Revista Cuba en el Ballet. 1971, Vol. 2, No. 2
Transcript of Revista Cuba en el Ballet. 1971, Vol. 2, No. 2
ALBERTO ALONSOMIGUEL CABRERA
Nacido en La Habana en 1917, Alberto Alonso es uno de los fundadores del Ballet Nacional de Cuba.Su carrera artística se inicia en 1933c;omo alumno de Nicolás Yavorsky,en la Escuela de Ballet de Pro-ArteMusical. En esta institución su madre Doña Laura Rayneri de Alonso,desplegó durante varios años unaimportante labor de difusión artistica y cultural. Su trabajo profesional se desarrolla a partir de 1935, alvincularse al Ballet Ruso de MOIltecarlo, compañía con la que realiza una destacada labor como bailarín de carácter y giras por variosconti.~entes.
En 1941, a su regreso a Cuba, asume
2
la lIirección de la Escuela de Balletde Pro-Arte, donde además de SU3
interpretaciones como bailarín y delas clases que imparte, inicia su labor como coreógrafo Con el estrenode Preludios en 1942. Su actividadposterior se desenvuelve tanto en elmarco del Ballet Theatre de NuevaYork, el Ballet Alicia Alonso (hoyBallet Nacional de Cuba), como ensu propia compañía (Ballet Nacional) que organiza en 1950. Es poresta época que se inicia un nuevoperíodo en su obra coreógráfica: labúsqueda en las fuentes de nuestrofolklore y tradiciones populares,que tuvo como resultado sus coreografías para teatro, cabarets, tele-
visión y otros conjuntos de danzadel país.Partiendo de la herencia clásica,sin abandonar sus principios, perodesarrollando a partir de ellos labúsqueda de un nuevo lenguaje, sutrabajo culmina en la etapa revolucionaria, cuando funde susesfuerzos con los que venía realizando durante años su hermanoFernando Alonso, en el terrenopedagógico; muy cerca del trabajo,como íntérprete, de Alicia Alonso.Así se íntegra la trilogía que hamarcado la fisonomía del fenómeno estilístico que hoyes mundialmente conocido como la escuela cubana de ballet.
Funda.dar, Coreógrafo y Miembro de la ..Dirección Artística del Ballet Nacional de Cuba
PRINCIPALES PROFESORES
Nicolás Yavorsky - Lubov TchernichevaOIga Preabajenska _ Stanislas Idzikovski
1933-35 Alumno de la Sociedad Pro Arte Mu,:¡ical de La Habana (SPAM-H).
1935 Bailarín del Ballet Ruso de Montecarlo (BRM). Mónaco.Giras por Mónaco, Inglaterra, EstadofUnidos de Norteamérica, Canadá, Cuba, Italia y España.
1936-39 Solista del Ballet Ruso del Coronel deBasil (BRCB). París.Giras por Inglaterra, Estados Unidosde Norteamérica, Canadá, Dinamarca,Alemania, Australia y Nueva Zelanda.
1939-41 Solista del Original Ballet Ruso(OBR). Paris.Giras por Alemania, Australia, Inglaterra, Nueva Zelanda, Estados Unidos de Norteamérica y Cuba.
1941-48 Primer bailarín del Ballet de la Sacie.dad Pro-Arte Musical de La Habana.
1944-45 Primer bailarín de carácter del Banel Thealre de Nueva York (BTNY).
1948-49 Primer bailarín de carácter del BalletAlicia Alonso (BAA). La Habana.Giras por Venezuela, Puerto Rico,México, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Panamá, Colombia, Ecuador,Perú, Chile y Argentina.
1950-53 Primer bailarín de carácter del BalletNacional (BN). La Habana.
3
PRINCIPALES OBRAS EN QUE PARTICIPA COMO BAILARIN
La fecha indica su primera interpretación del rol.EM = Estreno Mundial.
1941 Pe1rouchka1942 El amor brujo.EM-18- 5-1943 La hija del general1944 Fancy FreeEM-27-5-i947' Antes del alba1948 Glselle
EM-13-5-i94il La valse1948 Pedro y el lobo
"El Danubio azul", (1933).
