30 SEPTEMBER 2019 / EDISI ISNIN / PERCUMA Berangkat ke ... · SEBELUM berangkat balik meninggalkan...

EDISI ISNIN / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

10

''MEREKA sama sekalitidak membelakangi

Hukum Allah dan Rasuldi dalam apa jua keadaan,

yang menjadikanmereka terus dihormati

lagi digeruni''.- Titah Sempena

Sambutan Maulud NabiMuhammad Sallallahu

Alaihi WasallamTahun 1430 Hijrah /

2009 Masihi pada12 Rabiulawal 1430 /

9 Mac 2009.

''DEMI masa. Sesungguhnyamanusia itu benar-benardalam kerugian. Kecuali

orang-orang yang berimandan mengerjakan

amalan-amalan soleh dansaling berpesan untuk

mengikut yang haq sertasaling berpesan untuk

bersabar''.- (Firman Allah Subhanahu

Wata'ala dalam Surahal-'Asr).

TAHUN 65 / BILANGAN 3 1441

4.57 5.07 6.30 6.54 12.27 3.49 6.21 7.36

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

6 JANUARI 2020 /

KENALKAN jenama tempatandi pentas antarabangsa

Muka 21

Kehidupan makhluktanda kebesaran Allah

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad,5 Januari. - Dalam penciptaan langit danbumi, pergantian siang dan malam banyakmemberikan pengajaran tanda kebesaranAllah.

Alam sekeliling tidak akan habisbahan untuk dijadikan renunganseperti kehidupan burung-burung yangmempunyai keistimewaan dan kebolehanmasing-masing.

Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallamsendiri turut mendidik para sahabat didalam meningkatkan keimanan parasahabat Baginda dengan mengambil setiapkesempatan yang dilihat, yang didengar,yang dirasa, yang dilalui untukmengingatkan pada akhirat.

Oleh : Haji Ariffin bin Mohd. Noor / Morshidi

Ke muka 4

MMPB buka tirai tahun2020 Muka 3

KONSERT PersembahanAmal MKM meriahkan JP

Muka 5

YSHHB bantu pelajarmemerlukan Muka 7

Selamat meluaranseorang puteri

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad,5 Januari. - Pada menjunjung titah perintahKebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultandan Yang Di-Pertuan Negara Brunei

Darussalam, Pejabat Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam dengan ini memaklumkanbahawasanya Yang Amat MuliaPengiran Anak Isteri Pengiran Raabi'atul'Adawiyyah binti Pengiran Haji Bolkiah,isteri kepada Duli Yang Teramat Mulia

Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Malikibni Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, denganizin Allah Subhanahu Wata'ala telahselamat meluaran seorang puteri padaAhad, 10 Jamadilawal 1441 bersamaan5 Januari 2020, jam 10.08 malam.

ISTERI kepada Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Malik ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, iaitu Yang Amat Mulia Pengiran Anak Isteri Pengiran Raabi'atul 'Adawiyyah binti PengiranHaji Bolkiah dengan izin Allah Subhanahu Wata'ala selamat meluaran seorang puteri pada Ahad, 10 Jamadilawal 1441 bersamaan 5 Januari2020, jam 10.08 malam.

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

mailto:[email protected]

HALUAN HARI ISNIN 14 JANUARI 2017NASIONALNASIONAL2

106 JANUARI 2020 BERSAMAAN 1441

BERUSAHA SEDAYAUPAYA MERAIH AZAM

��

��

��

�� !�"#�� !��

$�� !��

%�� &�� "�� $� �� !�� '��'��

$�� !�� '��'�� "#�� )�� '��'�� !�� "#�� '��'�� !�� "��

� �� !�� !�� &�� !�� *�!�� !��

�� )��

�� '�� !�� !�� !�� " ��

Pengusaha tempatan digalakkanterajui industri pembinaan

��

��

��

�� !�"��# �� '��'��

�� "#�� !�� +�� %�� ,�� $�-�� .�� /�� ,�$ .��0� &��%��

1�� 2 �� "�� $�-�� &�� 3�� /�&30�$�-�� %�� %�� %�� &�� %�� &�� %�� /��.�0 �� "�� ,�$ .�� %�� %�� %��1��

$�� *�� *�!�� *�� )�� ,�$ .�� &�� &�� $�� 4�� +�� +��%�� 4��$�"%�� #�� $�� "��

&�� %��

,�$ .�� &��%��

�� /�� 05�� /�� 5 �� "�� "�� /�� 0�

+�� "�� %�� &��%�� "�� "�� "�� "�� *�� %�� "�� "�� "�� &� �� "�� 1�� "�� *�� *�� "�� &�� %�� &�� *�� *�� "�� %��*�� &�� ,��%��

+�� "�� "�� &� �� "�� "�� *��

HALUANHARI ISNIN 6 JANUARI 2020

MENTERI Pembangunan, YangBerhormat Dato Seri Setia Ir.Awang Haji Suhaimi bin Haji Gafarsemasa berucap pada MajlisPelancaran LBD Circular padaSabtu, 26 Rabiulawal 1441Hbersamaan 23 November 2019M,bertempat di Dewan Atria Simpur,Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya.

Ke muka 11

'MENYENTUH mengenai 'local content' pula, adalahdiketahui bahawa negara kita banyak bergantung kepada

penggunaan bahan-bahan dan produk-produk dari luarnegara. Ke arah ini, apa yang dihasratkan ialah

syarikat-syarikat pembinaan di negara ini akan dapatmemberi keutamaan bagi penggunaan bahan dan produk

binaan tempatan atau dari pembekal-pembekal tempatan.Ini akan dapat mendukung industri pembuatan dan

pembekal tempatan dan secara tidak langsung ia akanmemberikan manfaat kepada banyak pihak.

Menyentuh mengenai 'local employment' pula, industripembinaan masih dikuasai oleh pekerja-pekerja asing,

ini termasuklah jawatan-jawatan yang sebenarnya bolehdiisikan oleh anak-anak tempatan seperti pengurus,

jurutera, pemandu dan sebagainya. Kita semua faham,pekerjaan dalam industri ini begitu mencabar dan

persaingan yang tinggi bagi anak-anak tempatan kita,namun kita percaya masih terdapat ruang dan peluang

pekerjaan yang harus diambil oleh anak-anaktempatan. Pencari kerja pula seharusnya tidak melepaskanpeluang ini kerana industri pembinaan adalah merupakan

industri ketiga terbesar yang memberikan peluangpekerjaan untuk anak-anak tempatan.'

7 . 367 . 367 . 367 . 377 . 377 . 387 . 38

6 . 216 . 226 . 226 . 236 . 236 . 236 . 24

3 . 493 . 493 . 493 . 503 . 503 . 513 . 51

12 . 2712 . 2712 . 2812 . 2812 . 2812 . 2912 . 29

6 . 546 . 556 . 556 . 556 . 566 . 566 . 56

6 . 306 . 316 . 316 . 316 . 326 . 326 . 32

JANUARI JAMADILAWAL

6789

101112

5 . 075 . 085 . 085 . 085 . 095 . 095 . 10

4 . 574 . 584 . 584 . 584 . 594 . 595 . 00

10111213141516

��

��

HARI ISNIN 6 JANUARI 2020NASIONAL 3

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

MENTERI Kesihatan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Md. Ishambin Haji Jaafar selaku Pemangku Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan (empat, kiri)semasa hadir pada majlis pembuka tirai Malam Minggu Pusat Belia (MMPB) (atas).Sementara gambar kanan, Yang Berhormat memotong kek bagi menyambut Ulang TahunPertama MMPB.

MMPB buka tirai tahun 2020

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 4 Januari. - Malam MingguPusat Belia (MMPB) adalahsebuah platform yangmenggabungkan para penggiatindustri kreatif Brunei untukbersama-sama mempamerkankreativiti, inovasi, seni dankebudayaan, hiburan jugakeusahawanan.

Sehubungan itu, MMPBditeruskan lagi sebagai pembukatirai tahun 2020, di Pusat Belia,Bandar Seri Begawan.

Hadir selaku tetamu kehormat,Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.

Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar selaku Pemangku MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan.

Turut hadir, Ahli-ahliMajlis Mesyuarat Negara, YangBerhormat Awang Iswandy binAhmad dan Yang BerhormatDayang Khairunnisa binti AwangHaji Ash'ari; Setiausaha Tetap(Pentadbiran, Kewangan danEstet), Kementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan (KKBS),Pengiran Mohammad Amirrizalbin Pengiran Haji Mahmud; danTimbalan Setiausaha Tetap(Kebeliaan dan Kesukanan),KKBS, Kolonel (B) Pengiran Haji

Maiddin bin Pengiran Haji Said.Acara diserikan dengan

persembahan sketsa dan nyanyiandaripada artis-artis tempatan.

Kemuncak acara, PenyampaianAnugerah Belia Kreatif SeniBerpotensi dan Anugerah BeliaKreatif Inovasi Terbaik.

Anugerah Belia Kreatif SeniBerpotensi dimenangi olehBeatrice Shim, di mana beliaumenghasilkan lukisan mengenaiCreative Night Market danmemberikan impak kepada orangramai, terutama para belia dinegara ini.

Bagi Anugerah Belia KreatifInovasi Terbaik pula disandangoleh Awang Abdullah Wafybin Haji Rosli dari ShowTime Creative EntertainmentServices Sendirian Berhad. Beliau

merupakan penganjur BeatboxCompetition pertama diBrunei dan pernah mengikutipertandingan-pertandingan di luarnegara juga giat menggalakkanpara belia untuk menjadi proaktifdalam bidang Beatbox.

Anugerah - anugerahdisempurnakan oleh MenteriKesihatan selaku PemangkuMenteri Kebudayaan, Belia danSukan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Dr. Awang Haji Md.Isham.

Pada acara tersebut, YangBerhormat Menteri Kesihatanselaku Pemangku MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan jugaberkesudian memotong kekbagi menyambut Ulang TahunPertama MMPB.

Sasaran utama MMPB adalah

membabitkan penglibatan dalamkalangan belia Brunei untukmengembangmajukan laungan#sapotlokal dan memberikanpendedahan kepada mereka untukmemperjuangkan hasil karya,seni kreatif dan keusahawananmereka.

MMPB bermatlamat untukmenghidupkan dan memeriahkanlagi Pusat Belia sebagai sebuahpusat perkumpulan belia yangsentiasa dinamik, kreatif danprogresif.

Bagi mengikuti perkembanganMMPB bolehlah melayariInstagram @mmpb_bn ataumelalui Facebook Malam MingguPusat Belia atau e-mel kemalamminggupusatbelia @ gmail.com bagi sebarang pendapat atausaranan.

30 peniaga sertaiEkspo Tahun Baharu 2020TUTONG, Ahad, 5 Januari. -Sebanyak 30 peniaga tempatan danluar negara menyertai Ekspo

Tahun Baharu 2020 yang diadakanruang legar Petani Mall, di sini.

Ekspo berkenaan menjualpelbagai keperluan rumahtermasuk baju dan peralatansekolah, baju berjenama danberkualiti dengan harga berpatutanserta makanan dan minuman.

Ekspo yang berlangsung dari3 Januari hingga 12 Januari itubermula jam 12.00 tengah harihingga 9.00 malam.

Antara tujuan ekspo diadakan,

untuk memberikan peluang kepadapeniaga kecil-kecilan khasnyapeniaga tempatan agar merekadapat mengembangkan danmembesarkan lagi perniagaanmereka.

Ketika membuat tinjauan keekspo berkenaan, Pelita Bruneimenemu bual salah seorang

Peniaga, Swailim anak Gawing,antara lain menyatakan sambutandaripada orang ramai sangatmenggalakkan.

Tambahnya, ini merupakan kalikedua beliau menyertai ekspotersebut, yang mana beliaumenjual barangan pakaian darinegara luar.

Berita dan Foto : Dk Vivy Malessa Pg Ibrahim

PENIAGA, Swailim anak Gawing,menjelaskan bahawa sambutandaripada orang ramai sangatmenggalakkan (kiri), sementaragambar bawah kiri dan kanan,suasana Ekspo Tahun Baharu2020 yang diadakan ruang legar,Petani Mall.

