 349 @*253

~‡èZ£ZòÌá ïìLLx[Z/óó» ¾whl,~ìXZzgjOZk¿Æi k,‚tZC» x™ g;ìXþ

Û» o{ìā u~ ³Æyz`Ð¬F ā~Zz[WN ÐXZ k,ZãÛ[XZzgŠ¶ :EÅ Â [ 120 @*115 ZÈ gZãÿŠ¶ :ZZÈ gZãÅ Â [: )Z Å Š A ð E XgÔ™

Æ_.ZkZz[» 7gih+0ZÅ ZzÑŠÐƒÇ XZzggzZe$Ü 380/52 bgZÑâZgÔ~Zk» **xŒ c*@C c*Š HìXz{Zz!7g^Ð%ŠZgƒÇ ZzgZk» ¼gLL™ ·óó**òÂÐƒÇ r › å {ÆŒ Û d$zZµìþX

ZZÈ gZãÆZkÒy~Z£OÆZz[Å ×e$Å §sZá g{H Š HìZkÅ æŠÅ F,(ŠÑðˆ ìY è tZyÆo}Æ_.Zâxu~ ³ÆZz[Å āì?

jOX Ã c*]zZ°gÅ V™ @*ìZzgÎz{ZL£Ñ]Zzgæ!*]~Òy™ @*ì





ÐŠ#ÔSî z{Zâ#Ö Ôz¤Zzg xZâVÆÜsŒz]6,ŒXô/™ Zx

Ð”h+°Zz]Zk» ZZyìÔY è ZkÆo}Æ_.ZÝ #ñgZ”+—hZ4 |Z]Å zzÐƒZåX

jO Ñ¦ExÐñ g{É Å Šú]ÌŠêìY è ZyExÅ ízZá ®) fñZI<L þ17@*16 zZû®) äÅ ìXÿŠ¶ :Â [LLZ ā[° r › å >Ô¸2Z Å { 3 › é EãÔ™

®Z$+gZ−+Z£OZLo}» ZÖgZyZÖp~™ @*ì:LL~ô/Æ» Û ƒä» ZzgW\Å ZŒ Û Zg™ @*ƒVÔ ÷ZZZyìā z{ƒ » Û ƒ‰Y è ZrVägÎwZv

Æ‚BZq- Z Úz- u³ ç $³ o ]e³ ç qÃ Ë † ]ÖÛ f í ç l WwÅ #¿Å ¶XóóÿZko}» ZÖgóó6,Š¬ YYìXþ ]ÖÛ Ã ’ ç Ún à ]Ÿ …eÃ è Â † ~H ì&Üzd$‚V$LL

jOä' × h+P]» ZÖg™ Dƒñ¹ ā â» âwÓ#Ö Ðzßw™ ÆZkÆ jZá™ **zZZ# ìXjOÆt6,Zn { Ã c*]Zz ‚tÛÆ‘Z+Å ÜsZq- ¡ìjOZz ‚t

è<Ø ~¾ Šg ¾tƒ[ìZk» Z0+Zi{Zk!*]ÐÎ c*YYìā Zkä™ šÅ è

jZðìZzgZk6,>{™ @*ì@*ā ZKå Znq» ZÖgúZxÆ‚t™ nÔjOÆZ+Zzg£Ñ]Å , ÆnèÃ g{ 39 Ô™ ]Ö³ v ³ ³ † hÊ³ ³ o ]Ö³ ’ ³ Ã ‚ é XÿŠ¶ :

]Ö³ ß f ³ ^ ð]Ön ³ Ï n ³ à Êo Ò Ì uÏ n Ï è uŠ n à » _·™ ,X 2:LL 133 Ð65 !*ÑÂ [» ™óóŠB LL®>ZÑsxóóÅ zd$‚V$6,ñŠìXþ e‚ ]Ö‚ mà

¬UjOZzgZkÆdWLLx[Z/óó**òÆ» x™ D¸ih+~ÛÅ (Ï^ìpˆ~jOZkÐZµ ƒŠ HZzgZkäLLZ Å k 5 é IE[Z Å . ð 0ðóóÆ**xÐ5^àā ÑàÆ à r › å {~Šc¤ /Š~ÔŒz]ZzgŠóYŠÅ » gzZÇV~'wìÉZ k,ZyjOÃ âàÔ Ã c*CZzgj~ZæZŠ Û Zë™ @*ìZzgt‚g~Ã l^~’Zz[





Å gZ{ûZg™ äÆnÅ Yg„X

Zke~jO¼ ²áay~Ìg;@*ā aãx[ZvÆ™ ŠZgZzg» gzZðÃ 4,Šq- ÐŠN nZzg Qâ}Å Š;ð~Z k,ZyÌŠ HZzgz;VÐ' × h+ @Z c*]ZzgF,šM á]Ö³ ³ ˆ â³ ³ † æ]Ö³ v ³ r ³ † ZZ]Öj Û ³ † æ]Ö n Ã ³ o Ê³ o YÆz‰~zZ:WŠ HXÿŠ¶ : 1997 ™

þ18@*10 óóÔ™ ]Öv † h]Ö’ Ã ‚ é Â [LL 135 @*Zzg 134 ¸2:¬ŠwZ£~Ô™ ]Ön Û à XX

3Y~Z k,Zã\g]{äÆfg)ÐjOÅ LLZ Å k 5 é IE[Z Å . ð 0

ðóóÃ ZæZŠŠ~ˆ ¶g c*wXt “g¶jOÅ ZzgZkÅ @*,Šv Ü 42 z{Zq- g7gÆ_. %Zœ/Ã Š~ˆ Z Å { › å > à~Z k,Zã¢ŠZ]Å kB ±gìXÿŠ¶ :èÃ g{!*ÑÂ [»

þ173 ™

tZæZŠZygxÆÎZìjOÃ Û¸0]ZzgZŠZg}¬†Z k,Zã àLL¶óó» ZŠZg{LL¸ b p î GZ»g+óóßy» LL¸ b p î GpðóóÃ e$» LL¸ b p î GZQóóZzgaãx[ZvÆ@*,ZŠZg}XZyÆz{Šv F ÛZŠZg}Zzg° ÌjOÃ ZæZŠ~gxÅ F,−

þ172 Yg~gBb XÿŠ¶ :Z² OzZ ÆóóZ Ê - , ç GzZ Å h 4 ™ ö IG°ZZóó™

¶Ó#Ö ÆŒ Û RfgZùät!*]ÒyÅ ā Z Å { › å >Å ±ZðÆŠzgZyZzgZkÐ¬ jOÅ æŠÆn:Š~ÛÌâàZæZŠ¬gìXÿŠ¶ :Z¶gLLZßíY» Ñg{Xþ 2004 m17 Z \tóó

ZÏnÆgK Z0†ZväÌZq- æ[~ÛZzgZ k,ZãÓ#Ö Å §s

ÐjOÃ YzZàZæZŠÅ §sZá g{H Y è jOÅ Ã Zâg~ lZg~âàZzgj~ZæZŠZ0+gzy^ÐNe„7Xj~ZæZŠÅ ßg]t¶ā ²Z¹ÛZzgZ k,ZãZz!

Ç geiÆZ Û ZŠ^~Ozg]ÆbC Ù zVZzgŠc¤ /Š~Å zZgŠZÂVÆnF,šM ™ ]Ö³ ˆ â³ † æ]Ö³ v ³ r ³ † ZZ]Öj ³ Û † ]Ö n Ã o Êo ]Ön Û à XX Š¶ÆnWDgìXÿŠ¶ :





jOÅ Z4LL}.â]óóÆA~1Æji{ºZzgLL¶óóÆji{ºäŠzÒy

Yg~GX~jOÅ °pzÂÅ ˆ ìZzgZkÅ » ŠÃqH Š HìX²jO Å Œz]ZzgŠc¤ /Š~~g» z^“WzZà¶Ó#Ö Å 0*ÎV6,JWÅ ˆ ìXZkÒy~Zz ‚~ÛÅ Ã ^~å WiZŠ~Æ‚B» x™ äÅ ZYi]Š¶» %æ F Nizg_cÌH Š HìX

ji{º» tÒyjOÅ Æ‚B }©]Å zZãŠ?ìXSî²Zyji{ ºÃ ²Zt~”›âVÆOzg]Zzg#YŠZ]ÆÜsÒyŠ¶Å L Â=7ƒðXZzgZrVäáZŒ~ZzgH$+gÆ;ðV ²Zt~”›âVÆOz¬xÃ gz1ÆnÃ ðÌÒyYg~7H Xÿji{ºZ Ê - B ý EEZzg¶» ÒyLLZ ā[Z Å { › å >óóÂ [Æ

Ã ŠB X 2Æ 281 6,5± Û âN XZÏ §b:Z²C Ù zZ ÆÆ™ 103-111 ™6,ŠB X 2Â [LLZ ā[ 305 fñ™ Zx» 1Zzg¶ÆÒ**]6,gŠÌZÏÂ [Æ™6,ŠB þ 114-111 ° r › å >óóÆ™

aãx[ZvÆZ´6ZzgvZ ¾Znz£œH ?

x[ZvZLX£œ» ',5ZÖg™ Cìz{t:x[ZvÔZ uZLÆay6,ŒÆÜsZsò' × Z› ’q- ìX 1Xx[ZvÔ¦~zZµZsò lk£â]Å WiZŠ~Æn', ug 2X

ìXpx[ZvÆú› È}›âVÅ ×e$qÝ™ äÔ›âVÅ ZÜ¹ZzgâàZæZŠzßw™ äZzgZLvµ1VÅ 6,Š{7ÙÆnXx[ZvZ k,Zãz‚b Æfg)ÐaãúZxÃ ¹‚g}#kµ"Š¶~» x[ƒˆ ìTÐx[Zv





Å úZò=q~"C{ZŸ†ƒZìX

²x[ZvÆv£œzZ @Zst: ay~Ûè<Ø Å ízZá ®) ™ **X 1Xay~ÛÃ åÆn¢o£xŠÑ**X 2XaãZMZg6,„qÝ™ **X 3X

Z k,Zã¢ŠZ]Å ŠÆn´º~cYûZg™ **@*ā Z k,ZyZ# eì 4XZL¸òÜ£œÆ ”wÆn!*W‚ã» gzZð™ nXZÏnaãÓäeJ‘Ã » g~ ¢ÁÎðI ZzgayÃ Z uZLÆ‚BkB ~Š‡Š c*Š Hì@*ā ay6,x[Zv» ºZzg„DƒnXÛÅ t» gzZðZ k,ZãÜZz[Ã Zsò˜´ ~ Û zr

Š¶Å Zq- Ã Òì@*ā Ûè<Ø Æ cz» g˜´ » ªx¿~Wn6ā z{vµ/ ‚i~™ DgTZzgZyµ1VÃ iY)zäÆn ½7gÃ lÌ™ DXpZv¬\Zy» Û zVÆ( z Û d$Zzg‚iØVÃ !*ë™ Ægh}Ç XZyá YZv

aãx[Zv» ’Æ‚BH mì?’Ã yì?’ÆZ+H ?

x[Zv» ’Ðz„mìgzb» ŸÆ‚BìXx[Zvä’„Ð(„ » Z|[5ìXZzg’„Æ‡ìGƒñ ! - :

÷ E XEÆ_.¬ÝZsx~Ûè<Ø

Ã ¸™ äÅ Ã l™ CìX’x[ZvZzgZkÆZgZW » gzqãZzg(ÏgZÉìXZkäZ k,ZãÛÆ¼Š ! i ð 0w³G@*ā z{aãx[ZvÅ œ/œ» g™ ŠÏ ZLgzqã‡Z+J- àDgX’äZKŠÃ¦>ÿ’Å ŠÃ¦>ZyZ Û ZŠ6,Œì:ZZÓìZ~ÔZZ º ;×gtãZzgízÃðXtÐVZ Û ZŠx[ZvÅ » gzZÇVZzgZyÅ





ZæZŠ~ ¢zg c*]» ',ZÓgZ„ ZOx™ DþZdÃ Zk!*]» 0*È c*ā z{',Z{gZ„ x[

ZvÅ u6,4™ }Zzg’Å @Z c*]zZ©â]x[ZvJ- àñX®Zx[Zv» 7g’„Y™1986 âga 17 Hg™ @*åXÿŠ¶ :LLZ ÕZqóóG+Å x[ZvÆ0Ãb

þ141-140 Ô¸2:Â=Z Å ) å EIÔ™ œÚØ æu ˆ h]² ÔfZ!: 19

Zq- Z k,Zãzd$‚V$äZ Ú,M 6,Zq- **Šg Ñ¦f)ŠZg~6,ŒÒyYg~H ì’

ä ¾ZvÃ ZCaãzV ™ Š c*åXY è ’Û» ŠèIgZÉåXZkÒyÆ_. ’äŒ ¾ZvÃ tf)ŠZg~Î{¶ā z{ Ñ¦)b ~ßÍ VÅ gZÉð™ }Ôi2 >Zzgœ‡]z ){¦™ ÆpŠßÍ V~„™ }Y è aãÛ» ŠZzggzqãgZÉŒ ¾Zvì’» zV ìX

²Zq- Zzg‚V$ì&Z k,ZãÇ geiÆ‚.gZÉígŸð@*ìätzŸs# ‚w» ZygÁ 21 ’äŒ ¾Zv» á 0+ZgZLwH X²Œ ¾Zv 1981 Å ìā

åXZkÆ‚BÛLLPïZ Å h 4 œ î IGóóÆ¼ Šv ‡Z++ÌXt5‡] éZyÆÑw~F)gZy**ò(6,ƒð¶X

‚V$~tÌC c*Š Hìā ’äŒ ¾ZvZzgZkÆ‚¹VÃ xŠ c*ā z{ kd$Z k,ZãæŠÐaãZZÃ “ Š¶Æ‡.Þ ƒYN ÐX

ZÏ5‡]~’äŒ ¾ZvÃ Ñ¦ uwYg~H ā z{ßÍ VÐâÔi2 >Ôñ gZ]Å ZŠZ5» âwzßw™ äZzgŠv Ñ¦Zï!*]Zzg)b Æi» f)ŠZgìXz{ZKß$+Zh+6,ZyZñZwÃ Ûè<Ø Å ízZá ®) ~ya™ YìX’Å §sÐŒ

¾ZvÃ YzZÑt uw.e$ZÌ» qïìXŒ ¾ZvÆ£xÅ ÌzŸs# Ì™ @*ìY è À’ÛfYÃ ZknÆ uwYg~™ ä~.e$ZoåXpŒ ¾

ZvÃ YzZÑ uw’ÆŒ ¾Zv6,"C{ZOŠ» ZÖgìX





Â [ÆWy~‹eY]~W\z{ ²!„g]Ì5±™ MhX

T~’Å §sÐŠ~YäzZàZYi]Zzg uw» E+™ {ìXZ k,Zy~gZò ó~FT gÆ_.ZkÅ @*gõÌŠg`ìXZk uw~’äŒ ¾ZvÃ LLÁZÑsxZÒ`¦Œ ¾Zvóó» ÄŠ c*ìXtÄÛÆji{ºÆ4,Šq- —e¤ /~ZzgZdF,+d£Å Š?ªYCìX

’Å ñ]ÆZ k,ZãZz[» %”Z{ìZ~XZ[z„Û» zàZzgā ìXx[ZvZÏÐŠZzg(ÏgZÉðgìXZ k,ZãZz[ÆñŠ{ %”Z{ìZ~äay~ÛÆŠZzgZï!ZñgÆn·m,,- ZzgŒ ¾ZvÃ ZCzV HgH ìXtŠzâVZ Û ZŠZ{ìZ~Å *"$™ DƒñÛW!*Š~ÐÓx Ñ¦£tzßw™ ,

ÐZzgÛ¢ŠZ]~ya™ ,ÐXtŠzâVZ Û ZŠZL*** Ì Hg™ ÃÐXÿŠ¶ þY1995/5/18 :LLZ Å i ¬ . ç EGóóZ¶ggQ

’z{¿ìTäÛ~zÑW$āÆo}Å ãCŠg¿ ZzgZk ÃbÅ F,zó~ ½7gÃ ÒÅ Xÿ’Zz[Å Z’Z~‰”›âVä’Æ %æ F N Û d$ ÈzVZzg

e Z{Á Z**]ÆŠðÆ~W™ ZkÅ %æ F Nizg×e$Å ¶X’äZK°zm~ZsòZz[ZzgZsòZŠ 2 lk£â]Å WiZŠ~‰ŠH È}Î c*™ @*åX1 Z# ZkÅ

"Õ[ƒŠ HXZkäÓ#Ö es„ { Ó#Ö Z k,Zy~‡ìƒˆ ÂZk» Z-péZg n”fYÃ O™ zZ c*Zzg"k H{”›âV» py"Šg$· c*XOƒäzZá”fY~Ð»[?Z£iZŠ{» **x.e$ xìXZy» k H{ Üståā ZrVäŠZgZ|#Ö éZy~”›âVÆnKÅ yÅ ZYi]âā ¶XZkÆZyLLxóóÅ 0*ŠZl~Z7ã~eZwŠ c*Š HVz{Õz0Å _~¤ƒñLƒ‰þZy» xZkŠZgZ|#Ö ~åT~·Š-VÆ6{äÔ|ÇVÆ¤ /Z





ÔX±VÆ6{äZzgigāÆ cz» gzVÆ„Š]{äzZ Û lZg~ñŠXZk

§b éZyŠ*» z{Zâ3 ŠZgZ|#Ö ìVC Ù è<Ø Æ„Š]{äñŠp” ›âVÆnKñŠ7ìXÉZÐä» _c™ **ÌxxìX’z{¿ìZLæ!*]~Z %M Ã LL-yZ º óóÈ ™ —g@*gLåpZ0+g{ä

.e$" ÑòÆ‚BZ %O ZÌ!*gzŠÌyh+@*g;6ā Z k,Zy ²ZtkB ÆŠzgZyZk

äH XZ %O œggl ÆŠzg~Zkvg]Ã LLZ k,Zy óó» **xŠ c*Š HåXZÏ §b}

YÅ Zá ®) ~Zq- 'Å æŠÐzŸs# Å ā ¾ §bZgOí» 1981/7/26 N* Zäpg{Z uZ¢ZÌZ k,ZyÃ ZÌað™ @*g;ìXZ k,ZyZzgZ uZLÆZUÅ g]Å ï

YeZ−zwZ ²ÔÆ>äÌÅ ìX®ZZk-Eg;Ðá ùƒäzZàSàg7g^~Zk }¬zyÃ zZãH Š HìX 2š˜´ Ã Z k,Zã ç}ÐGH Š H

ìXZ k,Zy» t… rƒ **™ ŠZgÔZkÆšM ZYkÃ Z uZêVÐWiZŠ™ äÆ e Z{Á ÈzVÅ ²Å %Æn» °ìX

Y(Z k,Zy 1987/9/22 X3` 88 XŠXq 4715 -gEg;Å g7gŠ¶ ÔfZ!:)tZ uZ¢©]Å ZðÃ KÆnZzgZyÅ ZUÅ g]Å , ÆnŠ¶ :·

ZzgZkÆzZá,]X 126 óó™ Ú© ÎÌ ]Ö n Ã ä Úà œâØ ]ÖŠ ß è âwZvÅ Â [:LL]Öj ³ Ã ^ æá]Öj Š × n v o ]Ÿ m † ]Þn Ô ZkÆz{»[”s)Zzgqƒ†ZÑ[Å œā Â [LL

óó» _·™ ,þÛÆ4,Šq- ’z{ xāì&¸T$Zâx ]Ö³ ’ ã n ç Þo Â † šæiv × n Ø Æ**T$ƒäÆÒpÐZâxÆÓxZ(gZ]qÝXÎZñŠZ º ÆX c*Šgìā ’ÆZk ÃbÅ Üè<Ø ~Ã ð ãCŠZzgŠ?ñŠ7ìX

’è<Ø zo}ÆÒpÐgZxZz ‚~ÛåX’» o{åā ÛW[Óx





ZmCñ™ ZxZzggÎßVÐZaz',F,Xz{H ì:LLZâxÃ z{£xúŠZzg—ŠgzZzgZ+

@ÜÄzÓ#Ö qÝƒCìā » Ñ]» fg{fg{ZkÆ¬zZMZgÆ‚t uù VZzg@*, Û âyƒ@*ìZzgøg}è<Ø ÛÅ ¢zg c*]ZzgDZñg~Ðìā øg}W[Ã

£xz %ûqÝìZÐÃ ð H[ Û ZzgÑ %ËÌ70*YXóóÿŠ¶ :’Å Â [ … 3 œ î EgZ‹Ô™ Ú³ © ‰Š è i³ ß ³ ¿ n Ü æÞ † i † ]']ŸÚ Ý]Öí Û n ß o ( óó … 3 œ î E: ]Ö³ v Ó ç Úè ]Ÿ‰¡ Ún è LL

þ75

’zu]ZßŠ» Ì‡b å®Zz{Òy™ @*ì:LLZv¬\Æ‚Bøg}©]ÆZZîZgƒDXL z{',ëƒY@*ìL ëz{ƒYDXqÑè z{z{ìZzgëë

þ103 XÿŠ¶ ’Å Â [:LL æbŠ¬YZ Å g ? ç óó™

’Zv¬\Å á yZŠk~i',Š„ ø q» %> ƒ@*ìZzgZv¬\Ð”Gƒä» ',5ZÖg™ @*ìXY è Zv¬\äZK¾ wÕz!Æ xZã |]¢yÔçzt

Ã Š}Š~¶X Zzgm,h+

Zzg@*¹Ã Ó#Ö « Û âðÔ’Zkg[ÐÑW ®ZTg[äZyZ» ',ô/™ Zx

Zzg',ZY]» Z´y™ DƒñH ì:LLëZkZvÅ „Š]™ DTÆ!*g}~…¥xìā ZkÆÓx» x¢=6,FFZzgz{=ÆÜs¼ 7™ @*XëZ,ZvÃ 7â…Zß:Ô°wzZ»sZzgŠ7Zg~Å ¹—Zzgá 0+Zgqg]ñZzg Qm,h+

ÔçztZzg¢y‰ª>VÃ Ó#Ö Š}™ ZK„ðqg]Ã ',!*Š™ Š}Xz{S[Ñ™ *

Æ@*ª#Ö WäzZá xZâVÅ ”Ì:™ }@*ā ÕzgÅ ÓáVÅ ú~Zk» ¬zy:ƒXëZ,ZvÃ :â…:ZkÅ „Š]™ DXÿŠ¶ ’Å Â [:LLÙ

þX)Íf!*v( 116 Z Æ I uZgóó™’» o{ìā ßÍ VÆZqw**óÛu~Ã 7GYDX®Zz{ZL





o}» ZÖgZyZÖp~™ @*ì:LLÜgzZe$Æ_.øg}Zqw**óC Ù ‹Šz %û]Ö³ Û n ³ Ã ³ ^ Ê³ o Þ³ ¿ † ]ŸÚ Ý Zâx™r# Z²âVsxZvmÃ 7GYDXÿŠ¶ Â [:

Å á y~ø q™ D þ’z{$+h¿ìTäÑ™ * 368 ™ ]Ö³ ³ í ³ Û n ³ ß ³ o ƒñ¹ ā W\ZKŠú]zV~**» xƒ™ ‰Xz{H ì:LLZmCY~ÐC Ù ÑŠ*~°wzZ»s‡ì™ äÆnW c*ÔZkÅ Wæ» ÑŠ*~°w» Âx‡ì™ **åpz{

» x[7ƒn‚ā {?ZÑmCYā ZKâVÅ Z&bÆnWñZzg°wzZ»s‡ì™ äÆnWñz{Ì» x[7ƒnX ÜsZâxu~ ³„z{¿Š*

ÆÃ äÃ ä~°wzZ»s‡ì™ }Ç ZzgZkÅ Šú]C Ù ÒpÐ» x[ƒÏ XóóÿŠ¶ þ42/2 óó Úí j ^ …]lÚà œu m& æì_ ^ e l]ŸÚ Ý]Öí Û n ß o Â [:LL

Æ#ñgZ”+6,ƒzÅ» %> ÌìX®Zz{Z1– œ&Zzg ’ÔÑ™ *Ã Œ Û WyÅ #¿™ ä» Z²ZxŠêìXZzgŠv ô/6,ZäxÎ@*ìā z{Zy /ÃgztŠzâVZô[ÐŒ Û WyÅ #¿6,FFZ©â]Ã Jw™ feXÍ c*’tÈwŠ Hā Zy

Ò Ì Ìá ïXÿŠ¶ ’Å Â [: ~WwšM ô/™ Zx

þ122 ™ ]¢‰ † ] …Æ ZI<L ›âVÃ ’**óŒ Û ZgŠêìXÿ**óZk¿Ã ë ZIšM

‚BŠ#Zzg°Zz]g‚rƒXpÛÆ4,Šq- C Ù ”›y**óìXZyÆZko}» ]Ö³ Û ³ v ³ ^ ‰³ à ]Öj ³ Ç Š ³ ^ Þn è Êo œqç eè ]ÖÛ Š ^ ñØ ZŒ Û ZgÛÆ´)@Z−gZi~äZKÂ [LL

6,H ìXz{q ì:LLW[ÛÅ gzZ c*]W î Z´y™ g„Æ 147 óó™ ]Öí † ]‰ Þn è ZyÆ4,Šq- **óÐ %ZŠ”›yìXLL QZÏÔ6,q ì:LLZk~Ã ð—7ā **óÐ %ZŠZI<L óóœztä xÐLLCZ ÕZùóó**òÂ [~Zâx™Št

ā Zâx™r# ä Û â c*:LL**óz{7ëZIšM ÐŠ#™ }Y è Z( ÐgzZe$H





Ã ð¿7AÇ H ƒā ~·ZzgWw·» ŠÔƒVXpZÝ~**óÂz{ì?Ð

Š#g‚rƒqÑè ZÐDìā ?øg}Šz„ ƒÔëÐ›™ DƒZzg?øg}Û þ’Æ4,Šq- ”›y«ZzgZyÆâwÛÆn'wÔ®Zz{H ì ƒóóX:LL¢oF,+!*]¸ìā **ó» ¬kB ™ äzZá» Û zV» ìXZyÐÔYzZÑ

'wìXZk~Ð 9 . øE NïÑYñÇ XÉZyÆZñZw» ªC Ù ~¬Âtìā VÌ

Z7á1YñZzgZk~Ð 9 .

