Sumario de Cuba - nacionyemigracion.cu · Renovación dentro de la Revolución 4 ... La natalidad...
63
ELECCIONES Renovación dentro de la Revolución 4 AL CIERRE 9 SALUD La natalidad en Cuba 10 NACIÓN Y EMIGRACIÓN Un puro cubano en China 14 Cubanos vs el bloqueo y el terrorismo 15 LOS CINCO La dignidad de Gerardo 26 Tributo de Tony a la mujer cubana 28 ARTES PLÁSTICAS Águedo Alonso 32 FERIA DEL LIBRO 36 CRUCIGRAMA 41 COMER BIEN 49 MIRAR LA HABANA La casa de África 50 LIBROS Mayra Montero 54 UNIVERSIDAD Colonia, neocolonia y Revolución 56 ESTAMPAS CUBANAS La guagua 58 PREMIO CASA DE LAS AMÉRICAS 60 10 28 CORREO de Cuba Sumario 4
Transcript of Sumario de Cuba - nacionyemigracion.cu · Renovación dentro de la Revolución 4 ... La natalidad...
ELECCIONESRenovación dentro de la Revolución 4
AL CIERRE 9
SALUDLa natalidad en Cuba 10
NACIÓN Y EMIGRACIÓNUn puro cubano en China 14Cubanos vs el bloqueo y el terrorismo 15
LOS CINCOLa dignidad de Gerardo 26Tributo de Tony a la mujer cubana 28
ARTES PLÁSTICASÁguedo Alonso 32
FERIA DEL LIBRO 36
CRUCIGRAMA 41
COMER BIEN 49
MIRAR LA HABANALa casa de África 50
LIBROSMayra Montero 54
UNIVERSIDADColonia, neocolonia y Revolución 56
ESTAMPAS CUBANASLa guagua 58
PREMIO CASA DE LAS AMÉRICAS 60
10
28
CO
RR
EO
de C
uba
Sumario
4
Publicación Trimestral Adscrita a la Dirección de AsuntosConsulares y de Cubanos Residentes en el Exterior del Ministerio
de Relaciones Exteriores. República de CubaCONSEJO ASESOR
Felipe Pérez Roque, Abel Prieto, Sergio Corrieri, Tubal Páez,Frank González, Miriam Rodríguez, Amado Soto, Carlos Zamora
CONSEJO DE DIRECCIÓNCarlos Zamora, Jacinto Granda, Ana María Ruiz
EDITORMiguel F. Roa
[email protected] DE DISEÑO
Rogelio PérezDISEÑO
Anathais Rodríguez SotoCOORDINADORA EDITORIAL
Yolanda BorgesCORRECCIÓNJorge E. Méndez
JEFE DE PRODUCCIÓNRaúl Vitier
EDITADA PORVicepresidencia Editorial de Prensa Latina,Agencia Informativa Latinoamericana S.A.
Calle 21 No. 406, Vedado, La Habana, Cuba. Telf.: 832 3578 / 79 Fax: 33 6968
E-Mail: [email protected] [email protected]
Internet: Www.latincuba.comPUBLICIDAD
Calle 21 No. 1, esquina (a) Osegundo piso, Vedado, La Habana
Telf.: 8301344 GERENTENancy Matos
Ejecutivo de PublicidadWalfredo AnguloIMPRESA EN
Empresa Gráfica Alfredo López,Concepción No.1 Esq. Falgueras. Cerro, Ciudad de La Habana.
Telef.: 40 7727Los artículos firmados reflejan la opinión de sus autores
y no necesariamente la de la Revista
32
50
56
4 CORREO
de Cuba
Elecciones en Cuba
Cuba emprendió la renovación de casi dos ter-cios de los miembros de la AsambleaNacional del Poder Popular (Parlamento) con
la mirada puesta en la consolidación de la Revolución,que se encamina hacia el medio siglo de existencia.
Con una edad promedio de 49 años, el 56 por cientode los 614 diputados electos nació después del triunfo dela Revolución, en 1959, y sólo el 36,78 por ciento deellos repetirá su escaño en el legislativo, de acuerdo conlas cifras oficiales reveladas por la Comisión ElectoralNacional (CEN).
Casi las dos terceras partesde los legisladores cubanos electos
en enero pasado llegan alParlamento por primera vez.Más allá de la conformación
de las estructuras legislativasy gubernamentales,
el establecimiento del foroconstituye un hito para necesarios
cambios en la Isla en arasde la preservación
del proyecto socialista,que se acerca
al medio siglo de existencia
Por Roberto Hernández
Renovación dentrode la Revolución
El primer vicepresidente cubano, Raúl Castro,fue el primer elector en votar en el Colegio Electoral # 3,Circunscripcion 107, del Distrito Electoral No. 1del municipio de Plaza de la Revolución
5CORREO
de Cuba
Elecciones en Cuba
Tras un largo proceso electoral, convocado en juliopasado, los cubanos eligieron en octubre a los 15 mil 236delegados de circunscripción de las 169 Asambleasmunicipales del Poder Popular (gobiernos locales), enuna justa calificada por las autoridades de exitosa y conamplia participación popular.
Luego, el 20 de enero, los electores mayores de 16años y no inhabilitados judicial o mentalmente esco-gieron los 614 integrantes del Parlamento y los mil 201cargos de los gobiernos provinciales.
Amplio apoyo a candidatos El 96,89 por ciento de los electores depositó su voto
en las urnas custodiadas como enotras ocasiones por niños y ado-lescentes, expuso recientemente lapresidenta de la CEN, MaríaEsther Reus.
"Las elecciones constituyeronun rotundo éxito al poner de ma-nifiesto las motivaciones delpueblo, la naturaleza participativade los comicios, la transparencia yla profesionalidad de las autori-dades electorales", señaló Reus.
De un padrón de ocho millones495 mil 917 electores depositaronsu voto ocho millones 231 mil365, reveló la también Ministra deJusticia.
Más de siete millones 839 milboletas fueron válidas y de ellas el90,9 por ciento escogió a todoslos candidatos de su papeleta, con-tinuó la funcionaria tras destacarque el triunfo del llamado votounido constituyó un respaldo delos electores a la Revolución.
Unas 392 mil boletas, el 4,77por ciento de los votos, fueron enblanco (3,73) y anulados (1,04),de acuerdo con el reporte de laCEN.
Los resultados oficiales estánrespaldados por un minucioso tra-bajo de revisión de las votacionesy de compatibilización con elRegistro Electoral, como exige lalegislación vigente, precisó Reus.
Más del 43 por ciento de losdiputados son mujeres; negros ymestizos son más de la terceraparte (35,67) y el 99,02 tiene nivelmedio superior o superior, ase-guró.
En relación con los delegadosprovinciales, indicó que el 40,8por ciento son mujeres, el 95,8tiene estudios universitarios o denivel medio superior, y los nuevosingresos son el 69,44.
6 CORREO
de Cuba
Elecciones en Cuba
Garantía democráticamás allá de comicios regulares
Cada dos años y medio los electores son convocadospara elegir a los delegados de su circunscripción, los queconforman por derecho propio las asambleas munici-pales, de acuerdo con la Ley Electoral vigente desde1992.
En tanto, los delegados a las catorce AsambleasProvinciales y los diputados a la Asamblea Nacional sonelectos cada cinco años, también mediante el voto direc-to y secreto.
Sin embargo, la convocatoria regular a las eleccionesno garantiza de por sí que un proyecto político seademocrático.
En Cuba existen otras garantías. Los candidatos adelegados de circunscripción se someten a dos escruti-nios. En el primero los vecinos deciden sus propuestas amano alzada en reuniones en sus barrios.
Luego para ser electos tienen que contar con laaprobación de más de la mitad de los votos válidos de losinscriptos.
En el caso de los delegados provinciales y los legis-ladores, antes de someterse al voto de la ciudadanía, sonpropuestos por comisiones de seis organizaciones de lasociedad civil cubana, y no por el Partido Comunista deCuba.
Pero si algo da amplias garantías al procesodemocrático cubano, es que todos los cargos elegidospueden ser revocados en cualquier momento de su ejer-
7CORREO
de Cuba
Elecciones en Cuba
cicio si así lo decidieran sus electores, talcomo establecen sus derechos electorales.
Parlamento de los cambios Las medidas esperadas por los cubanos,
y por muchos en el exterior —no todos conbuena fe—, estuvieron precedidas por loscomicios generales que contaron con unaafluencia masiva de los empadronados.
Más allá de la conformación de lasestructuras legislativas y gubernamentales,el establecimiento del Parlamento consti-tuye un hito para necesarios cambios en laIsla en aras de la preservación del proyectosocialista, que se acerca al medio siglo deexistencia.
Estas elecciones tienen un enorme sig-nificado para Cuba, expuso recientementeel primer vicepresidente, Raúl Castro, trasseñalar que el nuevo legislativo vivirá "unaetapa compleja, en la que tenemos queenfrentarnos a diferentes situaciones ygrandes decisiones".
Sin embargo, como ya dijo en diciem-bre pasado, no se pueden esperar milagros,y en esta ocasión tras depositar su voto eltambién Ministro de las Fuerzas ArmadasRevolucionarias dijo que esos cambiosserían "poco a poco".
Tales declaraciones siguieron a unamplio debate promovido por él en juliodel 2007 en reuniones de centros laborales,académicos y núcleos de vecinos, en el queparticiparon más de cinco millones decubanos.
En esos encuentros se plantearon desdeproblemas básicos de vivienda, transporte,alimentación y costo de la vida, hasta unexceso de prohibiciones y limitacioneslegales no justificadas, de acuerdo con ver-siones oficiales publicadas en la prensa.
Tras un largo proceso, los cubanosestán a la espera de que el Gobierno estelustro adopte "decisiones importantes deleyes que fortalezcan el socialismo" aldecir del canciller Felipe Pérez Roque.
Fotos: FAR, Yander Zamora y Emilio Herrera
8 CORREO
de Cuba
Al cierre
El 24 de febrero del 2008, la 7ma Legislatura dela Asamblea Nacional del Poder Popular eligióel Consejo de Estado de la República de Cuba,que quedó integrado de la siguiente manera:
Raúl Castro Ruz: Presidente de los Consejos de Estadoy de Ministros.
José Ramón Machado Ventura: Primer Vicepresidentede los Consejos de Estado y de Ministros.
Vicepresidentes: Juan Almeida Bosque, Carlos LageDávila, Julio Casas Regueiro, Abelardo Colomé Ibarra yEsteban Lazo Hernández.
Secretario: José Miyar BarruecoOtros veintitrés diputados fueron elegidos para inte-
grar el Consejo de Estado:José Ramón Balaguer CabreraIris Betancourt TéllezRoberto Fernández RetamarLuis Herrera MartínezOrlando Lugo FonteFelipe Pérez RoquePedro Sáez Montejo
Ramiro Valdés Menéndez Francisco Soberón ValdésCarlos Valenciaga DíazSurina Acosta BrookRegla Dayamí Armenteros MesaLeopoldo Cintra FríasInés María Chapman WaughMaría del Carmen Concepción GonzálezMaría Yolanda Ferrer GómezGuillermo García FríasTania León SilveiraÁlvaro López MieraJulio Martínez RamírezDignora Montano PerdomoJuan José Rabilero FonsecaSalvador Valdés MesaPreviamente, los diputados de la ANPP eligieron su
directiva y reeligieron en sus cargos al presidente, RicardoAlarcón de Quesada, y al vicepresidente, Jaime CrombetHernández-Baquero.
Como secretaria fue elegida Miriam Brito Sarroca
Elegido RaúElegido Raúllpresidentedel Consejo de Estadodel Consejo de Estado
9CORREO
de Cuba
10 CORREO
de Cuba
Salud
Por segundo año consecutivoCuba alcanza una mortalidadinfantil de 5,3 por mil nacidos
vivos, la más baja en la historia de nuestropaís y, junto a Canadá, logra una tasa infe-rior a la que registran los países de lasAméricas, como genuina expresión delmás sagrado de los derechos humanos: lasalud.
Como reconocen los expertos, la ver-dadera medida del progreso de una naciónes la calidad con que atiende a sus niños,su salud y protección, seguridad material,su educación y socialización. Y la tasa demortalidad infantil es un indicador quemide de forma sintética esos avances.
Globalmente la tasa mundial es de 52 yla de América Latina 26. La de ÁfricaOccidental es de 108, según estadísticasrecogidas en el Estado Mundial de laInfancia 2007 que publica la UNICEF.
En su conjunto los países industrializa-dos tienen una tasa de mortalidad infantil
de 5. Sin embargo, Estados Unidos regis-tra 6, el doble de los países con mortalidadmás baja (Suecia, Dinamarca, Finlandia,Noruega, Japón), que presentan una mediade tres fallecimientos. Como muestra deinequidad, la población negra no hispanade EEUU tiene tasas considerablementemás altas que la de cualquier otro grupoétnico o racial: alrededor de 13. En Cubano se expresan esas diferencias.
De acuerdo con los datos preliminaressobre el comportamiento de la mortalidadofrecidos por directivos del Programa deAtención Materno Infantil (PAMI) y de laDirección de Estadísticas del Ministerio deSalud Pública, seis provincias muestrantasas por debajo de la alcanzada nacional-mente: Holguín y Ciudad de La Habana(5,0), Las Tunas y Matanzas (4,4),Camagüey (4,2,) y Sancti Spíritus (4,1).
Asimismo veintiún municipios del paíscierran con una tasa de cero en mortalidadinfantil. Son ellos, Candelaria, Minas de
Por José A. de la Osa
¡5,3!,mortalidad infantil en el 2007
Matahambre, Melena del Sur, NuevaPaz, Bauta, Pedro Betancourt, Uniónde Reyes, Ciénaga de Zapata,Calimete, Cifuentes, Yaguajay,Taguasco, Florencia, Najasa, Manatí,Colombia, Antilla, Cauto Cristo,Salvador, Imías y Manuel Tames.
Durante el año 2007 se produ-jeron 112 mil 425 nacimientos, mil102 más que en el 2006. Del total denacidos, se produjeron 592 fallec-imientos, originados en lo fundamen-tal por afecciones perinatales, anom-alías congénitas y por infecciones.
Aunque están generalizados ennuestro país los estudios para realizarel pesquisaje de malformacionescongénitas, mediante el empleo deUltrasonido y Alfafetoproteína, no esposible su detección en todos loscasos. Referencias internacionalesapuntan hacia un 80% de certeza enestos diagnósticos.
Atencióna la madre y al niño
Los indicadores de mortalidadinfantil en la Cuba prerrevolucio-naria se inscribían en alrededor de 60por mil nacidos vivos. En 1962, sólopor afecciones diarreicas derivadasde las deplorables condiciones sani-tarias heredadas por la Revolución,murieron tres mil niños menores deun año, y se registraba entonces unatasa de mortalidad infantil de 42 porcada mil nacidos vivos.
Una somera mirada al universode las últimas cinco décadas en laatención a la madre y al niño nosmuestra la indeclinable voluntadpolítica del Gobierno Revolucionariopara, contra viento y marea (léaseguerra económica y criminal bloqueode EEUU contra Cuba), ofrecer lamáxima protección a la salud de lapoblación, y en especial a la madre yal niño.
Cuando aún hoy en el mundomueren durante el embarazo, parto ypuerperio más de medio millón demujeres anualmente, ¡una cada mi-nuto! —cuatrocientas mujeres porcien mil nacimientos—, y enAmérica Latina son 190, en nuestro
Salud
MORTALIDAD INFANTIL CUBA 1960-2007 Años <1 año Años <1 año1960 37,3 1984 15,0 1961 39,0 1985 16,5 1962 41,7 1986 13,6 1963 38,1 1987 13,3 1964 37,8 1988 11,91965 37,9 1989 11,1 1966 37,3 1990 10,7 1967 36,4 1991 10,7 1968 38,3 1992 10,21969 46,7 1993 9,4 1970 38,7 1994 9,9 1971 36,1 1995 9,41972 28,7 1996 7,9 1973 29,6 1997 7,21974 29,3 1998 7,11975 27,5 1999 6,51976 23,3 2000 7,2 1977 24,9 2001 6,2 1978 22,4 2002 6,5 1979 19,4 2003 6,3 1980 19,6 2004 5,81981 18,5 2005 6,2 1982 17,3 2006 5,3 1983 16,8 2007 5,3
Fuente: Dirección Nacional de Estadísticas del MINSAP
12 CORREO
de Cuba
Salud
país esa tasa es de 21 (18 muertes mater-nas directas menos que en el 2006),debidas a hemorragias, embolismo dellíquido amniótico (cuando pasa al torrentesanguíneo) y trastornos de la coagulación.
Las bajas tasas de mortalidad materno-infantil se sustentan en el colosal desarrol-lo educacional iniciado con la Campaña deAlfabetización, el establecimiento de unsistema de salud accesible y gratuito paratoda la población sin excepciones, lasmasivas campañas de inmunización, juntoa otros avances, que sentaron las basespara los reconocidos logros de la salud enla Revolución.
Unido a ello el desarrollo de los pro-gramas de planificación familiar basadosen el derecho reproductivo de la mujerpara elegir libremente el número de hijosque desea tener, y a una esmerada atenciónmédica que posibilita en la actualidad quecada embarazada reciba como promediodiecisiete controles de salud y el 99,99%pare en las maternidades, a excepción deunas pocas que las "sorprende" el partocamino del hospital.
Luego de la "captación" en las semanasiniciales del embarazo, en la primera con-sulta se le indican a la mujer ochoexámenes de laboratorio, incluidos el deserología (sífilis) y el VIH (SIDA) que seles realiza a la pareja.