HARI ISNIN 6 JANUARI 2020 NASIONAL4

Kehidupan makhluktanda kebesaran Allah

Bandarku Ceriatawarkan pelbagai

keunikan

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 5 Januari. - Denganhasrat untuk mengekalkan warisanmasyarakat Brunei Darussalam,

penghasilan Dastar masihdikembangkan sehingga ke hari iniagar generasi baharu tertarikdan kenal dengan tradisi

pemakaian Dastar.Bermula minat dalam bidang

seni, Awang Haji Bakar Mansoryang berasal dari Kampung KasatMukim Lumapas kini terkenaldengan pembuatan Dastar yangditambatnya sendiri.

Pelita Brunei semasa berkunjungke Bandarku Ceria, Awang HajiBakar Mansor mengadakan jualanDastar, iaitu Dastar Dewasa,Dastar Kanak-kanak, DastarSouvenir, di samping menyediakanDastar untuk disewa.

Dengan tema 'MemperkasaDastar Melayu', kebanyakanDastar yang dihasilkannya adalahkegunaan dalam MajlisPerkahwinan, Majlis MandiBelawat dan sebagainya.

Di Bandarku Ceria itu juga,para pengunjung berpeluangmenyaksikan dan merasakanpengalaman menyentuh ataumemegang serta bergambarbersama ular dan pelbagaibinatang yang lain.

Bagi Awang Samat bin HajiLasim dari Kampung Bebatik,

Kilanas menjelaskan, beliaumengadakan pameran binatangtersebut sejak tahun 2018, dimana sambutan yang diberikanoleh orang ramai sangatmenggalakkan.

Beliau mengalu-alukan orangramai untuk berkunjung keBandarku Ceria untuk merasakanpengalaman tersebut, di sampingmengambil gambar bersamabinatang-binatang berkenaan.

Sementara itu, Bandarku Ceriajuga dipenuhi denganjualan-jualan makanan, minuman,pakaian dan sebagainya.

Bagi penggemar kopi bolehmencuba Khal's Coffee untukmerasakan keunikan kopi yangmempunyai kalori yang rendah.

Pengurus Bersama Khal'sCoffee, Awang Mohd. ZulfadhliJali berkata, Khal's Coffee mulaberoperasi sejak tiga bulan laludan sering mengadakan jualansemasa Bandarku Ceria danMalam Minggu Pusat Belia.

Beliau berharap denganpengenalan jenama kopi tersebutakan dapat menarik ramaipelanggan, sekali gus menjanapendapatan.

Manakala bagi Awang Adi bin

Hamzah yang juga PengurusBersama Khal's Coffeemenjelaskan, mereka inginmembuktikan bahawa sebagaianak tempatan juga bolehmelakukan atau menghasilkansesuatu yang diinginkan denganadanya kerja keras dan usahaberterusan.

Berita dan Foto : Haji AriffinMohd. Noor / Morshidi

Berita dan Foto :Saerah Haji Abdul Ghani

Perkara tersebut merupakanperincian yang disampaikan olehPegawai Tugas-Tugas KhasTingkat II, Unit Kaunseling dan

Kefahaman Agama, KementerianHal Ehwal Ugama (KHEU),Awang Muhammad Yussof binHaji Abd. Majid dengan tajuk'Tanda-tanda Kebesaran YangMeningkatkan Iman' pada

Tazkirah Subuh yang diadakanselepas Sembahyang Fardu SubuhBerjemaah pada Program'Masjidku Makmur, NegaraBerkat' di Masjid Omar 'AliSaifuddien, di sini.

Program pada sirinya kali inidikendalikan oleh KHEUdisokong oleh Jabatan PerdanaMenteri (JPM).

Hadir bersama-sama jemaahmasjid bagi menjayakan program

tersebut ialah Setiausaha Tetap,KHEU, Dato Seri Setia Haji AbdulAziz bin Orang Kaya MaharajaLela Haji Yussof dan TimbalanSetiausaha Tetap (Dasar danKeugamaan), KHEU, Awang HajiMohd. Serudin bin Haji Timbang.

Kehadiran jemaahmemakmurkan rumah Allahdiharapkan akan dapatmenghidupkan amalan sunnahBaginda Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam dan dapatmenimbulkan rasa persamaan diantara umat Islam dalammelaksanakan sembahyangberjemaah dan amal ibadatbersama-sama.

Program 'Masjidku Makmur,Negara Berkat' merupakansebuah program sama-samamengalu-alukan jemaah bagimemakmurkan masjid danseterusnya secara istiqamah(berterusan) mendirikanSembahyang Fardu Subuh secaraberjemaah pada awal waktudi masjid.

Dari muka 1

PEGAWAI Tugas-Tugas Khas Tingkat II, Unit Kaunseling dan Kefahaman Agama, Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU), Awang Muhammad Yussof bin HajiAbd. Majid menyampaikan Tazkirah Subuh bertajuk 'Tanda-tanda Kebesaran yang Meningkatkan Iman' pada Program 'Masjidku Makmur, Negara Berkat'di Masjid Omar 'Ali Saifuddien. Turut hadir mendengarkan, Setiausaha Tetap, KHEU, Dato Seri Setia Haji Abdul Aziz bin Orang Kaya Maharaja Lela Haji Yussofdan Timbalan Setiausaha Tetap (Dasar dan Keugamaan), KHEU, Awang Haji Mohd. Serudin bin Haji Timbang.

PENGURUS-PENGURUS Bersama Khal's Coffee, Awang Mohd. Zulfadhli Jalibersama Awang Adi bin Hamzah, di mana para penggemar kopi bolehmencuba Khal's Coffee untuk merasakan keunikan kopi yang mempunyaikalori yang rendah.

AWANG Haji Bakar Mansormengadakan jualan Dastar, iaituDastar Dewasa, Dastar Kanak-kanak,Dastar Souvenir, di sampingmenyediakan Dastar untuk disewa.

AWANG Samat bin Haji Lasimdari Kampung Bebatik, Kilanasmengadakan Pameran binatang sejaktahun 2018 dan sambutan dari orangramai juga sangat menggalakkan.


Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

ANTARA maskot yang turut memeriahkan MKM Live 2020 itu.

SETIAUSAHA Tetap Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS), Pengiran Haji Mohd. Hasnan bin Pg. Haji Ali Hassan (lima, kanan) dan Timbalan Setiausaha Tetap (Kebudayaan)di KKBS, Dr. Siti Norkhalbi binti Haji Wahsalfelah (empat, kanan) hadir menyaksikan Konsert Persembahan Amal MKM (Majlis Kesejahteraan Masyarakat) - MKM Live 2020 (kanan),sementara gambar kiri, penampilan kumpulan BruHaha yang juga juruacara konsert tersebut membuatkan para penonton tidak kering gusi dengan aksi spontan jenaka mereka.

Siaran Akhbar : Jabatan Laut dan Pelabuhan

Konsert Persembahan AmalMKM meriahkan JP

JERUDONG, Sabtu, 4 Januari. -Konsert Persembahan AmalMKM (Majlis KesejahteraanMasyarakat) - MKM Live 2020berlangsung meriah dengan variasimuzik yang menghiburkan parapengunjung yang datang diAmphitheatre, Jerudong Park (JP)di sini.

Hadir menyaksikan MKMLIVE 2020, Setiausaha TetapKementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan, Pengiran Haji Mohd.Hasnan bin Pg. Haji Ali Hassandan Timbalan Setiausaha Tetap(Kebudayaan) di KKBS, Dr.Siti Norkhalbi binti HajiWahsalfelah.

Penyanyi dan penghibur tanahair kita tidak kurang hebatnya,masing-masing mendendangkannyanyian pelbagai genre.

Penampilan kumpulan lawak

BruHaha yang juga juruacaradengan persembahan lawak jenakadi konsert dari awal hinggake akhir membuatkan parapenonton tidak kering gusidengan aksi spontan jenakamereka.

Persembahan opera daripadaMaya juga menghiburkan parapenonton dengan bakatnyadalam nyanyian opera meskipunmasih muda, namun dua buahlagu yang dibawakannya sangatmendayu di Amphitheatre, JP.

Aznniel diikuti Ela jugamenghiburkan denganpersembahan masing-masingdaripada lagu single dan begitujuga Ela dengan mendendangkanlagu mandarin dan Greatest Loveof All. Lagu 'Jealous' kemudiandibawakan oleh KumpulanJYZ dan membawakan lagu

sentimental klasik, Belaian Jiwadan Getaran Jiwa.

Sejurus selepas sesi rehat,konsert semakin gempak denganadanya penyanyi tempatan kitayang tidak asing dan begituterkenal di negara kita, Zad Peacedengan lagu hitnya yang kiniselalu bermain di corongradio, termasuk 'Kampung Boy'dan lagu baharunya 'BukanMudah'.

Kemudian, penampilan FakhrulRazi yang ditunggu peminatmemang tidak menghampakandengan nyanyian dan vokalnyayang memukau menerusi lagunyaSalahkah Aku, diikuti NikmatTak Terbatas yang diubah menjadiirama Jazz dan SenyumanGelapmu serta menghiburkandengan nyanyian Keris Saktisebelum konsert melabuhkantirainya.

Selain nyanyian, turut jugadiadakan jualan di Amphitheatre,JP yang juga turutmenyumbangkan sebahagian hasil

jualan mereka dalam inisiatifbagi mengumpul dana bagimembaik pulih kediaman salah

seorang klien, Dayang Jampingbinti Haji Shawal di KampungMadang.

Berhati-hati melaluiTerusan Timur

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 4 Januari. - Pelaut-pelautadalah dimaklumkan bahawa kerja-kerja pemasangan boyasementara bagi menggantikan Pancang yang hilang, bernama X3di Terusan Timur dan kerja-kerja mewarnakan tanda-tandapelayaran laut sedang dijalankan sejak 23 Disember 2019 hingga23 Mac 2020.

Kerja-kerja tersebut dilaksanakan oleh pihak Syarikat HengyiIndustries Sdn. Bhd. dan akan menyebabkan pembatasan kepadakeselamatan pelayaran.

Isyarat Amaran yang disediakan Standard Light dan Symbols.Pekerjaan akan dilaksanakan pada waktu siang hari sahaja.Semboyan hon akan dibunyikan sebagai amaran kepada mana-manakapal yang melintas.

Pelaut-pelaut adalah dikehendaki untuk lebih berhati-hati apabilabelayar di kawasan tersebut.

Pihak Syarikat Hengyi Industries Sdn. Bhd. akan sentiasamemantau perjalanan operasi tersebut.

Sila hubungi Awang Lim Chee Ming menerusi talian+673 7101233 atau e-mel [email protected] sekiranyamemerlukan sebarang penjelasan mengenainya.

TERHIBUR dan tersenyum dengan persembahan yang disaksikan pada MKM Live 2020 tersebut.


HARI ISNIN 6 JANUARI 20206 NASIONAL

TERMA DAN SYARAT :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun,yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awdamestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefonhendaklah disertakan dan dihantar kepada :

Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan PeneranganLapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA

[email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Keusahawanan Pemacu Brunei Maju'. Tarikh Tutup : 8 Januari 20202. 'Kepentingan Amalan Minum Air'. Tarikh Tutup : 15 Januari 20203. 'Bersama Memperkasa Belia Negara'. Tarikh Tutup : 22 Januari 2020

Berita dan Foto : Saerah Haji Abdul Ghani

PENOLONG Pesuruhjaya Polis, Dato Paduka Haji Awang Mohd. Hassan bin Pehin Penyurat Haji Awang Ahmad selakuPemangku Pengarah Jabatan Siasatan Jenayah hadir selaku tetamu kehormat dan menabur bunga rampai kepadapelatih-pelatih rekrut Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB) yang diraikan pada Majlis Dikir untuk pelatih-pelatih tersebut(atas dan kanan).

Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid

PELATIH-PELATIH rekrut PPDB ketika membaca Dikir As-Salai dan Marhaban beramai-ramai.

Majlis Dikir sempenaPerbarisan Tamat Latihan

GADONG, Sabtu 4 Januari. -Majlis Dikir merupakan salah satuacara yang diselitkan di dalamprogram upacara sebelumperbarisan tamat latihan bagipelatih-pelatih rekrut PasukanPolis Diraja Brunei (PPDB).

Majlis Dikir yangdiungkayahkan oleh Pusat Latihan

Polis (PLP) yang berlangsung diDewan Serbaguna, PLP Gadongmelibatkan seramai 78 pelatihpengambilan Polis KonstabelSkuad 1/2019 serta 25 pelatihpengambilan Polis Tambahan(APO) skuad 1/2019.

Hadir selaku tetamu kehormatialah Penolong Pesuruhjaya Polis,

Dato Paduka Haji Awang Mohd.Hassan bin Pehin Penyurat HajiAwang Ahmad selaku PemangkuPengarah Jabatan SiasatanJenayah.

Turut hadir Pegawai-pegawaiKanan, jemputan khas,anggota-anggota PPDB sertaahli-ahli keluarga para pelatih yangdiraikan.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah beramai-ramai

yang dipimpin oleh salah seorangpelatih Polis Konstable Lelaki6766 Jaafar Sadiq @ Adeeq Aqielbin Abdullah dan juga merangkummengepalai bacaan Dikir As-Salaidan Marhaban beramai-ramai.

Majlis kemudian diikuti denganacara menabur bunga rampaidimulai oleh tetamu kehormat dandisusuli oleh jemputan dan ahlikeluarga pelatih.

Sebelum mengakhiri majlis, Doa

Selamat dibacakan oleh 6766Jaafar Sadiq @ Adeeq Aqiel binAbdullah.

Para pelatih akan menamatkanlatihan kepolisan dengan UpacaraPerbarisan Tamat Latihan yangakan diadakan pada 9 Januari 2020bertempat di Padang Kawad BesarPLP setelah menjalani latihanasas di PLP sejak 17 Jun 2019bagi Polis Konstabel danAPO.

Penjara 36 bulan ataskesalahan menipu

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 4 Januari. - Hukuman dijatuhkaniaitu penjara selama 36 bulan terhadap Mohammad Khairuddin bin HajiJumat kerana melakukan kesalahan menipu. Hukuman bermula hari iniselepas mengaku bersalah di hadapan Mahkamah Majistret Bandar SeriBegawan oleh Magistrate Mohammad Marzuqi bin Sabtu.

Tertuduh melakukan penipuan pada bulan Julai, Ogos dan September2019 di kawasan Masjid Omar 'Ali Saifuddien.

Tertuduh melakukan penipuan kepada mangsa, Sulaiman bin HajiAbdullah untuk membuka akuan sebanyak BND300 untuk SkimPerniagaan Pelaburan Emas.

Manakala pada 5 Ogos 2019 tertuduh telah berjumpa mangsa dikawasan Masjid Omar 'Ali Saifuddien untuk menyakinkan mangsauntuk melabur sebanyak BND200 bagi skim perniagaan pelaburan emasdan tertuduh sekali lagi berjumpa mangsa untuk menipu agar mangsamemberikan lagi wang sebanyak BND300 untuk memproses pulanganpelaburan sejumlah BND77,000 dari skim yang tidak pernah wujud.

Sementara itu, pada 19 Ogos 2019 tertuduh berjumpa mangsa untukmeminta bayaran sebanyak BND80 untuk membayar dirinya keranamemproses pulangan skim perniagaan pelaburan emas. Manakala pada24 Ogos 2019 tertuduh berjumpa lagi mangsa untuk meminta bayaransebanyak BND500 untuk memproses pulangan pelaburan sebanyakBND135,000 dari Skim Perniagaan Pelaburan Emas. Tertuduh jugamenipu mangsa agar memberikan wang sebanyak BND4,100 untukmemproses pulangan skim pelaburan.

Tertuduh seterusnya meyakinkan mangsa untuk mempercayai tentangskim pelaburan emas dan mengarahkan agar mangsa memberikan wangsebanyak BND300 lagi.

Tertuduh menggunakan wang hasil jenayah yang merupakan hasilpenipuan sebanyak BND2,800 untuk membeli enjin 50HP Yamaha.

Di bawah seksyen 420 kanun keseksaan, Bab 22 bagi kesalahanberkenaan adalah penjara bagi suatu tempoh yang boleh dilanjutkansehingga tujuh tahun.

Pendakwaan terhadap tertuduh di buat oleh Timbalan PendakwaRaya, Muhammad Qamarul Affyian bin Abd. Rahman.


HARI ISNIN 6 JANUARI 2020

Siaran Akhbar dan Foto : Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah

NASIONAL 7

Amalkan LIMA tip ini agar tidak mudah lupa dan mudah faham topik yang guru ajar�� !�� "�#�$ %&%��'�()$�( �� %�� *�� ()�"� �� +�� $� �� +� �� ,�� $��

YSHHB bantu pelajar memerlukanBANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 5 Januari. - Sepertikelazimannya diadakan setiaptahun, Yayasan Sultan HajiHassanal Bolkiah (YSSHB) akanmenghulurkan bantuan kepadapelajar-pelajar dalam bentukbantuan peralatan dan keperluanpersekolahan.

Usaha ini adalah selaras denganmatlamat YSSHB sebagai amalwadah Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam, iaitu sebagaitanda pemedulian dan kasihbaginda kepada rakyat baginda.

Sehubungan itu, YSHHBbaru-baru ini mengadakanMajlis Penyampaian SumbanganPeralatan dan KeperluanPersekolahan bagi SesiPersekolahan Tahun 2020 diDewan Serbaguna, Komplekstersebut.

Majlis adalah kesinambungandaripada majlis yang diadakanpada 5 Disember dan 23 Disember2019 lalu.

Pada majlis tersebut, seramai256 pelajar, terdiri daripada 157orang pelajar sekolah rendah dan

99 orang pelajar sekolahmenengah, dari sejumlah91 buah keluarga yang kurangberkemampuan di seluruh negaramenerima sumbangan bagi SesiPersekolahan Tahun 2020.

Adalah dihasrat sumbanganitu akan dapat membantumeringankan beban keluargadalam membuat persiapanpersekolahan anak-anak mereka.

Penyerahan bantuanmencerminkan betapa KebawahDuli Yang Maha Muliamelalui YSHHB mementingkanpendidikan dan setiap pelajar tidaksewajarnya tercicir disebabkanketidakmampuan membiayaikeperluan pembelajaran mereka.

Dalam konteks ini, YSHHBberusaha bersungguh-sungguhuntuk mencapai hasrat KebawahDYMM dan memastikananak-anak daripada keluarga yangkurang berkemampuan terbantu.

Sumbangan yang diterima olehsetiap penerima adalah dalambentuk kupon, membolehkanpenerima membeli peralatan dan

keperluan persekolahan. Setiapseorang pelajar menerima kuponyang bernilai BND250.

Penyampaian sumbangantersebut amatlah bertepatandengan matlamat strategikYSHHB dalam mendukungpencapaian pendidikan yangberkualiti dan saksama bagi semualapisan masyarakat.

Sumbangan tersebut dihasratbagi memeduli kebajikan dan halehwal pendidikan pelajar-pelajaryang kurang berkemampuan bagimeningkatkan motivasi merekauntuk meraih kecemerlangandalam bidang pendidikan.

Di samping itu, sumbangantersebut dihasrat dapat membantumeringankan beban perbelanjaankeluarga dalam menyediakankeperluan persekolahan anak-anakmereka, khususnya bagipersediaan Penggal AwalPersekolahan Tahun 2020.

Sumbangan disampaikan olehPenolong Pengarah UrusanYSHHB, Awang Haji Musthapabin Haji Matahir.

PENOLONG Pengarah Urusan Yayasan Sultan Haji HassanalBolkiah (YSHHB), Awang Haji Musthapa bin Haji Matahir semasamenyampaikan sumbangan kepada penerima-penerima SumbanganPeralatan dan Keperluan Persekolahan bagi Sesi Persekolahan Tahun2020 (atas dan bawah).

ANTARA ahli keluarga penerima yang hadir pada Majlis Penyampaian Sumbangan Peralatan dan KeperluanPersekolahan bagi Sesi Persekolahan Tahun 2020 di Dewan Serbaguna, YSHHB.


Berita dan Foto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi

PEMANGKU Pengarah Urusan Haji,Kementerian Hal Ehwal Ugama(KHEU), Awang Haji Abdullah binHaji Mohamad semasa ditemu bualdi Bangunan Tambahan KHEU.

KemaslahatanJemaah Haji keutamaan

Jabatan Urusan HajiBANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 5 Januari. - Kemaslahatankesejahteraan para jemaahhaji menjadi keutamaanKementerian Hal EhwalUgama (KHEU) melalui JabatanUrusan Haji termasukmeneliti pelbagai sudut dalamkepentingan dan kebajikanpara jemaah termasuk usaha-usaha dalam aspek peningkatankuota yang diperuntukkanoleh Kerajaan Arab Saudi darisebanyak 400 kuota sejak daritahun 2012.

Atas ihsan dan kemurahanhati pihak Kerajaan ArabSaudi, peningkatan jumlahkuota diperuntukkan menjadisebanyak 1,000 kuota sejakdari tahun 2017 sehinggasekarang.

Pemangku Pengarah UrusanHaji, KHEU, Awang HajiAbdullah bin Haji Mohamadsemasa ditemu bual diBangunan Tambahan KHEUturut menjelaskan, jumlahpendaftaran untuk menjadijemaah haji juga begitu

menggalakkan dan semakinmeningkat dari setahun kesetahun dan baki jumlahsenarai menunggu sebelumpendaftaran bagi tahun iniadalah sebanyak 4,177orang.

Memandangkan jumlah kuotayang diberikan begitu terhad,mereka yang sudah mendaftaritu dimasukkan dalamsenarai menunggu, yangkemudiannya dipilih berdasarkansenarai urutan pendaftaran.

Sementara itu, jumlah bakitersebut belum lagi termasukbagi pendaftaran haji tahun1441H, pihaknya setakat 2Januari tahun ini sudahmenerima seramai 2,011 orangdan dijangka akan meningkatsebelum tarikh ditutup pada1 Februari ini nanti dandari itu, secara keseluruhannya,lebih 6,000 dalam senaraimenunggu.

Pihak jabatan menyarankanagar pemohon mendaftarsekali dalam satu kumpulankeluarga kerana apabila terpilih

nanti, mereka disatukan dalamsatu kumpulan.

Walau bagaimanapun, tertaklukkepada pemohon keranaapabila terpilih nanti, adalahsukar untuk menambah bilanganahli keluarga lebih-lebih lagikuota sudah dipenuhi olehbakal jemaah haji yangterpilih pada tahunberkenaan.

Awang Haji Abdullah seterusnyamenerangkan, jumlah baki dalamsenarai menunggu tersebutdijangka akan dapat menunaikanibadah haji pada tahun 2021 -2025 sementara, pemohonyang mendaftar haji padatahun ini dijangka akan dapatmenunaikan ibadah Hajipada tahun 2026 sehinggaseterusnya.

Tahun jangkaan bagi jumlahberkenaan ialah dalam sekitar

lima ke enam tahun kadarnisbah menunggu namun tempohberkenaan masih rendahberbanding negara-negara lainyang lama menunggu untukmenunaikan Fardu Haji.

Walau bagaimanapuntambahnya, jangkaan tersebut akanberubah sekiranya berlakusebarang perubahan kepada jumlahkuota yang diberikan olehKerajaan Arab Saudi dan jikaterdapat kekosongan kuota yangsedia ada.

Selain itu juga, Jabatan UrusanHaji juga akan sentiasa berusaha kearah mempertingkatkan danmemperbaiki lagi perkhidmatandemi hal ehwal kebajikandan kesejahteraan para JemaahHaji melalui post-mortem yangdijalankan dengan Kerajaan ArabSaudi dan beberapa agensi yangberkaitan.


