M A L A Y S I A Warta Kerajaan · 2017. 7. 4. · jil. 48 no. m a l a y s i a warta kerajaan s e r...

Jil. 48No.

M A L A Y S I A

Warta KerajaanS E R I P A D U K A B A G I N D A

DITERBITKAN DENGAN KUASA

HIS MAJESTY’S GOVERNMENT GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

19hb Februari 20044TAMBAHAN No. 22

PERUNDANGAN (A)

P.U. (A) 70.

AKTA RACUN MAKHLUK PEROSAK 1974

KAEDAH-KAEDAH RACUN MAKHLUK PEROSAK

(PENGENDALI KAWALAN MAKHLUK PEROSAK) 2004

PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh perenggan 57(1)(k) Akta RacunMakhluk Perosak 1974 [Akta 149], Menteri, selepas berunding dengan Lembaga,membuat kaedah-kaedah yang berikut:

Nama dan permulaan kuat kuasa

1. (1) Kaedah-kaedah ini bolehlah dinamakan Kaedah-Kaedah Racun MakhlukPerosak (Pengendali Kawalan Makhluk Perosak) 2004.

(2) Kaedah-Kaedah ini mula berkuat kuasa pada tarikh yang ditetapkan olehMenteri melalui pemberitahuan dalam Warta, dan Menteri boleh menetapkantarikh yang berlainan bagi permulaan kuat kuasa Kaedah-Kaedah ini, atauperuntukan yang berlainan dalam Kaedah-Kaedah ini, di bahagian yang berlainandi Malaysia.

Tafsiran

2. Dalam Kaedah-Kaedah ini, melainkan jika konteksnya menghendaki maknayang lain—

“di bawah penyeliaan”, berhubung dengan pengendalian kawalan makhlukperosak yang dijalankan oleh seseorang pembantu pemakai racun makhlukperosak berlesen, ertinya bertindak di bawah arahan dan kawalan seorang pemakai

1430

racun makhluk perosak berlesen yang ada jika dan apabila diperlukan, walaupunpemakai racun makhluk perosak berlesen itu tidak ada secara fizikal pada masadan tempat pengendalian kawalan makhluk perosak itu dijalankan;

“harta” ertinya semua kawasan daratan dan perairan, termasuk ruang udaraatas kawasan sedemikian, dan semua tumbuhan, haiwan, struktur, bangunan,peralatan dan mesin, sama ada yang tetap atau yang bergerak, yang berkaitandengan atau yang terletak atas kawasan sedemikian;

“kawalan anai-anai dan organisma pemusnah kayu yang lain” ertinya kawalananai-anai atau organisma pemusnah kayu yang lain dengan menggunakan racunmakhluk perosak;

“kawalan makhluk perosak rumah secara am” ertinya kawalan makhluk perosakdi rumah dengan menggunakan racun makhluk perosak, tetapi tidak termasukpemewasapan yang dikawal di bawah Akta Hidrogen Sianid (Pengasapan) 1953[Akta 260], dan kawalan anai-anai dan organisma pemusnah kayu yang lain;

“kawalan makhluk perosak yang menjejaskan kesihatan awam” ertinya kawalanmakhluk perosak yang menjejaskan kesihatan awam di tempat awam denganmenggunakan racun makhluk perosak, tetapi tidak termasuk pemewasapan yangdikawal di bawah Akta Hidrogen Sianid (Pengasapan) 1953;

“kawalan rumpai awam secara am” ertinya kawalan rumpai di tempat awamdengan menggunakan racun makhluk perosak;

“makhluk perosak rumah” ertinya makhluk perosak, selain organisma pemusnahkayu, yang berinfestasi atau menyerang rumah, dan termasuk tetapi tidak terhadkepada rodensia, binatang perosak dan serangga;

“pemakai racun makhluk perosak berlesen” ertinya seseorang yang dilesenkanoleh Lembaga untuk menjalankan, atau menyelia, sama ada dengan sendirinyaatau selainnya, penjalanan, pengendalian kawalan makhluk perosak ke atasharta orang lain;

“pembantu pemakai racun makhluk perosak berlesen” ertinya seseorang yangdilesenkan oleh Lembaga untuk menjalankan pengendalian kawalan makhlukperosak di bawah penyeliaan, atau penyeliaan sendiri, seorang pemakai racunmakhluk perosak berlesen;

“pemewasapan” ertinya penggunaan bahan pemewasap di dalam sesuaturuang tertutup, atau di dalam atau di bawah sesuatu struktur atau kain tarpaulin;

“pengendali kawalan makhluk perosak berlesen” ertinya seseorang yangdilesenkan oleh Lembaga dan yang mempunyai, mengendalikan atau menguruskansesuatu syarikat atau perniagaan yang mengendalikan kawalan makhluk perosakyang terlibat dalam menjalankan pengendalian kawalan makhluk perosak keatas harta orang lain bagi upah;

“pengendalian kawalan makhluk perosak” ertinya kawalan makhluk perosakrumah secara am, kawalan anai-anai dan organisma pemusnah kayu yang lain,kawalan rumpai awam secara am atau kawalan makhluk perosak yang menjejaskankesihatan awam;

P.U. (A) 70.

1431

“penyeliaan sendiri”, berhubung dengan pengendalian kawalan makhluk perosakyang dijalankan oleh seseorang pembantu pemakai racun makhluk perosakberlesen, ertinya bertindak di bawah arahan dan kawalan seorang pemakai racunmakhluk perosak berlesen yang hendaklah ada secara fizikal pada masa dantempat pengendalian kawalan makhluk perosak itu dijalankan;

“rumah” ertinya mana-mana bangunan atau struktur dan kandungan di dalamnyayang digunakan oleh manusia bagi apa-apa tujuan, dan termasuk gudang, hotel,premis kediaman, restoran dan rumah ladang;

“tempat awam” ertinya mana-mana tempat yang orang awam ada akses;

“tugas kawalan makhluk perosak yang kecil” ertinya kawalan makhluk perosakrumah secara am di premis kediaman persendirian atau kawalan rumpai awamsecara am yang dijalankan oleh seseorang pemakai racun makhluk perosakberlesen, atau seseorang pembantu pemakai racun makhluk perosak berlesen dibawah penyeliaan seorang pemakai racun makhluk perosak berlesen;

“tugas kawalan makhluk perosak yang utama” ertinya kawalan anai-anai danorganisma pemusnah kayu yang lain, kawalan makhluk perosak rumah secaraam di premis komersial atau kawalan makhluk perosak yang menjejaskan kesihatanawam yang dijalankan oleh seseorang pemakai racun makhluk perosak berlesen,atau seseorang pembantu pemakai racun makhluk perosak berlesen di bawahpenyeliaan sendiri seorang pemakai racun makhluk perosak berlesen.

Kawalan makhluk perosak

3. (1) Seseorang yang menjalankan—

(a) kawalan makhluk perosak rumah secara am;

(b) kawalan anai-anai dan organisma pemusnah kayu yang lain;

(c) kawalan rumpai awam secara am; atau

(d) kawalan makhluk perosak yang menjejaskan kesihatan awam,

ke atas harta orang lain bagi upah hendaklah mempunyai sesuatu lesen yangdikeluarkan oleh Lembaga.

(2) Semua pengendalian kawalan makhluk perosak yang dinyatakan dalamsubkaedah (1) hendaklah dijalankan dengan menggunakan hanya racun makhlukperosak yang didaftarkan oleh Lembaga.

Lesen

4. (1) Lembaga boleh mengeluarkan—

(a) lesen pengendali kawalan makhluk perosak;

(b) lesen pemakai racun makhluk perosak; atau

(c) lesen pembantu pemakai racun makhluk perosak,

apabila menerima sesuatu permohonan yang dibuat masing-masing di bawahkaedah 6, 7 atau 8, dan apabila dibayar fi permohonan yang ditetapkan.

P.U. (A) 70.

1432

(2) Seseorang yang berniat untuk memohon untuk lesen dalam perenggan(1)(b) atau (c) hendaklah memenuhi kehendak sebagaimana yang dinyatakandalam kaedah 5.

(3) Walau apa pun subkaedah (1), Lembaga boleh mengeluarkan sesuatulesen, selain lesen yang dinyatakan dalam subkaedah (1), dan lesen sedemikianhendaklah, jika perlu, tertakluk kepada apa-apa kehendak sebagaimana yangditentukan oleh Lembaga.

Peperiksaan

5. (1) Lembaga hendaklah menjalankan sekurang-kurangnya sekali setahun—

(a) peperiksaan pemakai racun makhluk perosak untuk mana-mana orangyang berniat untuk memohon bagi sesuatu lesen pemakai racun makhlukperosak; atau

(b) peperiksaan pembantu pemakai racun makhluk perosak untuk mana-mana orang yang berniat untuk memohon bagi sesuatu lesen pembantupemakai racun makhluk perosak.

(2) Seseorang yang memohon untuk menduduki peperiksaan pemakai racunmakhluk perosak hendaklah—

(a) sekurang-kurangnya tamat mengikuti Tingkatan Lima atau yang setarafdengannya; atau

(b) mempunyai sekurang-kurangnya tiga tahun pengalaman bekerja sebagaiseorang pembantu pemakai racun makhluk perosak berlesen dalamsuatu syarikat atau perniagaan yang mengendalikan kawalan makhlukperosak.

(3) Seseorang yang memohon untuk menduduki peperiksaan pembantu pemakairacun makhluk perosak hendaklah—

(a) mempunyai sekurang-kurangnya kelulusan dalam Tahun Enam; atau

(b) mempunyai sekurang-kurangnya dua tahun pengalaman bekerja sebagaiseorang pekerja yang terlibat dalam pemakaian racun makhluk perosakdalam suatu syarikat atau perniagaan yang mengendalikan kawalanmakhluk perosak.

(4) Seorang yang memohon untuk menduduki peperiksaan pemakai racunmakhluk perosak atau peperiksaan pembantu pemakai racun makhluk perosakhendaklah mengemukakan kepada Lembaga permohonannya masing-masingdalam Borang A1 atau Borang A2, dan disertakan dengan fi peperiksaan yangditetapkan.

(5) Kelulusan dalam peperiksaan yang dinyatakan dalam subkaedah (2) atau(3) hendaklah menjadi suatu prasyarat bagi permohonan untuk suatu lesenmasing-masing di bawah kaedah 7 atau 8.

P.U. (A) 70.

1433

Lesen Pengendali Kawalan Makhluk Perosak

6. (1) Seseorang yang berniat untuk mempunyai, mengendalikan ataumenguruskan suatu syarikat atau perniagaan yang mengendalikan kawalan makhlukperosak yang terlibat dalam menjalankan pengendalian kawalan makhluk perosakke atas harta orang lain bagi upah, hendaklah memohon untuk suatu lesenpengendali kawalan makhluk perosak.

(2) Sesuatu permohonan untuk suatu lesen pengendali kawalan makhlukperosak hendaklah dibuat secara bertulis kepada Lembaga dalam Borang B, dandisertakan dengan fi permohonan yang ditetapkan.

(3) Lesen pengendali kawalan makhluk perosak hendaklah sebagaimana dalamBorang C.

(4) Jika Lembaga enggan mengeluarkan suatu lesen pengendali kawalanmakhluk perosak kepada pemohon, Lembaga hendaklah memberitahu pemohonsecara bertulis mengenai sebab-sebab bagi keengganan itu.

Lesen Pemakai Racun Makhluk Perosak

7. (1) Seseorang yang berniat untuk menjalankan pengendalian kawalan makhlukperosak, atau menyelia, sama ada dengan sendirinya atau selainnya, penjalananpengendalian kawalan makhluk perosak oleh seorang pembantu pemakai racunmakhluk perosak berlesen, hendaklah memohon untuk suatu lesen pemakairacun makhluk perosak.

(2) Sesuatu permohonan untuk suatu lesen pemakai racun makhluk perosakhendaklah dibuat secara bertulis kepada Lembaga dalam Borang D, dan disertakandengan fi permohonan yang ditetapkan.

(3) Lesen pemakai racun makhluk perosak hendaklah sebagaimana dalamBorang E.

(4) Jika Lembaga enggan mengeluarkan suatu lesen pemakai racun makhlukperosak kepada pemohon, Lembaga hendaklah memberitahu pemohon secarabertulis mengenai sebab-sebab bagi keengganan itu.

Lesen Pembantu Pemakai Racun Makhluk Perosak

8. (1) Seseorang yang berniat untuk menjalankan—

(a) tugas kawalan makhluk perosak yang utama di bawah penyeliaansendiri; atau

(b) tugas kawalan makhluk perosak yang kecil di bawah penyeliaan,

seorang pemakai racun makhluk perosak berlesen, hendaklah memohon untuksuatu lesen pembantu pemakai racun makhluk perosak.

(2) Sesuatu permohonan untuk suatu lesen pembantu pemakai racun makhlukperosak hendaklah dibuat secara bertulis kepada Lembaga dalam Borang F, dandisertakan dengan fi permohonan yang ditetapkan.

P.U. (A) 70.

1434

(3) Lesen pembantu pemakai racun makhluk perosak hendaklah sebagaimanadalam Borang G.

(4) Jika Lembaga enggan mengeluarkan suatu lesen pembantu pemakai racunmakhluk perosak kepada pemohon, Lembaga hendaklah memberitahu pemohonsecara bertulis mengenai sebab-sebab bagi keengganan itu.

Pengecualian

9. (1) Peruntukan dalam kaedah 6, 7 dan 8 tidak terpakai kepada—

(a) seseorang yang—

(i) mempunyai, mengendalikan atau menguruskan suatu syarikatatau perniagaan yang kegiatan utama atau biasanya tidakmelibatkan penjalanan pengendalian kawalan makhluk perosakke atas harta orang lain bagi upah; dan

(ii) tidak menganggap dirinya sebagai seorang pengendali kawalanmakhluk perosak di khalayak ramai; atau

(b) seseorang yang menjalankan pengendalian kawalan makhluk perosakke atas harta persendiriannya yang semata-mata digunakan untuk tujuanbukan komersial.

