BAHASA FIGURATIF DALAM PENGACARAAN MAJLIS

BAHASA FIGURATIF DALAM PENGACARAAN MAJLIS

Pantun Awal PengacaraanBunga manggar si sirih junjung

palu-paluan pelbagai bunyi

Jemputan diterima budi dijunjung

hadirmu tuan menambah seri.

Tuan datang berwajah seri

kami menyambut berhati ria

Selamat datang ke majlis ini

majlis perlancaran bulan bahasa.

Berjabat tangan tanda mesra

palu-paluan pelbagai bunyi

Jemputan diterima penuh budi bahasa

hadirmu tuan menambah seri

Songket direntang bersulam intan

tenunan hiasan kilauan keemasan

Selamat datang ke hari Q Pendidikan

Kejayaan wawasan teras pendidikan.

Ikan tengiri masak kari

sayang tak dihidang malam ini

Salam mesra Pesta PSKPP

Yang pahit tolak ke tepi.

Ke pekan kita membeli tepung

tepung dibeli bersama kari

Di dewan ini kita berkampung

menjayakan majlis yang penuh berseri.

Anak Mak Limah bernama Dihi

Anak Kak Eton bernama Hartini

Bersyukur kita ke hadrat Ilahi

Kerana mempertemukan kita di majlis yang mulia ini.

Sirih berlipat sirih pinang

sirih dari pulau mutiara

Pemanis kata selamat datang

awal bismillah pembuka bicara

Bukan lebah sebarang lebah

lebah bersarang di ruas buluh

Bukan sembah sebarang sembah

sembah berkarang jari sepuluh

Sayang Sarawak sungainya sempit

Buah barangan lambung-lambungan

Lambat makan kena gastrik

segera hidangkan juadah makanan

Dalamnya muara Sungai Samarahan

ramai nelayan menangkap ikan

Majlis diadakan merapatkan persaudaraan

semoga ianya berakhir dengan kebaikan

Segarnya melor kembangan pagi

Indahnya alam ciptaan Tuhan

Dengan adanya majlis nasyid ini

semoga dapat meningkatkan perpaduan.

Daun selasih si pucuk mangga

ramuan mandian si anak puteri

Andai bukan hari keluarga

tidaklah kita datang ke mari.

Joran patah disentap haruan

padi dituai memerah keringat

Al-Quraan tinggi kita martabatkan

sebagai penyuluh hari akhirat

Hari ini mengutip koyong

hari esok mengutip kepah

Hari ini kita sebumbung

hari esok kita berpisah

Apa diharap padi seberang

Entah berbuah entah tidak

Entah dimakan pipit melayang

Sedia sudah aneka hidangan

Di depan mata jauhnya tidak

Sudilah kira tuan mulakan.

Padi berbuah sawah berair

batas ditanam pisang berangan

Azam pelajar SRK Telaga Air

tekad menuju ke arah kecemerlangan

Pagi hari mencari lokan

lokan dicari merata-rata

Kehadiran tuan kami alukan

semoga berseri majlis kita.

Ikan sepat ikan haruan

banyak dijual di dalam pasar

Dijemput untuk ucapan aluan

daripada yang dihormati tuan guru besar.

Meniti batas di permatang

padi berbuah sawah berair

Kami ucapkan selamat datang

bersama kami di SRK Telaga Air

Mendung berakhir beraraklah awan

anak-anak bermain jerami

Terima kasih kehadiran tuan

datang menyeri majlis kami.

Mudik ke hilir di tengah malam

berbekal nasi bergulai tidak

Pantun syair seloka dan gurindam

Puisi tradisi tertinggal tidak.

Pokok angsana pokok di rimba

Tempat bermain ungka dan kera

Dewan Bahasa dan Pustaka

Penyuluh bahasa penyuluh sastera

PRIVATE Pantun Pertengahan Pengacaraantc \l 4 "Pantun Pertengahan Pengacaraan"Tanam selasih di tepi halaman

selasih berbunga buat hiasan

Terima kasih kami abadikan

lewat sebuah cenderamata tanda kenangan

Terbang tinggi si merpati

terbang melayang melawati awan

Tetamu kehotmat sudah menanti

untuk berucap penuh wawasan

Hujan gerimis lebat di hulu

haba di muara terasa nyaman

Arena kuiz sudah berlalu

tiba masanya ke arena persembahan

Terurai rasa yang resah

terlerai rasa yang gelisah

Bijak sungguh tuan bermadah

madah indah penuh amanah

Burung belatuk burung kedidi

terbang hinggap di pinggir kali

Cenderamata pengikat budi

sebagai kenangan kekal abadi

Pulau Pandan jauh ke tengah

Gunung Daik bercabang tiga

Hancur badan dikandung tanah

budi yang baik dikenang juga.