A las embarazadas en riesgo de tenerniños prematuros se les administra entre las28 y 34 semanas un "madurante pulmonar"para prevenir la enfermedad de la membranahialina que genera dificultades respiratoriasen el recién nacido, y, en dependencia de susituación social, se les ingresa en un HogarMaterno donde se les brinda apoyo nutri-cional y un amplio programa de educaciónpara la salud. Incluso a las mujeres en edadfértil con riesgo de tener anemia, se les entre-ga gratuitamente un suplemento de hierro yácido fólico (Mufer), y durante el embarazoun suplemento vitamínico (Prenatal) paraprevenir la anemia.
A las diabéticas también les brindanatención especialistas en Endocrinología,con exámenes sistemáticos para conocerlos niveles de azúcar en sangre, a fin deque lleguen al parto con la diabetes com-pensada.
A todas sin excepción se les realizapesquisajes para el diagnóstico de malfor-
MORTALIDAD INFANTIL POR PROVINCIAS (ÚLTIMOS TRES AÑOS COMPARADOS CON LAS TASAS
ALCANZADAS EN 1990, 1995 Y 2000)
Provincias 1990 1995 2000 2005 2006 2007* Pinar del Río 8,3 10,2 5,9 5,6 5,0 5,3La Habana 9,8 9,8 7,6 5,7 6,1 5,6Ciudad Habana 10,0 9,7 7,5 6,6 4,9 5,0Matanzas 12,0 9,0 6,4 4,0 4,3 4,4Villa Clara 7,6 7,1 5,0 4,2 4,6 5,5Cienfuegos 9,9 6,5 5,4 7,0 5,7 7,1Sancti Spíritus 7,7 8,5 6,2 7,9 6,8 4,1Ciego de Ávila 11,6 9,2 8,1 5,1 9,0 7,0Camagüey 11,4 9,2 7,0 8,0 4,3 4,2Las Tunas 12,9 9,9 7,0 6,4 4,7 4,4Holguín 12,0 8,7 7,3 4,5 3,8 5,0Granma 13,6 10,9 8,2 6,6 4,4 5,3 S. de Cuba 11,4 10,2 8,7 7,2 7,9 5,9 Guantánamo 10,8 10,0 9,1 8,0 4,8 6,0 I. de la Juventud 10,4 10,7 4,9 3,7 7,3 5,3 NACIONAL 10,7 9,4 7,2 6,2 5,3 5,3
Fuente: Dirección Nacional de Estadísticas del MINSAP (*) Datos preliminares
13CORREO
de Cuba
Salud
TASAS DE MORTALIDAD INFANTIL EN LAS AMÉRICAS (Países seleccionados)
PAÍSES TASA DE MORTALIDADCuba * 5Canadá 5 Estados Unidos 6Chile 8Costa Rica 14 Uruguay 14Argentina 15Colombia 17 Venezuela 18 Panamá 19Paraguay 20Ecuador 22México 22Perú 23El Salvador 23R. Dominicana 26Nicaragua 30Brasil 31Guatemala 32Haití 84
maciones congénitas (Ultrasonido en elprimer trimestre y luego entre las 20 y 22semanas, y el de Alfafetoproteína), y a lasembarazadas mayores de 37 años se lesindica la amniocentesis para la deteccióndel síndrome de Down, fundamental-mente.
En las primeras consultas lasembarazadas son evaluadas por un Másteren Asesoramiento Genético.
La esperanza del mundoLa atención de los niños comienza desde
su nacimiento con una toma de sangre delcordón umbilical y del talón para determinarla posible existencia de enfermedadesendocrino-metabólicas que están rela-cionadas con una deficiencia enzimática, opor insuficiencia de la glándula suprarrenal,que se conocen como fenilcetonuria,hipotiroidismo congénito, galactosemia,déficit de biotinidasa e hiperplasia adrenalcongénita, trastornos que diagnosticados atiempo pueden ser tratados con éxito.
De forma programada los niños sanosson vistos en la Consulta de Puericulturadoce veces en el año. También son exami-nados por un genetista.
En ese período son inmunizados con-tra doce enfermedades prevenibles: tuber-culosis, hepatitis B, difteria, tos ferina,tétanos, meningocóccica B y C, parotidi-tis, rubéola, sarampión, poliomielitis, lascausadas por haemophilus influenzae, yla vacuna contra la fiebre tifoidea cuandoinicia sus estudios de primaria, con lo quese eleva la protección a trece enfer-medades.
En todo este esfuerzo a favor de lasalud está presente el invalorable desem-peño de enfermeras, técnicos y especia-listas de diversas ramas de las cienciasmédicas, con el apoyo de avanzadosrecursos tecnológicos. Desde el 2006 elPAMI ha recibido un incremento signi-ficativo de equipos para la atenciónmaterno-infantil en general, y principal-mente para las terapias: Intensivas,Neonatales y Pediátricas.
La atención y exigencia del Coman-dante en Jefe Fidel Castro, del Partido yGobierno para que nuestro país alcancecada vez más bajas tasas de mortalidadinfantil y materna, responden a que esosindicadores no constituyen simples y frías
cifras, sino porque son un reflejo de vidassalvadas para felicidad de las familias yregocijo y orgullo de nuestra sociedadsocialista.
(Tomado de Granma Internacional)
14 CORREO
de Cuba
Nación y emigración
Beijing,.- Matancero y sobre todo,cubano de pura cepa, Nayib Hassan
Díaz llegó a la República Popular China porprimera vez con veinte años. Tras casi unadécada del primer encuentro con la culturachina, con su gente, Nayib habla de Cuba yde su esposa china, Lai Sio Lan como lo másimportante de su vida.
Primero trabajó durante un tiempo comocantante en Beijing con el grupo cubanoContacto Latino, pero luego la agrupaciónrecibió oferta de trabajo en Macao. Hasta allíviajaron y entonces se comenzó a escucharmúsica cubana en ese municipio especialchino.
"En Macao mi vida de cantante se inicióen 2004 y fue muy intensa. Fueron casi tresaños compartiendo con el público y sus cos-tumbres. Una experiencia muy hermosa, queme permitió conocer a mi linda esposaSammi, china de nacimiento pero cubana decorazón", escribe Nayib en un mensaje espe-cial para Correo de Cuba.
En ese mensaje, Nayib, quien reside enMacao y es atendido por el ConsuladoGeneral de Cuba en Guangzhou, contó lassensaciones de uno de los días más impor-tantes de su vida.
"El día que me casé con Sammi fue muyespecial. Llevábamos varios años derelación. Nos casamos en Cuba junto afamiliares y amigos. Fue una ceremonia muybonita donde algunas lágrimas de emocióndesbordaron nuestros ojos", apunta.
Ahora, con 28 años y después de vivirsiete años en China, Nayib Hassan tras-
ciende para sí mismo como ser humano porsu historia de amor con una joven china. Susletras lo muestran íntimo y cercano.
"La vida no ha sido fácil, algunos altos ybajos, pero lo que mas extraño, y no lo puedotener, es la simpleza de la gente en Cuba. Lasmentes puras y nobles que se encuentran allí,porque a pesar de todos los dicharachossobre que el cubano es "un vivo", no seencuentra gente más cariñosa y hospitalariaque en "mi Cuba".
Mi familia, que adoro y todos los díaspienso en ella, es lo que me da fuerza.También mis amigos de siempre, aquelloscon los que compartí en la escuela primariay todavía se mantienen. Aunque no men-cione sus nombres, si ellos leen este pequeñorecordatorio, sabrán quiénes son todos ycada uno de ellos", se lee en su mensaje.
En sus confesiones Nayib Hassan tam-bién menciona sus gustos y recuerdos mássagrados. Recuerda de modo especial lo quesignificó para él la apertura del Consulado.
"Entre mis momentos más felices seencuentra el regreso a Cuba y la boda con miSammi, los días que le dediqué a enseñarle abailar mi mal casino —y de verdad queaprendió, tan mal como yo, pero aquí somoslos reyes—, y cuando abrieron el Consuladocubano en Guangzhou.
Esto último de verdad que ha sido unamaravilla, porque allí tenemos excelentespersonas, que nos atienden y nos apoyan encualquier trámite. Anteriormente estábamosmuy lejos de los Consulados de Beijing oShanghai y cualquier contacto se dificultabamucho."
Nayib Hassan, en el párrafo final de sumensaje destaca sus gustos.
"Me gusta mucho conversar, sobre todoen las cuatro lenguas que he aprendido aquí,quedarme en casa con mi esposa, jugaronline con mis amigos, leer. También de vezen cuando ir a un karaoke para "martirizar" alos clientes con mi voz, en fin, todo lo quesea sano. Disfruto mucho de fumar un purocubano, eso no es tan sano, pero en cadabocanada me acerco a la Isla."
De viaje en el humode un puro cubanopuro cubano
Por Nyliam Vázquez García
15CORREO
de Cuba
MINREX
Del 19 al 21 de marzo se efectuará en La Habana, una reunión de trabajo con directivos de organizaciones decubanos residentes en el exterior comprometidos con la defensa de la Patria, oportunidad en la cual se rendirá
homenaje a la Brigada Antonio Maceo, con motivo de cumplirse el 30 Aniversario de su constitución.
CUBANOS RESIDENTES EN EL EXTERIORCONTRA EL BLOQUEO Y EL TERRORISMO
LA HABANA 19 - 21 DE MARZO
17CORREO
de Cuba
Nación y emigración
Brasil
La Asociación de Cubanos Residentes, elMovimiento de Solidaridad con Cuba en
Brasilia y los miembros de la Misión Diplomática enBrasil festejaron el aniversario de la RevoluciónCubana el 22 de diciembre.
En la actividad que contó con más de 70 participan-tes, el coordinador de la ANCREB Tirso Sáenz Sánchezy su secretario, Alexis Isaac Hierrezuelo, expresaron elbalance del trabajo desarrollado por dicha asociación ensu primer año de creada, destacándose las múltiplestareas y actividades realizadas en apoyo a laRevolución Cubana, el trabajo de apoyo a las jornadasde Los Cinco Héroes, en la lucha contra las accionesterroristas del gobierno de Estados Unidos, en apoyo anuestro pueblo en la lucha contra el bloqueo, la celebra-ción de diferentes actividades en jornadas significativasde la Revolución Cubana y la exitosa realización de laConvención de Cubanos Residentes efectuada el pasadomes de mayo en Río de Janeiro entre las múltiplesacciones realizadas en el año 2007.
El resumen de la actividad política estuvo a cargodel ministro consejero de nuestra Misión, el compañeroAlejandro Díaz Palacios, quien destacó el trabajo reali-zado por la ANCREB y las Organizaciones deSolidaridad en apoyo a la Revolución Cubana y lalucha que a diario libra nuestro pueblo en contra del blo-queo económico a que es sometido, por la liberación denuestros Cinco Héroes, en la lucha contra el terrorismo,entre otras y tantas tareas que se han realizado. Destacóque en cada momento la ANCREB y el Movimiento deSolidaridad con Cuba han estado a la altura de nuestropueblo y han apoyado en cada trinchera, la causa denuestro pueblo, sus luchas y tradiciones.
Posterior a la actividad política se realizó una lindafiesta cubana amenizada con mojitos y platos típicos denuestra patria, aportados por cada participante, lo que
unido a la música cubana dejaron en la mente de todoslos participantes un inolvidable recuerdo.
ColombiaCubanos residentes en Colombia
estrechan lazos con su tierra
Más de un centenar de cubanos residentes endiferentes ciudades colombianas ratificaron
hoy su identificación con su tierra durante un encuentroentre compatriotas celebrado en la embajada cubana enesta capital.
La reunión, en la que fue presentada a la comunidadcubana la nueva cónsul, Flor Cheni, fue presidida por elembajador José Pérez Novoa, quien llamó a los residen-tes a ver siempre su sede diplomática como parte inse-parable de Cuba.
18 CORREO
de Cuba
Nación y emigración
Por su parte, Flor Cheni, tras recordar las raíces his-tóricas del sistema parlamentario en Cuba, advirtió quela democracia en la Isla se basa en la amplia participa-ción popular, reflejada en votaciones que siempre supe-ran el 95 por ciento.
También, la indiscutible representatividad de losórganos del Poder Popular, sin distinciones sociales,incluyendo una elevada presencia femenina (tercer paísdel mundo con mayor cantidad de mujeres parlamenta-rias) y un alto nivel educacional reflejado en que másdel 68 por ciento de los delegados son universitarios.
Se refirió además a la importancia de dinamizar loslazos de la sede diplomática con los compatriotas resi-dentes aquí, mediante todo tipo de contactos que lespermitan estar ampliamente informados y atentos a larealidad de su tierra.
Destacó que esos vínculos deben prescindir de cual-quier formalidad, porque ellos son también la voz deCuba en el exterior y representan una comunidad cadavez más unida, que trabaja y se hace sentir como ungrupo social que defiende su identidad más allá de posi-ciones políticas.
Varios de los participantes se refirieron a la posibili-dad de ampliar los contactos entre los residentes aquímediante la propia embajada, reclamaron la mayorinformación posible sobre la vida en Cuba y la posibili-dad de promover entre los más jóvenes el conocimientode sus raíces.
Igualmente se pronunciaron por propiciar toda ini-ciativa que ayude a aglutinar a los compatriotas disper-sos por la amplia geografía colombiana.
Celebran aaniversariode lla RRevolución
en lla cciudad dde EEstambul
Más de 150 personas se dieron cita en el restau-rante Feriye, uno de los más famosos de la ciu-
dad de Estambul para celebrar el 49 aniversario de laRevolución Cubana.
19CORREO
de Cuba
Nación y emigración
La actividad, organizada por nuestra Embajada enTurquía, reunió a amigos y cubanos residentes en estaciudad, donde no faltó la coctelería y comida criollasy la música, que fue una cooperación de los músicoscubanos residentes en este país. La actividad fue refle-jada por varios medios turcos, entre ellos el diarioCumuhriyet.
Canadá
El Consulado General de Cuba en Montreal sos-tuvo un encuentro político para celebrar el 49
aniversario del triunfo de la Revolución y su año cin-cuenta, con ciudadanos cubanos residentes en esta ciu-dad, deseosos de compartir con los funcionarios lasfechas patrias y otras actividades que se programen.
La entonación de las notas del Himno Nacional deCuba dio inicio a esta actividad, de carácter patrióticopolítico. El cónsul general, Sergio Vélez Camhi, se diri-gió seguidamente a todos los presentes para agradecer-les su presencia en esta actividad, que les permitirá
conocerse y estrechar vínculos entre ellos y con elConsulado, al tiempo que subrayó la importancia decontar con el apoyo de los cubanos de la emigración enla coyuntura actual que vive nuestro país. Explicó queese mismo día se celebraron elecciones a diputados a laAsamblea Nacional y a delegados a las Asambleas pro-vinciales y millones de cubanos ejercieron desde horasbien tempranas el voto unido por la Revolución y por lapatria. Se ofreció un brindis en saludo al aniversario 49del triunfo de la Revolución Cubana, por su año cin-cuenta y por este encuentro. Una cubana residente per-manente intervino para dedicar especialmente este brin-dis al Comandante en Jefe. El Consulado ofreció des-pués un buffet a los invitados y sus acompañantes.
Los cubanos asistentes agradecieron la invitación ymanifestaron expresamente su disposición plena y sucompromiso político de apoyo a la Revolución en cual-quier circunstancia.
ChinaLa comunidad cubana residenteen Shanghai firma llamamiento
a favor de Los Cinco
Una veintena de cubanos residentes en Shanghairedactaron y firmaron un contundente texto,
que condena la injusticia y la manipulación sobre elcaso de Los Cinco antiterroristas.
"Los cubanos residentes en Shanghai reclamamosun juicio justo, fuera de la jurisdicción de Miami, en queseguro nuestros Cinco hermanos saldrían absueltos.Seguiremos alzando nuestras voces hasta que estosjóvenes regresen a la patria", afirma el documento afavor de la liberación de los cinco antiterroristas cuba-nos, rubricado por la comunidad cubana residente enShanghai.
El llamamiento consta de las firmas de todos losasistentes a un encuentro especial para dar a conocer la
20 CORREO
de Cuba
Nación y emigración
verdad sobre los cinco héroes cubanos, injustamentepresos en cárceles norteamericanas. La jornada de diá-logo y reflexión, que concluyó con la rúbrica, estuvopresidida por Isabel Pérez, cónsul general de Cuba.
Los cubanos firmantes se comprometieron a llevarla verdad de Los Cinco a sus espacios habituales, comoel trabajo o sus amigos, para así contribuir a romper elsilencio sobre este tema.
Tertulia cculturalen hhomenaje aa MMartí
Como parte del homenaje por el aniversario 155del natalicio del Héroe Nacional José Martí se
realizó una tertulia cultural en la Embajada de Cuba enLisboa.
Participaron cubanos y portugueses que esta vezvenían preparados para intervenir sobre diferentesaspectos de la vida de José Martí.
Víctor Varela, hijo de un escultor cubano residenteen Portugal comenzó recitando Versos Sencillos lo quearrancó aplausos de los participantes.
En la introducción, se resaltó la intensidad de pen-samiento y acción en un hombre que vivió sólo 42años y dejó el legado de una obra escrita, así como eldesarrollo de las bases de lo que después ha regido lalucha revolucionaria en la conquista de su ideología,cuyos más significativos ejemplos son la unidad, lacultura, la educación y el pensamiento solidario.
Laura Henriques escritora portuguesa, se refirió alartículo de Martí titulado La República Española antela Revolución Cubana y expresó haber encontrado unpensamiento muy activo el que trató de vincular con elde Antonio Feria de Vanconcelos, progresista y presti-gioso pedagogo portugués que trabajara en Cuba, yconociera a Martí.
El cubano Jorge Barreras argumentó sus criteriossobre las causas que pudieron influir en la radicaliza-ción del pensamiento de José Martí desde tan temprana
edad, oportunidad en la que participaron varios de loscubanos asistentes y resultó un pasaje de su biografíamuy activo y dinámico.