(2) Walau apa pun perenggan (1)(b), seseorang kontraktor atau pemaju yangmenjalankan pengendalian kawalan makhluk perosak di suatu tapak pembinaanyang diusahakan atau dimajukan oleh kontraktor atau pemaju itu, hendaklahtertakluk kepada Kaedah-Kaedah ini.

Pembaharuan lesen

10. (1) Sesuatu permohonan untuk pembaharuan lesen hendaklah dibuat kepadaLembaga pada atau dalam tempoh tiga bulan sebelum tarikh tamatnya lesen itu,dalam Borang B, D atau F dan disertakan dengan fi pembaharuan yang ditetapkan.

(2) Jika sesuatu permohonan untuk pembaharuan lesen dibuat selepas tempohsebagaimana yang dinyatakan dalam subkaedah (1), pemohon hendaklah membuatsuatu permohonan dalam Borang B, D atau F dan disertakan dengan fi pembaharuanyang ditetapkan dan penalti sebanyak lima puluh peratus daripada fi pembaharuanyang ditetapkan.

(3) Lembaga boleh, apabila membaharui lesen itu, mengenakan apa-apasyarat sebagaimana yang difikirkannya perlu.

Penggantian lesen

11. Jika suatu lesen hilang atau rosak, atau jika terdapat perubahan dalamnama syarikat atau perniagaan yang mengendalikan kawalan makhluk perosakatau alamatnya, pemohon hendaklah memohon untuk penggantian lesen itudalam borang sebagaimana yang ditentukan oleh Lembaga dan disertakan denganfi sebanyak dua puluh ringgit.

P.U. (A) 70.

1435

Amaran atau, penggantungan atau pembatalan lesen

12. (1) Lembaga boleh memberikan suatu amaran bertulis kepada seorangpengendali kawalan makhluk perosak berlesen, pemakai racun makhluk perosakberlesen atau pembantu pemakai racun makhluk perosak berlesen, ataumenggantung atau membatalkan lesen yang dikeluarkan kepada orang sedemikian,jika Lembaga berpuas hati bahawa orang sedemikian—

(a) membuat tuntutan palsu atau fraud, melalui mana-mana media, yangsecara salah menyatakan kesan suatu racun makhluk perosak ataucara-cara yang digunakan dalam pemakaian suatu racun makhluk perosak;

(b) mencadangkan penggunaan, atau menggunakan suatu racun makhlukperosak yang tidak didaftarkan oleh Lembaga untuk pengendaliankawalan makhluk perosak, atau menggunakan atau menyelia penggunaanmana-mana racun makhluk perosak yang berdaftar dengan cara yangtidak selaras atau yang bertentangan dengan kegunaan yang diluluskanuntuknya sebagaimana yang dinyatakan pada labelnya;

(c) gagal menyelenggarakan mana-mana kelengkapan atau mesin yangdigunakan dalam pemakaian racun makhluk perosak, ataumengendalikan, dengan disedarinya, kelengkapan atau mesin sedemikianyang rosak atau tidak selamat;

(d) menjalankan pengendalian kawalan makhluk perosak dengan carayang tidak cermat atau cuai;

(e) enggan atau abai untuk menyimpan dan menyenggarakan rekodsebagaimana yang diperlukan oleh Kaedah-Kaedah ini, atau untukmembuat laporan apabila dan sebagaimana yang diperlukan oleh Kaedah-Kaedah ini;

(f) membuat invois atau laporan yang palsu atau fraud;

(g) yang merupakan pembantu pemakai racun makhluk perosak berlesen,menjalankan pengendalian kawalan makhluk perosak ke atas hartaorang lain bagi upah tanpa penyeliaan, atau penyeliaan sendiri seorangpemakai racun makhluk perosak berlesen;

(h) menggunakan fraud atau salah nyata apabila membuat suatu permohonanuntuk suatu lesen atau pembaharuan lesen itu;

(i) enggan atau abai untuk mematuhi apa-apa syarat sebagaimana yangdinyatakan dalam lesen;

(j) membantu atau bersubahat, atau berpakat dengan seorang yang dilesenkandi bawah Kaedah-Kaedah ini, atau mana-mana orang lain untukmengelakkan peruntukan dalam Kaedah-Kaedah ini;

(k) membenarkan lesennya digunakan oleh orang lain;

(l) membuat pernyataan yang palsu atau mengelirukan semasa atau selepassesuatu pemeriksaan yang berkaitan dengan mana-mana infestasi ataujangkitan oleh suatu makhluk perosak; atau

(m) mempengaruhi mana-mana orang untuk mengupahnya bagi menjalankanpengendalian kawalan makhluk perosak dengan menyamar sebagaiseorang pegawai dalam perkhidmatan Kerajaan atau mana-mana pihakberkuasa tempatan, atau melalui apa-apa salah nyata yang lain.

P.U. (A) 70.

1436

(2) Sebelum mengeluarkan suatu amaran bertulis, atau menggantung ataumembatalkan suatu lesen di bawah subkaedah (1), Lembaga hendaklah memberipengendali kawalan makhluk perosak berlesen, pemakai racun makhluk perosakberlesen atau pembantu pemakai racun makhluk perosak berlesen itu suatu notissecara bertulis tentang tujuan Lembaga untuk berbuat sedemikian dan menghendakiorang sedemikian menunjukkan sebab-sebab mengapa tindakan sedemikian tidakpatut diambil terhadapnya.

Rayuan

13. Mana-mana orang yang tidak berpuas hati dengan keengganan Lembagauntuk mengeluarkan atau membaharui suatu lesen boleh merayu kepada Menteri,yang mana keputusan Menteri hendaklah muktamad.

Kewajipan pengendali kawalan makhluk perosak berlesen

14. (1) Seorang pengendali kawalan makhluk perosak berlesen hendaklahmenyediakan dan memastikan bahawa pakaian perlindungan peribadi dankelengkapan yang sesuai dipakai dan digunakan dalam semua pengendaliankawalan makhluk perosak yang dijalankan oleh seorang pemakai racun makhlukperosak berlesen dan pembantu pemakai racun makhluk perosak berlesen.

(2) Seorang pengendali kawalan makhluk perosak berlesen hendaklahmenyediakan bagi semua pekerjanya yang terlibat dalam pengendalian kawalanmakhluk perosak, termasuk pemakai racun makhluk perosak berlesen dan pembantupemakai racun makhluk perosak berlesen, kemudahan untuk pemeriksaan perubatansekurang-kurangnya sekali setahun, yang rekod pemeriksaan sedemikian hendaklahdisimpan untuk lima tahun dan hendaklah disediakan untuk pemeriksaan olehLembaga, apabila diperlukan.

(3) Apabila selesai pengendalian kawalan makhluk perosak ke atas hartaseorang—

(a) pemakai racun makhluk perosak berlesen atau pembantu pemakairacun makhluk perosak berlesen hendaklah dengan segera memberiorang itu suatu laporan bertulis tentang pengendalian kawalan makhlukperosak itu sebagaimana dalam Borang H; dan

(b) rekod laporan bertulis itu dalam Borang H hendaklah disimpan olehpengendali kawalan makhluk perosak berlesen itu selama tempoh duatahun dari tarikh selesainya pengendalian kawalan makhluk perosakyang dirujuk dalam laporan itu, dan hendaklah disediakan untukpemeriksaan oleh Lembaga, apabila diperlukan.

(4) Sesuatu kemalangan atau kejadian yang melibatkan racun makhluk perosaksemasa pengendalian kawalan makhluk perosak dijalankan, hendaklah dilaporkankepada Lembaga oleh pengendali kawalan makhluk perosak berlesen dalamBorang I dalam tempoh tujuh hari dari tarikh berlakunya kemalangan ataukejadian itu.

P.U. (A) 70.

1437

Pengangkutan, penyimpanan atau pelupusan racun makhluk perosak ataubekas racun makhluk perosak

15. Tiada seseorang pun boleh mengangkut, menyimpan atau melupuskanmana-mana racun makhluk perosak atau bekas racun makhluk perosak melaluiapa-apa cara yang boleh menyebabkan kecederaan kepada manusia, tumbuhanberfaedah, tanaman, binatang ternakan, hidupan liar atau serangga berfaedah,atau yang boleh mencemarkan alam sekitar atau mana-mana jalan air melaluicara yang boleh mendatangkan bahaya kepada mana-mana hidupan liar dalamalam sekitar atau jalan air itu, kecuali menurut syarat-syarat sebagaimana yangdinyatakan dalam lesen dan kaedah-kaedah agensi Kerajaan berkaitan yang lain.

Program pengajaran dan latihan

16. Lembaga boleh, dengan bekerjasama dengan agensi atau pertubuhan Kerajaanberkaitan yang lain, mengaturkan dan menjalankan program pengajaran danlatihan dalam bidang pengetahuan yang diperlukan bagi pengendali kawalanmakhluk perosak berlesen, pemakai racun makhluk perosak berlesen atau pembantupemakai racun makhluk perosak berlesen, dan jika patut dan sesuai, bolehmenggunakan sumber dan kepakaran institusi yang lain dan sektor swasta.

Penguatkuasaan

17. (1) Seseorang pegawai diberi kuasa boleh, pada bila-bila masa yangmunasabah, memasuki, memeriksa dan menyiasat premis pengendali kawalanmakhluk perosak berlesen, atau mana-mana harta awam atau persendirian yangke atasnya pengendalian kawalan makhluk perosak telah dijalankan—

(a) untuk memerhati, memeriksa atau menyiasat penggunaan dan pemakaianracun makhluk perosak;

(b) untuk memeriksa mana-mana kelengkapan atau mesin yang digunakandalam pengendalian kawalan makhluk perosak;

(c) untuk memeriksa dan mendapatkan contoh daripada harta, yangsebenarnya atau yang dilaporkan, terdedah kepada racun makhlukperosak;

(d) untuk memeriksa tempat simpanan atau pelupusan bagi mana-manaracun makhluk perosak;

(e) untuk memeriksa atau menyiasat aduan mengenai kecederaan kepadamanusia atau kerosakan kepada mana-mana harta akibat daripadapemakaian racun makhluk perosak;

(f) untuk mendapatkan contoh racun makhluk perosak yang sedang dipakaiatau yang akan dipakai; atau

(g) untuk menggeledah, menyita dan memindahkan—

(i) racun makhluk perosak dan apa-apa bahan yang lain yangdisifatkan sebagai tidak sesuai untuk digunakan sebagai racunmakhluk perosak; atau

(ii) mana-mana kelengkapan, rekod, laporan, invois dan dokumenyang lain yang berhubung dengan pengendalian kawalan makhlukperosak.

P.U. (A) 70.

1438

Penalti

18. Tanpa menjejaskan kaedah 12, seseorang yang melanggar mana-manasyarat sebagaimana yang dinyatakan dalam lesen atau mana-mana peruntukandalam Kaedah-Kaedah ini melakukan sesuatu kesalahan dan boleh apabiladisabitkan kali yang pertama dipenjarakan selama enam bulan atau didenda saturibu ringgit, dan apabila disabitkan kali yang kedua atau kali kemudiannya,dipenjarakan selama satu tahun atau didenda dua ribu ringgit atau kedua-duanya.

Kecualian dan peralihan

19. (1) Seorang pengendali kawalan makhluk perosak, pemakai racun makhlukperosak atau pembantu pemakai racun makhluk perosak yang telah menjalankanpengendalian kawalan makhluk perosak sebelum tarikh mula berkuatkuasanyaKaedah-Kaedah ini hendaklah, tidak lewat dari satu tahun selepas tarikh mulaberkuatkuasanya Kaedah-Kaedah ini, memperoleh suatu lesen di bawah Kaedah-Kaedah ini.

(2) Jika seorang pengendali kawalan makhluk perosak, pemakai racun makhlukperosak atau pembantu pemakai racun makhluk perosak yang disebut dalamsubkaedah (1) tidak memperoleh suatu lesen selepas tempoh yang ditetapkandalam subkaedah (1), maka dia hendaklah disifatkan sebagai seorang pengendalikawalan makhluk perosak tidak berlesen, pemakai racun makhluk perosak tidakberlesen atau pembantu pemakai racun makhluk perosak tidak berlesen danperuntukan Kaedah-Kaedah ini hendaklah terpakai kepadanya dengan sewajarnya.

JADUAL

BORANG-BORANG




Borang A1

[Subkaedah 5(4)]

PERMOHONAN UNTUK PEPERIKSAAN PEMAKAI RACUN MAKHLUK PEROSAK(Permohonan ini hendaklah diserahkan kepada Setiausaha, Lembaga Racun Makhluk Perosak)

(Dua salinan perlu diisikan)

1. Nama pemohon: .....................................................................................................................

2. No. KP: ................................................... 3. Jantina: ...........................................................

4. Alamat: ...................................................................................................................................

...................................................................................................................................

5. Poskod: .................................................... 6. Negeri: ...........................................................

7. No. Tel.:.....................................................8. No. Faks: .......................................................

P.U. (A) 70.

1439

9. Butir-butir majikan:

(1) Nama: ..........................................................................................................................

(2) Alamat:.......................................................................................................................

(3) Poskod: ................................... (4) Negeri: .......................................................

(5) No. Tel.:................................... (6)No. Faks: .........................................................

Saya mengemukakan:

• *satu salinan yang diperakui benar **sijil tamat sekolah menengah atau yang setarafdengannya/satu surat asal daripada *syarikat/perniagaan yang mengendalikan kawalanmakhluk perosak yang saya telah bekerja sebagai seorang pembantu pemakai racunmakhluk perosak berlesen;(**diperakui oleh Pengetua Sekolah/pegawai Jabatan Pendidikan yang berkaitan)

• dua keping gambar saya berukuran pasport yang terbaru; dan

• *draf bank akaun penerima/kiriman wang/kiriman pos No. ..................... yang kenadibayar kepada Ketua Pengarah Pertanian, Semenanjung Malaysia bagi jumlah sebanyakRM150.00, iaitu fi peperiksaan.

Saya mengaku bahawa semua maklumat yang diberikan dalam permohonan ini adalah benar danbetul.

.............................................................................(Tandatangan pemohon)

Nama: .................................................................

Tarikh: ...............................................................

* Potong yang tidak berkenaan.




