translate muzik
-
Upload
samantha-tan -
Category
Documents
-
view
38 -
download
2
Transcript of translate muzik
Franz Schubert
Kerjaya Franz Schubert ( 1797-1828), master awal seni lagu romantis, tidak seperti yang dari
penggubah besar di hadapannya. Dia tidak pernah memegang kedudukan rasmi sebagai pengarah
muzik atau organ, dan ia bukan seorang konduktor ataupun virtuoso. Dia seorang komposer Vienna
pertama yang pendapatannya berasal sepenuhnya dari komposisi muzik. "Aku datang ke dalam dunia
bukan untuk tujuan lain selain menulis lagu," katanya kepada teman. Kepintarannya diakui tahun
selepas kematiannya tragis awal.
Schubert lahir di Vienna, anak kepada seorang guru besar sekolah. Semasa kecil lagi, dia
telahpun memiliki bakat muzik luar biasa. "Kalau aku ingin memerintahkan dia dalam sesuatu yang
baru," kenang gurunya yang kagum, “dia sudah mengetahuinya, oleh itu saya tidak memberinya
petunjuk yang sebenarnya tetapi hanya bercakap kepadanya dan mengamatinya dengan hairan
diam .." Apabila berumur 11 tahun, Schubert menjadi ahli koir di gereja dan memenangi biasiswa ke
seminar Imperial, sebuah sekolah asrama eksklusif, di mana dia bermain viola pertamanya dan
kadang-kadang dilakukan di orkestra. Schubert mencintai muzik sehingga dia pernah menjual buku
sekolahnya semata-mata untuk membeli tiket untuk persembahan opera Fidelio Beethoven.
Schubert berjaya menyusun sejumlah karya yang luar biasa di akhir remaja saat mengajar di
sekolah ayahnya, pekerjaan yang dia benci. Kasihnya terhadap karya puisi membawanya ke lagu seni,
iaitu suatu bentuk yang Haydn, Mozart, dan Beethoven hanya setakat menyentuh sahaja. Dipengaruhi
oleh puisi dari Faust Goethe, Schubert yang hanya berusia 17 tahun pada ketika itu, mengubah lagu
pertama yang bertajuk, Gretchen am Spinrade (Gretchen pada roda Spinning). Tahun berikutnya,
beliau menulis 143 lagu, termasuk The Erlking. Ketika dia berusia 19, produktiviti naik ke puncak
apabila dia menulis 179 karya, termasuk dua simfoni, opera, dan massa.
Ketika dia berusia 21, Schubert berputus asa untuk mengajar di sekolah dengan mengabdikan
dirinya sepenuhnya untuk muzik. Dia bergaul dengan sekelompok penyair Vienna dan seniman yang
kagum komposisinya. "Kami sering berjalan sekitar bandar sampai pukul tiga pagi," kenang teman.
"Salah satu dari kami tidak jarang akan tidur di apartemen lain kawan kami. Kami tidak khusus
tentang keselesaan di masa itu. Sesiapa yang kebetulan mempunyai wang akan bayar untuk kami
semua." Schubert sering tinggal bersama rakan-rakan kerana dia tidak mempunyai wang untuk
menyewa bilik sendiri.
Schubert bekerja dengan kelajuan luar biasa dan ternyata lebh menonjol daripada yang lain.
Dia bekerja dari pukul tujuh pagi sampai satu atau dua siang, kemudian dia menghabiskan masa di
kafe, minum kopi, bermain snooker, membaca akhbar, dan berbual-bual dengan rakan-rakan. Masa
petangnya dihabiskan di "Schubertiads," di parti mana hanya muziknya dimainkan. Dia diiringi lagu-
lagu dan memainkan waltz yang menyenangkan, sementara teman-temannya menari-nari. Sebahagian
dari karya-karyanya yang terdiri untuk persembahan di rumah-rumah kelas menengah Vienns's. Tidak
seperti Beethoven, Schubert tidak berbaur dengan Premier.
Pada usia 25 tahun, Schubert tertular penyakit kelamin dan menjadi murung dan mudah putus
asa. "Bayangkan seorang lelaki," tulisnya dirinya sendiri pada saat itu, "yang kesihatannya tidak dapat
dikembalikan, ... dari seorang lelaki yang harapan tingginya telah datang untuk tiada apa-apa, kepada
siapa cinta dan persahabatan hanyalah penyeksaan ...." Dia melamar untuk posisi muzik beberapa kali
selama tahun terakhir, tetapi tidak pernah ditawar posisi tersebut. Penerbitan dan prestasi lagu
membawanya pengakuan beberapa, tapi dua yang paling penting simfoni-Unfinished dan Great C
Major tidak dilakukan di depan umum selama hidupnya.
