TAFSIR SURAH AL-IKHLAS - (EXEGESIS OF CHAPTER 112 OF THE QURAN)

30
............................................................................................................................. 2 ............................................................................................................................. 3 ............................................................................................................................ 3 ............................................................................................................................ 17 .................................................................................................................... 18

Transcript of TAFSIR SURAH AL-IKHLAS - (EXEGESIS OF CHAPTER 112 OF THE QURAN)

Page 1: TAFSIR SURAH AL-IKHLAS  - (EXEGESIS OF CHAPTER 112 OF THE QURAN)

�������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ���� ��������

��� ����������� ����������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

�����������............................................................................................................................. 2 ������������............................................................................................................................. 3 ����������............................................................................................................................ 3 ���������� ............................................................................................................................ 17 ���������� ������.................................................................................................................... 18

Page 2: TAFSIR SURAH AL-IKHLAS  - (EXEGESIS OF CHAPTER 112 OF THE QURAN)

��������������������������������������������������

��

�����

������� ���������� ��������

�� ����� ���������

������ �� ������� ��� ��������

��� � ��������� ����� ������� ��������

�!�"��#�$��������%�&����������������'��(�!����%�&������)�������� �"���������������*�+!�$���� �������&��������$���� �����*�,!�����������������������������$��*�

Page 3: TAFSIR SURAH AL-IKHLAS  - (EXEGESIS OF CHAPTER 112 OF THE QURAN)

�������������������������������������������������������� ����)��-��������.��/��&�����/���%�&���01����&�/�2%3&�/�4�����&�����5%���&� �����"��������.�446*���������)��-��������/���%�&����-�����������)��-����7��%��������8�99%4���������������.����6*���������������)������������)���������)��-��������.�����������"������&�����������������)��-������������*�������������������)���-�����������������)����������*������%:6�����;����:��%�6�������� ����������-����������������������������������������������&����������&��������������� ����������������������������� �!�������"��������������#��$�%*���9������������&���������������������<���������=�/�&������������������������4���������������>"�?!&�@.�9�����&������������������ ����������A���&B�-������������%����)������&���'�(�����"��������")���������*%�+�"��������,-�������%.�������%���������/�(��)�.����%����%������(��)�.����%0�"%��%���%�����1�!2���)������(�!03+�� �4�%�6���������&���������������������/�����������/����3�0��9�%��C���-�����-������������������������������������/DE�����&�����-�������������������>"�?!&������/DE����������&�@����������������������� ��� �������������� ��� ��-��� ����������� ���� �������� ��� ����� ��������������� ��� �������-��������������� >��� ����7��3%�!*� $�� -�������������� ���� �������������� ������� &�4���'�(����� "��������")���������*%�0$�?�����������������������������������������������������>"�?!������������&�@��4�����-��������������*B�"���������4������������������&�F ���������������������������������������������0.����������������)��������������*3�"������������������&�@�������������������%�&�.����$� �&���)�����������*B � �4�%�6���������&�������������������������"�/6�&������������������������������������� �&���'�5(�����"��������")���������*%��3��������� �����)��������)���� ���*�?���������� �����&���������-�������������������>"�?!��������������������������&��������-���������� ��������� ���������� ��������*�����������������&�@ ��$������-��������������������&��������G��)������������������������7��3%�*B, �.%��4� �������� ���������$�������� ����&� F�� -���� -���� ������������ >"�?!� ���� ��� ������ �� �������������� &�&���'�(�����"��������")���������*%��3���������&�@���������� �����*B�����4�������-����-������� ��������������������&�@��������*B3H����01���������&�F��������������������&��������������������������������������� �������-���������-����������������*3I��J���G�2�6� ����&� F��� ������ ��� ���������� ����������&� ����� "����� ���� ���� ����� ������ � -���� ��������������*3K����������������������������������������������� !�"��#�$��������%�&��������������������������'��(�

&���3� -���� ���������&� ��-�)���� � ������� ���� ����������������� ������&(�����"��������")���������*%�&3�������������������� ����G������$�����������$���������'��&���� ���������$��������������&���������� �����.�����

���������L�����������������A������������������������-��������������*���������������� ���������������$��������4��$��*M�����)��������������������$������������N������������������������������������������������� ��*�������������)���������������������������������������&������������������������������-��������)��������� ��������� ����������4&�����������������������-��������)�������)������������� ����������������������:����&������������������� ������*O��

Page 4: TAFSIR SURAH AL-IKHLAS  - (EXEGESIS OF CHAPTER 112 OF THE QURAN)

��� �����)����&�$����������������$���������� ������������ �������������� ������������ ��*����������&�-�����������)��������&�&���'�(�����"��������")���������*%��3����������� �����������%��������������-��������$����� ��������$������*�$��>"�?!�����&�&���3� �������������������������&���������� ��� �����������-��������� ���)�������)����P����-�������������������������-����-�����������������*Q��������07����������&�-�������������� �����6�7���������%&��

��� ��� ��� �������4��#�?������ ��� ����� ����������>��� ��������������!� ��� ���������������������� ��������������������������R�������4��-�������-����������������&�F"��#�"���!�������*�"��#�"�����"�)��*� "��#� ��)��%"���3� ���� ������� �������� ��������� ��� ����� &� F"���!�������&� "�����"�)��� ������)��%"���3�-������� �������� � ����-���&� F"��*3� $�-�)��&� ��� ��������������� ������������������������� &���@"��#�����4������ ��-��������A�������J������4*B��@"��#�����4������ ��-��������A�������.��4���*B��

���������������� #������������������������G�������������<���������=�/����4�������.����� ���������%��>"�?!*� �4�%�6��������������S��������1�����������&�F����4���<���������=�/����������� �����6�7���������%� ���� ��� ����&� @�� ��4��� ���� .����� ��� ������%����������� � ����� ���� ����������&� F����� ��� ��-� ��� -��� ����� ��� ��&� ��� �� ������� >���� -���!#� ���3� ��� -�� ������� ��� ����.����� ���������%��>"�?!��������*B3�� �4�%�6�������������������S��������1���������4���<���������=�/�&�F����.������&������������������.��/���������������������*3�$���������&�F����4�������.����� ���������%����������������&�@����� �����-����-�������������&������ �������>����-���!#����B����-������������ ����.����� ���������%��>"�?!��������*3+���������������������������������������������>"�?!�-���������)�������7��3%��������-�����)��������������%��������������������-������)����������������������������������*�����������-�������%������&�&���'� ����������.���������8�������9��)�����3��������������������)���� ���������������-����������������� ����.����� ���������%��>"�?!����&�&���'� ����������.���������8�������9��)����03����������������������� ��������-����&�&�������������������������!�:3��*�*��������������������������-�� ������� ������� �� ����-���� ��� ����� ���������� �� ��������)��� ����-����� ������A���� ���$����)����������������*��"���������������������������� ����������������������������������)������������ �&������������������� ���� ����� ���� ������ ���� ����� ��� -��� ����� ��� ���*� ����� ����� ������ ��������� ��� ����� ������)�������������5��������&�����.�/��:�����������������������-������&�F������������������7��3%��-�����-����� �������������� ��-���������)�����������������*3�����9��6���G������������������������������ ������ ������� ���� ����������� ������� ����� ���� �������� >"�?!� ���)����� ���� 7��3%����������������-�����)��������������������������������-�������-��������������&�F"��3�������)����������-�������-���*�����������������.����� �����������������)��*,��

��������������� ��������� �� ��� �����������4����������%�&� ��������� ��� �����)�� ����� ���������4��-�-�������������� ����������&��������������������������������������G�����*���������� ���������-����&����3���������������.����� ��3�������������)���� ����������� �&�������)���������������������������&�������� ���� ��� ������ -��� �������� ���� ������������� ��� �������� ��� ��������� � ����� ��� ��� ������������� ����-�������������������&���������������������������������������������������������������������4��-����%����������G�����*H���������������������������&���3���������������&��������������-��������������������������������� ����&����� ����� ������� ������N������� ���� ����������������� �������������������� ��� ��� ���������� ��*����

Page 5: TAFSIR SURAH AL-IKHLAS  - (EXEGESIS OF CHAPTER 112 OF THE QURAN)

����&����������������)����������)��������������������� ���������������������N������������������������������������������������������������������������*I��T���������� ���������������������������������������)��� ����� �������������� ����� ����������������������������������������������������������*K����������������������&����&��������������������������������������������� ��������������������-�����������������*�$��������������� ��������;�!��������7%&M�-������������������������������������������������������������������-�� ���������������������������������������&���������������������������������������������������-���������-�*�� �� ��������� � ���� ��������� -���� ����� ��������� �������&� ���� )����� ��� �������)���&� ��� ���� ��������������&����������� ��������N������������������������� ��� ���� ����������������������������������%����� ������&�.��)&� ���� ����� $�� ��� ���� ���������� ��������*O� ����� �� ��� ����� ��� ���� ����� ����� $������������� ��� ��� -���04��-�� ���� -������ ��������� ����� ����� ���� �)���� ������� ���� ���� � $��� �������*Q�������������������&�����������)�����-�����)�������������������������G�������������&����������������������F"��#�>������-�����������G�������&�����'�������������4�� ������!�������%�*3�����%�� ����� ����� ���� ����� ����������� ���������� �����

�������� ��� ��������� ���� ��������������� ��� ����������#������������������� ������$����� ��������������������*��

$���������A���&�����'���-������-���������&�����'��������)�� �������� ���� ������������-��������������������������T���������������������$���������������-���*+��U����6�����&��

���%���������)��������������&������!<���-��������������������������������������������)���������� ���� ��!&�-����� ��� ���� 7��%� ��� ��������&�������-���� ���� ��!�-����� ��� ����������� �������� �����%������&��������������!�������-������������������������������-�����������*3�$������&�F����� ����� ���������� � ������%�&� ��� ��������� ��������� ������ ��� ���� ���������� ��� /������%�� ����/���%��-��� ����&� @$�� ��� ����'���-����)������� � ��4������������ >���!� �������-��������������)���� ��N���� ��� ��������*B� 8�99%4� ����� ����� /������%�� ���� /���%�� ����&� @���%�� ��� ���� '������������ � ��)������ >�$���������!� ���� �����)�� � -������� >7�)�����!� ����� ���� $�����������*B�$�� ���������&�F�����������-���� �����4#�-���� ��� ���������������������� ���-�������>7�)���!&���������� ����-��������������������!�7)�� >����-������-���������!&���������� ��� ��������-�� ���� ����� ��7���� ���7���R3� $�� ����&� F���� -������=����� ��� ������������ ��� ���� ���������77�������)�� ������ �������=���� ���� ���������� � ��� ����&� -���� ���4��&� ��� 7�)���� >���-������!*� ���� )������ ����� ��� ����� -���� ���� ����� ����� ���������� ���)�� � ����� ���� �������������������������������������7�������7����-������������ �������� *�"���%������?�46/���������������P�VP����������/���%���������&���

@V�����������������������������RB,����������&�@�*�*����������-������&B������������&�@$��-�������-���-���-����������������������-������*B3�$�������G�������������� ���%����� ����/���%��-���������������������)����&� F��������-���-����������������������-������&3��������G�������������������������������.�N%���*�������������&�F�������������������/���%������.�N%���������������-����������������� ������������7�)������������� ����-��������� ��� ����)����������*3�$�� �����G��������9��6���������������������������"�/6�����������.����� ���������%��>"�?!�����&�@��������������/W�%� �)���������������������������������������*�����������������&�F?�����)��!�$���*3�/W�%�����&�FJ������4��-�-�������%����R�$���������T�������������)�����>����$������!*3H�

Page 6: TAFSIR SURAH AL-IKHLAS  - (EXEGESIS OF CHAPTER 112 OF THE QURAN)

