Warta Kerajaan - Sabah · 2013-10-08 · hasil 2011 sejumlah RM77,741 disebabkan Buku Tunai Utama...

Jil. LX

VIII]

[No. 38

KO

TA

KIN

AB

AL

U, K

HA

MIS, 3 O

KT

OB

ER

2013

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah T

uan Yang

Terutam

a Yang di-P

ertua Negeri untuk M

akluman U

mum

.

TA

N SR

I DA

TU

K SE

RI P

AN

GL

IMA

HA

JI SUK

AR

TI B

IN W

AK

IMA

N,

Setiausaha Kerajaan N

egeri.

SAB

AH

, MA

LA

YSIA

Warta K

erajaanD

iterbitkan dengan kuasa

No. 665

[No. K

KT

&P: 400/1/11 Jld. 2 (70)

SIJIL K

ET

UA

AU

DIT

NE

GA

RA

ME

NG

EN

AI

PEN

YA

TA

KE

WA

NG

AN

MA

JLIS D

AE

RA

H K

INA

BA

TA

NG

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 31 D

ISEM

BE

R 2011

Penyata Harta dan T

anggungan, Penyata Penerimaan dan Pem

bayaran dan Nota

Kepada A

kaun Majlis D

aerah Kinabatangan bagi tahun berakhir 31 D

isember 2011 telah

diaudit oleh wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjaw

ab terhadap Penyata Kew

anganini. T

anggungjawab saya adalah m

engaudit dan mem

beri pendapat terhadap PenyataK

ewangan tersebut.

2.Penyata K

ewangan ini disediakan m

engikut asas penerimaan dan pem

bayaran tunai.M

enurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterim

a dan bukan semasa

diperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan sem

asa dilakukan.

3.Pengauditan telah dilaksanakan m

engikut Akta A

udit 1957 dan berpandukan piawaian

pengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut m

enghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk m

endapat kepastian yang munasabah sam

a ada Penyata Kew

anganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu term

asukm

emeriksa rekod secara sem

ak uji, menyem

ak bukti yang menyokong angka dan m

emastikan

pendedahan yang mencukupi dalam

Penyata Kew

angan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan penyam

paian Penyata K

ewangan secara

keseluruhan.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H3 O

ktober 20132,050

4.K

ecuali apa yang dinyatakan di perenggan 2 dalam L

aporan Ketua A

udit Negara,

pada pendapat saya, Penyata Kew

angan ini mem

beri gambaran yang benar dan saksam

aterhadap kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi M

ajlisD

aerah Kinabatangan pada 31 D

isember 2011, dan hasil serta pem

bayaran dalam tahun

berakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

RA

ML

EE B

IN HJ. K

AR

IAH,

b.p. Ketua A

udit Negara,

Malaysia.

Kota K

inabalu.

Tarikh: 13 Julai 2012.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H2,051

3 Oktober 2013

LA

POR

AN

KE

TU

A A

UD

IT N

EG

AR

AM

EN

GE

NA

I PEN

YA

TA

KE

WA

NG

AN

MA

JLIS D

AE

RA

H K

INA

BA

TA

NG

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 31 D

ISEM

BE

R 2011

Laporan K

etua Audit N

egara ini hendaklah dibaca bersama-sam

a dengan Sijil Ketua A

uditN

egara bagi menyokong pendapat A

udit terhadap Penyata Kew

angan tersebut.

2.Pem

erhatian Audit terhadap Penyata K

ewangan adalah seperti berikut:

2.1T

iada Pengesahan Baki T

unai di Tangan pada 2011

Saya tidak dapat mengesahkan baki tunai yang dinyatakan di dalam

penyata kewangan

Majlis D

aerah Kinabatangan bagi tahun berakhir 31 D

isember 2011 kerana tiada

pengesahan ke atas baki tunai di tangan pada hujung tahun kewangan 2011.

Baki tunai di tangan dalam

tahun 2011 adalah seperti berikut:

Bil.

Baki T

unai Di T

angan Am

aun (RM

)

1.T

unai di Tangan

71,1722.