Manuela Sacarrâo, escritora portuguesa, realizó unparalelismo entre Martí y Che Guevara que promovióun debate y finalmente leyó el Testamento Político deJosé Martí y algunos de sus párrafos que fueron corea-dos por los cubanos presentes
El portugués Eduardo Fonseca habló de la facetadiplomática de José Martí y de su internacionalismo alver la América como una patria, refiriéndose a la belle-za de su pensamiento "Patria es Humanidad".
José Medeiros, escritor, habló del significado quetiene hoy el pensamiento "Ser cultos para ser libres".
Fueron leídos versos del Ismaelillo y VersosSencillos.
Caridad Finalé, cubana residente, habló de muchospasajes de la vida de Martí, recitó un poema dedicadoa él que aprendió siendo niña, que es una respuesta delideario martiano por la Revolución.
21CORREO
de Cuba
Nación y emigración
El también cubano residente Daniel López habló delorgullo que se siente estando fuera de la Patria y cono-cer cómo se habla de la cultura del pueblo cubano entierras lusitanas.
Esta tertulia cumplió sin dudas su objetivo de seruna sesión de homenaje a nuestro Héroe Nacional en su155 natalicio.
España
Con motivo del centenario del fallecimiento deLeonor Pérez Cabrera, madre de nuestro Héroe
Nacional José Martí, se develó el 11 de diciembre unbusto de la insigne cubana de origen canario en elpaseo central Borges Salas del parque MunicipalGarcía Sanabria. La solemne ceremonia fue organiza-da por el Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife, conla participación de la Asociación Canaria de Cuba, quelleva su nombre, y el Consulado General de Cuba.
La Banda Municipal, abrió la ceremonia con unaestupenda interpretación de la composición Malagueña,del compositor cubano Ernesto Lecuona y los himnosde Cuba y España.
El acto contó con la presencia del Alcalde-Presidente del Ayuntamiento, Miguel Zerolo Aguilar,quién inició la actividad con sentidas palabras en honora Leonor Pérez. Acto seguido hicieron uso de la pala-bra Carmelo González Acosta, presidente de laAsociación Canaria de Cuba y la escultora TelviaMarín Mederos, autora de la obra.
Junto al Alcalde, presidieron el acto MoisésPlasencia Martín, viceconsejero de Emigración yCooperación del Gobierno de Canaria y EnriqueSilvestre Rodríguez y Julio Álvarez Dortas, máximosrepresentantes del Consulado General de Cuba.
A la celebración acudieron además miembros de laAsociación de Amistad Canario Cubana José Martí,del Comité Canario de Solidaridad con los Pueblos, dela Asociación de Cubanos Residentes en TenerifeLeonor Pérez y un grupo de 33 cubanos de origencanario que, coincidentemente, visitan sus lugares deorigen como parte de un programa que organizan lasautoridades isleñas.
Ucrania
En un ambiente festivo y patriótico los cubanosresidentes en Ucrania celebraron el fin de año y
otro aniversario del triunfo de la Revolución. En lasede de la Embajada de Cuba en este país se dieron citauna treintena de cubanos, convocados para departir consus compatriotas y conocer las últimas noticias sobre lapatria.
El embajador de Cuba en Kíev, Julio Garmendía, dioa conocer los más recientes avances en la economía deCuba y deseó a los cubanos un próspero y feliz añonuevo, reiterándoles que la Embajada de Cuba, territo-rio cubano, es también su casa.
La cónsul cubana, Miraly González, trasmitió a losreunidos los principales resultados del Encuentro deCubanos residentes en Europa, celebrado recientementeen Berlín, capital de Alemania. Además, leyó laDeclaración Final del Encuentro, en la que se expresa laconvicción de los cubanos residentes en Europa de con-tinuar la lucha contra el bloqueo y por la liberación deLos Cinco.
A propósito de esto, Manuel López, cubano residen-te en Kíev, que desarrolla una amplia actividad en estesentido, actualizó la situación de Los Cinco antiterroris-tas y del movimiento de solidaridad en Ucrania. Se creóel decimoséptimo Comité por la Liberación de LosCinco en la ciudad de Lvov. Asimismo, llamó a suscompatriotas a sumarse a la actividad por la excarcela-ción de Los Cinco, no sólo en la capital de Ucrania, sinotambién en las diferentes regiones de este país.
Eslovaquia
El 9 de enero la embajada de Cuba en Eslovaquiaorganizó la recepción por el Día Nacional en el
restaurante Malecón con la asistencia del primer minis-tro, Robert Fico, presidente del Partido en el poder,SMER y el ministro de Cultura Marek Madarik, influ-yente dirigente de dicho Partido. Participaron tambiénen la recepción empresarios, banqueros, periodistas,diplomáticos, diputados, funcionarios del Gobierno y dela oficina del Presidente, profesores, artistas, dirigentespolíticos, cubanos residentes y amigos del movimientode solidaridad.
La música cubana, la interpretó el Sexteto MonteRey, donde no faltó La Guantanamera, CheComandante y Cuba qué linda es Cuba. Los tabacosestuvieron a cargo de Tabak Invest quien escogió losmejores para ofrecerlos a los participantes, mientras quela comida quedó en manos del restaurante Malecón, quese especializa en darle a cada plato el tradicional saborcriollo.
Mientras en el local se apreciaba un ambiente festi-vo y de cariño hacia Fidel y su pueblo, afuera acechabala prensa reaccionaria y el disgusto de los miembros deHombre en Peligro, quienes no se resignaban ver a suPrimer Ministro compartiendo estas festividades cuba-nas por segunda vez y emitían o escribían en los mediosde divulgación toda clase de calumnias ante la imposi-bilidad de hacer retroceder el camino de la normaliza-ción de las relaciones que han decidido llevar a cabo losgobiernos de Eslovaquia y Cuba.
22 CORREO
de Cuba
Nación y emigración
México
Convocados por el Consulado de Cuba enVeracruz, un grupo de sesenta cubanos residen-
tes en Villahermosa, capital del estado de Tabasco, sereunieron para celebrar el 49 aniversario del triunfo dela Revolución acompañados de sus familiares y amigosmexicanos.
En sus palabras sobre la fecha, el cónsul de Cuba,Alcides de la Rosa, destacó el papel desempeñado por lacomunidad de cubanos del lugar durante el desastrenatural allí ocurrido a finales de octubre, por la estrechacolaboración que brindaron a las autoridades locales entareas concretas y por el apoyo ofrecido a la brigadamédica cubana que permaneció en Tabasco a lo largo dedos meses, muestras fehacientes de la solidaridad yhumanismo que ha sembrado en todos los cubanos laRevolución.
A nombre de la Asociación de Cubanos, suPresidente expresó la decisión de todos sus miembrosde mantener la actitud que de ellos espera nuestrapatria.
ColombiaCon Cuba, aun estando lejosPara muchos de los cubanos que por múltiples
motivos personales viven fuera de la Isla, la dis-tancia no es obstáculo para mantenerse al tanto delpulso de la nación, de sus victorias y retos.
Los que residen en Colombia no son la excepción.Annia Martí y Cecilio Silveira son dos de ellos.
Casados ambos con ciudadanos colombianos anclaronsu vida en Bogotá. Administradora de un restaurantede comida cubana, ella; profesor él, ambos siguen pasoa paso la realidad de la Isla, tan lejana y cercana a lavez.
Precisamente, su experiencia existencial en elextranjero les ha permitido apreciar, comparar realida-des y, a punto de celebrarse elecciones generales enCuba, sacar conclusiones:
Annia: "Se habla mucho de democracia en elmundo, pero creo que democracia en las elecciones eslo que hay en Cuba, donde el pueblo es el que elige,mientras que aquí o en otros países uno siente que lascampañas de los políticos siempre están respaldadas pormillones de pesos.
"En Cuba en cambio la gente vota por quien creeque debe representarlos, tanto para delegados de cir-cunscripciones como para las asambleas provinciales yla Asamblea Nacional del Poder Popular.
"Sí creo, a pesar de todas las campañas que intententergiversar esa realidad, que las elecciones en Cuba sonmuy democráticas.
"Cada vez que me preguntan si en Cuba hay libertady democracia lo primero que hay que tener en cuentacuál es el sentido de la palabra democracia."
Cecilio: "Si democracia es participación del pueblo,el proceso que se desarrolla en Cuba lo es mucho másque en otros países.
"En primer lugar, en la Isla nadie se postula, loscandidatos a cualquier cargo son elegidos por la pobla-ción, ya sea a nivel de circunscripción, de municipios,gobiernos provinciales o el Parlamento.
"Y algo muy particular del sistema cubano es la ren-dición de cuentas a los electores, que es muy distinto alo que ocurre en los demás países donde la persona quees elegida se desvincula de sus electores, mientras queen nuestra tierra tiene que responder cada cierto tiempopor el cumplimiento de su responsabilidad.
"Esa es una de las cosas fundamentales de lo que sellama Poder Popular. Si hacemos comparaciones, enestos países la única vez que uno tiene contacto con lospolíticos es cuando están en campaña, y luego sólo porla prensa.
23CORREO
de Cuba
Nación y emigración
"Esa es una gran diferencia, pues los políticos pue-den prometer y no cumplir o incluso enriquecerse en suscargos, sin responder de su gestión ante las personasque los eligieron."
También resulta contrastante una característica delas elecciones en Cuba, la altísima participación de loselectores, y en el caso de los comicios de este año, lagran cantidad de jóvenes, en un evidente relevo degeneraciones comprometidas con un mismo proyecto.
Annia: "Ambos puntos reflejan que los cubanossiguen apoyando a la Revolución y sus principios inde-pendientemente de que pasen los años.
"Por eso, la alta asistencia de votantes a las urnas yla participación de jóvenes en las distintas instancias degobierno e incluso para la Asamblea Nacional, queronda el cincuenta por ciento."
Cecilio: "En muchos países la población no va avotar porque se pregunta para qué, si todo va a seguirigual, si las promesas no se van a cumplir o incluso lospolíticos se van a enriquecer en sus cargos.
"En cambio, la altísima participación de los cubanosen las elecciones es una prueba de que se sienten represen-tados, de que la gente se siente protagonista del proceso."
Francia
El Consulado General de Cuba en Francia celebróun encuentro con residentes cubanos en la ciu-
dad de Lille, al norte de este país. La actividad se cele-bró en el restaurante Habana Café y en esta se presen-tó a la nueva Cónsul General. Al encuentro asistieronalrededor de cincuenta personas, de ellas una veintenade cubanos residentes en esa región y dos cubanas deBélgica que fueron invitadas por los cubanos de Lille.Estuvieron presentes los esposos, esposas e hijos de loscubanos. La cónsul general, Ana María Chongo aprove-chó la ocasión para convocar al próximo encuentro de
cubanos en Francia. Este encuentro posibilitó la inscrip-ción de nuevos cubanos que llegaron recientemente aesta ciudad y la aclaración de inquietudes migratorias dealgunos de los presentes. El encuentro facilitó tambiénel compromiso de que la colonia continuara sus encuen-tros en diferentes actividades, incluyendo un concursocultural, para lo cual expresamos la posibilidad de queuna representación de la Misión pudiera asistir.
China
En la sede diplomática cubana en la capital de laRepública Popular China tuvo lugar la reunión de
los cubanos residentes en el país asiático como parte de laatención del consulado cubano en Beijing hacia este grupopoblacional. Los que acudieron a la cita agradecieron laoportunidad de sentirse cerca de la patria y el respaldo dela la Misión Estatal cubana. Por su parte, Mario AlzugarayRodríguez, consejero y segundo de misión, les trasmitió ladisposición de la Embajada y el Consulado de apoyarlos yde que se sintieran parte del gran colectivo de cubanos quelabora en China, país con el que Cuba mantiene excelentesrelaciones a todos los niveles. Durante la jornada se apro-bó y firmó por parte del grupo un documento a favor de laliberación de los Cinco Héroes cubanos prisioneros injus-tamente en cárceles de Estados Unidos y en contra del blo-queo norteamericano. El grupo de cubanos, en su mayoríajóvenes, pudieron disfrutar de comida cubana tradicional yrecibieron de manos de la jefa de la Oficina Consular enBeijing, Carmen Yáñez y de los asistentes consulares,Mariela González y Raudel Vázquez, un material impresocon las más recientes regulaciones cubanas de su interés.
Bahamas
Coincidiendo con el 155 aniversario del natali-cio de nuestro Héroe Nacional José Martí, un
grupo de cubanos residentes en Bahamas se reuniópara dejar constituida la Asociación de CubanosResidentes en ese país.
Esta organización, que llevará el nombre deIsmaelillo, pretende agrupar bajo el principio del amora la patria y la identidad cultural, a todos aquellos cuba-nos que sientan el compromiso de defender a Cuba don-dequiera que estén.
La actividad contó con la presencia del embajadorcubano en las Bahamas, José Luis Ponce Caraballo, yotros funcionarios de la Embajada, y se inició con lapresentación de un Power Point por los miembros másjóvenes de la Misión Estatal Cubana, quienes de mane-ra interactiva reflexionaron con los presentes sobre losmomentos más significativos de la vida y obra delmaestro.
24 CORREO
de Cuba
Nación y emigración
Entre emotivas palabras, lectura del poema épicoAbdala por parte de uno de los residentes cubanos,expresiones de solidaridad, apoyo a Cuba y a Los CincoHéroes prisioneros del imperio y exclamaciones dePatria o Muerte transcurrió la actividad que culminó conla entonación del Himno Nacional junto a nuestra insig-nia nacional.
El núcleo gestor de la iniciativa manifestó su com-promiso de defender a la patria desde esta nueva trin-chera en Bahamas, uno de los países que por su cerca-nía sirvió de refugio momentáneo al Héroe Nacionaldurante su gesta independentista.
Noruega
En conmemoración del natalicio de José Martí,quedó constituida en la Embajada de Cuba en
Noruega la Asociación de Cubanos Residentes CUBAVA. Asistieron más de cuarenta personas, entre ellosveinticinco cubanas y cubanos, algunos con sus cónyu-ges e hijos.
Luego de las palabras de Rogerio Santana, embaja-dor en este país, por tan importante fecha se procedió a
discutir las características de la Asociación y la compo-sición de su directiva, quedando integrada, de formapreliminar por Kendra Barroso, presidenta, SoniaOrtega, ejecutivo, Eugenio López, ejecutivo y Silvia
María García, ejecutivo. Más adelante se reunirán paraincorporar a algunos interesados que no pudieron parti-cipar ese día y para crear las comisiones de trabajo.
Homenajeen SSanta CCruz TTenerifea JJosé MMartí, een eel 1155
aniversario dde ssu nnatalicio
Con la presencia de Moisés Plasencia, vice-con-sejero de Emigración y Cooperación del
Gobierno de Canaria, en coordinación con laAsociación de Amistad Canario-Cubana José Martí, laCoordinadora de Encuentros Cuba-Canarias y laAsociación de Cubanos Residentes Leonor Pérez, y conla asistencia de varias decenas de personas, se llevó acabo el acto en homenaje a nuestro Héroe Nacional enocasión del 155 aniversario de su natalicio en el Parquede la Constitución del Municipio de Laguna, Santa Cruzde Tenerife, Islas Canarias.
Después de depositar una ofrenda floral ante elbusto de José Martí, se escucharon las palabras deGeorgina González, presidente de la Asociación deCubanos Residentes en Tenerife, quien reafirmó el amory el reconocimiento a la impresionante dimensión de laobra de nuestro Héroe Nacional. A continuación, JulioÁlvarez Dortas, cónsul general de Cuba en Canarias,resaltó la vigencia del pensamiento revolucionario deMartí, autor intelectual del Moncada y ejemplo perma-nente de patriotismo para los pueblos latinoamericanosy especialmente para el pueblo cubano, el cual conquis-tó su definitiva libertad e independencia en 1959, bajola certera dirección del Comandante en Jefe FidelCastro.
Continúa en la página 42
26 CORREO
de Cuba
Los Cinco
"¿De qué me dieron deseos?, puesde tomarlo de la mano y salir
corriendo con él de ahí. No es un ser paraestar en ese horrible lugar", comenta endiálogo con Granma Graciela RamírezCruz, coordinadora del Comité Inter-nacional por la Libertad de Los Cinco, aúncon la emoción de las jornadas vividasdurante la reciente visita a GerardoHernández Nordelo, uno de Los Cinco
antiterroristas cubanos, encarcelados enEstados Unidos desde el 12 de septiembrede 1998.
—¿Qué fue lo primero que le dijistecuando lo tuviste frente a ti?
"No pude decirle más que su nombre ydarle el único abrazo que permiten cuandouno llega a la prisión.
—¿Cómo fue la reacción de él?—Mi visita no había podido concre-
tarse en una ocasión anterior y constituíaalgo esperado. A la vez tuve una tristezaenorme porque sentí que en ese lugardebía estar Adriana, esposa de Gerardo, aquien perversamente le han negado laposibilidad de verlo durante ocho años.Tristeza, porque un hombre como él nomerece estar encarcelado no ya nueveaños, sino ni un segundo.
"Gerardo me abrazó como a la her-mana que no ha visto en mucho tiempo yque sabría que en algún momento iríahasta él.
"Lo tenía ante mí con su uniformecolor caqui y toda su dignidad a cuestas,firme y grande como las palmas.
"¡Al fin llegaron!", dijo con esa graciacubanísima que lo caracteriza y que jamáspodrán arrancarle.
—¿Podrías describir el lugar dondeestá Gerardo?
—En sentido general las cárcelesnorteamericanas se caracterizan por sufrialdad, sus sofisticados sistemas deseguridad y el color gris que reina en todaspartes, Victorville no escapa a eso.
"Cerca de la prisión se observa unpequeño poblado rodeado de un cordón deseguridad. Las casas de madera sin habi-tante alguno están valladas.