ø

E N

ïÑYñXÿŠ¶ ZkÅ Â [:LL ’ k,Zßaóó™ þ318/1

’tÌH ì:âZšZzgpZgÔZy6,ZvÅ ÒƒÔtŠzâV¤ /z{‘XZk~þ107/1 Ã ðÂ™ äÅ ¢zg]7XóóÿŠ¶ ZkÅ Â [: ’ k,Zßa:

’Æ ¬ c*]ZzgyZÃ]Å z„ (,~îsìX, ÆneZ Ë ih+Z Å š 3

ú G

Å óó)’» Šz uZgcz ){Ã » _·™ , c*Z Ú,M 6,Šg` ]Ö³ í ³ Û n ß o æ]Öç qä ]¤ì † Â [LL(http://www.khomainy.com fszd$‚V$6,’» ( z{ n{5± Û âN )

aãx[Zv» Z k,ZyÐH mì?Z k,ZyÔx[ZvÅ gv ìXZ k,ZyÔx[Zv» ŠW~ìVÐZÐ @Z c*]Zzg

Z©â]ŠØYDX²Œ ¾ZvZ k,ZyZzgay~Z k,ZãŠÆŠgxygZÆÆþ139 Û Zø ZxŠêìXÿŠ¶ :LLPïzx[Zv°ùZÎ¸]p=Z Å ) å EIóó™

YÃ Â{Zq- Z°k~x[ZvÆF,)yZ',ZZ Æ I}äÒyŠ c*ā 1987 âga 5

LLët7ë ā ëZ k,Zy» bYÉëay~Z k,ZyZzgZ k,Zy~ayÅ wgnp X

Y» Ñg{þ 1987 âga 5 (Š¶ LLZŒgóóZ¶g» 2)²x[Zv» ¾wh ñ~Œ ¾ZvH ì:ëŠÙ ā Z k,ZãÓ#Ö Z+




ìZsò‡âyÆ_.Z©â]Yg~™ CìZzgz{Z+Ó#Ö ì›âVZzg

²1VÅ æŠÇ gìXZzgøgZZ k,ZãÓ#Ö Ð!*b¬zy» g¸ìXZ k,Zã xZâVÆ ‚Bøg} }¯©]ZzgëZ k,ZãÓ#Ö Æ‚B }gzZ*~Èñ6ā øg~©].z4Å ŠZzg Ñ¦×e$ÌZ k,Zy„~ìXÿŠ¶ ëLLZWzxóóÑg{

þ32 fZ!:Â [LLx[Zvgƒ !î GGè k,>óó™ 16-15 Ô™33 :

Zâxu~K» ZâxZ#Œ §ZŠH ì:LLZ k,ZyZzgayÆßv Zq- „xXZzgZy» oÌZq- „ìZzg6ā Zq- (,}¬Ýä Û â c*ì:LLëayÅ Zk §bæŠ™ ,

ÐT §bëZ k,Zã)oVZzg¡VÅ (ÏZzgYæŠ™ DXóóÿŠ¶ :ZŒgóóZ¶g» Y» Ñg{þ 1986 Š c 11

x[Zv» F,)yZ',ZZ Æ I}H ì:LLëZâxu~ ³Å gz7Ù» ²ā¦ /ZggìX®ZZkŠzg~øg}‡Z+Ô¬ŠwYXóó

tz{ZëF,+S¤ìTÆ‚Bx[ZvaãxÃ % " 3 ûGE™ Cìā Zy» %Uā¬ŠwìX®Zx[Zvā¬ŠwÅ §sÐYg~™ Š{Z©â]Å gzÝ„~ZK ’q- Ã

þaãx[Zv» **T$ 147-146 WÐ(,JCìXÿŠ¶ :LLZ ā» ]ZÑsð°ayÔ ¾wó ñ~h‡ÌH ì:LLx[ZvZzgZ k,ZyÆŠgxy©]‡ìƒV@*ā x[Zv

ZL´º~ƒäzZá6 Š"ÐZ.Š{™ nX)Zk» Ñìā Z k,Zy~’Å ªŠ]~zÑW$āÆ Ã6,‡ìƒäzZàÓ#Ö Æ Š!*]ÐÃZ+{ZV**ìZzgZ uZ¢ŒÆÜsZ k,ZãZæZŠ» ”wì(Xt©](,~ !~Æ‚B }Zzg¢o

ƒ‰ZzgZkÆ xZ]Ì !~Ð',WæƒäÑÔTÆ¼ŠZò[XZy~Ð PZq- ŠgfsX

Z k,ZyZzgx[ZvŠzâVzÑe$āÆ Ãb6,ZZygnp XŠzâVÆ 1X





4,Šq- )q ¢~’„z{‡Z+ZzgzàìÛÅ F,)ã™ @*ì®ZŠzâV¬@ Ñ¦

ªŠ]ÆZŠ~5ƒ‰XZ k,ZyäLLZsò/gtÂxÓ#Ö Ã Z(gH ìā x[ZvÆZsò 2X

Z+ÆñZ¬ìXZk §bZyŠzâV» Ã c*CZŠ0* c*Y@*ìZ¤ /pŠzâVÆiÂxÅ ¬]ZyÆ‡ðqÑ]zzZu]ÆÒpÐŠg}ZX

ŠzâV» (ÏZŠìXZ k,ZyäC Ù nÆZEgÆ£«~WiZŠ~Å 3XÃ lÅ ZzgWiZŠ~Å ’r VÃ C Ù §bÅ æŠ Û ZëÅ ìXSîZ uZ¢ŒÆÜsZ k,ZyäæŠŠ~ìXx[ZvÌŒÆÜs].z4™ äZzg )± ZEgÆÜs±ä

ÆpZ[Š÷[ ìXTÐŠzâVÆŠgxy(ÏZŠ‡ìƒŠ HìXZ k,ZyZsòÂxÅ irÅ i0+{Vwì!! 4X

Z(ÂxTÅ pZéC Ù å›y™ @*ì'‚ā h‡ÌätÌ¹ ā :LL6ā x[Zvä' × ZØ» á 0+Zg Š/H ìXTä

Z k,ZãÓ#Ö ZzgZ k,ZãúZxÃ ª]iŠ{™ Š c*ìXZ# x[Zvä†!ayÔZzgZYq

f!Ã WiZŠ™ Z c*T~Z k,ZyÅ .e$W,æŠÌá ï¶ÔÂx[ZväZLZ´y™ Š{ @sÃ qÝ™ 1XTÆnZkä(,~Œ Û !**VŠ,XZk §bZ k,ZyäÌW @+Å æŠ™ Æ )± YŒÃ **» x™ ZC£/ @sqÝ™ 1Xtx[ZvÅ » x!¶ÔayÅ ì¶ZzgZ k,ZyÅ ì¶Xóó

Z uZ¢Š#ZzgZkÆÜsŠÆ È}ÎäzZÑZ k,Zy¾ Šg ÑN*Zzg Û RìXZzgZ uZLÆÜsç™ äÆZ**]¾ Šg e Z{Á ZzgŠðÆ6,FFZyÅ

|Y+Ænā ù Z k,ZyäßÍ VÅ W\ V~Šðw Ñé ƒðìXZq- ·Š~ô°-Ï $ Í - ) é Gy» tÒy5± Û âN :LLC Ù ßg]~t**eìZ uZLZ k,ZãZbÓ ]





6,úWzgƒÇ Y è ¹‚g}ZÔ½Z fZyäZk!*]Å @*N Å ìā Z k,ZyZ uZLÃ ZCŠÔ7&Ô!*zŠÆz{i!*ã¯ òZ uZLÆÜskB ÆZ**]™ @*gLìXÉi c*Š{ZÈw¸ìā Z k,ZãZbÓ ]» ¥c ²[˜´ Å §sìZzgz{„Zy» ¶K:

þ7971 XÿfZ!:ÑkZÄN* ZXXXZ Æ ImYZ¶g» Ñg{ èÃ g{!*Ñ·Š~ÒyÅ ¤&z@*GZk!*]ÐÌƒCìā x[ZvÃ Zq- x(Ï

Zzg Ã c*CÑÇ¿Å ¢zg]ìZ k,Zã $ © î EG 0

ÃÐZZzg ²!ZsòS:]» qïƒXZÐZ,(Ï Š!*]Å ¢zg]ìTÆ‡ðR6, }@*g]ZW,Z]ñŠƒVXZzgZÐZ,” eJ‘Å ¢zg]ìT~°iâ:gZòÓxWÑ]ñŠƒV@*ā x[ZvZLŠx)nXÿtÒyeZ Ë \yZ Á~» ìaã-Eg;~((]ÆZ*Š

u³ ³ ˆ h]²Ú³ à ]Ö³ v ³ × ³ Ü ]Ÿ m³ ‚ m³ ç Ö³ ç q³ o ]Ö³ o ]Öç ÎÃ n j ³ ä XZrVät!*]ZKÂ [LL6,è ìþ 9 óó™ ]ÖŠ n ^ ‰n ä

Z’ZY„ÐZ k,Zyäx[ZvÅ ^‚i~~ ½7g ãCŠ~™ ŠZgZŠZH åXPïZ Å h 4 œ î IGÆZq- ‡Z+Zzgx[ZvÆ!*ã¦@ñÎ~äPïZ Å h 4 œ î IGÆ7g» ’ &ë G LWiZŠ~~

Ñ• ™ ** )ZsògztŒ Û ZgŠ c*ìXÿx[ZvÆLLPïZ Å h 4 œ î IGóóÐZµ ƒäÅ z;]~ÐZq- zz¸¶pZk!*]ÆßƒäÅ ¥ôÛ?†Z Æ I ÷DyÜ>

Zd» F,)yÌìZkäÅ ¶:LLPïZ Å h 4 œ î IGóóÛW!*Š~Å gl,|Å A~ì®ZPïZ Å h 4 œ î IGê™Šg™ CìëZÐÛÅ >Zd» ¬™™ Jw™ DXZknPïZ´y

ÔgQ 346 ™ Cìx[ZvZk6,» gÈƒYCìXóóŠ¶ :Z Å .

h 4 © 5 ÿ GG

EG+Ñg{ :þZzg¹ ā :PïÆ7gÆ™ ŠZgÃ )Zsò 184 YfZ!PïzZ Å + B - ) é

EG]Ô™ 1983/10/8

Œ Û ZgŠbÔZ k,ZãªŠ]» êìY è Ë » xÆZsò c* )Zsòƒä» ê™ ä» Z(gZ k,ZãZsòZz[Æ‡Z++Æ0*k„ìX6ā ëƒ ’q- PïZ Å h 4 œ î IGÆa¸





YÃ Z´y™ `ā ëZ k,ZãZz[» ZIZ8 - X 1982 Z°k~âga

èÃ g{!*ÑÒyŒ ¾ZvÆ ÑZzgŠðā Š„Å zŸs# ™ @*ìXŒ ¾ZväYÃ LLZß‰óóZ¶gÃ Z Úz-Šïƒñ¹ å:LLx[Zv» ªxaãÃ @V 1996 âga 18

Ð¿~W c*ìXZkÆnêÌaãúZx» ìZzgtaãúZxÆZgZŠzV„Å Z/ìX²Z k,Zã c*á ò™ ŠZgZk~ˆ~á ïƒZìXóó

x[ZvÔZÝ~Z k,Zy„» gCìXZk!*]Å zŸs# x[ZvÆ‚— ¾wó ñ~ r - A ö EZ Å ‹ © 5 Ð ö

EGÆZkÒyÐÌƒ@*ìā :LLz{Z k,Zy/gtÆŠzg}6,åZ# Z k,Zã

Ó#Ö Æ‚Bay~' × Z› ’q- Ñzq™ ä6,øgZZ·tƒZX Qx[Zvä» x ÑzqH ÂD Ù ZgzVZ k,Zãx[ZvÃ F,šM Š¶ZzgZyÅ æŠ™ äayW‰X)Z 4 k,{Mm

Ã íƒZXå ÒyZ 4 k,{ÆZ Ú,M ‚V$6, 2003/7/23 6, r - A ö EZ Å ‹ © 5 Ð ö

EG» Z Úz-ŠB Š¬ YYì(

Z k,ZãäZz!Ç geaygzZ:G@*ā x[ZvÆiªxÃ D c*YnZzgx[ZvÇ geigzZ:G‰ 2000 ÆZ Û ZŠÃ R,“ZzgZæZŠ Û ZëÅ YnXZkÑÆn

XMVäayÆZYq´ºZzgx[ZvÆ1âV~ÛZ+Ì;ñXZKÜVÃ W,äÆnZrVä¼ŠhwÔæZgkZzg#k° ¯N X)Š¶

2eZ Ë :&ŠZ‡ZÞÅ 192-139 :S » 4,âyÅ Â [:LLZ ākZjg~ZÑ k,Zãóó™ŠB ( 330 Â [:LLZÑsñyÜ®Š~» Ô™

éZy~x[Zv» xW~ÌñŠìX)Š¶ :eZ Ë &ŠZ‡ZÞÅ Â [óó(ZnÆG+ZzgÂ Áá ù™ @*ì 36 Ô™ ]Ÿ‰³ ¡ Ún ³ ç áÊo Úr j Û Ä iÃ ‚ p LL

T~x[ZvÅ p[F,)ãÅ YCìZzgZkÅ » g™ ŠÏ (,JmJ™ 7Å YCìXZkÆ‚B‚BZ k,ZãÓ#Ö Å §s™ŠgƒäzZáhVZzgZ©â]Å cz~ÌZy





G+Å f)ŠZg~ìXx[ZvZKÂ 1V~Zk Ãb» ZŒ Û Zg™ Cìā øg}āzàÃ kB c**» ê

Ô¸³x[ZvÔ**T$ 72 ™ ä» ´ Z(gìX)Š¶ :h‡ÌÅ Â [:LLx[Zvó™ ¾wh ñ~ì(Y è āzàÅ Ó#Ö zZMZg» ´ºZzgzíÆ‚BÃ ðm7ìXÉzàāÓx˜´ ÆÛ» xZyìXóóZÏn’Óx˜´ ~ñŠÛW!*Š~Å (Ïf)ŠZg c*V HgH ™ @*åË ÌZEgÆÜs ÎŠWiâƒDXóó)Š¶ jZ!

(75 ‚.Ô™Šg!*Ñ¯ xzZã™ g;ìā ÛZ k,ZyÆZz!7gÆå cz» gZzgZy» ZL‡Z+Æ‚B ZmìXz{ZL‡Z+Å ¡VZzgZkÆ¢ŠZ]Å å ™«™ DXSîZ( ’¹ Zzg° ',Z{gZ„ Z k,ZãÓ#Ö Æ@*,X6ā x[ZvZzgZkÅ f~° X

H aãx[ZvZ k,ZyÔ ²ZtkB ~ Ñq- ƒð¶?H x[ZväZjZiÆ”CYÅ ’q- ÆÜs

].z4~z1å?Y~Z k,Zy~”CYÅ ’q- ÆŠzgZygKg wZzgCYÆŠgxyp3,m, 1999

Q8ƒN XZy Q7V~pi*yÆ àZjZiÆg;›ßv Ì C_ƒñZzg(,~Ozg]ƒðXZkOzg]Æ!*g}~¼ŠfgZùZzgCYÆ‡Z++» I ìā gK

g w~%zVÅ ®ZŠ~Û§á ïXZrVäg wÆ‚Bï™ CY ’q- » ¹™ Š c*ZzgZ k,Zã ²1VÅ ’q- »™ Š~ˆ X





Z k,ZãgKg w~ŠZ4ƒäzZát§ZzgZ k,ZãZz!Ç ge~í zZátŠc

¤ /Š$+gÆj~z8 - ÆZg» yX» m ²Zt~ZsòZz!>ZdÐåXZ%ZyZg» y~‰» LaãZzgá òßÍ V6åXTÐZyßÍ VÅ ¸èÆ

tßv ¾ oÆ!*°}¸p¼ ŠyIZkgZiÃ x[ y !*g}~ÎZwZ ½Dā WZvÆ!*\ZZ º

& D 4 g + ö GI1gäÃl™ Š c*XZZ º

& D 4 g + ö GI1gá x~Z k,Zã Ég;ìZzgZ k,Zy

» ‚.zi k,ŠZ¼ìZzg¦Å ’q- WiZŠ~Å ¬@>» ¾wh ñ~ìXZÏ¿äYÃ ZïZ Å h 4 œ î IGÆ,Ðx[ZvÃ ïÑåXZZ º

& D 4 g + ö GIäZÏ sH ìā x[Zv 1982

Æ§Z k,Zy ²ZtkB ÆŠzgZyZ k,ZãZz!VÆ‚Bá :tK:kB ±DgìX

ZZ º &

D 4 g + ö GI

1g* $+|Ã k,ZãZ¶gLLZ ÕtóóÃ Z Úz-Šïƒñx[ZvÆ™ ŠZgZzg ay~ƒäzZà* ¸kB Æ!*g}~›ë Òy™ g;åXŠgfsÒy~’Æá ¤ /ŠÁZÑsx

& D 4 g + ö GIä' × h+zŸs# ™ Š~ìz{H ìLLx[ZvÅ 'g]» ¼ zÂz{

ìZkäm Š!*]Ð5ìZzgŠz uZzZyÅ F,šM ÐqÝ”{ìXšµx[ZväZ k,ZykB ÆŠzgZyá 0+Zgm'g]qÝÅ ¶Y è x[ZvÆ§øg~ZZÆ‚Bï™ c*',Z{gZ„ ÌkB ±DgìX & D 4 g + ö

GI1gx[ZvÅ ¸]ÆZÝ]gÅ zŸs# ™ Dƒñ' × h+H ìLL¦ /¼ ‚ßV~x[ZväZK(ÏZzgj~¸]~"C{ZŸ†H ìXZkÆ‚B‚BayZzg7g}´º~x[ZvÆ§ƒ VÅ j~F,šM Zzg'g]~ZŸ†ƒZìX

ZzgW`ëŠÙ ā Ûz]ÔZ Ä B 3 ð EE[ZzgZYqÆŠzgŠgZi´V~Vx[ZvÆ‡Z++g;ö 5+ k,Zzgx[ZvÆ öZb Ze}†[~zZµZzgZ uZ¢pgzVÅ

g~Ð',!*Šƒ‰pZkn„Æ!*zŠW`Ìx[ZvZ uZL6,Ú öZb





Û(Ï c*Š´)®) 7æ{îg6,¿ cZƒCìÉt¿™ ä» Zq- Z|[ìx[

ZvÆ §jÆ_.ìZzgªC Ù ~îg6,C Ù nÆ**)°ZzgñZ¬(ÏqÑ]Æ_.ƒ@*ìXóó

¸³ZŒÔ6,q ì:LLp‰Zz‡]¿Zzg+v x™ äÔ ÜZs# Ã F,u ™ äZzgZK¯ xÃ p[7æ{gpp 6,6gƒY@*ìX6ā ¬xqÑ]~Z¤ /¿zŸs# ™ Š}ÂZkÆv**]‚tWYDXóó

~)¸³x[ZvÃ yì?(H ƒV:LL¿ZkÛ¸³Å ¯ x6,g™ }Ç z{YyáÇ ā x[ZvZLæ!*]~¿6,¿™ CìZzgZ[ÂZyÆ y ÆŸ~äÌ]deJŠ~ìX

qÑè ëä!*g;”›âVÃ Ò Å ¶ā x[ZvZzgZkÆ7gŒ ¾ZvÆ æ!*]Å ¤&#Ö ™ zÔZyÅ Û d$Š„~#Ö Wƒ Y è gZxÛ» è<Ø !*mìXÛi!*yÐ¼ H ì6ā ZyÆ´)» òZ Å . { 5 é EbäzŸs# ™ Š~ìÔ²Û»

Ñ¼ Zzgƒ@*ìXz{ZL¯ xÃ kg~Zzg Û d$Š„Ð' × +™ D6ā Œ ¾Zv

ZK»g k,~™ @*ìZzg‰Zz‡]¼ Zñg6,Yy1ú™ !*]’A 7™ @*ā IŠZZkÅ i!*yÐZ0+gzã|„:ÒYñZkÅ )®) 6,µƒ» !*) 0YñX®ZÛÆ

ZkŠðÆÐ”›âVÃ À7ƒ**e’Y è Zâð» è<Ø ÛÃ ¿™ Dƒñ Ñ1%Å ZYi]ŠêìÉZy» è<Ø ÂZv¬\Å ÑKn3 äÅ ÌZYi]Šêì²°Š¿ƒX

(~Z1†Zv 136/1 ÛÅ Â [LLz‚b Z Å h 4 œ î IGóó)tÂ [Z āZ°µÅ ìXŠ¶ :Ð®wì:LLZ# ÛWŠò™ Z>Ø ZzgZ CZg~qª~¿™ DƒñZvÅ n3 áÂ

z{ZÐÃ ðvy7Š}Ï Xóó





ägZbÅ ÚÒy™ Dƒñs Û â c*ìÔW\ Û âD:~ä Zâxá w

gZxÛÐ(,|™ ÑKÍ Z„Š¶zZàx7Š@ XóóH x[ZväzZªŠ°−Zv» 6,_ ØZ c*ì

x[Zvaã ui}6,Š™ äÅ (,~Ø:ìpL ZÐaãuzŠÐ!*C Ù ò™ Š™ äÅ Â=‚7ƒðZzg:L ƒÏ Xx[ZvayÆC Ù Zk¿Å Šz„ ì

ZkÆZ ¾Znz£œ» ×îìpZ{Zk» o{¼ ÌƒXz{|ðƒÔ·Š~ƒ c*Šgzi~è<Ø » ƒZÐ¼ ¾n7XÂT)®) » ÃtZzgo{Z(ƒZzgz{ZL™ ŠZg¿~oN:gzl6,g„ƒZk» Š:ZsòŠƒYìZzg:ZkÆOzg]Z´ñ ® Ð * î GZvÆnªY$Ë ìX

Å }.#Ö ~q ¢ƒZÂ ÐgzZe$ìā Zq- ¿ÑZ™ x |]Z1ñ.Z Ä~Zq- WŠò ÜsâwÔqÝ™ äÆnŠ™ @* Zkä ²nÅ :Z}ZvÆgÎw

ìŠz uZ¿ŠE~ à]ÆnkB ±@*ìZzg ŠZ¿ZK·Šg~Zzg¼®) Å ŠZŠqÝäZgá Š ™ äÆn±@*ìXZyÐV~ÐW @°−ZvÃ y‚ì?W\

óó ÚøàûÎ ø i øØ øÖô j øÓ öçûáøÒ ø×ôÛøè ö]² ôâôoø]Ö ûÃö× û nø^ Ê ø ãöçøÊôoû ‰øf ô nûØ ô]² ô Û â c*:LLLLT¿äZv¬\ÆßÅ —~ÆnŠH z{W @°−Zvìóó)Š¶ 9

Ô9› 2810 ug$ Ú³ à Î³ ^ i³ Ø Öj ³ Ó ç áÒ× Û è ]²âo ]ÖÃ × n ^ Z‡g~ÔÂ [ZŠÔ!*[X(Zzg!*¹ƒ 1904 ug$ Ú³ à Î³ ^ i³ Ø Öj Ó ç áÒ× Û è ]²âo ]ÖÃ × n ^ ( Â [ZÑâg>!*[

g c*» g~ c*Š*z~ÑÆ ”wÅ zzÐ"» gXug$Å Ñb™ Dƒñ Û âD:LLT¿äZv¬\Æß qƒZ0 v





Å u—~ÆnŠH z„W @°−ZvìóóXW\ÆZk Û ây~èÃ gZvÆß

Ð %ZŠZsxÅ Šú]ìX)Š¶ :ìZ]g~ Ñb9Z‡g~X¸2:qƒZ0 v(34/6

~¸³Â [(H ƒVā x[ZvTÑÆnŠ™ Cìz{ ÜsaãuzŠÅ ™«ì@*ā ÜgZxo{ u—ƒYñX)Zk §bx[Zv Üsaã´ºÅ { §„7±CÉZLZW,zÓfzZá´V~Ûè<Ø Å ízZá ®) Æn].z4™ Cì(XZ¤ /x[ZvÆ¿Ã Š°−ZvâyÌ1YñÂ QÎZwtQ ½@*ìZ# âŠ

Z uZ¢ öZVÐLƒñÂ ÆŠz— %ûgÉ»[Z£ c*Zzg†Z +m,Z° " 5 4 g ö EGG

x[ZväZ½ Y V:1ZzgZÐZ uZL6,Zq- Ì öZb Ã],™ äÅ Â=Y V:ƒð?H =£¦Zzg‚ZzwšM ZYkÅ WiZŠ~ÆnŠ™ **ÔZ k,ZãZzgá ò(Ï¢ŠZ]ZzgZ ¾Znz£œÆ ”wÆn±äÐi c*Š{Zz\ZzgZa7ì?

kx[ZvÆ ¾wh ñ~Zzg u',Z{Œ ¾Zv» Z ‹Zs|HgH ìā

·Š-VÆ‚BZkÅ kB o}ZzgŠ+Å kB 7ìXqDZ uZLZzgaãkB ŠyYg~g„ÔZkÆZ!x6,²aãZ 7 š %æE N~ §bn{ƒ[ìZzgTÅ ãCŠ Üs 34

6, New TV ŠzZ uZ¢æVÆZZÆegZó6,¶XŒ ¾ZväaãKz~Mm Ã íƒZā LLZ¤ /ZÐDƒ@*ā ŠzZ uZ¢æVÆ 2006 Ñð 27 Z Úz-Šïƒñ¹

ZZ6,ZkŠgn„z',!*Š~ƒÏ Âz{Zk» x» ¬L :ŠïX' × h+zŸs# ™ DƒñH ìā x[ZvÅ ªŠ]Ã Zq- ‚ÌZy:¶ā ŠzæVÆZZY6,ZkŠg”h+çƒVÐ

ZzgZâi c*Š{n„z',!*Š~ay» lg0YñÏ Y è m@*gõ~ZkŠg”h+.VÅ Vw7QXóó





Œ ¾ZväZk!*]Ã Â}ÌÅ ā z{WÒ{L Z uZLÆ‚BkB 7™ ,Ð

Y2006 ìX 8/28,1035 X)Œ ¾ZvÅ tzŸs# LLZ ÕtZÑz‰óó¶gÆÑg{ ÆÑg}~Š@ Y$Ë ì(x[ZvÆZkZ ‹Zs~ZkÅ “ » ZŒ Û Zgú c*VìXZkÐU*"$ƒZā z{qDkB ~Ã<7É“ pgŠ{ìXZkÆZkZ ‹Zs» ÈZq- izgŠZg8çì

C Ù Zk¿Å Ç w6,ÎìŒ ¾ZvÆn@*1VOD:ö4 ZzgZkÐ.e$OW, g{™ ZÐZsò ‹zâäÆXÛ» ! - :

÷ E XEZzg §i» g¸ìā z{ $ Ò ï G LZsð6,fZC¢ŠZ]Ã F,ßŠïX¸7

ÉZL¢ŠZ]Å ŠÆn $ Ò ï G LZsðÆ¢ŠZ]Ã ÌO™ **7,}ÂÛZkÐŠg$

7™ DXZÏneZ Ë Z†Z]¹˜ :šµ~äâH ìā ÛÅ ].z4Zzg » g™ ŠÏ {µÜ¤ /z„].z4ìÔpZ{t].z4Z k,Zy~ƒÔ ²Zt~ƒÔZjjîy~ƒ c*Š*ÆË Ìz~ƒXÛZL¤ /z{ÆfZC¢ŠZ]ZzgÅÆ ”wÆnÃ Ò™ DZzgZ#Ö ZsðÆ¢ŠZ]ZzgrÔÅ Z7Ã ð6,zZ{7Xz{ZL¢ŠZ]