Tunai R

uncit8,345

Jumlah

79,517

2.2Perbezaan A

maun Y

ang Dibankkan dengan K

utipan Hasil 2011 sejum

lah RM

77,741tidak dapat disahkan

Saya tidak dapat mengesahkan perbezaan am

aun yang dibankkan dengan kutipanhasil 2011 sejum

lah RM

77,741 disebabkan Buku T

unai Utam

a yang tidak dikemaskini.

Analisis kutipan hasil tunai dengan am

aun yang dibankkan adalah seperti berikut:

RM

Kutipan hasil 2011

3,060,987Pem

bayaran secara tunai 2011(18,118)

Am

aun dibankkan 2011(2,965,128)

Baki pada 31 D

isember 2011

77,741

3.L

angkah-langkah pembetulan yang sew

ajarnya hendaklah diambil oleh pihak

pengurusan Majlis D

aerah Kinabatangan untuk m

eningkatkan lagi akauntabiliti awam

.

RA

ML

EE B

IN HJ. K

AR

IAH,

b.p. Ketua A

udit Negara,

Malaysia.

Kota K

inabalu.

Tarikh: 13 Julai 2012.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H3 O

ktober 20132,052

MA

JLIS D

AE

RA

H K

INA

BA

TA

NG

AN

PE

NG

AK

UA

N O

LE

H P

EG

AW

AI U

TA

MA

YA

NG

BE

RT

AN

GG

UN

GJA

WA

BK

E A

TA

S PE

NG

UR

USA

N KE

WA

NG

AN

Saya, HA

RU

N B

IN H

J. AR

IFFIN, Pegaw

ai Utam

a yang bertanggungjawab ke atas

pengurusan kewangan M

ajlis Daerah K

inabatangan, dengan ikhlasnya mengakui bahaw

aPenyata H

asil dan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan T

anggungan Majlis untuk tahun

berakhir 31 Disem

ber 2011, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuandan kepercayaan saya betul, dan saya m

embuat pengakuan ini sesungguhnya dengan

mem

percayai bahawa ianya benar.

Ditan

datan

gan

i dan

diak

ui

deng

an sesu

ng

gu

hn

ya oleh }H

AR

UN

BIN

HJ. A

RIF

FIN

, diH

AR

UN B

IN HJ. A

RIFFIN

Majlis D

aerah Kinabatangan pada

30 April 2012.

Di hadapan saya,

MA

DD

ININ JE

MIN

,P

esuruhjaya Sumpah,

Majistret K

elas Dua,

Kinabatangan.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H2,053

3 Oktober 2013

MA

JLIS D

AE

RA

H K

INA

BA

TA

NG

AN

PE

NY

AT

A OL

EH P

EN

GE

RU

SI DA

N PE

GA

WA

I EK

SEK

UT

IF

Kam

i, AR

ISIN BIN A

RIPIN dan H

AR

UN B

IN HJ. A

RIFFIN yang m

erupakan Pengerusi danPegaw

ai Eksekutif M

ajlis Daerah K

inabatangan, dengan ini menyatakan bahaw

a padapendapat kam

i, Penyata Harta dan T

anggungan serta Penyata Penerimaan dan Pem

bayaranyang berikut ini berserta dengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untukm

enunjukkan pandangan yang sebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata

Kew

angan Majlis D

aerah Kinabatangan pada 31 D

isember 2011.

Nam

a:A

RISIN B

IN AR

IPIN

Jawatan:

PengerusiT

arikh:30 A

pril 2012.

Nam

a:H

AR

UN B

IN HJ. A

RIFFIN

Jawatan:

Pegawai E

ksekutifT

arikh:30 A

pril 2012.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H3 O

ktober 20132,054

Harta 2011 2010RM RM

Wang dalam Tangan ... ... 71,172 17,003

Wang dalam Bank ... ... ... 123,804 597,705

Wang dalam Simpanan Tetap ... 1,565,581 2,052,786

Wang Tunai Runcit ... ... ... 8,345 10,000

Pinjaman ... ... ... ... ... - 200,000

Pungutan bagi Pihak Agensi ... 6,356 -

Pendahuluan ... ... ... ... 1,528 -

RM1,776,786 RM2,877,494

Tanggungan 2011 2010RM RM

Bantuan-bantuan Khas:

Kerajaan Negeri ... ... ... 493,641 496,641

Kerajaan Persekutuan ... ... 134,868 (50,367)

Overdraf Bank ... ... ... ... 43,672 -

Kumpulan Wang Terkumpul pada 1 Januari 2011 2,434,220 - 2,434,220

Tambah: Pembayaran Melebihi Penerimaan (1,329,615) - -

Kumpulan Wang Terkumpul pada 31 Disember 2011... ... ... 1,104,605 -

RM1,776,786 RM2,877,494

MAJLIS DAERAH KINABATANGANPENYATA HARTA DAN TANGGUNGAN PADA 31 DISEMBER 2011

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H2,055

3 Oktober 2013

1. Standard Chartered Bank Malaysia Bhd. ... (381-1-1676656-3) 621,743 123,319

2. Agro Bank [PPKB] ... ... ... ... ... (1-00-7521-00000217-0) 393 485

JUMLAH: ... RM624,146 RM125,815

OVERDRAF

3. Agro Bank ... ... ... ... ... (1-00-7521-00000011-0) 24,431 43,672

MAJLIS DAERAH KINABATANGAN

NOTA-NOTA KEPADA AKAUN PADA 31 DISEMBER 2011

Bil. Butiran No. Akaun 2010 2011

RM RM RM

1. Bank Kerjasama Rakyat Malaysia Bhd. ... ... 538,318 33,015 571,333 -

2. Agro Bank ... ... ... ... ... ... 1,514,468 51,113 - 1,565,581

JUMLAH: ... RM2,052,786 RM84,128 RM571,333 RM1,565,581

NOTA 1: WANG DALAM BANK SEMASA

Bil. ButiranBaki pada1 Januari

2011

RM RM RM

DiterimaDalam Tahun

2011

DibayarDalam Tahun

2011

Baki pada31 Disember

2011

RM

NOTA 2: WANG DALAM SIMPANAN TETAP

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H3 O

ktober 20132,056


NOTA-NOTA KEPADA AKAUN PADA 31 DISEMBER 2011 - (samb.)

NOTA 3: PINJAMAN

1. Majlis Daerah Nabawan ... ... ... ... 200,000 - 200,000 -

JUMLAH: ... RM200,000 - RM200,000 -


2011

RM RM RM

DiterimaDalam Tahun

2011

DibayarDalam Tahun

2011


2011

RM

NOTA 4: PUNGUTAN BAGI PIHAK AGENSI KERAJAAN

1. Amanah Saham Nasional Bhd. ... ... ... ... - 13,510 13,910 (400)

2. Angkatan Koperasi Kebangsaan Malaysia Bhd. ... - 146,308 144,287 2,021

3. Borneo Housing Mortgage Finance Bhd. ... ... - 34,135 33,880 255

4. Kumpulan Wang Simpanan Pekerja ... ... ... - 237,459 251,461 (14,002)

5. Lembaga Pembangunan Perumahan dan Bandar ... - 12,654 12,654 -

6. Lembaga Tabung Haji ... ... ... ... ... - 4,125 4,125 -

7. Majlis Ugama Islam Sabah ... ... ... ... - 4,015 3,950 65

8. Etiqa Insurans Bhd. ... ... ... ... ... - 37,555 31,850 5,705

9. Perbadanan Pinjaman Sabah ... ... ... ... - 109,355 109,355 -

JUMLAH: ... - RM599,116 RM605,472 RM(6,356)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H2,057

3 Oktober 2013



NOTA 5: PENDAHULUAN

1. Kelab Sukan dan Rekreasi MDK... ... ... ... - 52,735 53,505 (770)

2. Kantin MDK ... ... ... ... ... ... - 40,678 41,436 (758)

JUMLAH: ... - RM93,413 RM94,941 (RM1,528)