Berita dan Foto : Aimi Sani

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Hal Ehwal Ugama

MOHAMMAD Alipah bin Lamatdidapati mencuri dalam dua kesberasingan.

PARA pelajar Tahun 9 dan Tahun 10 SMK yang hadir ketika mendengarkan taklimat pada Program RRP tersebut(atas dan bawah).

PENGETUA Sekolah Menengah Katok (SMK), Dayang Penroose Saleha binti Haji Mohd. Salleh yang hadir selaku tetamukehormat pada Program Rakan Remaja Penerangan (RRP).

PENOLONG Pegawai Penerangan,Dayang Hajah Noorhijrah binti HajiIdris ketika menyampaikan taklimat'Raja Kita, Menghayati Bendera danLagu Kebangsaan Negara BruneiDarussalam'.

Program RRP suntiksemangat kenegaraan pelajar

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 4 Januari. - Program RakanRemaja Penerangan (RRP)dihasrat untuk mendekatipara remaja di sekolah-sekolah supaya mereka pekadengan perkembangan semasaserta menanamkan semangatkenegaraan dan tanggungjawabsosial dalam kalangan remaja.

Sehubungan itu, JabatanPenerangan melalui UnitKenegaraan, BahagianKenegaraan dan Kemasyarakatanmeneruskan lagi Program RRP ke

Sekolah Menengah Katok (SMK),di sini.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut ialah PengetuaSMK, Dayang Penroose Salehabinti Haji Mohd. Salleh.

Turut hadir pada majlisberkenaan ialah PegawaiPenerangan, Awang MohammadHisyam bin Idris selaku KetuaUnit Kenegaraan, tenaga pengajarserta 315 pelajar Tahun 9dan Tahun 10 sekolah berkenaan.

Dalam ucapan alu-aluandaripada Pengetua SMK antaralain menjelaskan, menerusiProgram RRP tersebut, parapelajar diharap akan dapat manfaatyang berguna.

Di samping itu katanya, programtersebut akan dapat menyuntiksemangat kenegaraan dalamkalangan para pelajar.

Pada majlis itu, taklimat 'RajaKita, Menghayati Bendera danLagu Kebangsaan Negara BruneiDarussalam' disampaikan olehPenolong Pegawai Penerangan,Dayang Hajah Noorhijrah bintiHaji Idris diikuti dengan tayanganvideo klip 'Kibarkan BenderaNegara dengan Megah'.

Acara kemudiannya diserikandengan persembahan nyanyiansolo dari Jabatan Penerangan,Awang Mohammad NorAmiruddin bin Haji Brahim sertalawak jenaka dan kuiz kenegaraanoleh Dayang Hajah Kasumawatibinti Haji Buntar dan Haji Mohd.Firdaus bin Haji Salleh.

Dipenjara 12 bulankerana Sariqah

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 4 Januari. - Seorang lelakitempatan disabitkan bersalahpada hari ini oleh MahkamahTinggi Syariah, Bandar SeriBegawan atas kesalahanmelakukan Sariqah (Curi) dibawah Bab 55(3)(b) dariPerintah Kanun HukumanJenayah Syariah, 2013.

Mohammad Alipah bin Lamatdidapati mencuri dalam dua kesberasingan.

Pada 4 Disember 2019,pesalah didapati mencuri sehelaijaket lengan panjang di salahsebuah kedai di The Mall,Gadong. Pesalah dijatuhihukuman penjara selama empatbulan untuk kes ini.

Kes mencuri kedua pula

berlaku pada 20 Disember 2019,di mana pesalah didapatimencuri telefon bimbit iPhoneXS Max di salah sebuah kedaidi The Mall, Gadong. Bagi keskedua ini, pesalah dijatuhihukuman penjara selama lapanbulan.

Dalam menjatuhkanhukuman, mahkamahmengambil kira rekod kesalahanpesalah terdahulu, iaitu 10 kalimelakukan curi, di mana kaliterakhir adalah pada bulanJanuari 2019.

Mahkamah memperingatkanbahawa mencuri itu suatuperbuatan yang mengaibkan,bukan sahaja kepada pesalah,malah juga kepada keluargapesalah.

Kesalahan mencuri akandihukum di dunia dan akhiratnanti. Justeru itu, mahkamahmenasihatkan pesalah agar tidakmengulangi kesalahan mencuriitu lagi dan memperbaiki diri.

Tarikh pemenjaraan pesalahbermula dari pesalah ditahanreman, iaitu 28 Disember 2019.Hukuman dijalankan secaraberturut-turut selama 12 bulankeseluruhannya.

Mahkamah jugamemerintahkan supaya barangyang dicuri dikembalikankepada pemiliknya.

Pendakwaan dijalankanoleh Pendakwa Syar'ie dariBahagian Pendakwaan Syar'ie,Kementerian Hal EhwalUgama.

HARI ISNIN 6 JANUARI 202010 AGAMA


Dari muka 2

Pengusaha tempatan digalakkan terajui industri pembinaanHALUAN

Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman

PENGURUS Am Pusat MembeliBelah Times Square, Dayang AmalMajidah binti Haji Suhaili (kanan)menyampaikan hadiah kepadapemenang utama KempenCabutan Bertuah Kali Ke-9 Tahun2019 bagi Pusat Membeli BelahTimes Square, Dayang Norhani bintiHaji Wahab.

PARA PEMENANG Cabutan Bertuah Kali Ke-9 Tahun 2019 bagi Pusat Membeli Belah Times Square bergambar ramai bersama Pengurus Am Pusat Membeli Belah Times Square,Dayang Amal Majidah.

��

��

��

�� !�" #�� $� ��

�� !�" #�� $ ��

�� % �� &�� '�� %�� !�"�� (�� !�" �� %�#�� (�� !�" �� (�� !�" �� ) "�*�� !�" �� "��

�� "� � +� �� +�"�� '�� "��

�� *� �� !�" �� ,�� &�� -./0�� $�

�� !�� "�*� �� #�� %�#� � �� !�" #�� "��

�� % � �� &�' �� '�� % ��&� �� '!2#%! �( $'3 "343!2��3',#$�#(!%�� -.56' �� -7 �� 58859 ��-/ '�*�� -.56 ��

�� '��

Pemenang bertuahbawa pulang hadiah menarik

BERAKAS, Ahad, 5 Januari. -Tiket penerbangan pergi balikekonomi ke Kuala Lumpur untukdua orang menjadi milik DayangNorhani binti Haji Wahab setelahterpilih sebagai pemenang cabutanbertuah dalam cabutan ketigaKempen Cabutan Bertuah KaliKe-9 Tahun 2019 bagi PusatMembeli Belah Times Square.

Majlis berlangsung di Atrium,pusat membeli belah berkenaan.

Pemenang kedua, DayangSari Norain binti Haji Zainalmemenangi sebuah set televisyenpintar (Smart TV) JVC 43 inci,manakala pemenang ketiga,Dayang Rosnah binti Usofmemenangi sebuah telefon pintarOppo A9.

Hadiah-hadiah disampaikanoleh Pengurus Am Pusat Membeli

Belah Times Square, Dayang AmalMajidah binti Haji Suhaili.

Terdahulu, hadiah lain berupatelefon pintar dan tablet, jampintar, perabot, peralatan elektrikrumah, baucar penginapan hotelserta baucar untuk peralatanelektrik, fabrik, makanan danpenjagaan kulit turut disampaikanoleh Pengurus PemasaranTimes Square, Dayang Maznahbinti Badarudin dan SetiausahaPentadbiran Times Square,Dayangku Amal FarhanahPengiran Haji Sabtu.

Sejumlah 30 ribu resitditerima di sepanjang kempenberlangsung dari Mei 2019 yangmana setiap pelanggan layakmenyertai cabutan tersebuttanpa memerlukan jumlahpembelian yang dibuat dengan

penyewa-penyewa kedai di dalampusat membeli belah tersebut.

Cabutan kali pertama dan keduatelah diadakan pada 23 Jun dan13 Oktober 2019 yang lalu.

Acara seterusnya yang akanberlangsung di Times Square ialahPesta Perusahaan Kecil danSederhana (SME Fair) 2020 EdisiKetiga yang akan diadakan dari14 hingga 19 Januari 2020.

Untuk maklumat lanjut,bolehlah mengikuti akaunFacebook, Instagram dan Twitterrasmi Times Square ShoppingCentre.

HARI ISNIN 6 JANUARI 202012 NASIONAL

Siaran Akhbar dan Foto : Al-Huffaz Management

SERAMAI 16 sukarelawanmenyertai Projek Burger Telurbersempena dengan Hari Bertindak(Day of Action) dan berjayamenghasilkan 104 burger teluruntuk diagih-agihkan kepada orangramai yang berada di BandarkuCeria (atas sekali, kanan dan kiri).

104 burger telurdiagihkan

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 5 Januari. - Projek BurgerTelur yang berlangsung selamadua hari secara rasminya berakhirhari ini.

Projek Burger Telur tersebutdiadakan bersempena denganHari Bertindak (Day of Action)dengan dibantu oleh B LutananManagement dan KelabKomuniti Belia Transformasi BiroKemasyarakatan.

Projek tersebut bertujuanuntuk menyedarkan kepentinganmemberi balik kepada komuniti,memberikan kesedaran terhadappembangunan masyarakatkhususnya kepada golongan-golongan belia dan juga membinasifat kerjasama dan tolongmenolong sesama individu.

Projek diadakan di KompleksSukan Sungai Asam yang disertaiseramai 16 sukarelawan.

Antara aktiviti yang telahdiadakan selama dua hari ialahice breaking dan pembahagiankumpulan untuk penyediaan

burger telur.Projek Burger Telur telah

menghasilkan sebanyak 104burger telur dan diagih-agihkankepada orang ramai yangberada di Bandarku Ceria,pagi tadi.


KKBT berbagi rezekibersama yang memerlukan

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 4 Januari. - BerbagiRezeki sudah menjadi sinonimdengan Kelab Komuniti BeliaTransformasi (KKBT), PusatBelia Bandar Seri Begawan(BSB) dan boleh dikatakanmenjadi satu branding bagi kelabtersebut.

Perkara tersebut antara yangdikongsikan oleh Urusetia KKBTPusat Belia BSB dan UrusetiaBiro Seni dan Budaya, DayangNurfarahiyah binti Yahya bersamaPelita Brunei semasa MajlisPenyampaian Bantuan Sokongan

kepada tiga buah sekolah swastadi Daerah Brunei dan Muara(DBM).

Dayang Nurfarahiyah yangjuga selaku Ketua Rombongan,seterusnya berkata, Projek BerbagiRezeki KKBT adalah salahsatu aktiviti bersempena HariBertindak (Day of Action -DOA).

Tambahnya, bidang pendidikanmerupakan aspek penting dalamkehidupan, bahkan padapembangunan negara, oleh yangdemikian dalam memacugagasan Wawasan Brunei 2035,

wajarlah golongan pelajardiberikan perhatian, khususdalam hal ehwal kebajikan dankesejahteraan.

Menurutnya lagi, projek tersebutialah sebagai aktiviti khidmatkomuniti Ahli-ahli KKBT untukmembantu institusi pendidikankhasnya dan agensi kerajaanamnya, di samping mewujudkansemangat berihsan dan pemeduliandalam kalangan masyarakatBrunei.

Menyentuh mengenaiperancangan KKBT akan datangjelasnya, kelab tersebut akanmenganjurkan beberapa aktivitibersempena Sambutan Jubli

Emas Pusat Belia BSBpenghujung Januari ini, termasukaktiviti-aktiviti pendidikan,keagamaan, keusahawanan,kemasyarakatan, seni dan budayajuga kesukanan.

Aktiviti-aktiviti ini terangnya,akan diadakan di sepanjangtahun sesuai dengan gerakandaripada keenam-enam biro yangterdapat di dalam KKBT.