Borang A2

[Subkaedah 5(4)]

PERMOHONAN UNTUK PEPERIKSAANPEMBANTU PEMAKAI RACUN MAKHLUK PEROSAK

(Permohonan ini hendaklah diserahkan kepada Setiausaha, Lembaga Racun Makhluk Perosak)(Dua salinan perlu diisikan)

1. Nama pemohon: .....................................................................................................................

2. No. KP: ................................................... 3. Jantina: ...........................................................

4. Alamat: ...................................................................................................................................

P.U. (A) 70.

1440

5. Poskod: .................................................... 6. Negeri: ...........................................................

7. No. Tel.:..................................................... 8. No. Faks: .......................................................


(1) Nama: ..........................................................................................................................

(2) Alamat:........................................................................................................................

(3) Poskod: ................................... (4) Negeri: .......................................................

(5) No. Tel.: ................................. (6) No. Faks: ........................

Saya mengemukakan:

• *satu salinan yang diperakui benar sijil sekolah rendah atau yang setaraf dengannya/satusurat asal daripada *syarikat/perniagaan yang mengendalikan kawalan makhluk perosakyang saya telah bekerja sebagai seorang pekerja yang terlibat dalam pemakaian racun makhlukperosak; dan

• *draf bank akaun penerima/kiriman wang/kiriman pos No. ..................... yang kena dibayarkepada Ketua Pengarah Pertanian, Semenanjung Malaysia bagi jumlah sebanyak RM100.00,iaitu fi peperiksaan.



Nama: .................................................................

Tarikh: ...............................................................





Borang B

[Subkaedah 6(2), 10(1) dan 10(2)]

PERMOHONAN UNTUK *LESEN PENGENDALI KAWALAN MAKHLUKPEROSAK/ PEMBAHARUAN LESEN PENGENDALI

KAWALAN MAKHLUK PEROSAK(Lesen Pengendali Kawalan Makhluk Perosak adalah sah untuk satu premis sahaja)


Permohonan ini adalah untuk:(Sila [ ✓ ] sebagaimana yang sesuai)

P.U. (A) 70.

1441

(a) Lesen baru :(b) Membaharui lesen :

(i) No. lesen semasa : .................................................

(ii) Tempoh sah lesen: Dari ......................... hingga ..........................

1. Nama pemohon: ..................................................................................................................

2. Nama *syarikat/perniagaan: .......................................................................................

3. Alamat *syarikat/perniagaan yang urusan perniagaan yang berhubung dengan pengendaliankawalan makhluk perosak *akan dijalankan/dijalankan:

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

4. Poskod: .................................................... 5. Negeri:

6. No. Tel.: .................................................... 7. No. Faks: ..................................................

8. Pemakai racun makhluk perosak berlesen yang bekerja di *syarikat/perniagaan:(Gunakan kertas tambahan jika ruang yang disediakan tidak mencukupi)

Nama No. Lesen Pemakai Tempoh Sah UmurRacun Makhluk Lesen

Perosak

9. Pembantu pemakai racun makhluk perosak berlesen yang bekerja di *syarikat/perniagaan:(Gunakan kertas tambahan jika ruang yang disediakan tidak mencukupi)

Nama No. Lesen Pembantu Tempoh Sah UmurPemakai Racun Lesen

Makhluk Perosak

10. Alamat yang mana racun makhluk perosak disimpan: ...........................................................

................................................................................................................................................

11. No. pendaftaran *syarikat/perniagaan: ………………………………………………………

*Saya/Kami mengemukakan:

• *satu salinan yang diperakui Perakuan Pemerbadanan yang dikeluarkan oleh PendaftarSyarikat/Perakuan Pendaftaran yang dikeluarkan oleh Pendaftar Perniagaan/lesen perdaganganyang dikeluarkan di bawah Ordinan Pelesenan Perdagangan [Sabah Bab 144]/lesen perdaganganyang dikeluarkan di bawah Ordinan Perniagaan, Profesion dan Perdagangan [SarawakBab 33];

P.U. (A) 70.

1442

• satu salinan Lesen Menjual dan Menyimpan untuk Jualan Racun Makhluk Perosak; dan• *draf bank akaun penerima/ kiriman wang/ kiriman pos No. .............. yang kena dibayar

kepada Ketua Pengarah Pertanian, Semenanjung Malaysia—

bagi jumlah sebanyak RM400.00 iaitu fi permohonan untuk lesen

bagi jumlah sebanyak RM400.00 iaitu fi pembaharuan untuk lesen, jika permohonanuntuk membaharui lesen dibuat pada atau dalam tempoh tiga bulan sebelum tarikhtamatnya lesen itu

bagi jumlah sebanyak RM600.00 iaitu fi pembaharuan untuk lesen dan penalti sebanyak50% daripada fi pembaharuan, jika permohonan untuk membaharui lesen dibuat selepastempoh yang dinyatakan di atas.(Sila [ ✓ ] sebagaimana yang sesuai)

*Saya/Kami mengaku bahawa semua maklumat yang diberikan dalam permohonan ini adalah benardan betul.


Nama: .................................................................

No. KP: .............................................................

Untuk dan bagi pihak: ................................................(Nyatakan nama *syarikat/perniagaan)

*Meterai syarikat/Cop perniagaan:

Tarikh: .............................





Borang C

[Subkaedah 6(3)]

LESEN PENGENDALI KAWALAN MAKHLUK PEROSAK

No. Lesen. ...................................

Lesen diberikan kepada .................................................................................................................untuk menjalankan kawalan makhluk perosak rumah secara am, kawalan anai-anai dan organismaperosak kayu yang lain, kawalan rumpai awam secara am dan kawalan makhluk perosak yangmenjejaskan kesihatan awam di ..................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

2. Melainkan jika dibatalkan atau digantung terlebih dahulu, lesen ini adalah sah selama tempoh

P.U. (A) 70.

1443

dua tahun dari tarikh lesen dikeluarkan.3. Lesen ini tidak boleh dipindahkan hakmiliknya dan dikeluarkan tertakluk kepada *syarat-syarat yang berikut:

(1) Lesen ini hendaklah dipamerkan pada sepanjang masa di premis yang dinyatakan dalamlesen ini.

(2) Tiada seorang pun boleh menjalankan suatu **syarikat/perniagaan yang mengendalikankawalan makhluk perosak selain di premis yang dinyatakan dalam lesen ini.

(3) Lembaga tidak akan mengeluarkan lesen pengendali kawalan makhluk perosak sehinggapemohon, atau seorang pemakai racun makhluk perosak yang bekerja di bawahnya yangmenjalankan atau menyelia penjalanan pengendalian kawalan makhluk perosak ke atasharta orang lain bagi upah, ialah pemakai racun makhluk perosak berlesen.

(4) Pemegang lesen hendaklah memohon kepada Lembaga berkenaan dengan apa-apa pertukarandalam alamat **syarikat/perniagaan yang mengendalikan kawalan makhluk perosak itusekurang-kurangnya sepuluh hari sebelum pertukaran itu, disertakan dengan satu salinanLesen untuk Menjual dan Menyimpan untuk Jualan Racun Makhluk Perosak yang dikeluarkanoleh Pegawai Pelesenan Racun Makhluk Perosak dan, dalam hal perniagaan yangmengendalikan kawalan makhluk perosak, lesen perniagaan yang dikeluarkan oleh pihakberkuasa tempatan yang berkenaan bagi premis yang baru.

(5) Pemegang lesen hendaklah memaklumkan kepada Lembaga berkenaan dengan apa-apaperubahan mengenai pemakai racun makhluk perosak berlesen yang bekerja di bawahnyadalam tempoh sepuluh hari daripada perubahan itu.

(*Lembaga boleh, sebagai tambahan kepada syarat-syarat di atas, mengenakan apa-apasyarat yang lain yang difikirkannya perlu)

.........................................................Setiausaha

Lembaga Racun Makhluk Perosak

Tarikh dikeluarkan: ..........................................

** Potong yang tidak berkenaan.




Borang D

[Subkaedah 7(2), 10(1) dan 10(2)]

PERMOHONAN UNTUK *LESEN PEMAKAI RACUN MAKHLUK PEROSAK/PEMBAHARUAN LESEN PEMAKAI RACUN MAKHLUK PEROSAK)



P.U. (A) 70.

1444

(a) Lesen baru :(b) Membaharui lesen :

(i) No. lesen semasa : ........................................................................


1. Nama pemohon: ...................................................................................................................

2. No. KP: ................................................. 3. Jantina: ........................................................

4. Alamat: .............................................................................................................................

................................................................................................................................

5. Umur: ...................................

6. Poskod: ................................................... 7. Negeri: ..........................................................

8. No. Tel.: ................................................. 9. No. Faks: ......................................................


(1) Nama: ...............................................................................................................................

(2) Alamat: ............................................................................................................................

(3) Poskod: ........................................... (4) Negeri: ..........................................................

(5) No. Tel.: ........................................ (6) No. Faks: .....................................................

11. Butir-butir mengenai pengalaman kerja yang terdahulu: ......................................................

................................................................................................................................................

Saya mengemukakan:

• satu salinan keputusan peperiksaan pemakai racun makhluk perosak yang dijalankan olehLembaga;


• *draf bank akaun penerima/kiriman wang/kiriman pos No. ........................ yang kena dibayarkepada Ketua Pengarah Pertanian, Semenanjung Malaysia—



bagi jumlah sebanyak RM225.00 iaitu fi pembaharuan untuk lesen dan penalti sebanyak50% daripada fi pembaharuan, jika permohonan untuk membaharui lesen dibuat selepastempoh yang dinyatakan di atas.

(Sila [ ✓ ] sebagaimana yang sesuai)


.................................................................................(Tandatangan pemohon)

P.U. (A) 70.

1445

Nama: ................................................................

Tarikh: ...............................................................





Borang E

[Subkaedah 7(3)]

LESEN PEMAKAI RACUN MAKHLUK PEROSAK

No. Lesen : .......................................

Nama: ..............................................................................................

No. KP: ...........................................................................................

Nama *syarikat/perniagaan yang mengendalikan kawalan makhluk

perosak dan alamat: ........................................................................

..........................................................................................................

..........................................................................................................

.........................................................................................................(Tandatangan Setiausaha, Lembaga Racun Makhluk Perosak)

Tempoh sah: .....................................................

Tarikh dikeluarkan: ..........................................

**Syarat-syarat:

1. Lesen ini diberikan kepada pemegang lesen untuk menjalankan kawalan makhluk perosakrumah secara am, kawalan anai-anai dan organisma perosak kayu yang lain, kawalan rumpaiawam secara am dan kawalan makhluk perosak yang menjejaskan kesihatan awam.

2. Melainkan jika dibatalkan atau digantung terlebih dahulu, lesen ini adalah sah selama tempohdua tahun dari tarikh lesen dikeluarkan.

3. Lesen ini tidak boleh dipindahkan hakmiliknya.

4. Lesen ini hendaklah dipakai oleh pemegang lesen apabila dia menjalankan pengendaliankawalan makhluk perosak.

5. Jika lesen ini hilang, pemegang lesen hendaklah melaporkan perkara itu kepada Lembaga dan

P.U. (A) 70.

LEKATKANGAMBAR

1446

memohon untuk penggantiannya.6. Lembaga boleh menghendaki pemegang lesen yang memohon untuk pembaharuan lesen ini

supaya menghadiri kursus-kursus yang diaturkan oleh Lembaga dari semasa ke semasa bagimemastikan bahawa pemegang lesen itu terus memenuhi kehendak teknologi yang berubahdan mempunyai tahap kekompetenan dan kebolehan yang berterusan dalam penggunaan racunmakhluk perosak secara selamat dan patut.

(**Lembaga boleh, sebagai tambahan kepada syarat-syarat di atas, mengenakan apa-apa syaratyang lain yang difikirkannya perlu)





Borang F

[Subkaedah 8(2), 10(1) dan 10(2)]

PERMOHONAN UNTUK *LESEN PEMBANTU PEMAKAIRACUN MAKHLUK PEROSAK/PEMBAHARUAN LESEN PEMBANTU PEMAKAI

RACUN MAKHLUK PEROSAK(Permohonan ini hendaklah diserahkan kepada Setiausaha, Lembaga Racun Makhluk Perosak)

(Dua salinan perlu diisikan)


(a) Lesen baru :

(b) Membaharui lesen :

(i) No. lesen semasa : .................................................


1. Nama pemohon: ...................................................................................................................

2. No. KP:................................................... 3. Jantina: ..........................................................

4. Alamat: . ...............................................................................................................................

.................................................................................................................................

5. Umur: ..................................................

6. Poskod:................................ ...................7. Negeri: ..........................................................

8. No. Tel.: .................................................9. No. Faks: ......................................................


(1) Nama: ........................................................................................................................................

P.U. (A) 70.

1447

(2) Alamat: .........................................................................................................................(3) Poskod: .............................. (4) Negeri: .......................................................

(5) No.Tel.: ............................. (6) No. Faks: ...................................................

11. Butir-butir mengenai pengalaman kerja yang terdahulu: ......................................................

.............................................................................................................................................

Saya mengemukakan:

• satu salinan keputusan peperiksaan pembantu pemakai racun makhluk perosak yang dijalankanoleh Lembaga;


• *draf bank akaun penerima/ kiriman wang/ kiriman pos No. ................................ yang kenadibayar kepada Ketua Pengarah Pertanian, Semenanjung Malaysia—



bagi jumlah sebanyak RM112.50 iaitu fi pembaharuan untuk lesen dan penalti sebanyak50% daripada fi pembaharuan, jika permohonan untuk membaharui lesen dibuat selepastempoh yang dinyatakan di atas.

(Sila [ ✓ ] sebagaimana yang sesuai)


.......................................................................(Tandatangan pemohon)

Nama : .......................................................

Tarikh : .....................................................





Borang G[Subkaedah 8(3)]

LESEN PEMBANTU PEMAKAI RACUN MAKHLUK PEROSAK

No. Lesen: ....................

Nama: ....................................................................................

No. KP: ....................................................................................

Nama *syarikat/ perniagaan yang mengendalikan kawalan makhluk

perosak dan alamat:................................ ...................................

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................(Tandatangan Setiausaha, Lembaga Racun Makhluk Perosak)

P.U. (A) 70.