"Lo vi con todasu dignidad a cuestas"
Expresó Graciela Ramírez Cruz, tras su regreso de visitar aGerardo Hernández Nordelo en la prisión de Victorville, California
Por Deisy Francis Mexidor
Gerardo le pidióque transmitiera su gratitud
a todos los que estánayudando a multiplicar
la verdad sobre Los Cinco
27CORREO
de Cuba
Los Cinco
"Pregunto por qué no hay un alma. Meexplican que hubo emanaciones de unasustancia tóxica y tuvieron que desalojarel pueblo. La sustancia es peligrosa,existe temor que se expanda si destruyenlas viviendas. Las casas vacías realmentele dan una imagen fantasmal a eseentorno.
"Para acceder a la penitenciaría hayque atravesar un camino polvoriento enmedio de una especie de desierto, pero laprisión está rodeada de montañas.
"Se aprecian varias torres gigantescascon miras telescópicas a una distancia pru-dencial, lo cual indica que la entrada esinminente. Ya allí, uno se enfrenta a uncomplejo fortificado donde se encuentranlas distintas unidades, una especie de masacompacta totalmente gris de cemento yacero rodeada de gruesos alambres. Nohay ventanas, lo que da todavía más sen-sación de encierro."
—¿Le entregaste algo?, ¿te permi-tieron entrar lápiz, papel…?
—No. Las reglas del sistema peniten-ciario norteamericano son muy rigurosas,no permiten que se le lleve al prisioneronada. El bolso personal que fue conmigotuve que dejarlo en una taquilla.
"Luego de la revisión de rutina dondedebemos quitarnos hasta los zapatos, losoficiales nos indicaron pasar a otra sala,hablo en plural porque me acompañaron ala visita Alicia Jrapko y Bill Hackwell,imprescindibles durante estos largos añosde batalla por Los Cinco.
"En la citada sala hicimos una filadonde nos marcaron uno a uno. Nos colo-caron una señal en uno de nuestros ante-brazos, era un número que se detecta pordebajo de la piel mediante una linterna aláser."
—¿Y el sitio donde transcurren lasvisitas cómo es?
—Los reos no pueden recibir sus visi-tas en lugares de cierta privacidad, muchomenos al aire libre. Todo transcurrió enuna sala común totalmente cerrada e ilu-minada artificialmente donde se pierde lanoción del tiempo.
"El recinto estaba dispuesto conpequeñas mesitas y sillas plásticas, tam-bién de color gris. Por supuesto, siemprebajo la vigilancia de varios oficiales quellaman la atención o pueden incluso inte-
rrumpir la visita si se toca al prisionero.Otras regulaciones impiden, por ejemplo,el contacto conyugal o el encuentro íntimocon sus esposas."
—¿De qué hablaron?—Es increíble el nivel de información
que tiene sobre lo que acontece en Cuba yel mundo. No refirió ni una queja, aunquese sabe lo difícil que es su situación. Selimitó a decirme un "todo normal" y prefi-rió que conversáramos sobre las cartas quese le demoran y acerca de su Adriana.
"También me preguntó por un niño deLas Tunas con quien ha establecido unacomunicación especial. Me pidió que leagradeciera a María Orquídea, una mujerde Cienfuegos, la transcripción completade cada programa Una luz en la oscuridad,de Radio Rebelde.
"Está ansioso por leer el reciente librode la editorial Capitán San Luis Desde lasoledad y la esperanza, y en fin, me pidióen reiteradas ocasiones que le transmitierasu gratitud a todos los que están ayudandoa multiplicar la verdad y luchan porque lajusticia sea más temprano que tarde elregreso de Los Cinco a la patria."
—¿Qué trabajo realiza en la prisión?—Me contó que allí se terminan piezas
para la industria de armamentos, pero queél solicitó que lo colocaran en cualquierotra labor menos contribuir con la guerra,por eso lo asignaron a la recogida de labasura en la cárcel."
—¿Qué te sorprendió en Gerardo?—Me sorprendió todo: desde la aten-
ción que presta a cada relato, cómo altern-aba el español e inglés para dialogar connosotros, la profundidad de su análisissobre la realidad internacional, el esfuerzoque pone para que cada carta llegue conalgo especial a su destinatario, la constantepreocupación por saber de su pueblo y laenorme capacidad afectiva que emana deél en medio de la soledad en la que seencuentra.
“Tiene además el don especial detransformar con una broma el nudo que senos hizo en la garganta cuando nos dijo alirnos, con las manos puestas en su pecho:"Gracias por todo lo que hacen por LosCinco y nuestro pueblo", "diles que estoybien, a todos mándales un abrazo fuerte,bien fuerte.”
28 CORREO
de Cuba
Los Cinco
Un homenaje a la mujer cubana de todos lostiempos y a su papel en la historia de Cuba,constituye la exposición de retratos a creyón
sobre cartulina, realizada por Antonio Guerrero con moti-vo del 50 aniversario de la Revolución Cubana.
La muestra, compuesta por cerca de cincuenta rostrosfemeninos, es también la primera actividad en honor de laFederación de Mujeres Cubanas (FMC) a iniciativa delpropio autor de las obras.
Tributode AntonioGuerrero
a la mujercubana
Por Lucía Arboláez
29CORREO
de Cuba
Los Cinco
En una carta dirigida a la secretaria general de la FMC,Yolanda Ferrer, y que forma parte de la exposición inau-gurada en el Centro de Prensa Internacional de LaHabana, Tony, uno de los cinco antiterroristas cubanospresos en Estados Unidos, el revolucionario expresa que,a pesar de no ser artista de la plástica, pudo hacer losretratos "gracias a la ayuda de algunas personas aquí —serefiere a la cárcel donde está confinado— que tampocoson artistas y, con la lectura de algunos libros, he sacadomis conclusiones y he llegado a tener mis métodos parahacer los retratos…"
Más adelante señala que pese a los problemas quepudieran tener las obras en cuanto a calidad, "de unaforma u otra, siento la satisfacción de haber cumplidodesde aquí y rendido homenaje a nuestras mujeres que loson todo belleza, abnegación, inteligencia y amor…"
Los retratos, que abarcan todo el salón de exposi-ciones de la céntrica instalación habanera, comprenden
desde la primera luchadora por la libertad —que se conoz-ca— la india Casiguaya, compañera del cacique Guamá,la cual, al saber de la captura y posterior asesinato de éste,y antes ser ejecutada ella misma, prefirió eliminar a supequeño hijo para evitar que cayera en manos de los co-lonizadores españoles.
Otras heroínas que entraron en nuestra historia porderecho propio y que recoge fielmente nuestro compatri-ota son la negra esclava, de origen lucumí, traída desdeAngola, conocida por Carlota, que lideró varias subleva-ciones de dotaciones esclavos y que los españoles, aúnviva, desmembraron.
Imprescindible en la exposición es Mariana GrajalesCoello, progenitora de los Maceo, nombrada Madre de laPatria. Prácticamente toda su familia integró el EjércitoLibertador, pues de sus trece hijos, once murieron en com-bate contra el colonialismo español, con destaque especialpara Antonio Maceo, el Titán de Bronce, que fuera
30 CORREO
de Cuba
Los Cinco
Lugarteniente General en la guerra del 95, y José Maceo,Mayor General. Las dos únicas hembras participaron tam-bién en la lucha insurreccional,
Igualmente se hallan fielmente reflejadas la madre deJosé Martí, Leonor Pérez Cabrera; Ana Betancourt,primera mujer que desde un Foro, en la Asamblea deGuáimaro, en plena Guerra de los Diez Años, proclamarala emancipación y el respeto de los derechos civiles de lasmujeres, por lo que se le considera como una pionera enla lucha por el feminismo en el continente americano; asícomo Gertrudis Gómez de Avellaneda (Tula), figura deprimera magnitud intelectual y literaria de nuestra histo-ria, poetisa, novelista, dramaturga y periodista. Intentóingresar en la Academia de la Lengua Española y se lenegó el derecho por ser mujer.
Otras figuras femeninas reflejadas por el creyón deTony Guerrero son Celia Sánchez Manduley, una figura
insustituible e histórica durante la lucha insurreccionalcontra la tiranía de Fulgencio Batista, y que posterior-mente ocupara, hasta su fallecimiento en l980, impor-tantes cargos. Fundadora del Partido Comunista de Cuba,militó en su Comité Central y fue miembro del Consejo deEstado.
Presiden la exposición dos retratos de Vilma Espín,recientemente fallecida, Heroína de la República de Cuba,quien desempeñara un importante papel en la lucha insu-rreccional, primero como coordinadora provincial delMovimiento 26 de julio en la región oriental del país yluego en el propio Ejército Rebelde en el Segundo FrenteOriental Frank País.
Miembro del Comité Central del Partido Comunistadesde su fundación y del Buró Político y del Consejo deEstado, creó la FMC y ocupo su presidencia hasta su falle-cimiento el pasado año.
Magali Llort (madre de Fernando), Irma T. Sehwerert (madre de René)
Carmen Nordelo (madre de Gerardo), Mirta Rodríguez Pérez (madre de Antonio)
31CORREO
de Cuba
Los Cinco
Ésta no es la primera exposición de Guerrero.Anteriormente realizó una muestra, integrada por 43 obrasy que titulara Alas de Libertad. La formaban 22 pinturasde aves endémicas de Cuba y el resto representando gua-camayos de América.
Tanto las aves como los retratos de las heroínas cubanas,fueron realizadas por su autor en la cárcel norteamericanadonde está confinado por su lucha contra el terrorismo ydonde cumple condena, injustamente, sin pruebas, a cadenaperpetua más diez años de prisión. Entre el 2006 y losprimeros meses del 2007, según relatan sus familiares,después de recibir fotos, pinturas y materiales enviados pormuchos amigos, se inspiró para dibujar los guacamayos yluego le siguieron los retratos, que, según sus palabras,devienen símbolos de la lucha por la supervivencia.
Antonio Guerrero, junto con Gerardo Hernández,Fernando González, Ramón Labañino y René González,
se encuentra encarcelado desde l998 en Estados Unidospor haberse infiltrado en organizaciones terroristas anti-cubanas radicadas en Miami.
A pesar de su aislamiento, según revelara RicardoAlarcón, presidente de la Asamblea Nacional del PoderPopular en conversación con la prensa durante una de lasmuchas actividades de solidaridad con ellos, Los Cincosmantienen a través de cartas una intensa labor con diver-sas organizaciones y personas de todo el mundo que seunen en la defensa y a favor de la causa de estos héroes dela Patria.
Fotos: Jorge Pérez
Olga Salanueva (esposa de René), Rosa Aurora Frejanes (esposa de Fernando)
Elizabeth Palmeiro (esposa de Ramón), Adriana Pérez (esposa de Gerardo)
32 CORREO
de Cuba
Artes plásticas
Sentarse en el acogedor patio dela vivienda del artista —deba-jo de las enredaderas que nodejan pasar los rayos del sol—
es olvidar que las manecillas del reloj,implacables, marcan el tiempo.
Pero si a ello se une que nuestro entre-vistado es un conversador incansable,quien, entre sorbos de café, del que esgran bebedor, y del habano que no faltaentre sus dedos, nos habla de su extensaobra y del porqué de cada uno de suscuadros, confieso que las horas pasaronsin sentirlas.
Variados e importantes son los temasdonde Águedo ha expresado su gran sensi-bilidad.
En un principio el paisaje fue su princi-pal interés, "desde el punto de vista natu-ralista", pero poco a poco, como élreconoce, su visión fue transformándosehacia la corriente del realismo mágico,pasando a formar parte de los renovadoresdel paisaje en Cuba, algo reconocido por lacrítica especializada, a pesar de que en sus
Por Lucía Arboláez
El arteen Águedo Alonso
Pintor, dibujante, ceramista, escultor y gran conversador,es este pintor cubano, nacido en Pinar del Río, en l938
33CORREO
de Cuba
Artes plásticas
inicios esa corriente no contaba comomuchos adeptos.
Nacido en febrero de l938, en la occi-dental Pinar del Río, Águedo Alonso es,además de pintor, escultor, dibujante yceramista.
Mucho tiempo ha pasado desde l957,cuando comenzara a exhibir sus obras,recién graduado de la escuela de arte, perodesde entonces no ha cesado de realizarcuadros "que digan algo".
"Me interesa que mis trabajos digancosas de mi vida y mi nacionalidad y deltránsito de la misma por la sociedadcubana, en la cual vivo, viviré y moriré y,sobre todo, lo que va sucediendo", señalaenfáticamente.
A una pregunta de que si se puededecir que en cada una de sus obras estápresente la realidad que ha vivido y la queestá viviendo, se queda pensativo, bebeun sorbo de café, se lleva el tabaco a laboca, y responde que para él, "el autorque no plantee en sus obras la época quele toque vivir, las vivencias de las cosas
De las décadas del 60 y 70, del pasado siglo, son las palmas y las casas de los campesinos
34 CORREO
de Cuba
Artes plásticas
buenas, regulares y malas con la quetenga que convivir, "sencillamente, lo querealiza no es arte…ése es mi criterio".
"Realmente —agrega— hay artistasplásticos que encuentran bonito pintar paraambientar una vivienda, que luzca bonito,pero yo no podría, yo pinto lo que siento.
Para mostrarnos cuadros de las distin-tas series que ha realizado, recorrimos su
vivienda —ubicada en el pueblo de Bauta,a pocos kilómetros de la capital—, ya quesus cuadros se encuentran por doquier,tanto en las paredes de la planta baja, de laescalera que va al piso superior, como encada una de las habitaciones.
También existen muestras de su vastaobra guardadas cuidadosamente entre car-tulinas, que fue mostrándome mientras me
Águedo Alonso es graduado de la Escuela de ArtesPlásticas y Aplicadas de Pinar del Río. Su extensa obrala ha presentado en exposiciones colectivas,nacionales e internacionales. Ha recibido numerosospremios por la calidad de su trabajo.Muchas de sus obras integran colecciones en Cuba yen diversos países. Ostenta además de la Distinciónpor la Cultura Nacional, la de Espejo de Paciencia,máximo estímulo que otorga cultura de la ciudad deCamagüey, que consiste en un pergamino que alude alpoema épico escrito hace más de 300 años por donSilvestre de Balboa, considerado el primer texto lite-rario hecho en Cuba.
Según Águedo, la serie Caribe ha recibido opinionesmuy favorables tanto en Cuba como en el exterior
35CORREO
de Cuba
Artes plásticas
Su vivienda es una especie de galería
En la madre de los Maceose inspiró para la seriedenominada Marianas,dedicada a las mujerescubanas
explicaba lo que lo motivó a realizarlas.Uno de sus primeros temas fueron laspalmeras: "Me basé en las palmeras lla-madas barrigonas, las comparo con la ima-gen de la mujer. Fue una obra que hice conmucho sentimiento por el lugar que ocupaen nuestra cultura aborigen…
"Las palmeras, fueron pintadas entrelos años 60 y 70 del pasado siglo, juntocon las casas de los campesinos. En el casode las primeras, son endémicas de Pinardel Río, siempre están presentes en miarte, al igual que las casas de loscampesinos, los llamados bohíos..
"En el año 70 —continúa— empecé apintar los rostros latinoamericanos, queprimero llamé Marianas, en homenaje a lamadre de los Maceo, partiendo de lo quesucedía en esa fecha, las escuelas alcampo, donde los estudiantes van a traba-jar. Anteriormente fue la campaña de alfa-betización, donde el pueblo entero con-tribuyó; recuerdo personas que se alfabeti-zaron y luego llegaron a ser maestros, abo-gados… Es algo de lo que debemos sen-tirnos orgullosos."
También se refirió al movimientoecléctico, de retomar cosas del pasado,muy frecuente en la moda y la música, yque estaba volviendo a su trabajo de losaños 60, pero con un concepto diferente,sobre todo con la palmera, e igual suce-dería con la serie dedicada al Caribe.
Hasta el momento de nuestra entre-vista, el artista ha realizado las seriesdenominadas: Las Palmas; Rostros lati-noamericanos; Mariposas de América;Balseros; Crucifixiones y Autoapropia-ciones.
Luego de un recorrido por el ampliojardín que rodea la vivienda, que para elpintor es otra de sus pasiones, junto a loshelechos, las enredaderas, las palmas, losárboles frutales, las begonias y otras biencuidadas plantas, casi abordando el autoque nos llevaría de regreso a la ciudad,confiesa que aparte de la pintura que es sutrabajo, del cultivo de las plantas, hacermuebles de mimbre y estar orgulloso desus hijos, "otro de mis grandes placeres,que ya no lo realizo, fue el de impartirclases, el magisterio. Primero fue en Pinardel Río y posteriormente, en La Habana,en la Escuela de Arte de San Alejandro.
Fotos: Jorge Pérez
Como colofón de una sistemática labor que abar-có buena parte del año 2007 y los lugaresmás y menos habituales de la
geografía nacional, y para abrir, seguramente, otralarga temporada de iniciativas a favor de la lectura,se inició en La Habana, el 14 de febrero último, laXVII Feria Internacional del Libro Cuba 2008, querecorrió este año 42 sedes en todo el país.
Una semana antes, alrededor de cuarenta librerías de lacapital acogieron las nuevas propuestas de nuestras prin-cipales editoriales. Más de 250 mil ejemplares se habíanvendido antes de que la Fortaleza de San Carlos de laCabaña se abriera a representantes de casi trescientascasas editoriales de unas treinta naciones (cerca de tresmil metros cuadrados) que se sumaron en esta ocasión a lafiesta del libro, entre las cuales destacaron España, Perú yMéxico, así como, por primera vez, expositores deVietnam e Indonesia.
En el aledaño Castillo de los Tres Reyes del Morro sedaban cita artesanos de Siria, Indonesia, Puerto Rico,
36 CORREO
de Cuba
Feria del Libro
P Por Ángela Camachoor Ángela Camacho
Los días del libroLos días del libroen La Habana
37CORREO
de Cuba
Feria del Libro
Ecuador, Perú, Uruguay, Venezuela, Argentina y Cuba,para complementar la abundante oferta cultural.