Terdahulu itu, rombonganKKBT menyumbangkankeperluan-keperluan pengajarandan pembelajaran kepada SekolahWonderkids di KampungJerudong, di mana sumbangankeperluan tersebut diterima oleh

Pengetuanya, Dayang NoresmaWahidayana Akkra binti HajiGahni.

Sementara itu, menerima bagipihak Sekolah Tadika LuqmanDarussalam di Jalan Jerudong,Kampung Sengkurong 'A',Guru Besar Sekolah LuqmanDarussalam, Dayang Rosiah bintiHashim.

Rombongan juga meneruskanpengagihan sumbangan keSekolah Cahaya Bina Insan diKampung Kilanas.

Projek Berbagi Rezeki KKBTdisasarkan kepada beberapabuah sekolah swasta dandua buah keluarga yangkurang berkemampuan di sekitarDBM.

Projek yang berlangsungselama tujuh hari, bermula pada 23hingga 29 Disember 2019 lalu,membuka peluang kepadaorang ramai untuk sama-sama menyumbangkan keperluanpengajaran dan pembelajarandengan harapan bantuansokongan itu akan lebihmemberikan kemudahan jugadapat mewujudkan suasanapembelajaran yang inklusif danselesa, khususnya kepadapara pelajar.

DOA merupakan inisiatifJabatan Belia dan Sukan,Kementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan untukmenggalakkan para sukarelawanbersatu dalam pengungkayahanaktiviti yang boleh memberikanmanfaat kepada sejagat dankomuniti.

Aktiviti khidmat komunitiKKBT adalah untuk sama-samamembantu pihak berkenaan,menyediakan keperluan beberapaperalatan sekolah bagimenyumbang kepadakesejahteraan seisi sekolahamanya dan para penuntutkhasnya kerana penuntuthari ini adalah pemimpindan penggerak negara masadepan.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Masri Osman

URUSETIA Komuniti Belia Transformasi (KKBT), Pusat Belia Bandar SeriBegawan (BSB) dan Urusetia Biro Seni dan Budaya, Dayang Nurfarahiyah bintiYahya menyampaikan sumbangan keperluan tersebut diterima oleh PengetuaSekolah Wonderkids, Dayang Noresma Wahidayana Akkra binti Haji Gahni diKampung Jerudong (atas), sementara gambar kanan, gembira... kanak-kanakyang menerima bantuan KKBT ceria dengan sumbangan yang diterima.

KETUA rombongan KKBT, Nurfarahiyah semasa menyampaikan sumbangan keperluan pengajaran dan pembelajaran kepada Guru Besar Sekolah Luqman Darussalam, Dayang Rosiahbinti Hashim (kanan) juga kepada Sekolah Wonderkids di Kampung Jerudong, di mana sumbangan keperluan tersebut diterima oleh Pengetuanya, Dayang Noresma Wahidayana Akkra, seterusnyaberbual mesra bersama beliau (kiri).

HARI ISNIN 6 JANUARI 2020 JAWATAN KOSONG / IKLAN14

TAWARAN BILANGANJDBM / Q / 106 / 2019

TAWARAN MENGGANTI BARUATAP BANGUNAN

FLAT PUTERI-PUTERI,BANDAR SERI BEGAWAN,

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

Yuran Tawaran :BND10.00

Tarikh tutup :Selasa, 14 Januari 2020,

jam 2.00 Petang


MEMBINA TEMPAT KERETABERATAP BERTEMPAT

JABATAN DAERAH BRUNEI DANMUARA,

LAPANGAN TERBANG LAMABERAKAS,



MEMBEKAL DAN MEMASANGLAMPU CUCUL

BERTEMPAT DEWANKEMASYARAKATAN LAMBAK

KANAN I, MUKIM BERAKAS 'B',NEGARA

BRUNEI DARUSSALAM

Yuran tawaran :BND10.00

Tarikh tutup :Selasa, 14 Januari 2020, jam 2.00

Petang

OUTWARD BOUNDBRUNEI DARUSSALAM

(OBBD)

BILANGAN SEBUT HARGA :KKBS / OBBD / F-004 (08-2019)

MEMBEKAL PERALATAN /MEMBEKAL DAN MEMBUAT

KONKRIT DI KAWASAN LUARPEJABAT BARU OUTWARD

BOUND BRUNEI DARUSSALAM(OBBD)

TARIKH TUTUP SEBUT HARGA :KHAMIS, 9 JANUARI 2020

JAM 2.00 PETANG

JABATANPENERBANGAN AWAM

KEMENTERIANPENGANGKUTAN

DAN INFOKOMUNIKASI

�� É� ��

��

��

�� !"#$% &## '��(�)�� $*+ ,�$-#%!.$/0*#1

�*�23$4 5/%# '�!#25/+� �� 6/$!/.+ �� )��

KEMENTERIANPERTAHANAN

�� 7��7�� ) � '

�� ,�(1��

�� ,��1

- �7� ,�1 ��

�� 7�� '��(�)�� - %#$5#. &##,%35/8 538#"0/*38/$1

�/.389 %!%!: '�#*/2/� �� 6/$!/.3 ��

%35/8 *#;/% </" �)�� #%/$4

JABATAN DAERAHBRUNEI DAN MUARA

KEMENTERIANHAL EHWAL DALAM

NEGERI

JABATAN DAERAHBRUNEI DAN MUARA

KEMENTERIANHAL EHWAL DALAM

NEGERI

UNIVERSITI TEKNOLOGI BRUNEI

JOB VACANCIES IN UNIVERSITITEKNOLOGI BRUNEI

Academic Session 2020/2021

� �� ! � ��" �#�� ' �� ! � � �� $% &%�� (�� # ��)�� ##� �� #�� *�� *�� #�� !�� )�� )�� *�� +��° , �� )�� #�� "�� # �� #� �� #��! � �� #�� $% -�� "�� .$%-��/�� #�� +0� �� # �� !1� �� + �� # �� $%-�� 22�!1� �� $% 3 �� "�� #�� "�� +0 ��#�� 22 �� #�� &&0 �� !� � �� 4�� 1%5 ��&$�� 6��#�� %� ��# 7�� 8�� !

1� ��# �� #�� ##� �� # �� 7�#�� %�� .7%/ �� ##� �� %�� 7�#�� 1��#�� #�� 9�� 6�� .96/ �� ##� �� 7�� :��;��##� 3�� <�� :��! �� .=�� / �� 3�� 1��#�� %� ��# ��##� �� 3 �� 7�� 7�� 3�� .3773/ �� 3773 3�� ##�� 3773 4�� "�� ! �� & �� ##� �� )��#� �� 6� ��' (�� ;�( ��##� !

�� #� � 2�� 0� 6%� %�� +� ;�(

�� 2� �� #�#�� ! � �� & �2� =>( ��& =>(?�� & �0�2 �� 6� ��' �� !

� �� 4�� @�� 9��* �& �#234$ �� # %!.#.� �2232%/$% �.�&#22�. �� #$3�.�2232%/$% �.�&#22�. ��

��) 3�� (� ��) =�� %�� (� �� 7��

�� 3��) :��#�� %� ��

3��

�� ) (� �� ;�� ;�� (� ��) (� �� 6�� ;�� (� ��) 6�� %��

;�� (� ��

��

3� �� %��)�� =�� 6� ��' .�� (� ��/ ��;�( 4�� 4�� !

�! �# %!.#.

6��#�# ;�( 4��!

�! �2232%/$% �.�&#22�.

6��#�# ;�( 4�� &�� ' �*�� #�� ##�� ;�A �� #�� *�� #��#�� (��B(�� (�� =��B3 � �� =�� (��#�� ;�3! 7�� *�� 6� ��' �� !

+! �#$3�. �2232%/$% �.�&#22�.

6��#�# ;�( 4�� 4�� 3 � �� ;�� ;� �� #��#�# �� 0 �� B

3 � �� ;�� ;�3 �� 2 �� *�� #�� ;��##� 3��B<��B7��!7�� *�� 6� ��' �� !

<�� 4�� # ��

��

(�� # � ��

��

7�#�� # �� #�� #�� # �� #� �� )��* �� #�� .%�� / ��

#432%./. /$5 �# .#%/.+�$3=#.23%3 �#8$�*�43 �.!$#3

6/*/$ �!$48! �3$8�/5�$4� ��

��

��

1��#�� !

?�� #�� # �� )�� #�� # �� )�� !1�� "�� C��#�� (��#�� #�� # �� =�� (��#��! �� =�� (��#�� #�� # �� !

3�� # �� # � ��

3�� #� � �� %��' 5�� "�� 0+ ��$5/+� > 6/$!/.+ ��!

5�� !

HARI ISNIN 6 JANUARI 2020IKLAN 15

JABATAN PENGANGKUTAN DARATKEMENTERIAN PENGANGKUTAN DAN INFOKOMUNIKASI

RUJUKAN TAWARAN :17 / JPD / JKSH / 20192020

TAJUK SEBUT HARGA :TAWARAN PERKHIDMATAN

KANTIN DI KOMPLEKS LITARUJIAN DAN LATIHAN MEMANDU,

JABATAN PENGANGKUTANDARAT SG. AKAR BAGI TEMPOH

DUA (2) TAHUN

TARIKH TUTUP :Selasa, 14 Januari 2020,

jam 2.00 Petang

KEMENTERIAN PERTAHANAN

JABATANPEMBANGUNANMASYARAKATKEMENTERIAN

KEBUDAYAAN, BELIADAN SUKAN

UNIT TEKNOLOGIMAKLUMAT

DIVISYENPENGURUSAN KORPORAT

KEMENTERIANPEMBANGUNAN

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN


TAWARAN NO. :JPPK / LTK / 44 / 2019

MAINTENANCE OF GOLF COURSEAT BERAKAS GARRISON,

ROYAL BRUNEI ARMED FORCES,MINISTRY OF DEFENCE

��

��

��!"�� #�$% ��&"� ��

��'#"� #��#�� ( $� ��(�

�� (�(# �%$ ��(�� %�%� ��

�' %�� #��!

�� !"#$� �� %

��) ��*� ��+�� ,�+�� *�� -�)�� .�+��

�/�� )0�� #�*� �� #��*

)��0�� #�*� ��

$�� #�*�

BIL. TAWARAN :JAPEM / 2020 / RENOVATIONS

PUSATBAHAGIATUTONG / WR

PERKARA :RENOVATIONS FOR PUSAT

BAHAGIA TUTONG

�� &�� &�� '�� (�� )� *�� +�� +�� ' �� !!,�#-�*�� %

��) ��*� ��+�� ,�+�� /�� 1��/

0�� #�*� �� $%�� *�1 ��+��)

0�� #�*� �� $�� #�*�

..(�� +�� /�2 %$ ��)�+� %�%�2 3�� $��#�*��

�"�� (� ��!�

�/0% ��( 1�2�� 3�� 4 /( 4 $$) 4 $)%#$ 4 )$#5 4 ($#

��4��"� �" �(##��2 ��4��2��"�2 5"�6�!(��"�2

��! �� ! "66�"��4� #��6"�' 6"�

'�� "6 �4��"#'��2��!�� (�� (��'

6�� (�� 3��$��

6�� 3��7��

(�� (�� 3$ �/��+ %�$8

(�� (�� 3% ��)�+� %�%�

(�� (�� 3$9 ��)�+� %�%� /��)� 3�� %�� #��*�

DIBUKAKAN KEPADA PEMBO-RONG-PEMBORONG YANG

BERDAFTARDI DALAM KELAS : V & VI SAHAJA

KATEGORI : [KA01]

TARIKH MENGAMBIL DOKUMENTAWARAN PADA :

18 DISEMBER 2019 (RABU)

TARIKH AKHIR MENGAMBILDOKUMEN TAWARAN PADA :

21 JANUARI 2020 (SELASA)JAM 3.30 PETANG

TARIKH TUTUP TAWARAN PADA :28 JANUARI 2020 (SELASA)