ÆnÃ Ò™ ,ÐZ¤ /pIZsðÆ¢ŠZ]Ã vyà™ qÝƒVX)eZ Ë âØ iÓ ç áu † h]ÖÃ ’ e l]Ú× ß ^ Êo â ˆ mÛ è ZÑsxóó6, > ™r# » *yZ Ú,M ‚V$LL®Y( 2006/8/21 ÆÄZyÐŠ¬ YYìXñgQ eà Úã n ç áXX

H x[ZvŠ°−ZvÅ ‡b ì?ÎZwtìā H x[ZvË ÌZsòo c*´º‰¦Ô ò z ){ÔZyÅ

WiZŠ~ÆnÃ l™ Cì?H Zy´VÅ WiZŠ~x[ZvÆ£œ~á ïì?Zk» Z[tìā ÛZâðZz ‚~ Û º)ā x[Zv» è<Ø Ìì(Æ4,Šq- u~ ³Æ%ŠZgƒäJ- ŠØìY è ÜgzZ c*]Æ.Û» o{tìā




LLZâxu~Æ¼gÐ¬ZzgZyÆ6,_Š—™ äÐ¬¿DŠ—™ }Ç z{

(Zâxu~WN ÐÂz{·Š-VZzg 70 ¤¨]ƒÇ X)Š¶ :Z Å 3 ™ ) é EãÅ Â [LLZ Å › 4 0 î EGEGóó™|ÇVÐ*™ BÐX)ŒVtÎZwZ ½@*ìā Zâxu~Z# %ŠZgƒVÐÂz{·Š-VZzg|ÇVÐ*Y V™ ,Ð?z{·Š~ª>V¸òVÐšM ZYkÃ WiZŠY V7™ ZN Ð?(ZzgWÁŠZƒ Šª·Š-VÅ Ñ<Æ_.Ó#Ö ™ ,Ð ± š 0 î EGZv

Ã ¤ /ZŠ,ÐÔZzgZI<L ›âVÆ‚BkB ™ ,ÐY è tÛÆŠÔ(Ã ZyÅ GzVÐïw™ Îà6,mJN Ð QZyÅ Ñ/ X) |](Z1– Zzg /)

Wv Ð°N ÐXóó)Š¶ Z Å 3 ™ ) é EãÅ Â [LLZ Å › 4 0 î EGEGóó(x[ZvÆ**T$ ¾wó ñ~h‡Ìä)Š¶ :ZkÅ Â [LLx[Zv

X(ZkZ» Z[Šïƒñ¹ :LLaè j~ 50 XXXZ Å . - ā

÷ E

EXXXZ Ê - ? ç GE !î EGXXXZ Å .

h 4 © 5 ÿ GG

Eóó™ŠŠÔZzg±ZðÅ ßg]~ƒ@*ìZkntøg~Â [ÆñçqÐ',Z{gZ„ m

g‚rìZknëZkcÃ Sàîg6,f™ ™ DXYäŠÅ Šz9ÒyÅ :

ª›yŠÔ6,úWzgƒVZzgZyÆ´º~ŠZ4ƒYN ZZZZ’’’’ZZZZðððð˜ŠŠŠŠ:::: c* XZkŠ» ÑZKi¥zZ:¢87ƒ@*X:ŠÔ» £™ **ƒ@*ìXtŠÑ™ *

Zâx9xÆ‚B{mìXZkŠzg~²øgZZâxu~ ³¸T$ìXZkntŠe7ìX

Z# ZEg~]›âV6,úWzgƒÂZLoxZzgZKYâV ŠŠŠŠÃÃÃÃ¦¦¦¦˜ŠŠŠŠ:::: Å ™«ÆntŠ æzqÉzZZ# ìXóó

èÃ g{!*ÑÂ [~ Qq ì:pŠ» ê™ **zàā» » xìŠÃ¦Š 51 ™ÆqÑ]6,gz„ ™ Æê™ }Ç Xz„ŠÆZ°zçZ*³™ }Ç Y è ›âV





» Ñg{ 2 0 0 0 / 5 / 2 7 Ìj~¿~ Ñq- 7ƒÏ Xóó)Š¶ ZÑmYZ¶g»

h ñ~ (ZÏnòZðw Æ ¾w 214 ™ u³ ³ ˆ h]² …æ mè Ú³ Ç ³ ^ m³ † é( fZ! 8630ŒgzqãäÒyŠ c*ā LLZ uZLä†!ayÆ ] 4 › é IEÆ´ºÐZ=Y™ Š c*ì®ZZ[x[ZvÅ ' × Z› ’q- » m Üsaã ui}» ŠÃqìXóó)Œgzqãät

YÃ Zq- Z Úz-~ŠØ( 2004/1/18 óóZ¶gÃ ]Öv n ^ é]Ö× ß ‚ mè zŸ‚Ò**]LL

Z[ÎZwtìā z{¦¹ Vì& kd$x[Zv·Š~¸òVÐWiZŠ™ Zñ Ï ?®ZXXXXÜè<Ø ~Z,Ë ŠÅ R ö 7ì=£´VÃ WiZŠ™ Zä c*ZyÅ ŠÃ¦ ¢zg c*]ÆnH YñX

Z k,ZyÆzi k,ZWúŠZ£5,ZŠäZkÅ zŸs# ™ Dƒñ¹ :

LLZ k,Zy f!˜´ ÆnÃ ð ç{7ìÔ‚ā Z uZ¢èãÂxÓ#Ö ÆnÌZzg 2006/8/27 ÔgQ 10134 Ã ð ç{7ìXóó)Š¶ :LLZ ÕtZÑz‰óóÔÑg{ Y( 2006/8/29 ñgQ 10136 Ñg{

H x[ZvZzgZ uZLÆŠgxyvç @{ƒZì?Zq- Z uZ¢ZÔ½W fÒy™ @*ìā Z uZLZzgaãÛÆŠgxy©] %æ F NZð´ºÅ ÑoÐ ) æzoXZÏnZ uZLÛÁ ÜÅ Sà $ i ï F NIGC„™ @*ìTÐZyÆŠgxyZq- §b» õ@*ƒŠ Hìā z{â_./ŠÃ ï™ »™ ,ÐTÐ

Ú³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ Ã ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ^ … mÌ ×kZzgZŠÅ ŠZ½ZæZŠ~ZŸ†ƒZìX)Š¶ ·Š~Z¶gLL» Ñg{( 1997 m8 óó ]Ön ã ç mä

tÒyZ uZLZzgaãx[ZvÆvç @}Å Â}™ @*ìXZk» Z ‹Zsx[ZvÆ‚. ¾wh ñ~ r - A ö EZ Å ‹ © 5 Ð ö

EGäÌH ìX) r - A ö EZ Å ‹ © 5 Ð ö

EGx[Zv» ‚. ¾wh ñ~

åXt)®) ÐZkz‰Ü Zµ ƒŠ HåZ# ZkäŠ¬ ā t)®) : ÜsZL´6




' × Z›™ ŠZgÃ gh™ Z k,ZãZzgá ò¢ŠZ]Å õƒ0ˆ ìÉZ uZLÅ Ñà uuÅ aN Zg

ùìXx[ZvC Ù ZkW @Ã ¤ /ëg™ gìZk uuÐZ uZL6,ÆZðú™ ** c*™ zZ**eLìXz{H ì:LLšµx[ZvZ uZ¢ uuÅ õƒìXóó)Š¶ :LLZ ÕtZÑz‰óó»

6, New TV ZÏ §b 9067 » Ñg{ 2003/9/25 |®Z¬ 1424 gZ# 29

YÆZzZy~LLšg«óó**ò6,z¤ /Zx~Zy» Z Úz-5±™ ,( 2003 r - A ö EZ Å ‹ © 5 Ð ö

EG' × h+H ì:LLâ}Å ŠJð~Z k,Zã(„ ~p~Æú c*VWU*g ÃWä

Y~Z·tgZñð 1996 ~õMƒZX QEy~ 1993 ÑX¬×i~0*Š HXZyõÂV~ðƒZā ¦~ñŠ·Š-VÃ %æ F NZðgÅ ZYi]ƒÏ XZk

õD~Z k,Zãzi k,{gzÌ Ñq- ƒZXZyõÂVÆZ uZLäayÐã

ïÜ Ñzq™ Š,XY è tð0* c*åā Z uZLÆÜs' × Z› ’q- »™ Š~YñÏ Xt ’q- uu6,gìÏ ZzgúWzg7ƒÏ X

Q' × h+¹ :LL~tI eLƒVZzg¸|ìā ZkõDÆË~' × Z› ’q- 6,LLšg«óó**ò6,z¤ /Zx~Zy New TV Ô' × ZØÐò™ uuzVÅ õƒƒ™ g{ˆ Xóó)

YÆZzZy~ íƒZXZknZ uZL†!ay~ÜZW,zÓfÅ 2003 » Z Úz-ŠB ½7g×e$™ @*ì@*ā tÛW!*Š~Z uZL6,Ñà uuÐúWzgƒäzZáW @+ÆÜseJw0n(

YÆÑg}~tÒy¾[ìā LLZ uZ¢¢ŠZ] 1985 # 23 k,z7† ÆzrÔÐêŠg„ 7ìZk ãCŠ6,‡ìā !*ëï™ †!ayÅ ™«Å YñÏ ZzgZk´ºÃ Z uZL6,ú™ äzZáC Ù nÆ çZ]Ð{àH YñÇ ZzgZ[z‰Ü WŠ Hìā Z uZLtg~f)ŠZg~LLPïZ Å h 4 œ î IGóóÃ Î,$Š}Xóó)fZ!Â [LLPï

(162 zZ Å + B - ) é

EG]Z Å ¨ Ò i ‹ 5 4 0 î

EGEGGÔ™





ZkZ %Å Â}Â=Z=´äZyZÖp~Å ì:LLÛÅ ^)PïZ Å h 4 œ î IG(ät

ÈznH ìā z{âW @+Å ’r VÃ †!ayÅ §sYäÐgzÆ@*ā z{Z uZ¢VÆÜsË nÅ » gzZð:™ ÃZzg:=£¦ÆÑw~ZXÆ£x

œÚ³ ³ ³ Ø æu³ ³ ³ ³ ˆ h]²Ê³ ³ ³ o u³ ³ × n è 6,‡ìZ uZ¢» ßEV~» gzZð™ ÃXóó)fZ!Â [LL(83 óó™ ]ÖÛ v ^ eã ^ l

x[ZvÆ‚. ¾wó ñ~ r - A ö EZ Å ‹ © 5 Ð ö

EGäÌÛÆZk™ ŠZg» Z ‹ZsH ìz{

Òy™ @*ì:LL¿x[ZvÆZk™ ŠZgÅ ï™ **eìā Z[t ’q- ' × ZØgh™ Z uZ¢ uuzVÅ aN Zg0ˆ ìXz{ZÌZVñZzgË Ì uu6,YñZzg·Š~Š7VÆÜs» gzZðÅ Ã Ò™ }ÂëŠN BÐā x[ZvÆ©aN ZgZkÆ‚B

H |u ™ DXóóY è ¹‚g}W @+Z uZL6,ú™ äÆn‰pZ[z{Z uZ¢9V~{XZ7x[ZvÆ©Z Û ZŠä¤ /ëg™ ÆZ uZ¢ÆjZáH

ÆZzZy~LLšg«óó**ò 2003 6, r - A ö EZ Å ‹ © 5 Ð ö E

G» Z Úz-ŠB New TV ìXóó)6,z¤ /Zx~ íH Š H(

ZknZ uZLx[ZvÃ »™ äZzgZkÅ ¸]Ã n{™ äÅ L Ã Ò7™ @*XZkn7ā Z uZLt» x7™ YÉz{Zkn7™ @*Y è x[ZvZq- ±)®) ì

ZzgZkÆ»ƒYäÐZ uZLÆÜs”›âVÅ ’q- ±ƒYñÏ ÔZ¤ /p‰Zz‡]x[ZvZ uZLÆÜsðhZ¹Øg ÑZ/Ì™ gìXpZ uZLC Ù qw~”

’q- Ã Z ½ä7ŠbeLZknz{x[ZvÅ ½7gæŠ™ @*ìXZZZZyyyyÆÆÆÆ!!!!****bbbb¬¬¬¬zzzzyyyyÆÆÆÆ!!!!****gggg}}}}~~~~Ë ËË Ë ääää((((,,, ,~~~~ppppzzzzgggg]]]]!!!!****]]]]Å ÅÅ Å ììììā āā ā ZZZZ u uu uZZZZ¢¢¢¢ÅÅÅÅZZZZkkkk~~~~ììììā āā ā xxxx[[[[ZZZZvvvv!!!!****¹¹¹¹ggggììììZZZZzzzzggggxxxx[[[[ZZZZvvvvÅ ÅÅ Å ÅÅÅÅZZZZkkkk~~~~ììììā āā ā ZZZZ u uu uZZZZLLLL!!!!****¹¹¹¹ggggìììì))))@@@@****ā āā ā ZZZZkkkkÆÆÆÆÜÜÜÜssss È ÈÈ È}}}}!!!!****iiii~~~~ÐÐÐÐ¬¬¬¬xxxx››› ›ââââVVVVÃ ÃÃ Ã ÚÚÚÚ Û ÛÛ Û dddd$$$$ŠŠŠŠbbbbeeeeggggììììXXXX((((





®ZÜµ/Z¤ /pZ uZ¢Z %O ·Š-VÆn6,.yÁ ìptÜµ/

·Š-VÆ‚BèZ™ Z]ZzgõD» Zïg7™ @*ÉÛ·Š-VÆ‚BWÐ(,|™ õD™ D6ā Z k,ZyäZjjîyZzg ²Zt~H X c*T §bâè~x[Zvä†!ay~Z uZLÆ‚BõÂVÆ' × Z› ’q- »™ Š~¶X

p”›âVÅ ' × Z› ’q- ·Š-VÆn.e$ ç**u Zzg6,.yÁ ìY è z{

Ë nÆèZ™ Z] c*ÎŠ}!*i~Æ‡b „7XZk!*]ÆF o]ñŠ XZjjîy~¤]yÅ VwZzgZkÅ Z’Z¶ZzgâŠZkÅ Z•YìZzgZ[ ²Zt~ ½7g' × Z›kB Yg~ìX)Zzg”W @+Ë n» õMâ+ÐZïg~X()Š¶

]Ö³ ³ ç Â³ ³ ‚ ]Ö³ ³ ’ ³ ³ ^ ÑÞn ³ ß ã ³ o e³ ç â³ Ü :Z Ú,M zd$‚V$LL®>ZÑsxóó6,z6âg» *yLL

Ÿu³ ˆ h 2gßZÒƒ» Z Úz-5± Û âN T» ÄyìLL 2006/8/17 óóñgQ Ò³ ^ ƒh(2006/8/26 óó ]²æÖÛ Š ^ u l]Öí ^ Ön è

x[ZvÅ Šz4Á Ðì?Zk~Ã ð—zµ7ā gZxo}Å qïx[ZvÅ zÑYZzgŠz4¬ 6,Z k,Zã

gZxÓ#Ö Æ‚Bì QÜ $ š - ö EI ~Ó#Ö Æ‚Bì)ZyÅ !*bzÑYZzg›Å Vwtìā aãx[ZväZjZi~”›âVÆOzg]~Z k,ZãZz!H»

½7g‚BŠ c*å(Z°ZœG+~Zq- *yÖì:)Š¶ :LLZ°ZœóóG+» Ñg{ X1

ó~Zká 0+Zgó*y» ÄZyìLLÛÅ zÑY¾ Æn 1427 ÔgßZ{ã 34

ìóóëäZkÐ Üsx[ZvÆ0Zq- cZ¤ /Zs1ìX- *yG+Æ6,ŠB (ÛÅ zÑYZzg›¾ Æ‚B http://www.alrased.net Z Ú,M ‚V$

ìXóóZk~t– ìā :LLÓxÛ |Z]’Å zÑe$Æi k,ZW,x[ZvÅ ›zúZ k,Zy




~ƒðXx[Zv» **T$ ¾wó ñ~h‡ÌÒy™ @*ì:LLñëV» Zq- ¤ /z{åXZyÆf‚Zq- i‡°}ÆnÁ ‰ā zÑe$āÆZÅ å cz~ƒãe’@*ā ÓxZsòŠ*» ‡Z+zàāÃ t™ 1YñXÃ ð¤ /z{ZzgoZkÅ zÑe$ÐZµ :

ƒXXXX®ZñëV» t¤ /z{âZ Û ZŠ6,ŒåÔZ k,ZyŠ HZzgZâx’Ã 5XZzgZÐaãx[ZvÅ @*ªÆµ"ÐWÇ {H X’äZkµ"Å ×e$Å Zzg',• Å Š¬Å

(425 óó¸2:P}½ÔŠZgZAŠ~Ô™ ]ÖÛ Ï ^ æÚè Êo Öf ß ^ á Xó)Š¶ Â [:LLYÆÑg}~eZ Ë ˆy ³~Å Â [ 1995 Z~ 14 LLZ ÕZqóóG+ X2

ÆjZáÐq ìā x[ÆŠz‡Z+Z k,ZãX 34 x[ZvÆ™tù Šg„ ƒYìā aãx[Zv» u',Z{Œ ¾Zvā aãÛ» X3

Zq- Zë7gÌìz{Z k,ZãZ{ìZ~» zV 0YñXZzgZkÅ ¼Š¦ k,,á ùƒðX~Z{ìZ~Æ;Baxg;ìqÑè aãÛÆZL7gñŠ‰·@aZvz ){XZyqÑ]~Z¤ /Z k,ZyZzgay~Z%sƒYñZzgâ"$kB J- VYñ6ā

WÀ qÑ]zzZu]ÐZ( ÃÌWg;ìÂŒ ¾ZvZzgx[ZvÅ zÑYÁ ÆnƒÏ ?aãÓ#Ö Æ‚B c*Z k,ZyÆ‚B?

LLPïZ Å h 4 œ î IGóóZzgx[ZvÅ @*gõÆÒy~t!*]¦ /g_ìā z{!*b X4

Z%Ã]Å ßg]~Z k,ZãªŠ]ÆhVÃ t™ ,ÐX)zŸb ÑZg{Å Â [LLŠz Èî G

x[Zvóó» ™ŠB (~PïZ Å h 4 œ î IGZLaZ°k~tZ´y™ _ìā z{ 1982 âga X5

Z k,ZãZsòZz[» ZIZ8 - ìX)jZ!‚.5±™ ,(x[ZvÆzÑe$āÆ cz» gƒäÅ zzÐZ k,Zã[eZ Ë &ŠZ‡ZÞ X6





6,q ì:aè ’Å zÑe$Ë 321 óóÆ™ ]‰³ ¡ Ún ³ ç áÊ³ o Ú³ r j Û Ä iÃ ‚ p ZKÂ [LL

o c* uuÆZ0+g «7ìXóó®ZC Ù ¡¦ )8 uuzÑe$āÐI™ }z{ u} Ð ) Ñ¦ÑgƒÏ XZÏnaãx[ZvÔzWF,¬@ŠgZÅ x[ZvÅ Zq- á cÆîg6,¿™ g„ìXóó

èÃ g{!*ÑWgZYÐt!*]l!zZãìā x[ZvzàāÆC Ù C Ù ¬ÆÎfÆnC Ù

z‰Ü ÚgSìX)TÐU*"$ƒZā x[ZvÅ zÑYZzg› ÜsZ k,ZãÓ#Ö Æ ‚Bì:ā ZvZzgZkÆŠ+ÆnX(

¬ ÅêLZsxÆ”›âVÆ

‚Bx[ZvÆù ©]? 6ā ë¦ /¸,]~Òy™ `ā x[Zv”›âVÆ‚B $ © / õ GGG6,¿™ Dƒñ©]Z2ZggBb ìXZÏnx[ZvÆ7gZLæ!*]~ %æ F N Û d$1 ŠH

È}ÎDā z{¦ZzgKZ¶Ã ·Š-VÐWiZŠ™ ZÆŠxBÐX‚Š{ßb‚¥Zy ÈzVÐŠðā 3 YDZzgK”ā zZªx[Zv›y´VÃ ¸š·Š-VÐWiZŠ™ ZN ÐXZ4p¨ ÈzVÐâW @+×kZzgZŠZÑsòÆ

‰7gÌŠðā 3 ‰)3 gìXzd$â 7(XpZ k,ZãÜÓ#Ö Æ‚BzÑ» g¸häzZàx[ZvË Ì¿Ã ZL‚BZkz‰Ü J- 75CZ# J- z{ZL9

o}ÐŠ„ ',ŠZgƒ™ Üo}» ZÖg:™ Š}}’Å °pzÂ™ ** c*Z k,ZãÂxÓ#Ö Ã ŠZŠŠbz ){X

ZLo}Å ',!*Š~Æˆ„Šðā 3 äzZá PªC Ù ~ZZ+Ã qÝ™ 0*Daãx[ZvZ7ŠîX





²!*¹Zsò˜´ ~x[Zv ÜsZzg ÜsgZxÛÆ‚BŠz4Zzg›» g¸hCì}Z k,ZyÔ ²ZtZzg†š˜´ ~ÛzÑY ÜsÛì c* P‚Š{ßb” ›âVÐgZxÛÅ @*gõZzgZ+Ð**zZZzgZyÅ )X ñ~!*ÂV~WYD

XZv¬\›âVÆqÑ]Šg„ Û âñZzggZ ¢ { 3 ð

EEGVÆ ÑÐôp Û âñW}X

x[ZvÆi %æG Lºaã”›âVÆqÑ]ù ?

aã”›y(,~Õz0Å i0+Ï ¦ /ZggìY è ZyÆŠÔgZxZzg ~ Û ºZzgtŠzâVZxl Û ºÅ C Ù §bæŠ™ D”›âV6,Õz0ÆNhÂhg;ì

ZzgZyÆo}Ã yZ[™ äÆn §b §bÆ“u z2]Ã ;g;ìXZk6, eZŠgZxx[Zv» ªÓ:ºìTÅ æŠZ k,Zy™ g;ìÔ}gZxÛÔ ~

ZzgZxl Û ºÆßv D Ù ZgzVÅ ®ZŠ~ZKÂ Áj„™ gìXX~Zy Û V

ÆZ+Å ½7gŠú]Š~YCì²”›yZyÂ 1V» dgŠ™ DƒñegDā Z7¤ /ëg™ 1YñÇ ZzgZyÅ Â Á‚™ àYN Ï XZ¤ /pZyÂ 1V~gZxZ+Å F,Šh+ÆnZá g{z) t„H Š HƒX

6ā ZI<L Å tÂ [‚™ àˆ LLvM!gõóó)êZv» ìÔ Q@*gõ» (XZk

Â [Æ** ÑÃ ã~eZwŠ c*Š HìXZÏ §bT6,ì6,öä´)WßÏÅ Â [óó)ô/™ ZxÃ Ç 1VÌzZßV6,Zv» ‘³ ³ g ]Ö³ ³ Ã ³ ³ „ ]hÂ³ × ³ o Ú³ à ‰³ g ]Ÿ‘³ v ³ ³ ^ h LL

±Z[(á ùÅ Z7”h+ŠiVŠ~I ā Z¤ /ZrVätÂ [Šz!*g{Y8ÂZy» å 6,ö°Š c*YñÇ X





x[ZvÆY',Z:ºÅ zzÐaã”›yŒ Û !*ã» – ZŠØ‰Z# ÌË

´º~Ã ð/Š}ā ƒ@*} c*Šc¤ /Š~Å zZgŠZ]ƒCìÂZk» Z²Zx”›âV6,ÎŠ c*Y@*ìX QZyÐ) Å YCìÉ‰Zz‡] %Ë o]Æ”›âVÃ F F ‚w{Å wZ‹Š~YCìXayÆqÑ]~ZkÅ "ÑgVBñŠX

Zv¬\¤x”›âVÅ æŠ Û âñXW} c*g[Z°=

ayÆ´º†Æ?eZ Ë ·ZZœizäLL òZÑsxóóG+~Zv¬\Ðx[ZvÆÕz0ÐDe$Å ìZzgZv¬\Ð Û c*ŠgÏÅ ŠgpZ„ Å ìā tªÝZI

<L Å )].6,ï)** Ñzqƒ‰X†[ay~x[ZvÆj» E+™ {™ Dƒñ?™r# Û âD:LL„C Ù x[ZvÆèzV» t„†[Zzg†Æ´V~

”)].6,Œ„Å Zq- š/~ìXz{ZknÅ ¼Š» gzZ×V™ `X~ƒ Ð Æ**x6,µKLLKZ#-÷óó6,Zy» ïìX Wy~» gzZðäÆ´º~-÷Z Ä B 0 î EG à~x[ZvÔPïZ Å h 4 œ î IGÆ‚B¬zy™ g„ìZzgŠzâV†Z Æ I ÷DyÆö~”Zz‡s6,ï)gìXÛÅ >ZdäZ Ä B 0 î EG à~Û» YZz‡s

Š c*ìX QZkFä£tÆŠ í~ŠgpZ„ Š}Š~ìā Z Ä B 0 î EG~ñŠÓx”Zz‡sÛÅ ! ®Z”›âVÐtZz‡szZ¦ /Zg™ ÆÛÆjZáGYN Xt

Zz‡saŠ{D Ù Zg %,¢ aÆgÕ6,Œ‚i«g6,zZµìXZkZz‡s~KZ#-÷ÔZq- u» g~ægZzgZq- ;ðZjwZzg G*yz ){á ïX

t l)aã°Zª~i %æG L®) ìZzgZkŠzgZyZz‡sÅ iV6,Zq- \1geÎŠ c*Š HìXZk1geÅ zzÛZz‡sÆZg» y”›âVÃ ZyÆZz‡sZzgKÆe

~6,.y™ gìX”›âVäK~ y~ZŸ†™ äZzgZÐ6 u}Ð y™ ** ÑzqH ÂÛä°Zª~êá™ t ygÃ ZŠ~Zzg°Zª~t¸Z(gH





ā ”›yKÅ yyZ[™ gìX

Zk §bt l)Zq- èI l)0Š HT6,ÛäZ Ä B 0 î EGG~”›âVÃ ' × h+Z9wŠÑäÆnÑƒ eZ$Q@*g™ Û l6,gÄ ŠØZzgZLè<Ø Æ_.ZfZyÈ eZàT~