Ni la fina lluvia que a ratos irrumpió en el ya tradi-cional espacio ferial, ni la distancia que media entre éstey el centro de la capital, representaron obstáculos impor-tantes para el encuentro que cerró sus puertas el 24 defebrero en La Habana e inició desde el siguiente día elrecorrido por otras ciudades del Occidente, el Centro y elOriente de la Isla hasta la clausura el 9 de marzo.
Los intelectuales cubanos Graziella Pogolotti y AntónArrufat, ambos Premios Nacionales de Literatura en losaños 2005 y 2000 respectivamente, fueron los homenajea-dos de la XVII edición, que tuvo a la gallega como cul-tura Invitada de Honor.
Gallegos en La HabanaAunque se asentaron en nuestro país al mismo tiem-
po que otros emigrantes españoles, por algún motivo loscubanos hemos llamado históricamente gallegos a todoslos que proceden o descienden de ese país ibérico.
La XVII Feria Internacional del Libro nos dio laoportunidad de conocer de primera mano la evolución deesa cultura que tanto ha aportado a nuestra identidad.
Preside el primer vicepresidente cubano, Raúl Castro, la inauguración de la edición 17 de la Feria Internacional del Libro;a su izquierda Iroel Sánchez, presidente del Instituto Cubano del Libro (ICL)y a su derecha Abel Prieto, ministro cubano de Cultura, en la fortaleza Morro-Cabaña.
El mandatario cubano recorrió el pabellón de Galicia,a la que está dedicada la actual Feria; a su izquierda
Ramón Villares, director de Cultura de esa región
38 CORREO
de Cuba
Feria del Libro
En la jornada inaugural, la señora Anxela Bugallo,consejera de Cultura y Deportes de la Xunta de Galicia,declaró que la amplia y muy representativa delegaciónque traían a La Habana venía a reencontrarse con losnietos y tataranietos de aquellos emigrantes en lo que con-sideró "un acto de justicia".
Por su parte, el segundo secretario del PartidoComunista de Cuba, General de Ejército Raúl Castro,quien presidió la ceremonia de inauguración, recorrió elPabellón gallego, donde le obsequiaron el libro 16 poemasgallegos para Ernesto Che Guevara contra a súa morte,antología de autores de esa región. El dirigente recordó lavisita que realizara hace un tiempo a la tierra de su padrey refirió que gracias a esa herencia salieron (él y Fidel)"galleguitos cubanos".
Entre las novedades que trajo Galicia figuró una nuevaedición de Gallego, una de las más populares novelas delpoeta, narrador y etnólogo cubano Miguel Barnet, quienagradeció especialmente a la Xunta y a Tórculo ArtesGráficas S.A., a cargo de la publicación.
Novedades editorialesUno de los libros que más despertó el interés de los
asistentes a las librerías de la Feria fue ¿Qué nos pasa enla pubertad?, de la Máster Mariela Castro Espín, quiendirige el Centro Nacional de Educación Sexual(CENESEX).
Palabras de Antón Arrufat,Premio Nacional de Literatura
El primer vicepresidente , Raúl Castro, junto a un grupo de destacados intelectuales cubanos
39CORREO
de Cuba
Feria del Libro
Editado por primeraocasión en el año 2003 yreimpreso por la EditorialCientífico-Técnica, con elapoyo de CENESEX, elilustrativo texto, escrito enun lenguaje diáfano, sebasa en inquietudes cons-tatadas durante la décadade los 90 en encuestas apúberes de varias regionesdel país.
Asimismo, la EditorialAbril asumió la publi-cación, por primera vez enun mismo volumen, de lasentrevistas incluidas en loslibros Los que se fueron (1991) y Los que se quedaron(1993), del experimentado periodista Luis Báez, quienabordó durante años a personalidades relevantes de lasociedad cubana que optaron por permanecer en el país oemigrar tras el triunfo de la Revolución en 1959.
Báez es el autor de El mérito es vivir, Miami: donde eltiempo se detuvo, Absuelto por la historia y Secretos degenerales.
El escritor español Marcos Ana (nacido FernandoMacarro Castillo y que asumió los nombres de sus padrescomo nueva identidad), quien estuvo más de dos décadaspreso en su país durante el período del franquismo, trajo a
La Habana sus memorias, editadas por Umbriel-TablaRasa bajo el título Decidme cómo es un árbol.
El libro, que vendió en poco tiempo más de veinte milejemplares en España, ha despertado el interés de laopinión pública, conmovida por la vitalidad del poeta queconoció a Miguel Hernández en prisión y ha consagradosu vida a luchar por la paz y la justicia.
La editorial San Luis, de Pinar del Río, trajo entre suspropuestas el texto Desde la soledad y la esperanza, dedica-do a Los Cinco cubanos presos en cárceles norteamericanaspor luchar contra los grupos terroristas radicados en EstadosUnidos.
Debate a cargo de la Lic. Mariela Castro,directora del Centro Nacional de Educación Sexual (CENESEX)
Feria del Libro
En el volumen, puesto a la venta en septiembre del 2007,a propósito de cumplirse nueve años del injusto encarce-lamiento de Los Cinco, unieron sus esfuerzos dieciocho nar-radores y poetas, veinte artistas de la plástica y diez músicos.
La escritora brasileña Marilia Guimarães presentóNuestros años en Cuba, libro que testimonia el paso de laintelectual por la Isla durante su exilio en la década de los70, como consecuencia de la dictadura militar en su país.
El Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau, quedefiende el género del testimonio, dio a conocer susPremios Memoria, los que recayeron en los proyectos LaSociedad Pro-Arte Musical: Testimonio de una época, deIrina Pacheco Varela; La suerte de la mujer, de GladysPérez Rivero; Insurrección y Revolución, el accidentadodecurso de Enzo Alfonso Infante Uribazo, de ReinaldoSuárez y Oscar Cristóbal Puig; y El ungüento de laMagdalena, de Ricardo Riverón Rojas.
Asimismo, como parte de su producción de este año,la institución presentó dos volúmenes de ganadores deediciones anteriores del certamen: La calle de los oficios,del periodista, poeta y editor Yamil Díaz Gómez, quiennos descubre la rica cotidianidad de una serie de sencillospersonajes de su natal Villa Clara, y José y Consuelo:amor, guerra y exilio en mi memoria, de la doctora ÁureaMatilde Fernández, profesora de la Universidad de LaHabana, que evoca sus recuerdos de la Guerra CivilEspañola.
Reediciones de clásicos, una amplia producción paraniños y jóvenes, multimedias, cuadernos de memorias, laproducción literaria más actual de diversas regiones delpaís en variados formatos, complementaron las jornadasagotadoras pero siempre enaltecedoras de la XVII FeriaInternacional del Libro Cuba 2008.
Fotos: Prensa Latina, Yolanda Borges y Yamila González
Premios en la FeriaJunto con los encuentros profesionales, los conciertos yotras actividades más o menos informales que comple-mentan habitualmente la Feria del Libro, la edición del2008 propició el mejor espacio para rendir honores a losganadores de los más importantes premios asociadoscon el mundo editorial cubano.El Premio Nacional de Literatura 2007 fue para el narradory teatrista Humberto Arenal, quien ha estado al frente dealgunos de los proyectos escénicos más importantes delas últimas décadas en Cuba. El lauro de las CienciasSociales fue para Rolando Rodríguez, mientras losPremios Alejo Carpentier correspondieron a Víctor Fowler(poesía), Margarita Mateo (novela), Gina Picard (cuento)y Alberto Garrandés (ensayo).El Premio Nacional de Edición fue para Pedro ÁlvarezTabío y el de Diseño del Libro para Carlos AlbertoMasvidal.
HORIZONTALES1-Cuadro de madera con alambres
paralelos por los que corren bolas y seusa para el cálculo. 6-Da asilo. 10-Laminilla de cobre de un colector eléc-trico. 15-Magullado. 17-Caminarían.19-Primer hombre. 20-Adjetivo pose-sivo. 22-Nombre de mujer (Inv). 23-óxido de calcio. 24-Animal (Inv). 26-Parecido. 28-Pronombre posesivo(Inv). 29-Símbolo del radón. 30-Cactus que produce el higo chumbo.32-Aversión. 34-Enroque corto. 35-Bola de diversa materia y hechura quesirve para jugar. 36-Individuo de unpueblo de Europa oriental. 38-Gasempleado en tubos luminiscentes. 40-Jugador de tenis. 42-La ballena asesi-na. 44-Poemas. 46-Mueva. 47-Dieciséis tiene una libra. 48-Cervezainglesa. 49-Ciudad caldea, patria deAbraham. 50-Contracción gramatical.51-Artículo indefinido. 52-Marcharás.54-Pinzas de cirujano. 57-Consonanteen plural. 59-Hermano de Abel. 60-Vendedor de atole. 62-Ala de ave. 64-Inflamación del oído. 66-Adherente.68-Nota musical. 70-Isla donde vivie-ron Ulises y Penélope. 71-Crecida del río. 72-Antigua notamusical. 73-Terminación del diminutivo. 75-Condimento. 77-Dignatario oriental musulmán. 78-Consonantes de masora. 79-Sin valor. 81-Sonríe. 83-En Puerto Rico, perro pequeño, de pelocorto, de cualquier color, ladrador y vagabundo. 84-Parte de laretórica. 87-Elementos positivos de los átomos. 90-Metal (Na),de número atómico 11. 91-Premio que se otorga a las actuacio-nes relevantes en el mundo del cine. 92-Que tiene unión.
VERTICALES1-Escorpión. 2-Tronco del cuerpo del animal. 3-
Embarcación mexicana. 4-Central Electronuclear. 5-Voz que,repetida, sirve para arrullar a los niños (Inv) . 6-Preposición queindica proximidad. 7-Señal de auxilio. 8-Artículo. 9-Prefijo queindica privación. 10-Otorga. 11-Epoca. 12-Que no tiene aspere-zas (Fem). 13-Cuerpo simple metálico, cuyo símbolo es Ga. 14-Pólipo marino blando y brillante. 16-Madriguera del topo (Inv).18-Esposa del diablo. 21-Usted. 24-Astro brillante. 25-Repartea prorrata alguna cosa. 26-Asé. 27-Soga trenzada de espartomachacado. 30-Niña pequeña. 31-Galicismo por lánguida. 32-Adornar con festones. 33-Estrella que se torna visible poraumento brusco de su brillo (Inv). 35-Dominio, señorío. 37-Granillo en el borde del párpado. 39-De la Eólida (Fem). 41-Dos. 43-Agoto. 45-Adjetivo posesivo. 47-Interjección para ani-mar. 53-Prefijo que significa contra. 54-Tuberculoso. 55-Cuarenta y nueve. 56-Quemaba. 58-Capa de una sustancia espe-sa que se forma en la superficie de la leche. 59-Dolor de entra-
ñas (Pl). 60-Detener. 61-Asno silvestre. 63-Que tiene salitre. 65-Terminación del diminutivo. 67-Nombre de mujer. 69-Metalmuy duro. 72-Tratamiento cortesano y familiar. 74-Rezad. 76-Nota musical. 78-Cacahuete. 80-Organización de la TelevisiónIberoamericana. 81-Igualdad de nivel. 82-Interjección. 83-Existen, tienen el ser. 85-Enroque corto. 86-Satélite de Júpiter.88-Consonante repetida. 89-Pronombre.
41CORREO
de Cuba
CrucigramaPor José Mayoz
RESPUESTA
42 CORREO
de Cuba
Nación y emigración
Celebran een ZZimbabweel 449no. aaniversario
del ttriunfo dde lla RRevolucióny eel 1155 aaniversario
del nnatalicio dde nnuestroHéroe NNacional JJosé MMartíLa Embajada de Cuba en Zimbabwe celebró el 49
aniversario del triunfo de la Revolución y el155 aniversario del natalicio de nuestro Héroe NacionalJosé Martí, junto a representantes de la Asociación deAmistad Zimbabwe-Cuba (ZICUFA), el Comité por laliberación de Los Cinco Héroes, la Asociación deResidentes Cubanos (ZICUMA), de graduados en Cubay miembros de la misión estatal cubana en la que seincluyen los colaboradores cubanos que viven en lacapital y una delegación visitante de la empresa cubanaLabiofam. En sus palabras de bienvenida el embajadorCosme Torres Espinosa resaltó el significado de estasdos efemérides, destacando cómo el ideario martianosirvió de inspiración al Comandante en Jefe FidelCastro Ruz para encabezar un movimiento rebelde quepuso fin a más de medio siglo de ignominia, neo-colo-
nialismo y una brutal dictadura que impedía al pueblocubano ejercer su verdadera soberanía y su independen-cia. Durante la actividad, también hicieron uso de lapalabra el Gobernador de la provincia de Harare, quienes miembro del Buró Político del ZANU-PF y patrón dela Asociación de Amistad, camarada David Karimanziray el destacado intelectual local y presidente del Comitépor la Liberación de Los Cinco Héroes, doctorTafataona Mahoso, quienes enumeraron los méritos dela Revolución Cubana y su contribución a las luchas delos pueblos africanos. El doctor Mahoso hizo votos porla pronta y total mejoría del Comandante en Jefe, expre-sando que nada de lo hecho por Cuba en los últimos cin-cuenta años hubiese sido posible sin su guía. Asimismo,resaltó el papel desempeñado por Cuba en su lucha porla paz, citando el caso de nuestros Cinco Héroes comoejemplo del compromiso de la Revolución Cubana en lalucha por erradicar todos los actos terroristas muchoantes de que las Naciones Unidas se pronunciara a favorde la eliminación del terrorismo. Por su parte, el jefe dela Brigada Médica cubana, doctor Eligio Fernándezenumeró los principales logros alcanzados por Cuba enel campo de la salud y en su colaboración médica enpaíses del Tercer Mundo. Se vivió un momento emotivocuando un miembro del Ejecutivo de ZICUFA, enrepresentación de los amigos zimbabwenses presentesleyó una misiva que sería enviada a la Secretaria deEstado norteamericana y a la embajada estadounidenseen esta capital en la que se exigen el respeto del derechode algunas de las esposas de nuestros Cinco Héroes avisitarlos en sus cárceles y la liberación de nuestrosCinco compatriotas. La misma fue rubricada por másde ochenta personas que festejaban este nuevo aniversa-rio de la Revolución. Igualmente un miembro de laBrigada Médica cubana hizo la presentación de la revis-ta Temas, dedicada este mes a la figura de Martí. Laactividad culminó con la lectura de versos de José Martíy una parte festiva que sirvió para estrechar los lazos deamistad entre Cuba y Zimbabwe.
Celebran een eel LLíbanoel 1155 aaniversario
del nnacimiento dde JJosé MMartí
De la manera más pura, con los niños de la comu-nidad de cubanos residentes, celebró la embaja-
da cubana en Líbano, el 155 aniversario del nacimientode nuestro Héroe Nacional José Martí. Los adolescentesy niños cubanos acudieron desde todos los rincones delLíbano y a pesar de lo peligroso de la situación impe-rante, al llamado de la Embajada para recordar a Martí.Venían contentos y divertidos porque recordaban laanterior celebración en la que realizamos un concurso
43CORREO
de Cuba
Nación y emigración
de pintura sobre Martí y su obra. Esta vez, hubo cancio-nes, poemas, relatos sobre la vida del Héroe dichos porlos pequeños quienes también aprendieron a identificarlos símbolos de la nación: ya ellos conocían la banderacubana, pero disfrutaron de lo lindo familiarizándosecon el ave nacional, el tocororo, bajo forma de piñatacon golosinas; una mariposa de gran tamaño que desta-caba los detalles de nuestra flor nacional, y conocierontambién el escudo de la palma real. Antes habían ento-nado el Himno Nacional, otro de nuestros símbolos.Pero eso no fue todo. Muchos niños acudieron portandoen sus manitas cartas para Los Cinco Héroes.Orgullosos leyeron sus cartas a los Cinco AnthonyTaunnus Alvariño; Eliza Jamal Eddine Ramírez, desiete años, no sólo leyó su carta sino que también recitóel poema que Tony Guerrero dedicara a uno de sushijos, Tú eres; Youssef Abou Salem Portales, de seisañitos, les hizo un dibujo, en tanto que su hermanoAhmad, de doce, les hizo una combativa carta desde Ainel Heloue, el mayor campamento de refugiados palesti-nos en Líbano, donde vive con sus padres; Alaa ElAwead González y Fouad Mattar Farra, también lesescribieron lindas y revolucionarias cartas. Por último,el papá de Jessica Suárez Suárez, tuvo que leer la cartaque ella le hizo a René porque la emoción la embarga-ba y no podía darle lectura. Más emocionados estába-mos los adultos al ver cómo niños que viven lejos denuestra Cuba, en un entorno totalmente diferente, reac-cionaron llenos de sensibilidad y amor y fueron capacesde comprender la situación en la que se encuentran, lasdificultades que deben afrontar cada día y sobre todo, eldolor de estar separados de sus hijos y seres más queri-dos. Competencias, bailes, golosinas, tesoros escondi-dos, completaron la jornada. Si Martí viviese, seguroque se sentiría feliz de ver que los niños eran felices yque, inspirados en su ejemplo, dedicaron su aniversarioa honrar a quienes nos honran: Gerardo, Ramón,Antonio, Fernando y René.
Declaraciónde lla AAsociación dde CCubanosResidentes een SSanto DDomingo
leída een aacto pporel nnatalicio dde JJosé MMartí
La Asociación de Cubanos Residentes en SantoDomingo, General Máximo Gómez Báez fue crea-
da el 2 de diciembre en coordinación con la Embajada dela República de Cuba en República Dominicana, paraaunar en su seno y como hermanos, a todos los cubanosresidentes en Santo Domingo y las provincias cercanas, y
al igual que la Asociación de Cubanos Residentes enSantiago de los Caballeros tiene los siguientes objetivos:Mantener vivas las tradiciones culturales cubanas.-Defender la independencia de nuestro país y el derecho
de sus ciudadanos a establecer el sistema socio-polí-tico que la mayoría en Cuba considere, sin ingeren-cia extranjera, ni presiones foráneas de ningún tipo.