Masak kuning si buah kuini

makan bersama Cik Ali dan Cik Alang

Sungguh rancak tarian tadi

Mengenang kembali budaya yang gemilang

Sungguh merdu suaramu adik

bagai sembilu menikam kalbu

Rasa hati tidak mahu balik

kerana mahu dan menunggu.

Kuih berlapis manis seri kaya

penghias sajian selepas makan

Elok langkah lenggok bergaya

berbilang bangsa pelbagai kebudayaan.

Encik Ali dari pekan

memakai baju kain sutera

Semua juadah sudah dihidangkan

persilakan hadirin menjamu selera

Dari Madinah ke pangkal;an Jeddah

sarat bermuat buah pala

Berucap sudah makan pun sudah

marilah kita berhibur pula.

Pohon mempelam si bunga dedap

jangan dibiar hingga ranum

Bersalam sudah duduk pun sudah

makan sahaja kita belum.

Timun Cina tumbuh melata

dimakan ulat disambar kera

Hidangan sudah di depan mata

sudilah kira membuka selera.

Merah-merah si bunga dedap

harum mewangi bunga angsana

Rakyat jelata datang mengadap

Seri Paduka kebanggaan bangsa.

Tempa kapak dengan beliung

hendak tetak kayu berduri

Tuan di atas kemuncak gunung

kami di bawah menjunjung duli

Pohon selasih si pucuk mangga

ramuan mandian si anak puteri

Andai bukan hari keluarga

tidaklah kita datang ke mari.

Dari Mekah bawa kurma

kurma mentah kurma muda

Ilmu sudah kami terima

untuk menambah bekalan yang ada

Entemu bernama entemu kunci

jangan ditanam di tanah rengas

Dengan ilmu yang ada ini

buat azimat menjalankan tugas.

Ada padi adalah beras

bertanak nasi periuk tembaga

Ada budi ada balas

orang berbudi kita berbahasa

Gunung Bentara gilang gemilang

air laut tenang-tenangan

Budi sedikit tidaklah hilang

itu menjadi kenang-kenangan

Anak haruan lima-lima

mati ditimpa punggur berdaun

Budi YAB Ketua Menteri kami terima

jadi kenangan bertahun-tahun

Buah pauh masak di peti

disimpan bersama daun keladi

Sungguh pilu rasanya hati

mendengar amanat baginda tadi.

PRIVATE Pantun Akhir Pengacaraantc \l 4 "Pantun Akhir Pengacaraan"Kapal Labuan berlabuh di sini

memunggah beras di pelabuhan abadi

singgah sebentar lalu pergi

Majlis ini tamat di sini

tetapi kenangan kekal abadi

panjang usia berjumpa lagi.

Kalau ada sumur di ladang

boleh kita menumpang mandi

Kalau umur panjang

boleh kita berjumpa lagi.

Kalau ada jarum yang patah

jangan disimpan dalam peti

Kalau ada silap dan salah

jangan disimpan di dalam hati.

Dari mana hendak ke mana

panjang rumput darilah padi

Bulan sama hari yang sama

tahun depan berjumpa lagi.

Kalau benar jalanku salah

tolong ajar cara berlari

Kalau ada silap dan salah

jangan disimpan di dalam hati.

Kalau kerbau dah masuk kandang

tak payah kita tercari-cari

Kalau diberi nafas yang panjang

di lain kali ketemu kembali.

Rasa hati begitu resah

bila kekasih melangkah pergi

Hari ini kita berpisah

tahun hadapan berjumpa lagi.

Dari mata turun ke hati

hati indah cerah menawan

Ramah mesra baiknya budi

semangat kekeluargaan kita terus kekalkan.

Walaupun penat terasa lelah

senyum masih berseri-seri

Walaupun majlis berakhirlah sudah

namun, tahun depan insyaallah kita akan berjumpa lagi.

Gelang si paku gelang

gelang beramai-ramai

Pulang marilah pulang

marilah pulang bersuka ria.

Burung nuri burung tempua

jinak-jinak burung merpati

Insyaallah kiranya dipanjangkan usia

tahun hadapan berjumpa lagi.

Kalau buih menyusuru kolah

raga jarang tidak bertali

Apa yang lebih datangnya dari Allah

apa yang kurang datangnya dari pihak kami

Gadis manis berbaju kurung

sopan santun berbudi tinggi

Gembira hati dapat berkampung

Insyallah semoga tahun depan berjumpa lagi.

Terima kasih daun keladi

panjang umur jumpa lagi

Kepada Perdana Menteri dan juga isteri

kehadiran malam ini amat disanjungi.