JAM 2.00 PETANG

BILANGAN :JKR / DOR / SRC 26 / 2019

NAMA PROJEK :PELEBARAN JALAN TUTONG

BERMULA DARI PERSIMPANGANJALAN JERUDONG MENUJU

PERSIMPANGAN LUGU

YURAN TAWARAN :BND500.00 (TIDAK DIKEMBALIKAN)

E - DOKUMEN :TIDAK ADA

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG YANG

BERDAFTARDI DALAM KELAS : IV, V &

VI SAHAJA KATEGORI : [KA01 / B01]

TARIKH MENGAMBIL DOKUMENTAWARAN PADA :

11 DISEMBER 2019 (RABU)

TARIKH AKHIR MENGAMBILDOKUMEN TAWARAN PADA :

7 JANUARI 2020 (SELASA),JAM 3.30 PETANG

TARIKH TUTUP TAWARAN PADA :14 JANUARI 2020 (SELASA)

JAM 2.00 PETANG

BILANGAN :JKR / DOR / SRM 27 / 2019

NAMA PROJEK :KEMAJUAN DAERAH TEMBURONG- PEMBINAAN TUGU PERINGATAN

DI PUSING KELILING LABU DANPAPAN TANDA 'TEMBURONG'

DI PEKAN BANGAR

YURAN TAWARAN :BND500.00 (TIDAK DIKEMBALIKAN)

E - DOKUMEN :TIDAK ADA

KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

KEMENTERIAN KEBUDAYAAN,BELIA DAN SUKAN


KENYATAAN TAWARAN

BILANGAN TAWARAN :(01) KKBS / PTD / 1.1 / 76

TAJUK TAWARAN :PEMBEKALAN PERALATAN ALAT

TULIS BAGI KEMENTERIANKEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

BILANGAN TAWARAN :(02) KKBS / PTD / 1.1 / 76

TAJUK TAWARAN :PEMBEKALAN PERALATAN

PEJABAT (TONER, INK DAN DRUMPRINTER) BAGI KEMENTERIAN

KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

TARIKH TUTUP TAWARAN :Tidak lewat Selasa, 21 Januari 2020

jam 2.00 Petang.

HARI ISNIN 6 JANUARI 2020 IKLAN16

JABATAN KASTAM DAN EKSAIS DIRAJAKEMENTERIAN KEWANGAN DAN EKONOMI

TAWARAN KASTAM :AUCTION / 1 / 2020

JUALAN LELONG KENDERAANJABATAN KASTAM DAN EKSAIS

DIRAJA,NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

�� !��"� ��

TAWARAN KASTAM :AUCTION / 2 / 2020

JUALAN LELONG BOT DAN KAPALJABATAN KASTAM DAN EKSAIS

DIRAJA,NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

��

�#$%&' ()*+#(,%- ,.$#*+ /#0# 1��

�)(/#2 ()*+#(,%- 0#* ()*+'#*2#$,.$#*+ 1

��

�� !

�#$%&' 2323/ ()*+'#*2#$ ,.$#*+2#4#$#* /#0# 1

" �� ! ��

�#$%&' 0#* 5#( ()-%'#2 &)*0)$##*6 ,.20#* &#/#- /#0# 1

�� #�! �� !� ��$#! �� % &! ��$

�.&#7% ()-%'#2 �)*0)$##* 0#* �.2 1'�� (��%(��

)�*��

�� !

�.&#7% ()-%'#2 �#/#- 1�� +��

�� ,�� -��,��. ,/��

�� 0�� 1�2"

�� !

��

�! �(-+- ��,�� ,� �� 3�� 3�� .� #�� $!! 1�� 3�� !�! 0�� 3��.�� .��

��4�� 4�� 3��.��3�� 3�� 3��.�� 4��!&! ��.�� ,�� ,��

.�� 3�� ,�� 3�� *��!5! �� .�� .� ��

�� /,�! ! �� .�� .� ��

�� 6 �,� 6 ��3�� 3��.�� 3,�� #2$ �� 3�� 3��!2! �� ,�� ,� ��

�� ,�� 3�� *�� !

JABATAN UKURKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

JUALAN LELONG SECARATAWARAN SEBUT HARGA

TERTUTUP BAGI 1 BUAH PERAHUGETAH DAN 5 UNIT ENJIN MOTOR

SANGKUT, PEJABAT KERAJAAN

��+! 7�

��1�8- '- 7� �� ! � ��

�9��+ 7�� 8 �""�

�(�+-: 7� ��

��+! 7�

��1�8- '- 7� �� ! � ��

�9��+ 7�� 8 �"�

�(�+-: 7� ��

��+! 7�

��1�8- '- 7� �� ! � ��

�9��+ 7�� 8 ��"�

�(�+-: 7� ��

��+! 7�

��1�8- '- 7� �� ! � ��

�9��+ 7�� 8 ��

�(�+-: 7� ��

��+! 7�

��1�8- '- 7� �� ! � ��

�9��+ 7�� 8 ��

�(�+-: 7� ��

��+! 7

��1�8- '- 7

� �� 9��+ 7

�� (�+-: 7� ��

�(�+-: 0��(- 7� ��

1��-1 7�)*+&)- !#,#2#* �&3$6 �%(/#*+ ��6

�#(/3*+ �3$.*+ �)/#76!#-#* �)*+&3$.*+ �#7%*6�)+#$# �$3*)% �#$377#-#(�

�9#$#28�9#$#2 �#4#$#* 1�! 1-;-8- �� 3��*� ��3��

3��,�,��%3��,�,�� /�� *�� ,��%,�� 3��,��!! �,�� *�� .��%�.��

�� .� �,�� 3�� )*+&)- !#,#2#* �&3$6 �%(/#*+ ��6�#(/3*+ �3$.*+ �)/#76 !#-#* �)*+&3$.*+�#7%*6 �)+#$# �$3*)% �#$377#-#(��! (�� %��

�� 3�� !#*3#$% �"�" �� !#*3#$% �"�"� �� *�� "" #+% �� "" �)*+#' �#$%��3�� )*+&)- !#,#2#* �&3$6 �%(/#*+��6 �#(/3*+ �3$.*+ �)/#76 !#-#*�)*+&3$.*+ �#7%*6 �)+#$# �$3*)%�#$3777#-#(�&! 1�*�� 3��

)*9#(,32 �)2#(36 0% �%*+&#2 �6 !#,#2#*�&3$6 �)()*2)$%#* )(,#*+3*#*6 !#-#* )(,#*+3*#*6 �#*0#$ �)$% �)+#4#*6�)+#$# �$3*)% �#$377#-#( �� *�� 3��5#( ��"" #+%6 �#,236 �� !#*3#$% �"�"!5! 1�*�� 3��

��3�� .�� 3 �� *�� 3�� 3��,�,��! ! 1�*��

�� ,�� *�� .��!2! �� .�� .� ��

�� .�� 3��.��4�� .� ��*�� .�� *�� #2$ �� 3!

"! 1�� 3�� 3�� .��!�! 1�� 3 �� *�� ,��

3�� !#*3#$% �"�"6 5#( ��"" )2#*+!�! �,�� 3��.�� ,��

�� )2% �#4#$#* !#,#2#*�#72#( 0#* &7#%7 �%$#5#6 0% �#*2#% �#7#$,#*+3*#* ,3 )5#,#2 �#72#( 0#* &7#%7�%$#5#6 !#-#* �)*2)$% �)7#$6 �$3*)%�#$377#-#(�


NOTIS JUALAN BAGI BESI BURUKDAN BARANG GUNA HABIS

TARIKH MULA :ISNIN, 6 JANUARI 2020

TARIKH MELIHAT, MENGAMBILDAN MENGHANTAR BORANG

TAWARAN (WAKTU BEKERJA) :6 JANUARI 2020 HINGGA 11

JANUARI 2020

ISNIN HINGGA KHAMIS8.30 PAGI HINGGA 11.30 PAGI

1.30 PETANG HINGGA 3.00 PETANG

SABTU8.30 PAGI HINGGA 10.30 PAGI

PETANG : TUTUP

TARIKH TUTUP MENGHANTARBORANG TAWARAN

KE DALAM PETI TAWARAN :13 JANUARI 2020

SEBELUM JAM 9.00 PAGI (ISNIN)(MEMBUKA PETI TAWARAN)

�� 1�� !��

�� !��" ��

� �� :� ��

� �� ;��

��<� �� = ��

�� ;:�� :�� <� �� :��

� �� :��

��

� �� ;� � �� ! ��:<

�� :

� �� : ��

��

�� :� � ��

�� 1��:��

�� !��!��

�!�� :�� 1

!�� = �� 1!��

�� 6��

�� !�� 1 ��: = �� = �� = �

!�� = �� 1!��

�� !�� 1 ��: = �� = !�� = ��

!�� = �� 1!��

��6 �� !�� 1 ��: = �� = !�� = ��

!�� = �� 1��:��

��6 �� !�� 1 ��: = �� = �� = ��

�� 1 �� !�� "�� :�� "

!�� = �� 1!�� :��

�� !�� 1 ��: = �� = !�� = ��

!�� = �� 1 �� !� �� 6!��

�� 8 �� 6��

�� !�� 1 ��: = �� = �� = ��

�� 1 �� "�� !!�� "

!�� = �� 1!�� !�� !�� 1 ��: = �� = �� = ��

!�� = �� 1�� 6 ��

�� !�� 1 ��: = �� = �� = �"

!�� = �� 1!�� ! �� ;��

�� 6 ��

�� <�� !�� 1 ��: = �� = !�� = ��

!�� = �� 1��

�� !�� 1 ��: = �� = �� = �� 1 �� !�� "��

�� "

!�� = �� 1!��

�� 6��

�� !�� 1 ��: = �� = �� = �"

!�� = �� 1!��

��6 �� !�� 1 ��: = �� = !�� = ��

!�� = �� 1��

�� !�� 1 ��: = �� = �� = �

�� 1 �� "�� "

!�� = �� 1�� 6

�� !�� 1 ��: = �� = �� = �"

!�� = �� 1!�� ! ��

;�� <

�� !�� 1 ��: = �� = !�� = ��

�� 1 �� "�� "

!�� = �� 1�� 6

�� !�� 1 ��: = �� = �� = �"

�� 1 �� !�� "�� :�� "

!�� = �� 1�� 6

�� !�� 1 ��: = �� = �� = �"

�� 1 �" � �"�� "

!�� = �� 1!�� !�� 1 ��: = �� = !�� = ��

�� 1 �� "�� !!�� "

!�� = �� 1!��

��6 �� !�� 1 ��: = �� = !�� = ��

�� 1 �� "�� "

!�� = �� 1!�� ! �� ;�� <

�� !�� 1 ��: = �� = !�� = ��

�� 1 �� !�� "�� !�� :��

HARI ISNIN 6 JANUARI 2020 17

PARA pengunjung begitu gembiramenyertai acara Bandarku Ceria.- Foto : Haji Ariffin Mohamad Noor /Morshidi.

ACARA Sukan Ria Kampung Limau Manis termasukberlari dalam guni begitu menarik perhatian. - Foto :Hamzah Mohidin.

ANTARA aksi perlawanan Tebuanbertemu dengan Setia Perdanabaru-baru ini. - Foto : MohammadHatral Hazmi Awang Abdul Hamid.

ANTARA aktiviti yangdisertai pada ProgramBandarku Ceria. - Foto :Haji Ariffin MohamadNoor / Morshidi.

AKSI menarik padaPertandingan TarianRentak Optima. - Foto :Mohammad Hatral HazmiAwang Abdul Hamid.


Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed

Berita dan Foto : Muhamad Akmal Haji Ali

GURU Besar Sekolah Rendah (SR) Lumut, Dayang Hajah Mizawati bintiHaji Marusin dan Ketua Guru Ugama, Dayang Lilisurayani binti Haji AbdulHamid ketika ditemu bual.

MURID-MURID Sekolah Ugama Pengiran Muda Mohamed Bolkiah (SU PMMB) Temburong semasa Kempen Kebersihandi kelas masing-masing (kiri). Sementara gambar atas, sesi perkumpulan murid-murid sekolah ugama setelahSolat Zuhur Berjemaah.

