7/30/2019 Laras sains

1/2

Laras sains

Definisi laras bahasa ialah laras khusus dalam penggunaan bahasa menurut

bidang penggunaannya - Asmah Hj.Omar (1984). Laras bahasa dapat ditakrifkan

sebagai variasi bahasa yang berbeza berdasarkan fungsi dan boleh berubah-ubah.

Halliday (1968). Berdasarkan artikel Langkah-langkah Peningkatan Kuantiti

Pengeluaran Makanan di Sarawak oleh Sadi Bin Bujang, didapati penggunaan laras

sains banyak digunakan.

Laras bahasa sains ini bersifat ilmiah dan formal serta sangat mementingkan

ketepatan makna dan fakta. Laras ini banyak mengandungi istilah khusus dengan

pemilihan kata yang tepat dan teknikal. Dengan kata lain, laras ini tidak

membenarkan penggunaan kata yang mengelirukan dan tafsiran makna yang

bercanggah.

Satu daripada ciri penting laras sains yang dapat dikenal pasti ialah istilah

khusus. Istilah khusus ini merupakan istilah yang tidak digunakan langsung dalam

laras bahasa yang lain dan kadar penggunaannya adalah tinggi. Kebanyakan

penggunaan istilah khusus dalam laras sains merupakan kata nama primer, iaitu

kata nama yang sudah memasuki golongan kata nama dalam bentuk akarnya. Halini kerana bidang sains mengkaji dan memperkatakan alam nyata yang terdiri

daripada benda-benda konkrit seperti tumbuh-tumbuhan, haiwan, serangga dan

manusia. Contohnya, amino nitrogen, mikro organisma dan enzim. Istilah ini

merupakan istilah saintifik yang ada kalanya tidak dapat difahami oleh orang yang

bukan daripada bidang sains kerana istilah sedemikian hanya difahami oleh mereka

yang mempelajari ilmu sains seperti para doktor dan saintis.

Walaupun laras sains banyak menggunakan istilah khusus, namun

sebahagian perkataan dan frasa yang mengungkapkan ilmu sains masih merupakan

bahasa umum. Hal ini bertujuan untuk memudahkan istilah tersebut difahami oleh

kebanyakan orang. Sebagai contoh, awalan poli bagi istilahpolihibridyang terdapat

dalam artikel membawa bersama-sama kata penambah tertentu, terutama yang

berkaitan dengan pengambilan kata nama daripada bahasa asing.

Ciri lain yang dapat dikenal pasti ialah kejelasan. Laras sains mementingkan

kejelasan kerana penulisan dalam bidang sains ialah hasil penyelidikan dan kajian

7/30/2019 Laras sains

2/2

melalui data yang dikumpulkan dan dianalisis. Jika sesuatu istilah itu digunakan

untuk merujuk kepada sesuatu benda atau perkara, maka istilah itu dikira tepat bagi

merujuk hal tersebut sahaja. Dengan kata lain, istilah itu tepat dan jelas bagi

mentakrif hal itu dan tidak merujuk kepada makna dalam bentuk yang lain. Misalnya,

istilah nilai ph yang digunakan dalam artikel mempunyai makna dan digunakan

dengan jelas dalam bidang sains bagi menerangkan ukuran tentang keasidan atau

kealkalian sesuatu larutan dengan skala antara 0 hingga 14, iaitu ph 7 menunjukkan

larutan yang neutral, kurang daripada ph 7 menunjukkan larutan berasid, dan lebih

daripada ph 7 menunjukkan larutan beralkali.