LEKATKANGAMBAR

1448

Tempoh sah: ...................................................

Tarikh dikeluarkan: ........................................

**Syarat-syarat:

1. Lesen ini diberikan kepada pemegang lesen untuk menjalankan kawalan makhluk perosakrumah secara am, kawalan anai-anai dan organisma perosak kayu yang lain, kawalanrumpai awam secara am dan kawalan makhluk perosak yang menjejaskan kesihatan awam.

2. Melainkan jika dibatalkan atau digantung terlebih dahulu, lesen ini adalah sah selamatempoh dua tahun dari tarikh lesen dikeluarkan.

3. Lesen ini tidak boleh dipindahkan hakmiliknya.

4. Lesen ini hendaklah dipakai oleh pemegang lesen apabila dia menjalankan pengendaliankawalan makhluk perosak.

5. Jika lesen ini hilang, pemegang lesen hendaklah melaporkan perkara itu kepada Lembagadan memohon untuk penggantiannya.

6. Lembaga boleh menghendaki pemegang lesen yang memohon untuk pembaharuan lesenini supaya menghadiri kursus-kursus yang diaturkan oleh Lembaga dari semasa ke semasabagi memastikan bahawa pemegang lesen itu terus memenuhi keperluan teknologi yangberubah dan mempunyai tahap kekompetenan dan kebolehan yang berterusan dalampenggunaan racun makhluk perosak secara selamat dan patut.

(**Lembaga boleh, sebagai tambahan kepada syarat-syarat di atas, mengenakan apa-apasyarat yang lain yang difikirkannya perlu)





Borang H[Subkaedah 14(3)]

LAPORAN KEPADA PELANGGAN(REKOD PEMAKAIAN RACUN MAKHLUK PEROSAK)

1. Nama pelanggan: ..............................................................................................................

2. Alamat yang mana racun makhluk perosak digunakan: ...................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

3. Jenis premis:(Sila [ ✓ ] sebagaimana yang sesuai)

• kediaman persendirian

• komersial

P.U. (A) 70.

1449

• kawasan awam4. Tujuan rawatan: ............................................................................................................

5. Tarikh pemakaian: ............................................................................................................

6. Tempat pemakaian: ..........................................................................................................

7. Racun makhluk perosak yang dipakai

Perawis Nama Kepekatan Kaedah Jumlah Jumlahaktif perdagangan larutan cair pemakaian kawasan kuantiti

yang dipakai yang larutan cair(%) dirawat yang

digunakan(liter/kg.)

Catatan:

(Bagi kawalan anai-anai, nyatakan jarak lubang dan juga bilangan lubang yang dikorekdan kuantiti racun makhluk perosak yang digunakan bagi setiap lubang)

8. Pernyataan-pernyataan pencegahan yang terkandung dalam label racun makhluk perosak:

...........................................................................................................................................

9. Nama orang yang melakukan pemakaian racun makhluk perosak: ..................................

...........................................................................................................................................

10. Nama pemakai racun makhluk perosak berlesen, jika lain daripada (9): .........................

...........................................................................................................................................

11. Kenderaan dan kelengkapan bergerak: ..............................................................................

...........................................................................................................................................

12. No. pendaftaran kenderaan: ..............................................................................................

............................................................................................................................................

Saya mengaku bahawa maklumat di atas adalah benar dan betul.

.............................................................................................................(Tandatangan pemakai racun makhluk perosak berlesen)

P.U. (A) 70.

1450

Nama: ..................................................................

No. Lesen Pemakai Racun: .................................Makhluk Perosak

Tarikh: ................................................................

Saya mengaku terima laporan di atas.

...............................................................(Tandatangan pelanggan)

Nama: .................................................................

Tarikh: ...............................................................

(Laporan ini hendaklah dibuat atas kepala surat *syarikat / perniagaan yang mengendalikankawalan makhluk perosak berlesen dan hendaklah diberikan kepada pelanggan apabila selesaipemakaian racun makhluk perosak.)





Borang I

[Subkaedah 14(4)]

LAPORAN *KEMALANGAN/KEJADIAN YANG MELIBATKANRACUN MAKHLUK PEROSAK

(Laporan ini hendaklah diserahkan kepada Setiausaha, Lembaga Racun Makhluk Perosakdalam tempoh tujuh (7) hari dari tarikh *kemalangan/kejadian)

1. Tarikh laporan: .......................................................................................................................

2 Tempat *kemalangan/kejadian: ..............................................................................................

3. Maklumat mengenai racun makhluk perosak yang terlibat dalam *kemalangan/kejadian:

Nama perdagangan: ................................................................................................................

Perawis aktif: .........................................................................................................................

P.U. (A) 70.

1451

Kepekatan: .............................................................................................................................4. Laporan mengenai *kemalangan/kejadian, yang butiran dalam laporan itu hendaklah termasuk

yang berikut:

• perihalan mengenai apa yang sebenarnya berlaku

• pernyataan sama ada mana-mana orang, haiwan, dll. telah diracuni

• perihalan mengenai tindakan susulan yang diambil

• bantuan perubatan yang diminta

• nama hospital atau klinik

• pernyataan mengenai tindakan yang diambil, jika *kemalangan/kejadian melibatkan tumpahan

• nama pemakai racun makhluk perosak berlesen/pembantu pemakai racun makhluk perosakberlesen yang terlibat dalam *kemalangan/kejadian

• tarikh dan masa *kemalangan/kejadian

• jumlah racun makhluk perosak yang terlibat dalam *kemalangan/kejadian.

5. Catatan:

.........................................................................................(Tandatangan orang yang membuat laporan)

Nama: ............................................................................

No. Lesen Pengendali Kawalan Makhluk Perosak: ......................................

*Meterai syarikat/ Cop perniagaan:


Dibuat 21 Januari 2004[KP/LA/483/5/5; PN(PU2)275/XII]

TAN SRI DATO’ HAJI MUHYIDDIN BIN HAJI MOHD. YASSIN

Menteri Pertanian

P.U. (A) 70.

1452

PESTICIDES ACT 1974

PESTICIDES (PEST CONTROL OPERATOR) RULES 2004

IN exercise of the powers conferred by paragraph 57(1)(k) of the Pesticides Act1974 [Act 149], the Minister, after consulting the Board, makes the followingrules:

Citation and commencement

1. (1) These rules may be cited as the Pesticides (Pest Control Operator)Rules 2004.

(2) These Rules come into operation on a date to be appointed by theMinister by notification in the Gazette, and the Minister may appoint differentdates for the coming into operation of these Rules, or of different provisionsof these Rules, in different parts of Malaysia.

Interpretation

2. In these Rules, unless the context otherwise requires—

“under the supervision of”, in relation to pest control operations carried outby a licensed assistant pesticide applicator, means acting under the instructionand control of a licensed pesticide applicator who is available if and whenneeded, even though the licensed pesticide applicator is not physically presentat the time and place the pest control operations are carried out;

“property” means all land and water areas, including the air space over suchareas, and all plants, animals, structures, buildings, contrivances and machinery,whether fixed or mobile, appurtenant to or situated on such areas;

“termite and other wood destroying organisms control” means the control oftermites or other wood destroying organisms using pesticides;

“general house pest control” means the control of pests in houses usingpesticides, but does not include fumigation controlled under the HydrogenCyanide (Fumigation) Act 1953 [Act 260], and the control of termites and otherwood destroying organisms;

“control of pests affecting public health” means the control of pests thataffect public health in public places using pesticides, but does not includefumigation controlled under the Hydrogen Cyanide (Fumigation) Act 1953;

“general public weed control” means the control of weeds in public placesusing pesticides;

“house pests” means pests, other than wood destroying organisms, whichinfest or attack houses, and includes but is not limited to rodents, vermins andinsects;

“licensed pesticide applicator” means a person who is licensed by the Boardto carry out, or supervise, whether personally or otherwise, the carrying out of,pest control operations on the property of another person;

P.U. (A) 70.

1453

“licensed assistant pesticide applicator” means a person who is licensed bythe Board to carry out pest control operations under the supervision, or personalsupervision, of a licensed pesticide applicator;

“fumigation” means the use of a fumigant within an enclosed space, or inor under a structure or tarpaulin;

“licensed pest control operator” means a person who is licensed by the Boardand who owns, operates or manages a pest control operating company or businessthat is engaged in carrying out pest control operations on the property of anotherperson for hire;

“pest control operations” means general house pest control, termite and otherwood destroying organisms control, general public weed control or control ofpests affecting public health;

“personal supervision”, in relation to pest control operations carried out bya licensed assistant pesticide applicator, means acting under the instruction andcontrol of a licensed pesticide applicator who shall be physically present at thetime and place the pest control operations are carried out;

“house” means any building or structure and its contents which are used byman for any purpose, and includes warehouses, hotels, residential premises,restaurants and farm houses;

“public place” means any place that is accessible to the public;

“minor pest control jobs” means general house pest control in private residentialpremises or general public weed control carried out by a licensed pesticideapplicator, or a licensed assistant pesticide applicator under the supervision ofa licensed pesticide applicator;

“major pest control jobs” means termite and other wood destroying organismscontrol, general house pest control in commercial premises or control of pestsaffecting public health carried out by a licensed pesticide applicator, or alicensed assistant pesticide applicator under the personal supervision of a licensedpesticide applicator.

Pest control

3. (1) A person who carries out—

(a) general house pest control;

(b) termite and other wood destroying organisms control;

(c) general public weed control; or

(d) control of pests affecting public health,

on the property of another person for hire shall possess a licence issued by theBoard.

P.U. (A) 70.

1454

(2) All pest control operations stated in subrule (1) shall be carried out byusing only pesticides registered by the Board.

Licence

4. (1) The Board may issue—

(a) a pest control operator licence;

(b) a pesticide applicator licence; or

(c) an assistant pesticide applicator licence,

on receipt of an application made under rule 6, 7 or 8, respectively, and onpayment of the prescribed application fee.

(2) A person who intends to apply for the licence in paragraph (1)(b) or (c)shall fulfill the requirements as specified in rule 5.

(3) Notwithstanding subrule (1), the Board may issue a licence, other thanthe licences stipulated in subrule (1), and such licence shall, where necessary,be subject to such requirements as may be determined by the Board.

Examination

5. (1) The Board shall conduct at least once a year—

(a) a pesticide applicator examination for any person who intends toapply for a pesticide applicator licence; or

(b) an assistant pesticide applicator examination for any person whointends to apply for an assistant pesticide applicator licence.

(2) A person who applies to sit for a pesticide applicator examination shall—

(a) have at least completed Form Five or its equivalent; or

(b) have at least three years working experience as a licensed assistantpesticide applicator in a pest control operating company or business.

(3) A person who applies to sit for an assistant pesticide applicator examinationshall—

(a) possess at least a pass in Standard Six; or

(b) have at least two years working experience as a worker engaged inpesticide application in a pest control operating company or business.

(4) A person who applies to sit for a pesticide applicator examination or anassistant pesticide applicator examination shall submit to the Board his applicationin Form A1 or Form A2, respectively, and accompanied with the prescribedexamination fee.

(5) A pass in the examination specified in subrule (2) or (3) shall be aprerequisite for the application of a licence under rule 7 or 8, respectively.

P.U. (A) 70.

1455

Pest Control Operator Licence

6. (1) A person who intends to own, operate or manage a pest control operatingcompany or business that is engaged in carrying out pest control operations onthe property of another person for hire, shall apply for a pest control operatorlicence.

(2) An application for a pest control operator licence shall be made inwriting to the Board in Form B, and accompanied with the prescribed applicationfee.

(3) The pest control operator licence shall be as in Form C.

(4) Where the Board refuses to issue a pest control operator licence to theapplicant, the Board shall inform the applicant in writing of the reasons for therefusal.

Pesticide Applicator Licence

7. (1) A person who intends to carry out pest control operations, or supervise,whether personally or otherwise, the carrying out of pest control operations bya licensed assistant pesticide applicator, shall apply for a pesticide applicatorlicence.

(2) An application for a pesticide applicator licence shall be made in writingto the Board in Form D, and accompanied with the prescribed application fee.

(3) The pesticide applicator licence shall be as in Form E.

(4) Where the Board refuses to issue a pesticide applicator licence to theapplicant, the Board shall inform the applicant in writing of the reasons for therefusal.

Assistant Pesticide Applicator Licence

8. (1) A person who intends to carry out—

(a) major pest control jobs under the personal supervision; or

(b) minor pest control jobs under the supervision,

of a licensed pesticide applicator, shall apply for an assistant pesticide applicatorlicence.

(2) An application for an assistant pesticide applicator licence shall be madein writing to the Board in Form F, and accompanied with the prescribed applicationfee.

(3) The assistant pesticide applicator licence shall be as in Form G.

(4) Where the Board refuses to issue an assistant pesticide applicator licenceto the applicant, the Board shall inform the applicant in writing of the reasonsfor the refusal.

P.U. (A) 70.

1456

Exemption

9. (1) The provisions in rules 6, 7 and 8 do not apply to—

(a) a person who—

(i) owns, operates or manages a company or business whose principalor regular activity does not involve the carrying out of pestcontrol operations on the property of another person for hire;and

(ii) does not publicly hold himself out as a pest control operator;or

(b) a person who carries out pest control operations on his private propertythat is solely used for non-commercial purposes.

(2) Notwithstanding paragraph (1)(b), a contractor or developer who carriesout pest control operations at a construction site being worked on or developedby him shall be subject to these Rules.

Renewal of licence

10. (1) An application for the renewal of a licence shall be made to the Boardon or within the period of three months before the date of expiry of the licence,in Form B, D or F and accompanied with the prescribed renewal fee.

(2) Where an application for the renewal of a licence is made after the periodas stipulated in subrule (1), the applicant shall make an application in Form B,D or F and accompanied with the prescribed renewal fee and a penalty of fiftyper cent of the prescribed renewal fee.

(3) The Board may, upon the renewal of the licence, impose such conditionsas it deems necessary.

Replacement of licence

11. Where a licence is lost or damaged, or there is a change in the name ofthe pest control operating company or business or its address, the applicant shallapply for a replacement of the licence in the form as determined by the Boardand accompanied with the fee of twenty ringgit.