óó æœá$ Â× n & ^ e Öv Ð æÖo %]Ù²ô tZÖpÌá ïā LLLL"—ZFzàZvXóó

t» x´ºÅ @*gõ~« %ûH Š HìZkÆˆÛäèIgzZŠZg~Zzg!*bZŠ[zZ ZxÅ C Ù u\_ƒñ %œ/ZÑëY

zZ Æ Iz‡s6,Ìï™ 1XZkÆˆ.e$ S Q Z|[~ZL Šz ´ 4 / õ GE» ZÖg$+F,+ZÖp~™ äÑ@*ā ”›âVÆŠgxyzYŠÃ ¿» c*YnX!*zŠZkÆā ¼Šf)ŠZgZyäZkYŠÃ »™ äZzgZÃ i™ äÆnZK}.â]7X ÔpÛ>Ôx[ZvÔPïZ Å h 4 œ î IGZzg†Z Æ I ÷DyÅ u',Z„~ÛÅ

Ú7Šò™ g„Xtƒ ¤ /z{ï™ ~ >Zd”›âVÆ£t†™ ä´ºÅ @*g]wÃ *™ äZzgZ Ä B 0 î EGGÆâZâVÃ YŠZ]~ ÑÝÅ Ã l™ gì

Xt!*]Šg„ ìā ”ZsòZz‡sÅ ZOðÆ0*kiVÆC Ù nÆ» ½Z]Zzg

@*gõŠ*zm,Z]ñŠXÐU*"$ƒ@*ìā Z Ä B 0 î EGG~Zz‡sZ#-÷Æáà”›âV» YZz‡sìptXgzi',zi”]Z(g™ @*Yg;ìY è x[Zv”

âZâVÃ u™ äÆnÚÃ l™ g„ì@*ā Zy» !*b” Zƒ ƒYñpZ{Zk» Ã ð:L ƒ c*:ƒX)Š¶ :LL òZÑsxóóG+~†ayÆ?»[·ZZœiz» Z Úz-(

ay~ZI<L Å )].6,ï)äÅ ¼Š» gzZ×VÅ I Zzg‰)].6,





ï™ 1Š HìXZ Ä B 0 î EGGÅ KÆz{ $ › Ò 5 ë EE~KLLZ Å Œ é EC Ù " 2 . ç EGEkóó6,ï™ ÆZk» **xLLK

gPkZŸ óó)@» u(gÄ Š c*Š HìXZÏ §bßgÆŒ Û d$Z Å . š i ð ItÆ´º~KZ0Z!¤6,ï™ äÆZk» **xKZßu>ZÑsðóóg3 Š HìXZÏ §bßgÆŒ Û R´º~KZ Å n . ç IE%Ã ”›âVÐá™ Zk» **xKZÃògÄ Š c*Š HìX

ßgÅ ŠaKLLKZÖgzt /óóÆ!*g}~ÛZLZ°ÎVZzgEV~È gìā tKÌÛÅ ìZzg”›âVäÜÄ¢6ÆŠzgZyZk6,ï™ 1åXt‚gZ

6,Z"{ZknH Yg;ì@*ā w~Zk6,;B™sGYÃXZÏ §btÒy™ **Ì',ûƒÇ ā ÛayÆZë àzV6,ºÆ.e$ÖZzg ç**u vµ1V6,¿ cZ@*ā Zy àzVÃ ”ÐÛ àzV~psH YnX6ā Zq- œ~Å ÚÃ @VÐz{ßg àÃ å îg6,Û àä~» x[ƒ‰Zzg

Z[ZyÅ Ã,Šz u} àzV‰ÂZzg Ûz]6,¨ƒðXëtÌC**eTā á òÓ#Ö Ìaã”›âVÃ $ zg™ äÅ ‚iØV~ ½7gzág„ìXt‚gZ… rƒ **» gz!*gŠv ²[ÓáVÆ‚t.e$eðÐƒg;ìZzgz{Zk ç**u µ"6, êâ:{ñÙZ(gGƒñXZkz‰Ü ÛÃ C Ù nÅ âàZæZŠZzgZÌÅ ZæZŠÐ¢oH Yg;ì²”›âVÃ Zq- !*‡°{6,z¤ /ZxÆâgZYg;ì6ā ¦~ƒg;ìz;V”›âVÃ âgùÆfg)ZyÆºmœ V

J- özŠg6,6gH Yg;ìXZkŠzgZy ’q- Z ÔZ $ Œ 4 è EGEÔ ’q- Zp©z ){» ),zg

!*iz{Ø™ Š c*Š HìZzg)®) ZsòÅ j~Ã (Ï)®) ~ps™ Š c*Š HìZkÆH ƒÇ ?

tìx[Zv» Ç n{ā z{”›âVÅ )].6,ï)g„ìpœZ\k!ā ‰”›âVÅ W@ Z[Ì7† z{x[ZvÅ **x.Šì6,ìÆá Š c*äOgì





ZzgZÐZsxZzg›âVÅ xìŒ Û ZgŠ}gìXpZy"egzVÃ tÌD

7ìā x[Zv›y˜´ ~Z k,ZãÜµ1V6,¿ cZìZzgay~x[Zv» ªxŠv ²[˜´ ~Z k,ZyÆŠZ¾» Zq- ŠgzZi{ìX>Z k,ZyÆz{Ã yìx[ZvÆg~ZyZY]',ŠZ“ ™ g;ì?

aãÓ#ZzgŠv ZsòÓáVÆ!*g}~x[Zv» ¸H ì?

6,– ì:LLâ´ 0PÐ 9 < 4 - ö E XGEÔZâxZ1 Q!*Œ Û 72 ·ãÅ Â [LLZ Å › 4 0 î EGEGóóÆ™(Ð¬— ÐgzZe$™ Dā ZrVä Û â c*:øg}ZâxZØì)u~ ³

ƒäC Ù }}» â´ ¤¨]ìXóóë :LLZ}‚! ²LLbgZÑâZgóó**òÂ [~Zq- ZzggzZe$ìXZâxZ¬Št

Ð¬Å YäzZàC Ù ³ ¬ zÎtZzgŠðÆ6,FF³ìX³™ ä ZâxZØì(8/53 zZá¿Zzg³hezZá6,ZvÅ ÒƒXóó)Š¶ :EÅ Â [LLbgZÑâZgóó

Zknx[ZvÎZñÛZz ‚~Ó#Ö ÆË ÌÓ#Ö Ã t7™ CZzg:ZkÅ Z¤®) z Û â ÎŠZg~ ¢zg~ŠìZzgZ¤ /„C Ù ZyÅ @*Zg~™ ã7,}Âz{¿6,¿™ D

ƒñoN:Šðā Š„Ð» xáÏ XÐ %z~ìā ZrVäZL‚¹VÃ óó~Z1†Zv æ‰³ ^ ñØ ]Ö n Ã ä ÛÅ Â [LL

â– :LLZ 3ÿ X L!*ëÆ‚BªC Ù ~îg6,pÎZg©]‡ìgÅ ÔZyÆÕz0Ã ',ŠZ“ ™ zÔ ŠZgZ7Ç à ‰ a#Ö ™ **XZL!*b©]~ZLŠ+6,¿™ zZ# ?ZyÆ‚B>‡ì™ zÔZyÆ‚BpÙz§Å ½â]~ Ñ• ™ zZzgZ# !*bW ~âu

Ñu ƒÂ?¿6,¿™ zT» »Zvä¬Š c*ìā ?ZÐZI!*ëÆ‚B©]~





ZEw™ zY è vg}nZyÅ WÖ~Y**ZzgZyÆ‚B©]g´ ZzgW ™ **

(471-470/1 ¢zg~ìXóó)Š¶ :z‚b Z Å h 4 œ î IGÔZ āZ°BäZq- Sà!*[f™ H ìT» ÄZyìLLúZxÆ‚B©]~¿™ **

zZZ# ìXLLZ1 ùÔZ1 QÐÒy™ @*ìā LLúZxÐªC Ù ~Zi©]‡ìgÅ ZzgZ0+gÐZyÅ #¿™ z²”VÜÓ‘‡ìƒVXóó)Š¶ :z‚b Z Å h 4 œ î IG

(!*[:ÎyÅ Z¤®) ¿™ D 471/11 (SÏÂ [~– ì:) 471-470/11 ÔƒñzZZ# ì QZkä¼ŠÜgzZ c*]f™ Å Zk!*]Å Š?ā svÆ‚B¿™ Dƒñç5]S**zZZ# ìZzgZLç5]~!*mqÑ]Æ',Üs

¿™ ** ¢zg~ìXZÏnÛ» g¬Ý·@aZvZq- ÎZw» Z[ŠïƒñH ì:LLâè~

ZsòÓ‘9ZsòZ°Æ_.Ó#Ö 7™ CgÔ®ZøgZZNŠìā z{9ZsòÆÑg{ Ú³ r × è ]ÖÛ r j Û Ä Ô¬ŠwÔWiZŠÓ‘7‰‰Ó#Ö ¢ãìX)Š¶ :Z£ åÆ

6,ŸzZg*y:ZsxZzgZ %O » ô öóó(¦ /¸,]~x[Zv 45 Ô™ 953

Å f~¡VÆ¬gs~ëÒy™ Wñā x[ZvÆ4,Šq- ÓxZsòÓ‘ ¤CZy» ®Z¥8zZZ# ì@*ā Zy˜´ ~Z k,Zã$~ÜÂxÆâÜÂxÓ#Ö ‡ìH YnX

Z 3ÿ X L<L Å M

®ZŠx[ZvÆd$~ù úˆ ZzgZkÆ ÑLŠúƒ VÅ ¤&Y ð Å ?

÷} ìw~Z 3ÿ X L<L Æx[ZvÆ %æ F N Û d$Yw~FÅ F z;]ZzgZò[ÔX~ZëF,+Šgfs:





Z 3ÿ X L<L Å Z Ò e$gZxÛÆZ+Ð**zZìÔgZxZLZ[ ÑÑÑÑdddd::::

Ã Å á y~0™ DÔŒ Û Wyˆ~ ’pÆ‡b Xô/™ ZxZzgZxZ Å . ð 0

Ý » Û Œ Û ZgŠïXÛZâðZz ‚tÆÎZÓx›y Û VÃ » Û ë XZyÆ4,Šq- ÜsÛZâð] c*C Û ‘ì!*¹ƒ 5X)Zk!*g}~¬]Y+Æn

óó)@*ā ëÛÐŠðā :3 N (» _·™ , uj ³ ³ o ŸÞj ³ í ³ ‚ Å †ZvZ>-ÔÅ Â [LL

XZv¬\¸³Ã bZñíŠ}ÔtÂ [ZLñçq6, 4+¥â]» fí{ì(x[Zvä¿6,(,~'g]Æ‚B¿H ìXZrVä $ © / õ GGGÃ (,~ ¿¿¿¿::::

pzgCÐZEwH ì©ā ›yZyÆ6, Û d$ ÈzV~ú‰XÛÆ4,Šq- ¿Å °ptìÔÛ» ´)Z Å . © 5 å EGÒy™ @*ì:LL¿tìā hÃ Ö™ ÔZLo}»

ZÖgG %Ô#5Å Š#Ã 6,ŠÒgZi~Ö™ ç5]™ **ÔZ7´6h:C**@*ā Š+zŠ*Æv**]ÐXYnXóó

Û» Zq- Zzg¬ÝLZzwÆ**xÐ czsìz{¿Å °pZyZÖp~™ @*ì:LLßÍ VÆ‚B„C Ù gzZŠZg~» |u ™ **ZzgXZñgÃ z{**I™ DZ7F,u ™ Šb

]Öj ³ ³ Ï n ³ ³ ³ ä Ú³ ß ã ³ s ]‰³ ¡ Ú³ o @*ā ßÍ VÆÐXYnXóó)Š¶ :u~«YÅ Â [LL(¿ƒ Ð(,ZÏgìx[Zvä”›âVÆÜsZEwH 16 óó» ™ æ]Å

ìXZkÐ¹‚g}”›yŒ ¾ZvÆ %æ F N Û d$ e Z{Á ÈzVÃ t™ fez{8zjy6,W™ Î@*ìā ëKZ¶Ã WiZŠ™ ZÆŠxBÐXZk §bz{ZKC Ù ½ k,~

¦Zzg·Š-V» E+™ { ¢zg™ @*ìTÐ‚Š{ßb”›âVÃ ZkÅ !*]» ¢ƒä4 ìX

fgZùZšräx[ZvÃ (,~ ‹z)®) ™ 7H ffffggggZZZZùùùùZZZZššššrrrr» »» » ™ ™™ ™ ŠŠŠŠZZZZgggg::::

ìXZke~x[ZvZL ] 4 5 Õ ä GHV$Mm LLZ‚góó» Q7gZEw™ CìXtMm Šy





gZ]x[ZvZzgZkÆ7gÅ ¦ k,É ~ zsgLìX‚ā úZx~x[ZvW @+ZsxÅ )®) ªYäÐ ìXZq- Z+)®) T» Ñ=£´VÅ WiZŠ~Zzg

·Š-VÐ›y´VÅ zZ3ìXZk §bx[ZvZCZ-( z{ n{Öä~» x[ƒˆ ìā ayZzg¬ ÅêLZsx~Z k,Zã’Zz[Ã ',0*™ äÅ v‚i/™ g„ìX

H ÛäL ÌZsxZzg›âVÆŠÃq» 9ZŠZH ì?

gZxÛåÐ›âVÅ n„z',!*Š~» ÏgZzgZyÅ Bzu]~iC Ù WßŠ áÅ wgnp ZzgW`J- Zy» ™ ŠZgZq- 6ìX|ðåÐZsòÓáVÃ »™ äÆnZ7ZEw™ DWgìZzgW`Ì™ gìXëÓx¤VÃ ½™ Dā z{ ÜsZq- Û7g» **xCŠ,TäÃ ðo c*´‘ì™ ÆZsò~á ïH ƒ?

Z#ZsðÆÜsÛÅ $+F,+ ìPt0|ìā gZxÛÅ ŠzÑYZzg›LL¶óóÆèI7gzVÆ‚BìZzg

ZyÅ (ÏzZÕ ÜsZzg ÜsÓ#Ö éZyÆ‚BìXT¿äZyiC Ù Y Q zV

ÆZZw7,ñ•ƒVz{tŠ|0*©8ìX)Zk!*]Å ZëF,+Â} ~œgä Ã ŠØ‰Zq- Z Úz-~Å X ~œgë ā ÛÅ zÑYZzg 2008/4/8 ²!Mm Ã Šz4Z k,ZyÆ‚BìXZÏ §bZgŠyÆ!*Šá {†ZväÌÜhwZ ÙÆªxÐegZ c*

ìXZrVäÜ'wZ ÙÆªx6, ŠZgH ZK» gzZ×V ²Zt~™ g;ìZzgay





~x[ZvÅ ^~¿ cZìX:Š~ ²[Æzi k,{gz:ŠßäÌ ²Z¹ç5]

~Z k,ZãŠ4Z0+Zi~6,ZL˜ ]» ZÖgH ì(²·Š-VÆzi k,ZW èzyäZq- èZ™ }ÆŠzgZyzZãZýH ā =WŠzgŠzgJ- Z uZL» ŠÔÃ ðÛŠ3 ð7(583 ŠêXóó)Š¶ :èZ™ Z] èzyÔ™

èzyÆZkZý~…ZkÎZw» Z[ÌïY@*ìā Z uZLx[ZvÆ

ÜsJF,+YZ½ Y V7©86ā z{W @×kÆÜsŠg0+Ï Å gVBZ£ c*ÔeZ Ë †Z +m,Z° " 5 4 g ö

EGGÔ¼ÈlÆÜs êâ:çT~t‡Z++YxÞŠ]âl Û â‰X)Z[Â×kÌx[ZvZzgZ k,ZyÆ Û d$» Dgƒ™ Š

Ð) g{¿ ƒ™ /ge$Æ ¬ ~ŠZ4ƒ_ìXZ**—zZ**ZDgZ ây(

~ZkñçqÃ , ÐÒy7™ zVÇ ÉÛÅ $+F,+ ìÕVÅ §sZá g{™ zVÇ Zzg |Z], ÆpZ×ƒVZyÆn¬]ÆrŠgZzg %ZUf™ ™ ŠzVÇ X

kÛÅ $+F,+Ô@*g]ÔZsxZzgZIZsxÆÜs ìÕVÅ Zq- ¡5± Û âN X

ÆÜs ì-$Å ÂZrVä ÛäZ ÷Z Å . ð 0

Ý |]Z0Z!¤¨ X1

» Û ZyÅ ”h+è#Ö Å ZzgZyÆZdwz™ ŠZgÐ',ZY]» Zý™ Š c*X) |]Z(69 Ô[ : 148 óó]:·†{™ Þã s ]Öf ¡ Æè Å è#Ö ~ŠB :LL

Æ‚BZyÅ ì-$eq’7ÔZq- ÛäZyÅ gZy |]Œ X2

~iC Ù WßŠ áâgZ)TÐz{ˆ~]ƒ‰(ZzgÛä |]ŒÃ LLèwÅ Z Å . ð 0Ýóó)ñëVÃ gÎZ™ äzZÑ(» ÄŠ c*X)Y è ZrVäZL****gØ¬ÝÐ* −Í ðÆ_.›âVÆŠzx¤ /zƒV~*™ zZŠ~¶Zzg |]çzt

XZzgZâx 24/44 ™ à¶XÛÃ Ë ßg]Í ZgZ:¶X()Š¶ EÅ Â [LLbZÑâZgóó





(64 ™ ŸŸñØ ]ŸÚ Úè d~Å Â [:

ÐZyÅ ì-$¬@ à] c*CìXZrVä |]@ |]@ X3

ZyÅ Šú]6,Ã †V‰ Ã "ÑgèoÉ ™ Ã ±WäÅ Šú]Š~ÔZ# W\

Ã L™ Š c*X)Š¶ Å ³Å p QZ4ÆÜsƒ‰ZzgW\ ÂZrVäW\äZyÅ ñ2:íZ}( |]@ 32/1 óó ]Ân ³ ³ ³ ^ á]Ö n ³ Ã ³ ³ ³ ä Û¸³Å Â [LL

$+Ç~Zzg ì-$¥xƒä6,Z7$+Š¬Š~¶X)Š¶ ÆÅ (111-110/2 Â [LLZÑgá Šóó

;gzygæÆ ’ < å X LÓ#Ö ~Ûzi k,Z0 $ © Œ 4 è GGGEä$+Š c*„™ Dƒñ X4

0*õÎ”›âVÃ {{äÅ ¿Ð¤ /Z™ O™ Š c*X)Š¶ :ÚZvbZ],~Å Â [

óó( ]ŸÞç ] …]Öß Ã Û ^ Þn è LLÃ¶V» ’ < å X LÓ#Ö Z 3ÿ X L<L Æè<Ø Ã SäZzgÛè<Ø Å ízZá ®) X5

ìn ³ ³ ^ Þ³ ³ ^ l Æn ìÕVZzg$+Š c* & 4 3 ð EGGVÐ ½7,ZìX), ÆnqŠ@Å Â [LLŠB ( 47 óó™ ]Ö n Ã è ]œ$ † â Êo â ˆ ]ñÜ ]ŸÚè ]Ÿ‰¡ Ún è

Œ Û ZEäs™ ZxÃ O™ ÆZyÆZñZwß^nZk §bz{qæVÆ X6

pyZzgâwÃ ZLn'w™™ ß3gìX), ÆnèÃ g{!*ÑÂ [» ™5±™ ,( 63

1 O~ Û ºÅ ìPZzg”›âV6,Zy» ªÓ:ºX)jZ!‚.™» X7

ŠB ( 73

gZxzi k,h+Z−+P!¤¨·0Z£ ‘ Ò § + ö G

äJ$+Š c*„™ Dƒñ X8

@*@*g-VÃ „ÏÓ#Ö ÆŠgZ|#Ö ZŠ~ŠZ4ƒä~æŠŠ~Zzg›âVÆOìn ^ Þ l]Ö n Ã ä æœ$ † â Êo â ˆ ]ñÜ ]ŸÚè zg]~ Ñq- ƒZX), ÆqŠ@Å Â [LL





æ …]Ö n ³ Ã è Êo ‰Ï ç ½eÇ ‚ ]Â× o ŠB X 2GyúŠ{Å Â [LL 81 óó» ™ ]Ÿ‰¡ Ún è

óó5±™ ,( œ m‚ p]Öj j ^ …Z# @*@*g~Šw~ŠZ4ƒ‰ÂgZxÛäZyÅ Z¤®) Jw™ ÆZy X9

Å Ó#Ö ~}.â]ZxŠ,X), ÆnqŠ@Å èÃ g{Â [» ™ŠB ( 92

hÃ Z# r~ãá™ ŠZ4ƒZZzgZkä"Ñg›yL™ ŠØÂ X10

ZkŠzgZyÛgZbähÃ Å Û â ÎŠZg~Z(g™ àZzgZkÆÜskB ÐŠ„ ',ŠZgŠB ( 97 ƒ‰X)jZ!‚.» ™

Z−+Z´ÏgZxä”›âVÆOzg]~ ½7g… rƒ **™ ŠZg X11

5± Û âN (›âVÆZñZwŒ~ánZzgZyÅ 101 ZŠZH X)jZ!‚.» ™„ ~Zzg Ã c*C ÷Z_Ã »™ ÆgÄ Š c*X

ÛÅ ìÕV~ÐZq- tÌìā ZrVäZ#Ö ZsðÆxW @Zzg X12

‹z&bZ−+Z-!Ã O™ äÅ Ã lX X)Zv¬\äšM ZYkÃ ñ gÐWiZŠ

Ã tXŠ]‚ Š c*Zzg QŠz!*g{&bZ−+Z-! ™ Zä» Ñs |] /Ãgztƒðā ZkäšM ZYkÃ ·Š-VÐWiZŠ™ Z c*XptŠzâViVÛZâðÆ4,Šq-

ŠB ( 109 » Û X, ÆnqŠ@Å Â [» ™ Ûä”›âVÅ s—Ó#Ö Ã »™ äÆn|ÇVÐå ¬zy X13

ŠB ( 117 H ZzgZyÆvZÐ» ™ ŠZgZŠZH X)èÃ g{!*ÑÂ [» ™ÛZz ‚tZâðÅ LLPïZ Å h 4 œ î IGóóay~|ÇVÆ‚Bï™ ” X14

ŠB ( 145 ›âVÆÜs$+™ ŠZg~~ C_ìX)jZ!‚.» ™$~ÜÓ#Ö ä¢ãÓ#Ö Å -g\~:q]» !*§H Zzg¢ã X14





]Ö³ ’ Ë ç mç á Ó#Ö ÆÜs|ÇVÆ‚Bï™ ‚iØVÆF Yw # / õ E NEX)Š¶ Â [:LL

óó¸2:E~0Œ 7Y( æ]Ö‚ æÖè ]ÖÃ % Û ^ Þn è ÛZâðš˜´ ~"Ñg ìÕVÅ %> ì6ā z{ ²Zt~ X16

|ÇVÆ‚BZŠ™ Æ”›âVÆÜs êâ:» gzZ×V™ gì,ZzgZk~ZyÆfY‰ãZzgZÔÔZyÅ å ×e$Z7qÝìX)Š¶ :qŠ@Å Â [

(Z %O ÉZzg ²Zt~Z %O qÁ 0*w', \Å Â [LL ²Zt~ 167 Ô ì**]Z Å h 4 œ î IG'™êÁ ‚wóó~ÛÆ… rƒ ä™ ŠZgÆ0‰.e$ ç**u Z ‹ZÃ]á ïXZkä– ā ¾ §b ²ZtÅ n„Zzg“ ~ÛZâðä|ÇV» ½7g‚BŠ c*X)jZ!

(75 ‚.™

0*w', \q ì:LLZÌJ- ¹‚g}ÛZ %Ã V6,Jõu ā z{ ²Zt~Ozg]È7™ g;pZkÆ!*zŠÛ‡Z++}W !î GGZvZ1Z Å h 4 k 5 é GGãz ){äZL

cz» gzVÃ |ðZŠÆ‚Bå ¬zy™ ä» ¬Š c*ìZzgt¬zy ²ZtÃ WiZŠ™ ZäÅ Z’ZYÐZÌJ- Yg~ìZzgëÌZyÆ¬zyÃ Å ä» ç{ñw7áMhXóó

ZÏ §b ²Zt~ZsòZz[Å >ZdÆ7g† +m,ZÔÆ!*g}~q ì:LL=†Z +m,ZÔä¹ ²z{ZKg3 8Ð=ŠN g;å:»[ $ i ¬ . ç EEG Hx!W\ä Û â c*ìā kd$Zk6HÅ ªŠ]YZ f™ ,ÐXÂz{Z fÃ yƒVÐ?

~äZk» ²!Äá™ ¹ :»[ ÷Zz°{ìā ¬H» ‡Z+ÛƒÇ 'G

(80 Z %O ZŠ~VÆ u',Z{ätz°{7gZ™ Š c*X)Š¶ Â [» ™0*w', \q ìā Z Å h 4 k 5 é GGãZ %O ZZ» (,ZŒ Û R‚¶ìpz{7eLā z{Z´6

Z %O ¯Æ‚Bï™ » x™ }XZknZ %O 7gZLZšVÆfg)ZkÅ Z %O (213 }.â]6,Sà]tZŠZ™ DX)Š¶ Z %O ÉÅ Â [» ™





²Zt6,ïÆg~W !î GGZvZ1äÛÆºmKz~Mm 6,Z´yH ā z{Z %O ZŠÆ‚BC Ù ¦ /¬zy7™ }Ç ZzgZkÆ‚B» gzZÇV~ Ñq- 7ƒÇ Xp~

äZk6,Š!*ƒ 7eZÑY è ~ZkÆ‚BSàZ ÐZŠ~)™ **eLåX®ZZk)~Óx“u z2]Šzgƒ‰XZ Å h 4 k 5 é GGãG¬ÝZsxZzg¬Ý ²[ÆqÑ]Ðl!zZìXZknte„7ā z{Z´6îg6,Z %O ¸šVÆ‚B¬zy™ n

Å ¼ Š c*Š,ÌñŠqÑè z{Zy~ Ñq- „7åXZknZÐ 1020 XŠzY+$» ìwgÄ ™ »7,@*ìXZÐÇòZ»g‰_.!*CZÛÐÌÈìZzgøg}‚B¬zyÌ™ **ìXp ¾qwZ Å h 4 k 5 é GGãøg}‚B» xYg~gÇÇ ZzgëZ @Zs!*ë

„™ ÆqÝ™ ,ÐX!!gZbÆÎtZzg›âVÆ‚BZyÅ Š#ZzgŠðā Š„Ã ' × h+KÆn0*w', \»

tÒy7,³:LLz{H ì:TŠzgZy ²!Zzg f!fgZùZšrãÆZ %O ZŠÆ‚BZ%sZzgeÏ Å ¸, í™ gìXÐZkz‰Ü ~ZzgZ Å h 4 k 5 é GGãZLZšVÆfg)Ð à~ç5]ÆZOxzZ ¾Zx~ zsX ²Zt~Z %O ZŠ~V

Æ‚BZ Å h 4 k 5 é GGã» t¬zy7gZ ²āYg~g;XñÌ¤ /âÅ Z’ZY~Óx“u z2]»ƒ‰Z# Z Å h 4 k 5 é GGãä=tx5ā ~äZ %O ZŠÆ‚BË Š#Å 6,ZL¸» Z´y7H ÉWe$Zv» ìwìā

ZŠ~VÆ‚B u¬x¬zyzZŠÅ OñvŠz*:©]i c*Š{ÆZzgøg~ œā Ã @VÆnœjXZ¤ /´6ZŠH Š HÂ›âVÆ¹‚g}ßv

øg}ÜsƒYN ÐZzgøgZZOŠ»ƒYñÇ X®ZëZÏ §jÐW\Ð¬zy™ ,Ð‰"ÑgÛZzgñ ê”™ gìX c*6ā ÛÆfYW\Æ‚B¬zy™ gìX





~)¸³(H ƒV:H ZkÐ(,|™ ÌÃ ð ì-$ƒ$Ë ì?Û» ¬@7gZ %O

ZŠÆ‚BZ%sZzg°Zz]» Z´y™ @*ì²Z0+g{:ZyÆ‚Bå ¬zy™ @* ìXZ %O ¯VÆ‚B ²Zt6,ï)äÅ ½7gÃ l™ @*ì@*ā ˆ~ZCzzßw™ nXÛ» t ç**u ™ ŠZgÃ ðÀ & q7ìXZyÆW!*ƒ Z].ZŠÌZÏ §bÆ

… rƒ ä™ ŠZgZŠZ™ Dgì6ā Z0 ‘ Ð . § ö GäH å c*6ā ñŠ{Šzg~ZyÆ7g

†ZØpðX·!*Œ Û ZÔÔZzgZZ Å h 4 k 5 é GGã ²Zt~™ gìXt$+™ ŠZgÛ›y˜´ 6, ñ gÆïÆnZK}.â]7™ gìXzZvZ Å . h 4 › é Gy!!