SPAM-H Auditorium/ La HabanaBAA
~~'!.H Auditorium/ L. Habana
SPAM-HSPAM·HBRCBSPAM·H.BAABRMBRMBRMBRM
• BRMBRMBRMBRMBRMBRCBBN
BRCBBAABRCBBRCBBRCBBRCBOBRBN
OBROBROBROBRS~AM-H
OBRSPAM·H
SPAM-H Auditorium/ La HabanaBTNY
Alberto Alonso..Alicia Alonso,sobre la original
Alberto AlonsoBolm
'YavorskyYavorskyM. FokineYavorskyL. FokineMassineMassineM. FokineM. FokineMassineMaSsineM. FokineMassineMassine)Il;assineAlberto Alonso,sobre la originalPetipaNijinskaM. FokineBalanchineNijinskaM. FoklneLichineAlberto Alonso,'sobre la originalLichineLichineMassineM. Fokine .Alberto Alonso,sobre la originalM. Fokine
?
A,lberto Alon.o,Robbins
El Danubio azulEl príncipe IgorEl príncipe IgorCoppeJlaCoppellaLa Boutique FantasqueJardin PubllcScherezadeEl .Pájaro de fuegoUmon PaclflcSolell de NultThamarLes Femmes-de Donne HumeurEl sombrero de tres picosEl bello DanubioEl bello Danubl<>
Las bodas de AuroraLas bodas de AuroraPaganiniLa ConcurrenceLas bodasCleopatraBaile de graduaciónBaile de graduación
PavanaEl hijo pródigoChoreartiumEl gallo de oroEl gallo de oro
1933193419361935194819351935193519351935193519351935193519361950
19361948193619361936-193619391950
19391939.194119411950
.LABOR COMO MAESTRO DE BALLET,COREOGRAFO y DIRECTOR
1. Escuela de Ballet de la Sociedad Pro-Arte Musical deLa Habana: director (1941-44), profesor y coreógrafo(1945-48 y 1949-60).
2. Academia Municipal de Ballet de La Habana, profesor(1948·53).
3. Ballet Alicia Alonso (hoy Ballet Nacional de Cuba):fundador, director artistico y coreógrafo (1948-49).
4. Ballet Nacional: fundador, director y coreógrafo(1950-53).
5. Coniunto de bailes del Teatro Ra~iocentro, 'Ballet deCMQ Televisión y cabarets: director y coreógrafo(1951-59).
4
6. Conjunto de Danzas de Alberto Alonso: diret:tor y coreógrafo (1960). Gira a Viena (Festival Mundial de laJuventud) y Unión. Soviética.
7. Ballet de Cuba: coreáp'"afo (1960-61).Gira por Unión SoVIética, R.n.A., Polonia, RepúblicaPopular China, Checoslovaquia, República Democráticade Corea, Rumania, Hungría y Bulgaria.
8. Conjunto Experimental de Danza: director y coreógrafo(1962-66). Gira a Francia. Polonia. Unión Soviética yR.D.A.
9. Teatro Musical de La Habana: director y coreógrafo(1966).
10. Ballet Nacional de Cuba: coreógrafo y miembro de laDirección Artística (1966 a la fecha).Giras por R.n.A., Francia, Hungría, Rumania, Polonia,México. Unión Soviética, Bulgaria, Bélgica, Holanda, Es~paña y Canadá.
SUS CREACIONES COREOGRAFICAS MAS IMPORTANTESBALLET DE LA SOCIEDAD PRO-ARTE MUSICALDE LA HABANA
.4- 3-1942 Preludios Listz1:;'" :;"'1943 Cancerto Vivaldi-Bach13- 5-1943 Forma J. Ardévol.
Texto: José Lezarna
La' bija del general.Lima.
13- :;"'1943 J. Strauss.Texto: Francisco
4-12-1943 RascacielosMartJnez AllendeJ. A. Carpenter
4-12-1943 SiQ.fonía Mozart14- 3-1944 El mensaje H. Gramatges.
Texto: F. Martine.:Allende
27- 5-1946 Sombras SiceJius27- :;"'1947 Antes del alba H. González.