Warning or, suspension or cancellation of licence

12. (1) The Board may issue a written warning to a licensed pest controloperator, licensed pesticide applicator or licensed assistant pesticide applicator,or suspend or cancel the licence issued to such person, if the Board is satisfiedthat such person—

(a) makes false or fraudulent claims, through any media, misrepresentingthe effect of a pesticide or methods to be utilized in the applicationof a pesticide;

P.U. (A) 70.

1457

(b) recommends the use of, or uses a pesticide that is not registered bythe Board for pest control operations, or uses or supervises the useof any registered pesticide in a manner inconsistent with or in violationof its approved use as stipulated in its label;

(c) fails to maintain any equipment or machinery used in the applicationof pesticides, or knowingly operates such equipment or machinerythat is faulty or unsafe;

(d) carries out pest control operations in a careless or negligent manner;

(e) refuses or neglects to keep and maintain the records as required bythese Rules, or to make reports when and as required by these Rules;

(f) makes false or fraudulent invoices or reports;

(g) being a licensed assistant pesticide applicator, carries out pest controloperations on the property of another person for hire without thesupervision, or personal supervision of a licensed pesticide applicator;

(h) uses fraud or misrepresentation when making an application for alicence or its renewal;

(i) refuses or neglects to comply with any conditions as stipulated in thelicence;

(j) aids or abets, or conspires with a person licensed under these Rules,or any other person to evade the provisions of these Rules;

(k) allows his licence to be used by another person;

(l) makes false or misleading statements during or after an inspectionconcerning any infestation or infection by a pest; or

(m) induces any person to hire him to carry out pest control operationsby impersonating as an officer in the service of the Government orany local authority, or by any other misrepresentation.

(2) Before issuing a written warning, or suspending or cancelling a licenceunder subrule (1), the Board shall give the licensed pest control operator,licensed pesticide applicator or licensed assistant pesticide applicator a noticein writing of the Board’s intention to do so and require such person to showcause as to why such action should not be taken against him.

Appeal

13. Any person who is dissatisfied with the refusal of the Board to issue orrenew a licence may appeal to the Minister whose decision shall be final.

Obligations of licensed pest control operator

14. (1) A licensed pest control operator shall provide and ensure thatappropriate personal protective clothing and equipment are worn and used inall pest control operations carried out by a licensed pesticide applicator and alicensed assistant pesticide applicator.

P.U. (A) 70.

1458

(2) A licensed pest control operator shall provide all his workers involvedin pest control operations, including licensed pesticide applicators and licensedassistant pesticide applicators, with facilities for medical examinations at leastonce a year, where the record of such examinations shall be kept for five yearsand shall be made available for inspection by the Board, when required.

(3) Upon the completion of pest control operations on the property of aperson—

(a) the licensed pesticide applicator or licensed assistant pesticide applicatorshall promptly furnish that person with a written report regarding thepest control operations as in Form H; and

(b) a record of the written report in Form H shall be kept by the licensedpest control operator for a period of two years from the date ofcompletion of the pest control operations to which the report refers,and shall be made available for inspection by the Board, when required.

(4) An accident or incident involving pesticides in the course of a pestcontrol operation shall be reported to the Board by the licensed pest controloperator in Form I within seven days from the date of occurrence of the accidentor incident.

Transportation, storage or disposal of pesticides or pesticide containers

15. No person shall transport, store or dispose of any pesticide or pesticidecontainers in such a manner as to cause injury to humans, beneficial vegetation,crops, livestock, wildlife or beneficial insects, or to pollute the environment orany waterway in a way harmful to any wildlife in that environment or waterway,unless in accordance with the conditions as stipulated in the licence and therules of other relevant Government agencies.

Programmes of instruction and training

16. The Board may, in collaboration with other relevant Government agenciesor organizations, organize and conduct programmes of instruction and trainingin areas of knowledge required for licensed pest control operators, licensedpesticide applicators or licensed assistant pesticide applicators, and whereappropriate and feasible, may draw upon the resources and expertise of otherinstitutions and the private sector.

Enforcement

17. (1) An authorized officer may, at all reasonable times, enter, inspect andinvestigate the premises of a licensed pest control operator, or any public orprivate property upon which pest control operations are carried out—

(a) to observe, inspect or investigate the use and application of pesticides;

(b) to inspect any equipment or machinery used in pest control operations;

(c) to inspect and obtain samples from the property, actually or reportedly,exposed to pesticides;

(d) to inspect storage or disposal areas of any pesticides;

P.U. (A) 70.

1459

(e) to inspect or investigate complaints of injury to humans or damageto any property resulting from the application of pesticides;

(f) to obtain samples of pesticides being applied or to be applied; or

(g) to search, seize and remove—

(i) pesticides and any other substances deemed unfit for use as apesticide; or

(ii) any equipment, records, reports, invoices and other documentsrelating to pest control operations.

Penalty

18. Without prejudice to rule 12, a person who contravenes any of the conditionsas stipulated in the licence or any of the provisions of these Rules commits anoffence and is liable, on a first conviction to imprisonment for six months orto a fine of one thousand ringgit, and on a second or subsequent conviction,to imprisonment for one year or to a fine of two thousand ringgit or to both.

Savings and transitional

19. (1) A pest control operator, pesticide applicator or assistant pesticide applicatorwho has been carrying out pest control operations before the date of cominginto operation of these Rules shall, not later than one year after the date ofcoming into operation of these Rules, obtain a licence under these Rules.

(2) Where a pest control operator, pesticide applicator or assistant pesticideapplicator referred to in subrule (1) fails to obtain a licence after the periodprescribed in subrule (1), he shall be deemed to be an unlicensed pest controloperator, unlicensed pesticide applicator or unlicensed assistant pesticide applicatorand the provisions of these Rules shall apply to him accordingly.

SCHEDULE

FORMS

PESTICIDES ACT 1974


Form A1[Subrule 5(4)]

APPLICATION FOR PESTICIDE APPLICATOR EXAMINATION(This application shall be submitted to the Secretary, Pesticides Board)

(Two copies to be completed)

1. Name of applicant: ……………………………………..................................................................

2. NRIC No.: ……………………………..... 3. Sex: ............................................................

4. Address: ..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

P.U. (A) 70.

1460

5. Postcode: ………………………………... 6. State: ...........................................................

7. Tel. No.: ………………………………..... 8. Fax. No.: ....................................................

9. Details of employer:

(1) Name: …………………………………................................................................................

(2) Address: ………………………………..................................................................................

(3) Postcode: ……………………......... (4) State: ……………………………….............

(5) Tel. No.: ………………………...... (6) Fax. No.: …………………………..............

I forward:

• *a certified true copy of **my secondary school leaving certificate or its equivalent/ anoriginal letter from the pest control operating *company/ business where I had worked asa licensed assistant pesticide applicator;(** certified by the relevant School Head/Department of Education officials)

• two recent passport size photographs of myself; and

• *an account payee bank draft/ money order/ postal order No. ………………. made payableto the Ketua Pengarah Pertanian, Semenanjung Malaysia for the amount of RM150.00, beingthe examination fee.

I declare that all the information given in this application is true and correct.

………………..............………………………….(Signature of applicant)

Name: …………………………………..........…..

Date: …………………………………............…..

* Delete whichever is not applicable.

PESTICIDES ACT 1974


Form A2

[Subrule 5(4)]

APPLICATION FOR ASSISTANT PESTICIDE APPLICATOR EXAMINATION(This application shall be submitted to the Secretary, Pesticides Board)

(Two copies to be completed)

1. Name of applicant: .............................................……………………………………...........…

2. NRIC No.: ...................………………...... 3. Sex: .........................…….......................…

P.U. (A) 70.

1461

4. Address: …………………………………………………………………………………………...

.................................................................................................................................

5. Postcode: ...................……………........… 6. State: ............................................................

7. Tel. No.: ...................……………............ 8. Fax. No.: ..................................................


(1) Name: …………………………………….………………………………………………….

(2) Address: ......................................................................…………………………..............

(3) Postcode: ...................………….... (4) State: ..........................................................

(5) Tel. No.: ...................…………….. (6) Fax. No.: .....................................................

I forward:

• *a certified true copy of my primary school certificate or its equivalent/ an original letterfrom the pest control operating *company/business where I had worked as a worker engagedin pesticide application; and

• *an account payee bank draft/ money order/postal order No. ......................... made payableto the Ketua Pengarah Pertanian, Semenanjung Malaysia for the amount of RM100.00, beingthe examination fee.


………………..............………………………….(Signature of applicant)

Name: …………………………………..........…..

Date: …………………………………............…..


PESTICIDES ACT 1974


Form B

[Subrules 6(2), 10(1) and 10(2)]

APPLICATION FOR *PEST CONTROL OPERATOR LICENCE/ RENEWAL OFPEST CONTROL OPERATOR LICENCE

(A Pest Control Operator Licence is valid for one premise only)

(This application shall be submitted to the Secretary, Pesticides Board)(Two copies to be completed)

Application for:(Please [ ✓ ] as appropriate)

(a) New licence :

P.U. (A) 70.

1462

(b) Renew licence :

(i) Existing licence number: ............................................................................

(ii) Validity period of licence: From ............................... to ……………...........

1. Name of applicant: .................................................................................................................

2. Name of *company/business: ...............................................................................................

3. Address of *company/business where business relating to pest control operations *is to be/is conducted:

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

4. Postcode: ...................……………........… 5. State: ............................................................

6. Tel. No.: ...................……………............ 7. Fax. No.: ..................................................

8. Licensed pesticide applicators under the employment of the *company/ business:(Use additional sheet if space provided is insufficient)

Name Pesticide Applicator Validity Period of AgeLicence No. Licence

9. Licensed assistant pesticide applicators under the employment of the *company/ business:(Use additional sheet if space provided is insufficient)

Name Assistant Pesticide Validity Period of AgeApplicator Licence No. Licence

10. Address where pesticide is stored ...........................................................................................

11. Registration number of *company/business: .........................................................................

*I/ We forward:

• *a certified copy of the Certificate of Incorporation issued by the Registrar of Companies/Certificate of Registration issued by the Registrar of Businesses/ trading licence issuedunder the Trades Licensing Ordinance [Sabah Cap. 144]/trading licence issued under theBusinesses, Professions and Trades Licensing Ordinance [Sarawak Cap. 33];

• *a copy of the Pesticide Sale and Storage for Sale Licence; and

• *an account payee bank draft/ money order/postal order No. ……………………… madepayable to the Ketua Pengarah Pertanian, Semenanjung Malaysia—

for the amount of RM400.00 being the application fee for the licence

P.U. (A) 70.

1463

for the amount of RM400.00 being the renewal fee for the licence, where the applicationfor the renewal of the licence is made on or within the period of three months beforethe date of expiry of the licence

for the amount of RM600.00 being the renewal fee for the licence and a penalty of50% of the renewal fee, where the application for the renewal of the licence is madeafter the period stipulated above.

(Please [ ✓ ] as appropriate)

*I/We declare that all the information given in this application is true and correct.

............................................................(Signature of applicant)

Name: .................................................................

NRIC No.: ..........................................................

For and on behalf of: ............................................................(State name of *company/ business)

*Company seal/ Business stamp:

Date: ……………………………..........…


PESTICIDES ACT 1974


Form C

[Subrule 6(3)]

PEST CONTROL OPERATOR LICENCE

Licence No.: .................................

Licence is granted to .............................................................................................. to carry out generalhouse pest control, termite and other wood destroying organisms control, general public weedcontrol and control of pests affecting public health at...................................................................

...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

2. Unless earlier cancelled or suspended, this licence is valid for a period of two years from thedate of its issue.

3. This licence is not transferable and is issued subject to the following *conditions:

(1) This licence shall be exhibited at all times at the premise specified in this licence.

P.U. (A) 70.

1464

(2) No person shall conduct a pest control operating **company/ business other than at thepremise specified in this licence.

(3) The Board shall not issue a pest control operator licence until the applicant, or a pesticideapplicator under his employment who carries out or supervises the carrying out of pestcontrol operations on the property of another person for hire, is a licensed pesticideapplicator.

(4) The licensee shall apply to the Board in respect of any change in the address of the pestcontrol operating **company/ business at least ten days prior to the change, accompaniedwith a copy of the Pesticide Sale and Storage for Sale Licence issued by the PesticideLicensing Officer and, in the case of a pest control operating business, the businesslicence issued by the respective local authority for the new premise.

(5) The licensee shall inform the Board in respect of any change in the licensed pesticideapplicator under his employment within ten days of the change.

(*The Board may, in addition to the above conditions, impose such other conditions asit deems necessary)

...................................................Secretary

Pesticides Board

Date of issue: ...........................................

** Delete whichever is not applicable.

PESTICIDES ACT 1974


Form D

[Subrules 7(2), 10(1) and 10(2)]

APPLICATION FOR *PESTICIDE APPLICATOR LICENCE/ RENEWAL OF PESTICIDEAPPLICATOR LICENCE



(a) New licence :

(b) Renew licence :

(i) Existing licence number : .................................................

(ii) Validity period of licence: From ......................... to ..........................

1. Name of applicant : ....................................................................................................................

2. NRIC No.: .................................................. 3. Sex: :..................................................................

4. Address: ....................................................................................................................................

..................................................................................................................................

P.U. (A) 70.

1465

5. Age: ........................................................

6. Postcode: ...................…………............. 7. State: .........................................................

8. Tel. No.: ...................……………......... 9. Fax. No.: ...................................................


(1) Name: …………………………………….………………………………………………

(2) Address: ......................................................................…………………………..............

(3) Postcode: ...................…………....(4) State: ..........................................................

(5) Tel. No.: ...................…………… (6) Fax. No.: .....................................................

11. Details of previous working experience: .........................................................................................

................................................................................................................................................

I forward:

• a copy of the results of the pesticide applicator examination conducted by the Board;


• *an account payee bank draft/money order/postal order No. ................................. madepayable to the Ketua Pengarah Pertanian, Semenanjung Malaysia—


for the amount of RM150.00 being the renewal fee for the licence, where the applicationfor the renewal of the licence is made on or within the period of three months beforethe date of expiry of the licence

for the amount of RM225.00 being the renewal fee for the licence and a penalty of50% of the renewal fee, where the application for the renewal of the licence is madeafter the period stipulated above.