ZjjîyZzg ²Z¹ÓáVÆ{8~Z k,Zy» ™ ŠZgZzgZ %M Æ‚BZkÆv©]? Zk~Ã ð—zµ7ā qDlV~Z k,Zyä:6,Š{gTƒñ.e$Zë

Zzg ½7g™ ŠZgZŠZH ìXSîZjjîyZzg ²ZtÅ qDlVÆŠzgZyZzglVÐ¬ZzgkB Æ{86,Zk» ™ ŠZg¹Zëg;ìXÉtZ %M ÆZzwÆZŠ~¸

MVäZjjîyZzg ²ZtÅ n„Æµ"ñZzgZkÑÆ ”wÆnÃ ð Ÿ :gh~XZyÅ ZyëÃ @V» Ñ ÜsZyŠzÓáV» {Øå@*ā Zy´V~

ZK#Üï)®) Ã Û zrŠ}ÃZzgZyÆ¢ŠZ]» D™ ÃXZk!*]» Z ‹ZspŠZ %Ã VÃ ÌìZ¤ /Z k,ZyËq:ƒCÂ¤]yÓ#Ö » Zk !~Ð{Ø

e7åZyÆZk¬zyÃ Zkpzg]¿~ÈŠ c*Š HìXZZÖ ø øçûŸ øÕ ø mø^ œì ø^ ]Ö ûË ø† Œ ôÚø^ ‰øÏ

$

_ økûÒ ø^ e ôØ ºæøŸ øeøÇ û‚ø]ö!XXZ}Z k,Zãð!Z¤ /?:ƒDÂ» .Þ Zzg ZŠL ì:ƒDXóó

Z k,ZyÅ Z4gŸ» gZ:}.â]ÆA~ZkäZ %O ZZÆn ²Zt~





uZxŠ,‰ÔZ k,ZyÃ ²Z¹0*gŸ~ ½7gÛúÒÏ Å ßg]~Zk» ,Š}Š c*

Š HXZ %O ‡*`ä‰„ÛZ Û ZŠÅ Z Ò e$6,Œ5 ²Z¹Ó#Ö » Z´yH Â Z k,Zyäƒ Ð¬Zk**x.ŠÓ#Ö Ã t™ 1qÑè tÓ#Ö ZL‡âãZiÐÌ øzxìXZkÆgUˆ ’q- W @+»Æ§yZÈkB ÐZµ ƒ‰ZzgZrVäkB Ð

å ) g{É Z(g™ àXZk §bZ %M ÌZ k,ZyÆ‚B(,Z3,xgztZCñƒñì Z¤ /pZbÏgzV» çn„Y V:ƒXZzgZ[Zq- !*g Qv©V~Z k,ZyZzgZ %O ZŠÆnzŠZ]»gGYgìX

tI ā Z k,Zyä ²Zt6,Z %O çÆz‰Ü å ) g{É Å ìÔt!*ÇßìXY è

ÓxZá g}Zk!*]Å Š?ā Z k,ZyZ %O ç6,"uplåY è ²Z¹Ó#Ö Æ {8ÐZyÆ#ƒZzg¤ /z„ K6,FFÓx£œiƒgìXqÑè ²Z¹Ó#Ö Æ{8ÐZ %O ZZ`ÎZ k,Zã xZyLL-yZ º óóë 7ö4 Ôz{w~Z k,Zã uuzV6,rÑC ÃWN Ï X

H x[Zvä›âV~gZxÜZ+Å ízZ®) » ÚZZVg3 ì?

aãx[ZväZL ] 4 5 Õ ä GHV$Mm LLZ‚góóÆfg)Ð¬ÝZsxÆ”›âV~ÛZâðÆ!*ëZ+Å p[ ízZá ®) Å ìXtMm Üè<Ø ;ä» Ÿ aì&z{ $ © / õ GGGÆZEwÐp[ZEw™ gìX®Zz{Z+Ã ð!*]7 í™ DTÐ”›âVÆ_.!*]zZˆ‚]Ã (BƒXÉåZsòZŠZzgZ uZ¢‡UÆ‚BŠÅ !*'„ í™ ,ÐX





É¼ ²['`+ägZxÛÆ!*mZ+Ð˜ªÅ Y6,gZxƒä»

Z´yJ- ™ Š c*ìX Zv¬\Zk e Z„Zzg˜ªÐôp Û âñX)W}(

H ayZK„ ui}6,x[Zv» Z§

0™ Z k,ZyZ uZLkB ~PgìÇ c*XXX? zŸb ÑZg{äZkÎZw» Z[Šïƒñ¹ LLT §bay’ ’r VÆn 4+‚iÇ gyZy¿åZzgayÆ‚~ ÜsVV™ gZÄ àCåÔZk §bW`x[ZvÌeSìā z{ZLZ @ZsÆ ”wÆnÃ lYg~gÇZ¤ /paygZÄ » e ƒ0YñXóó

kx[ZvÆ‚.F,)yZ',ZZjÅ i!*ãHg:LLøg}4,Šq- ayÅ wtìā tZ uZLÆ‚Bøg~kB » yZygìZzgZsòÅ» »ŸÌtìā

ŠB (Z# 336 ayÅ wgìXóó)zŸb ÑZg{Å Â [LLŠz Èî Gx[Zvóó» ™

ŠzZ uZ¢YZZƒñÂx[ZväZkegZó» pŠ„Z ‹Zs™ 1ā ZkätŠzYY',zi 9 . œ î EGZMgu %ŠZgƒZ 2006 Ñð 14 ZZYGX®ZŒ ¾ZvLLZ‚góóMm 6,

ZzgZkäŠzŠg`fs ¿X âg,:LLW`ÐZ¤ /?? kB eTƒÂ? kB „ƒÏ XZ¤ /?Zzgvg~Ó#Ö ö ÆZ°ps™ **eSìÂZ[ps™ ÆŠN ßX»W`

ÔZIšM Ô@ ÔŒ ÔZ ¥x„7ā vgZ‚o¾ ¯`ÐìX?·ÆœVÐkB ±äWñƒXvgZ£Z+xÐì Æô/ ZzggÎw

Z(¢oZZygBb ìā Zk6§zZZy™ {Zgn6,ñŠË xÃ ‚7X?äZq- Z+xÐ? kB ±ä» 6,z¤ /Zx c*ì&ZKm@*gõZzgd$zÕy6, õìZzgZy





Æ0*kC Ù nÆz‚b Ô¤‰Ü Ôm'g]Ô=zŠZøÔDz',Š!*g~Ô ³xzm]Zzg¼®)

z·Šg~zZ Û ñŠìXWäzZáŠyøg}Zzgvg}Šgxy cÆÆŠyƒVÐXZyá YZvŒ ¾ZväZKZy ¿Ã VÃ ZyZÖp6,»H :LLgì ²[ xZyÂ~?Ðvg~@*gõ7Þ7eLX' ¿UH ƒVXëYmiY;VÔëx[ZvÆYmiXë

YÐYmi~ÆbC Ù }™ gìXëäZLoÃ ìÔWiZŠ~Ô Ñsz 2ª 1982

ÐhgH ìZzgZKxÃ uZV™ »2 c*ìXtìøg~@*gõ¸øgZ Š/ìZzg¸øg~Ymi~z u Û zÙìXóó

pZ# ayÅ Z•M ÐZ•M OŠ~ˆ Zzgx[ZvÆZq- egZóÅ zzÐY3ŸùƒI Xx[ZvÆZkegZó„ä·Š-VÃ ay~n„z',!*Š~» Zi½H

6,ZÂZgÆgzi New TV åX QZ# ayZg1VeZ°» HznƒŠ HÂŒ ¾ZväayYÃ Z´yH :LLZ¤ /ZÐ¥xƒ@*ā Z uZLÆŠzæV 2006/8/27 |®Z¬ 1427/8/3

ÆZZYÐay~ZkŠgƒÜu n„WYñÏ Âz{L ÌZ7ZZY™ ä» ¬:ŠêXóóŒ ¾ZväzŸs# Å ā Z¤ /x[ZvÅ ªŠ]Ã Zq- ‚Ì¢ƒ@*ā ZyÆZk

ZŠZxÐay6,Z+ŠgŠ**u n„ZF,WñÏ Âz{!*ÇZ+» gzZð:™ DY è :LLm@*gõ~Z(ƒÜu úL 7ƒZXóó

' × h+@*N ™ Dƒñ¹ ā :LLx[ZvWÒ{Z uZL6,ú7™ }Ï Xóóx[ZvÆZk S Q egZó» egZ\¯tƒZā aã"k H{ßv ¬ÐÌi c*Š{âg}‰ZzgZ uZL

Å {~−‰²Z uZL†[ayÆ´º6,‡*ƒŠ HZzgZkäay» iFZzgcðõ Ü{™ 1XZ[ÎZwtìā H aãúZxx[ZvÆ7g6, l)™ ä» _c™ ,ÐY è z{aEV6,"ÑgrT$» !*) ¯ìX?





» l=¥xƒYñā aãÓ#Ö äZkkB ~H ™ ŠZgZŠZH ?aãÓ#Ö

6,á ²» t Ä™ŠtW@*ì:D $ š 3 ï GEGE ± ZÑ % z $ © | ö GGE

\ ā ð IŠ zî $ k 5 ò GG %zy zÑ)Z# DY@*ìÂz{ZL» x» ê™ @*ìZzgtñŠƒDƒñÌtg{7™ D(

tay~ ç**u F,+êåZzgz{Zq- o6,ú™ ä» êå1 t‚gZ6,z¤ /ZxÓ#Ö ÆD~Ññ %„å ƒŠ HX÷ Ðçnìā Zke~Ó#Ö z‰Ü Å gZñJ- 7àˆ X QkB È~ÌÓ#Ö Ætg}Æ %„™ Š~ˆ X

tt Ó#Ö ì?tù ÐzÑeg xZy?ZzgÄ "'úZx?t‚gZpãö ¾ ‡âyZzgWM Æ| Š H?

ZkŠzgZy~aãÓ#Ö » ™ ŠZgH å?Ó#Ö » Û nåā z{ozxÆ£t» ŠÃq™ CÔxÃ "Šg$OH Š HÔZyÅ 6,Z6,Kn{™ Š~ˆ ZzgayÅ ZOŠ c*]ZzgZOòeJ‘Ã n{™ äÆni',Š„ n„îðˆ X)pÓ#Ö {ñlÓá ðµg„(XH Zkn„Zzg',!*Š~» :L “WzZá¿ c*ZkÅ )®) » õ'H YñÇ ?qÑè =Zk!*]» Z0+6ìÓäõ d / õ EÅ Oñx[ZvË z‰Ü ÌË ZŠÌZ²Zx6,Ó#Ö c*†[~

…zZá”›âV c*âœ VÆ6gz"¾ Z Û ZŠ» i',Š„ õ'™ $Ë ìXŒV6,Zq- ÎZwpŠlŠZ ½@*ìā Z uZLZzgZ %M ×kÅ Ó#Ö Æ‚BõDÐ

ZïgY V™ CìqÑè txÅ ÉZzg‡âãÓ#Ö ì?²x[ZvÆ‚BC Ù n» õM™ feqÑè x[ZvÅ wayÆZ0+gZq- Zµ Ó#Ö Üì c*Zq- â5Å ÏìŠzZ uZ¢æVÃ ZZY™ ÆZ uZLÃ ayZzgaãeJ‘Ã n{™ ä» Zi Û Zë™ CìX





ZÏnÅ » gzZðŒ ¾Zv» 7gz„kñÎ~Ì™ [ìXZkä Û zg~Æz‰~

YÃ ŠzZ uZ¢YZZGXZk6,Z uZLäayÆF ´V6,ï)1åZzg 1986ayÃ W» e ƒŠ c*åX)Š¶ :Z ÷ZØš:Z Å n . ç G>ZZ " 0 î GGG¦ßZYZWz %î GZÑs ! 0 î GGZj

(101 „kZ>Î~Ô¼*Œ ¾ZvÔ¸2:·Z{âyÔ™øg}4,Šq- ŠzZ uZêV» ZZZ uZLÃ ay~W» e ƒ¯ä» Zi Û Zë™ ä

ÆÎZ¼ 7ìXx[ZvÆ™ ŠZg¿Ð¼ ê7ā z{WÒ{ÌZknÅ S Q » gzZð ™ }Ï XpZ{Œ ¾Zv™ } c*Ã ðZzgZk» YdXY è Z# J- x[ZvÆ6,» ^7ŠØYDtZ+» gzZ×V™ CgìÏ X

Zk¿äs„H ìā Z uZ¢Åtìx[Zv!*¹gìZzgx[ZvÅ Å

Zk~ìā Z uZL‡ìzŠZìgìX ²Zt~°VÆÜskB ~

x[ZvZzgZkÆ cz» gÛZâð» ™ ŠZgH ì?ŠZ*wÎ˜yH ì:x[ZvÅ ªŠ]äZ %O çZzgœZxÓ#Ö ÆÜsZK#¿Ã Ö c*7pZrVäZKWzZiÃ å {ñlg3 ZzgZK» gzZðYg~g¿ XZrVäZKWzZiZkz‰Ü —Å Z# ZrVäZ´yH ā ZrVäZ %O ¯V» £™ äÆn ²Zt~Ã ðZæZŠ7ÈXpZ# ZŠ~f™ ƒZā x[ZvÆb§¤ /ëg™ n‰ ²Z¹Zzgá ò uu6,Âx[ZvägUgŠF,Šh+™ Š~ā tZ Û ZŠZyÅ

ŸÎ³ ³ ç ]Â³ ‚ q³ ‚ m³ ‚ Ö³ × ³ Ã f è V]‰³ † ]ñn ³ Ø æu³ ˆ h]²e³ Ã ³ ‚ ^Æ7X)Š¶ :Â [LLóóÂ [» Wy~™ŠB ( ]ŸÞŠ v ^ hÚà Öf ß ^ á

ZÏ §bÛÆgÉƒ VäW !î GGZvZ1ZZ Å h 4 k 5 é GGãÅ g;ö Ç {6,ÂZq- Z½q~





Z´yH ā z{ ²Zt~Z %O ¯VÆÜskB 7™ ,ÐÉÃ e$ÆZßíZ¶gä

» Ñg{ŠB (ā x[Zvä ²Zt~ 2004/8/29 – ì)Ã e$ÆLLZßíóóZ¶g» ZLZe}‡ì™ nZzgZyZezV6,â}§ŸŠØá ò uuzVÐ ²Zt~

Ñg{fZ!Z¶gZœge(Zy» 2003/11/29 ŠZ4ƒñX)Š¶ LLZßíóóZ¶g» Ñ Üstìā ÜsZKÛ¡V‰$+gÔZzgáZŒ~ìÔZ7ÑÍ7gZzg

ZÔ½¥â] Û ZëÅ YÃ@*ā Z ²Z¹´V~ÜZW,zÓf‡ì™ Æ”›âV» Ì c*H Yn)ëŠÙ ā aãÛZ %M ZzgZ uZLÃ Ç 1VŠï7ö4 ² ²Z¹

ÛfYZzgZ %O ZZÆŠgxy.e$¢o©]‡ìXZzg ²Z¹ÛúZx¾ " ÑòÆ‚B‡*Æ{Šx¶ƒñXZkÅ ¼ ¡eY]~Š@ Y$Ë

ìÂ [ÆWy~Š~ˆ £z k,Z %O Ü¬zy» ì1mo](X§Zzg7gaãx[Zv 35 Y~ZÆ ',Æ¹~ ²Z¹Z Ä C 4 ø EGIZŒ~Æ 2006

Å !*‡°{Šú]6,ay‰XZy» Ñj~¬zyZzgj~F,šM » ”wå@*ā t”›âVÅ )oVÐ ½7g±Zð±ÃY è ”›yÜhwZ ÙÅ å #¿™ gì

|®Z¬ 1427 ØZw 3 óó$+| Ú³ ³ Ë ³ ³ Ó ³ ³ ³ † ³ ³ é]Ÿ‰³ ¡ Ý]Ÿìf ³ ³ ³ ^ …p X)Š¶ Z Ú,M 6,LLY( 2006 ZÆ ', 25

~H ƒV:›yðg™ ,ā ¾ §bÛ7gzVäZ %O ¯VÆÜskB ±äÅ #¿» Z´yH qÑè tZq- ›yo6,ñ gÅ ‡*ãX

ëZyÐ7yā H ay~±Zð¼A ~ŠZ¾» :L ìZzg ²Zt~Z %M Æ Üs±Zð±**3~ŠZ¾» :L ì?ZkÐZïg™ gìƒ?)qÑè ay~‡*¯ÆÜs?(,~ È}!*i~™ Dƒ(X

H ²ZtZzgayŠzâV„Zsò˜´ 7? c*zztìā Z k,ZãÔá òZzgÛ





¢ŠZ]» Üsay„~kB ±äÅ ZYi]Šï?

H W\Ã ¥xìā Šz uZ¢YZZ™ ÆÃ yÐZ @ZsqÝG‰?

Z uZLÆŠzYZZ™ ä» ªÃZ+{tqÝH Š Hā Z k,ZyÆZb6,z¤ /Zx X1

6,Z %O Zzg¬@Š!*ƒ Á ƒŠ HY è 7g~Š*Å ÂzayZzgaãx6,IUzZàª#Ö 6, %Ã iƒˆ ¶X

ÛgZxÅ Šz¡VáZŒ~Zzg$+gÃ ²Zt~î ñµïŠ Hā z{ ²Zt X2

~‰e”›âVÆpyÐƒà£ ÔZ7ZL´VÐi',Š4 ó]6,6g™ Š,Ô"k HƒVÃ ZftŠ}Š}™ O™ ,ZzgZyÆZñZwß^BZzgZyÅ )].6,ï)BXt‚g}ZìZ %O ×e$ZzgZ k,Zã7gZZ Å h 4 k 5 é GGãÅ gÉð~ uiŠƒñX

ZkZZÐZ %M Ã txŠ c*Š Hā z{Z k,ZãZb6,z¤ /ZxÅ #¿ghŠ} X3

z¤ /:Z k,ZyZKkB Ã Z k,ZyZzgUÐ(,J™ Z uZLZzgayJ- ;YìXZ# á òãayÐòI Zzgá òÓ#Ö » ZW,zgÎcÁ ƒŠ HÂaã X4

x~ZLòzmzu]» Ågm− ÑzqƒŠ HXZyqÑ]~Z k,ZyZzgá xä œā Ñzq™ Š,ā Ë §bay~ZK xZãZzg(Š]Ã Šz!*g{LH YnX®Z Ã l

ZrVäP» geÉ Ñzq™ ŠØZzgx[ZvÃ Zq- ' × Z› ’q- Ægz\~7™ Š c*ZzgZÐ Q7gZÌ Û Zë™ Š c*²Z0+g{ä°Štåā Z k,Zã$~Zzgá ò ~ZW,zÓfÃ 4¯ c*YnXSîZkz‰Ü Z# ¬@',ZŠg~ZzgpŠaãÓ#Ö x[ZvÃ ÏgN™ aã¯`~á ïƒä» _c™ _¶XpZ(™ äÐZ k,Zã¢ŠZ]Ã Jvy(®ZZrVät… rƒ **ö | @*ā ' × ZØÆ**x6,x[ZvÆ0*kÏg!*¹gX





Ã zŸs# Å ¶ā )Š¶ ZkŠyÆ 2006/10/22 Æzi k,{gzZ£Z1Z Å š 3 û EGEäZ¶gZ]ZzgZ 4 k,{Mm Å Ei(ŠzZ uZ¢æVÆZZ™ ä» ÑZ®`ç @}Ã Âh**

åT~zZã¹ Š Håā x[ZvÏgNŠ}Ï Xt‚gZeð8 - ' × ZØÆ**x6,ge c*Š HqÑè Zk» ÑZ k,Zã¢ŠZ]» DìXZ1Z Å š 3 û E

GH ì:@ÆE ZzgŠv aã´ºXÅ WiZŠ~» Z´yx[Zv™ CgS

ìz{ZÌJ- Z uZ¢Œ~XZkZZZzgZkkB ÐayZzgx[ZvÃ ÎZñaãZ 7 š Å n„Zzgi',Š„ âàÄg}Æ¼ qÝ7ƒZX

ZkZZÐâ ’q- ' × ZØ:6,Š{^ˆ Y è ÛZzgZ uZLÆŠgxy X5ZUÅ yh+Zg~Æç @zV6,¬@',ZŠg~äZ k,ZyÃ µƒÅ XZyÅ Zkyh+Zg~Ã gÎZÁ **xLLZ k,Zy óó» **xŠ c*Y@*ìXZ# Z k,ZyLL-yZ º óóÆ‚B¬zyZzgç @zVÆYw~úŠ HZzgZkä¤]yÓ#Ö Æ{8ÆnZK}.â]7X Zzg ²Z¹Ó#Ö Æ{8~ÌZC™ ŠZgZŠZH @*ā Ü#¤ /z{Ã ”›âV6,„ZzgºïYñXZ k,ZyäÜŠÃ âàZæZŠ Û ZëÅ @*ā ”›âVÅ ±É Å YnZzgZ7ªÓ:

ó]6,6gH YnÂx[ZvätkB CŠ~@*ā ' × ZØÆ**x6, à]ZzgúZò×e$qÝ™ nXZzgWÒ{lV~/g”›âVÅ ×e$qÝ™ n@*ā ÜZW,zgÎcÃ ' × h+; c*YnX

â¸³¸i~Zp !î EGq ì:LLay~·Š-VÆ‚Bx[ZvÅ kB » Ñ

tìā Zq- §sayÔ¬Ý ²[Zzg¬ ÅêLZsx~Z k,ZyZzgÛÆ6,z"}Ã p[; c*YnZzgŠz u~ §s ²Zt~Z k,ZãZì6,6,Š{eZÑYnXóó)Š¶ :LLZœ>óóG+

(19 Ô™2006/8/25 ÔñgQ 15848 ~¸i~Zp !î EG» *yÔÑg{





H ë¸š·Š-VÆÜsŠ°−ZvÐ øzx™ ŠØYN Ð?