Texto: F. MartínezAllende
13- :;"'1948 La! Valse Ravel13- :;"'1946 Alicia en el reino de las Bizet
cartas" 23- 6-1950 Mozariiana Mozart~ 3- 7-1951 Aria Bach
3- 7-1951 Serenata Mozart3- 7-1951 Sueño Infantil Chaikovsky
29-12-1951 Orico GluCkTexto: F. Romero
13- :;"'1953 Linium Bach28-12-1953 Nocturnos Debussy.24- :;"'1957 El caballero de la rosa R. Strauss10- 2-1958 Arabescos Debussy10- 2-1958 Petit Ballet Glazunov13- 6-1959 Nocturnal Chopin
Todos los estrenos fueron realizados en el Teatro Audito·riun¡ de La Habana.
"E! gallo de oro", (1937).
5
Interpre.teando el papel delMoro en "Petrouchka". junto a Vera
Nemchinova y Yura Lazovsky, (941).
BALLET ALICIA ALONSO
16-12-1948 La.Valse
BALLET NACIONAL
22- 4-1950 Cuatro figuras
Rave!.Auditoriwn/Habana
E. MartinAuditoriwn/Habana
PRODUCCIONES PARA CARARE'rs
1953: Son (Montmame)CIIa-CIIa-Cbá
1954: RitmolandiaLa calleEl sobrNicolasaNoehe cubanaCaravana musical
CONJUNTO DE BAILES DEL TEATRO RADlOCENTROy EL BALLET DE CMQ TELEVlSION
1953: La pLaguaEl solarEl parqueLa engañadoraEl alardoso
1954: VorágineJuana RevolicoTambó
195!>-56: KimbisaMaleficioEl pantanoEl güijeVoló como Matías PérezEl muerto se fue de rumbaEl refajo marañónLa mujer de AntonioEn los tiempos de abuelitaLa Habana de nocheNegra tabúOguereMi ritmoBembéRapsodia negraRumba blancaEl cumbancheroEl rnaniceroEl botelleroChancleteandoAl ritmo del bongóEl chucheraMamá InésSon de la lomaEl bombin de Barreto
1957: El petardoLa rebambaramba
1958: El último bembé
BALLET DE CUBA
1956: Rendez vous (Sans-Souci)Bamba-Iroko-BambaFestival en CIIa-CIIa-<lbáNoites du BrazilAlolIa KamoaCafé de ParísSueóo en Ba..cdadMaracas y castañuelasEndokl
1957: CalipsoDel ebarleston al roek-an roll
1958: Sensemayá (Riviera)Fiesta en ritmo
20- 5-1956 Romeo y Julieta ProkofievAuditoriumlLa Habana
CONJUNTO DE DANZAS. DE ALBERTO AWNSO
21- 4-1960 Cimarrón ~. GQnzález MánticiAudítoriUI1l/La Habana
7
CONJUNTO EX~ERIMENTALDE DANZAY TEATRO ~Il SIC,\L DE LA HABANA
1962 Estudios rítmicos1964 El solar1964 La rumba
1965 El solar(comedia musical)
BALLET NACIONAL DE CUBA
R. ValeraG. ValdésMús. percusión(folklore cubano)T. TañoTexto: Lisandro Otelo
Teatro Estrada Palma/La HabanaTeatro Mella/La HabanaTeatro Mella/La Habana
Teatro Musical/La Habana
1- 9-1966 Espacio y movimiento
1- 8-1967 Carmen. Estreno en Cuba.18-11-1967 El gülje
25- 1-1969 Un retablo para Romeo y JuUeta
2()... 3-1970 Un retablo para Romeo y JuUeta
30- 5-1970 Erranies24- 7-1970 Conjugación (Originalmente:
Primera Conjugación)27- 4,-1971 Diógen.. ante el tonel
VERSIONES COREOGRAflCAS
Stravinsky
Bizet-SchedrinJ. Blanco.T~Xt05: Nicolás Guilléll y Osear HurtadoBanda Sonora de A. Vázquez MillaresTexto: ShakespeareBerHoz-Pierre HenryTexto: ShakespeareWagnerCollage musical de l. Gálvez
Collage musical de l. Gálvez
Teatro García LorcaLa HabanaTeatro García LorcaTeatro García Lorca
Teatro García Larca
Teatro García Lorca
Teatro Sauto/MatanzasPlaza de la CatedralLa Habana .Teatro García Lorca
6-12-1942 Petronchka15- 5-1943 El príncipe Igor28- 6-1950 El gallo de oro15-1()"'1950 El bello Danubio.28-1Z-1953,21-1Z-1950 Baile de graduación
Sobre la original de M. Fokine/StravinskySobre la original de M. Fokine/BorodinSobre la original de M. Fokine/R. KorsakovSobre la original de Massine/J. StraussSobre la original de Massine/J. StraussSobre la' original de. Lichine/J. Strauss
SPAM-HSPAM-HSPAM-HBNSPAM-HBN
Todos los estrenos fueron realizados en el Teatro Auditorium de La Habana.