������07����������&��

����� L�����L���� ���� ���� ���������������� ��� ���� ��������� -����� � ����� ���� ��������� ��� ��&3� �������������������������������&�F����� ����������������������������������-������ �������������� &����������4��-��� ������������������>"�?!�����&�@�����������������������������X��&�X����������X�����)����������X�������*B�$�-���� ������������ ������������� �����������������������L���&� ������N�������-����������)������� ��������������-������������������&�-��������)������������������������������&����� ������ �����)���������&�-������������������� ������������������������&����������������������������R����� �������&������������&� ���������&� ����&����� ���������� ����$�����������������$��*������L���� ��� ���������������)��� �������� �������� ������� ����� ��������������������&������������������������������������������)�����&��������������������������������������������������&�������������������������������-������������������������)��������&��������������������������������������������������������*�L��-��4����������������������������������������� ��������������� ��&�������������� ��� ����������������������� ����������������&���������-�����������������������������������������������&���������-�������������������������������� �����������������&���������-�������)�����������������������������������������������&��������������������������������������������������������������&���������-�����������������������������������-���������4*�����������L��������� ��-���������������������)��&������ ��-������������ ���������&������ ��-��������������������������-����&� ����� ��-����� ������������������ ����&� ����� ��-������)��� ��� �������������� ���� �����������*� ��� ��� ����L���� ����� ��-����� ���� ���)���� ���� ������ �����&��������� ���-����� �������)����� �������������������&� ����.����� ���� -���� ����&� ���� �� ��� ��-�� �� �������&� ���� �� ��������������������������&�����5��%���� �������*������ �������L������� ���������������)���������������������������������-�������&���������� ���������� ����<���������������������������������������;��������)������������*� ���������������������"�������������&������������������&������������������$��������� �����*� ����� �� ��� ��� ����A���� ��� ���� -������ -���������� ���� �������&� ���� ������������������� ����-��������.����� ��������*�������������������������G���������-���������4���������� ��)�������������J������������������*� ������������������������������������������������� ��������N�� ����*�A�)�������������������������*�;�����������������-���������������4��-������������������������ ��&�-���������������-������� �������������������������������� ��*��������������������������������������������������������� ����������������������������������&����������������������*�V��@'���A���&�X�����)����������������������������� *������������������X��(�"��� �����������������������������������;���*BI3K�

����������������'����������>"���!�

���� ��N������ ��)�� ������� ����� "���� ���� ���� ����������� � ��� �����&M� ���� ����� ��� ���)��� ��� �������������������������.��/��&��F"��#��$����������%�&�������

<��G���>�����!*3O�$��������������������'���>"���!&��*�*�<��G���>�����!&���� ������������������������� �)���� ������&� ���� ������ ��� ������ � ��4��$��*+Q�$�� ���� ��� ����&� ������������&� ��� ���� ��������������P+�$�����'���-������ �������������&���))����&�����'���-������ �������)�����&�������*+����%�&�.����$� �&�����&��

@X����T������'���T��P�������������T�����)��$��&��������0.�������&�����.����.�������*B++��@�������)�� ��4��� ������ ������� �������������4������ ����.������� �������.������� ����������������%�&�-���� �����-����������� ���-������������'���T��*������� ��� ���T�����)��$��*� ��$��T�����������������������������������������������>���$��!(B+,�

�@"��#�������������-�����&�����������������T�����)�����%�&�����<��G��&��������0���G����� *B+H�

�@����������������������������$��*B+I�

�@L����� ������4��$��P�$������������0$����� &��������0"���� *B+K�

Page 7: TAFSIR SURAH AL-IKHLAS  - (EXEGESIS OF CHAPTER 112 OF THE QURAN)

����/�2����������&�F����-������������7��3%�&��������.�9�����3������� �&��������������������� ��&������-���� ����� �������#� ��� ������� ��������%�� ���<��G��&������������'��*��)������� � �������������������������������������������*3����%�&�.����$� �&�����&��

@��������������������� ���������4������������������������������-�����������&�������������������4��-������$����������'���T��&����������������������������� �������4������*B+M��@�� ��4�-�����)���������������������������������������������������&������ ������'���-���������0?���&����0�-���*�FJ������-���������������������%�&��������-���������������� ������ ��������� ��������������$��*B+O��@?�� ����� �� .����� ��� ���� � �)���� ������� ����� #� F?������� ���%�� ���� �)���� ���� ����� ���-������������������$��*3����� ������-���������-�������%�� ����������������������)���������� ������������������)��*����)��������������������������������������������������������*B,Q�

�������07����������&��

��������������������.����� �������������&�����-����-��������� ��4��-������)�����&��������-�������#�������� ���6�7�������$�� �)��� ����������� ���>���)���$��#���*� ����������������-������������ � ���� ���� � ��� ���� A���&� .���� $� �&� $��� ����������&� $��� L����&� $��� �������&� $�������4�� �$��� ��4������$������)����� �-����-���)���$��-����� ���$������)����P� ��������������-���� �������� � $��� ������� ���� �������� ���� $��� ��������� -�����*� ����� ���� ���� ���� ����������������� ��� ����7��Y%��-��������������������� ���������� ����� ��� ������ ����� �����������?����&�����>��(�&���������������?���&������� ����� ������%<��������&������� ����� ����@���7 !��%&�����-��������������� ����&�����������*����������������� �������������-�������$�������� �&��

@"��#�FJ�������)���(����������-�������-��������-������V*3B,��@"��&�F�������������� ��4(�����������������������-��������������������������������C������-���������-�������������������%���������������������������������-����$�������������4������ �������� ��� �����������������%�*3� ��� ����� ����� �-��&� ���&� F ����-������� �����-�� ����.������*3B,�

�����������������������%<������A���)������������&������� ����� �����������6�=!�%&�����������������������&������� ����� �������������������"7���&����� ��������������������"%7�!&��������� ���������������������������������7��Y%�*�����������)�������� ��� ����7��Y%��������-��������� �������������������������� ��� ����*������ ���������������7��Y%���������������������������������������%�&�$���L�������������������&�����$���������������-����&��������������������������� �-����4��-��� ������������������Z���������%�[P���� ��� ������ ���� ��� -������� $��� ������ -������� ���� �������� ���� ��� �����G����� ���� ����� ���-���������� �������� $��&� ����� ����� ��� ������� ������ � -���� ������� ���� ���P� ��� ��� �������������������������������������������N����������������$��&�$����������������������������������&�������������������� ������������������������������������������������P�������������-������������ ����� ������� ��� �����;� ���� ������������ ������ ��-� ����� -���� ������ -���� ��� ����� ����� ���� ����������� ����� �����)�� ��� ����$��������&� ����� ����� ��� ���� ��������������������P���� ���������-�����������������������������������������������-������-����������-���������������������-����-������������������ ������ ���������������������� ���������������������&� ����� ����� ��� ���� ��������������������-����������������������������*���������������-�����7��Y%��������-����������&������� ����������������������&��������������-��������&�����������&���������������������*,+�

�������������������&���

Page 8: TAFSIR SURAH AL-IKHLAS  - (EXEGESIS OF CHAPTER 112 OF THE QURAN)

��������������������.����� ���������-���������������)������>�������!��������%����������������������������-�����������������������"���#���������������-������������)��$��&���������������������������������$��&��������)�����������������������$�����4�&��������������������������������������������$�����4�P�������������������������� �-����$���������������$����������$���L�������������������*����%�&�.����$� �&�����&��@X���� T��� ��� '��� T��*� ������ ��� ����� -������ ��� -������� �������� $��&� ���� ���0.�������&�����.����.�������*B,,��@���%������&�FJ��������4���-�� ���&�$����������'���T��*�"��������.�������*3B,H��@?���)�������������������� ����� ������-�������%�&�������� ��������������� ����������������������4���� ����-��������A���*�������������������)������)������������*B,I��@��4�������?���������������������'���.����� ���#�$�)��?���)������� ���������� ����������-�������������������������0.�������RB,K�

�$�� �������� ��� ����� �)���� �������� ������� ���� ��� ���� -������� ��� ���%�� ������ -������� ������������&��@X�����)�����������������������������%�6������������-�������&�-�����������������������������&�F?��-��������������������������������������-���������������������%�&�����-����N���� ���*� ��-������� �������� ������-������� ������� ��������������� �)���������� ����������������)��������������%�������*3B,M�

�����$����������������������������&��@?�����������������&�F��������������-���������-���������)�����%�&3������-�������� ���*����������&�F����-����������4������ �����������������R3B,O�

�������4������������)����������������������7��Y%�*����������� ����������� �������������������������������B�))����#��������������������%������������������������������-������������� �������������������������� ����� ��������� >���$������!!� �������� ���*�������������� ���� ��� ����� ��� �����-����������������������&����� �-�������������&������-�������)���������������������������������&��������������-�������-����������������-�������������������������)��������������-�������)�����������������������������������*�������������&����������-�������������-��������A���������)������$������������������-�����������)��$��� ��� �)������� � $�� ������� ��� �����)��� ��&� ���� ������� ����� $�� ������ ��� ���� �������� ����)������� &� ���-������������ ��!�������������� ��������-������� ����� ����� ���� ���� �� ��� ������-������������)�����%������������������������������ �����$�� ��� ����T��������)�� ����-������&����������������������������-�������������%��������-������������������*��������������������-��������4������ �������-����������>!�=��!�7)�!&�-��������)���-������&�$����������������-���������� ������$������������������������������� *������������-����������������������������������-��� -��� �������� ��� ������� � ����� ������ � ���� �����)��� ����� ����� ������ � -��� ���� ��� ��������� ������ ������� ��������-���&� ���� ���� ��� ����� ��������������� �����-��� ����������������������&����-�������-������������-����������������������������������������������!�C�������������-�������������������3�01������������������-����C�������������)������4��-���������������������������� -����-��������%�� ����� $���.����� ��� >"�?!*� ����� ����������� ���� ����������������������������������%��������-��� ����������������)������� &��������������������������������������������������*����%�&�.����$� �&�����&��@.���������������������)��������������%��-����������������� ��������-����$��*BHQ�

��� ����� ��� ����"����� ����&� @������� ��4� ����&� F?����������� ���� ���)���� ���� ���� �����&3� �����-��������-��&�F���%�&3�����������������������-�����-����������������������$��*BH����%�&�.����$� �&�����&�

Page 9: TAFSIR SURAH AL-IKHLAS  - (EXEGESIS OF CHAPTER 112 OF THE QURAN)

�@"��&� F��� -���� ����� ���� ������ ����� &� ���� �)������� ��� ��&� ��� ���� ��)�� ����4��-��� �R3������-�������&�F������%�*3�"��&�F"��-��������������������R3�"��&�F?����������A������� ����"�)���$��)���� ���� ����A������� ����.� ����������R3������-���� ���&�F���%�*3�"��&�F"��-��������������)����C��R3�"��&�F���-���������������������������)����)������� &�$��-��� �)�����������������������-������������������������� �)��&����������)�� ���� 4��-��� �R3� ����� -���� ���&� F���%�3�*3� "��&� F"�� ��-� ��)�� ���� �������-������R3BH�

�L��� �)������� -��� �������� ��������%�&�.���� $� �&� ��� ����A���� ��� �)������� � ���� ������������������������-��������$������������$��&������������ ����$������������������&������� ����������������������$������������������&���)�� ���������� �����$�����4������&������� �$���.����� �������� ��N����� � ��� -���� $�� ��N����� ��� ���� ���������� � ����� -���� $�� ���������� ����*� ���� ����������������������������������)�����������%��-��� ����������������)������� ������������������������������ ����� ��-���� ��������������� ����&� ���� ����� ������� ���������-����$��*����%�&�.����$� �&�����&��@'�� ��)�� ����� �������� ������������� �������� ���%�R� "��&� F�)��� ���� �� ����� ��� ������������ �� ���� �������)����� �-�������R3�"��&� F������������� ��� ������������%�3�� ������*�����4�� ��������������)�����������������$��*3BH+��@�����-������&� ��������������%�&�-��������������������� �������������� ����&������ &�F�������������� �������������-�������%�*3�"��&� F?�������������������%������������� �������-�����$�����������4��-������������������)���������������R3�.���$����� ������������������������)��-�������������������-����$��(BH,��@X�����)������� ���<�� ���� ������N���� ���?���������� ������������&� ���)�� �������������)������� �?�������-���������*�?������������������������������������������ ����&�������������������-�������������-�������%�*BHH��@"�������������������G�����������%�&���)�� �����������������������)�����%�*BHI��

����� ���-�������-������������� ��� ���������-�������������������HK� ������-������������� ��� �������&�����&�����������������)�4������&��������������&������������������&���������������-��������������*������ ���������������� ����� ���������������������@���������������������������-�������������)����������������N������� ����������������������������&����������-��������4�����������������������>��)�)!������������������>����D�!&���-��������������!�����*B�$�-�)��&�������4��-�������������������������� ����������%�������������������*HM�

����������������������������������� ��������$����������&����%����������)��������������������#��

@"��#������������������������� ����-����$��&������������&������-�����������������)����� ���������-����������.�������������������(�T��������$��(�$������� �����)����������������������� ����������������������(BHO���@���������������������� ��������������%��������)�����������&������-�������������������*�T��������������%�&�����A�����������������&��������-�����������������(BIQ��@���%������������������������&������������������ ������� �-����$��P������-���������� �����)������������ ����������� ����� -����� $�� �������&� ���� ����� ��� ����� -����� ���������� ��)���)�������������*�T��������������%�����)�������������������� �*BI�

�'������ ����� ����� ���"���� ���� ��������� ���� ���� ����������P� ������� ����� ���� ���� �-�� ��������������� *��:���6�������������������%������)�������������������� �"���&�������������������������������� ����!� ����&� ������� ���� ����� ������������ ���� ����!������*� ��� ������������ ���� -����� ���&���$�����������%������%���������� ����������-��������&�!����$����������%*I����������&�=��22%�6�

Page 10: TAFSIR SURAH AL-IKHLAS  - (EXEGESIS OF CHAPTER 112 OF THE QURAN)

����&� F������������������-���� ���� �-�� ��� ����� ��������� ��� '��� -���� �������� ��� $��� �������� ���������� � ����������$��� ��� ��P����"���� �� ������� �����$�� ���'���-���� �������� ���$������������������G�������������������������-����$����������*3�1��6�6�����&�F���"�������'���-���������� ���������������������������'���-����������������������G���*3I+�'�������������������"�����������������$�������������������������)��������������������-������������������ ������������$����������������������4�*���������N�������&�F�������������������� ����� ��������&����$������!&��������������"���� ������������-��������� ������� �����)����� ��� �����������*� ���-���� ���������� ��� ����� $�� ��� ������������� ����������������)�������������������������$�����������������������������������������&����������������*� �������������������������>G������!����������������������������������C�������������-��������������-����������������������!������!&������������������C�������������������������*3����� ����)����&� ����L����"���������-�����%�������������%�� �� �������$������� � ���� ���������)�� �-������&� ���� -���� ���� ��������� ����� ���� ������ ��� ���&� ���� ��������� ����� ��� '��*� ������������)�����&��������&����������'�������������������������������������������������������&�������������G���������L���������*I,������L����"����������������������������� �������� ��� ���������������%�� ��� ��� ��������������������������$���������'���-���������������������$�������������������������*IH���!����%�&������)�������� ������������"���������������*�

���%�� ��� ����'���-��� ��� ��� ������� ���������������������� �����*� ���� ������������ ��� ���� ��-��� ���� ������-��������� ������������������������ ��������������-���*��������4�$�����������������������������������������������

��������$��������������������������*�����������������$����������������$�������������#��������0=��-�� �-�����4��-��� �� ����������&� ����;�������� �-����������������� ��� �������&����� ����.���0.��������-������������������������)������� *�������������������������$�������������*II�����)�������������$��� �������������������������������������������������������������������������-��� ������ ����*IK����������� ���������������������$�����������������������������-������� �!��&�N������������ ��������������������������������������)��$���-����������)�������$��*IM��A�� ����������&� ���� -���� ��� �!��� ���� �-�� ���������� ������ �#� ������� ���� ��N����)�� >C���!&� ������������������� ������>����)�!*�������������������������������������������������������������������%���������4�$�������������������������������*IO�������0���%�6�������������������� ������� ���������������-��������������������� *KQ������5�/������0U����6�����&���

��� ���� ��� �� �� ��� ���� �����&� ��� �!��� ��� ���� -��� ��� ��� ��� ��� ����4��� ��&� ��� -���� �������������� ����'��� -��� ���� ������ � ���)�� ���V�"����� ����� ��� ��������&� ����������������� ������������� ��� ����� -���� ���������� ����� -�������������� ��� ���� -���04��-�������� � ��� ������� �� �����������-�������� �������7��3%��-�����)��������*K�

�'�������#�F��!���������&3��*�*���������4��������&�����������������&�������-��������&�����������������*�F��!������������$������$���$���������4����������������������4����������������������� ������*�F��!��������!�&3���������4�������������������� &���������� ��&���� �����*�����!��� ���������� ���������������������������������&�����4����������&�������� ��������� ������������� ������P��������������� ������� ��� -���� ���������� ��� ��������&� -������� -���� ��� ������� ��� ������������P� ��� ���� ��� -��������������������������������*K�����������&������� ����� ��� �����-���&�"���6�����&�F$����� ����'���-��������� ������������������������&�-���������������������������������������*3K+�����/���%������&�F����'������-������������������������

Page 11: TAFSIR SURAH AL-IKHLAS  - (EXEGESIS OF CHAPTER 112 OF THE QURAN)

��������������������4�����������������G�����*3K,�����$������������&�F$�����'���-������������������������������������)��������������������������$��*3KH����%�&�.����$� �&�����&��

@.��4���(�X��� ���� ���� ����� ��� ����� ������%�� -������� ���%�� ��� ���� ����� ������L���&� ����������-�����*BKI�

�@����������� �������)�������������%�*������-��������������������&����������$������������������������*BKK�

�����"����� ������������ ���������� ������� �!��� ���)�������-���&� ���� ��� ����� ��)��)�� �������� �������������������� #��!�$������������� ��������������&�����������������-�����/���%������&�F��� �!��#�����'���-���������������-*3KM����.�N%��������&�F��� �!��#��������������������-*3KO��������������)��-�-���G���������U����6��������01����&�"�/6��������05����������8�99%4*������\��/�6�����&� F��� �!��#�'���-��������������������������������������4*3MQ�"�/6��������0.������������&�F����'���-������������� ��������*3M�����%�&�.����$� �&�����&��

@"��#� F��� �� ��� ��4�� ������� ������ ��������%�� ���������������&� ���� ��� ��� ����� ��� ���� �������)�����������������&�$��-�����������������������R3BM��@���������������N���������������-�������.�*������������G������������)�������������������������������G���������������������.�*����������%�&�$������������)����&������������������"���� ��&�����"���*BM+�

�!�����'��������-���������� ����������*�/�4����������&�F��� �!��#�����'��������-���������� ����������&�$����������� �)�����������������������*3M,��+!�����'���-������������ �)���������������������������3�0/D����������&�F��� �!��#�����'���-������������ �)�����������������������*���������������� ������ �)�����������������������������������������&����������� �����������������������������-�������*�"��$�&�.����$� �&��������������������$��-�������������������������&�����-����$�����*3MH������"�/����0\� �%�6�������������������� ��� ���������� �-��)�����&� F����� ����������������� ������������������������-�������&����������� �-�����������������������-���������������������&��������%��-����������������-�������������������������*3MI��"������������������������� �)�����-��������)���������������������������-���*MK�����=���6��-����������������������������-����� ������� ����*��

@$���������'�� �����������������)�����������������*�$�-�������$����)��������-����$���������-���R�$������������������ ������$������4��-��� ������������� �*������������%�&������A���*���������� ����� -������ ��� -������� ���� $��&� ���� �������� ��� �)������� *� "�� -������� $��*� $�� ��������������������)������� *BMM�

�,!��������������.���������������"��G6GMO� ��������?%3��OQ� ����&� F��� �!��#� ���� ���������������*3� ����� ��� ����� �������������� ����.��/��*O��

Page 12: TAFSIR SURAH AL-IKHLAS  - (EXEGESIS OF CHAPTER 112 OF THE QURAN)

����/���%������&�F��� �!��#���������-�������������������&�������������-����� �������������������&����� ;�������� � -����� ��������� � ��� �������&� ���� ����� -����� ����0������������ ��� �������&� ��������������-�������������� �����������&��������0=��-�� �-�����4��-��� ������������&��������0?����-�����-����������������*��������������������������������������������������������$��&�$��������%�&���������$��������������������������������������$��*3O��"�/6�� ���� 5������ ����&� F���� '��� -��� ��� �������� ��� ���� $��� ����������� ���� �������*3O+� ���6/� ����.�G%�����������������������'���-��������������������������������������*O,��H!������)�������� �-���-������)������������01����� ���� 7��%���� ����&� F��� �!��#� ���� '��� -��� ���������� ����)��� ������ $��� �����������������*3OH�7��%��������&�F�����)��0������� *3OI����%�&�.����$� �&�����&��

@�)�������������-����������-�����������;������������A����-����������&�.���������.�N���������T���������*BOK�

�I!����� �)�����������������.�N%���&�F��� �!��#�'���-������������� ������)������� *3OM�/��6�����/�4����������&�F����'������)��-���������0���*3OO����%�&�.����$� �&�����&��

@$������������������.�����&��)���$������)����*BQQ��U����%�6&�A���)������%%�&�������G����� ����������������)���������������&���

���� ��� ������ >)��-�!� ���� �������� ���� ����� ���� ���� ���� G��������� ��� ���� A���&� .� ���� ����.� ��������*�$���������'���-������������������������ ������&�$������������������������&�$��������������-&� $�� ����� ���� ���� ���� ����4� ���� $�� ��� ���� '��� -��� -���� ������� ������ $��� �����������������*Q�

�������07��������������������������� ���������-�#��

��� �!������������������������-�����������������������&������������������������������������������-�������������������������������������������������������������������������-������G��������*����� �!�������������-����������������������������4������������������&����������������������������� ���� ������� ���� ������-������ G��������*� ��� ��� ���� ����� ������� ����� ���� ��N������ ��� ���� "����&����� �������&�����/���%�&���������������������&�F�����������-�������������������&�������������-����� ��������� ����������&� ����;�������� �-�������������� �����������&����������-����� ����0������������ ��� �������&� ���� ���������� -����� ��������� � ��� �������&� ���� ���0=��-�� � -�����4��-��� �� ��� �������&� �������0?����-����� -������ ��� �������*����� �������� ��� ����������� �����������������������������$��&�$��������%�&���������$��������������������������������������$��*3�������-���������������������� �����$��-������������-���������������)������������ �������������-���� �� ������� �� ������� &� �������� -��� ������� ���� ����������� ��� ����������*� L�� ���� �����������������$�����������$����������������$������� ���� �!��*Q�

�����-���� �!����������������������������������������������>��!&�����������������������������������������������������4��-����$���"���0"����������&���-�)����������������������&����4��-���&�$������������'�������������� ��� ����������� ����� �����"���� ��� ����������� ���������������*Q+� ��� ��� ����� ����� ����� ����-����"���&��������������������������������������������� �����&����������)�����������������%�&���������3������ ��������������������������������������������������������������������������������*� �!�����������������������������������%�&����������������� �)������������������������������������ ��� ��������$�������������������������� �!��*Q,������-�������%��������������� ��������������������������������������-��������������)������G�����������������������������������G��������������0������������������������)�� ������)�����&�������*�QH�

Page 13: TAFSIR SURAH AL-IKHLAS  - (EXEGESIS OF CHAPTER 112 OF THE QURAN)

������-�������������������������������������������� ���������������������������4���������������������������&�-�������4������������������������)�&���������)�������������&�-�������4������������������*QI�����������������'���-����������0���������������������$������&����-��������-���������������������������������&����������������&��)������� �������������������������������-��������������������������������������P��������������������������������������������0����������������������������*QK���+!�$���� �������&�������������������$���� �����*��

����/���%������&�F(��)�.����%������������������������������ $��&� %��� ��� (��)�.����%� ����� ����� $������������� �������� *3QM� $�� ����� ����&�(��)�.���� %��� ���.����������&��%��������(���)�.����%������-�����/W�%������

/<:���*3QO������������������������������&�����������������������������G����������������4���������������>"�?!�������-� ���4��������������������� ����*Q� ��� ������� ����� ������&� ���� ������� ����� ��������������������������-&� ����� ����)������������������ ������������ �����*�����)������� ��������� ����� �������$������������������)�������������)�*�$����������������������-����-��������� �����$�������������&�������-����-������������� *�������� ����������������� ���������>�����!&������������ ��������� ���������������������)���� ��������� ���������)�� ������ -���������*+� $����&� ����)������������������������ ���� ������������� ���� ����������� ��� �������� �"���� ���� ��� �!��*,� ���� ��������������&��

����������������������$�� �)������������������*������������������������������������� �)����������������������&��������������-����������� ������������� �&�-���������)�� ��-���������&�����������*�?����)��� �������&� ��� ��N���� ����� ������� ��� ���� ��� ������&������ ��)�� �� ������� ���������������-�����������������*�?����)������������������>7���;!�-��������������������������������������)�������������������������*���������������� ��������$������� �"��������������� ��������������������������������� ��� $��� ���� ����� ��� �G���� ��� $��*� ���������� ��� ��� ����������� ����� $�� ��)�� ���������������� �)�� ���������G������������������������-�*����%�&�.����$� �&�������@$�-�������$����)�� �� ����-����$�� ���� ���-���R�$�������������� ���� ������$������4��-��� ������������� �*BH�

�$���� $�&� T�������� ��� $�&� �� ����� $��� ��)�� � �� ���� ��� ������ � ���� �������������� ��� ����������������� �������*� L� ���� � ���� �����G������ �� ����� ���� �����*� $�� ����� ������� ����� $�����������)������� &��*�*��)������� ���������������$��&������� ������������$��*������ ������� ��� �� ����� ��� $��� ���� � ��� �!��� ���� �������� � ����� ������ ����� ������������������ �������-���������&����������������������������������� ��������������������� �������������������������*������������������������������������������������������������������������������������ � ���� ���� ��� ����� ��� ������������������%�&�.���� $� �*� $�� ���"���#� ������ ��� ��� ��������������� ���$���-��������������������������� �G���&� ����$�� ������ �!��#������� ������������$��*�������������������������L������� ����$�����)�� ��������������� �����*I�

�D���6�����&��

(��)�.����%�������������������� �������������%�&�.����$� �&��������� �)�� �������������������������������������$������ ���������������$��&� ���������G����������������� � �����-�������� ���������� ��������%�� �������������-�������� ������� �����$���G���������������� ���� �!��� �������"���*�������������&� ���� ���� ��������������� �������� �����������-������������� ���� ��4�����%�&�.����$� �#�$�� ��� ���� ���������� ��������� ���� �)������� � ����� ��� �� ��������� ��������*��� ���� �������������� ������������������������������������������3������� �&��������%������)��0����������������������������������� *K�

Page 14: TAFSIR SURAH AL-IKHLAS  - (EXEGESIS OF CHAPTER 112 OF THE QURAN)

�������)��-������� ��� �����������������������-�������-�����������������G������������#������������������������������������)��������������� �������������&��������%���������������������#��

@��������&�F���%��������4��������*3�T�����������$��(�L�&��)������� �����������)������������������� �����$��*��)������� ����������������$��*BM�

�����$���-����)������� &���

@��� ������������� ����� �������0.�������������)�������*������� ���������� ��� �������)��������������-���-�����������������������0.����������������)�*BO�

������������������������)�������������������������������%������&���

@�)�������������-����������-�����������;������������A����-����������&�.���������.�N���������T���������*BQ��@���%�����������������������������)�������������������������%������-�������-����������*B�

����3�0/D����������&�F��� �!��#�����'���-������������ �)�����������������������*���������������� ������ �)�����������������������������������������&����������� �����������������������������-�������*�"��$�&�.����$� �&��������������������$��-�������������������������&�����-����$�����*3������"�/����0\� �%�6�����&�F���������������������� ������������������������-�������&����������� �-�����������������������-���������������������&��������%��-����������������-�������������������������*3+�����%��������������$�����������������������-����$���-����#,���

@�������#�F����������������%��-������������������-���������������������$���4�� ��������-���������������������������$�����������������*3��������������$��� �������������������(BH�

����%���� ��� �������������������)����������������������$������������-����$���-����#��

@��������&� F�������0.�����������������*3��������)����)����������������� ���� *��������)�������������������������������������������������������������������������� ���������� ���-�&����������������������������������������0.�������(����������������� ������������0.�������������)�������*���������� ������� ��� �������)��������������-���-������������� ��� �������0.����������������)�*�$�������������� ����� ������������� ��������������*��������� �����-��������� ���$��� ��� ����J����������� ����������*BI��@�������&�F�������0.�����������������*3�T�����������$��(�L�&����������������������)��(���������������������$�����������������������������$����������*BK��@$���������'�� �����������������)�����������������*�$�-�������$����)��������-����$���������-���R�$������������������ ������$������4��-��� ������������� �*������������%�&������A���*���������� ����� -������ ��� -������� ���� $��&� ���� �������� ��� �)������� *� "�� -������� $��*� $�� ��������������������)������� *BM�

� �4�%�6�����.�������������������������������������.��%���0���/��6������������������>"�?!�����&�@��������������-������������������������������ �������������������%�&������������$������������-�������$�����)������������������ ����������� ����������*BO�� �4�%�6���������������������������������$�������������������������>"�?!�����&�@���%�&�.� ��������.� ��������&�����&�F����"������������������������� �������������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������ ��*�$��������� �.�� ��� ���� ����� &� @$��-���� ���� ����������������$��

Page 15: TAFSIR SURAH AL-IKHLAS  - (EXEGESIS OF CHAPTER 112 OF THE QURAN)

����������&B�-������������������������������������������������.��������������� ���*�$��������� �.������� ������� ����� &� F���%������ ��4����� ���&3�-������� �� ��� ����'��&� �����)�������� �"���������-�������������� ���������������� �����&�����������������������������$��*3B+Q��L��������-�����������������������$�����������&���� ���������� �������4�������-����������������&���

@X����������4������N������0���������-�������%��-����$��������������(�������������������������������� ������ ���$���-������� ����4��-��� �*�T�������� ���$��(�$�� ������� ���)��-���� �������������(B+�

�@���������������������������0�������-����$�����������N������������N����4��-�)����-��������������-������������ ���*�T��������������%�����)��-�����������������*B+�

��������������$������������� �����������$����������� �����&�������������-���������������������*++�����"�/�������&���

&�������(��)�.����%�3������� ������������$������� ���$������� �����������2�����2����������2����� �%��&� ���� ��)������� � ������*� ����� ��������� ����������� �� ����� ����&� �)��� ���� �� ����������������������������������������������������&��������������������������)������� ����������������������� ��� ��� ������� � ��� ���� ����� ����� ����� �� ����0��0����*+,� ����������� ���)��� ������)������� ������ �)�������������&��������&��������P�-����)������������ �)�������������������*+H���

���������������������������&�����������������&%������(��)�.����%�3���� �����������������&�������� ��������� �)�� �������-������������������������������-������������������������� �������&���������������������������������������)�������������������������-���*+I������)����� ����� ���-�� ����� $�� ��� ����� ������L���� ���� ��� ����� $��� ����� ���������������� ��� ������&� ���� �������� $�� ��������������� ��� ������ ���������� ����&����� ����� �� ����������� ���� ���������*+K���,!����������������������������������������$��*��

������ ��� ������ � ��4�� $��� ��� $��� L����&� $�������������� ���� $��� �������&� ������� ���� �������� ���$�*+M�$������� ���� ��)�� ��� �G���&� ����$������� ������)���������������#+O��&����%.������������(�!���(�������

���"���(����%.�����"�������%.03,Q�����������&�����-���������$&�����$&�����$������������������������&���4����������G������*,���������������� ���� �-�������������� �P� ���� ������ ��� ��� �������� ��� ����� ��-����� �������� *,� ��� �� ��� ��� ����������� �����"������������������������� �)�� ��-�� ������������#��!���������������� ���4��$������3�0/D����������&� F������ ��������� ������������ ���$��&������� ��G���� ���$��&� ������ ��������� ���4��$��*3,+�=�/������&�F���%�&�.����$� �&���������������)������)��������������)�������������������������*�L�������������%�3����������������4��$��*3,,�����/���%������&�F��������������� ���4��$��&����T���������������'��&�����"������*3,H��!������������������������$������G���������������� �*,I�.�N������������������������-����������������*,K���������������������)�����������������������������������)�����&��

@J����������������4�������������������%�&����%��4��-�����������������4��-*B,M�

Page 16: TAFSIR SURAH AL-IKHLAS  - (EXEGESIS OF CHAPTER 112 OF THE QURAN)

�@J�����&�����&�4��-�� �����4����������G����������%�*B,O��@������������ �� ������%��-����������� ���� ���)���� ���� ���� ������ ���� �������������4����� ������ ��*������������-�����������)����4����������G�������������A���(BHQ�

�������������������������������������������������������%�*��������������&��������D����&�����&��

����������������������������������)�����-����$����������������$�������-�������$��� ��4�����-����$���.����� ��&�.�9������>"�?!&���������������$���-����-���������������� &H������� &H�G��������� � ��-&H+� ��� ��4���� PH,� ������� ����� �����)�� ������ ���%�&� T�������� ��� $�&� �����&%���%.���������(�!��%��(��������"���(����%.�����"�������%.03HH����������������������� ����-����$����������������$�������-���&� ��������������������-�����������������������������&�������������������)���������������������$���L���������"� ��*HI���������������4�������������-�������������������4���$��������������-����������������������$�����������*HK�����������������$���������������4�P���������������-��������������������$��&����������-�������G�������$��*HM��$�&�T������������.����$� �&��������������������������$����������������$�������4��-��$�����������������P�$���������� ������������������������������������������������$�����������*�.����)���$���.����� �������� �����������������������>�����������������)��� ���� ��)�������!������������������������������������������-�������4�������$���-�������4��-��� �*����������������������������$������&���@T�����������������A���&�����A�������.� ��&��������������� ��������������*����������������������������� ���*�����������������������&�����A�����������-�����(BHO�

�$���&�$�� ���������$����������)��-������������������������������� ��������������$���-���&�����$�� ��)�4��������� ���� ������� ��� ���������� ������������-���� ����� �����-��� �������������������� ��������-*��$�&� T�������� ��� $�&� ������������� �� �����IQ� ���� �����������I� ��� -���� $������������ ����������$�������-���*������G������&�"��$����%%����$��E�!�7����)�����������������������������-���� ����.����� �������� ������� ����� ��� ����"���� �������#� ���� ����� ��� ������-�������%����)�����#�������������������������&�����������������������&������������&����������� ������*I�

�?������ ���� ���������������&� ������ �������������� �������������������������������� ���$��&����������$�������������������������������*�����������������������������������$�������������� ������������������������������������ ����������)�������� ������������$�����������*������������-����������&�F����4�� � ��� ���� ��4�� ��� ������&3� ���� ������&� ������������ ��4�� ����&� -����� ���� ��������� ��� �� ������ ����������� ������������P��������-����������&���-�)��&�F����������������������������������4�� &3������-�����������������������������*I+������������)�������������-��������������������������������&���!�����%�����%�������%����&���������� ����-���� ������%� ������������� ������-���� ��� �� ��� ��� ���� ������� ��������� ����� ������ � �����������������$��*���������������������������������������������������%���� �)��������������������������������%������������������� ��� ���$��������������������������� *I,����� ��� ���� ����� ������� ����� ���� /���%�� ����&� F������������ �)������� ����� ��� ���� ������������ ������������������%�&3�������������������������������������������*IH�������� ����� ������ �������� ���� ��������������-���� ���� ��������&����&�����4�� ���� ����� ��� ��������������������� ����� ��)�� ���� ����� ������� -���� ���� ����� �������� �������#� ��� �� ���� ������������� ������4������������%�&�.����$� �&���������������#��������������������� �����������������������������������������&��������&����������&�������)��������� ���������*II��

Page 17: TAFSIR SURAH AL-IKHLAS  - (EXEGESIS OF CHAPTER 112 OF THE QURAN)

���������� ���������������������������������������������������������������"������������� ����� *IK�������������-��������������������������������)����&������� �������%��������$�%P����������������������)������������������������������� �� �*IM������������������������������������������������������������&�������������&����������������)���&��� ���������������)��������������������������������������������������������������������)�� ����������*IO��L����63����������������������������������������-�#��

��� ��������� ��� ������ ��G����� ���������������%�&� $�� ��)������ �� �������� ����� ������������� $���G��������*�&(�� ��� "����3� �������� ��� ���� ����� ����� $�� ��� ���� �������� ��� ���� ���� �� ���� ��������� ������P��������������������������$���������&�'�����������������0=��-�� �������������G������������� ���������� ���0��G�������� ���� ��� ���� �����������&� ���� �������� ��� -����� ����� ���� ��������� ������������������*�������������������������������$������)��0A�)�� ���������������-���4��-��������� ���������� �������� ��)�� *������������� ��� ����� ����� ������ ��� �������� � ����� $�� ��� $����� &�"���� &�����-����������������&�����-�������4����������������������������������������������&�-����$����������������������-���������&�$��-������������������-�����������������-������������������������)��G��������*�J������������������������4������������ � �������������������� ������� ��������������������������������0���������������� ������������������*�&���")���������*%��3�$�����'����������� ���������������������������� ����*�$�� ���������� ��� ���� ���� �� ����� ��������������$��������4��-�� ���� ������� �������*�&���,-�������%.� ������%������ ����3�$�� ��� ���� ����� ������L���&� ������ � ��� ���� ��� ���� -������� �)������� � ��� ��� ����� ��� $��*�&(�� ����� %���)�.���3��� ��������������������������4�&�4������������������ ������������� ����*�&�������(��)�.����%�3��� �����$������� � ���������������������$������0��������������$����������� ��)������� *�&"%��%���%�����1�!2���)������(�!�3��� ����������������� ���������������$��*�?���)�������4�������������� �����&���������������������������&�������������� ��������������������������&�-��������������������������������)��������������&���������������&����-������� ����������������� �������*��������������������>������������ ���!�-����������������������������&�������-��������������������� ��������� ��� ���� �������� ������ �������� � ��������&� �������� ������� ���&����� ��)����������� ����������� � ���0��������*� ���� -����� ��� ���� ��������)���� ��)��)�� ������� ����������&����������������������������������������������������������������������������*�

�������07����������������������-�� ���������������������������&��

�������������������������������;����������������� �������*����������������-����������� ������������������������A���&�.����$� �#�$������������'�������-������� ���������������)������������������������&� ����$������� � �����)�������� �"���������-����� ������������� ���$���������������������������&�G�������������������������N�������������������������*������ �����$�����)�� ���������������������-�������������������G����������$������� ������)�������� �"�������������$���'������*������ ����� ������������� ���$���-����� ��� �������������� ����� ������ ��� ������ � ��4��$��&� ������ ������������$������������� ��G��)���������$��*���������������������������������������������������$������� ��� �����)���$����������������*� ����� ����� ������� ����� ��������������������� ���$����������������������� �����$�����)�� �����������������������������������*������������������������������������������&���������-���������������������������������������������������������� ���������������������������������������)����������������������*���������-�����������������G������������������������7��3%������ ��� ��� �����������������)�� ��� ���� ������ ��� ��� ��� ���������)�*� �������� �����������)����������� �������&� �����������&� ���� ��������������*� ���� ���� � ���������)�� ��������� ������������ ����������%�&�$���L����&�$������������������$�����������&����������������� �������$�����������*����������������)������������������������$�������$���L�����������������&�����������������4�����������������7��3%�*KQ�

���������� ��������-��������������������������&� �G%/6�-����&�

Page 18: TAFSIR SURAH AL-IKHLAS  - (EXEGESIS OF CHAPTER 112 OF THE QURAN)

�;�����$��������������$������������������������������������� �������� �����>����������������!&����&� �������������������������������������� ����������)��������������*�����������������������������$�&����$���������������������������)������&��������������������������*�;����-�� �����������������������>��������������!������� �$�����)������-����� ��� ��������� ���������������G�����������������������������������������������������������#�>���%�!*�"�������)����������������������&����� ���������������������������������������������-��������������������������������)������� ���������$��&������-���������������������������������� �L���&����"��*����������� ����)������������L��������%���������"����-������������������������������������� ������$�������� �!���-������ ��������������$������� ����������������������������$������� �����.��������������������������������������� �����������$��*� ���������������� �������������������������������������� ������$����������� �)��������������������������������������� ������������������$��*�"���������&������������ ����� � ������ �!���������������$��� �������&�T�������� ���$�&� ���� ��������� �������� �������G��������������� ������������� �������������-�����������&� �� �����������*�;��������������� ����������&�������������������������������������� ���������������$��&�$���������4���������������������� ������������� ��������$��*�$�����������������������������$��������������������� ����������������� ������������$��*��������������������������������� �����������$����������*��

������������ ��������!�����������������������)����� ��������������������������U�9%-6���� ������ ����� ��������������������������������#��

���%��������&�-��������������*�L����� ������4��$��*�L����� ���������������$��*�L����� ����������� -������������������ $��*� $�� ��� ���0��������� -������� �� ����� &� �������� -������� ���*� $��������������������������������������*�L����� �-��������������-����$��-����*���� �����������������������$��P�����������������������������)��$��*�����������������������������������������$��*����)�&�$����)�������P����0��������� &�$����)���������*�$���������������-�����������������������������������)�����-������������������������)�����*�

��!�7��2��6�����&��

�����������������������-��������%�3��L�����-������������������������������������&��������������������������������������������#����"����������� �!��*���������)������������������������������J�)������������-������������������-�����)����G��������������������*K�

��!�7��2��6�����&��

��������������������������G������������������������7��3%������������������������������������-��L�����-�����������������������������������&����%��4��-������*� ��� ������������������7��3%��-��� ��)������������ �-���� ������ ������� �����#� ������ ���� �� ��������&� �������� ���� ������&� ����L�������������������*��������������������-���� ����L��������������������-����� �������������������������&�����������������������������G������������������������7��3%�*������������������������)������ ���� 9��6��� ��� ���3�0J���%3� ��� \�969� .������ ����� ���� �������� >"�?!� ����&� @���%�� ��������������������7��3%�����������������������������4���'�(�����"��������")���������*%��$����������������������*BK&K+�

�J�������� ��������������-�����������������������7��3%����������� �������������������������������&�������������������&���

����������������������������������������)�������������������� ������*�"��������������������������%�3��-����������������������������������������������������������������������������������������9��6��������� ���������������������������������������������������)�������������������J�)����"���������*K,�$�� ������������������������ ����� �G������ ����� �������������7��3%�KH� ������������������������������� ���������������������������������������������*�$�����������������"����$��A����� ��� ���� �������� )����� ��� ����7��3%�� ��� ��� ����� ������������ ��� ����\�969*�\�969�.������

Page 19: TAFSIR SURAH AL-IKHLAS  - (EXEGESIS OF CHAPTER 112 OF THE QURAN)

�������������������������>"�?!���4���<���������=�/�&�@���3��.������&��������4��-�-�����)����� ��� ���� ��4������ ���-�������� ��� �������RB�$�� �������&� F���%�� ����$���.����� ���4��-�����*3�$����4���� ���&�@����.������&��������4��-�-�����)������������ ��4���������-����������� �������RB����������&�@"�������������%�%����������������2�)�������(�!�����,-���8�-�%.����������������%�%.VRBKI� $�� ����� �����4� ��� ��� ��� ������ ���� ����&� @���3�0.������&� ����4��-��� ����������������������(BKK�������6�"�������������������������9��6���-����������������%�������������.������-�������������������-����� &�@ ������'������-��������������������&������)�������������� ��������-������VBKM�������������������������������������������������7��3%�*KO�$�����������������6�7���������%������������4�����������������)������������*MQ�����%�&�.����$� �&�����&��@?����)���?������ ������)�������������������������� �����&�?������ ������������������������G���������*BM�

������� �������� ���������$�� ��������� ���-���� �������� ������������������&� ����� ��������)��� ����������)�������������������������������������������������*�.����)��&�������-�%������������N6����������������������������%�&���������.�������4��-����������7��3%��������������������������� ��4�*����%�&�.����$� �&�����&��@������?��?�����)���������-�������������������?��-���-����������)����*BM��@����?����)���������-������ ��4��������-���������&���������� �����������)�� ��������)����� ��4�*BM+��@"��&� F����������������N����������� �� ������ ����������� ���� ��4����� �����7��3%�&� �������������)������������������ ���4����&��)��������������4��������������*3BM,�

����%�&�.����$� �&�����&��@���%9������������-������ ����J��������&��� ��4����������������������G����������������*����� �4���� ���������-�������� ������A���� �������� ��� ��� ���� ������ �4���� ����������� ��������������������������������������%�*BMH�

����������������� ���������������������������������������������������&�����������)������������%��������*����%������&��@?����)�� �)����������"�)���'��0���������>)�����!���������.� ���������7��3%�*BMI�

��� �����������-�����������������������&������������������-�����7��3%�&�����)��������)������������7��3%��������������������������-���������G������*����%�����������������7��3%�&�T�������&�L���������T����*�$������������� ������������������������������� ���4����&���������������4����&�����)�������������4����&���@A������������ ���������������4����������������������� ����������*BMK��@�������������������)�������������4������VBMM��@V����������������������4����*BMO�

�$�� ���� ���������� ����� ����� ��� ���� ��� �������� ��� ���� ������&� ����� ���� ������� ������� � ��������� �������&������������������������� ���������� �������������������������������������-�������������������������7��3%�*��������������� �������4���������������������� �������4�����������������������������)��������������� ���������������.������*����������� ���������������������������������������������������������)������&����������������������������&������������������� ��������������������������)�����&�����������������������������)����������������������&�����������������"�����*�L����������

Page 20: TAFSIR SURAH AL-IKHLAS  - (EXEGESIS OF CHAPTER 112 OF THE QURAN)

�)��� ����� ����� ������� � �������� � ����� ��� ���� ������ ��� �G��)������ ��� ������� � ��� ����� �)�������������)�*��$�� ���� ��������������� ���� 7��3%�� ����� ����� ����� ���� ���� ����� ���� ������ ����!������ ��� �������������������������������������������"�/�&�"���%����������/<���&�����������N�������������"����� ���� ����=�����#� ��������� ��%��� ����������*� �����-��� ����"������ ��������������� ����.����� ���������%��>"�?!�������������������������� ����� ���/��������1�:�P������� ���������������������������������-�������*���������������)���������� ��4�������%�*�A�4�-������������������������>��%�)!�������� ������� ����7��3%�� ��� ����)��-����������N�����������������#���������� ��%�������������&����������������)����������"�����*���������������� ���������-�������������-������������������������� �������������������������&�����������������&������������������P�������������-����-����� ��� ����������-����������A���&�.����$� �&����$����� �����-&���������)������� ���$�����������*��������� ����� ������������������������������������� ��� �� �������� ���������*�����%�&�.����$� �&�����&��@;����-�������������������������������-�������������������A���*BOQ��@"�� �)�� ������-�����.�����)����*�������-����������-�������-���������������������-���������������*BO��@"��:�������������)� �������������������������������������������������������*BO�

��������������)�������&����� ���-�������%��������)�����&���������-�������� �������������-��������������*����������� ����������������������������� ���� &�-���������������4������������������ ���������&���������)���������������� ����������������������������������-������������ �����������������4�&������������������������������ ���*������)��-�������������������������������������%������������� �������������������������������������������������� ����"����&� ��� ��� ����)��-� ��� ���� �� ���N������������ ��������� �������� ��� ��-� ����������*��������������������������� �������������������������������������������4�*O+�

��!����������������������������%��������������-�������$�������$��������*�$�������������)���������-������������������������-����������������&��

@"��&� F.���������������������&���� ��)�� ������������ ������������%�� �����&� ����A�����������-�����*������������������������4���������������������������������.������*3BO,�

��!�����������������9%�6������)�� ������������������������� �����������������������9��6��������������� �4�%�6�������������������������$�������������������������>"�?!�����&�@?���)�������&�FL������������ �� ��� ������-������������)�����%�� ������-������������������&� ���$�������� �� ��)���� ���&� ���$�������� ��������&�����$�������-�������)����)������� &3����������������������������-������)��������-���� ��������� � ���� ���)��&� ���� �������� ����������-���������������� ��� ���&� ���� �������� �)��������� -�������-����� �������� ���� ���� ��� -���� ��)�� �� ����������������"���2%������ ����������������)���� *� L���� ���� ��� ������� � ������� ����� -���� ��� ���� ��)�� �� ������� -��� ����� ��� ��������G������*BOH���!�'������������4������ ��-�������%�������&�7��2��6�����&���

��� ��� ���� ����������� �)���� �� ����� ������������ ������� ���4��-� ����� ����G��������� ��� ����������������� ���� �)�������� � ��������� ������ � ������%�������*� ���������� ����� ���������� ��� �����)��$���������������������������������������������������� �������)��$��*OI�

Page 21: TAFSIR SURAH AL-IKHLAS  - (EXEGESIS OF CHAPTER 112 OF THE QURAN)

!�?�������� �$���'�����������������������������������*�������07����������&��

���������������������������������$����������*��������)����-����������������������������A���&������������&����-���������$���-�������� ������������&��������-�����������������������������������$��V�����-�������� �������������������A��������$������� �'���-�����������������������&������������ �$���-���&���������-��4�� �����$���������������� ���������������4�� ����� �������������� ����$����������&����������������������������������$��*����-���� ��������������������������������)��������������-��������$���������������-�����������&����������&����� ���&�����-������������ �������� ���� �������� ��� ���� � ����� ��� �������&� ����� ��� �����&� ��� ������������� ���� �������*�?�������� �$��������������������������&�$�����-���������������������������������������$��&�������$�������������������������������������������������������������������������� �*�$�������������� -���� ��)��)�� ������� -�������� � ���� ��������&� -�����&� �������� ��-��&� ���0��������4��-��� �&���������������������)�������>������%�!&���������-�������� ������-������������ �&�������*�$��-���� ��������� ����������������������3�������������������*�"���������)�����������-������������ �������������&�-�����������&�����������)�������)����������-�����������*�����������������������������������*�D��������&���

@'���A���(�?����)��-��� ���������)��*� ���X������ �)���������������)�����������������&��������-�����������������(BOK�

�����������.����� ��&�L�9�����&��

@.��A���&����X�����������4����� ������������������4����X��������-�����������)�����4��-��� �*�<������X������ �)����� ���� ��)�������� ������ �� ��������� ���� � ��������*BOM�

�������%���������?�%���$���������"���4�����������������&����%�6�&�����&��

@?�������������&�����$������� �������&�-����������������-��������&�-������������4&�$����������&�-������������� ������&� ����� �)������ ����� >� ���!&� ����-��&� ���������������&�-������� �)�������������������J������5�� ����*BOO�

�������������������&��

@.��A���(�.�4�� ����� ����� ���������&� ����������)����� ������� ���������� ���)�� ������*BQQ�

�$����� ���4��-� ����� ��� ������%��-������������-���� �� ���)���� ����������������� � ����� ����-��������� � �����&� ���4��-� ����� ������-��� ���A������������$��� ���� ������������������� �������G��������$��*Q�

��!����������������������������������������������������� ���!��&�T��:%�6�����&���

��������-����T�����������������������������������$������)����������������� �������-��������������� �����������&�����-������������������������$��������������������-���������������C�������������T��������-���������������������������*� ����������������������������������������-������������������)��������&�����$�����T���C�����$������������������������*Q�

��!�.����������������������������������������������������������������������*�7��2��6�����&���

.����)��� ��� ������������ ��� ���������� ����������� ����G������������������������������������ ���������������������4���������)����������������������������� ��*�$���%������/<�-��������������������������������&�F������"�/������/<�������������������-�������������&�@?���)���-�����������������&�����������������"�/�*B�������������������&�7���&��������������������-��������������������������*3Q+�

Page 22: TAFSIR SURAH AL-IKHLAS  - (EXEGESIS OF CHAPTER 112 OF THE QURAN)

N!��������6�����������������������������/������%������ ����������0�����6����������������� ����� ������������>"�?!����������������������������&�F'����%�&�����4�X������)����������������������������������������������������� ���������-������������)��X��&����������������'��&������)�������� �"���������-�������������� ���������������� �����&�����������������������������$��*3�$������&�@ ������'������-��������������������&����������4������%�����$��� �������������-����������������������������&�$��-�����������&����������4��������&�$��-���� ����*BQ,��4!�������������������&���

"�������������������������)����������� �������������������������������A���&�.����$� �&�-������������������������$�������� &�&"��������,-�������%.�������%��03����� ���������-����������-��������)��-�������������$���%��������01�4��&�.�9����������=���%������������*����������������$��-�����!���-����������������$��������������-���������������������������������������������������������������������������������4�*���������-�������������������� �������������-���������$����� ���� '��� ����� ������ ������� ���&� ������ � ���� ��&� ���� $�� ����� ���� ���� ��� ����4*� "������ �������������������������������*�������������������������������������������� ������!��������� ������>����!�7!���������-�������������� �>���!��!�������������&���������������� ��������������������������-�����������������*�������-����� ������������������ �!���-�������-����������������������������������)�����-��������)���������������������������������)����*�������������� ���������� ���"���� -��� ���� -��� ������ ���� ��� �����)����� ��� ������������ -������� �)���� ����� �����������������*� ����� ������&� F��� ���� ���� ����� $�� ��� �������-����� ��������������������� �������)���������������������������������������������������������� �-������������������������������������ ������������-�������$�&�T�������� ���$�&� ������ �!��� ��������������� �����$�� �������� ������L���&������������������� �����������������������!��*3QH���

��!�������������������&���

5�������������������������������)������A���������������������������&��������������������������������)��$���������� ������������������N�������������������������������������������������������������������$��*� ���� ���������� ��������4����� ���� �����)�� � ����� ��� ���� �����*���������� ���)�������������*� $��� ����� &�&%�� �%�� ��� 1�!2���)��� ��� (�!�3� �� ����� ��4������ ���� �����������*� $�������� &�&���,-�������%.�������%���3��������������������������������������*��������������� ��������������������������� �������������%�&�.����$� �*��)������� �-������������������������N��������������������������������������������������������������)������A������&������������-��������A�������� ����� ���������� -���*� ���� ���)���� ��� ���������� -���� G��������� ��� ������ ���� ����� ���4��-��� �&��������&����������*��������������������������)��G��������&� ������� ������������ ������������������������������%�������������������������������$������-������������������������N����������������������������������4�*�������������������������4���������������������%���������������������������������������������������� ���������-����&��)������������������������-�������������������)������� �����������������*�.�������������������������������������������������$���������������������������������� � ������������� ��� �������*����%�� ���� ������$������� ������� �;�������� &�=���&� .���� .�������&� ���0$����� &� ���0"���� &� ���� ���&� =�� &� "������� ���� $�� ���� ��������������������$�������������-���� ��������������&�-��4��-������-���� ����� ��������������-�����)������� �)��� ������ ������ ������� �)��� �������� ��� ���� �������� ��� ���� ��� >���� G��������!������������������*QI��

��!��%:6�����&���

��������&�-������������������%�&������4���������A������-�������������������.����� ��*������������� ����.����� ������ ����� � ����� ��� -������� ���&� -������� ����&� ��)�� � ��� ���� ���� ���������������%���������� ������$�����������*�������-����������������������������������������������������������������������%��������������-������������������%�&�.����$� �*����������������������������$�������������������������-���&�&����3� �*�*����&�.�9�����&�������������������������������.���������� �����P���-�)�����������������������&���-��������&�&����������-��.�-�%�����F�����")�%��%1��3�>-���������������� �-���&�F"��3!��������������������������������������*�

Page 23: TAFSIR SURAH AL-IKHLAS  - (EXEGESIS OF CHAPTER 112 OF THE QURAN)

�!�������07����������&��

�� ������"���4��3�0���%�� ���� ���������� ����� &� F����"������ ���������������;�N�� ���� ��� ��������������������������>�����������!���������?�����������������������������������������*����������������������������������������>"�?!�-�����������������-�������������� ����QK�������������������� ������ �� ������ ������� ���4��-��� �� ��������&� ������� ��� 4��-��� �� ���� ������&� �����������������������������)�����*3QM�

� �7��2��6&�����1���%���;����:��%�6�+��9����]O������������6�]++I,*��

���-���������^�969����1%4���]+OMK�-����J�����6�� ����� &�����9�����������%�6������,� �4�%�6�]HQ+�H�.%��4&�)��*�&�� *�KI&��������6�]MOO�-�����������-���9�����^�969� ���6�*�� ���-���������^�969�������%�6&� ��������!��� I�U����6�K��������������&��������������A�)���M�"�/�6�O��%:6&� �G%/6�Q�������07�����&�G���$�7��������$��&�)��*�&�� *�IHO���������C�>+!#���������>,!#��+� �4�%�6�],OKI0,OKK*�,�������07�����&�G���$���������$��&�)��*�&���*�KQI0KQK0���*�������N���H� �G%/6�I� �G%/6�K� �G%/6�M�����"�/��&�����1���%�&�7%���6&�����/<�����6��O� �G%/6�Q�����"�/��*��U����6&�"���/%�6&�"��-4%�6�� �G%/6�+�U����6&�)��*�&���*�M0M+P�"�/�6��,����"7����>K!#�K&��*�*�����/���%������.�N%������������-�������������� ������������������������������������������*����������)����������&�@��������� ������������������3�������������&�F�������� ��� �������)��.��%������������������������������������������������������������������������������R3B�H�U����6&�)��*�&���*�0,����G�����������D�����0"���4�&������$��6��������*�0�I�@���7 !��%�>+!#�O�K�D�����0"���4�&������$��6����&���*�0+�M�"���/%�6�O� � ��-6*�����/�2�����������G����������������/<�����������6/�����=�������*�+Q����/%���6&�����/�2�����&�����1���%��+�7��2��6&�����=���6��+�������N��&�7%���6�++����G�C����>!#�I+�+,�������)��>O!#�+�+H� ���>+M!#�IH�+I���� �����>!#�,�+K��������>,!#��+M� )���!�>,!#�H�+O�(��>!#�0�,Q���������>I!#�+I�,����A����%�>QO!#�0��,�@���7 !��%�>+!#�I,�,+�D�����0"���4�&������$��6��������*�H0I ,,����G�C����>!#�I+�,H���������>I!#�H�,I����6�$!�%%�>+!#�K�,K����H������>,+!#�,H�,M����6�!����%��>IQ!#�,�,O���� ������>+K!#�+H0+I�

Page 24: TAFSIR SURAH AL-IKHLAS  - (EXEGESIS OF CHAPTER 112 OF THE QURAN)