Û âD:LLŠ¬xqÑ]~ Û nñ tìÔZ# Zq- )®) Š ZâxZ0ŠZ)™ g„ƒÂ!*¹ßÍ VÐZkÅ Û †‚ƒYCìXZgá Š!*g~¬\ì:

æøÚø^ Ò ø^ áø]Ö ûÛö© ûÚôß öçûáøÖô nøß ûËô†öæû]Ò ø« Ê$

è ÷Ê ø× øçûŸ øÞ øË ø†øÚôàûÒ öØ ô ùÊô†ûÎ øèõÚô ùß ûöÜû› ø« ñôË øè ºÖô ù nø j øË øÏ $

öçû]Êôo D122 ]Ö‚ô ù mûà ôæøÖô nöß û„ô…öæû]Î øçûÚøöÜû]ôƒ ø]…ø qøÃöçû]ôÖ ø nû` ôÜûÖ øÃø×

$

öÜû mø vû„ ø…öæûáøE]Ö j ç eè VLLZzgñëVÆnoƒ 7ā z{ƒ „ò 9 }ƒVÔ QC Ù Û º~ÐZq- ¤ /z{Š+~™qÝ™ äÆnY V:Ô@*ā Z# z{ZL\~zZ:YN Â

Z7 ŠZg™ ,@*ā z{)úzZáÌZvÐ(eg,Xóó²&ñZµ6,Š Û nÐƒY@*ì:

Z# ›yZzg» Û WgZYƒYN ZzgŠzâV)È!*ëV u ƒYN Â

Zkz‰Ü yZÈkB ~ñŠZ Û ZŠ» z;VÐ Û Zgƒ**wZxìÉZyÆnkB ±**zZZ#

ƒY@*ìXZv¬\» Zgá Šì: m 5 ³ ³ ^ ø m % ãø ³ ³ ^ ]Ö

$

³ ³ „ô mû ³ ³ àø F]Úø ³ ³ ß ö ³ ³ çû]ôƒ ø]Ö ø ³ Ïô nû j ö ³ ÜûÊô ³ ò øè ÷Ê ø ³ ^ $ ûfö j ö ³ çû]æø]ƒ ûÒ ö ³ †öæ]]² øÒ ø%ô nû ³ †÷]Ö$

³ Ãø ³ × $

³ Ó ö ³ ÜûD45 i öË û×ô vöçûáøE]ŸÞË ^ ÙV

LLZ}ZZyzZß!Z# vgZË ¤ /z{ÐWo‚oƒÂU*"$ŠxgƒZzgZvÃ ¹ c*Š™ z@*ā ?#b0*ƒ Xóó

Z# Zâx xZyßÍ VÐŠÆn¾ÂZyÆnŠÆnÂ_zZZ#

ƒY@*ìXZgá Š!*g~¬\ì: m 5 ³ ³ ^ ø m % ãø ³ ³ ^ ]Ö

$

³ „ô mû ³ àø F]Úø ³ ß ö ³ çû]Úø ³ ³ ^ Ö ø ³ Ó ö ³ Üû]ôƒ ø]Îô nû ³ Ø øÖ ø ³ Ó ö ³ Üö]Þ û ³ Ëô†öæû]Êôoû ‰øf ô nûØ ô]² ô]$ $

³ ^ Î ø× û j öÜû]ôÖ øo





D38 ]Ÿ û ø…ûš ôE]Ö j ç eè V

LLZ}ZZyzZß!»H ƒŠ HìÔZ# ?Ð¹ Y@*ìā ZvÅ gZ{~dÂ?i}6,e ƒƒYDƒXóó

äŠÅ Û †Å ‚] ÑzoÒyÅ t: QZ0ŠZ)!*Úƒ**X X2 ›yƒ**X X1 ' ç MŠƒ**X X4 =X X3

Kãîg6,mzg:ƒ**X X6 WiZŠ ' ç MŠƒ**X X5mZyZY]» ñŠƒ**X X7

eìÃ ð¿tÎZw™ }ā Wy?”›y·Š~Æ‚BkB ÆnÛZâð

Æ‚BZŠY V7™ D? ÂëZÐZ[Š,Ð:ÛZâðZ 3ÿ X L<L Æ‚B“ ƒñ?Å §]» _·™ ,ÔTäZv¬\ÆŠ+Ã Zq- ›y‡Z+&bZ−+Z-!

u—™ äZzg ¬ z Ñu Ã Pó™ äÆnŠÐ ½7gi0+Ï ¦ /Zg~XZkx™ 8ï E L ù]zŠZøW @Zzg¼q‡Z+äÛZ‚Å Ó#Ö Z−z Èî GZ Å › 4 5 å EGtÃ » ™ Š c*åZzgZ7Ó#Ö Ð øzx™ Š c*åÔZyÛÆjZzgºÆ{8ÆZkäšM ZYk~·Š-VZzg|ÇVÐkB Å ¶X

šµë·Š-VÆOZzgZ7îzZàC Ù ¤6,plƒDÔpZ{Zk» :L Ã ðÌƒXpZk» ÈtC Ù ¦ /7ā ëx[ZvÆ %æ F N Û d$egZ)!*i~Ô ÑZzg" ãCŠ ÈzVÐŠðā 3 YN Îz{‚Š{ßb›âVZzgúZxÅ ×e$qÝ™ äÆnC Ù

z‰Ü ÎDgTY è …DDìā x[Zv ÜsZzg ÜsZ k,ZyZzgá xÆ¢ŠZ]Å õƒìXtZsò lk£â]Å WiZŠ~ÆnC Ù ¦ /].z47™ g„Zzg:L šM





ZYkÃ WiZŠ™ ZäÆnkB ™ }Ï X

ŒV¼ ÎZÑ]pŠlŠQ ½D)qÑè z{Š›ë (

Z k,ZyÔay~Yg~kB ~ZLÛÆ‚B Ñq- Y V7ƒZqÑè z{

Z uZLÃ ŠRVŠêgLìā Z¤ /Z uZLäá x6,úH Âz{ÌZkkB ~7g~Y¸]Æ‚B Ñq- ƒYñÇ ?

x[ZvZ uZ¢9V~{aã{-VÅ g;ð» _cÂ™ CìX)6

Y~x[ZvÆZN!6,z¤ /Zx~t_cÌá ïìX)ŠB :h‡ÌÅ 1992 ā (pá ò9V~Z§”›âVÅ g;ð» _c!*Ç7 394 Â [:x[ZvÔ™

™ CÔÉL Zy» E+™ {J- 7™ CÔWyY V?Z k,Zãzi k,ZWúŠZ£~5,ZŠäZ k,ZEVÃ x[ZvÆ‚Bay~Z uZ¢

kB ~ Ñq- ƒäÐIY VH ?

t!*] c*Šgìā úŠZ£~5,ZŠt È}Î@*g;ì:LLZ uZLÃ ¬@'ÐS**zZZ# | 1 4 2 7 gZ# 6 ÔñgQ 1 3 9 1 6 ìXóó)6ā LLZ° c*nóóZ¶gÆÑg{

Y~– ì( 2006 Ñð 31 ®Z¬qÑè ’q- ×kÐyZykB ~ zs¿ìZzgZÐC Ù nÅ ZæZŠÔ]

Zzg¬zyÅ ”h+ ¢zg]ì²x[ZvÆ7g8zn,y6,ZLæ!*]~šM ZYkÃ WiZŠ™ ZäÆŠú}Zzg¦ÆŠÃqÆhÆ È}ÂÎDgTÔ QÎZwtìā

¦Å ’ &ë G LWiZŠ~ÆŠzŸigÉƒ VÆO6,x[ZvÅ êâ:{ñÙÅ WyzzH ì?x[ZväŠzZ uZ¢YŠz ãCŠ~£œÆ ”wÆnZZG





(Œ ¾ZvÆŠú}Æ_.=£´VÅ 2 (ZL{-VÅ g;ðÆnX) 1 X)WiZŠ~ÆnXpZk» gzZðÆË~Z uZLä' × h+´V6,ï)1ÔZzg¼ ´ºZZx{Å ô Zã~−‰ÔZ uZLÅ Å' × h+aãZzgâ{-VÐ

½I XÂ QÎZwtìā Œ ¾ZväfgZùZšr~ZKŠðZVŠJg»g k,ÆÎZ¼ qÝÌH ì? ÜsLLZ‚góó‰Kz~Mm Œ ¾ZvÅ ì» ezgZùgì²

Œ ¾ZvZLË Ñ~» x[7ƒe)ÎZñ”›âVÅ i0+Š HVZ Þy™ ä Æ(‰ßÍ V» ìwìā Œ ¾ZvZzgZkÅ x[ZvZ uZLÆn¹

(,Z ç{Zzg½0ˆ ìZ¤ /!*]Z,„ìÂ QŒ ¾Zv» **xZ uZLÃ £[Z Û ZŠÅ z„ ~á ïY V7H Y@*?

WyŒ ¾ZvÅ ¤ /ëg~6,×ZÅx» ZýY V7H Y@*?)6ā

Šv W @+Å ¤ /ëg~6,™ zhzVeZ°» ZýH Š Hì(Šv Zsò)oVZzg#kZŠZgzVÅ §bx[ZvÆZU*PßY V7

GYD?ëäx[ZvÆtZý(,}öÆ‚B•ā x[Zv·Š-V

Ð' × Zgq@» ´‘WiZŠ™ ZäJ- Z uZLÆ‚BkB Yg~gÇÏ XpZ[x[ZväZ uZLÆ‚BkB È~» Zý™ Š c*ìqÑè Z uZLaã´VÐZÌ7X

H zzìā Œ ¾Zv di‡Z++Å §byZyèkB ~',Z{gZ„ Ñq- ƒ™ ZKZZÅ È~7™ @*?

x[Zv» Šúòìā Z uZLÔ¦~“ 3 Š HìÔZ¤ /|Z+„

ìÂ Q·Š~6,@*(,ÂhçY V7GYDZzgZ uZ¢bÝ»Y V7ƒYD?





H zzìā x[Zv ²Zt~Z k,ZãæŠÆnŠ4Z0+Zi~™ CìZzgZjZi

Æ”›âVÅ p3,m,~~Ì Ñ• ™ Cìp¸šZ %Ã VÆÜsÃ ð» gzZð7™ C?x[ZvÆ7gZzgZyÆ uŠZgÅ §sÐZ %Ã VÆO» Ã ð:òYg~7ƒ@*qÑè ZrVä ²Zt6,¸ï:ïH ƒZìT~ÛW[LL9}óóÅ G,Zzg' × ZgZ]?

eY]x[ZvÆ‚. ¾wh ñ~Å zŸs# ZrVäLLZ ÕtZÑz‰óóZ¶g X1

~Å X 9067 YÃ Ñg{ 2003 ó~®Z¬ 1424 gZ# 29 ~',zi ÔZ]Ô

»[ r - A

ö E

Z Å ‹ © 5 Ð

ö E

G‚. ¾wó ñ~x[ZväLLZ ÕtZÑz‰óóÃ Z Úz-Šïƒñ ¹ :LLZ k,ZyŠ* ½Æ¤VÆn ç{0[ìÔZ k,ZyZ %O µ1V» %œ/~™ ŠZgZzgaã' × ZØ» }™ ŠZgìXZ k,Zyäøg~ ’q- ' × ZØÃ ZZ™ 1ìZzgZ[Z uZ¢uzŠ» aN Zg0Š HìX

Ûz]Ðá ],„kÅ g7g: tZ Úz-@Šgz÷ä $ › Ò 5 ë EEÆ†[~',êw àÅ Š*qg]F~1Xx[YÐgz7l¸ 1997 l,~ÐtZ Úz-1Š H²z{ZkÐ¬ ó ZvÆ‚. ¾w

XZrVäx[ZvZzgaãÓ#Ö Æ‚BZ%Ã]ZzgÚiqÅ zzÐpŠÃ ©¬xÐ

U1åXZ# Z k,ZyÆ‚BZy» „ ~Zzg Ã c*CZ%s(,|Š HÂZrVäx[ZvÐ eÏ Z(g™ àqÑè z{x[ZvÆ!*ãZzg¬ ¾wó ñ~XZyÆtZ%Ã]Ozg]J- V‰TÐZq- YZ fZzg‚.**T$ó ñ~ å ƒ Ó 4 øGâg}‰XZ

Æ¼ æŠÇ gx[ZvÆji{Š & 4 0 î GEG~O™ ŠØ‰XZkÆˆZaãY°ZªÃ





H t™1Yñā Z[' × ZØZzgkB »ƒˆ ì?

H Zk~Ã ð—!*¹ì?t' × Z› ’q- ÂZÏz‰Ü »ƒˆ ¶Z# ’q- Y~Eyç @Z]~ Ñ• Å ¶XZyç @Z]Å 1996 Y~×i 1994 Æ‡Z++ä

gzÝ~Z uZ¢ZbÓ ]Ã å DŠ}Š c*Š HåZzgtç @{Z k,Zãzi k,{gzÅ @*Gz×e$Æ‚BƒZåX

ptç @Z]ayÅ ì¦gG‰Y è Zkäaã à-VÃ ZkkB ÐX c*åZzg' × ZØÆ‡âãƒä» Z ‹ZsÌH XqÑè ' × Z›» gzZ×V' × Zgq@~z»»Yg~XZyç @Z]» Z‚ÏZzgZ-Ñ ’q- ' × ZØÃ »™ ÆZ uZLÆ‚Bç @Z]~!*0+−åXpÎZwtìā H @~ñŠZ uZêVZzgâ´V~

Š0+**äzZáZ uZÖV~Ã ð Û tì?tÂZ uZ¢Œ» Z ‹ZsìX ÷}4,Šq- aã uu~Ç ƒ VZ Ä B 5 é EGxâ àzV?ZzgQ6„ìXZyÅ w',Z',ìX ÷}nt qJZfe$**u ìā XâZâVä ÷}‚Bñ]Ðö ™ ²!=£´ºWiZŠ™ Zä» ¬Š c*åÔZ[z{Z uZ¢

0™ 9 }XZzg¿ÌZ uZêVÆÜsÃ ð uuzV6,Z uZLÅ Ó ]Æõƒ» gzZð™ **eLìz{ZÐ¤ /ëg™ Æ9V~eZwŠïX

Ã yÏ9V~Z7 wZN Š~YC?

ZkÅ F ßg'XXßÍ VäZ+» gzZÇVÅ Ã lX Z7aã

Ó#Ö ÆjZá™ Š c*Š HZzgZrVäZyÐJ) Å ìXH W\Zk!*]ÐZ·t7™ Dā ’q- ' × ZØätç @}Zkn

G@*ā ayZzgá x6,¬@Zzg± Š!*ƒ »H Yn?~ñZµÆZOg™ ä» #³7ƒVÔY è Õ¸ìā oƒ ñµ





6,» gzZðÅ YñXp|qwZkÆ',@ ìÔW\ñµ» ZOg™ **eTX~H ƒVā ± R6,oƒ ñµW****eìZzg:tÕìY è t¬@Š!*ƒ ÂL »7ƒÇ Zzgøg}noƒ ñµL 7WñÇ X~ ’q- ' × ZØ~ Ñq- ZLœVÐ¼ V

Ç ā ?» xZ[™ gìƒz{wZxìZzgŠÔÅ }.#Ö ìZzgZLÑÐ ì-$ì c*ÏgN™ y zVÃ ‡JgYƒ c*Zyç @zVÃ Âh™ ŠÔ6,Wv ',‚Šz»Ã ð:}Æ

fg=Ô c*zÑe$āÆ**xÐŠðā :Š}Y è Š*» Ã ðā=ŠÔ» Û Å }.#Ö » ¬7 Š}YX="uZ\kìā T ’q- ' × ZØÃ ëäZLßZYÆpyÐ½ZÐZZY™ Æøg}Š7VÅ }.#Ö 6,ÎŠ c*Š HX

W\Æ0Z k,Zãñ~“ p~Wð?H W\Ã x[ZvÆhV

ÐZµ ™ ä~Z k,ZãÓ#Ö » Ì¼ ™ ŠZgì?=îzZàÓx‚;Æ!*zŠ ÷~tZ•ðÃ Òg„ìā ~ZLfZC

)b Ã ))b ÐŠzg„gÅ VX6ā ~äZL‚BƒäzZáÓxâèÆbÝZzgqD‚pÆ!*zŠZ k,ZãªŠ]Ã Ã ðZ²Zx7Š c*X ÷~tpZéìā ~ZLfZC)b Ã Ë Ì)Z~ŠZ4:™ zVXpZ# ’q- ' × ZØ» ñpsƒŠ HZzgZ k,ZyÌZ %M Æ‡ð¢ŠZ]Æ‚B5ƒŠ HÂ~äZgZŠ{H ā Z[~ZK{ñÙÃ ÂhŠzVÇ Zzgh!*]Ã Á ™ Òy™ ŠzVX

ëzZ:WDZkp~Å §sx[ZvÆ¸~WðìXW\Å

ªŠ]~x[Zvä(,Z¢o¸Z(g™ g3 åā ŠÔÆ‚B*7ƒÏ ZzgZyÆ‚BJ gztZC c*YñÇ X 2ZkŠzg~x[Zv f!ßÍ VÃ k,âwä» ç**u

ö Ì‡ ¶X f!ßÍ VÃ k,âwäÆñçq6,Ë oƒ z‰Ü 6,!*]ƒÏ Ôpë





@*N Æ‚Bë ā Zk» gzZð» øg}‚BÃ ðm7ìXpx[ZvÆ¸~p~Ã Šzï]~ÒyH YYìX

Zâx’Å gÔÆZ k,Zã(„ ~p~ú c*V¶XZzgZk(Ïp~

ÐzZãåā t kd$øg}Zsò¸Ð” ZñÏ XZ k,Zy~¼ Z,7gÌøg~4,ŠO ZzgŒ Û "$Ã !*ÇI7™ DX

W\» ÑH ì? ~äZ k,ZEVÃ !*g;¹ åā Z# vg~Åøg~ %èZzgIÐ

” ZñÏ Â~ZKIÃ F,ßŠzVÇ X~Z k,ZyZzgZkÅ („ » ZÐ7VÇ X~vgZðZzg Ñ &ë G L» gƒVÔZkÐi c*Š~ c*Á %¥6,~L gZè:ƒVÇ X

p7g~Š*~¤!gßv $ zgÃ ZC Ñq- **I7™ DÉz{Z, $ zgßÍ VÃ ZL‚Bgpp 6,F,ßŠïZ0+JŠ®ZyÅ cz~Ã „ZCÑBXp~7eLā ÷~WiZŠ~áàYñZzg~ZK %èÐÃ ð» x:™ jVXH ›yY~Ã ðZ(}Ìì LZYZzg $ zg›âVÆÜsÕz0eJäzZá» Û zVÆ‚B

Š¶ZzgZyÆ;B¢o™ ä» :òŠêƒ?ZknZ# W\Z,ªÓ:ÂxÆ‚B ½Ðmzg~» ZÖg™ Š,ÐÂz{7g~]Zzgz‚b ÆZEwÐW\Ã ŠzgNŠ,ÐX

pW\Æx[Zv Üsay„ÆŒ Ç C ÃWCì?

¿tH ìā Z k,Zyay~Š4Z0+Zi~7™ @*z{ Ñ1mìXay Æ0Ÿ Ûz]~7ƒDÉ éZy~ƒDX

H W\ÆŠzg~Ìx[ZvÆŸ éZy~ƒD?

Y;V ÷}Šzg~ÌZ k,ZãèIªŠ]„Ÿ™ C¶XpZkz‰Ü





hV~!*bZ·tƒ@*åXëäL ÎeÌ7åā ë6,Ÿ™GYgìÉ

z{øg~gŸq~6, «ƒD¸Z# Zâx’Å §sÐ¬W@* c*ZyÆË ‚¶Å §sÐ¬W@*ā Z uZLÆ‚BkB ™ zÂëZkÃ z!¬7B¸ÉZk6,¿™ ** c*:™ **øg~gŸq~6, «ƒ@*åX

H ’Å zÃ]ÆW\Å Z k,ZyÐ].Zð» ^ ÑzqƒZ?

…I ecā ’Å zÃ]Ðøg}ŠgxyŠzg~aZƒ** ÑzqƒðX Zkz‰Ü á òÓ#Ö » ¸H å?

Z# á òÓ#Ö äŠ¬ ā Z uZLaã@*Ñ[~ez¶zZÑìÂZkä

Ì6,z¤ /Zx c*ā Z uZLÃ = Í ™ ay~Z‰ ™ 1YñpaãÓ#Ö äb+Æ´º~`−ÐI™ Š c*Ôt´‘ayÐá1Š HåXpZ# Z Ä B 3 ð EE[Æ´º Ð' × Zgq@6,ïƒZÂZk6,Š!*ƒ (,|Š HÍ c*á òÓ#Ö eS¶ā Z k,slîyç @}6,ßÍ VÃ ¦™ Š c*YñZ¤ /pZk~«îðZ(g™ ã7,}ÔpZ k,ZãÓ#Ö ÆZL!*]Zzg¢ŠZ]X= c*Šìā Zkz‰Ü ÆZ k,Zãzi k,{gzäZ %O pZé6,Z·t™ 1

åZzgx[ZvÃ {ñl™ Š c*åZzg!*syZÐyZy» giZgÐ!*C Ù ïwŠ c*Š HXW\ ²Z¹Û¸ÐgZè7XÂtÜ¸H gcZ(g™ }Ç ?

²Zt~Üµ/Šv µ1VÅ §b„ìXz;Vßv ZK=Á ZEw

™ DZzgŠv ¹‚g}úZïZy6,ZW,Z0+ZiƒgìX†!ayÅ ÜVZzg

àzVäZ uZ¢» ZLwYßVZzg ‡ 2VÐH åXZzgt‰â)oVÆ¿6,gŠ¿Æîg6,ƒZåXpŠz‚wÆ¾ ²á~ßv ’q- ' × ZØÆC Ù Zzw

Š50‰XZkn=¢ìā ²Zt~Üñ¹¢psƒYñÇ XZÝÂ(ÏßÍ VÅ ìY è Z Ò Š´(Ïßv Z k,ZãÓ#Ö Æi %æG L‚tZ %M Æ





‚BZ·t™ _ìXZ k,Zy„äÛ(+ZâVÃ Z %O ¯Å ðƒð0*gŸJw™ äZzgZk~á ïƒä» ¬Š c*ìX

H W\Z k,ZãÓ#Ö ÆZ %M Æ‚B ²Z¹ç5]~Z·tgZñ

ZzgZ %M ÆZ k,Zy6,Zbç5]~JŠ!*ƒ ~§Š70*D?…pŠ Û R» Dg7ƒ**e’X~H ƒVā ²ZtkB Ð¬Z %M Zzg

Z k,ZyÆèZ™ Z]ƒñXZkÑÆnZ k,ZãZz!>ZdÆZq- zÆäzZd» Šzg{ÌH åX ²Zt~Z k,Zã¤ /z{Z %O Ä» Zq- bY©ā Z k,ZyÆZq- (,}

¿äŠZgZ|#Ö Å Zq- K~-Æ\~¹ ā Z¤ /Z k,Zy:ƒ@*ÂZ %M ZjjîyÅ Š−w~ ¾tƒY@*XZ k,ZãÓ#Ö äZ %Ã VÃ Zjjîy~ŠZ4ƒ**e c*ZzgZ[Z %Ã VÆz;VªxÆnZK}.â]Š}gìXg;Z k,Zã ÉÃ ¤ /ëg™ ä» egZ) c*ZbÏgzVÅ zzÐZ k,Zy6,Š!*ƒ eZ%» XÂtZ k,ZyÃ Z %M Æ‚B¬zyÆnW‚y ÑZ_ 6,gZè™ äÅ Ã lX

Z k,ZãÛZjjîy~Z %O µ1VÆnC Ù nÅ 7g™ gì½™ gìXZÏn~H ƒVZzg™* ½Æ¤VÃ G™ @*ƒVā vg}**x6,¼ ƒg;ìZkÐvgZÃ ðm7ìXZ k,ZãÓ#Ö ÆtZqwZsxZzg¿ ŠzâVÆnJvyŠ{

X)Z Úz-å ƒZXëäZKÂ [Ð )0ÎZÑ]v.s™ ŠØZzg!*¹ÎZÑ]» Üā7™ Š c*ì(





LL~vg}0*kŠz q,gh™ Yg;ƒVÔZ# J- ?ZyÃ ¢ïÐñ }gÅ ÐL e Z{7ƒÐÔZq- ZvÅ Â [)Œ Û WÈ(ZzgŠz u~ZkÆgÎwÅ <L Xóó

ZZ ‰ n ³ ^ i o Â× o ]Öß ^ Œ ‰ß ç ]lì‚ ù]l m ’ ‚ ÑÊ n ã ^ ]ÖÓ ^ ƒh ätÌ Û â c*: W\æ m ³ Ó ³ „ hÊ n ã ³ ^ ]Ö ³ ’ ³ ^ Ñæ m ³ © i ³ Û ³ à Ê n ã ³ ^ ]Ö ³ í ³ ^ ñà æ m v ç áÊ n ã ^ ]ŸÚ n à æ m ß _ × Ð Ê n ã ^

‘v n x y ]Ö ³ † æ m f ³ – è Î n ³ Ø æÚ ³ ^ ]Ö ³ † æ m f ³ – è [Î ³ ^ ÙV]Ö ³ † qØ ]Ö j ^ Êä m j Ó × Ü Êo ]Ú† ]ÖÃ ^ Úè !XX..w1888 (‰× Š × Š è ]Ÿu m& ]Ö’ v n v è (u‚ m& ÞÛ f † V 3650 ]Öf í ^ …p(u‚ m& ÞÛ f †

LL)ª#Ö Å ¶KEV~ÐZq- tÌì(ā ßÍ V6, %æ F N Û d$ŠðÆzZá‚wWN ÐXZy~ ÑL¿Ã CŒYñÇ ZzgF¿Ã P c*YñÇ Ô$+Š c*-$Ã ZâÈZgâ**YñÇ ZzgZâ-$ŠZgÃ {íŒ Û ZgŠ}Š c*YñÇ Zzggz " 3 ~ î GEEÀò)b ~gZñŠ}Ç XW\

Ð ²nÅ ˆ :gz " 3 ~ î GEEÐH %ZŠì? ä Û â c*:Zq- Á =Ôf?z ² ¿) uŠZgz!*Šá {0™ (Àò)b ~ZK W\gZñZzgtg{Š}Ç Xóó

Šg!*ÑW c*]ZzgZqŠg$.e$zZãXZyÅ ' × h+ =ôÅ Ì ¢zg]7ìX

Æû Ã ô/™ Zx Z+W c*]ZzgZqŠg$Igā X~Œ Û WyZzg<L gÎwÆ_.¢ïÐåt» ¬W c*z{®ZŠ~¹i c*Š{ZzgZ|[~F §hVÐzZgŠƒðXL ZyÃ ¢ïÐåx™ zÑYZzg',ZY)Šz4ZzgŠ#(ZKgZñZzgêŠ¶»

¬Š c*Y@*ìXZzgL Â [z<L Ã gh™ ßÍ VÅ WgZYZzgpZé6,„ Ô2]» ù™ äzZßVÅ Znq™ äÐegZ c*Y@*ìXŠz4Š#Îä c*gpp ÆZßwÂ [z<L Æ@*,

XW`oá x~qŠU*]ƒgìªx[Zv c*' × Z› ’q- » ·Š-VÐkB ™ ** c*†!ay~ ’q- WiZŠ~z ){ÂtZ,ZzgWiâö TÐZv¬\›âV





ÆZ+ZzgÂ [z<L Æ‚BZyÆg*z‚Å ¢ïÃ 6,‚rìXZv¬\›âVÃ Zzg@*É Wiâ@*ìā H ZyÆZ+Â [z<L Zzg›âVÆx™Gô/™ Zx

ÆZ+ÆñZ¬ c*7X «Jx¹‚g}ßv ZyKV~¤ /ëgƒ‰ZzgŒ ¾ZvgZxÛÆÅ A ÈzVZzg

·Š-VÆ‚BZkÅ %æ F N Û d$kB ÐŠðā 3 ‰XŒ ¾ZvZzgZkÅ )®) Ð

ßv Šðā 3 ‰Xtßv c*|Â©ÔZsx~Šz4ZzgŠ#ÆZßßVZzgŒ ¾ZvgZxÛÆZ+Ð**zZ c*Yy1ú™ YI¶ƒñX

aè ZkÜgZx$~)®) » ¹(,ZZzg¹”h+âÎ» ìÔZknC Ù ™r# DÃ øD ¤‰Ü Zk» Âh™ **e’XßÍ VÃ Zk)®) Å |WDgZ™ ãe’XßÍ VÃ Zk)®) ÆZ+Zzg£œÐWÇ {™ **e’@*ā z{ZkŠðÆ!*i)®) Ð vy:ZVN X

6,ZKpÛŠ~zg Û âñÔZrVä(,~pzg]!*]½ Zv¬\ |] /Ãgztì:z{ Û âDXLL:~ŠðÆ!*iƒVZzg:Ã ðŠðÆ!*i= Û d$Š}YìXóó

ÆZk Û ây» ÈÒy™ Dƒñ Û âD |] / ZâxZ0Z².e$sZzgzgqzZáZknz{Ë ¿Ã Šðā Š}„7MhZzg XLL |] /

.e$™r# ù]z=zŠZøzZáZknÃ ðZ7Šðā Š}Ì7Yþ244 åXóó(ÿŠ¶ :Zâx™r# Å Â [LLZ°zbóó™

WfgZùZšrÃ TŠðā Š„Ô & Ò 5 4 øG

EGZzg e Z„ÆnZEwH Yg;ìZkÐt úZxÐƒ@*ƒZ¹Ð™r# DÔŠ7ZgZzgŠZÈyJ- YàìXZkÐZkÅ ÑZ 0 ~» Z0+Zi{l!Î c*YYìXW`ëŠÙ ā T §bŠZzgW @+Æ0›ë Ã Âh %zh™ ÒyH Yg;ìXZjjîyÔ ²ZtZzg™~ñ gÆ‚BkB ™ ä





zZáW @+Ã Šc¤ /ŠZzgYŠ~¹ Yg;ì²†[ay~gZxŒ ¾ZvÅ ªŠ]

X ‰f v ^ ÞÔ a„ ]e` j ^ áÂ¿ n Ü ~' × ZØÃ LL Ñ¦Š°−Zvóó» **xŠ c*Yg;ìX» C Û ây¦ /gZìā vg}ˆ t¹(,ZcyìZzg¦ /¸ug$~gÎwZvŠðā Š„Æ¼ ‚wƒVÐXZy‚ßV~ ÑLÃ CZzgF¿Ã ÑN*ŒYñÇ X$+Š c*-$Ã ZâÈZgZzgZâÈZgÃ {í¹ YñÇ XXXóó

Œ ¾ZvgZxÜZzgZkÅ )®) x[ZvÅ e Z„Zzg›âVÃ Šðā Š¶Ã ZyÅ 0*ŒZzg™ ŠZgÃ KÆnŠgfsï]6,g Û âN :

¦ /¸,]6,~äW c*]™ ZzgZqŠg$ ÑfÒyÅ ZyÐzZã X1

ìā )b Ã KÔZ+Ô¸Z(g™ äZzgßÍ VÅ Z°gZzgWgZYÆ Š"Æn £g

ìX¸¦JgZ3ZzgŠg„ öZyìX¿Zy Zzgã KÂ [ZvZzg<L gÎwŠzâVÃ ¢ïÐåx™ ZyÅ gzÝ~ßÍ VÐç5]™ @*ìz{L e Z{7ƒ@*XZzgZÐ e Z{Á ¦ñgZ5Ðê?ä~» x[7ƒMhX=ZyßÍ V6,Àƒ@*

Æ¿ÐzZZzgZyÅ x]Ð Zzgô/™ Zx ìÂ [ZvÔ<L gÎw

l! ¾{q Qz{ù Zyƒ Ã gh™ #_.!*]zúZÔßÍ VÅ e Z{Á WgZYZzgpZ÷]Å cz~™ ä”?