(Please [ ✓ ] as appropriate)


......................................................................(Signature of applicant)

Name:: ........................................................

Date :............................................................


P.U. (A) 70.

1466

PESTICIDES ACT 1974

PESTICIDES (PEST CONTROL OPERATOR) RULE 2004

Form E

[Subrule 7(3)]

PESTICIDE APPLICATOR LICENCE

Licence No.:.......................................

Name:........................................................................

NRIC No.: ...............................................................

Name of pest control operating *company/business

and address: ......................................................

.............................................................................

.............................................................................(Signature of Secretary, Pesticides Board)

Validity period: ..................................................

Date of issue: .....................................................

**Conditions:

1. This licence is granted to the licensee to carry out general house pest control, termite and otherwood destroying organisms control, general public weed control and control of pests affectingpublic health.


3. This licence is not transferable.

4. This licence shall be worn by the licensee when he carries our pest control operations.

5. If this licence is lost, the licensee shall report the matter to the Board and apply for itsreplacement.

6. The Board may require the licensee who applies for a renewal of this licence to attend coursesorganized by the Board from time to time to ensure that the licensee continues to meet therequirements of changing technology and possesses a continued level of competence andability in the safe and proper use of pesticides.

(**The Board may, in addition to the above conditions, impose such other conditions as itdeems necessary)


P.U. (A) 70.

AFFIXPHOTO

1467

PESTICIDES ACT 1974


Form F

[Subrules 8(2), 10(1) and 10(2)]

APPLICATION FOR *ASSISTANT PESTICIDE APPLICATOR LICENCE/RENEWAL OFASSISTANT PESTICIDE APPLICATOR LICENCE



(a) New licence :

(b) Renew licence :

(i) Existing licence number : .......................................................................

(ii) Validity period of licence : From................................to .................................

1. Name of applicant: ..............................................................................................................

2. NRIC No.:................................................3. Sex: ..............................................................

4. Address:...............................................................................................................................

................................................................................................................................

5. Age: ...................................

6. Postcode: ................................................7. State: ..............................................................

8. Tel. No.: .................................................9. Fax. No.: ........................................................


(1) Name: ......................................................................................................................................

(2) Address: ....................................................................................................................................

(3) Postcode: ...........................................(4) State: ..............................................................

(5) Tel. No.: ............................................(6) Fax. No.: ........................................................

11. Details of previous working experience: ..............................................................................................

................................................................................................................................................

I forward:

• a copy of the results of the assistant pesticide applicator examination conducted by theBoard;


P.U. (A) 70.

1468

• *an account payee bank draft/money order/postal order No.:......................... made payableto the Ketua Pengarah Pertanian, Semenanjung Malaysia—


for the amount of RM75.00 being the renewal fee for the licence, where theapplication for the renewal of the licence is made on or within the period ofthree months before the date of expiry of the licence

for the amount of RM112.50 being the renewal fee for the licence and apenalty of 50% of the renewal fee, where the application for the renewal ofthe licence is made after the period stipulated above.

(Please [✓ ] as appropriate)


........................................................(Signature of applicant)

Name: ............................................

Date: ..............................................


PESTICIDES ACT 1974


Form G

[Subrule 8(3)]

ASSISTANT PESTICIDE APPLICATOR LICENCE

Licence No. :.......................................

Name:.................................................................

NRIC No.: ..........................................................

Name of pest control operating *company/business

and address: ......................................................

.............................................................................

.............................................................................(Signature of Secretary, Pesticides Board)

Validity period: ..................................................

Date of issue: .....................................................

P.U. (A) 70.

AFFIXPHOTO

1469

**Conditions:

1. This licence is granted to the licensee to carry out general house pest control, termite and otherwood destroying organisms control, general public weed control and control of pests affectingpublic health.


3. This licence is not transferable.

4. This licence shall be worn by the licensee when he carries out pest control operations.

5. If this licence is lost, the licensee shall report the matter to the Board and apply for itsreplacement.

6. The Board may require the licensee who applies for a renewal of this licence to attend coursesorganized by the Board from time to time to ensure that the licensee continues to meet therequirements of changing technology and possesses a continued level of competence andability in the safe and proper use of pesticides.

(**The Board may, in addition to the above conditions, impose such other conditions as itdeems necessary)


PESTICIDES ACT 1974


Form H

[Subrule 14(3)]

REPORT TO CUSTOMER(RECORD OF PESTICIDE APPLICATION)

1. Name of customer:..................................................................................................................

2. Address where pesticide is used: ........................................................................................

3. Type of premise:(Please [✓ ] as appropriate)

• private residence

• commercial

• public area

4. Purpose of treatment: .............................................................................................................

5. Date of application:.................................................................................................................

6. Site of application:..................................................................................................................

P.U. (A) 70.

1470

7. Pesticide applied:

Active Trade Concentration Method of Total Totalingredient name of diluted application area quantity of

solution treated dilutedapplied (%) solution

used(litre/kg.)

Remarks:

(For termite control, state the spacing of holes and also the number of holes drilled and thequantity of pesticide used per hole)

8. Precautionary statements contained on the pesticide label: ...................................................

................................................................................................................................................

9. Name of person applying pesticide: .......................................................................................

10. Name of licensed pesticide applicator, if different from (9): ................................................

................................................................................................................................................

11. Vehicle and mobile equipment: ............................................................................. ................

12. Registration number of vehicle: ..............................................................................................

I declare that the above information is true and correct.

.............................................................................(Signature of licensed pesticide applicator)

Name: .................................................................

Pesticide Applicator Licence No.: ......................

Date: ...................................................................

I acknowledge receipt of the above report.

.............................................................................(Signature of Customer)

Name: .................................................................

Date: ...................................................................

(The report shall be made on the letter head of the licensed pest control operating *company/business and shall be given to the customer upon completion of the application of the pesticide.)


P.U. (A) 70.

1471

PESTICIDES ACT 1974


Form I

[Subrule 14(4)]

REPORT OF PESTICIDE * ACCIDENT/INCIDENT

(This report shall be submitted to the Secretary, Pesticides Boardwithin seven (7) days from the date of the *accident/incident)

1. Date of report: .......................................................................................................................................

2. Location of *accident/incident: ............................................................................................................

3. Information on pesticide involved in the *accident/incident:

Trade name: ..........................................................................................................................................

Active ingredient: .................................................................................................................................

Concentration: ......................................................................................................................................

4. Report on the *accident/incident, where the details in the report should include the following:

• description of what actually happened

• statement whether any person, animal etc. was poisoned

• description of the follow-up actions taken

• medical assistance sought

• name of hospital or clinic

• statement of the actions taken, if the* accident/incident involved a spillage

• name of licensed pesticide applicator/licensed assistant pesticide applicator involvedin the *accident/incident

• date and time of the *accident/incident

• amount of pesticide involved in the *accident/incident.

5. Remarks:

.................................................................(Signature of person making the report)

Name: .................................................................

Pest Control Operator Licence No: ....................

*Company seal/Business stamp:


Made 21 January 2004[KP/LA/483/5/5; PN(PU2)275/XII]

TAN SRI DATO’ HAJI MUHYIDDIN BIN HAJI MOHD. YASSIN

Minister of Agriculture

P.U. (A) 70.

1472P.U. (A) 71.

P.U. (A) 71.

AKTA PERBADANAN LABUAN 2001

PERATURAN-PERATURAN PERBADANAN LABUAN (KADAR KUMPULAN WANG

PENINGKATAN PERKHIDMATAN ) 2004

PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh perenggan 30(2)(f) Akta PerbadananLabuan 2001 [Akta 609], Perbadanan, dengan kelulusan Menteri, membuatperaturan-peraturan yang berikut:


1. (1) Peraturan-Peraturan ini bolehlah dinamakan Peraturan-PeraturanPerbadanan Labuan (Kadar Kumpulan Wang Peningkatan Perkhidmatan)2004.

(2) Peraturan-Peraturan ini disifatkan mula berkuat kuasa pada 1 Julai 2001.

Kadar

2. Kadar bagi Kumpulan Wang Peningkatan Perkhidmatan yang ditubuhkandi bawah seksyen 17 Akta adalah sebagaimana yang ditetapkan dalam JadualPertama, Kedua dan Ketiga.

Pembayaran kadar

3. (1) Kadar yang disebut dalam peraturan 2 hendaklah dibayar mengikut jenisbangunan yang ditetapkan dalam Jadual Pertama, Kedua dan Ketiga.

(2) Kadar yang disebut dalam peraturan 2 hendaklah dibayar kepada Perbadanantidak lewat daripada 30 hari selepas pembinaan bangunan itu diluluskan olehPerbadanan dan Perbadanan boleh mengikut budi bicaranya melanjutkan ataumengubah tempoh bayaran tetapi dalam apa-apa keadaan tidak boleh lebihlewat daripada tarikh pengeluaran Sijil Layak Menduduki.

4. Pembinaan bangunan bagi maksud-maksud yang berikut adalah dikecualikandaripada pembayaran kadar yang disebut dalam peraturan 2:

(a) institusi-institusi pendidikan awam;

(b) taman-taman rekreasi atau awam;

(c) kebajikan;

(d) keugamaan atau tempat ibadat; dan

(e) bangunan Kerajaan Persekutuan dan Negeri yang digunakan sebagaipejabat awam.

1473 P.U. (A) 71.

JADUAL PERTAMA

(Peraturan 2)

PEMBINAAN BANGUNAN OLEH PEMAJU

Jenis Bangunan Kadar

Rumah kos rendah dan sederhana rendah yang berharga kurang Dikecualikandaripada RM50,000 seunit

Rumah kos sederhana yang berharga antara RM50,000 hingga RM500 seunitRM100,000 seunit

Rumah yang berharga antara RM100,001 hingga RM1,000 seunitRM200,000 seunit

Rumah yang berharga lebih daripada RM200,000 seunit RM3,000 seunit

JADUAL KEDUA

(Peraturan 2)

PEMBINAAN BANGUNAN OLEH INDIVIDU


Rumah kos rendah dan sederhana rendah yang berharga kurang Dikecualikandaripada RM50,000 seunit

Rumah kos sederhana yang berharga antara RM50,000 hingga RM250 seunitRM100,000 seunit

Rumah yang berharga antara RM100,001 hingga RM500 seunitRM200,000 seunit

Rumah yang berharga lebih daripada RM200,000 seunit RM1,000 seunit

1474

JADUAL KETIGA

(Peraturan 2)

PEMBINAAN BANGUNAN BAGI MAKSUD KOMERSIAL,PERINDUSTRIAN DAN MAKSUD-MAKSUD LAIN


Bangunan bagi maksud komersial, perindustrian dan RM1,500 setiapmaksud-maksud lain yang tidak dinyatakan dalam Jadual 1,000 kaki persegiPertama dan Kedua

Nota:

Kiraan ruang lantai bagi maksud menentukan kadar Kumpulan Wang Peningkatan Perkhidmatantidak termasuk ruang letak kereta.

Dibuat 29 Januari 2004[PL/BPU/(DP)/02; PN(PU2)623]

DATO’ HAJI SUHAILI BIN ABDUL RAHMAN

PengerusiPerbadanan Labuan

Diluluskan,

TAN SRI NOR MOHAMED YAKCOP

Menteri Kewangan II

PERBADANAN LABUAN ACT 2001

PERBADANAN LABUAN (RATES OF IMPROVEMENT SERVICE FUND)REGULATIONS 2004

IN exercise of the powers conferred by paragraph 30(2)(f) of the PerbadananLabuan Act 2001 [Act 609], the Perbadanan, with the approval of the Minister,makes the following regulations:


1. (1) These regulations may be cited as the Perbadanan Labuan (Rates ofImprovement Service Fund) Regulations 2004.

(2) These Regulations are deemed to have come into operation on 1 July2001.

P.U. (A) 71.

1475

Rates

2. The rates for the Improvement Service Fund established under section 17of the Act shall be as prescribed in the First, Second and Third Schedules.

Payment of rates

3. (1) The rates mentioned in regulation 2 shall be payable in accordance withthe types of buildings prescribed in the First, Second and Third Schedules.

(2) The rates mentioned in regulation 2 shall be payable to the Perbadanannot later than 30 days after approval of the erection of the buildings by thePerbadanan and the Perbadanan may in its discretion grant an extension or varythe period of payment but in any case not later than the date of issuance of theCertificate of Fitness for Occupation.

4. The erection of buildings for the following purposes are exempted frompayment of the rates mentioned in regulation 2:

(a) public educational institutions;

(b) public or recreational parks;

(c) charity;

(d) religious or place of worship; and

(e) Federal and State Government buildings for use as public offices.

FIRST SCHEDULE

(Regulation 2)

ERECTION OF BUILDING BY DEVELOPER

Type of Building Rate

Low and medium cost housing priced at less than ExemptedRM50,000 per unit

Medium cost housing priced between RM50,000 and RM500 per unitRM100,000 per unit

Housing priced between RM100,001 and RM200,000 per unit RM1,000 per unit

Housing priced at more than RM200,000 per unit RM3,000 per unit

P.U. (A) 71.

1476

SECOND SCHEDULE

(Regulation 2)

ERECTION OF BUILDING BY INDIVIDUAL


Low and medium cost housing priced at less than ExemptedRM50,000 per unit

Medium cost housing priced between RM50,000 and RM250 per unitRM100,000 per unit

Housing priced between RM100,001 and RM200,000 per unit RM500 per unit

Housing priced at more than RM200,000 per unit RM1,000 per unit

THIRD SCHEDULE

(Regulation 2)

ERECTION OF BUILDING FOR COMMERCIAL,INDUSTRIAL AND OTHER PURPOSES


Building for commercial, industrial and other purposes RM1,500 for everynot stated in the First and Second Schedules 1,000 square foot

Notes:

The calculation of floor space for the purpose of determining the rates of the ImprovementService Fund shall not include spaces allocated for car parks.