-Promover la solidaridad, colaboración y confraternidadde los emigrados cubanos radicados en SantoDomingo, independientemente de raza, sexo, nivelprofesional, religión, clase social, y socorrer a losmás necesitados.
-Contribuir al fortalecimiento de los lazos de amistadentre los pueblos de Cuba y República Dominicana.
-Promover todo aquello que nos identifique como cuba-nos y al mismo tiempo, nos una más a nuestra tierray al pueblo al que pertenecemos y del que siempreformaremos parte, independientemente del lugardonde vivamos.
- Nuestra Asociación, siguiendo el precepto martiano"Con todos y para el bien de todos" pretende unir atodos los cubanos patriotas, sus familiares y descen-dientes.Hoy existen numerosas Asociaciones de este tipo en
países de todo el mundo como México, Italia, Francia,EEUU, Costa Rica, Uruguay, Brasil y Argentina, porsólo mencionar unos pocos, donde se encuentran nu-cleados importantes grupos de cubanos, todas con simi-lares propósitos y objetivos.
En el pasado han existido asociaciones de cubanosen el exterior que han contribuido de forma política yeconómica al desarrollo y fortalecimiento de nuestropaís, recordemos las Asociaciones de Tabaqueros enTampa y Cayo Hueso a mediados de 1800, los que lide-rados por José Martí, aportaron el dinero, las armas,brazos y pechos para el inicio de la Guerra Necesariacontra el colonialismo español.
Hoy el enemigo es otro y debemos continuar lalucha, hoy esta lucha está centrada en el terreno ideoló-gico, hoy nuestro principal enemigo es el Gobierno deEstados Unidos y su política de bloqueo económicocontra nuestro país, que trata de asfixiarnos económica-mente, siendo a su vez el mayor promotor de las salidasilegales desde Cuba, bajo una cruel política migratoria,amparada en la Ley de Ajuste Cubano.
Otro objetivo de nuestra lucha, es apoyar desde elexterior la liberación de los Cinco luchadores antiterro-ristas cubanos que se encuentran recluidos en cárcelesde Estados Unidos, mientras mantienen libre, en lascalles de Miami, al mayor terrorista de América: LuisPosada Carriles.
Por último, nuestra Asociación de CubanosResidentes en Santo Domingo, toma esta tribuna por el155 aniversario del natalicio de nuestro Héroe Nacional
44 CORREO
de Cuba
Nación y emigración
José Martí para desear la pronta recuperación delComandante en Jefe Fidel Castro Ruz.
Seguir los preceptos del Maestro es la visión de laAsociación de Cubanos Residentes en Santo Domingo.Martí vivió la mayor parte de su vida en tierras forá-neas, pero sobre otra tierra y bajo otro cielo, nunca olvi-dó a Cuba ni a los cubanos, supo desde la distancia con-tribuir de forma decisiva a la formación y fortalecimien-to de la nacionalidad cubana desde un punto de vistapolítico, económico y cultural.
Las puertas de nuestra Asociación están abiertas atodos los que desean ser continuadores de la obra mar-tiana.
¡Viva la hermandad entre los cubanos residentes entoda la República Dominicana!
¡Abajo el bloqueo!¡Libertad para Los Cinco!¡Salud para Fidel!Asociación de Cubanos Residentes en Santo
Domingo General Máximo Gómez
Bolivia
El 28 de enero del 2008 la Embajada de Cuba enBolivia realizó un acto en homenaje al 155 ani-
versario del natalicio de José Martí en la plaza que lleva elnombre de nuestro Héroe Nacional en la ciudad de La Paz,con la participación de más de cien personas.
En la actividad estuvieron presentes: losMovimientos de Solidaridad con Cuba, el InstitutoCultural de Amistad Cubano Boliviano, la UnidadEducativa José Martí, la Junta de Vecinos de San Pedro,la Asociación de Padres de estudiantes bolivianos beca-dos en Cuba, personalidades del Gobierno boliviano,funcionarios de misiones diplomáticas y consularesacreditados en Bolivia, las Brigadas Médicas y
Educativas, el encargado de negocios Danilo Sánchez ydemás funcionarios y trabajadores de la Embajada deCuba, así como dieciséis cubanos residentes en repre-sentación de la Asociación de Cubanos Residentes enLa Paz, Bolivia José Martí.
En el acto fueron depositadas varias ofrendas flora-les entre ellas una a nombre de la Asociación deCubanos residentes en La Paz José Martí.
La ciudadana cubana Yana Fernández Hoyos, presi-denta de la Asociación de Cubanos Residentes en LaPaz José Martí, a nombre de la organización, leyó uncomunicado sobre la vida y obra de Martí. Un grupo deresidentes cubanos, entre ellos cuatro niños, recordaronvarios de los Versos Sencillos de José Martí.
Celebrado een lla ssala GGranmade lla EEmbajada
de CCuba een MMéxicoel 1155 aaniversario
del nnatalicio dde JJosé MMartí
En la sala Granma de la Embajada de Cuba enMéxico, tuvo lugar el acto de cierre de las nume-
rosas actividades que con motivo del 155 aniversariodel natalicio de nuestro Héroe Nacional José Martí seorganizaron por esta sede diplomática. En el acto, quereunió a miembros de la Asociación José Martí deCubanos residentes en México, hicieron uso de la pala-bra Vivian López, presidenta de dicha Asociación, quienresaltó cómo la condición de cubanos se mantiene fuerade la Isla en el amor a la patria y en el sentido homena-je al Apóstol, y la consejera cultural, Vivian MartínezTabares, la cual se refirió al latinoamericanismo deMartí, a partir de su experiencia mexicana, y a su lega-do histórico de unidad y antiimperialismo.
Se encontraban presentes el embajador de Cuba enMéxico, Manuel Aguilera de la Paz, la cónsul de Cubaen Ciudad de México, Esther Recio Zamora, cubanosresidentes, representantes de organizaciones masónicasmexicanas y del Movimiento Mexicano de Solidaridadcon Cuba, consejeros y otros funcionarios y trabajado-res de la Misión.
El joven y laureado guitarrista cubano YaselRodríguez ofreció un concierto con obras de DomenicoScarlatti, Mauro Giuliani, Juan Sebastián Bach, LeoBrouwer, Agustín Barrios Mangote y Roland Diens.
República DDominicana
La Embajada de Cuba, cubanos residentes en elpaís y dirigentes de izquierda celebraron el 155
45CORREO
de Cuba
Nación y emigración
aniversario del natalicio de José Martí, con un acto cele-brado en el Parque de la Fraternidad Dominico-Cubano.
En el acto también se rindió homenaje a Juan PabloDuarte, Padre de la Patria dominicana, de cuyo nataliciose cumplieron 195 años el 26 de enero.
La actividad estuvo encabezada por el representantede la República de Cuba en el país, Juan Astiasarán, y elcoordinador de la Campaña de Solidaridad con Cuba,Iván Rodríguez. Asistieron decenas de cubanos residen-tes en el país, los dirigentes de izquierda Higinio Báez,del Movimiento Popular Dominicano, y SecundinoPalacio, de la Fuerza de la Revolución.
Asimismo, estuvieron presentes profesionales domi-nicanos graduados en universidades cubanas y simpati-zantes de la nación socialista.
Al pronunciar el discurso central del acto, el emba-jador Astiasarán destacó que el Apóstol cubano siempretuvo una actitud de rebeldía y enfrentamiento frente aldominio colonial.
Resaltó, asimismo, la amistad entre Martí y el domi-nicano Máximo Gómez, uno de los jefes militares de laguerra de independencia de Cuba. Recordó que Gómezrepresentaba el alma de la estrategia y el pensamientomilitar durante la guerra de independencia cubana con-tra España.
Manifestó que Martí reivindicó el pensamiento deunidad de los pueblos que preconizaron Bolívar y otrospróceres, y hoy Hugo Chávez. Dijo que el Apóstol vis-lumbró el peligro que representaba el naciente imperio.
Frases pronunciadas por Juan Astiasarán: "Martí esel más universal de los cubanos, el hijo más ilustre y demayor dimensión de la historia patria. Y Fidel ha sido elalumno más aventajado del maestro."
Homenaje aa MMartí een CChipre
En la sede de la Sociedad Filatélica de Chipre seinauguró el 2 de febrero una exposición de
sellos en conmemoración del 155 aniversario del naci-miento de José Martí. En la muestra se expusieronsellos de la colección personal del filatélico cubanoRoberto Delgado y del especialista chipriota AndreasEliades referidos a la vida y obra del Héroe Nacionalcubano, así como de otros diferentes aspectos de la his-toria y la naturaleza de Cuba. Nicos Rangos, presidentede la Sociedad Filatélica en la isla mediterránea, realizóuna exposición mediante diapositivas reflejando lalabor patriótica y literaria de Martí, así como los monu-mentos dedicados al Apóstol en Cuba y otros países. Enlas palabras de inauguración, el embajador de CubaFidel Vascós González agradeció a la SociedadFilatélica haber organizado el evento y destacó aspectosde la vida de Martí, los avances socio-económicos deCuba en el 49 aniversario del triunfo revolucionario y su
apoyo al desarrollo de otros países mediante los servi-cios médicos y educacionales. Asimismo, destacó laimportancia que el pueblo cubano concede a la solidari-dad internacional en defensa de su Revolución, frente albloqueo y otras agresiones del Gobierno de EstadosUnidos. En especial, convocó a los presentes a cooperaren la lucha por la liberación de Los Cinco Héroes cuba-nos prisioneros políticos del imperio. Entre los más desesenta participantes de la actividad, asistieron miem-bros de la comunidad cubana en Chipre y de laAsociación de Amistad Chipre-Cuba, además de los afi-liados a la Sociedad Filatélica.
Argentina
Diplomáticos y residentes cubanos aquí, asícomo argentinos del movimiento de solidaridad
con la Isla, celebraron el aniversario 155 del natalicio deJosé Martí. El acto se efectuó ante el busto al HéroeNacional cubano ubicado en el Jardín de los Poetas delparque El Rosedal, en el popular Bosque de Palermo deesta capital. A nombre de la juventud, la estudianteGiselle Hernández consideró a Martí el más universalde los cubanos y señaló que su natalicio se conmemoraen medio de la colosal batalla que libra nuestro pueblopor la consolidación del proyecto más humano que seconoció jamás. Tras afirmar que el Apóstol de la inde-pendencia de su país es el autor intelectual de esaBatalla de Ideas que libra su pueblo como tarea estraté-gica, destacó que su pensamiento se caracteriza, ademásde por el antiimperialismo y el patriotismo, por suhumanismo y elevadísima espiritualidad. En nombre delMovimiento de Solidaridad con Cuba y la AsociaciónCultural José Martí, la psicóloga social Nita Silvestrinidestacó la obra literaria de Martí y su brillante bregarpolítico, una de cuyas cotas más relevantes fue la crea-ción del Partido Revolucionario Cubano, dijo. El emba-jador de Cuba, Aramis Fuente, resaltó el significado dela jornada de hoy y afirmó que en los 49 años transcu-rridos desde el triunfo de la Revolución, toda lo realiza-do se ha fundamentado en sus ideas.
Venezuela
El sábado 26 de enero se reunieron los cubanosresidentes en Caracas en el Consulado de Cuba
para celebrar el 155 aniversario del natalicio de nuestroHéroe Nacional José Martí.
La actividad de carácter político cultural se iniciócon las palabras del cónsul general Armando Collazo,quien refirió la vigencia del pensamiento del Apóstol,en particular en lo referido a la integración de NuestraAmérica, cuya mejor muestra fue la clausura ese propio
46 CORREO
de Cuba
Nación y emigración
día en Caracas de la VI Reunión del ALBA, el mejorproyecto integracionista que existe para la AméricaLatina.
Seguidamente actuaron varios solistas y un grupomusical integrado por cubanos y amigos venezolanos,los cuales interpretaron canciones cubanas; igualmentese contó con la actuación de una niña hija de cubanos,quien declamó una poesía de Martí, hasta terminar ento-nando los presentes La Guantanamera, en un ambientede cubanía e integración latinoamericana.
Se les distribuyó a los más de cien participantes lasrevistas Correo de Cuba y Patria Grande.
En la actividad se anunció el Acto Central que seefectuó el 28 de enero en la Plaza José Martí de Caracas,donde los cubanos residentes estuvieron presentes conuna ofrenda floral.
Turquía
Del 14 al 17 del presente mes se realizó enEstambul, capital de Turquía, la Feria
Internacional de Turismo.
Cuba tuvo un stand y la Agencia de ViajesGuantanamera con ECOTUR otro. En ambos standsestuvieron presentes varios miembros de la comunidadcubana residente en esta ciudad. Actuaron como músi-cos o bailarines, otros cooperaron con la promoción deviajes a Cuba y la mayor cantidad participó como visi-tantes. La participación de Cuba en dicha Feria fue unéxito y los cubanos ayudaron al éxito de Cuba.
Alemania
Con la participación de 35 miembros de la comu-nidad de cubanos radicada en la ciudad de
Chemnitz-Alemania y algunos familiares, se celebró elpasado sábado 16 de febrero un encuentro entre ellos yel jefe de la Sección Consular de la Embajada de Cubaen Alemania, José Antonio García González así comoMahivyn Rodríguez Calvo, funcionaria consular. Dichointercambio fue acogido por los participantes conmucho entusiasmo en tanto se les actualizó acerca de lasituación económico-social de Cuba; se aclararon dudascolectivas e individuales y también ofreció la oportuni-dad de realizar trámites consulares sin tener que perderun día de trabajo, al decir de los propios participantes.La organización de la actividad fue propiciada por cola-boradores de la oficina consular, como el ciudadanoArmando Hernández Argiz, su padre Guillermo LázaroHernández Argiz y el restaurante La Salsa que promue-ve la cultura y música cubanas en la ciudad. A ellos seles reconoció la labor de apoyo que realizan como con-tribuyentes y enlaces con los ciudadanos cubanos de esaregión distante de la capital. La actividad transcurrió enun clima de sinceridad y respeto y fue momento oportu-no para trasmitir e informar lo acontecido en el SegundoEncuentro de Cubanos Residentes en Europa contra elBloqueo y todo lo vinculado a la organización delmismo por el Grupo de Cubanos de Berlín La Estrellade Cuba. Se hizo mención también a los planes que per-sigue dicha organización para la celebración del PrimerEncuentro de Cubanos Residentes en Alemania contrael Bloqueo y la liberación de los Cinco Héroes prisione-ros del imperio y la importancia de aunar voluntades yesfuerzos para lograr una amplia participación de cuba-nos residentes en el previsto para octubre de este año enBélgica.
—oOo—
Bajo el auspicio de la Asociación de AmigosLatinoamericanos y Alemanes (ALA) y la
Oficina Diplomática de Cuba en Bonn (ODB), cubanosresidentes en Alemania representaron a su tierra natal enel Carnaval de Düsseldorf, desfilando el reciente 4 defebrero a lo largo de 10 kilómetros con su bandera, tra-jes y bailes típicos. Por vez primera varios países latino-
47CORREO
de Cuba
Nación y emigración
americanos y caribeños se hicieron presente en el carna-val de esta importante ciudad alemana. Pese a la lluviay el frío de ese Lunes de las Rosas —así identificadopor la tradición popular— prevaleció el entusiasmo delos cubanos para desfilar y representar a su país, que ainstancias de la Oficina Diplomática en Bonn, fueronaglutinados por la cubana residente en Alemania, DaniaCorrales, directora del Grupo de Baile Cubayam. Allíestuvieron, entre otros, Mustelier, Arizón, Oduardo yCaridad ataviados como guaracheros, bailando y derro-chando alegría al compás de la música cubana. Loscubanos, al igual que el resto de los latinoamericanos,fueron saludados por miles de personas que se aglutina-ron a lo largo del trayecto, así como por los invitados dehonor que se encontraban en la tribuna de la Alcaldía deDüsseldorf, encabezados por el alcalde Joachim Erwin,entre ellos autoridades locales, así como el cuerpodiplomático y consular. Con esta celebración culminópor todo lo alto la temporada de Carnaval, fiesta popu-lar de gran arraigo en Alemania que, según la costumbreinicia cada 11 de noviembre a las 11:11 horas.
Italia
El 155 aniversario del natalicio del HéroeNacional José Martí, fue celebrado en Roma,
Italia, con un acto político cultural auspiciado por laEmbajada de Cuba ante el busto erigido a su memoria,ubicado en el parque del conocido barrio del EUR enesta capital. Presidieron el emotivo acto los embajado-res de Cuba ante la Santa Sede, Raúl Roa Kourí, y antelos Organismos de las Naciones Unidas con sede enRoma, Enrique Moret Echevarría, así como Yamila PitaMontes, consejera política de la Misión de Cuba ante laRepública Italiana. De igual manera, se dieron cita másde un centenar de personas entre las que se encontrabanlos funcionarios y trabajadores de las tres misionescubanas con sede en Roma, directivos y miembros delas organizaciones y círculos de la solidaridad con Cubaen este país, junto a un grupo de cincuenta cubanos resi-dentes en la Ciudad Eterna. Después de depositar lasofrendas florales en el busto de José Martí, tuvieronlugar las palabras centrales a cargo del Embajador de laMisión Permanente de Cuba ante los Organismos de lasNaciones Unidas con sede en Roma, Enrique MoretEchevarría, quien comentó acerca del carácter universalde la obra de nuestro Héroe Nacional y de la vigencia desu pensamiento, destacando el papel de Martí como ins-pirador de la gesta del Moncada, así como la trascen-dencia de su legado en el proceso de construcción denuestro proyecto de justicia social. El segmento cultu-ral de la actividad fue protagonizado por italianos ycubanos residentes que unieron sus voces para formarun coro que interpretó versos, poemas y fragmentos del
ideario de José Martí, teniendo como colofón la inter-pretación que los trovadores cubanos residentes aquí,Raúl Cardoso Valdés y Juan Miguel Hernández Arteaga,hicieron de la emblemática pieza del maestro EduardoSaborit, Cuba qué linda es Cuba, obra que el próximoaño cumplirá medio siglo de creada, y que fue la prime-ra canción que le cantaba a la cubanía, a la Revolucióny a Fidel.