Bumi kenyalang bumi tercinta

alamnya indah sungainya bersih

Pemimpin negeri bersemangat waja

punya kekuatan berjiwa gigih.

Anak haruan lima-lima

sakit ditimpa punggur berdaun

Budi tuanku kami terima

jadi kenangan bertahun-tahun

Akar keladi melilit selasih

selasih tumbuh di hujung taman

Kalungan budi junjungan kasih

mesra kenangan sepanjang zaman

Daun kelapa daun palas

mari dianyam dibuat ketupat

Jasa TUN KPN tidak terbatas

akan kami kenang sepanjang hayat

Budi setahun sigunung intan

beras kuning direnjis-renjis

Terima kasih sungguh kami ucapkan

kesudian tuan melangsungkan majlis.

Anak-anak menanam kacang

kacang ditanam tepi perigi

Andainya ada umur nan panjang

tahun hadapan berjumpa lagi.

Lebat sungguh buah kuini

ditanam Pak Abu di tepi perigi

Berakhirlah sudah majlis kita ini

Insyaallah tahun depan jumpa lagi.

Hari ini menanam jagung

hari esok menanam serai

Hari ini kita berkabung

hari esok kita bercerai.

Kalau pagi katakan pagi

tidak saya datang petang

Terima kasih kepada PPD

atas kesudian tuan datang.

Sungai Rejang sungai yang panjang

tempat penduduk mencari rezeki

Kalau ada umur yang panjang

boleh kita berjumpa lagi.

Malam ini menanam jaugung

malam esok bertanam serai

Sudahlah bersama kita berkampung

tibalah masanya untuk kita bersurai.

Pantai Damai indah berseri

tampak bersih penghibur hati

Selesai sudah majlis ini

terima kasih daun keladi.

Pergi ke sungai menahan lukah

segar suasana menawan hati

Upacara kita selesailah sudah

cenderamata kenangan abadi.

Tingkap papan kayu bersegi

sampan sarat di pulau Angsa

Indah tampan kerana budi

Tinggi bangsa kerana bahasa.

PRIVATE Bahasa-Bahasa Figuratif Dalam Pengacaraantc \l 4 "Bahasa-Bahasa Figuratif Dalam Pengacaraan"1.Dilihat pokok dari buahnya

Dilihat manusia dari bahasanya.

2.Majlis merakamkan stinggi-tinggi penghargaan dan terima kasih.

3.Semakin meruntun selera

4.Menyemai semangat kecintaan terhadap tanah air

5.Satu budaya warisan mekar menghias taman tamadun bangsa.

6.Kumpulan DEWASARA baru saja melancarkan album mereka yang

pertama.

7.Sekarang saat yang ditunggu-tunggu sudah tiba.

8.Aktiviti bagi memenuhi hasrat dan agenda tersirat.

9.Sampai kita ke pokok acara.

10.Sebagai rakaman rasa kasih mengabdikan kenangan

11.Sebagai pembuka tirai acara.

12.Doa dipanjat semoga majlis bertambah berkat

13.melupakan segala yang pahit dan mengaut yang manis-manis untuk dibawa pulang.

14.Tuan-tuan dan puan-puan kerana sudi hadir mewarnakan perayaan kita pada tahun ini.

15.Sebagai menutup sampul perayaan kita pagi ini.

16.Sekarang tiba kita acara yang ditunggu-tunggukan

17.Hadiah pertama disandang oleh

18.menjamu selera

19.Nyanyian yang begitu mendayu dan syahdu

20.Pelajar contoh 1996 jatuh kepada

21.Tiba masanya kita ke arena kemuncak.

22.Sebagai penutup tirai kita pada pagi ini.

23.Semoga seri budaya kita tak luput ditelan arus kemodenan

24....dipersilakan untuk menyempurnakan majlis

25.Kita akan hanyut dan alpa dibawa arus kemodenan

26.Kita sama-sama menyingkap kembali tirai sejarah lama...

27....agar ianya meniupkan semangat anak-anak.

28.Saat dinanti saat ditunggu

Tuan bestari istimewanya tamu

29.Sampai juga hajat di hati

menjemput tuan datang ke mari

30.Terurai rasa yang resah

Terlerai rasa yang gelisah

Bijak sungguh tuan bermadah

Madah indah penuh amanah

31.Disulam puisi kata-kata

Disulam majlis dengan amanat

32.Berucap sudah bermadah sudah

Eloklah pula ditambahkan seri

33.Untaian madah kata aluan

Untaian ingatan sepanjang zaman

34.Titis hujan di bumi tercinta

Pelangi pagi menyeri wajah

Setaman cempaka

Wangi sempurna

Bersusun kasih

Berjunjung sayang

Menenun bakti

Menyulam budi

Sesantun susila

Sehalus sutera hati.