2011

RM RM RM

DiterimaDalam Tahun

2011

DibayarDalam Tahun

2011


2011

RM

NOTA 6: BANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN

KERAJAAN NEGERI

1. Perhubungan Luar Bandar ... ... ... ... 135,467 - - 135,467

2. Bantuan untuk Kemudahan Hiburan, Sukan dan Kebudayaan ... ... ... ... ... ... 8,000 - - 8,000

3. Pemeliharaan Perhubungan Luar Bandar ... ... 105,595 - - 105,595

4. Perayaan Sabah Seratus Tahun ... ... ... ... 20,260 - - 20,260

5. Pembaikan Jalan Tanjung Bulat ... ... ... 1,198 - - 1.198

6. Bantuan Pembaikan Padang Majlis di Pekan Kinabatangan 1,872 - - 1,872

7. Bantuan untuk Pendawaian/Pembinaan Gerai Pekan/ Entilibon/Tongkoyon ... ... ... ... ... 1,519 - - 1,519

8. Pembinaan 8 Unit Gerai Kg. Pinangah... ... ... 8,000 - - 8,000

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H3 O

ktober 20132,058




2011

RM RM RM

DiterimaDalam Tahun

2011

DibayarDalam Tahun

2011


2011

RMNOTA 6: BANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN - (samb.)

KERAJAAN NEGERI - (samb.)

9. Pembinaan Slab Konkrit dan Kotak Bunga di Dewan Serbaguna Tongod ... ... ... ... ... 497 - - 497

10. Bantuan bagi Pembelian 1 Unit Toyota Hilux ... 555 - - 55511. Pembinaan Pejabat Majlis Daerah Kinabatangan ... 108,627 - - 108,62712. Bantuan untuk Penanaman Pokok dari Jalan Simpang

ke Wisma Majlis ... ... ... ... ... 975 - - 97513. B a n t u a n b a g i P e m b i n a a n , P e m b a i k a n d a n

Penyelenggaraan Parit dan Sistem Saluran Najis ... 19,574 - - 19,57414. Penyelenggaraan Jalan Raya Mangkawago ... ... 350 - - 35015. Pembinaan Taman Awam MDK... ... ... ... 9,971 - - 9,97116. Bantuan bagi Projek Landskap/Kecantikan Bandar ... 945 - - 94517. Bantuan bagi Penyelenggaraan Jalan Tanjung Bulat

dan Sinar Jaya ... ... ... ... ... ... 67,561 - - 67,56118. Bantuan bagi Penyelenggaraan Bangunan Majlis ... 2,375 - - 2,37519. Bantuan bagi Penanaman Pokok dan Bunga di Luar

Pagar Hospital ... ... ... ... ... ... 300 - - 300

JUMLAH: ... RM493,641 - - RM493,641

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H2,059

3 Oktober 2013




2011

RM RM RM

DiterimaDalam Tahun

2011

DibayarDalam Tahun

2011


2011

RM

KERAJAAN PERSEKUTUAN

1. Bantuan bagi Pembelian Tong Sampah ... ... 280 - - 280

2. Akaun Amanah ‘One Stop Centre’ ... ... ... (72,315) - - (72,315)

3. Akaun Bantuan Penyelenggaraan Bangunan Majlis ... 2,788 - - 2,788

4. Akaun Amanah Projek Persekutuan ... ... ... 14,765 200,000 14,765 200,000

5. Akaun Amanah Skim Perkhidmatan Singkat (Pembantu Pegawai Kesihatan) ... ... ... ... ... 4,115 - - 4,115

JUMLAH: ... (RM50,367) RM200,000 RM14,765 RM134,868

NOTA 6: BANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN - (samb.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H3 O

ktober 20132,060

HASIL

1 - SES

1. Ses Tanah ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1,300,000 1,155,423 - 144,5772. Tunggakan Ses Tanah ... ... ... ... ... ... ... ... 100,000 184,330 84,330 -

2 - BAYARAN-BAYARAN

1. Kenyataan Tuntutan ... ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 102. Bayaran Iklan ... ... ... ... ... ... ... ... ... 500 565 65 -3. Pelan Bangunan ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5,000 17,443 12,443 -4. Sijil Kesihatan/Borang ... ... ... ... ... ... ... 500 2,758 2,258 -