Zy» qwá ²ä-VÒyH ìXÒ ø^ Ö ûÃø nû‹ ôÊôo ]Ö ûfø nû‚ø]ðô møÏ û j ö× ö ãø^ ]Ö¿

$

Ûøª

æø]Ö ûÛø^ ðöÊ øçûÑø¾ ö ãöç … ôâø ³ ^ Úø vûÛ ³öçûÙ öLLpzg]CZzŠVÃ \kKm yZy~O™ ŠîìqÑè 0*ãÆ ·}ZyÆZz6,−}ƒDXóó

WZ[Zk<y¿Œ ¾ZvZzgZkÅ ŠðÆ!*i)®) x[ZvÃ Â [z<L Æ





öZy~ÂsXZ7Â©Zzg Ñu Ô @Ze$Zzg e Z„ÆF,Ziz~Âs@*ā Zk¿ZzgZkÅ )®) Å |WDgZƒnXW c*t¿h6,ìZvZzgZkÆgÎwÐE›

™ @*ì? c*z{Z,!*ë6,ìTÅ Šú]-yZzgZkÅ )®) ŠîìXZkÆ‚B‚BëZkÆŠZzg·Š-VÅ Š#Å |Ã ÌzZã™ DXH ZkÅ ŠZzg·Š-VÅ Š#ZvÅ gŸÆnì? c*-yz¤¨]Å pÛŠ~Ænì?

®Z~ZvÅ Â=ÐH ƒV:Ã Œ Û WyâgŠ}™ 5@*ā W\Zq- ZvÅ LL"—Zv¬\äZLgÎw

„Š]™ ,ZzgZkÆ‚BË Ã Ñq- :N XZzgZÏo}Å ãCŠ6,zÑYZzg',ZY» ZßwZzgñuñëVÆ g3 ā Šz4ZzgŠ#ZvÅ gŸÆnƒÏ XŠz4ZvÔZkÆgÎw

‚BƒÏ ZzgŠ#z',ZY] Ñu Zzg æW ÐƒÏ XZÏÑÆnŠ°−Zv» !*iZg= c*Š H@*ā Ñu »ƒYñZzgŠ+ZvÆn{ØƒYñZk» Ã ð Ñq- !*¹:gìX

H x[ZvZzgŒ ¾Zv» Šz„ì,Šú]Œ Û ZÈˆäŠ~ìZzgTÅ { §Š™ Dgì?óó Zzgô/™ Zx gÎwZv

ZkÎZw» Z[ˆl™ äÆnŒ ¾ZvZzgZkÅ )®) ÆZ+ÔZyÅ -~Zzg(ÏzZÕZzgZyÆZ @Zsz£œÃ Y' ¢zg~ìX

YÃ ay~aZƒZX 1960 Z~ 21 Œ ¾ZvYÃ ^ DÆn ²ZtÆ à1Š HXz;VZkä Q~Üè<Ø Å ½ 1976

qÝÅ X½å ™ äÆZÐZYqÆ´‘ÛLLPïZ Å h 4 œ î IGóó» (Ï ! i ð 0

w HgY~ZÐ(ÏŠ í~gÁ » ŠgzŠ}Š c*Š HX Qðh~„æ]Æˆ 1982 ™ Š c*Š HX Q

Y~ Ûz] 1985 ZkäPïZ Å h 4 œ î IGÐeÏ Z(g™ Æx[Zv~Ëq™ àZzgZÐY~ %œ/~ªŠ]» gÁ Zzgmç5]Å w » gÁ HgH Š H 1987 » ! i ð 0wŠ c*Š HX Q





Y1992 X Qx[ZvÆ‚.gÉ„kñÎ~ÆOÆZÐ ¾wó ñ~Š c*Š HX

YÃ Šz!*g{Zk» ZN[ 1995 YZzg 1993 ~ZÐå Z(gZ]» qïó ñ~ c*Š HZzg Qóó~ZkÆZ Úz-Æ Ñzq~ Ú³ r ³ × è ]Ö ^ â‚ ]ÖŠ n ^ ‰o H Š HX)Œ ¾Zv» t¬gsLL

Y( 1999 †g~ 3 ÔñgQ 147 Š c*Š HìXŠ¶ Ñg{ Zk ¿Ð¬gsÐ¥xƒ@*ìā Œ ¾ZvgZ ¢ { 3 ï EEGG~ ¾tZq- ïÛì

ZzgZ k,Zy~gZòZz ‚~ Q~è<Ø » cz» gìXZkè<Ø Å @*Gz×e$™ @*ìZzgZÏ Å ízZá ®) ™ @*ìXZÏnLL ²[» ’óóÆÄÐgìY è z{ ²[˜´ ~Z+„gZxÜÓ#Ö ‡ì™ **eLìÜ’äZ k,Zy~Å ¶X†ayÆ”?

Û âDLLx[Zv ²!˜´ ~Z k,ZyÆŠZ¾» } ìXóó

Œ ¾Zv» ¬gsZz ‚~ Û ºÆZ+Yä %**³gìÇ Zk Û ºÅ §sŒ ¾Zv™[ìz{ZKÚZz ‚~ Q~ Û ºÅ §sƒä6, õ™ @*ìÔZkÅ VÆnŠ™ @*ìZzgZkÅ ízZá ®) ~(,|m|™ z©8ìXZz ‚~ Q~ Û ºÆ ¬ t ÑÉ Z+Zkè<Ø Å Ã » _·™ äzZáË

¿6,—7X¿ZyÅ Š*z].h+Ã ÐZŠÌzZ/Ìg‚rìz{ZyÆ ¬ tZ+Ðl!WÇ {ìXZÏ §b¿ZyÆHZzgāÎV~ Ñq- ƒ@*ìZyÆ‚Ñ:¡

ZzgqZgzV6,•‰ ¬ tÜ ]ù7ìz{Zk)®) Ð7g~ §bzZìXŒ ¾ZvT Û º» cz» gìZkÆ ç**u F,+Zzgn }Z+~Ð PZq- Šg•fs:

t Û ‘ZL!*g{ZâñVÃ C Ù nÅ tZzgk H{Ð9xâ}ìXZkÆ cz» g X1ZLW[Å á y~ZkŠg0™ ä”XZyÅ GzV» eZzgîZs™ DXZyÐ

Û c*ŠgÏeTXZyÆ!*g}~o{gnp ā t(Å C Ù Y…Zzg» Ñ]» fg{fg{ZyÆi %æG L¬ìX6ā ’äÌZKÂ [LLZ| %î GZÑs ! 0 î GGóó~Zk» ZŒ Û ZgH





ìXä ’p Zy» o{ìā ñŠ{Œ Û Wy**³ìZzgZk~ô/™ Zx X2

™ Š~¶)Íf!*v(Zzgå Zzg9Œ Û WyZyÆZâxu~ ³Æ0*kìXz{ZK@ Ï ÐzZ:WN ÐÂ» ïŒ Û WÈˆ‚BÑN ÐXZkz‰Ü ÛZLfYZzgxYÆ¬6,ñŠ{**³Œ Û Wy„)Íf!*v(7,_©ā Zâx ³Z-Œ Û Wyá™ %ŠZgƒYN

ìÃ ðì zZÑÈ Š}ā Û ’pŒ Û Wy» Zïg™ DZzgZyÅ §stw™[ e X™ **i c*ŠCìXÂëZÐZ[Š,Ðā twZyÅ xF,+jZ!YCÃ ~Šg`ìX‰ZyÆZâx ® Ó 4 - ö GEÅ Â [LLZÃ°óó c*Z Å . ç EÏÅ Â [LLZ Ä B Œ é E[óóìXtŠzâV¸³ÛÆ4,Šq- xZâxÆŠgZ6,Ã,XZ¤ /z{Zko}ÐZïg~Âz{Zy

ŠzÂ 1V~ñŠZko}ZzgZLZyŠzZâñVÐ',ZY]» Z´yY V7™ D?z{Z,¿6, ¬ » :òY V7ÎD?

t» xÛä:¬L H ìZzg:WÒ{L ™ ÃÐXÃ ƒ z d - ê

IG™ DZzgZ7» Û Œ Û ZgŠïSî Û Q~ô/™ Zx X3

Ã tßv JÇ 1VŠïZzgZyÅ Æ uî»[Z1– œ&Zzg / ô/™ ZxÃ Ç 1VŠï á y~ø q™ DXZÏ §bZizZ` 0Z]ZzgSîZâVY¬È

Å 8[F,+izz H)X1 t$+hZ'] qÑè ¬ÈœigÎwZvZ>Ý» » Û Œ Û ZgŠïZzgZy6,i**Å < ÎDXZv¬\ZyÃ ZyÆZìÅ zz

ÐOz',!*Š™ }XW}tâèZzgqw~·Š-VÆŠz„ gìZzg›âVÆÜsZyÆ X4

Š„ gZ„ ¶gìXtåÐ›y˜´ 6,úWzgƒäzZáñ gÆæŠÇ g¶gìXZ0 ‘ Ò § + ö

Gä@*@*g-VÅ T §bæŠÅ z{Ã ðeq’!*]7ìXZÏ §b





ñŠ{Šzg~ZyÅ Z %O ZEgÅ æŠÌÃ ð— q7ìXZrVä ²ZtZzgZjjîyÅ n„z',!*Š~~Z %Ã V» ½7g‚BŠ c*ZzgZÌJ- » Û ¯VÆYÎkZzg×î¶ƒñÔ”›âVÅ Ozg]Zzg±É ~ZyÆæŠÇ gX

ZyÆŠg!*ÑZ+zZqwÃ ðv!*]7gì6ā âè~åÉZ[ÂtZqwz™ ŠZg7g~ §bÈVìÔpZ{ZyÆZLZ ‹ZszZŒ Û ZgÐƒZìX c*ZyÆÜs**‡.Þ

F,Šh+Š*zm,~o]Æ‚BÈVƒZìXtìZz ‚~ Q~ Û ºÅ ZÝ|ÔZk Û ºÅ §sŒ ¾Zv™[ƒä6, õ™ @*ìXH Z[ÌZk¿ZzgZkÅ )®) ÆŠðÆ6,FF ÈzVZzg ÄzVÐŠðā 3 äzZßV» Ã ð±g!*¹g{Š Hìā Œ ¾ZvZ#Ö Zsð» ŠÃq™ g;ì c*z{IÅ §sÐ·Š-VÐ', ugìX c*z{·Š~g c*„

Æ»~» gzZ×V™ g;ì c*z{Š°−Zv~ zsè¿ì?Z¤ /t¿ZLZy ÑÉ ¬ tZNŠZ]Æ‚B¸WŠ H)Zv¬\Z(Šy‚„:

Ã ƒ z d - ê IG ™ }(ÔÂt¿gZxÜÓ#Ö ‡ì™ }Ç TÅ ãCŠ Ñu Z º Ôô/™ Zx

™ äÔZI<L ›âVÃ » Û Œ Û ZgŠ¶ZzgZ7™ÐSŠ¶6,ƒÏ X6ā WÀ ²Zt~ƒg;ìX

Ò ø nûÌøæø]ôáû m $ ¿ ûø†öæû]Âø× ø nûÓ öÜûŸ ø mø†ûÎ öföçû]Êô nûÓ öÜû]ôŸ&

æ$ Ÿ øƒôÚ$ è ÷ mö†û• öçûÞ øÓ öÜûe ô øÊ ûçø]a ô` ôÜûæø i ø ûeFo D8 Î ö× öçûeööÜûæø] øÒ û% ø†öaöÜûÊ F ŠôÏ öçûáøE]Ö j ç eè V

LL¾ §b) æÃ VÐÇƒYì(Z# ā Zy» tqwìā Z¤ /z{?6,„0*BÂz{vg}çA~gŠZg~» Òp™ ,Ð:Ë Ç» z{ZLì)i!*y(Ð»pl™ DZzgZyÆ›wZïg™ DZzgZy~ÐZ Ò ** Û âyXóóZkƒ Æ!*zŠ›âV~Z,ÌŒ ¾Zv6,ZOŠZzg ½z™ DZzg

ZkÅ ìÅ Õ™ DXXXXXXZ}›â!ëpZƒêÐ“ ËZgƒVÐ?“





ëŠz4ZzgŠ#ÔßÍ VÅ WgZYZzgZK„ z Ã~ £gZzgã KZv¬\Å Â [Ã ¯N Ð?“ ë#_.!*]zúZÔ ÑLÃgZ]ZzgŠVz Û d$ÆñZi+Ð]0*N

Ð?¼ ßv ë ā ÜsŒ ¾ZvZzgZkÅ )®) x[Zv„Z uZ¢ X2

·Š-VÆ£«~eKƒðì²!*¹Óx˜´ Zzg)ÈZ uZLÆ£«~

¬bW_Œ ¾ZvZ uZLÃ ”h+vyàg;ìZzgZk!*]» Z ‹ZspŠZ uZ¢Ì™ DX®ZW\Zk¿Å #¿Y V™ gìqÑè z{IZsðÆŠ7VÃ âg;ì?H ë·Š-VÅ îðZzgZyÆv**]6,pl:ƒV?GtZq- ¹(,ZZzgxµìXptµ ÜsZÏ¿6,» g¤ /ìZzgZÐ„ e Z{™ Yì ÜsÒ¥â]g‚rì

ZzgÒ ÃÐŠ8 ìZzg_.!*]Å gz~ËY@*ìÔZÐZk)®) ZzgZkÆ7gÆZ+z£œ» ¼ D7ìXZk d - ? õ IE X» - Z[ÔZvÅ Â=ÐÔq ¢ìX

šµ·Š-VZzgZyÅ Ó ]Ã îzZáC Ù vy6,…pÙƒCp X1

ZkÐ…Šðā 73 **e’X…U*"$”{›ë Ð07Ù7™ ãe’Zzg:…_.!*]Å gz~ye’ā ëtI Ñzq™ Š,XLL·Š-VÃ âgäzZÑC Ù ¿øgZðZzgøgZŠz„ ìXóó

É… Û t™ **e’Ô¿ZvÅ gZ{~Š™ }ZzgZk» ZgZŠ{Â©z<L Å ízZá ®) ƒT §bÆøg}âW @+ðÂz{øg}Šz„ ZzgëZyÅ æŠ

™ ÆplƒVÐZzgZyÅ ì6, äzgƒVÐXpT¿» Š Ñu z$+®) Zzg„ zHªÅ ízZá ®) ÆnƒZzgz{ZLv£œÆnÃ l™ g;ƒÂëZ,¿Ã :Šz„ ¯N ÐZzg:ZkæŠ™ ,ÐXZ¤ /pZkÆŠÔÃ âgä6,ëplƒVÐ‚ā





ŠÔ $ zgzÑegƒYñX6ā ëZ,¿Ã ŠÔÐâg7,ä6,ÌplƒVÐ@*ā t¿ Ñu z ¬ ZzggZ ¢ { 3 ï

EEGGÃ ;ä~» x[:ƒnZzgëi!*yqwÐÈ gìƒVÐX

] øÖ× #

ãöÜ $ œâû×ôÔô]Ö¿ $

^ ÖôÛô nûàøe ô Ö¿ $

×ôÛô nûàøæø]ì û† ôt ô]Ö ûÛöçû uô‚ô mûàøÚôàûeø nûß ø ã ôÜû ‰ø^ ÖôÛô nûàø!XXLLZ}Zvª>VÃ ª>VÆ;ðVhu ™ Š}ZzgñuñëVÃ ZyÆŠgxyÐ9s#Ö ïwáXóóZzgZ# ëë ā …gzZÅ âgîð6,pÙƒCìÂZk» Ètìā Z# ŠÔÛÆ1äZzgZe}n{™ @*ìÂëplƒDøgZÑt7ā ë¬x›âV

Ô”VÔúgÂVZzg"k HƒVÆOzg]6,plƒDÉZyÆO6,…ŠàŠÄ zgô(ìX

ay~Zq- ¹(,~‚ilƒg„ìZzg( z Û d$ÆYw¶Ygì X2

XtYwZ k,ZyZzgá xŒ ¾ZvÃ æŠŠ}™ #è E NEgìXZ4Šz”Väx[ZvÃ Z uZLÆ‚BkB ~ ÑïìXZk‚il» Üātìā tŠzâVo¹(,}Üµ"Ã **Ç™ äÅ Ã Ò™ gìXZzg ²Zt6,Z %O ÔèãZzgÜ»gÆgUZkµ"Ã

!~ÐWÐ(,J c*Š HìX Pâ{IŠw~Z k,Zyá xäŠÃ¦ç @{H ìT~x[ZvZzg¼ â)oVÃ Ìá ïH Š HìXZkç @}Æ‚B ²Z¹Ü¡VäÌZ·tH ìXZk §bt*ÂxÖnÆ u¤yÅ §begzV §s’Š Hì

ZzgZkäZLlÇ hä Ñzq™ ŠXZk‚il» ç{IZsðÆn·Š~ ç}Ì(,|™ ìaè Zkµ"Ã ´º~.e$oƒ eJwqÝìZzgt›âV~Šg6,Š{» x™ g;ìZknt !~ÐWÐ(,|g;ìZzg¬x›âVÆ_.!*]ÐÃZ+{ZVg;ìXZkÑÃ qÝ™ äÆnX¦Ð(,|™ Ã ðoƒ p~qÝ7ƒ$Ë X®Zz{âWiZŠ~Å Wh~ZL êâ:£œÃ qÝ™ ä





ìZzg¸Š/VZzg ²Z¹”›âVÆOzg]~77XZygÎZÁ

Zqw6,6,Š{eZ%ÆnaãkB C~ˆ XkB Ã Zkz‰Ü Ñzq™ äÅ Š~zzt¶ā á xZzgay~Üç**» xƒgì¸

XZ %O ZŠ~á ïZ k,Zã$~ÜZg» yÆ¸ÐÜ ’q- $ zgƒg„¶X Q ²Zt~Z %O ZzgZ k,Zãµ1V~!*bZ%Ã]ÌªC Ù ƒ** Ñzqƒ‰X

Zkn ¢zg~ƒŠ Håā Ã ðZ(» x ÑzqH Yñ ²Z¹¤VÆZì6,6,Š{eZwnX ²Z¹ÜŠZI<L ›âVZzgâ'`+ÆÜs êâ:» gzZ×V™ g„‰Z7Ö c*YnX 2â ’q- WiZŠ~Å » xçVÐßÍ VÅ ÂzUðYnTä·Š-VÃ ¬bz"'™ ÆgÄ Š c*åXZknt» gzZð™ ** ¢zg~ƒŠ Hå@*ā Ü—

» gzZÇV6,ZOŠÃ bwH YnXZÏ §bZ k,ZyÆzi k,ZWúŠZ£~5,ZŠÆ Ñ6,ZOŠbw™ Z**Ì°Šåā Z k,Zy

Z uZLÃ Š*Æ'ÐSŠ}Ç Zzg·Š-VÃ £™ }Ç X ²Zt~x[ZvÅ ’q- WiZŠ~Å #¿6,6,Š{eZÜÌ°Šå 2ay~ZðzZâyÅ 4ƒCƒðßgwÃ —h**°ŠåTÅ Š–á ò xZytKgZÑ‡Š}[åX

ZyÓxZ @ZsÃ qÝ™ äÆnx[Zvä·Š~Z uZLÆÜskB CŠ~Y è x[ZvZ k,ZãÜµ"» ŠZgÁ ìH ë·Š~Š7VÆÜskB ÆÜs?

Y7XL Ì7XëC Ù Zk» gzZð6,plƒD¸š·Š-VÃ vyàñZ7 $ zg™ }ZzgZyÅ Šc~¶ » !*) ƒX

pëË Ì» gzZðÐŠðā 73 **eTXët!*]Jw7™ ,Ðā t» gzZðøg}´º~·Š~µ"Ði c*Š{ ç**u Z k,ZãÜµ"Ã » x[äÆn





ð™ äzZá¦Å 76,t» gzZð » gzZ æŠÇ g0YñXëtÌJw7™ ,Ðā t

™ ,XqÑè z{ÐZÏz‰Ü ZŠ~âßÍ VÃ O™ gìZyÆZñZwßgìZzg

ZyÅ ³ÂVÃ @*g@*g™ gìXëtL Jw7™ ,Ðā Z k,Zã$~Ûá xZzgay» ZðzZZyZL S Q ÑÆn',!*Š™ ,XëL t',ŠZ“ 7™ ,Ðā Z k,ZãÜZ9wZ 0 ~6,·Š~ayÃ n{z',!*Š™ Š,ÔaãúZxZzg”VÆpyÐƒà£ X

ëtÌJw7™ ,Ðā Z k,ZãÛ6gz\~ Û d$zŠðā Š„Ð…t!*zg™ ZN ā z{' × Z› ’q- XqÑè z{ a çL¬xŠyŠŒh}ƒ Æ‚tZ %O Zzg·Š~µ1VÅ ŠÅ gZûZg™ gìëtL Jw7™ ,Ðā Ë z‰Ü øg} ²Z¹›yÇVÆOzg]ÐZzgÜZìÐøg~ Ã,UðYÃX

ëtÌJw7™ ,Ðā t… rƒ ã» gzZðÜZb/äÆnz‰Ü Æ ”wÆnZEwÅ YñÔā “WÆˆ ²1VZzg›âVÆÜs„ZEwƒÇ Xt

ÖÜ/›âVÆZñZwÔ ³ÂVZzg6,Z6,KÅ n„Æn„ZEwƒÇ X

7g~@*gõÅ zgt¤ /ŠZã™ kW\Ã Ã ðZq- kB ÌZ+7AÏ T~Z k,ZãÛä·Š-V c*LL-yZ º óóZ %M ÆÜs cā WgZðÅ ƒX7g~@*gõ~Z(Zq- ÂÌ7ïnÇ É@*g]ZzgZt6,t– AÇ ā Z k,Zy ²ZtkB ÆŠzgZyZ %M ZzgZ uZLÐmZÌqÝ™ @*g;&gÎZñiâ:LLZ k,Zy óó» **xŠ c*Y@*ìX

z{Z k,ZyìW`6Ü$~ÂVµ"Ã g;ìXtZ k,Zy„ìZ %M Ã ²ZtÆÜsZg@*ìZzgZ[Z %O ŒÆZ òZgÆnC Ù §bÅ }.#Ö OÑg;ìX

tZ k,Zy„ìx[ZvÃ aãn„ZzgZðzZâyÃ g]™ äÆnZEw™ g;ìTÅ Að Ã,ÚU ²[6,¨ƒðXtZ k,Zy„ìTä ²[ ì XtZ k,Zy„





ZâgZ]Æ&bZ],6,ªÓ:ï™ g3 ìXtZ k,Zy„ìâ ’r VÃ ZL£œÆnZ# eLì‰eLìZEw™ @*ìZ¤ /p ²!ZzgZsò´V» ZðzZâyg]„ƒYñX

ZkWy~b~~ë›âVÆi¿V6, %ëgpp Zzg**Zy~Ã »™ ä 3XÅ Ã Ò™ DXz{Zk §bā Z¤ /ptzZu]JZfe$**u Zzg1 Š{pá h+

ā tzZu]zqŠU*]gz×ðÅ âh+á™ WN Y è ëŠN gìā C Ù gzi êñVÅ gÎZðZzgfª~ZŸ†ƒg;ìXZzgñuñëVÆ¸ZzgCðZzgU*"$ŠòÃ 5+ k,Zð

ïg„ìXZv¬\Å SàæŠÐ¬ZknÅ WiâUV» W**Ñiò!*]ìXT~FñðÔ» Û zVZzgo¦VÐŸiƒYN ZzgXßÍ VÆŠßV~gzv ìz{Zµ

ƒYN @*ā hu z',!*Šƒ**eLìz{ŠÑb Æ‚B',!*ŠƒZzgi0+{gìz{ŠÑb Ã Yy™ i0+{gìX

ñŠ{qÑ]ZÏ §sYgìXZk ×Ð¬Zv¬\Å Sà ¾]7WCXZq- qZzgì›ßV~WkÆŠØ°CìZzg êñVÆps¥−) Zzg( z Û d$Ã Šzg

™ CìXz{Zv¬\» Zgá ŠìX]ôá$ ]Ö

$

³ „ô mû ³ àøÒ ø ³ Ë ø ³ †öæû] mö ³ ß û ³ Ëô ³ Ï öçûáø] øÚûçø]Ö øöÜûÖô nø’ö‚ %æû]Âøàû ‰øf ô nûØ ô]² ôÊ ø Šø nöß ûËôÏ öçûÞ øø $ öÜ $ i øÓ öçûáöD36 Âø× ø nû` ôÜû uø Šû†øé ÷$ öÜ $ möÇ û× øföçûáøæø]Ö