Made 29 January 2004[PL/BPU/(DP)/02; PN(PU2)623]

DATO’ HAJI SUHAILI BIN ABDUL RAHMAN

ChairmanPerbadanan Labuan

Approved,

TAN SRI NOR MOHAMED YAKCOP

Minister of Finance II

P.U. (A) 71.

1477 P.U. (A) 72.

P.U. (A) 72.

AKTA FUNGSI-FUNGSI MENTERI 1969

PERINTAH MENTERI-MENTERI KERAJAAN PERSEKUTUAN (PINDAAN ) 2004

PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 2 Akta Fungsi-FungsiMenteri 1969 [Akta 2], Yang di-Pertuan Agong membuat perintah yang berikut:


1. (1) Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Menteri-Menteri KerajaanPersekutuan (Pindaan) 2004.

(2) Perintah ini disifatkan telah mula berkuat kuasa pada 16 November2003.

Pindaan Jadual

2. Jadual kepada Perintah Menteri-Menteri Kerajaan Persekutuan 2000[P.U. (A) 35/2000] dipinda berkenaan dengan Menteri Pertahanan—

(a) dengan memasukkan dalam ruang “Jabatan ” dan “Perkara”, selepasperkataan “Akta Tentera Melawat 1960 (Semakan 1990)” dalam ruang“Perkara”, perkataan yang berikut:

“Majlis Latihan Khidmat Pelaksanaan fungsi yangNegara diberikan oleh Akta Latihan

Khidmat Negara 2003 [Akta628] dan menasihati Menteritentang segala perkara yangberhubungan dengan latihankhidmat negara”; dan

(b) dengan memasukkan dalam ruang “Jabatan” dan “Perkara”, selepasperkataan “Department Tentera Udara” yang terdapat dalam ruang“Jabatan”, dan perkataan “Tentera udara tetap dan simpanannya”yang terdapat bersetentangan dengannya dalam ruang “Perkara”,perkataan yang berikut:

“Jabatan Latihan Khidmat Pelaksanaan aktiviti-aktivitiNegara yang berhubung dengan

latihan khidmat negaradi bawah Akta LatihanKhidmat Negara 2003 danmenjalankan kuasa dan budibicara yang diberikan olehAkta dan peraturan-peraturan”.

Dibuat 22 November 2003[PM(S)11456/13 Jld. 18; PN(PU2)18/XVI]

Dengan Titah Perintah

TAN SRI SAMSUDIN BIN OSMAN

Setiausaha Jemaah Menteri

1478

MINISTERIAL FUNCTIONS ACT 1969

MINISTERS OF THE FEDERAL GOVERNMENT (AMENDMENT) ORDER 2004

IN exercise of the powers conferred by section 2 of the Ministerial FunctionsAct 1969 [Act 2], the Yang di-Pertuan Agong makes the following order:


1. (1) This order may be cited as the Ministers of the Federal Government(Amendment) Order 2004.

(2) This Order is deemed to have come into operation on 16 November2003.

Amendment of Schedule

2. The Schedule to the Ministers of the Federal Government Order 2000[P.U. (A) 35/2000] is amended in respect of the Minister of Defence—

(a) by inserting in the “Departments ” and “Subjects”, columns, after thewords “Visiting Forces Act 1960 (Revised 1990)” appearing in the“Subjects” column, the following words:

“National Service Training Implementation of functionsCouncil conferred by the National

Service Training Act 2003[Act 628] and renderingadvice to the Ministerregarding all matters relatingto national service training”;and

(b) by inserting in the “Departments” and “Subjects”, columns, after thewords “Air Staff” appearing in the “Departments” column, and thewords “The regular air force and its reserves” appearing against it inthe “Subjects” column, the following words:

“National Service Training Implementation of activitiesDepartment relating to national service

training under the NationalService Training Act 2003and exercising powers anddiscretions conferred by theAct and regulations”.

Made 22 November 2003[PM(S)11456/13 Jld. 18; PN(PU2)18/XVI]

By Command

TAN SRI SAMSUDIN BIN OSMAN

Secretary to the Cabinet

P.U. (A) 72.

1479 P.U. (A) 73.

P.U. (A) 73.

AKTA JALAN PERSEKUTUAN 1959

PERINTAH JALAN PERSEKUTUAN (MALAYSIA BARAT)(PINDAAN ) (NO. 3) 2004

PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 3 Akta Jalan Persekutuan1959 [Akta 376], Menteri, setelah berunding dengan Kerajaan Negeri Kelantan,membuat perintah yang berikut:

Nama

1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Jalan Persekutuan (MalaysiaBarat) (Pindaan) (No. 3) 2004.

Pindaan Jadual Pertama

2. Perintah Jalan Persekutuan (Malaysia Barat) 1989 [P.U. (A) 401/1989]dipinda dalam Jadual Pertama—

(a) dengan memasukkan selepas butiran 25 di bawah kepala “NegeriKelantan Darul Naim” butiran yang berikut:

“26. (Laluan 66): Jalan Sungai Sam–Dabong

Dari persimpangannya dengan Laluan 8, Jalan Kota Bharu–Gua Musang di km. 85.19 (diukur dari Pejabat Pos Besar,Kota Bharu) menyeberangi jambatan di atas Sungai Galas kepekan Dabong dan bersambung dengan jalan sedia ada (Laluan66: Jalan Dabong-Jeli) di km. 151.60 (diukur dari Pejabat PosBesar, Kota Bharu) sebagaimana yang ditunjukkan dalamPeta 4: Jalan-Jalan Persekutuan Negeri Kelantan.

Jarak sepanjang 63.00 km.

27. (Laluan 185): Jalan Lojing–Pos Blau–Kampong Kuala Betis

Bermula di koordinat Utara (U) 513742.590, Timur (T) -386388.009 dekat Lojing melalui Pos Blau dan bersambungdengan jalan sedia ada (Laluan 185: Jalan Gua Musang–Kampong Kuala Betis) di koordinat Utara (U) 541673.360,Timur (T) -427209.003 di Kampong Kuala Betis sebagaimanayang ditunjukkan dalam Peta 6: Jalan-Jalan Persekutuan NegeriKelantan.


28. (Laluan 189): Jalan Pesisir Pantai Kelantan(Jalan Semerak–Cherang Ruku–Air Tawar–Melawi)

Bermula dari Jalan Semerak di sempadan negeri NegeriKelantan/Negeri Terengganu di km. 59.90 (diukur daripadaPejabat Pos Besar, Kota Bharu) melalui Jalan Cherang Ruku–Air Tawar menyeberangi jambatan Tok Bali ke Cabang Tiga

1480P.U. (A) 73.

Melawi di km. 29.00 (diukur dari Pejabat Pos Besar, KotaBharu) sebagaimana yang ditunjukkan dalam Peta 5: Jalan-Jalan Persekutuan Negeri Kelantan.


29. (Laluan 207): Jalan Pasir Mas–Salor

Dari persimpangannya dengan Laluan 8, Jalan Kota Bharu–Kuala Krai di km. 3.47 (diukur dari Pejabat Pos Besar, KotaBharu) ke persimpangannya dengan Laluan 130, Jalan PasirMas-Salor di km. 12.00 (diukur dari Pejabat Pos Besar, KotaBharu) sebagaimana yang ditunjukkan dalam Peta 5: Jalan-Jalan Persekutuan Negeri Kelantan.


30. (Laluan 208): Jalan Tendong–Mulong

Dari persimpangannya dengan Laluan 3, Jalan Kota Bharu–Rantau Panjang di koordinat Utara (U) 18836.829, Timur (T)3217.624 dan berakhir di Jalan Mulong di koordinat Utara(U) 16750.180, Timur (T) 4968.846 sebagaimana yangditunjukkan dalam Peta 5: Jalan-Jalan Persekutuan NegeriKelantan.


31. (Laluan 209): Jalan Pasir Hor–Wakaf Che Yeh

Dari persimpangannya dengan Laluan 8, Jalan Kota Bharu–Gua Musang di km. 5.5 (diukur dari Pejabat Pos Besar, KotaBharu) ke persimpangannya dengan Laluan 3, Jalan KotaBharu–Kuala Terengganu di km. 5.0 (diukur dari Pejabat PosBesar, Kota Bharu) sebagaimana yang ditunjukkan dalamPeta 5: Jalan-Jalan Persekutuan Negeri Kelantan.


32. (Laluan 210): Jalan Pintas Pasir Puteh

Dari persimpangannya dengan laluan 3, Jalan Kota Bharu–Kuala Terengganu di km. 36.0 (diukur dari Pejabat Pos Besar,Kota Bharu) ke persimpangannya dengan Laluan 3, JalanKota Bharu-Kuala Terengganu di km. 43.0 (diukur dari PejabatPos Besar, Kota Bharu) sebagaimana yang ditunjukkan dalamPeta 5: Jalan-Jalan Persekutuan Negeri Kelantan.

Jarak sepanjang 2.43 km

33. (Laluan 211): Jalan Kubang Kerian–Bachok

Bermula dari persimpangannya dengan Laluan 3, Jalan KotaBharu–Kuala Terengganu di koordinat Utara (U) 21667.00,Timur (T) 11113.00 di Kubang Kerian dan berakhir di koordinatUtara (U) 21143.00, Timur (T) 23800.00 di Perupoksebagaimana yang ditunjukkan dalam Peta 5: Jalan-JalanPersekutuan Negeri Kelantan.

Jarak sepanjang 15.58 km.”; dan

1481 P.U. (A) 73.

(b) dengan memasukkan selepas Peta 3: Jalan-Jalan Persekutuan NegeriKelantan Peta 4, Peta 5 dan Peta 6 yang berikut:

PETA 4: JALAN PERSEKUTUAN NEGERI KELANTAN

1482P.U. (A) 73.


1483 P.U. (A) 73.

Dibuat 27 Januari 2004[KKR/U/50/12-Kelantan; PN(PU2)391/X]

DATO’ SERI S. SAMY VELLU

Menteri Kerja Raya

[Akan dibentangkan di Dewan Rakyat di bawah seksyen 4 Akta JalanPersekutuan 1959]


1484P.U. (A) 73.

FEDERAL ROADS ACT 1959

FEDERAL ROADS (WEST MALAYSIA ) (AMENDMENT) (NO. 3) ORDER 2004

IN exercise of the powers conferred by section 3 of the Federal Roads Act 1959[Act 376], the Minister, after consultation with the Government of Kelantan,makes the following order:

Citation

1. This order may be cited as the Federal Roads (West Malaysia) (Amendment)(No. 3) Order 2004.

Amendment of First Schedule

2. The Federal Roads (West Malaysia) Order 1989 [P.U. (A) 401/1989],is amended in the First Schedule—

(a) by inserting after item 25 under the heading of “Negeri KelantanDarul Naim” the following items:

“26. (Route 66): Sungai Sam–Dabong Road

From its junction with Route 8, Kota Bharu-Gua MusangRoad at km. 85.19 (measured from the General Post Office,Kota Bharu) across the bridge over Sungai Galas to Dabongtown and joins the existing road (Route 66: Dabong-Jeli Road)at km. 151.60 (measured from the General Post Office, KotaBharu) as shown on Map 4: Federal Roads of Negeri Kelantan.

A distance of 63.00 km.

27. (Route 185): Lojing–Pos Blau–Kampong Kuala Betis Road

Starting at coordinates North (N) 513742.590, East (E) -386338.090 near Lojing via Pos Blau and joins the existingroad (Route 185: Gua Musang-Kampong Kuala Betis Road)at coordinates North (N) 541673.360, East (E) –427209.003at Kampong Kuala Betis as shown on Map 6: Federal Roadsof Negeri Kelantan.


28. (Route 189): Pesisir Pantai Kelantan Road(Semerak–Cherang Ruku–Air Tawar–Melawi Road)

Starting from Jalan Semerak at the border of Negeri Kelantan/Negeri Terengganu state boundary at km. 59.90 (measuredfrom the General Post Office, Kota Bharu) via Cherang Ruku–Air Tawar Road across Tok Bali bridge to Cabang Tiga Melawiat km. 29.00 (measured from the General Post Office, KotaBharu) as shown on Map 5: Federal Roads of Negeri Kelantan.


1485 P.U. (A) 73.

29. (Route 207): Pasir Mas–Salor Road

From its junction with Route 8, Kota Bharu–Kuala Krai Roadat km. 3.47 (measured from the General Post Office, KotaBharu) to its junction with Route 130, Pasir Mas–Salor Roadat km. 12.00 (measured from the General Post Office, KotaBharu) as shown on Map 5: Federal Roads of Negeri Kelantan.


30. (Route 208): Tendong–Mulong Road.

From its junction with Route 3, Kota Bharu–Rantau PanjangRoad at coordinates North (N) 18836.829, East (E) 3217.624and ends at Jalan Mulong at coordinates Nonth (N) 16750.180,East (E) 4968.846 as shown on Map 5: Federal Roads ofNegeri Kelantan.


31. (Route 209): Pasir Hor-Wakaf Che Yeh Road

From its junction with Route 8, Kota Bharu–Gua MusangRoad at km. 5.5 (measured from the General Post Office,Kota Bharu) to its junction with Route 3, Kota Bharu-KualaTerengganu Road at km 5.0 (measured from the General PostOffice, Kota Bharu) as shown on Map 5: Federal Roads ofNegeri Kelantan.


32. (Route 210): Pasir Puteh Bypass

From its junction with Route 3, Kota Bharu-Kuala TerengganuRoad at km. 36.0 (measured from the General Post Office,Kota Bharu) to its junction with Route 3, Kota Bharu–KualaTerengganu Road at km. 43.0 (measured from the GeneralPost Office, Kota Bharu) as shown on Map 5: Federal Roadsof Negeri Kelantan.


33. (Route 211): Kubang Kerian–Bachok Road

Starting from its junction with Route 3, Kota Bharu–KualaTeregganu Road at coordinates North (N) 21667.00, East (E)11113.00 at Kubang Kerian and ends at coordinates North(N) 21143.00, East (E) 23800.00 at Perupok as shown onMap 5: Federal Roads of Negeri Kelantan.

A distance of 15.58 km.”; and

1486

(b) by inserting after Map 3: Federal Roads of Negeri Kelantan the followingMap 4, Map 5 and Map 6:

“MAP 4: FEDERAL ROADS OF NEGERI KELANTAN

P.U. (A) 73.