3 - LESEN

1. Hiburan (Seksyen 5) ... ... ... ... ... ... ... ... 2,000 - - 2,0002. Hiburan (Seksyen 6) ... ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 103. Tamu ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 20,000 27,686 7,686 -4. Penjaja ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5,000 8,319 3,319 -5. Penyimpan Minyak ... ... ... ... ... ... ... ... 500 600 100 -6. Kopi/Makanan ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4,000 4,180 180 -7. Kedai Gunting/Keriting ... ... ... ... ... ... ... 100 - - 1008. Perniagaan Berbahaya ... ... ... ... ... ... ... 300 540 240 -


PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2011

PecahanKepala

Butiran PenerimaanSebenar

LebihDaripadaAnggaran

KurangDaripadaAnggaran

RMRMRM

Anggaran2011

RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H2,061

3 Oktober 2013

4 - PELBAGAI

1. Denda ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 10 1,191 1,181 -2. Faedah atas Simpanan Tetap ... ... ... ... ... ... 65,000 84,129 19,129 -3. Faedah atas Simpanan Semasa ... ... ... ... ... ... 15,000 7,895 - 7,1054. Pemerolehan Kembali Terlebih Bayar ... ... ... ... ... 10 - - 105. Pelbagai ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 10,000 9,079 - 9216. Sewa Dewan Serbaguna ... ... ... ... ... ... ... 5,000 16,654 11,654 -7. Sewa Gerai:

(a) Tahun Semasa ... ... ... ... ... ... ... ... 38,000 35,425 - 2,575(b) Tunggakan ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5,000 10,820 5,820 -

8. Derma ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 109. Sewa Pejabat ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6,000 5,984 - 16

10. Sewa Kantin ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1,000 2,455 1,455 -11. Penswastaan Tanah Majlis ... ... ... ... ... ... ... 382,205 382,205 - -12. Sewa Pemungutan Sampah:

(a) Tahun Semasa ... ... ... ... ... ... ... ... 11,000 18,875 7,875 -(b) Tunggakan ... ... ... ... ... ... ... ... ... 500 5,850 5,350 -

13. Pungutan Harian Penjaja ... ... ... ... ... ... ... 600 180 - 42014. Bayaran Balik Pinjaman dan Faedah ... ... ... ... ... 50,000 - - 50,00015. Sewa Rumah Rehat ... ... ... ... ... ... ... ... 8,000 9,040 1,040 -16. Sewa Gelanggang Futsal ... ... ... ... ... ... ... 15,000 14,964 - 36


PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2011 - (samb.)

PecahanKepala




RMRMRM

Anggaran2011

RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H3 O

ktober 20132,062

5 - CARUMAN DARIPADA KERAJAAN

1. Bantuan Grant-In-Aid(a) Kerajaan Negeri ... ... ... ... ... ... ... ... 1,170,133 1,719,140 549,007 -(b) Kerajaan Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... 479,928 479,928 - -

2. Caruman Pemuliharaan Halaman:(a) Kerajaan Negeri ... ... ... ... ... ... ... ... 695,606 - - 695,606(b) Kerajaan Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... - - - -

3. Caruman Pengganti Kadar:(a) Kerajaan Negeri ... ... ... ... ... ... ... ... - - - -(b) Kerajaan Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... 170,694 - - 170,694

4. Caruman bagi Lampu Jalan dan Lampu Isyarat:(a) Kerajaan Negeri ... ... ... ... ... ... ... ... 30,000 - - 30,000(b) Kerajaan Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... 30,000 - - 30,000

6 - HASIL KHAS

1. Pindahan dari Akaun Perhubungan Luar Bandar ... ... ... 10 - - 102. Pindahan dari Akaun Peningkatan Taraf Hidup Masyarakat Luar

Bandar ... ... ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 103. Pindahan dari Akaun Bantuan Kapital:

(a) Pembelian Perabot dan Kelengkapan ... ... ... ... 10 - - 10(b) Pembelian Tong Sampah... ... ... ... ... ... ... 10 - - 10(c) Penyelenggaraan Kenderaan ... ... ... ... ... ... 10 - - 10



PecahanKepala




RMRMRM

Anggaran2011

RM

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H2,063

3 Oktober 2013

(d) Penyelenggaraan Bangunan-bangunan Majlis ... ... ... 10 - - 10(e) Pemasangan Lampu Jalan di Kota Kinabatangan dan Tongod 10 - - 10