$

„ô mûàøÒ øË ø†öæû]ôÖ Fo qøøß $

Üø mö vû ø†öæûáøE]ŸÞË ^ ÙVLL"—XßÍ Vä ¬ H z{ZLâwya™ D@*ā z{)ßÍ VÃ (ZvÆgZ5ÐgzX Âz{ZÌ)Zzg(âwya™ ,ÐÔ Qz{ZyÆn ‹]» !*) ƒÇ Ô Qz{¦[ƒYN ÐZ¤ /XßÍ Vä ¬ H z{3Å §sZN GYN ÐXóó

Ðeìā tqŠU*]Æ?gZxÛäZLèñx£œÆn ¿» ñtZ4ÆŒ7,YN ZzgZyÆ êâ:µ1VÆ{8Å Z’ZY0YN XZv¬\»





äìH åX

šM ZYkÃ |] /Ã Ç 1VÌzZÑÃ ð¿ W` |] /

šM ZYkÃ C¦ /WiZŠ7™ ZYX ’ k,:6,z W·Z _Zu

WQ !ï G L0Z9wZ 0 lV~ ² ¡ ç Y

L~ƒðìX» ÑzYŠegÎ;ƒZìXZylVäZ#Ö 0» Âx 1 ™ gÄ Š c*ìZzgZkZŠÃ 0*g{0*g{™ Š c*ìXt ÑZ 0 pã

(» Û zÃ`xÅ ªŠ]~±~Yg„ñëVÆ‚BË gŠZg~ c*ÇÅ

0*‡Zg~7™ DX W`¦Å Igu ui}i¿VÐ 8ð F Ng 8ð F NgìXZkÅ ðZzgá xŠgŠ**u ZfìVÔ¦u £z k,ÔgôzZÝ~ez"o øÔ9x”VÅ mzågÔC Ù §sÕz0Å WzZizVÔŠ¿ âƒ VÅ äVZzgd”VÅ WƒVZzg}V~ƒCìX

ZkÆ?z.g$V~gÇŠzgJ- ¬m VÔ»izVÔâx”{ y zVÔ ³ÂVÅ øzò6,ƒgìXZ,Z,ƒÜu qŠU*]ƒgìÔÎŠN ™ Í™ ŠwpyÆW²gz@*Zzg®0*l0*lƒY@*ìXZzgZyÅ ƒÜÅ ZzgŠcÐ›w» ,$Z0X

Š¤Zzg Û Z]Å ui}ZvÆ‚tZLŠÅ VÅ ŠZ*y=ñìXz{_ÆŠz0*IV

~ %æE N~ §b} Yg„ìXZq- §súWzgªÝ·Š~ÂŠz u~ §sŠ#~ ¾tgZxÛX

/VÆ y ',!*Š™ ŠØ‰ZyÅ )].¤ /ZŠ~I ZzgZyÅ ³ÂVÃ @*g@*g™ Š c*Š HìXZyÆâwzYyÃ ß1Š HìZzgZyÆ y zV~°}} ØZŠØ‰X





tqŠU*]›âVÃ ågåg™ æŠÆnšgìXmm™ Z7ZKæŠÆnå3

ÆnÈ gìXÃ ðìZk¤xåg» Z[Š}?Ã ðìZypyWßŠmzgzVÅ Û Š c*ŠgÏ™ }?

m ³ _ ³ ç Ùe ³ ä Â ³ × o ]Ö‚ m à ]Öß v n g ] u ³ Ø ]Ö ³ Ó ³ Ë ³ ³ † e ³ ³ ^ Ÿ ‰¡ Ý• n Û ³ ^

æ ‰ n Ì Î ³ ³ ³ ³ ^ › ³ ³ Ä æÝ‘f n ³ ³ ³ g Ê ³ ³ v ³ ³ Ð • ³ ³ ³ ^ ñ ³ Ä æ u ³ Û ³ o Úf ³ ³ ^ |æÚ Š ³ ³ × ³ ³ Ûè Ö ã ³ ³ ^ u ³ † Ý ‰ ³ × n ³ g æÒ ³ Ü Ú ³ à Ú Š ³ × ³ Ü ]Ú Š ³ ³ o ‰× n f ³ ^ Â ³ × ³ o Ú ³ v ³ † ]e ³ ä Þ’ g ]Ö’ × n g æÒ ³ Ü Ú ³ à Ú Š ³ r ³ ‚ q ³ Ã ³ × ç å m ³ † ] ÷Ö ³ ³ ^ …Ê ³ ³ o Ú ³ Ï ³ ^ æÚè ]Ö ³ Û n ³ g ]Ú ³ ³ ³ ç …Ö ³ ³ ³ ç i ³ ³ ³ ^ Ú ³ ³ × ã ³ ³ à › ³ ³ Ë ³ ³ Ø

æÂ n ³ ³ ]Ö ³ Û Š ³ × Û n à ]ƒ] m _ n g ] i Š f ³ ³ o ]Ö ³ ³ Û Š ³ ¡ le ³ Ó ³ Ø $ ³ Ë ³ † m ³ ³ ‚ ]Ê ³ ³ Ä Â ³ ³ ß ³ ³ ä f ³ ³ ^ áæ n ³ g ]Ú ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ^ ²æ]Ÿ ‰ ³ ³ ³ ³ ³ ¡ Ý u ³ ³ ³ ³ Ð ] q n f ³ ç ]]²æ m ³ v ³ Ó ³ Û ³ ç ]] q n f ç ] Ê ³ Ï ³ Ø Ö ³ „ æp]Öf ’ ^ ñ† u n & Ò ^ Þç ]

¬ äZsx6,Õz0ÆNhÂhŠØX ÑZÄ"$ÆŠ+6,úWzg 1X

ƒŠ HìX£tŸùƒgìÔ y zVÃ ßN*Yg;ìXŒZg,» g„Zzgpy− 2X

gzZVÅ §sËg;ìXÄ „›y %Š«‰ZzgX „›yúgÂVÆ y án‰ 3X

XZ,Z,Šc**u zZu]ƒgìā Z¤ /p^ÌZy6,g™ }ÂZkÆ 4X

!*ßV~(,J0*WYñXH ZÏ §bC Ù uu6,Ô›yúgÂVÃ ß&+ c*V c*Y@*gìÇ ?H Zkqw~ 6X





›ypÎZgi0+Ï ¦ /ZgÃÐ?7X ŠZgZvZzgZsx» ÌhìX›yâZyZzg1hñZk» ŠÃq“ ™ ,Ð?

C Ù Z 3ÿ X L ù]z=zŠZøÃ È Šzā z{VÌƒVÔZvÆhÆŠÃqÆn 8XWYN X

Z} xZâ!?ÌZkåg6,¼ X

~ V SypãqŠU*]Æ«g~Ô9Šg9ŠÅ VZzg6VZzgŠc**u 6,.E›yZkŠgŠ**u ßg‹qwÐå3Å gZ{ˆl™ gìXË ]Šy{Å gZ{J-

gìZ7fªzgÎZðÐïáÔË gÉ» ZOg™ gìÕz?yÆZkc[Æ‚tÈ!*0+ñÔŠ7VÆçÃ gzÆZzgÔpyÅ 0+ c*VÈ™ nX

SyqÑ]~²›âVÅ 6,.*VZzg)]egzV §sÐZ7= Í }ƒñX¹‚g}ßÍ VÃ ZÝçAÅ ¸7ƒ0*g„ìXz{Šz„ ZzgŠÔ~ Û t7™ 0*gìXz{T¿Ã f?zgÎZ™ **ƒ@*ìZÐÑz ÑsŠh+ïZzg—~» hŠZgƒ@*}ZÐ¹V~Š‡ŠïX

Z# ðgz×ƒÏ ZzgC Ù çn™sŠ3 ðŠ¶ÎÂz{0+Z#Ö z Ñ)g~ÐZKZÄ_VçN Ð1 Zkz‰Ü ¼ ÃZ+{:ƒÇ X…á ²zZŠd$Z£Ø¹» z{{7ÈÜe’Zkä½¾ wZ@*F,u Ã yZ•d7™ äÆn– åXZkäZÐZ Ø{» @*`Œ Û ZgŠ c*åZzgW*äÃ ³w™ äzZÑŒ Û ZgŠ c*åXª¾ wZ@*F,u » @*ZzgāzÜÄÃ »™ äzZÑ{XZ# Z@*F,u ä-**yÆ‚BZKegZâðkB » ŠúòH ÂZ£Ø¹ä

ZLg Äë ¸ m ³ ^ ì Ö‚ ]Ö j † Õ q‚ ì Ö‚ ]ÖÃ † h ]²]Ò f ³ † Ò ³ Ü Ê ³ o ]Ö ³ Ë j x Úà Â r g Â× o ]Ö’ Ã n ‚ æì n Ø ]²Êo ]Ö Š v g m ³ ³ ç ÝÒ f ³ ³ ‚ …Ê ³ í n ³ Ø ]Ö ³ v ³ Ð æ]Î ³ ’ è





LLZvZ º Ôì~Ä Û"XZ}F,Å {−Ô ²!{−0z6Å c*ŠZzgZkÆ» g**ñV

Å c*Š@*i{™ Š}X 8 5 ë EEY L$+gÅ @*gõŠC Ù ZŠzÔhÆ˜ h}yZÈŠ~ & B ðLg³ZzgZvÆ ˜ h}yZy~ñŠX

Å c*Š@*i{™ äÅ pZ# Z£Ø¹Ã ¥xƒZā F,Å {−ä ²!{−0z6Oñ ²1VZzgF,Ã VÅ Ñzá yÃ S™ gÄ Š c*Âz{J**Šxz Ñq{ƒZX

ZkÐÌ(,|™ Z\k**u !*]tìā SyÂqÑ]~ßv C Ù ZzZáÅ WzZi6,» yŠ OfeZzgC Ù **ZIÔÁ =z" ù]¿Z#Ö 0Æ(,}(,})b ~gZñiã™ @*Š3 ðŠêìXZk §bz{pŠÌ e Z{ƒDZzgŠz uzVÃ Ì e Z{™ D

ÉÂ [z<L Å gzÝÐëgŠZÈyhÃ ßv èZt» ¶K:DX

qÑ]Ä „Š¤ /Í VY V:ƒVÔZzgç5]ù „™ }ƒVX e Z„ÆŠZÈyÄ „ÚZzg zs¿ƒVÔZIh6,zZZ# ìā z{Š+hÅ V %æ F Nizg §jÐ™ ,ZzghÃ zZã™ ,Z¤ /pßv Z 3ÿ X L!*ëŠZÈyZzgZyÆh++ÐÄ „OW,Y V:ƒVXZgá Š!*g~¬\ìX

D55 æøÒ ø„ FÖôÔ øÞ öË ø’ô ùØ ö]Ÿ û F mFkôæøÖô j ø Šû j øf ô nûàø ‰øf ô nûØ ö]Ö ûÛö rû† ôÚô nûàøE]ŸÞÃ ^ ÝVLLZzgëZÏ §bW c*]Å , Òy™ D@*ā & ? ç NEñV» gZ3!*ÇzZãƒYñXóó

ªëW\Ã Â©zg‚ªÆçÝÐ ŠZg™ ,ÐZzgo}Å ãCŠzVÐ!* ¸™ ,Ð@*ā W\Ã hz!*ëÔZzg @Ze$z e Z„~ Û t¥xƒYñXZÏnC Ù ŠZ¦Ô¬ ÅêLŠ+Zzg¤D6,Ñiòìā z{ßÍ VÃ Z+Zzgè<Ø ÆZ°

zçZ*Å ½Š}Xšµ¦Zzgay~·Š~',',e$Z+kYg¢A ì&Ã ðè<Ø c*=t7™ CZzg:Ã ð™r# ;Zk6,gZèƒYìXp ® Ð * î 0hI Zzg e Z{™ äzZáŠZÈy





ÐegZ**ZzgX**Ì¹ ¢zg~ìXZ,ŠZÈyp¨ [iZzg}} ØZD ÃWD

²ZyÆJg ¬ z°Zz]ÐlâggìƒDÔz{ZIhÅ )ñŠÏ ÐÃZ+{ZVDZzg‚Š{ßb›âVÃ e Z{™ DX

)b Ã KÅ Zq- ttìā Z# Ë ¿Ã gZxÛÐegZ c*Y@*ìÂz{ZÐ·Š-VÅ ×e$K4 ìZzgá y™ @*ìā tegZäzZÑ¿·Š-V» Šz„ ì c*t¿·Š-VÆÕz',',e$6,plìš &9x”VÔ1hðVZzg $ zgúgÂVÃ O™ gì

XZzgz{&ìā Zk¿Ã 1hðVÔúgÂVZzg9x”VÆÐøZ¡IYZzgÔpy6,Ã ðŠÄ Zzgœ)7ìX

t.e$ßÎaìY è Zsx3,xŠàgØZzg.» Š+ìXŠ #è GE LZsxäZLÕ cz» gzV6,wZxH }ā z{ZLŠÔÆ‚BkB ~ )§Z Û ZŠÃ O™ , c*Zy6,

eJN X» t Û âygzZe$H ì ÐgÎwZv ä |]â´ 0Z÷ ZâxZ1ŠZƒ Š

Å äZgá Š Û â c*:LLZv» **xá)Š6,(gzZ:ƒYƒ ÔZvÅ Â=ZzggÎwZv ÔW\I6,gzZ:ƒYƒ XË 1hñWŠòÃ O:™ **Ô:Ë aÔ èpZgZzgúg]Ã O:™ **ÔâwÔ~ ì-$:™ **Zzg:ZÐZL0*k¦™ **ÔZ&b» » x™ **Zzgn™ **Ô"—Zv¬\n™ äzZßVÃ I™ @*ìX

ÐgzZe$H ìā z{ Û âDXëZq- ä |]g!*b0gß ZâxZ1ŠZƒ ŠÆ‚BÂW\äŠ¬ ā ßv Ë qÆ¤ /Š¦XW\ çz}~ÑZ™ xäZq- WŠòÃ 5ā ŠN Wƒ tßv ¾ q6,¦XZkäW™ C c*ā tßv Zq- >w

ä Û â c*Xtúg]§Â:¶) Q¾ nO™ Š~ˆ (z{ Û âD úg]6,¦XW\





äZq- WŠòÆ W\ XkB ÆC Ù ZzwŠ5ÆZ ÷ |]{−0z6fg)Z7x5ā {−Ð¼ Ë úg] c*Ýx)â™ (Ã C Ù ¦ /O:™ }X

tZsxÅ g£Ñ:x]Š7VÐÌ3,ò» |u ™ ä» ¬ŠîXZkn» Û zV» ¬ …Zk!*]Å ZYi]7Šêā ëŠÔ6,C Ù n» Õz0gzZgO ZzgZyÃ T

ÆŠÔZzgZvÆ §jÐeO™ ,XZknßv ZvZzgZkÆgÎw

gZ5ÐßÍ VÃ gzÈZzgZ 3ÿ X LŠ+Ã ZftŠïÔpz{kB ~ Ñq- 7ƒDÂZ,ßÍ VÃ O™ **Y,7ìX

x[ZvZzgÛÐÈC Ù Zk¿6,zZZ# ìo{Â©Ã Y}ìSîZkŠzg~²›âVÅ M ®ZŠZyÆZ+ÐYIƒäÅ ZyÆŠðÆ~ú_ìXZ# z{Šúò™ Dā z{ZsxÆõƒÔZsxZzgoÒÂ©Å { §z{kB ±gì

ZzgŠ #è GE LZsxÅ æŠ™ gìÂhZzg!*ëi $ Ò ûƒY@*ìXZyÆ!*ëÃgZ]Ð¹Ðßv ZyÆYw~úYDZzg‰Zz‡]‰YIZyÆ ¬ t ÑÉ Z+Ã 9K”ZzgZyÅ °p™ ä”X

XqÑ]~ëYgìÔZy~Zq- ¬Ýg!*ã» r c*Š™ **ÌÎŠqƒÇ TägZxD~ xZyZ UÆ‚t ® Ð * î 0h.e$P]q~Æ‚BZŠZH XZkägZ ¢ { 3 ð

EEGV

Æp¨ %æ F N Û d$ÃgZ]ÐŠðā 3 ñ %ÔZyÅ J wZƒ VÅ 6,zZ{G %ZyÆ**x.Š§ƒ VÐps3 ñ %Ý hZŠZH åZzgZke~Ë Ð nÅ 6,zZ{:Å Ô©ā Zk

P]Å bZi0+Ï Å Œ Û !*ãÅ ßg]~Jw™ àXD~Ü xZyZ UÆqÑ‹i0+Ï ˜ ƒñ Û âD,XZ UT qƒZ0 M

» Šúòåā ÃˆìXZ# z{Z\gtW c*Â àÆ di+Ð5XZkäZ7(,Z[Š c*há™ gìÇ XZzgZL©**ó6,(,Z õz ¾zgH XZzg¹ » T~¹ ā z{ªÝÐ¤x





z{·Š~H ìX=Zâx™r# 6,(,ZF,kW c*X QZ# ~ZyÆŠwJ- àÂ~ä ZyÆJg~ q~˜ ,$Š~T6,z{]ƒ‰X

Z7LÆÄÐ c*ŠH Y@*åXZ4Å §sZ*)LÆdW(Å ÚìXZI**$~W`J- ZyÅ ZzÑŠZKÚZyÅ §s™ CìZzgZy~W`Ìíz',•

D322/11 ]Öf ‚ ] mè æ]Öß ã ^ mè V !*¹ìX)Š¶ :

äìH åXpteìā Ã ðZ(¿¦Ã WiZŠ~ŠÑn ¦Ã |] / Ã ZLo}Å 6,Ç 1V‚ ƒ? |] /~H ƒVXZvÅ nZ(L 7ƒYX

Æ cz» g ¦Ã WiZŠ~ŠÑ™ Zsò**ÂZ4ßÍ V» » xì |] /ÔZyÆnZvÅ pÛŠ~Å Š¬N ™ DZzg /ÃgztÅ §]z™ ŠZgÃ ZCDX

Ã Ç 1VÌzZáÔÂZkZvÅ nTÆ ÆŠÔZzg /Ãgzt gìô/™ ZxÎZÃ ðqŠ',h7Ôtßv Z#Ö ZsðÅ n„z',!*Š~„~ZŸ†™ ,ÐÔZyÐ

‹]z0+Z#Ö ÆÎZ¼ qÝƒäÅ Âµ7ìXZ# qÑ]ZyÆñZ¬ƒVÐ

ÂtZLpãâ! ŠZ-$Z#Ö Ã Š3 N ÐZzgZk6,úWzgƒYN ÐXZkz‰Ü tßv ZKŠ#» ZÖg a çL¬x™ ,ÐZzgZCtz…Z 3ÿ X L<L 6,ïBÐ

ÔZ 3ÿ X L<L Å ZgZèáBÐÔZyÅ ³ÂVÃ ß™ Z7 y zVÐïw!*C Ù ™ ,Ð6ā W` ²ZtZzgZ k,Zy~ƒg;ìXZkz‰Ü pZ[êÆ' × }hezZáÌYv YN ÐZzgIZsðÆ£t~Ã @*„™ äzZáäyƒVÐpZkz‰Ü J- øVÆnÐ¹‚gZ0*ãË[ƒÇ X

Zkno{Â©ZzgÂ [ZvÆZgá ŠZ]6,ZZygpp zZáC Ù ¿6,zZZ# ìā z{





ñëVÐŠz4Zzg» Û zVÐŠ#Æ¬6,¿ cZƒDƒñx[ZvZzgZkÆ‡Z++Ð',ZY]» Z´y™ }Z¤ /pZ 3ÿ X L!*ëZyÆù „Œ Ç N ZzgZyÆcb ~i}

zWyÆ!"5N X» z„Z[ŠC Ù Z**e’ZrVäZ UZ Å › 4 5 å EG~ C Ù Â©6,„ Ã Zâx**åZ1–

ÜÃ Š c*åā …e’ā ëÑ]Æùg~x[Ã â ¾âg, QŠÎZV ¾·Š-VÃ âg,X

’ k,:6,z W·Z _Zu ///





Œ ¾ZvÔZ 3ÿ X L<L ›âVÃ » ŒZgŠêìZ %M ZzgZsòËZg~Å ’¹

x[ZvÆ ¾wó ñ~Œ ¾ZvÆ4,Šq- ¼ Zsò)ÈQ#Ö 0Ænx}.â] uZxŠ}g„²‰Šz u~)ÈZ %M ZzgZ uZLÅ }.â]~ zsZ¤ /pz{Zsòƒä

Å Šúh+ZgX Œ ¾ZväZk!*]Å F,Šh+Å ā ëïÉë7g~Š*~Zsx» **xhezZßVÆëŠxÔpZ{z{Ã ðÌ ’q- ƒ c*,ƒX¼ Z+ ’¹ ZsòƒäÅ Šúh+Zgpz{ÛZzgZ” Û VÃ » Û Œ Û ZgŠîXz{ÛZzg”›âVÃ O™ g„

XZy» ZzAÑ„C Ù Zk¿Ã O™ **ìÔZyÆ„ z ÃZzgµ1VÐ5:ƒXZkä' × h+¹ ā ~z;! ’q- Å h+z”™ ÆH ƒVā t ’q- šM ZYkÅ

WiZŠ~Æn¼ Ì7™ g„XÉtŠÔÆ‚Bç5]ð™ g„ìZzg %O ¢ŠZ]Å { §Q#Ö 0Ã KV~eZwg„ìXXXXëï™ äzZßVÐë ët!*]

C Ù ¦ /Jw7™ ,Ðā ?z;! ’q- Ã ZsòËZg~Å ’q- Ñg™ zXÿZ Æ IâyG+ÔÑg{ þY1995 âga 31Ô149





Z!xZk ¿z‰Ü ~¢~Æ‚B~ätñZŠ¦™ Æ‡gM Å }.#Ö ~7H ìx[ZvÆ 8 © 3 © ï GGGG LqwÃ ¢™ äÆnìX=Zyìā |ây @Ze$ÆntÂ [gÉƒÏ XZyá YZvXZ¤ /~x[ZvÆ( z Û d$Zzg e Z‘VÃ ZyÆZLZ Û ZŠÅ i!*ã, ÐÒy™ @*Â ÷Zp[Ñã~¸p ÷} ìw~~ä¼ 7

H ìz„» °ìX¿, » pZéqƒÂz{Šv ! { 3 ¨ 4 è EE

GEÅ Ã Ðgq™ }XXÅ Z Ò e$Z Ú,M 6,ìX~t!*]Zk¿ÆnÈ g;ƒVhÅ ˆl~ìZzgZk» ŠwtìXpT¿äZk)®) Å |Ð07ÙÅ ƒðìZzgz{ ÜsÔ·Š-VÆÜsZkÅ kgZ:kB „Ã » g**)™g;ìZzgŠzâV;ðVÐ@*1V

OO™ Zk)®) Ã ŠZŠŠ}g;ìZzgZKZki!*yÐZk)®) Å °=™ g;ìÂZÐ ÜsZÚ} ÐXZ}!?·Š~g c*„ Æ{8Å Š¬N ™ gìƒZzgZq- Z+Ó#Ö ÆªxÅ Š¬N â8 - gìƒZ 3ÿ X LZsxZzgZI<L 6,·Š-VÐÌi c*Š{JŠÔX

æì ³ † Â ³ ç Þ ³ ^ ]á]Ö ³ v ³ Û ³ ‚ ²…h]ÖÃ ^ ÖÛ n à æ‘× o ]²Â× o Ú v Û‚ æÖä æ‘ v f ä œ qÛÃ n à !





ÛgZbÅ |ZzgZyÅ ({@*gõY+ÆnŠgfsÃ » _·™ ,X

) ’q- ' × ZØÅ |(@*;:†Z Å .

3 ™ ê E

bX uÏ n Ï è ]ÖÛ Ï ^ æÚè X1

)ÛÅ ìn ³ ³ ³ ^ Þ³ ³ ³ ^ l]Ö n ³ ³ Ã è æœ$³ † â³ ³ ^ Ê³ o â³ ˆ ]ñ³ Ü ]¢Úè ]Ÿ‰³ ¡ Ún è X2

ìPZzgZ#Ö 0Å “ ~ZyÆZW,Z](qŠ@Xœ$ † ]Öv † Ò l]Öf ^ ›ß n ä Êo Â † Î× è ]Ör ã ^ •‚ ]Ö’ × n f n à K mç ‰Ì ]Ö n î X3

)!*mÛ ’r V» ·Š-VÆÜsŠÅ gZ{~g» z›eZÜ( Âf ³ ³ ‚ )XÏŠzgzZ:WŠ H(†Z ºd$X æq ðæ …Úr ç ‰o X4

)ÜPïZzgâC{¦ /+ EœÚ³ Ø Dæ]Ö³ Û ³ í n ³ Û ³ ³ ^ l]Ö³ Ë Š ³ × _ n ß è X5

H (¸³:†ZvZ ºd$X)Z k,Zy~ZI<L ÆqÑ](†Zv œu³ ç ]Ùœâ³ Ø ]ÖŠ ³ ß è Ê³ o ] m³ † ]á X6

Z ºd$)’» Šz uZ n{(ih+Z Å š 3 ú GX ]Öí Û n ß o æ]Öç qä ]¤ì † X7

)Zsò lk ]ŸÂj ³ ‚ ]ð]l]Öf ³ ^ ›³ ß n ³ ³ ä Â³ × ³ o ]ÖÛ Ï ‚ ]‰k ]Ÿ‰¡ Ún ³ ä X8

£â]6,Û!*°ÆÕ(» ïZ−²X)¶ÆfYÆl ( )ZzgæÜ µ † æiç Òç Ÿl Ú lÎÜ uç Ù]Öv † Ún à X9

ëg{Æ0v‚iÙµ"(„ZvZBg~X)Šzª¢6ÆÜs¤V» ]Ö³ ³ ’ ³ ³ Ë ³ ³ ‚ m³ ³ ç áæ]Ö³ ‚ æÖè ]Ö³ Ã % ³ Û ³ ³ ^ Þn è X10

™ ŠZg(¸³:Z 7YX]Öí Û n ß n è æ …$n è ]Öv † Ò l]Öv ^ Î‚ é!æÖn ‚ ]¢Â¿ Û o ! X11

)@*ā ëŠðā :3 Ã(†ZvZ>-X uj o ŸÞj í ‚ Å X12

Å Ã 5± Û âN X ´)ZˆyZÞ I X13





z ){ ]Ö n Ã è æ]ÖÏ † áý X3 ]Ö n Ã ä æ]ÖŠ ß è X2 ]Ö n Ã è æ]Öj n Ä X1

///



Hizbullah Kon He?

Documents

Transcript of Hizbullah Kon He?