ANTARA aktiviti berpasukan yang disertai oleh Murid-murid SR Lumut.

Pasukan Awang Semaun juara

LUMUT, Sabtu, 4 Januari. -Setelah menikmati cuti akhirtahun 2019, kini sudah tiba masauntuk kembali ke sekolah buatMurid-murid Tahun 1 hingga 6bagi Sekolah Rendah (SR) Lumutbagi meneruskan Sesi PenggalPersekolahan yang baharu

Tahun 2020.Guru Besar SR Lumut, Dayang

Hajah Mizawati binti HajiMarusin, semasa ditemu bualmenerangkan perancangan aktivitiselama dua hari itu merupakanprogram berpasukan di antaramurid-murid bagi membangkitkan

semula semangat mereka kembalibersekolah.

Pihak sekolah menjadualkanbeberapa aktiviti sebelumdan selepas Cuti PenggalPersekolahan, selain membuatpersediaan juga persiapan untukkembali ke sekolah bagimeneruskan sesi pembelajaranpenggal persekolahan yangbaharu.

Melalui acara yangdikendalikan, semua muriddibahagikan kepada empatpasukan, terdiri daripada pasukanRumah Alak Betatar, Rumah PatihBerebai, Rumah Nakhoda Ragamdan Rumah Awang Semaun.

Aktiviti selama dua hari itudijuarai oleh pasukan AwangSemaun bagi acara keseluruhan,yang dikendalikan oleh tenagapengajar sekolah, Dayang Zenitta.

Sementara itu, AktivitiBahagian Keagamaan Sekolahdikendalikan oleh Ketua GuruUgama, Dayang Lilisurayani bintiHaji Abdul Hamid, mengongsikanperancangan program keagamaansekolah berkenaan mengikutkeraian yang dijalankan sepertiacara bertahlil dan memedulikebajikan anak yatim semasabulan Ramadan dan sebagainya.

Guru-guru, ibu bapa dan

penjaga murid-murid berharapmurid-murid dan anak-anakmereka akan menjadi orang yangberjaya kepada agama bangsa dan

negara.Musim pertama persekolahan

tahun ini bermula pada 2 Januari2020 di seluruh negara.

SU PMMB mulakan SesiPembelajaran Tahun 2020

TEMBURONG, Sabtu, 4 Januari.- Selama lebih sebulan cutipersekolahan ugama tahun 2019,

seluruh sekolah di negara inikembali meriah oleh murid-muridyang gembira bertemu semula

kawan-kawan bagi memulakanpembelajaran penggal pertamaPersekolahan Tahun 2020.

Sekolah Ugama Pengiran MudaMohamed Bolkiah (SU PMMB)Temburong, dipilih sebagai tempattinjauan bagi menyaksikanpelbagai kerenah murid-muridyang gembira dan teruja kembalimemulakan persekolahan dantidak ketinggalan menyaksikangelagat sibuk guru-gurumengendalikan aktiviti-aktivitisekolah.

Aktiviti di SU PMMB hari inibermula dengan Solat ZuhurBerjemaah, diikuti dengan sesiperkumpulan suai kenal di antara

guru-guru dengan murid-muridsekolah ugama tersebut.

Setelah itu, murid-murid danguru-guru kembali ke kelasmasing-masing dan melakukanaktiviti kempen membersihkankelas.

Aktiviti ini dilakukan adalahsupaya guru dan murid dapatmenjalankan sesi pengajarandan pembelajaran denganselesa dan murid-murid dapatlebih fokus dan tenang

semasa sesi pembelajarandalam kondisi kelas yang bersihdan kemas, kerana kebersihanitu separuh daripada iman danAllah suka dengan orang yangbersih.

Sementara itu, Guru Besar danguru-guru sekolah berkenaan turutmelahirkan harapan agar sesipersekolahan tahun 2020 akanlebih membanggakan, di sampingmenghasilkan pelajar-pelajar yangcemerlang dan berjaya.


Siaran Akhbar : Jabatan Perikanan

Siaran Akhbar dan Foto :Sekolah Menengah Raja Isteri Pengiran Anak Saleha

ACARA Sukan Mini Fun dimulakan dengan sesi senamrobik disertai oleh para pelajar Sekolah Menengah Raja Isteri Pengiran Anak Saleha (SM RIPAS), Tutong.

ANTARA acara Sukan Mini Fun yang disertai oleh para pelajar sekolah.

Nelayan : Patuhisyarat-syarat lesen

alat menangkap ikan

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 4 Januari. - Jabatan Perikanan,Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan mengingatkankepada para nelayan, terutama pemegang lesen alat menangkap ikanyang dikeluarkan oleh Jabatan Perikanan, supaya akan sentiasamematuhi syarat-syarat lesen alat menangkap ikan yangdikuatkuasakan pada masa ini, termasuk larangan untuk beroperasimenangkap ikan di kawasan lingkungan 500 meter daripada sangkarikan terapung luar pantai perairan Negara Brunei Darussalam.

Mana-mana pemegang lesen alat menangkap ikan yang didapatigagal mematuhi atau melanggar syarat lesen alat menangkap ikan yangdikuatkuasakan tersebut adalah satu kesalahan.

Jika sabit kesalahan, boleh diambil tindakan di bawah PerintahPerikanan, 2009, termasuk boleh dikenakan denda kompaun sehinggaBND1,000 atau didakwa di mahkamah yang boleh dikenakan hukumandenda sehingga BND10,000 atau penjara sehingga satu tahun.

SM RIPAS anjurkanKem Sekolah Kembali 2020

TUTONG, Sabtu, 4 Januari. -Sekolah Menengah RajaIsteri Pengiran Anak Saleha(SM RIPAS), Tutong baru-baru ini menganjurkan KemSekolah Kembali 2020 sempenamemulakan tahun persekolahanbaharu. Acara berlangsung selamadua hari.

Pada hari pertama, acaradimulakan dengan Solat SunatDhuha dan diikuti dengan bacaanSurah Yaa Siin dan Doa Tolak Balayang dipimpin oleh Awang Julaihibin Masri di Surau Sekolah.

Acara diteruskan denganperhimpunan di grandstandsekolah yang dihadiri olehguru-guru dan pelajar-pelajar.Perhimpunan turut dihadiri olehPengetua SM RIPAS, DayangHajah Amal Nuriyah binti HajiKumpoh; ucapan disampaikanoleh Pegawai Kelompok 4 Kluster,Dayangku Surayani bintiPengiran Haji Mohd. Yasin danTimbalan Ketua Pentadbiran

SM RIPAS. Diikuti oleh sesisenamrobik yang diketuai olehKhoo Chin Kai.

Acara diteruskan dengankempen kebersihan, diikuti denganTaklimat Keselamatan yangdikendalikan oleh Kesihatan,Keselamatan, Sekuriti dan AlamSekitar (HSSE); tayangan videopendek mengenai keselamatankebakaran.

Sementara pada hari kedua,acara diteruskan dengan SolatSunat Dhuha berjemaah, diketuaioleh Awang Ashadi bin HajiKassim di Surau Sekolah.

Acara dimulakan dengan sesipemanasan badan yang diketuaioleh Awang Noor Rulanuar binLumpat (Jabatan PE) yangberlangsung di grandstand sekolahdan diteruskan dengan SukanMini Fun yang disertai oleh parapelajar sekolah.

Acara diakhiri dengan majlispenyampaian hadiah kepada parapemenang Sukan Mini Fun. Acara

dua hari tersebut dianjurkan olehJabatan HEP, Jabatan Kaunselingdan Kerjaya dan Jabatan CCA.

PARA pelajar diberikan Taklimat Keselamatan yang dikendalikan oleh Kesihatan, Keselamatan, Sekuriti dan AlamSekitar (HSSE).


Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

Siaran Akhbar :Jabatan Kerja Raya

TEMPAT-TEMPAT duduk bagikeselesaan dan keselamatan parapenuntut berteduh juga menungguibu bapa atau penjaga mereka (kiri),sementara gambar bawah, zebracrossing yang disediakan untukkeselamatan melintasi jalan raya.

JEJANTAS yang disediakn untuk kegunaan para penuntut dan pejalan kaki untuk menyeberang jalan raya.

Ibu bapa, komuniti perlupastikan keselamatan anakBANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 4 Januari. - Musimpersekolahan sudah pun bermulasejak 2 Januari lalu, di mana semuasekolah di seluruh negara dibukadan semua pelajar kembali kesekolah seperti biasa.

Dalam pada itu, dalam apajua situasi, keselamatan dankesejahteraan para pelajarketika berada di sekolah perludititikberatkan demi menjagakeamanan juga keharmonianpelajar, tenaga pengajar danpenjaga ketika berada di sekolah.

'Malang Tidak Berbau' adalahperumpamaan merujuk kepadarisiko dan kemalangan yang ada dimana-mana.

Keselamatan bukan sahaja darisegi fizikal, tetapi ia termasukpemakanan, pergaulan danpersekitaran.

Berikut adalah beberapa tip yangboleh dijadikan panduanuntuk memastikan keselamatananak-anak biskita ketika berada disekolah.

Jangan membawa beg terlalubesar dan berat, terutama sekalibagi anak-anak kecil kerana begyang terlalu besar dan berat bolehmenjejaskan kesihatan tulangbelakang mereka.

Selain itu, beg yang besardan berat boleh mengganggu

pergerakan dan ketidak-seimbangan badan yang tidakmustahil akan mengundangkemalangan.

Persekitaran tempat membelimakanan juga pentingbagi mengelakkan anak-anakkeracunan makanan, pastikanmereka tidak membeli makanan ditempat yang terdedah kepadabahaya keracunan dan persekitaranyang kotor juga tidakterjamin kebersihannya. Jelaskankepada mereka terlebih dahulukepentingan membeli makanan ditempat yang bersih.

Ada baiknya untuk bersarapanterlebih dahulu sebelummemulakan perjalanan ke sekolahkerana apabila bersarapan, merekadapat meningkatkan tenaga danmetabolisme untuk memulakanhari yang aktif, selain membantumemberikan fokus jugapenumpuan baik semasa di dalamkelas. Bahkan dengan sarapanyang disediakan oleh ibu bapasendiri di rumah lebih terjaminkebersihannya.

Keselamatan ketika menaikikenderaan adalah paling utamadan pastikan mereka tahulangkah-langkah keselamatanketika menaiki kenderaan.

Sebagai contoh jika merekamenaiki bas ke sekolah, terangkan

kepada mereka bahaya bergurausenda bersama kawan-kawanketika bas sedang bergerak. Pesankepada mereka agar tidak berdiri ditangga pintu bas kerana takutberlaku perkara yang tidakdiingini.

Keselamatan ketika melintasjalan raya juga amat pentingdan anak-anak perlu diberikanpendedahan keselamatan ketikamelintas di jalan raya. Pastikanmereka tahu fungsi lampu isyarat(lampu merah, kuning danhijau) untuk melancarkanperjalanan.

Apa yang lebih penting sekali,untuk sentiasa mengingatkanmereka untuk tidak menumpangkenderaan orang yang tidakdikenali. Ini ialah pesanan yangsangat penting. Pastikan anak-anaktidak mudah terpengaruh denganumpan daripada orang yang

tidak dikenali yang cubauntuk membawa mereka dalamkenderaan orang yang tidakdikenali kerana hal ini adalahmerbahaya bagi mengelakkansesuatu perkara yang tidak diinginiberlaku.

Alat tulis sekolah turutmemainkan peranan utama dalamciri-ciri keselamatan keranapenggunaan alat tulis yang tajamdan mempunyai risiko, sepertigunting, pisau dan sebagainyaperlu diambil kira untukkeselamatan anak-anak di sekolah.Latih mereka menggunakan alattulis tersebut dengan betul.Jelaskan kenapa alat tulis tersebuttidak boleh disalahgunakan.