1487

MAP 5: FEDERAL ROADS OF NEGERI KELANTAN

P.U. (A) 73.

1488

Made 27 January 2004[KKR/U/50/12-Kelantan; PN(PU2)391/X]

DATO’ SERI S. SAMY VELLU

Minister of Works

[To be laid before the Dewan Rakyat under section 4 of the Federal RoadsAct 1959]

P.U. (A) 74.

AKTA KUALITI ALAM SEKELILING 1974

PERATURAN-PERATURAN KUALITI ALAM SEKELILING

(KAWALAN PELEPASAN DARIPADA MOTOSIKAL) 2003

PEMBETULAN

DALAM P.U. (A) 464 yang disiarkan pada 25 Disember 2003, gantikan perkataan“Subperaturan 10(3)” yang terdapat di bawah tajuk “JADUAL KEENAM” denganperkataan “Subperaturan 10(4)”.

MAP 6: FEDERAL ROADS OF NEGERI KELANTAN

P.U. (A) 73-74.

”.

1489

ENVIRONMENTAL QUALITY ACT 1974

ENVIRONMENTAL QUALITY (CONTROL OF EMISSION FROM MOTORCYCLES)REGULATIONS 2003

CORRIGENDUM

IN P.U. (A) 464 published on 25 December 2003, substitute for the words“Subregulation 10(3)” appearing under the title “SIXTH SCHEDULE” thewords “Subregulation 10(4)”.

[AS(S)91/110/919/617 Jld. 3; PN(PU2)280/VIII]

P.U. (A) 75.

AKTA KASTAM 1967

PERINTAH KASTAM (NILAI -NILAI ) (MINYAK MENTAH PETROLEUM)(No. 4) 2004

PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 12 Akta Kastam 1967[Akta 235], Menteri membuat perintah yang berikut:


1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Kastam (Nilai-Nilai) (Minyak MentahPetroleum) (No. 4) 2004 dan hendaklah mula berkuat kuasa bagi tempoh 19 Februari2004 hingga 3 Mac 2004.

Pemungutan dan pembayaran duti kastam

2. Bagi maksud pemungutan dan pembayaran duti-duti kastam, menurut peruntukan-peruntukan Perintah Duti Kastam 1996 [P.U. (A) 15/96], nilai bagi tiap-tiap satubarang berduti yang dinyatakan dalam ruang (1) dan (2) Jadual mengikut unitnya yangtersebut dalam ruang (3) hendaklah nilai yang dinyatakan dalam ruang (4) Jadualtersebut.

CUSTOMS ACT 1967

CUSTOMS (VALUES) (CRUDE PETROLEUM OIL) (NO. 4)ORDER 2004

IN exercise of the powers conferred by section 12 of the Customs Act 1967[Act 235], the Minister makes the following order:


1. This order may be cited as the Customs (Values) (Crude Petroleum Oil) (No. 4)Order 2004 and shall have effect for the period from 19 February 2004 to 3 March2004.

P.U. (A) 74-75.

1490

Levy and payment of customs duties

2. For the purpose of the levy and payment of customs duties, in accordance with theprovisions of the Customs Duties Order 1996 [P.U. (A) 15/96], the value of each of thedutiable goods specified in columns (1) and (2) of the Schedule in respect of the unitthereof mentioned in column (3) of the Schedule shall be value specified in column (4)of the said Schedule.

JADUAL/SCHEDULE

Barang No. Kepala Unit Nilai(Goods) (Heading No.) (Unit) (Value)

(1) (2) (3) (4)

PETROLEUM OILS AND

OILS OBTAINED FROM

BITUMINOUS MINERALS,CRUDE:

Tapis Blend 2709.00 100 per barrel RM124.56

Labuan Crude 2709.00 100 per barrel RM124.56

Miri Light Crude 2709.00 100 per barrel RM124.56

Dulang 2709.00 100 per barrel RM121.60

Bintulu Crude 2709.00 100 per barrel RM123.42

Terengganu 2709.00 900 per barrel RM120.00Condensate

Bintulu Condensate 2709.00 900 per barrel RM120.38

Minyak Mentah 2709.00 100 per barrel RM119.40Fairley Baram

Masa 2709.00 100 per barrel RM120.16

Asam Paya 2709.00 100 per barrel RM119.40

Kidurong 2709.00 100 per barrel RM120.80

Dibuat 12 Februari 2004

Made 12 February 2004[KE. HT (34.11)819/01-1/Klt. 7/(39); R. 9003/54Z-40;PN(PU2)338/VIII Klt. 1]

Dengan arahan Menteri Kewangan.By direction of the Minister of Finance.

Bagi pihak dan atas nama Menteri Kewangan/On behalf and in the name of the Minister of Finance

KAMARIAH BINTI HUSSAIN

SetiausahaBahagian Analisa Cukai

P.U. (A) 75.

1491

P.U. (A) 76.

AKTA FRANCAIS 1998

PERINTAH FRANCAIS (PENGECUALIAN) 2004

Pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 58 Akta Francais 1998[Akta 590], Menteri membuat perintah yang berikut:

Nama

1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Francais (Pengecualian) 2004.

Pengecualian

2. Mana-mana orang asing yang telah menjual francaisnya di Malaysia atau kepadamana-mana warganegara Malaysia sebelum Akta berkuat kuasa dikecualikan daripadamematuhi subseksyen 54(1).

Dibuat 9 Februari 2004[KPUn(S)20/9/2; PN(PU2)603/II]

DATO’ SERI MOHAMED NAZRI BIN ABD. AZIZ

Menteri Pembangunan Usahawan

FRANCHISE ACT 1998

FRANCHISE (EXEMPTION) ORDER 2004

IN exercise of the powers conferred by section 58 of the Franchise Act[Act 590], the Minister makes the following order:

Citation

1. This order may be cited as the Franchise (Exemption) Order 2004.

Exemption

2. Any foreign person who has sold a franchise in Malaysia or to any Malaysiancitizen before the commencement of the Act is exempted from complying withsubsection 54(1).

Made 9 February 2004KPUn(S)20/9/2; PN(PU2)603/II]

DATO’ SERI MOHAMED NAZRI BIN ABD. AZIZ

Minister of Entrepreneur Development

P.U. (A) 76.

1492

P.U. (A) 77.

AKTA PENGUATKUASAAN PENGHAKIMAN BERSALING 1958

PERINTAH PENGUATKUASAAN PENGHAKIMAN BERSALING

(PELUASAN BAHAGIAN II) 2003

PEMBETULAN

DALAM P.U. (A) 34 yang disiarkan pada 22 Januari 2004—

(a) Gantikan perkataan “2003” yang terdapat dalam tajuk dengan perkataan“2004”; dan

(b) gantikan perkataan “2003 yang terdapat dalam perenggan 1 denganperkataan “2004”.

RECIPROCAL ENFORCEMENT OF JUDGEMENTS ACT 1958

RECIPROCAL ENFORCEMENT OF JUDGEMENTS

(EXTENSION OF PART II) ORDER 2003

CORRIGENDUM

IN P.U. (A) 34 published on 22 January 2004—

(a) substitute for the word “2003” appearing in the title the word “2004”;and

(b) substitute for the word “2003” appearing in paragraph 1 the word“2004”.

[JPN(R)185/86; PN(PU2)533]

P.U. (A) 78.

AKTA PERINTAH NAFKAH (KEMUDAHAN BAGIPENGUATKUASAAN) 1949

PERINTAH NAFKAH (KEMUDAHAN BAGI PENGUATKUASAAN) (PELUASAN AKTA) 2003

PEMBETULAN

DALAM P.U. (A) 33 yang disiarkan pada 22 Januari 2004—

(a) dalam teks bahasa kebangsaan—

(i) masukkan perkataan “PERINTAH” sebelum perkataan“PERINTAH NAFKAH” yang terdapat pada subtajuk; dan

(ii) masukkan perkataan “Perintah” sebelum perkataan “PerintahNafkah” yang terdapat dalam perenggan 1;

P.U. (A) 77-78.

1493

(b) gantikan perkataan “2003 yang terdapat pada subtajuk dengan perkataan“2004”; dan

(c) gantikan perkataan “2003 yang terdapat dalam perenggan 1 denganperkataan “2004”.

MAINTENANCE ORDERS (FACILITIES FOR ENFORCEMENT)

ACT 1949

MAINTENANCE ORDERS (FACILITIES FOR ENFORCEMENT)(EXTENSION OF THE ACT) ORDER 2003

CORRIGENDUM

IN P.U. (A) 33 published on 22 January 2004—

(a) in the national language text—

(i) insert the word “PERINTAH” before the words “PERINTAHNAFKAH” appearing in the subtitle; and

(ii) insert the word “Perintah” before the words “Perintah Nafkah”appearing in paragraph 1;

(b) substitute for the word “2003” appearing in the subtitle the word “2004”;and

(c) substitute for the word “2003” appearing in paragraph 1 the word“2004”.

[JPN(R)185/86; PN(PU2)621]

P.U. (A) 79.

AKTA KASTAM 1967

PERINTAH KASTAM (LARANGAN MENGENAI IMPORT)(PINDAAN ) (No. 2) 2004

PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh subseksyen 31(1) Akta Kastam1967 [Akta 235], Menteri membuat perintah yang berikut:


1. (1) Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Kastam (Larangan MengenaiImport) (Pindaan) (No. 2) 2004.

(2) Perintah ini mula berkuat kuasa pada 19 Februari 2004.

P.U. (A) 78-79.

1494

Pindaan perenggan 3

2. Perintah Kastam (Larangan Mengenai Import) 1998 [P.U. (A) 210/1998],yang disebut “Perintah ibu” dalam Perintah ini, dipinda dalam subperenggan3(2)—

(a) dengan memotong perkataan “dan” di hujung subsubperenggan (iii);

(b) dengan menggantikan koma di hujung subsubperenggan (iv) denganperkataan “; dan”;

(c) dengan memasukkan selepas subsubperenggan (iv) butir-butir yangberikut:

“(v) South Point, Pelabuhan Klang, Port Swettenham, Daerah Klang,Selangor,”; dan

(d) dengan menggantikan perkataan “dan 11.” di hujung subperengganitu dengan perkataan “, 11 dan 15.”.

Pindaan perenggan 4

3. Perintah ibu dipinda dalam subperenggan 4(2)—

(a) dengan memotong perkataan “dan” di hujung subsubperenggan (iii);

(b) dengan menggantikan koma di hujung subsubperenggan (iv) denganperkataan “; dan”;

(c) dengan memasukkan selepas subsubperenggan (iv) butir-butir yangberikut:

“(v) South Point, Pelabuhan Klang, Port Swettenham, Daerah Klang,Selangor,”; dan

(d) dengan menggantikan perkataan “dan 11.” di hujung subperengganitu dengan perkataan “; 11 dan 15.”.

Dibuat 10 Februari 2004[10 Sulit KE. HE. (96)669/15-36; Perb. (C) 0.217/16 Vol. 7 (SK.1)(16);PN(PU2)338C/IX]

Bagi pihak dan atas nama Menteri Kewangan

DR. NG YEN YEN

Timbalan Menteri Kewangan

CUSTOMS ACT 1967

CUSTOMS (PROHIBITION OF IMPORTS) (AMENDMENT) (NO. 2) ORDER 2004

IN exercise of the powers conferred by subsection 31(1) of the Customs Act1967 [Act 235], the Minister makes the following order:


1. (1) This order may be cited as the Customs (Prohibition of Imports)(Amendment) (No. 2) Order 2004.

(2) This Order comes into operation on 19 February 2004.

P.U. (A) 79.

1495

Amendment of paragraph 3

2. The Customs (Prohibition of Imports) Order 1998 [P.U. (A) 210/1998],which is referred to as the “principal Order” in this Order, is amended insubparagraph 3(2)—

(a) by deleting the word “and” at the end of subsubparagraph (iii);

(b) by substituting for the comma at the end of subsubparagraph (iv) thewords “; and”;

(c) by inserting after subsubparagraph (iv) the following particulars:

“(v) South Point, Pelabuhan Klang, Port Swettenham, Daerah Klang,Selangor,”; and

(d) by substituting for the words “and 11.” at the end of that subparagraphthe words “, 11 and 15.”.

Amendment of paragraph 4

3. The principal Order is amended in subparagraph 4(2)—

(a) by deleting the word “and” at the end of subsubparagraph (iii);

(b) by substituting for the comma at the end of subsubparagraph (iv) thewords “; and”;

(c) by inserting after subsubparagraph (iv) the following particulars:

“(v) South Point, Pelabuhan Klang, Port Swettenham, Daerah Klang,Selangor,”; and

(d) by substituting for the words “and 11.” at the end of that subparagraphthe words “, 11 and 15.”.

Made 10 February 2004[10 Sulit KE. HE. (96) 669/15-36; Perb. (C) 0.217/16 Vol. 7 (SK.1) (16);PN(PU2)338C/IX]

On behalf and in the name of the Minister of Finance

DR. NG YEN YEN

Deputy Minister of Finance

Hakcipta Pencetak H

PERCETAKAN NASIONAL MALAYSIA BERHADSemua Hak Terpelihara. Tiada mana-mana bahagian jua daripada penerbitan ini boleh diterbitkan semula atau disimpan di dalam bentukyang boleh diperolehi semula atau disiarkan dalam sebarang bentuk dengan apa jua cara elektronik, mekanikal, fotokopi, rakaman dan/atau sebaliknya tanpa mendapat izin daripada Percetakan Nasional Malaysia Berhad (Pencetak kepada Kerajaan Malaysia yangdilantik) .

DICETAK OLEHPERCETAKAN NASIONAL MALAYSIA BERHAD,CAWANGAN KUALA LUMPURBAGI PIHAK DAN DENGAN PERINTAH KERAJAAN MALAYSIA

P.U. (A) 79.

M A L A Y S I A Warta Kerajaan · 2017. 7. 4. · jil. 48 no. m a l a y s i a warta kerajaan s e r...

Documents

Transcript of M A L A Y S I A Warta Kerajaan · 2017. 7. 4. · jil. 48 no. m a l a y s i a warta kerajaan s e r...