Líbano
Unos en español, otros en árabe, otro que observóa su hermano escribiendo y quiso pintar porque
aún no sabe escribir….cada uno en la medida de sus posi-bilidades, respondió con la ternura y el desenfado propiode ellos, en correspondencia con sus realidades, trajeronsus carticas y las leyeron en la fiesta que para "nuestrospríncipes enanos" preparamos en la Embajada para recor-dar a Martí. Vinieron a pesar de que dos días antes habíaestallado una bomba muy próxima al barrio donde estáenclavada la Embajada, a pesar del hielo en las carreterasy la inseguridad reinante traían en sus manitas, con orgu-llo, sus mensajes para Los Cinco. Los que escribieron enárabe porque no saben y vieron a los más péqueños queescribieron en español, se sintieron avergonzados y dijerona sus padres que querían aprender a escribir en nuestra len-gua, pero… en árabe o en español… el mensaje es elmismo: sensible, cálido, amoroso, combativo…. Anthony,de Beirut, tiene nueve años y escribió: "Mi mamá es cuba-na y mi papá libanés. Yo soy muy feliz de poder vivir conlos dos. Creo que ningún niño puede ser feliz si su papá noestá a su lado…. Deseo de todo corazón que ustedes regre-sen a Cuba junto con sus hijos. No es justo que estén sepa-rados. Deseo que pronto vuelvan a ser libres y estén consus familias para que sus hijos puedan ser felices." Elissatiene siete años, vive en Baalbeck, tiene que atravesar lasaltas montañas nevadas para llegar a Beirut. Se aprendió elpoema de Tony a uno de sus hijos Tú eres, que declamócon ímpetu y convicción y luego leyó su cartica en espa-ñol: "Quiero mandarles muchos besos y mucha fuerza aLos Cinco Héroes y decirles como dijo Fidel: Volverán."Los niños hijos de cubanas con palestinos que viven el díaa día de lo que ocurre en la tierra ocupada de sus padres,crecen en esta agonía, la sufren en los campamentos derefugiados en los que residen o viven algunos de sus fami-liares por lo que sus escritos son mensajes fuertes para suedad: Alaa El Awad, de nueve años, escribió: "Amo muchoa Palestina y a Cuba y deseo ver a Palestina libre e inde-pendiente y también a sus prisioneros en las cárceles israe-litas y a ustedes, cinco hombres inocentes en las cárcelesamericanas". Ahmad Abou Saleh Portales, de doce años,residente en el mayor campamento de refugiados palesti-nos en Líbano, Ain el Heloue, escribió a Los Cinco:"Ustedes están sufriendo mucho y sus niños les esperan.
48 CORREO
de Cuba
Nación y emigración
Dijeron que ustedes son espías, pero la verdad es que sonhéroes que han salvado a Cuba del enemigo yanqui. Ellostienen envidia de todos los países lindos como Cuba…Uds. luchaban por la victoria, la defensa y el honor. Portodo eso, los encarcelaron y nadie ya los puede ver decerca, y no se sabe cuándo los van a liberar, esta es la pre-gunta cuya respuesta esperan todos los cubanos y los hom-bres libres del mundo." En tanto que Fouad Mattar Ferra,otro pequeño de doce años hijo de palestino y cubana, lesaseguró: "Nuestra palabra es la palabra de la razón y la jus-ticia contra la injusticia y la opresión. Y es por eso que lla-mamos a Los Cinco Héroes y les pedimos que se manten-gan firmes y que tengan paciencia de no rendirse jamásante el enemigo porque esa situación no perdurará parasiempre y tanto sus familiares como sus amigos cubanos ytodos nosotros estamos siempre a su lado. Ustedes. sonvalientes y representan a un pueblo fuerte y viril". JessicaSuárez, la hija del primer secretario, quiso escribirle a Renéporque se vio identificada en sus hijas: "Aquí se han hechomuchas actividades por la liberación de ustedes. En la pri-mera que estuve yo presente se leyeron las cuatro cartasque ustedes le respondieron a Samir Kantar, el preso liba-nés más antiguo en Israel, también se expusieron pinturasy fotos de ustedes. En la segunda, buscamos cinco palomasy las soltamos mencionando cada nombre, esto fue antecerca de dos mil personas en el centro de Beirut, y yo soltéuna." Pensábamos hacerles una fiesta a nuestros "príncipesenanos" pero, al revés, nuestros "príncipes enanos" hicie-ron una fiesta para nuestros cinco hermanos, inspirados enel ejemplo martiano: Honrar, honra.
Gran BBretaña
En ocasión del 155 aniversario del natalicio denuestro Héroe Nacional, José Martí, la Sociedad
Cultural Martí-Maceo de Cubanos Residentes en GranBretaña y la embajada de Cuba en Londres celebraron unencuentro el 2 de febrero. Los cubanos y cubanas reunidosy en representación de aquellos miembros que no pudie-ron asistir, unieron su clamor solidario por la liberación denuestros Cinco Héroes y luchadores antiterroristas,Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando González,Gerardo Hernández y René González, a la vez que conde-naron su ilegal e inmoral prisión en cárceles norteamerica-nas. En el encuentro se concertaron fechas para la partici-pación de los miembros de la Sociedad, en otros eventosnacionales, continentales y en Cuba de cubanos residentesen el exterior; reafirmar nuestro compromiso con la Patria,así como realizar varias actividades en apoyo a Cuba a lavez que diseminamos las actividades de la Sociedad en elinterior del país. El encuentro, efectuado en la sede de lamisión cubana, contó con la presencia del embajador RenéMujica Cantelar, la consejera encargada de los AsuntosConsulares Elsa Agramonte Hernández, la Directiva de la
Sociedad y una representación de cubanos residentes endiferentes regiones del Reino Unido.
Santa LLucía
Con motivo del 155 aniversario del natalicio denuestro Héroe Nacional José Martí se efectuó en la
sede de la Embajada cubana en Santa Lucía una ceremoniade recordación de la fecha, en la que se develó el busto denuestro Héroe Nacional. La ceremonia contó con la pre-sencia de los cooperantes cubanos, tanto de la Brigada
Médica, como de la Operación Milagro, miembros de laAsociación de Residentes cubanos en la Isla, el ejecutivode la Asociación de Amistad y del Comité por la liberaciónde Los Cinco Héroes, amigos santalucenses en la isla ytodo el personal de la Embajada cubana, encabezados porel embajador Hugo Ruiz Cabrera. Posterior a la entonaciónde las notas del Himno Nacional, hicieron uso de la pala-bra el tercer secretario Michel Fernández Pérez y el jefe dela Brigada Médica, doctor Orlando Díaz, quienes presenta-ron una síntesis biográfica de la rica y fértil vida de nues-tro Apóstol y recorrieron algunas de las facetas del pensa-miento martiano vinculadas a la salud pública y al papel delos médicos y enfermeros en la sociedad. Las palabrasfinales de la actividad estuvieron a cargo del Embajadorcubano en la isla, quien resaltó la herencia histórica delpensamiento del Apóstol, el alcance y universalidad de suobra, pensamiento y ejemplo, así como la vinculación dia-léctica entre el ideario martiano y la obra de la RevoluciónCubana que ha permitido cristalizar el sueño de la Patria"…con todos y para el bien de todos". Los participantes enla actividad tuvieron la oportunidad de firmar y expresarsus tributos al Apóstol en el Libro de Firmas que se habili-tó para la ocasión. La actividad fue cubierta por un grupode periodistas amigos con espacios de la prensa plana,radial y televisiva del país.
49CORREO
de Cuba
Comer bien
Si de buen comer se trata, hay que acudir a dossitios que se encuentran en la calle habanera deMercaderes, a unos metros uno de otro y que secomplementan. Son el restaurante "La Torre de
Marfil" y la cafetería "Columnata Egipciana" más conocida—esta última— como La Casa de las Infusiones.
El primero, se especializa en comida china, de laregión de Cantón, pero también tienen platos de la cocinainternacional. En la cafetería, por su parte, se ofrecenplatos ligeros y diversos tipos de infusiones como el té, lahierbabuena, la caña santa, tilo y manzanilla.
El té se puede beber en su forma natural o al ron, allicor y a la canela, entre otras. Mientras que la oferta decafé, es la más amplia, con cerca de una veintena de for-mas de prepararlo, como antillano, carajillo, ponche decafé, aroma de mujer y rocío de gallo.
La Casa de las Infusiones fue un lugar muy visitadopor los habaneros durante el siglo XIX y hasta laspostrimerías del XX en que cerró sus puertas para larestauración.
Pequeña y pintoresca, tiene capacidad para unassesenta personas en sus dos salones, uno de ellos unacogedor patiecito, más la acera a la entrada del local.
Fundada en l835, al ser reabierta el 17 de agosto del2006, se le dedicó a José María de Queirós, destacadafigura de las letras portuguesas —autor de obras famosascomo el Crimen del padre Amaro—, quien fuera cónsulde su país en Cuba entre l872 a l874 y asiduo visitante allugar.
Carlos Enrique Blanco, gerente de ambas instala-ciones, nos reveló que entre las comidas ligeras goza dela preferencia del público el emparedado denominado"Chiado" y entre las infusiones el Café Bombón. Elprimero lleva lonjas de jamón serrano, jamón especial,queso gouda y ementhal, vegetales frescos (de estación),pepinillos y aceitunas.
El Café Bombón, por su parte, se hace con un cafébien fuerte, caliente, servido en una pequeña copa de vinoa la que se le incorpora una cucharada de crema de lechey una pizca de canela.
Fotos: Jorge Pérez
Por Lucía Arboláez
En la Casade las Infusiones
50 CORREO
de Cuba
Mirar La Habana
De lo real maravilloso:La Casa de África
Cuando en noviembre de 1513 —fecha de la quedentro de un lustro se cumplirán cinco siglos—se expidió en Valladolid una Real Cédulaautorizando la introducción de los primeros
esclavos negros en Cuba, se abría una página de la historiacuya trascendencia alcanza hasta nuestros días.
La historia de la esclavitud en Cuba, en las Antillas, enel Nuevo Mundo, y la del africano como fuerza de traba-jo capaz de desarrollar la incipiente economía de las tie-rras descubiertas por el conquistador europeo —y lo quees más real, capaz de llenar sus bolsillos y saciar su codi-cia—, es amarga y aleccionadora.
Pero no es esa historia la que encontrará el visitante altrasponer el umbral del Museo Casa de África, aunque, almenos así lo siente este redactor, sí sea ésta una suerte deduende que guiña su ojo cómplice tras cada una de lasobras de la artesanía africana que allí se exponen.
Por Leonardo Depestre Catony
Ireti, mujer embarazada en posición de súplica
51CORREO
de Cuba
Mirar La Habana
Echemos un vistazoAl cabo de un cuidadoso remozamiento, la Casa de
África abrió nuevamente sus puertas en la adoquinadacalle de la Obrapía No. 157, entre Mercaderes y SanIgnacio, en La Habana Vieja, con el propósito de divulgarla historia y la cultura africanas. Planta baja, primero ysegundo piso van descubriendo tesoros del más exquisitoarte africano contemporáneo, en diversos materiales:madera, piedra, marfil, metales, cerámica, tejidos… queconforman una colección como difícilmente pueda ha-llarse otra en este lado de acá del Océano Atlántico.
Adriana Pérez, museóloga especialista de la institu-ción, propone detenernos con particular interés ante algu-nas piezas. En la planta baja, por ejemplo, destaca Lasaves protectoras, esculpida en madera y proveniente delgrupo étnico senufo. Según la tradición, estas aves secolocan en los postes para espantar a las fuerzas maléfi-cas. Gran interés también despierta la escultura Ireti, enmadera de iroco, que simboliza una mujer embarazada enposición de súplica, representa la esperanza y la me-ditación, y ha devenido logotipo de esta Casa de África.Otras dos esculturas en madera, una la denominada NinteKamatchol-Nalú; la otra, Nimba, ambas guineanas, se
Paño Kente, utilizado en las actividades ceremoniales
NinteKamatchol-Nalú,
escultura enmadera guineana
52 CORREO
de Cuba
Mirar La Habana
asocian, respectivamente, a las ceremonias fúnebres y a lafecundidad.
En la planta intermedia descuella el paño Kente, ma-nufacturado, donado por el rey de la etnia ashanti, utiliza-do en las actividades ceremoniales, y cuyo diseñodepende de la ocasión, edad y condición social de quienlo porta. Varios instrumentos musicales, algunos muy pro-pios de continente africano, otros universalmente genera-lizados, ambientan esta sala, donde también se exhibe unabella colección de colmillos y piezas labradas en marfil.
El último piso expone uno de los grandes símbolos de lacultura angolana: El pensador, de la etnia lunda-chokwe,esculpido en madera, que simboliza la sabiduría, elconocimiento; destácanse además la escultura de la etniamakonde, en ébano, de figura muy estilizada, que represen-ta el mundo objetivo y subjetivo, así como la muñecaNdebele, sudafricana, confeccionada en técnica mixta, encuyo diseño se resumen los elementos identitarios de la cul-tura ndebele.
Se trata, en su generalidad, de piezas donadas por elConsejo de Estado de la República de Cuba, obsequiadasal presidente cubano Fidel Castro y a otros funcionariosdurante sus recorridos por el continente africano, u obse-
Encontramos en la segunda planta el exquisito arte africano contemporáneo, en madera, piedra, marfil, metales, cerámicas,tejidos...
Aves protectoras,esculpidas en madera del grupo étnico Senufo
53CORREO
de Cuba
Mirar La Habana
quiadas por jefes de Estado y otras personalidades de esecontinente en ocasión de visitar a Cuba.
Por cierto, al respecto citemos que esta institución esuna de las que cuentan con un más rico historial de visi-tantes ilustres, siendo incontables las personalidadespolíticas y culturales que de toda África y otras regionesla han recorrido.
Inaugurado el 6 de enero de 1986, el Museo Casa deÁfrica en La Habana es de los lugares que visitantes ynacionales agradecen conocer. El virtuosismo estético de suspiezas, el simbolismo de sus formas, la calidez del esplendorque emanan, resultan a los cubanos muy cercanos.
El componente africano —uno de los dos mayorescontribuyentes al ajiaco étnico de nuestra nacionalidad—halla en este lugar una manera de expresión sencilla y uni-versal, más allá de lenguas, latitudes y épocas. Y si lacomunicación se torna tan fácil es porque la savia de estasmaderas bruñidas y de los metales cromados, corre fluiday generosa por las arterias de los cubanos de aquí y deallá.
Fotos: Jorge Pérez
En el último piso se exponenlos grandes símbolos de la cultura angolana
esculpidos en madera
54 CORREO
de Cuba
Libros
"El mismo día en que mataron a UmbertoAnastasia en Nueva York, escapó unhipopótamo del Zoológico de La Habana.Puedo explicar esa conexión. Nadie más
puede hacerlo, sólo yo, y aquel sujeto que cuidaba de losleones".
De manera tan sugestiva y sugerente, Mayra Monteroinicia su novela Son de almendra (Editorial LetrasCubanas, Colección La Novela, 312 pp).
En más de una veintena de capítulos, se cuenta unahistoria que desarrolla su trama en La Habana, en laspostrimerías de la década del cincuenta de la pasada cen-turia. Un relato bien delineado, que entremezcla la intrigay el suspenso, presentado mediante un discurso narrativode lograda eficacia.
Uno de los aciertos de Son de almendra radica, porcierto, en su exacta reconstrucción de toda una época. Enestas páginas, Mayra Montero, a partir de una documen-tada investigación, describe ambientes y situaciones,cuenta anécdotas y recuerdos, que hacen verosímil unahistoria protagonizada por capos, matones, cirqueros,bailarinas y reporteros.
Como ha asegurado el narrador y crítico RogelioRiverón, "Mayra Montero ejerce la literatura desde unacercanía engañosa, sutil, y, en última instancia, marcadapor una ironía de ribetes tristes". Afirmación que corro-
Son de Mayra Montero
Por Fernando Rodríguez Sosa
Mayra Montero
55CORREO
de Cuba
Libros
bora Son de almendra, que se inscribe perfectamente enlos presupuestos ideoestéticos de la creadora.
Nacida en La Habana, en 1952, Mayra Monteroreside, desde la adolescencia, en Puerto Rico. Periodistade reconocido prestigio, su producción narrativa —queincluye el cuento y la novela— está signada tanto por unrescate de los valores de la identidad cubana, como por elejercicio de su profesión. En su bibliografía aparecen,entre otros títulos, Veintitrés y una tortuga, La últimanoche que pasé contigo, Como un mensajero tuyo y Elcapitán de los dormidos, estos tres últimos publicados enCuba.
Esos enriquecedores vasos comunicantes, entre la li-teratura y el periodismo, resultan evidentes en la obra deMayra Montero. "Creo —declaraba en una entrevista—que precisamente mientras más éxito tiene un escritor consus ficciones, más le ayuda el periodismo a mantener lospies en la tierra, y el oído en tierra."
Con Son de almendra, Mayra Montero entrega variaslecciones. Una, su capacidad de fabular, de imaginar, deinventar historias. Otra, su dominio de los secretos deloficio de narrar. Y otra más, quizás la más trascendente,su apego, su arraigo a lo cubano, presencia y esencia deuna obra de indudable alcance y permanencia.