MONTAJES PARA COMPAIIlIAS EXTRANJERAS
2()... 4-1967 Carmen. Estreno mundial.3-1969 Un retablo para Romeo
y Julieta3-11-1969 Carmen
OTRAS CREACIONES
7-1958 Rom.. y JnUeta(Upas de deux")
25-1()"'1966 La partida viviente
8
Bizet-Schedrin. (Ballet Bolshoi)Banda Sonora. (Ballet de Pest)
Bizet-Schedrin. (Ballet Arabesque),
ClIaikovsky.(Pa,a actuaciones especiales deAlicia Alonso e Igor Xouskevitch)J. Blanco. (Para el torneo internacionalde ajedrez nCapablanca in Memoriam")
Teatro Bolshoi/MoscúTeatro de Opera y Ballet/Budapest
Teatro de Opera y Ballet/Sofia
Teatro Municipal/Caracas
Ciudad Deportiva/La Habana
"Conjugación". I.oipa AraUja
COREOGRAFIAS PARA EL CINE Y LA TELEVISION
Foto/ COlette Masson, París.
9- 2-1955 Sinfonía clásica
1960 Ritmo de Cuba
1967 Uu amor por tres naranjas
Prokofiev. CMQ-TV/La Habano(P~ra et' debut de Alicia Alonso en la TV cubana)Mús. folklore ICAIC/La Habana(Para el cine)Prokofiev. Sofía. Bulgaria(Para el cine)
VERSIONES CINEMATOGRAFICAS DE SUS COREOGRAFIAS'
1965 El solar1968 Carmen1970 Un retablo para Romeo y Julieta
PRINCIPALES GALARDONES
T. TañoBizet-SchedrinBerlioz-Pierre Henry
CubaCubaCuba
1952 "Premio al mejor conjunto coreográfico'.'.1954 "Premio al mejor conjunto coreográfico".1956 "Premio al mejor conjunto coreográfico".1957 "Premio al mejor conjunto coreográfico".1957 "Premio al mejor coreógrafo".1958 uPremio al mejor conjunto coreográfico".1968 "Segundo premio en coreografía modernatt
•
1968 Orden "30 años de dedicación al arte".
Unión de la Crónica Tele-Radial Diaria (UCTRD).Críticos Asociados Radio y Televistón (CARTV).Críticos Asociados Radio y Televisión (CARTV).Críticos A~ociados Radio y Televisión (CARTV).Unión de la Crónica Tele Radial Diaria (UCTRD).Críticos A~ociados Radkl y Televisión (CARTV).IV Concurso Internacional de Ballet. Varna, Bulgaria.Sindicato Nacional de Arte y Espectáculos, CTC. Cuba.
9
Maya Plisetskaya y Serguei Radchenk:o en "Carmen".
10
Con Plisetskaya y Radchenko, durante("1 montaje de "Carmen" para el Ballet
•
-. ....~.~~.',."'''.t+o.";-l.' '.. ..... , .
• :oro.'.
•
.' ...
•
'..,' -
• •, .. :'•••
•
••
••.
•
•·...
-.....