4. Pindahan dari Akaun Pembinaan, Pembaikan dan PenyelenggaraanParit dan Sistem Saluran Najis... ... ... ... ... ... 10 - - 10

5. Pindahan dari Akaun Pembinaan, Pembaikan dan PenyelenggaraanTaman dan Kemudahan-kemudahan Awam:

(a) Kecantikan Bandar ... ... ... ... ... ... ... - - - -6. Pindahan dari Akaun Bekalan Air Musim Kemarau ... ... 10 - - 107. Akaun Amanah Kerajaan Persekutuan:

(a) One Stop Centre ... ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 10(b) Skim Khidmat Singkat (Kesihatan) ... ... ... ... ... 10 14,400 14,390 -

8. Akaun Projek Pembangunan:(a) Kerajaan Negeri ... ... ... ... ... ... ... ... 10 390,000 389,990 -(b) Kerajaan Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... 10 300,000 299,990 -

JUMLAH HASIL ... 4,626,746 4,910,058 1,417,502 1,134,190

TOLAK: PEMBAYARAN ... 6,239,673PEMBAYARAN MELEBIHI PENERIMAAN ... (1,329,615)



PecahanKepala




RMRMRM

Anggaran2011

RM6 - HASIL KHAS - (samb.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H3 O

ktober 20132,064

PERBELANJAAN

1. A - GAJI BAGI PEKERJA TETAP

I - BAHAGIAN PENTADBIRAN

1 1 (a) Pegawai Tadbir, Gred N41 ... 25,000 - - 25,000 23,540 - 1,4601 1 (b) Penolong Pegawai Tadbir, Gred

N27 ... ... ... ... 38,950 1,270 - 40,220 40,308 88 -1 1 (c) Pembantu Tadbir (Perkeranian/

Operasi), Gred N17 ... ... 22,680 835 - 23,515 23,485 - 301 1 (d) Pembantu Tadbir (Perkeranian/

Operasi), Gred N17 ... ... 19,830 796 - 20,626 20,625 - 11 1 (e) Pembantu Tadbir Rendah, Gred

N11 ... ... ... ... ... 13,410 640 - 14,050 14,048 - 21 1 (f) Pemandu Kenderaan Bermotor,

Gred R11 ... ... ... ... 16,260 - - 16,260 16,258 - 22 2 (g) Jaga, Gred R11 ... ... ... 28,160 123 - 28,283 28,336 53 -

II - BAHAGIAN KEWANGAN

1 1 (a) Penolong Akauntan, Gred W27 20,500 798 - 21,298 21,297 - 11 1 (b) Pembantu Tadbir (Perkeranian/

Operasi) Gred W17 ... ... 23,950 834 - 24,784 24,834 50 -1 1 (c) Pembantu Tadbir (Perkeranian/

Operasi), Gred N17 ... ... 9,850 744 - 10,594 10,593 - 1


PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2011

PerbelanjaanKurang

RM

PecahanKepala Butiran Peruntukan

TambahanJumlah

DiluluskanPerbelanjaan

Lebih

RMRMRM

Anggaran2011

RM

JawatanDiluluskan2010 2011

PerbelanjaanSebenar

RMRM

PindahanPeruntukan

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H2,065

3 Oktober 2013

III - BAHAGIAN KEJURUTERAAN/PEMBANGUNAN

1 1 (a) Pelukis Pelan, Gred J17... ... 20,920 1,594 - 22,514 21,715 - 799

IV - BAHAGIAN PENGUATKUASAAN

1 1 (a) Penolong Pegawai Penguat Kuasa,Gred N27 ... ... ... ... 19,850 1,593 - 21,443 20,057 - 1,386

5 5 (b) Pembantu Penguat Kuasa, GredN17 ... ... ... ... ... 59,420 135 - 59,555 57,449 - 2,106