Peralatan senaman dan sukandi sekolah seperti lembing dansebagainya tidak semestinyaselamat bagi anak-anak kita.Pastikan mereka tahu

menggunakannya dengan betuluntuk mengelakkan kemalanganpada diri sendiri dankawan-kawan.

Jangan lupa untuk menjelaskankepada anak-anak mengenaibahaya bergurau senda danberlari-lari ketika di dalam kelasatau ruang mahupun lorong yangagak sempit. Objek seperti kerusi,meja atau di luar kelas, sepertilubang, longkang dan sebagainyaboleh mengundang bahaya kepadaanak-anak.

Terakhir sekali, jika anakterlibat dengan aktiviti luarseperti perkhemahan, lawatanatau pakaian beruniform pastikankita tahu jadual program mereka.Pesan kepada mereka agar sentiasamengikut segala nasihat danperaturan yang ditetapkan olehpara guru sebagai langkahkeselamatan.

Pembaikan sistemkolam penjernih,

penapisan air

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 4 Januari. - Jabatan Kerja Raya(JKR) ingin memaklumkan orang ramai, terutama penduduk KampungKiarong dan Kampung Subok bahawa disebabkan oleh masalah sistemkolam penjernih dan penapisan air di Loji Rawatan Air Bukit Barun,pengeluaran air bersih akan berkurangan sehingga kerja-kerjapembaikan selesai.

Walau bagaimanapun, JKR ingin memberikan jaminan kepada orangramai bahawa setiap langkah diambil untuk menangani masalahtersebut dan JKR berusaha untuk melaksanakan pembekalan airkembali seperti biasa secepat mungkin.

JKR juga ingin mengambil peluang ini untuk memohon kerjasamasemua pihak untuk berjimat cermat dalam penggunaan air danmenghubungi Talian Darussalam 123 bagi pembekalan air bersihmelalui tanker atau sebarang aduan berhubung pembekalan airbersih.

Sekali lagi, JKR ingin memohon maaf atas perkara ini dan inginberterima kasih atas kefahaman juga kesabaran orang ramai.


Oleh : Hezlinawati Haji Abdul KarimFoto : Ihsan Atiqah Ismail

21

��

�� '�� ' �� '�� !��"��#�' � �� $�� % �� & ��% (�� )��*�� +,�)�� -�� (�� $�� $�� .��

+,�) /��% (�� )��*�� 0�� & � .�� 1�� 2�� $�� 34% (�� )��*��

�� +,�) 5�� #��2��6%�� 0��20�� $�� 37% (��)��*�� '�� 88�� 88 ��0�� ' �� 9� � :�� 0�� %�� (�� )��*�� +,�) �� )� )- ��

�� :��

�� 0�� ;�� %;�� % (�� )��*��

<�� 34�� % �� %< �� =��$�� ;�� '$�� ,00�� ;��0��*��' � �� (�� )��*�� >� �� 8� �� 0��:�� % ��

�� 0�� )�� % �� % �� % �� % �� 0��

�� $��

��2�� (��)��*�� $�� 0�� 0�� 0��2�0�� :��

�� 0��20�� % (�� )��*�� (�� -�� (�� :��

�� 0�� 2�� $�� % ��

HARI ISNIN 6 JANUARI 2020 RENCANA22

Oleh : Hajah Rosidah Haji Ismaildengan kerjasama ABCi

Foto : Jabatan Penerangan danIhsan ABCi

��

��

�� !�� " !#�$� �� %�� &�� '��

'�� !�� &�� %�� (�� !��%�� !#� �� )��

�� *�� + �� ,-+.�/��

�� )�� *�� 0�� '�� '�� !��

,-+1 "!�� #�� ,-+1$�� 12 ,"�$ � 3�� (��!�� %�� )�� , "$ � 3�� *�� *�� )�� )�� 3��

�� + �� 4 �� !�� *�� 5�� 6�� 7(% �� '�� !��

�� !#�� 4 �� 4�� 8 �� 4 �� !��

�� '�� !��

�� 9+-�---�-- ��

��

)�� *�� *�� !#� ��

�� :�� )�� !��

�� ;< #�� )�� '�� !#�� !�� =4>2 ,2?-1,. �� /�� 7�� !#� =4>2 ?+1-248�� 6�� )��

�� )��

��

HARI ISNIN 6 JANUARI 2020SUKAN 23

Indera SC tewasdi tangan Kasuka FC

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 5 Januari. - Indera SC tewas2 - 3 di tangan Kasuka FC padaPerlawanan Persatuan Bola SepakKebangsaan Negara BruneiDarussalam (NFABD) LigaBelia Di Bawah 19 Tahun yangberlangsung di Padang danBalapan, Kompleks Sukan NegaraHassanal Bolkiah, di sini.

Gol pembukaan perlawananhadir pada minit ke-17,apabila Muhd. Hilmi berjayamenjaringkan gol pertama KasukaFC apabila tendangan yangdibuat terus membolosi gawangpasukan lawan.

Ketinggalan dengan jaringan0 - 1, maka pada separuh masakedua, Indera SC menggandakanusaha untuk menyamakanjaringan, namun masih gagalmembolosi barisan pertahananKasuka FC, malah dikejutkandengan jaringan Kasuka FC padaminit ke-47, hasil sepakan Md.Aisan Aizuddin untuk terus

mendahului dengan jaringan,0 - 2.

Selang empat minit kemudian,nasib menyebelahi Indera SC,apabila berjaya membolosigawang Kasuka FC melaluitendangan Amirul Aizad padaminit ke-51.

Tidak ingin mengalah, KasukaFC menjaringkan gol ketigamelalui Md. Hadif Aiman padaminit ke-72 untuk membolehkan

mereka terus mendahului di depan,dengan 1 - 3.

Pada saat-saat akhir permainan,iaitu pada minit ke-85, Indera SCberjaya merapatkan jurang denganmenjaringkan gol keduanyamelalui tendangan Md. IshyraAqimin.

Kedudukan 2 - 3 kekal hinggawisel penamat dibunyikan.

Sementara itu, pada perlawananberasingan yang berlangsungdi Padang NFABD menyaksikanSetia Perdana menerimakunjungan Panchor Murai FC,di mana menyaksikan kemenanganberpihak kepada Panchor MuraiFC dengan jaringan, 1 - 3.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

ANTARA aksi perebutan boladi antara Indera SC (jersi merah)dan Kasuka FC (jersi kuning)pada Perlawanan Persatuan BolaSepak Kebangsaan Negara BruneiDarussalam (NFABD) Liga BeliaDi Bawah 19 Tahun (kanan dan kanansekali).

PEMAIN Indera SC (jersi merah) dan Kasuka FC (jersi kuning)ketika berebut bola pada perlawanan tersebut.

Pasukan NBD raih tempat kedua

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 5 Januari. - Pasukan NegaraBrunei Darussalam merangkultempat kedua dalam KejohananPetanque Piala Borneo Ke-9dan Kejohanan PetanqueInter-Club Borneo Ke-10, 2019

yang berlangsung baru-baruini di Gelanggang Petanque,Kompleks Sukan NegaraHassanal Bolkiah menerusiBSB 4.

Sarawak pula mengukuhkanpenguasaan mereka apabila

menjuarai kedua-dua kejohanansekali gus merampas kembalikejuaraan Piala Borneo daripadajuara bertahan dan pesaing sengit,Sabah.

Sementara pasukan dariPersatuan Sukan PetanqueKuching (PSPBK MZ) yangberpusat di Sarawak pulamemenangi gelaran Inter-ClubBorneo.

Sebanyak 90 pasukan menyertai

Kejohanan Petanque Inter-ClubBorneo termasuk 23 pasukandaripada tuan rumah NegaraBrunei Darussalam, 30 pasukandari Sarawak dan Sabah, limapasukan dari Wilayah PersekutuanLabuan dan sebuah pasukanmasing-masing dari Selangor danAceh.

Hadir selaku tetamu kehormatdan seterusnya menyampaikanhadiah-hadiah kepada para

pemenang ialah TimbalanSetiausaha Tetap (Pelancongan),Kementerian Sumber-SumberUtama dan Pelancongan, AwangWardi bin Haji MohammadAli.

Kejohanan tersebut dianjurkanoleh Persekutuan Petanque NegaraBrunei Darussalam dengankerjasama Jabatan Belia danSukan, Kementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan.

Berita dan Foto :Ihsan Persekutuan Petanque Negara Brunei Darussalam

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Pelancongan), Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan, Awang Wardibin Haji Mohammad Ali menyempurnakan penyampaian hadiah kepada pasukan Negara Brunei Darussalam (kiri) danseterusnya bergambar ramai (atas) pada Kejohanan Petanque Piala Borneo Ke-9 dan Kejohanan Petanque Inter-ClubBorneo Ke-10, 2019.


Berita dan Foto : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin

PERBAHARUI AZAM, CAPAI MATLAMAT, USAHAKAN TERBAIK!

BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG :www.pelitabrunei.gov.bn

LEBIH BND1,600 hasil daripada hadiahkemenangan lumba perahu diagihkan kepada45 pekayuh Pasukan Lumba Perahu Mukim Saba(PLPMS) pada Majlis Doa Kesyukuran danPenghargaan anjuran PLPMS pada 31 Disemberlalu.

24

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 5 Januari. - Awang Md. Khairul Anuar binRamli dan Siaw Kim Tho, masing-masing muncul juara Kategori 10km Lelakidan Kategori 10km Wanita pada Larian Brunei 2020 (Brunei Run 2020) anjuranAkif Media & Marketing semasa Bandarku Ceria, di Bandar Seri Begawan,di sini.

Manakala, juara bagi Kategori 5km Lelaki dan Kategori 5km Wanitadisandang oleh Awang Mohd. Syazwi Iman bin Haji Zulkifli dan ChloeClarke.

Hadir selaku tetamu kehormat, seterusnya menyempurnakanPenyampaian Hadiah kepada para pemenang Kategori 10km Lelakidan Kategori 10km Wanita, Setiausaha Tetap (Pentadbiran, Kewangandan Estet), Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, PengiranMohammad Amirrizal bin Pengiran Haji Mahmud.

Sementara hadiah bagi juara Kategori 5km Lelaki dan Kategori5km Wanita, disampaikan oleh wakil daripada McDonald's Bruneiselaku penaja utama larian tersebut.

Pemenang Kategori 10km Lelaki, Awang Md. Khairul Anuarsemasa ditemu bual berasa gembira dan berbangga kerana berjaya

menjuarai kategori tersebut, di mana latihan sebelum menyertai lariantersebut bermula pada Mac 2019 lalu.

"Saya sangat gembira di atas kemenangan ini setelah berusaha gigih berlatihbersama jurulatih saya, iaitu Awang Sulaiman daripada Jabatan Belia danSukan, di mana latihan tersebut diadakan sebanyak enam kali seminggu," jelasbeliau lagi.

Awang Jame Azrin bin Haji Dulamit daripada Akif Media &Marketing menjelaskan, Brunei Run 2020 antara lain bertujuan untukmengumpulkan lebih banyak Rakyat Brunei untuk mengikuti maratondi negara ini.

"Alhamdulillah, Brunei Run 2020 mendapat sambutan yang luar biasa setelahmenerima penyertaan daripada luar negara seperti Amerika Syarikat, RepublikCzech, England, Republik Filipina, Republik Indonesia, Malaysia dan Rusia,"jelas beliau lagi.

PEMENANG Kategori10km Lelaki, AwangMd. Khairul Anuarsemasa ditemubual.

SETIAUSAHA Tetap (Pentadbiran, Kewangan dan Estet), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan, Pengiran Mohammad Amirrizal bin PengiranHaji Mahmud (depan, tiga dari kiri) bergambar ramai bersama parapemenang Larian Brunei 2020 (Brunei Run 2020).

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

30 SEPTEMBER 2019 / EDISI ISNIN / PERCUMA Berangkat ke ... · SEBELUM berangkat balik meninggalkan...

Documents

Transcript of 30 SEPTEMBER 2019 / EDISI ISNIN / PERCUMA Berangkat ke ... · SEBELUM berangkat balik meninggalkan...