/
Alicia Alonso y Azari Plisetski en "Carmen"
12
ALBERTO ALONSO EXCELSIORMéxico, 1949
"El papel de Petrouchka estuvo"a cargo de Alberto Alonso, el bailarin de carácter de la compañíade Alicia Alonso. Sus curiosos movimientos y sus expresiones de absoluta de,esperacion, tan difícile,de adquirir una forma convincente,fueron algo de lo más acabado quehayamos tenido oportunidad de pre.senciar."
CHICAGO DAILY NEWSEstados Unidos deNoneamérica, 1937
"Una brillantísima presentaciónde Bodas de Aurora nos fue ofrecida por el Ballet Ruso del Coronel de Basi!... En "Los tres 1vanes" Alberto Alonso, junto a Katcharoff y Matouchevsky, provocóen el público un tumulto de excitación por la fuerza de su baile."
THE TIMESLondres, 1939
"el señor Alonso, como el Moro,alcanzó el éxito de la noche porsu notable caracterización".
THE HERALDMelbourne, Australia 1940,
"Un cambio de elenco en PavRn:lpermitió la sustitución de Lazovskvpor Alberto Alonso. Alonso combina la gran vitalidad de su baile conel talento cómico, en modo armonioso."
DIARIO DE LA MARINALa Habana, 1941
"Alberto Alonso, un joven bailarín cubano, iniciado en Pro-ArteMusical, se ha hecho un nombreprestigioso en la provincia univer-
sal del baUet. Alonso dio al personaJ.e del Moro su entraña ruda ysu perfil grotesco; pero dentro deuna línea impecable de danzarínrIguroso y moderno. Su triunfo esel triunfo de un cubano inteligente, sensitivo y tenaz. Como tal queremos subrayarlo y hasta con orgullo."
DIARIO DE LA MARINALa Habana, 1942
"Alberto Alonso tan conocido yacomo bailarín y profesor de balletclásico, bailó la "Danza del molinero", de Falla, mostrando con quéfacilidad ha sabido adaptarse a unaforma de danza tan distinta a laque hasta ahora se había dedicado.En poco tiempo ha c!lptado no sólolos movimientos sino la esencia deun arte que ofrece tantas dificultades de expresión como es el baile!!spañoL"EL PAISLa Habana, 1942
"Como primer ensayo, como esfuerzo inicial en la coreografía,Preludios de Alberto Alonso, valioso artista, tiene muchp de méritll,porque si bien en ella hay reminiscencias de Les Presages y deThe Etemal StnJgg1e el conjuntoestá bien ideado y lo, movimientosbien acoplados a la admirable música de Liszt uniendo en su coreografía, lo clásico con lo moderno,en forma bella."
LACRONICALima, 1949
"Entre los bailarines nuestro másentusiasta elogio es para AlbertoAlonso por su Petroucbka lleno dedramatismo y vivido con una musicalidad impecable. Al caer el telón uno recuerda acongojado la tragedia de "este muñeco de sentimientos humanos gracias a la veracidad y emoción que sabe infundirle Alonso. Esta interpretaciónsuya es uno de los más verdaderoséxitos de la temporada."
LA TRIBUNA POPULARBuenos Aires, 1949
"Sombras, con música de Sibeli)15,constituye para nosotros un "estreno admirable. En él apreciamos elindiscutible arte coreográfico d~
Alberto Alonso."
EL MUNDOLa Habana, 1949
"Alberto Alonso, en el jugueteroCopelius, intervención más mimicaque bailable, nos regaló toda la angustia del anciano soñador, toda sutriste poesía, en una creación ad.mirable por todos los conceptos."
EL MUNDOJosé M. Valdés Rodríguez.La Habana, 1953
"El grupo danzario de Alberto
13
Alonso representa un esfuerzo meritísimo por elevar a la forma cultala danza insular, 'en todos sus géneros. Alonso es Un bailarín de carácter muy oapaz, según dejó probado su afilada personificación dePetrouchka, empeño de gran porteque es toda una prueba para losbailarines desde los días de Nijinsky. En las Danzas del príncipe Igory en otras interpretaciones evidenció su actitud danzaria, aunque enmenor medida que lo demostradocomo coreógrafo con el ballet Coneeno. En el empeño de llevar ladanza cubana 'al plano culto, mediante el rigor de ll! pauta clásicaaplicada con flexibilidad, como método más que de manera directa ycerrada, cuenta con aciertos ampliamente reconocidos lo mismo en losfestivales de ballet de Pro-Arte queahora en Radiocentro. La actuación del grupo en el "show" deMontmartre, no obstante su levedad, posee valores a escala conotros aciertos señaladísimos deAlonso."