Schubert berusia 31 tahun ketika ia meninggal dunia kerana penyakit sifilis pada tahun 1828,
setahun selepas pengebumian Beethoven. Reputasinya ialah sebagai seorang penggubah lagu halus,
sehiggalah simfoni Unfinished ditampilkan hampir empat puluh tahun kemudian. Lalu dunia baru
mulai mengakui kebesaran menyeluruh Schubert.
Muzik Schubert
Sungguh menakjubkan karya Schubert adalah betapa asli, bervariasi, dan pelbagai. Seiring
dengan lebih daripada 600 lagu, Left Symphonies Schubert, string quartets, chamber muzik untuk
piano dan string, piano sonata, piano potongan pendek untuk tangan dua dan empat, massa, dan
komposisi opera. Lagu-lagu merangkul pelbagai variasi suasana hati dan jenis. Ada yang sangat
pendek, yang lain sangat panjang; bentuk mereka termasuk bencana besar, diubahsuai stophic, dan
melalui-tenang. Banyak berurusan dengan sifat-aliran dari longkang, misteri cinta-malam hari atau
dengan bahagia. Lagu-lagu cukup memaparkan kepintaran melodis Schubert. Melodinya mulai dari
yang sederhana, lagu-lagu folklike ke saluran kompleks yang menyarankan pidato berapi-api. Iringan
pianonya adalah sama-sama kaya dan menggugah. Banyak lagu menarik kekuatan emosional dari
ulangan tanpa henti dari idea yang berirama atau dari klimaks yang nyaring.
Imaginasi harmonis Schubert menyediakan beberapa saat yang paling puitis dalam muzik.
Dia menggunakan dissonances tak terduga untuk menangkap suasana hati, dan ia tiba-tiba bergeser ke
key kontras. Di tangan Schubert, bahkan perubahan sederhana dari kecil ke besar dapat
membangkitkan sebuah fikiran tiba-tiba cinta atau ilusi melanggar cahaya melalui awan.
Semangat dari lagu menembusi muzik instrumental Schubert juga. Banyak karya simfoni dan
ruang telah lama, melodi liris, dan sering Schubert menulis variasi lagu sendiri. Sebagai contoh,
gerakan keempat Trout Quintet, untuk piano dan string, adalah satu set variasi pada lagunya Die
Forelle (The Trout). Dan short piano pieces seperti Musicaux Moments (Moments Muzik) dan
Impromptus adalah benar "lagu tanpa kata-kata".
Schubert menulis sejumlah simfoni dan karya chamber yang setanding dalam kekuasaan dan
emosional intensity dengan para idolanya, Beethoven. Unfinished Symphony (1822) dan Great Major
C (1825-1826) menggunakan tanduk Perancis, trombon, dan woodwinds dengan perasaan baru untuk
kapasiti puitis mereka. Simfoni Unfinished, yang paling popular dalam karya orkestra Schubert,
ditulis enam tahun sebelum kematiannya, kita mungkin tidak akan pernah belajar mengapa hanya
mempunyai dua gerakan daripada empat biasanya. Simfoni Great C Major ditemui sepuluh tahun
selepas kematian Schubert oleh Robert Schumann, yang estetik tentang pekerjaan. "Hal ini tidak
mungkin untuk menggambarkan suara-suara manusia, ... dan ini panjang, panjang surgawi ini ..."
Meninjau prestasi awam pertama dari simfoni ini, Schumann membuat pemerhatian itu benar banyak
muzik Schubert. Benih muda ini tersemai dalam diri beliau.
Erlkong (The Erlking, 1815)
Lagu Schbert's, Erlkonig (The Erlking) adalah salah satu contoh paling awal dan terbaik dari
romantisme muzik. Ini adalah tetapan muzik dari sebuah naratif balada dari supernatural oleh Goethe.
Seorang teman Schbert's menceritakan bagaimana ia melihat komposer berusia 18 tahun membaca
puisi Goethe. "Ia berjalan mundar-mandir beberapa kali dengan buku tersebut; tiba-tiba dia duduk,
dan dalam masa yang singkat sama sekali (secepat ia bisa menulis) ada balada mulia selesai di atas
kertas." balada Goethe, dalam dialog hampir seluruh, mengatakan seorang ayah menunggang kuda
melalui badai dengan anak-anak yang sakit di lengannya. Anak mengigau mempunyai visi dari
lagenda Erlking, raja para elf, yang melambangkan kematian.
Schubert menggunakan tetapan through-composed untuk menangkap kegembiraan
pemasangan puisi itu. Untuk bahagian piano, dengan octaves cepat dan menacing bass motive, untuk
menyampaikan ketegangan perjalanan liar ini.