56 CORREO
de Cuba
Universidad
No es la más antigua del Continente.No se benefició de los esplendores
virreinales. Nació en 1728, cuando estaba apunto de asomar el siglo de las luces. Creciódespacio, sin alcanzar el aura del Seminariode San Carlos y San Ambrosio.
Constreñida en su desarrollo por el podercolonial, fue instaurando una tradición deenseñanza. Con las insatisfacciones, madu-rando proyectos de reformas, siempre reno-vados en la medida que se articulaba elvínculo con la historia y la cultura.
En el contexto de la primera intervenciónnorteamericana, uno de los más preclarosintelectuales cubanos, Enrique José Varona,diseñó la transformación de los planes deestudio alentado por el espíritu de la mo-dernidad. Reclamó un espacio inédito para elfomento de la ciencia y la técnica. En el te-rreno de la práctica, poco pudo hacerseentonces. A pesar de las buenas intenciones,la Universidad parecía condenada a seguirsuministrando, de acuerdo con la demandasocial, médicos, abogados e ingenieros.
La primera gran sacudida real habría demanifestarse coincidiendo con las señales decambio en la política y la cultura durante lallamada década crítica, entre los veinte y lostreinta del pasado siglo.
Mientras la vanguardia sacudía la rutinaen las artes y las letras, se organizaban lossindicatos y se fundaba el primer partidomarxista. En ese punto de giro, la
Universidad se colocaba en el meridiano dela América Latina, donde el llamado reno-vador se había hecho sentir desde Córdovaen la Argentina.
Al fundar la Federación EstudiantilUniversitaria, Julio Antonio Mella vincu-laba para siempre el proyecto moder-nizador de los planes de estudio a la nece-saria transformación de la sociedad. Lainstalación del centro de educación supe-rior en el lugar que hoy ocupa, un promon-torio sobre la ciudad, afirmaba simbólica-mente su inserción en los conflictos de laurbe.
Una vez construida, la monumentalescalinata se convertiría en escenario idóneopara las grandes batallas contra los desma-nes del poder instituido.
La lucha contra la prórroga de poderes deGerardo Machado, la caída del estudianteRafael Trejo el 30 de septiembre de 1930, laparticipación del Directorio EstudiantilRevolucionario en los acontecimientos quesiguieron a la caída del tirano y condujeronal gobierno Grau-Guiteras de los cien días,hicieron irreversible y convirtieron en tradi-ción viva la lucha por transformar sociedad ytarea intelectual, interdependientes la una dela otra.
Las manifestaciones siguieron bajandode la escalinata a la ciudad, aún en etapas derelativo apaciguamiento durante los gobier-nos auténticos de 1944 a 1952. El golpe de
Aniversario 280de la Universidadde La HabanaPor Graziella Pogolotti
ColoniaColonia,neocolonianeocoloniay revolución
Luchar por la revoluciónsocial en la América,no es una utopía de locoso fanáticos, es lucharpor el próximo pasode avance en la historia
Vista de la Universidad de La Habana, 1930Vista de la Universidad de La Habana, 1930
57CORREO
de Cuba
Universidad
estado de Fulgencio Batista impondría otravuelta de tuerca.
Desde el primer momento, en la colina segraduaron quienes aspiraban a organizar laresistencia frente al régimen. Los gestos sim-bólicos iniciales dejaban constancia del latirde la resistencia.
Con la radicalización del proceso, sedefinió una estrategia de lucha. José AntonioEcheverría tomaba el relevo de Mella.
Una vez más, cultura, sociedad y reno-vación académica se articulaban en unmismo propósito. Animador de lo mejor dela vanguardia arquitectónica, José Antonioatrajo a la Colina importantes expresiones dela creación artística de su tiempo mientrashacía de la Universidad trinchera de combatefrente a la dictadura.
Con el triunfo de la Revolución Cubanaen 1959, otra imagen simbólica consagró latradición de lucha. Una tanqueta se instaló enla Plaza Cadenas, corazón histórico de laUniversidad. Estaban pendientes todavía losantiguos sueños de modernización. En 1962se promulgaba la Reforma universitaria.
De la reestructuración radical surgieronnuevas carreras. Docencia e investigación seentrelazaron desde la base del sistema, eldepartamento docente, fragua primordial deltrabajo donde se involucraban, en un mismoempeño, estudiantes y profesores. En el te-rreno de las ciencias naturales y exactas, serequería un gigantesco salto hacia delante.
La física y las matemáticas se situaron en lascoordenadas de la contemporaneidad.
Comenzó la formación de biólogos. Enincesante multiplicación celular, la viejamatriz devino fuente de desprendimientossucesivos. Los estudios agropecuarios seasentaron en zonas rurales.
Una ciudad universitaria albergó lapreparación de ingenieros y arquitectos. Lasfacultades de Medicina tomaron otros rum-bos. Y, de ese origen común, surgieron losgrandes centros de investigación científica.
La posibilidad de realizar sueños tantasveces postergados potenció la creatividadlatente y convocó a la reserva intelectual delpaís a cubrir las vacantes dejadas en losclaustros por quienes prefirieron tomar otrosrumbos.
Con su cuerpo de matrona romana, elAlma Mater contempla la ciudad desde loalto de la escalinata. A sus espaldas el recin-to de sabor clásico, donde alguna vez seescuchó el lamentar de Medea, parece empe-queñecido.
Generosa, la madre nutricia ha dejado susemilla a lo largo de la Isla. Allí, sin embar-go, reside el testimonio tangible de una his-toria fecunda, de resistencia y de preser-vación de un saber en la prolongada luchapor construir la nación cubana.
* Ensayista y crítica cubana de arte.Fotos: Jorge Pérez
58 CORREO
de Cuba
Estampas cubanas
Empecemos por informar queguagua se les llama a los
niños de Chile, Ecuador, Bolivia,Argentina y Perú. Esto aseguran losdiccionarios mas enciclopédicos quehe consultado.
Entremos en el tema, que les ase-guro es mas fácil que entrar en unaguagua o camello, pero para empezarhagamos un poco de historia.
Fue por el 1700 que se introdujo enCuba la calesa, procedente de España,conducida por su típico negro calesero,que constituyó el transporte favorito delas primeros habitantes de la villa deSan Cristóbal de la Habana.
Después de calesa, nos llegó elquitrín y nuestros tátara-abuelitas pa-seando por la Avenida de Paula,coqueteando con los gallardos jóvenes,detrás de sus cómplices abanicos.
En 1800 se fundaron varias empre-sas de ómnibus pero tirado por caba-llos, mulos, etc. También hicieron suaparición las diligencias para los viajesa los pueblos cercanos. Nuestrosprimeros transportes interurbanos.
Y hablando de niños, ómnibus yguaguas les diremos que durante laépoca colonial, el gobierno español de
Perú ordenó que en los espectáculos ytransportes públicos los niños menoresde seis años serian admitidos sin pagarnada. ¡Gratis! De ahí surgió la frasepopular "viajar de guagua" que equi-valía a viajar gratis...
Durante esa época se realizaban enCuba obras civiles y militares en la
zona del Vedado. Los trabajos sedemoraban porque los trabajadorestenían que ir y venir desde sus casa apie, ya que ganaban muy poco, y se diouna orden oficial de que a los traba-jadores de esas obras no se les cobrarapasaje. Los dueños de los carromatospusieron el grito en el cielo. Pero el ofi-
La guagua:una historia con colauna historia con cola
Por Don Blas Rodríguez
59CORREO
de Cuba
Estampas cubanas
cial español que había llegado hacíapoco del Perú y estaba al frente de lasobras los convenció rápidamente.
"¡Rediez, ordenó, esta es una obramilitar de defensa y ustedes tienen laobligación de ayudar al gobierno lle-vando a los trabajadores "de guagua".Oyeron bien, "de guagua!".
Pronto los habaneros hicieronextensiva esa denominación a todotransporte de pasajeros.
Aunque como siempre existeninvestigadores que mantienen otraopinión, asegurando que los carros, losómnibus, guaguas de principio de si-glos llevaban un "fotuto". Hoy se lellama claxon, que al oprimir el conduc-
tor una pequeña palanca sonaba: gua...gua.. gua... Entonces decían: ¡Ahí vienela guagua!
Claro, a mi amigo Miguel Ángel,que es humorista, "maneja" la teoría deque el nombre de guagua proviene delllanto de los niños, porque cuando losguagüitos lloran dicen: gua... gua...gua...
La guagua siempre ha sido materiaprima para humoristas, costumbristas,caricaturistas, etc. Un tema siemprealegre, sano, refrescante. Últimamentehizo su aparición el camello, unómnibus llamado así por las dosjorobas metálicas que presenta en eltecho.
Otro día les hablaré de laguarandinga, muy utilizada en el inte-rior del país. Se trata de un camión alque se le sitúan asientos o tablones paramenor incomodidad de los pasajeros.El origen del singular nombre se pierdeentre los caminos y guardarrayas,aunque estoy enterado que los decimis-tas campesinos no le cantan a estecurioso vehículo por lo difícil y arries-gado de la rima.
Y hasta aquí llega el viaje enómnibus, guagua, camello y hasta enguarandinga!
60 CORREO
de Cuba
Casa de las Américas
En vísperas de cum-plir medio siglo deexistencia, el Pre-
mio Literario Casa de lasAméricas continúa su extraor-dinaria labor de dar a conocerlos mejores exponentes delcontinente y las islas.
Este 2008, su 49na.Edición, los jurados volvierona enfrentarse a una ardualabor, seleccionar cinco librosganadores entre las 472 obrasenviadas desde 24 países.
Tras diez intensas jornadas(21-31 de enero) de lecturas ydeliberaciones, intelectualesde América Latina, el Caribe yEuropa, invitados como jura-dos, presentaron sus conclu-siones en festiva ceremonia enla sala Che Guevara de lapropia Casa de las Américas.
El jurado en el géneropoesía, en el cual se recibieron 223 obras, estuvo integra-do por Carmen Berenguer (Chile), Jorge Boccanera(Argentina), Gustavo Pereira (Venezuela), Juan ManuelRoca (Colombia) y Alex Pausides (Cuba).
El Premio Casa de Poesía 2008 fue para el poemarioLa llave Marilyn, de Laura Yasan (Argentina), por tratarse—se dice en el acta— de "una metáfora de la soledad enla ciudad moderna, con un tratamiento original en el que
destaca un lenguaje despojado e irónico, entre la imageny el habla cotidiana".
Se concedió una Primera mención a In vitro, deNelson Simón, Cuba, y menciones a Todos los cadáveressoy yo, de Cristian Avecillas, Ecuador; Textos de la bar-barie, de Juan Cameron, Chile; Traficantes de oxígeno, deAlexis Díaz Pimienta, Cuba y a Exilio en Buenos Aires, deElena Cabrejas, Argentina.
49na. Edición del Premio Literario Casa de las Américas
Por Mireya Castañeda
Descubriendo losescritores del
Siglo XXIArgentina por partida doble,
Colombia, Brasily Haití celebran el triunfo
Retamar en la conformación del jurado
61CORREO
de Cuba
Casa de las Américas
Al concurso fueron enviados este año 148 libros en elgénero Cuento, juzgados por Mario Bellatin (México),Luis López Nieves (Puerto Rico), Humberto Mata (Vene-zuela), Francisco Proaño Arandi (Ecuador), y María ElenaLlana (Cuba).
Por unanimidad el Premio Casa de Cuento 2008 fue paraLa furia de las pestes, de la también argentina SamantaSchweblin, quien —se afirma en el acta— "alcanza una alta
calidad estética, tanto por elconocimiento que demuestra delas técnicas y posibilidades delgénero, cuanto por la origina-lidad con que aborda aspectosde la realidad desde diversosenfoques —lo extraño, lo absur-do o lo simplemente coti-diano—, todo ello con unlenguaje al que, más allá de sueconomía de palabras, sustentanel intenso ritmo interior y uninexcusable aliento poético".
Los libros de ensayo detema histórico social, en total 45obras, tuvieron un jurado inte-grado por Guillermo CastroHerrera (Panamá), Ana EstherCeceña (México), Jorge Man-silla Torres (Bolivia) y MayraEspina (Cuba), el cual acordópor unanimidad otorgar elPremio Casa de Ensayo a Eletnotexto: las voces del asom-bro, de Hugo Niño, Colombia,"en virtud de que proporcionauna valiosa herramienta deincorporación de la creacióncultural de los grupos, hastaahora, subordinados, en el análi-sis histórico de los nuevos suje-tos sociales que están dandoforma al siglo XXI latinoameri-cano. El etnotexto, generado porlos sujetos de raíz indígena yafroamericana, es colocado a laaltura de las expresioneslingüísticas de la cultura occi-dental, impuestas como univer-sales por los dominadores,puesto que no guarda con ellasuna relación jerárquica sino quees producido por formas de pen-samiento de calidad y genea-logía diferentes".
En esta categoría se con-cedió una Mención Especial a
Hacia una historia de lo imposible. La revoluciónhaitiana y el "libro de pinturas" de José Antonio Aponte,de Juan A. Hernández (Venezuela) y menciones aLeyendo en colores. Lecturas racializadas de literaturahispanoamericana, de Maria Candida Ferreira deAlmeida (Brasil) y a Imágenes del Nuevo Mundo en laRelación de Viaje (1599 - 1605) de Fray Diego de Ocaña,de Beatriz Carolina Peña Núñez (Venezuela).
Presentación del jurado del Premio Casa
62 CORREO
de Cuba
Casa de las Américas
Extrañamente, este añofueron pocas las obras envia-das por Brasil a la convocato-ria en la categoría LiteraturaBrasileña, sólo 37 obras. Eljurado, integrado por JoséLuis Jobim, Livia Reis yRicardo Rezende, acordó porunanimidad otorgar el PremioCasa 2008 en esta categoría allibro A globalização danatureza e a natureza da glo-balização (La globalizaciónde la naturaleza y la natu-raleza de la globalización), deCarlos Walter Porto-Gon-çalves por su análisis delimpacto de la globalizaciónsobre el medio ambiente, enun recorrido que abarca desdela periodización del "sistema-mundo moderno colonial"hasta las críticas a las nocionesestablecidas sobre "desarrollo-tecnocracia y poder", lademografía, el hambre y la"geopolítica del neoliberalis-mo ambiental", con una argu-mentación sólida y elaboradaen un lenguaje bien cuidadodiscursivamente, con una bi-bliografía actualizada y perti-nente".
Hubo también mencionespara A literatura na poltrona.Jornalismo literário en tem-pos instáveis, de José Castelloy para O exleviatã brasileiro.Do voto disperso ao clientelis-mo concentrado, de Wander-ley Guilherme dos Santos.
En la categoría LiteraturaCaribeña en francés o creole eljurado estuvo integrado porFrançoise Moulin (Francia),Rafael Rodríguez Beltrán yYolanda Wood (ambos de Cuba) y la decisión, por una-nimidad, fue otorgar el Premio Casa a la novela Les dieuxvoyagent la nuit (Los dioses viajan de noche), de Louis-Philippe Dalembert, Haití.
Se subraya en el acta que se trata "de un libro novedosoen su estructura que funde presente y pasado a través de unamemoria que transita por espacios diversos. Con un lengua-je intenso e imaginativo se narra una historia personal mar-cada por conflictos íntimos insertos en la realidad haitiana".
A pesar de sólo haberse recibido diecinueve obras, eljurado fue seducido por los autores haitianos y concedióuna Mención de honor a la novela Une heure pour l'eter-nité, de Jean-Claude Fignolé, y menciones al libro derelatos Le testament des solitudes, de Emmelie Prophète yal poemario Caïques, de Joël des Rosiers (los tres deHaití) y a la novela Brisants, de Max Jeanne, Guadalupe.
La Casa de las Américas otorgó, por séptima ocasión,sus Premios Honoríficos a libros relevantes de autores de
Fernando Retamar, presidente de la Casa, hizo la clausura del Premio
63CORREO
de Cuba
Casa de las Américas
nuestra América o sobre temas latinoamericanos, en losgéneros de poesía, narrativa y ensayo. Este año partici-paron libros publicados en 2005.
El Premio de ensayo Ezequiel Martínez Estrada lorecibe Elogio de la diversidad. Globalización, multicul-turalismo y etnofagia, de Héctor Díaz Polanco(República Dominicana); el de Poesía José LezamaLima, En un abrir y cerrar de ojos, de Óscar Hahn(Chile) y el de Narrativa José María Arguedas, El ejérci-
to iluminado, de DavidToscana (México).
Cinco libros ganadores delPremio Casa 2008. A esosescritores del siglo XXI puederecordárseles un consejo delpoeta chileno Gonzalo Rojasen el discurso de apertura delas jornadas culturales. "Oficioy más oficio, mis oyentes, y nosólo iluminación o inspiracióncomo dicen los necios por ahí.Los poemas se arman. Oficioy más oficio. Poe lo sabía,Edgar Allan Poe… Oficio ymás oficio, ese es el juego dela poesía, el gran juego incu-rable: encantamiento y conde-na. Nadie se cura de ella si tela dan a la palabra… Perogánala, hombre, con imagi-nación y con coraje."
Fotos: Casa de las AméricasRicado Alarcón y Abel Prieto estuvieron presentes en la clausura del Premio Casa
![LA SANIDAD MILITAR EN CUBA - armada.mde.es · LA SANIDAD MILITAR EN CUBA Manuel GRACIA R1VAS Tle. coronel Médicode la Armada Historiadornava] Elinterésdelosestudioshistóricosradicaenalgomásqueenlameracuriosidad](https://static.fdokumen.site/doc/165x107/5bacd9a609d3f23f0d8c1f80/la-sanidad-militar-en-cuba-la-sanidad-militar-en-cuba-manuel-gracia-r1vas.jpg)