EL MUNDOJosé M. Valdés Rodríguez.La Habana, 1957
Sonia Calero en "El SOlar".
"Muchas veces nos hemos referido a la labor de Alberto Alonso enel arduo empeño de elevar a unplano danzario culto el baile afrocubano. No es, sin duda, el"show':de cabaret el medio adecuado parael logro de 'ese objetivo en su expresión más rigurosa y elevada, enel renglón dramático o cómico, pero sí constituye una ocasión felizpara el ejercicio de las posibilidades formales. Y el actual "show"de Sans Souci. especialmente en suúltima parte, es un ejemplo granadísimo de ello. Tanto la labor deconjunto, como la de las primerasfiguras, poseen un dinamismo yplasticidad soberanos traducidos enun cuadro vibrante que levanta enpeso a la concurrencia. , . Viendo eíritmo sostenido, la armonía, la píasticidad hecha de escorzos acusados,incisivos, y el dinamismo arrasador consecuencia de una coreogra- '
1~
Con Oalina Ulanova y Arnold Haskell durantelo. celebración del Festival Internacionaldí' BalJet de La Habana 1967.
#a muy bien construida, elaborada con un rigor que recuerda lapauta clásica en lo que ésta tienede férula firme, pensarnos que noestá lejana la fecha en que Alberto Alonso nos dé un ballet moderno con algo del drama criollo, elevación a un plano temático dignode sus cuadros de la vida popular."
ARNOLD HA5KELLLa Habana, 1967
"Ninguna otra Compañía podríarealizar los movimientos requeridosen ese interesante, düícil e importante ballet Especio y movimiento.Está concebido para mostrar los dones característicos particulares dela "ballerina" cubana, una combinación muy inteligente de neoclasi.cismo y danza popular."
EL NACIONALMéxico, 1968
"Alberto Alonso es un coreógrafode altos vuelos y en El güije, obrade encantamiento y magia, es sinduda de fuerza suficiente para obtener el aplauso de los grandesteatros del mundo."
EL CAlMAN BARBUDOArnold Haskel!. La Habana, 1968
"El primer ballet de Alberto Alonso que yo vi el año pasado, Espacioy movimiento, me asombró inme·diatamente no sólo como una bellaobra por sí misma, sino como algcimportante, un manifiesto danzaao. Aquí él combinó la técnica clásica con el tipo de movimiento queviene naturalmente al bailarín cubano, porque era parte de su he-rencia. •"Esto él lo ha seguido con su obramaestra Carmen, española y cubana también. Un trabajo vívido Sdramático donde en el lenguajesimbólico, tan natuml al ballet, éldespliega un drama eterno. Susbailarines son símbolos, pero siguen siendo seres humanos con loscuales uno se puede identificar. Es
15
esta dualidad la que hace esta obratan rica, tan excitante y tan satisfactori.a."En El güije, él está envuelto ~mpletamente en un tema cubano, uncuento espléndidamente dicho, deesa clase de cuentos que algún viejo campesino pudiera contar a susaterrorizados nietos."
TANA DE GAMEZNueva York, 1968
"Y permítaseme un superlativo másal hablar del coreógrafo AlbertoAlonso; auguramos que esta extraordinaria creación de Carmen eStan sólida, tan reciamente delineada, tan segura, que no se ucaerá"en las generaciones futuras."