Tanpa henti, ritma relentless triplets piano menyatukan episod lagu dan menyarankan
congklang kuda. Dengan memvariasikan imaginatif muzik, Schubert membuat satu suara penyanyi
seperti beberapa watak dalam drama mini. Anak ketakutan bernyanyi dalam register tinggi di minor.
Tiga kali dalam puisi itu, ia berseru, "Ayah saya, ayah saya." Setiap kali anak itu bernyanyi, anak itu
menyanyikan sebuah kecaman muzik yang intensif melalui harmoni disonan.
Untuk menyampaikan mounting takut, Schubert meninggikan pitches kanak-kanak itu lebih
tinggi setiap kali. Reasuring ayah menyanyikan sebuah register rendah yang kontras dengan suara
bernada tinggi anaknya. Para Erlking, yang cuba suara untuk memujuk budak, mempunyai melodi coy
dalam key major.
Puncak lagu bergerak The Erlking datang ketika ayah dan anak tiba di rumah dan iringan
secara berperingkat sehingga berhenti. Dalam suram, recitative menyedihkan yang membolehkan
setiap kata untuk membuat kesannya, narator memberitahu kita, "Di tangan anak itu sudah mati!"
Die Forelle (the Trout, 1817)
Salah satu lagu Schubert yang paling terkenal, Die Forelle (The Trout) mencerminkan daya
tarikan romantisme kepada nature dan folklike simplicity. Mesej-oleh Christian Daniel Schubart
(1739-1791)-mengatakan ikan trout yang berenang riang di sungai tetapi kemudian tertangkap oleh
nelayan pintar. Die Forelle adalah dalam bentuk modified strophic form: A (bait 1)-A (bait 2)-BA
'(bait 3) ini bermula dengan pengenalan singkat piano, yang muncul semula sebagai selingan selepas
bait pertama dan kedua sebagai sebuah postlude setelah bait ketiga. Dua bait pertama dari puisi itu,
yang menggambarkan ikan berenang gembira, kedua-duanya dinyanyikan dengan melodi ringan yang
sama (A). Berulang-nota pola (seperti pada einem dan Bachlein) menyumbang terhadap kualiti
folklike melodi itu.
Iringan piano diikuti oleh angka pendek yang meningkat yang mana menggambarkan trout’s
leap dan twists.
Muzik baru (B) digunakan untuk sebahagian besar bait terakhir, yang menceritakan
bagaimana trout ditangkap.
Laman untuk suasana hati yang lebih dramatik disampaikan oleh pergeseran sesaat dari besar
ke kecil dan penampilan iringan lebih gelisah di tempat peningkatan angka berulang "trout". Untuk
menamatkan lagu, Shubert membawa kembali fasa terkini (A ') dari melodi pembukaan garis penutup,
Und ich mit regem Blute / Sah die Betrogne an (dan saya, dengan pulsa saya berdegup dengan tinggi,
menyaksikan satu mengkhianati)
Piano Quintet dalam A Major (Trout, 1819)
Gerakan Keempat
Di antara yang terbaik-dicintai ruangan semua adalah Trout Quintet, yang ditugaskan pada
tahun 1819 oleh seorang pemain cello amatur yang mengagumi lagu Schubert iaitu Die Forelle (The
Trout) dan meminta komposer untuk menulis variasi di atasnya. Tema dan variasi adalah keempat
daripada lima gerakan di quintet, yang mencetak skor untuk kombinasi yang tidak biasa antara piano,
biola, viola, cello, dan double bass. Schuberet memberikan setiap pemain kesempatan untuk
membentang garis melodi utama.
String sahaja telah memperkenalkan tema, melodi yang menawan dalam D Major ditandakan
andantino (cukup lambat). Enam variasi yang mengikuti, membubuh tema dan gabungkan dengan
countermelodies. Tiga variasi pertama membina animasi berirama dan kecemerlangan suara, tetapi di
dalamnya melodi asli berubah sangat sedikit. Variasi 4 adalah klimaks dramatik: bergeser key kepada
D Minor dan tema ini berubah secara radikal dalam melodi, irama, dan dynamics.Variations 5 adalah
dalam key baru B flat major, dan tema ditransformasikan menjadi melodi legato yang suara hampir
baru. Variasi menyimpulkan membawa kembali melodi D asli Major dalam tempoh yang lebih cepat
(Allegretto). Muzik suara segar dan berkilau sepertimana Schubert telah perkenalkan, sosok iringan
baru bahawa ia telah digunakan dalam lagu asli untuk menyarankan brook trout’s leap dan twists.
Tema adalah dalam bentuk dua bahagian aa b. Pola ini masih dikekalkan di sebahagian besar
variasi.