HQ�I����>!#�QI�H�����=���6������������������������/���%�&�.�N%���&�/�2%Y&�/�4�����&�"��/�6&�7��%���&�8�99%4&�����/����3�0��9�%������S�������������*�H����6�$!�%%�>+!#�M,0MO�H+����H�!���>+O!#�,+0,,�H,�I%���>Q!#�M�HH����"%7�!�>I!#�O,�HI����G�C����>!#�IH�HK��*�*�������-�������4����������������������������������������� *�HM�D�����0"���4�&������$��6��������*�I0O�HO���� ���$�>K!#�,0,+�IQ����"%)���$�>!#��I����6�$!�%%�>+!#�O�I��%:6&�"��-4%�6�I+�7��2��6&����"�%�&�������N��*�I,� �G%/6�IH�����=���6�&�������N��&�"��-4%�6�-���G�����������������:���6�II�"�/�6�IK�7��2��6&����"�%�&�)��*�&�� *�M,�IM��%:6�IO�������0;%���&�6�7��!�6�C��������8�.��KQ�����1���%��K�U����6*��

��*�7��2��6�-�������������������)��-����=��22%��&����/%���6&�����1���%�&�1����6�����D���6��K�A���3��A������&������������K+� � ��-6&�7��2��6�K,�����=���6��KH�7��2��6�KI���D���>+H!#�H�KK���������>I!#�H+�KM�U����6&� ����G6&����"�!�$���$�� �����]QQ&�������6�/D̂ ��&������%%��]IIH�KO�U����6&�/����3�0��::%G&�������6�1%���&�����������6�/D̂ ���]IK+0IK,0IKI&��MQ�U����6&�������6�1%���&� ����G6�]Q+&�������6�/D̂ ���]IM0IM+0IM,�M�U����6&�������6�/D̂ ���]IKK�M����"%7�!�>I!#�,�M+����9�������>H!#�HI0HM�M,�U����6&�������6�1%���&�������6�/D̂ ���]IIK0IIM0IKQ*� ����G6�]Q��������01�����MH�U����6�MI�U����6&�������6�1%���&�����=��:�����&����>�����&�� *�+Q&��������6�]++I,�MK� � ��-6&�7��2��6&�����=���6��MM����"%7�!�>I!#�Q0Q�MO�U����6&�/����3�0��::%G&�������6�1%���&�������6�/D̂ ���]III0�IK0IK&� ����G6�]OO�OQ�U����6&�������6�/D̂ ���]IK�O�����=���6�*�O�U����6&�������6�1%����]OH+H&����3�0"���4��]OM&� ����G6�]OM�O+� � ��-6�O,� � ��-6�OH�U����6&�������6�1%���&�������6�/D̂ ���]IKO&����3�0"���4��]O0OH0OO0QQ&� ����G6�]Q,�OI�U����6*��

������6�/D̂ ���]IM�����/����3�0��::%G�����������������������01�����OK����B��!�%�>HH!#�I0K�OM�U����6&����3�0"���4�&����7"J�!��]OI�OO� � ��-6�QQ����"%7�!�>I!#�M�Q�����=���6�*��

��*�"���G626����I#,�Q�������07�����&���� ���$�C����6������&�� *�Q+�Q+� ��_%-6&��%:6�Q,��������������&�9�C�$�C����������&�������N��&� �G%/6&�D���6�QH� ��_%-6&�D���6&�"��-4%�6�QI� ��_%-6&� �G%/6&�D���6�QK�D���6�

Page 25: TAFSIR SURAH AL-IKHLAS  - (EXEGESIS OF CHAPTER 112 OF THE QURAN)

QM�������6�1%����]OH+,�QO�7��2��6�Q����/%���6�� ��_%-6&��%:6&�����"�/��&�D���6&�"��-4%�6��7%���6�+�7%���6�,�������07�����&�G���$�7��������$����)��*�&�� *�HO�H����"%7�!�>I!#�Q�I��������������&�9�C�$�C�����������K���*� ��_%-6&�L����6�M����G�C����>!#�II�O�6����!�>O!#�O0O+�Q����B��!�%�>HH!#�I0K��@���7 !��%�>+!#�MQ��U����6�+�U����6&�������6�1%���&�����=��:�����&����>�����&�� *�+Q&��������6�]++I,�,�"%����H���� ���$�>K!#��I�6����!�>O!#�MM0OH�K����"%)���$�>!#�I0K�M����"%7�!�>I!#�Q0Q�O� �4�%�6�]IQOO�����.������]MQ,�+Q� �4�%�6�],OK,0,OKH��+����"%7�!�>I!#�QQ�+���� ����D�>+K!#�HM0HO�++��%:6&� �G%/6�+,���*�"��-4%��&�"%����+H���������������������N���+I��%:6&�������N��&�D���6&�"%����+K��%:6�+M�"�/�6�+O��%:6&�����/�2�����&����/%���6�,Q��������>,!#��,�U����6�,�����;%����,+�U����6&��,,�U����6&�������6�1%���&����3�0"���4��]MOH�,H�U����6�,I�S���4�����6�,K�U����6�,M���������>I!#�K,�,O����G�C����>!#��HQ����"%7�!�>I!#��H���'�������*�������������������7�C���&� ����������������� �)��������$���&������ �����)�����������������-��������F��� �������-����� ��-�������������������)����������� �����������������������)���������-��4��&������������������������������-���������� ������������ �������������*3� ����� ��� �������� ���� ��� �������)���&� FJ�)����� � ���� -���� ��� -���� ��� �� ������� ��������� *3���*��������������&�9��$���7���;&�)��*�H&�� *�+MH�����6��!7�������&�)��*�+&�� *�IH*��H���#���7D��*�������������������7�C������������������������� ������ ������������%�3������������*���*��������������&�9��$���7���;&�)��*�M&�� *�,K*�H+� ��#�������&� ������ � ��� F��4� ������ ����������� ��������� ��� �������� 3� ���� F��� ���4� ���� ���� �������� ���� ������� ����������� *3���*��������������&�G���%����)������E�!����&�)��*�+&�� *�+O�����9��$���7���;&�)��*�K&�� *�+M�H,���#���!���&������� �����G��������%��-������������ ��������������-������������ �������������������������������-���>��������������$��!���������F���%�&�.����$� �&���������������)���������� �����������-����������� ���������������������������G��������������������&������������������������� ����������������������$���������������������������*3���*��������������&�G���%����)������E�!����&�)��*�&�� *�H+�������� ��������&�� *�Q*�HH��������>,!#�HI�J�)��������������L�����������%������������������������-���#�!�������������������������L�����������%������������0A%�&�����)����������� ������&������0/<::��&�����)����������0/�:6:*�!������� ����%��������������������������� ������������������������������ �$����������+!�J�������� �$���-�������� �������$�������������)������������������������� ��������5�-�� �����$�� ��� ����� ,!�J�)����� � ����L����� ������%�� ��� ������������ �� ���� �������� ������ ���������� H!�A�4���� � ���������������������%��-�������������$�����������*�� ��*�������07�����&�G���$���������$��&�)��*�&�� *�H+�����6����������������%&�)��*�&�� *�+O�

Page 26: TAFSIR SURAH AL-IKHLAS  - (EXEGESIS OF CHAPTER 112 OF THE QURAN)

HK� ��%���9��������&� F���%�� ��� ���������������-����-����$������������$�������-���&� ���-����-����$���.����� ���>"�?!�����������$���-���*�'������������ �������������7��3%����������9��6��*3���*��������������&�6��!7�������&�)��*�H&�� *�+M�HM���*�6����!�>O!#�IH&���� �����>!#�,&����G�C����>!#��HO���� ������>+K!#�MQ0M�IQ�L� �������������������&������������������������ �)���������� �������� �������������������������&����������&��������������*���*��������������&�6�%��������%%�&�)��*�&�� *�H+�I����������������������������������������&���������������������������4��$�������������$�������������*���*��������������&�6�%��������%%�&�)��*�&�� *�H+�I���*��������$�>,!#�IO�I+�������07�����&� .�����$��8���%&�)��*�&�� *�+*���*�������63�0/�::&������"C�������>��������&���*�+MK0+MM��I,�S���4�����6&� ��_%-6&��%:6&����/%���6&�����"�/��&�����1���%�&�D���6&�7%���6&�"��-4%�6�IH����/%���6&�����/�2������II� �G%/6&�D���6�IK�"���/%�6�IM�U����6�IO�7%���6�KQ�������07�����&�H���$��6�7��&�)��*�&�� *�IM�K�����1�N�&�����&�)��*�O&�� *�I�K�.������]M�K+�7��2��6&����"�%���)��*�&�� *�MH�K,��9����]MIM0O+,H0OKMM0QO,0QOH*��

���-������������^�969��������1���%��]KKH&�����=��:������]HQQ0HQ&��������%�6&� ��������E�!�7�]HHIQ�KH� �4�%�6�]HQ+�KI����G�C����>!#�HH�KK�.������]MQ�KM��9����]KM�����/����3�0��::%G�]IQQ�KO� �������6� ]MKM� ����1%4��� ]QHO� ����� ��� -��� ^�969�-����J�����6� � ����� *� $�-�)��&� �������6� �������� ���� ����-��4������������-���������_�/6��������%�6&����K�7����]+,M�MQ�.������]M,�M����G�C����>!#�QI�M����?����>H!#�O�M+����6�$����>H!#�,M�M,���� ���$�>K!#�MM�MH����H�!���>+O!#�+�MI����?����>H!#�MK�MK����>��>H!#�+,�MM�(��>!#�+�MO����G�C����>!#�+�OQ����H�!���>+O!#�HH�O����H�!���>+O!#�K0M�O����"7����>K!#�,H�O+��������������&�6��!7�������� �̀����������A�)���O,����"%7�!�>I!#�I0I+�OH� �4�%�6�]+O+0I,Q+�����.������]IO�OI�7��2��6&����"�%�&�)��*�&�� *�MI�OK����"7����>K!#�+�OM�(��>!#�,K�OO������7���$�>I!#�KM0M�QQ� )���!�>,!#�+H�Q�������07�����&�>���C����(�������%&�)��*�&�� *�I�Q�T��:%�6&������%������%��G�����������!������F���Q+�7��2��6&����"�%���)��*�&�� *�MI*�

��������������������������������J%��G2�6&����"�����$��������1�N�&���� ��)�&�)��*�&�� *�+Q�Q,�����J%-���],O+0,O,������������6�]+,KH�-������^�969����%�*�QH�7%���6�QI�7%���6*���*�������N���QK��*�*��������A����%������������ �����QM�������07�����&�H���$��6�7��&�)��*�&�� *�IM�

Page 27: TAFSIR SURAH AL-IKHLAS  - (EXEGESIS OF CHAPTER 112 OF THE QURAN)

����������3������������3������������3������������3�� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���������������1���%��>�*�K,H$!&�.�9����������X����&�����G�������6���D&�J%����0=�������0/��������&� �����&������*&�,+aOO+&�M�)��������

�����"�/���>�*�OM!&�����.�9��������0/��%�6� ��������7"C���������!�����6�<�������A���)����A���!&�.�4�������0���%_���01��6�������&�H�)�������

����%�6&�.�9������L%^�����0J6�&��K�7���")�9���&���0.�4������0���%�6&� �����&������*�OOa,�K�7����)%�6���&���0.�4������0���%�6&� �����&������*�OMMa,QM�K�7������E�!�7���� �.��&���0.�4������0���%�6&� �����&�+�����*�OOQa,Q�K�7���������.�)���$������)&�.�4��������0.�/%���&����%��&������*�QQQa,&��)����L��������E�%%�&���0.�4������0���%�6&� �����&������*�OMHa,QH�F�����$��6���!&���0.�4������0���%�6&� �����&�,�����*�OO,a,,� ���=����F����&���0.�4������0���%�6&� �����&������*�OMHa,QH&�Mb�)���*� �����")�9���&���0.�4������0���%�6&� �����&������*�OMOa,QO&�+�)���*� �����"��)����6�����&�J%����0\���6G&���05�����&������*�OO,a,H� ������)%�6���&���0.�4������0���%�6&� �����&������*�OMIa,QK&��)���*� ��������E�!�7���� �.��&���0.�4������0���%�6&� �����&�+�����*�OMMa,QM&��)���*� �����������!���&���0.�4������0���%�6&� �����&������*�OMMa,QM&�+�)���*� �����������.�)���$������)&�.�4��������0.�/%���&����%��&������*�QQQa,&�+�)���*���������"��������� �����&�.�4��������0.�/%���&����%��&������*�OMIa,QK&�Q�)���*���������"���������K�7���&�.�4��������0.�/%���&����%��&�H�����*�OOa,&��)���*���!�!����6�%%�&�J%����0�%���&����%��&�+�����*�OMOa,QO�� � �

�D���6�>�*�KQ$!&����3�0;�_��"���%����0J6��.�9���&��B�����6�7�%���������������#��=�%����7"J�!���$����)7����6���%�&�J%���9�%Y���0���%�����0����6&������*&�,QaOOO&�O�)�������

��̂ ���%�6�>�*�HQ$!&����3�07%������01����������.�9�����&��� ���6�����������F���)����#��=�%&�J%����0.�/�����&� �����&������*&�,MaOOM&��)������� � ��-6�>�*�HI$!&�����.�9��������01���������.��/��&��6�7���!������%<��&�J%����0U�����&������&������*&�,,aOO+&�M�)�������

� �G%/6�>�*�MMH$!&� ���%����0J6�����3�01��������%�6������/<���&����J!����9����������%���)����@������$�������&�J%����0=�������0/��������&� �����&������*&�,HaOOH&�M�)�������

� ��_%-6�>�*�KO!&�L%^�����0J6������"�/6��/������%������/<��������.�9�����&�����"%���������%<�����$��"����������=���&�J%����0;�4�&� �����&������*&�,IaOOI&�-�������������������������0=%:���6&�H�)�������

� ����G6�>�*�,HM$!&����� �4���9����������01�����&�A���)����"�!�$���$�� ����&�.�4��������0"�-%��&������*�,+aOO+&��)�������

�;����:��%�6�>�*�MK$!&�.�9����������X�/G��&��G���$���9���������!��<&�J%����0=�������0/��������&� �����&�I�)�������

�T��:%�6&�����1%���� ���=�7M�!����9�%&�J%����0=����&�,�����*�OOKa,K&������������0/��%G6&�H�)���*������%������%��G�����������!������F��&���������������"������&�QQ,&������*�J*� �������

����

Page 28: TAFSIR SURAH AL-IKHLAS  - (EXEGESIS OF CHAPTER 112 OF THE QURAN)

1����6�>�*�KHI$!&��9��������X�������0"��6�&����9�������6��%����7M�!����A���)����6��%%&�J%����07����&������*�,QIaOMI&��)�������

�������6�1%����>�*�+K$!&�/����3�0��9�%������.�9�������������6�&�����������#��$�%����7"J�!&�.�4��������0 %:&������*�,KaOOK&�Q�)��������

�������63�0/�::�>�*�KO!&�/��6�����/��6�����.�9�����&�������"C�������>����������.�3����������0���%���&��)�������

�������6�S����6��>�*�+OO$!&�.�9����������/������%������������#��$�%����7"<�<&���0;%��G���01��6�������&������*�,+aQQ&�H�)�������

�����/D����>�*�MMQ$!&�����1��̂�/<��������/��6&�����8�)�)����7M�!����A���)&�J%����0=�������0/��������&� �����&������*&�,OaOOM&�Q�)�������

�����/�2������>�*�H,I$!&�����.�9������/����3�01�GG�����T�%���&�����6���������������<��������������A���)����7"<�<&�.�4������ %:&�.����&������*&�,aQQ&�I�)���*�

�����;%����>�*�+OH$!&����3�01�������9��������6�7��!�6�C��������8�.�&�J%���9�%3���0���%��&������*�,aQQ&��)������

�����1�N�&�"���%��3�0J6���9��������/��6�����.�9��������������G���&�J%����0=�������0/��������&� �����&������*�OMOa,Q&�������������� %:&�+b�)���*�6�D���)����7@����&�J%����0?�2��&����%��&������*�OOKa,M&����������T*�T������&�,b�)���*�����������?�)����.�Y��������7��2���&������*�OOHa,I&�,�)���*�

�������05�-:6�>�*�HOK$!&����3�0;���N�5��%��3�0J6��/����3�0��9�%�&��H������6��������7 �!����������&���0.�4������0���%�6&�,�����*&�,QKaOMK&�O�)�������H������6��������7 �!����������&�J%��������0/����6&������*�,aQQ&�,�)�������

�����=���6��>�*�KK,$!&�/��%��3�0J6�����3�0;�_%Y����%/6�&������������#��=�%����7"J�!&�5��/�������9�%���0���%�����0���%�6&�=�-���&������&�,,aOO,&�,�)�����������������#��=�%����7"J�!&��-�%����0"���4�&������*�,aQQQ&�,b�)�������

�������07������>�*�KH$!&�"�����3�0J6��.�9�������������� �4�&��G���$�7��������$����J%����0;�-%3��&���*�/��6���0/���%�&��)�������G���$�7������������J%��������05�-:6&������*�,K&�������������X*�.�9������ .�����$��8���%� ��� 6������� ������D�%&� ��0.�4���� ��0���%�6&� ��� ��*� ,QOaOMO&� ��*� .*� /��6�6&� �)��������6����������������%��J%����01��6��&������*�,,aQQ+&�+�)�����������������#����!&�J%����0=�������0/��������&� �����&�������������.*���0L��-6&��)������>���C����(�������%��J%������=���6�&�,�����*�,+aQQ&���*�X����� ���-6&��)������H���$��6�7��&�.�3����������0���%���&�K�����*�,HaOO,&�Hb�)�������

�������N���>�*�KOH$!&����3�0;���N�/����3�0��9�%�����E�!�7������������)%�B���)����?�%)���&�J%����0/D̂ ����&������*�,aQQ&�������������U*�.�9�����&��)�������6��!7�B���$����)%�B���)����0;%��G���01��6�������&������*�,,aQQ+&�,�)�������

���������������>�*�KM$!&��9��������/����3�01��6�&�9�C�$�C����������&�.�3��������/<������07��3%�&������*�,Q,aOM,&�������������.*�5�������&�I�)�������6��!7����������&�J%����0��G-%&�+H�)��������������@����M�������7����A�����!�%�$��7M��!�$&�.�4�������0�����&������*�,KaOOI&��)��������������������A�)��&�J%����0=�������0/��������&�K�)�������

�/�44&�=�%����/����3�0��9�%�&�E�!�7�"�)�)������<�&�7��6�6�=�����=����&�=�������

Page 29: TAFSIR SURAH AL-IKHLAS  - (EXEGESIS OF CHAPTER 112 OF THE QURAN)

�=���%�6�>�*�HQQ$!&�.�9��������1��:�������L�^�&��� ���G���%����6�����)�����#��=�%&�J%����0\%���&� �����&������*&�,KaOOI&��)�������=�%:���>�*�KH!&�/��%3�3�0J6��/��6�����.�9�����&��8�)�)������=�������6�7�%�������%<��&�J%����0;�4�&� �����&����������� ������-����������0L����6&�6������������%<������?�C�=�C������=���&�,�)���������

�.��%��4���6&����3�0/��%�.�9������/����3�0��9�%�&��������$��"�������������%�%�������!���&�J%����0=�������0/��������&� �����&���� ��*�OOQa,Q&�Q�)���*�

�.��%-6&�.�9������/����3�0��Y������;����#����&�J%����0=�������0/��������&� �����&������*�OO,a,H&�����������*�/����3�0"��%�&�I�)���*�

�L����6�>�*�KQ$!&�/������%�������9��������.�9���&�6������������%<������?�C�$�C������$���&�J%����0.�/�����&������*�,aQQQ&��)�����*�

�L�-�-6&�X�9�%�����"�����&������ �����6����!&�J%����0=�������0/��������&� �����&������*�OOHa,H&�Mb�)���*�

�7%���6�>�*�++$!&�.�9������5��%����0J6�&��6�����%������$���&�J%���9�%3���0=�������0/���������&������*�+KIaOHK&�K�)�������

�7��2��6�>�*�IK$!&�����/������%��.�9�����������9���&����"�%����������"�!�$��������?��%�&��J%����0\�9%���&������*�,IaOOH&��)����������E�!�7���$��"���!����#��=�%&�J%����0=�������0/��������&� �����&�H�����*&�,KaOOI&�Qb�)����������E�!�7���$��"���!����#��=�%&�.�3����������0���%���&������*�,KaQQI&���*����46&�+b�)�������

��%:6�>�*�IQI$!&�.�9����������/<����������01�����&���������������A�)��&�J%���9�%Y���0���%�����0/����6&� �����&������*&�,HaOOK&��)�������

���_%�>�*�MIH$!&�.�9����������6�&������������6�%��&�J%����0=�������0/��������&� �����&������*&�,QaOOO&��)��������

�"�/�6�>�*�+KI$!&�/����3�0��9�%������L%^��&�������� ���A���!� ���B��!�%� ��� �������A���!� ���B��!�%&�.�3��������3�0���%���&� ��*���� ,KaOOI&� �)�����*�

�"%���&�/�2������.�9�����&��@����$��(��������$�� ���C�!�����A���)����&�J%����0���%��&�.��6���&������*&�,,aOO+&��)�������

�"���/%�6�>�*�,MO$!&�������0.�c������.��^�������.�9�����&������������#��=�%&�J%����0?�2��&����%�&������*&�,MaOOK&�I�)�������

�"���G626�>�*�+O+!&�.�9��������0��6�&��";��=����G���%����N�������#��=�%�)�$��#��=�%&�J%����0=�������0/��������&� �����&������*&�,KaOOI&�Q�)�������

�"��-4��6�>�*�HQ$!&�.�9������/��6�����.�9�����&������� ���#����� ���E�!�7�)��%�� ��%%��� ���B��������$��9������!�%� 7 �!� ���������&� /D���� ��0=����&� ,�)��������

�"���26�>�*�O$!&�5��%��3�0J6��/����3�0��9�%���������� �4�&�"����������)����#��=�%&�J%����0;�^6���&������&��)������

Page 30: TAFSIR SURAH AL-IKHLAS  - (EXEGESIS OF CHAPTER 112 OF THE QURAN)

���9�������6�%�����$���������)�$��6�$��&�J%����0=�������0/��������&� �����&������*&�,aQQQ&�Ib�)����������9�������6�%�����$���������)�$��6�$��&�.��4�:�$�N����3�0 �9���&������*&�,,aQQ+&�Hb�)���������� �C�%����7M�!����#��=�%&�J%����0=�������0/��������&� �����&�+�����*&�,HaOOH&��)�������8�)�)������C�����"�)�)������<���J%����0.�/�����&������*�,OaOOM&��)������6�7���������"C��%���� 7��<����#��=�%&�J%����0=�������0/��������&� �����&������*&�,QMaOMM&�+�)�������

�U����6�>�*�+Q$!&�����5�/����.�9����������5��6�&��E�!�7����G���%������=�������#��=�%&�J%����0=�������0/��������&� �����&������*&�,aOO&��)�������E�!�7����G���%������=�������#��=�%&�.��4�:���0 �9���&������*�,aQQ&���*����46&�,b�)�������

����/%���6�>�*�MKH$!&�/����3�0��9�%������.�9���������E���������?���%��������������#��$�%&�J%�����%3���0���%�����0/����6&������*�,MaOOK&�H�)�������

�L�N�6&�.�9��������01����&�����������"�!����������"�!�$��������?��%�&�.�4�������0��%����0J�����6&�I�����*�,H&��)�������

�S���4�����6�>�*�H+M!&����3�07%����.�9��������/<���&�����A������ 7�%� ?�C�=�C� �����%<��� ��� 7M�%� ���"C����� ��� ���� �����=���&� J%�� �9�%Y� ��0���%��� ��0/����6&� �����&������*&�,KaOK&�-�����������������������0.��������>�*�IM+$!&�,�)��������

�S��4���6�>�*�KO,$!&� ������0J6��.�9����������/������%�&�����G���%����7M�!����#��=�%&�J%����0���%��&������&�,�)�������