35.Selesai sudah upacara seri

Upacara indah penuh bererti

36.Adat berbahasa menyampaikan pesan

Adat upacara menyampaikan ucapan.

37.Yang ditunggu sudah tiba

Yang dinanti sudah tersedia

38.Dilafaz salam diucapkan selamat

Bersama-sama mendapat berkat

Majlis mulia majlis bererti

Mendaulat bahasa negara ini.

39.Penyeri majlis pembuka acara

Persembahan syair dan persembahan koir

40.Menurut adat dan tradisi pelancaran

Dilafaz ikrar bahasa kebangsaan

Disusli oleh upacara penyerahan

Kepada Ketua Menteri ikrar diserahkan.

41.Berjabat tangan tanda mesra

palu-paluan pelbagai bunyi

Jemputan diterima penuh budi bahasa

hadirmu tuan menambah seri.

42.Terukir salam nan ikhlas

Terungkap kata nan sopan

43.Tersimpan di dalam hati

Termeterai di dalam ingatan

Pesanmu tuan tetap berharga

Majlis mengucapkan ribuan terima kasih.

44.Kecil tapak tangan nyiru kami tadahkan

45.Masakan kami lupa tujuan mengundang

Bicara pemimpin yang tidak pernah gersang

Menyemarak semangat terangsang

Untuk dibilas, diperah..pun tidak

Hampasnya untuk dibuang

Amanat Dato sebagai pesanan

Kepada anak didik yang tersayang.

46.Orang berbudi kita berbahasa

Orang memberi kita merasa.

47.Hebat juga lakonan itu tadi

buat orang tak kering gusi.

48.Bismillah awal bicara

Dibuka majlis indah serinya

Masjlis bersama anugerah sastera

Menempa sejarah ulung kalinya.

49.Sungguh bernas ucapan tuan

Setinggi-tinggi penghargaan kami ucapkan.

50.Ucapan disampaikan penuh bermakna

Semoga menjadi dorongan untuk semua

51.Melati Sarawak nama penanya

Menulis cerpen puisi juga rencana

Karya tersiar di pelbagai media

Warta Malaya dan Warta Jenaka antaranya.

52.Orang berbudi kita berbahasa

Budi suci perlu dipelihara.

53.Terhulur salam nan ikhlas

Terungkap kata nan sopan

Dimulakan majlis ini

Majlis bernama Perasmian Bangunan DBP Sarawak.

54.Bismillah mula asal yang baku

Demikian kata orang tua

Demikian jugalah dimulakan majlis ini.

55.Disulam puisi dengan kata

Disulam majlis dengan amanah

56.Untaia madah kata aluan

Untaian ingatan sepanjang zaman

57.Sampai juga hajat di hati

Menjemput tuan datang ke mari

58.Saat dinanti saat ditunggu

Tuan bestari istimewanya tamu

59.Berucap sudah bermadah sudah

Eloklah pula ditambah seri

60.Terurai rasa yang resah

Terlerai rasa yang gelisah

Bijak sungguh tuan bermadah

Madah indah penuh amanah.

61.Selesai sudah upacara seri

Upacara indah penuh bestari

62.Adat berbahasa menyampaikan pesan

Adat upacara menyampaikan ucapan aluan

63.Yang ditunggu sudahlah tiba

Yang dinanti sudah tersedia

Acara kemuncak majlis ini

Ucapan dan amanat Ketua Menteri

Tokoh unggul yang kita cintai.

64.Dilafaz salam diucapkan selamat

Bersama-sama mendapat berkat

Majlis mulia majlis bererti

Mendaulat bahasa negara ini.

65.Ampun maaf kami pohonkan

Andai terdapat kesilapan

Terima kasih juga kami ucapkan

Jumpa lagi tahun hadapan

66.Sudah menjadi tradisi sesebuah institusi

Yang berjaya penghormatan diberi

Yang cemerlang pasti dijulang

Yang akan pergi dirai

67.Kalau tidak dipecahkan ruyung

Mana kan dapat sagunya

68.Tiada lagu tanpa irama

Tiada irama pincanglah ia...

69.Setiap yang baik pasti dibalas baik,

Yang rajin pasti mendapat ganjarannya

Bak kata pepatah

Menabur biji tentu ada hasilnya.

70.Setiap bermula pasti berakhir

71.Yang baik kita jadikan teladan

Yang kurang manis dijadikan sempadan

72.Sebagai memulakan sekapur siirih seulas pinang majlis kita petang ini...

73.Tiada seri malam tanpa bulan dan bintang. Begitulah dengan majlis kita pada petang ini tanpa mendengar ucapan daripada YB Menteri.

PRIVATE

PAGE 1