NOVOST1Maya Plisétskaya. Moscú, 1968
"Alberto Alonso es un coreógrafoexcepcional: es tan grande el potencial de su talento que en lo~ espectáculos ya montados, "fijados" I
puede hacer tantas cosas inesperadas, nuevas, siempre tan interesantes, que es una gran satisfaccióntrabajar con él."
da, Alberto Alonso ha creado unacoreografía intensamente expresiva, que tiene tanto de danza comode pantomima, encierra un constante simbolismo, que abunda enfiguras de significado enigmáticoo jeroglífico y que dentro de unagran sencillez y sobriedad de gestos, resulta ampliamente espectacular. Un verdadero hallazgo de concreción y elegancia artística."
RABONITCHESKO DELOTeodosi Teodosiev. Sofía, 1969
"Las verdaderas posibilidades y eltalento de Alberto Alonso se descubrieron en la representación deCarmen. Este ballet con razón podría ser considerado modelo de lacoreografía contemporánea. Alonsousa un rico arsenal de elementos ymovimientos de danza, ritmicos ymusicales, que hábilmente combina en un todo artístico. Los pasosy los acentos, las pausas expresivasestán unidos en una composiciónpura, clara y dramáticamenteorientada."
ROMANIA LIBERANicolás Spirescu. Bucarest, 1969
modo parten de una base académica, de igual modo desarrollan losgestos y posibilidades plásticas delcuerpo humano, pero con un resultado que revela totalmente otrotemperamento y excluye el plagio. " La novela de Merimée hainspirado varias versiones coreográ~
ficas entre las que se encuentra lade Roland Petit. Alberto Alonso harealizado una de gran estilo. Carmen es un ballet de valor dondeuno admira todo... donde la inspiración creadora del coreógrafo sedestaca por su belleza y acertadaplástica."
GRANMAPedro Simón. La Habana, 1970
"La obra presentada por AlbertoAlonso, por encima de aciertos ylimitaciones, tien'e el valor indiscutible de estar elaborada Can lamayor amplitud de criterios, en unabúsqueda orientada dentro de lascorrientes más avanzadas del balletcontemporáneo... Un ret"Mo p...aRomeo y Julieta, obra polémica porsu. propia naturaleza es, sin duda,un nuevo paso de avance en elmovimiento balletistico de nuestropaís."
"El güije obra maestra del BalletNacional de Cuba. Sobre esa leyen-
DAILY TELEGRAPHLeo Kersley. Londres, 1969
"El trabajo de Alberto Alonso locoloca como un coreógrafo de grandimensión. Su Carmen es másque un vehículo para la inigualable versatilidad de Alicia Alonso;en El güije él ha combinado unaleyenda cubana, texto hablado,música electrónica, simplicidad escenográfica y brillante poesia, haciendo un espectáculo de fuerZa extraordinaria, de vanguardia sin serpretencioso."
LA PRENSAMenéndez Alexandre.Barcelona, 1969
j
"La creación de la noche fue Carmen, un ballet inspirado en la música de Bizet, quP teniendo comoprotagonista a Alicia Alonso pro·bó la existencia d·e lo escuela cu·bana de ballet. La coreografía nocopia pasos españoles para estilizarlos. No. Alberto Alonso vuelve amenudo a las cinco posiciones tradicionales, recomponiendo una coreografía nueva en el espíritu delo popular, mediante una superiorcomprensión y asimilación, echandotodo lo que habia de artificioso yde efecto exterior."
LE SOIRBruselas, 1969
"Es sorprendente constatar que enel punto de la búsqueda estética deAlberto Alonso, existe un paralelismo con' Maurice Béjart. De igual
COMBAT '../Dinah Maggie. París, 1970
"Conjugación, sobre un interesante"collage" musical de Idalberto Gálvez, en el que Bach cohabita conel jazz y la música concreta, prueba el enorme progreso realizadoen cuatro años por Alberto Alonsoen el arte y la ciencia de la coreografía. Su ballet, en la diversidadde sus seis cuadros, refleja el espíritu de la juventud de nuestrostiempos, expresada'en un lenguajedanzado y personal. El movimientoaquí es el maestro absoluto, y vuelve a dar a la danza todo su sentidoen los desplazamientos individuales o de grupos, destacados por unanecesidad interior y no por unabúsqueda artificial de simetría oasimetrías; no hay un gesto queno esté justificado."
16