2. ELAUN DAN LAIN-LAIN

(a) Caruman kepada Amanah Pencen 16,500 - - 16,500 15,524 - 976(b) Elaun Kawasan ... ... ... 63,650 - - 63,650 63,028 - 622(c) Caruman kepada KWSP... ... 39,650 - - 39,650 36,741 - 2,909(d) Elaun Khidmat Awam ... ... 27,730 - - 27,730 27,122 - 608(e) Elaun Memangku ... ... ... 10 - - 10 - - 10(f) Elaun Latihan ... ... ... 25,000 - - 25,000 29,644 4,644 -(g) Imbuhan Tetap Perumahan ... 34,950 - - 34,950 34,784 - 166(h) Insentif Kewangan... ... ... 960 - - 960 960 - -(i) Elaun Menanggung Kerja ... 10 - - 10 - - 10(j) Imbuhan Tahunan ... ... 10 - - 10 29,650 29,640 -(k) Tunggakan Gaji dan Elaun ... 10 - - 10 4,977 4,967 -(l) Bayaran Lebih Masa ... ... 20,000 - - 20,000 22,039 2,039 -


PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2011 - (samb.)

PerbelanjaanKurang

RM


TambahanJumlah


Lebih

RMRMRM

Anggaran2011

RM


PerbelanjaanSebenar

RMRM

PindahanPeruntukan

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H3 O

ktober 20132,066

(m) Caruman PERKESO... ... ... 10 - - 10 - - 10(n) Elaun Kiraan Kilometer ... ... 1,000 - - 1,000 - - 1,000(o) Subsidi Pinjaman Perumahan ... 27,300 - - 27,300 10,256 - 17,044(p) Elaun Hidup Susah ... ... 10 - - 10 - - 10(q) Elaun Pengerusi Majlis ... ... 6,000 - - 6,000 5,500 - 500(r) E l a u n K e r a i a n P e g a w a i

Eksekutif ... ... ... ... 3,600 - - 3,600 3,600 - -

B - BAYARAN-BAYARAN LAIN

1 Bayaran Audit ... ... ... ... 6,000 39 - 6,039 6,039 - -2 Elaun untuk Ahli Majlis ... ... 60,000 - - 60,000 70,010 10,010 -3 Perbelanjaan Luar Jangka ... ... 30,000 - - 30,000 1,665 - 28,3354 Pos dan Telegram ... ... ... 1,500 - - 1,500 839 - 6615 Pencetakan dan Alat Tulis ... ... 40,000 - - 40,000 36,682 - 3,3186 Pengangkutan dan Perjalanan ... 200,000 - - 200,000 156,431 - 43,5697 Iklan ... ... ... ... ... ... 30,000 20,000 - 50,000 5,458 - 24,5428 Bayaran Guaman ... ... ... 10 - - 10 - - 109 Pelbagai Perbelanjaan Pejabat ... 50,000 - - 50,000 45,310 - 4,690

10 Insurans ... ... ... ... ... 35,000 - - 35,000 41,068 6,068 -11 Sukan... ... ... ... ... ... 70,000 - - 70,000 79,272 9,272 -12 Pakaian Seragam ... ... ... ... 70,000 - - 70,000 55,014 - 14,98613 Keraian ... ... ... ... ... 20,000 - - 20,000 25,130 5,130 -14 Telefon ... ... ... ... ... 30,000 - - 30,000 18,668 - 11,332

2. ELAUN DAN LAIN-LAIN - (samb.)



PerbelanjaanKurang

RM


TambahanJumlah


Lebih

RMRMRM

Anggaran2011

RM


PerbelanjaanSebenar

RMRM

PindahanPeruntukan

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H2,067

3 Oktober 2013

15 Insurans Pampasan Pekerja ... ... 10 - - 10 - - 1016 Perayaan ... ... ... ... ... 40,000 - - 40,000 34,679 - 5,32117 Lawatan Ahli Majlis dan Kakitangan 10 - - 10 - - 1018 Bayaran Elektrik dan Air ... ... 80,000 - - 80,000 77,946 - 2,05419 Pembelian Majalah/Surat Khabar 500 - - 500 - - 50020 Penyelenggaraan Mesin Pejabat ... 15,000 - - 15,000 11,650 - 3,35021 Bayaran Letak Kereta ... ... ... 200 - - 200 37 - 16322 Derma/Pinjaman ... ... ... ... 1,000 - - 1,000 - - 1,00023 Bayaran Lesen Pemandu Kenderaan 200 - - 200 152 - 4824 Dalal Pungutan Hasil ... ... ... 10 - - 10 - - 1025 Kemudahan Pengurusan Jenazah ... 10 - - 10 - - 1026 Bayaran Penilaian Harta Benda ... 10 47,232 - 47,242 47,242 - -27 Bayaran Balik Hasil ... ... ... 10 - - 10 - - 1028 Bayaran Tunggakan Hutang:

(a) Telefon ... ... ... ... 10,000 - - 10,000 4,880 - 5,120(b) Elektrik dan Air ... ... ... 35,000 - - 35,000 - - 35,000(c) Penyelenggaraan Mesin Pejabat 7,000 - - 7000 1,000 - 1,460(d) Pelbagai Perbelanjaan Pejabat... 10,000 - - 10,000 2,155 - 7,845(e) Pencetakan dan Alat Tulis ... 10,000 - - 10,000 - - 10,000(f) Keraian ... ... ... ... 1,000 1,019 - 2,019 2,019 - -

B - BAYARAN-BAYARAN LAIN - (samb.)



PerbelanjaanKurang

RM


TambahanJumlah


Lebih

RMRMRM

Anggaran2011

RM


PerbelanjaanSebenar

RMRM

PindahanPeruntukan

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H3 O

ktober 20132,068

(g) Iklan ... ... ... ... ... 1,000 - - 1,000 - - 1,00029 Penswastaan Sistem Jaga ... ... 10 - - 10 - - 1030 Pembangunan Sistem Teknologi

Maklumat ... ... ... ... 100,000 - - 100,000 46,894 - 53,10631 Sumbangan kepada Kelab Kebajikan

dan Rekreasi ... ... ... ... 20,000 - - 20,000 20,000 - -

2 - KESIHATAN

1 Pengebumian Papa ... ... ... 500 - - 500 - - 500

3 - PERKHIDMATAN LUAR BANDAR

1 Bayaran Elektrik dan Air Dewan Serbaguna Tongod/Sukau ... 20,000 - - 20,000 11,961 - 8,039

2 Penyelenggaraan Dewan Serbaguna Tongod/Sukau ... ... ... ... 50,000 - - 50,000 45,246 - 4,754

3 Kerja-kerja Kecil ... ... ... ... 50,000 - - 50,000 46,837 - 3,163

4 - PERBELANJAAN MODAL

1 Perhubungan Luar Bandar ... ... 10 - - 10 - - 102 Peningkatan Taraf Hidup Masyarakat

Luar Bandar ... ... ... ... 10 - - 10 - - 10



PerbelanjaanKurang

RM


TambahanJumlah


Lebih

RMRMRM

Anggaran2011

RM


PerbelanjaanSebenar

RMRM

PindahanPeruntukan


WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H2,069

3 Oktober 2013

3 Perbelanjaan Bantuan Kapital:(a) Pembelian Perabot dan Keleng-

kapan ... ... ... ... 10 - - 10 - - 10(b) Pembelian Tong Sampah ... 10 - - 10 - - 10(c) Penyelenggaraan Bangunan-

bangunan Majlis ... ... 10 - - 10 - - 10(d) Pemasangan Lampu Jalan di

Kota Kinabatangan/Tongod... 10 - - 10 - - 104 Pembinaan, Pembaikan dan Penye-

lenggaraan Parit dan Sistem Saluran Najis ... ... ... ... 80,000 100,000 - 180,000 182,658 2,658 -

5 P e m b i n a a n , P e m b a i k a n d a n Penyelenggaraan Taman dan Kemudahan-kemudahan Awam:(a) Kecantikan Bandar... ... ... 250,000 80,000 - 330,000 314,483 - 15,517(b) Kempen Kebersihan ... ... - 80,000 - 80,000 37,450 - 42,550

6 Bekalan Air Musim Kemarau ... 10 - - 10 - - 107 Penyelenggaraan Jalan Raya ... 30,000 - - 30,000 28,900 - 1,1008 Pembelian Kenderaan ... ... ... 120,000 - - 120,000 115,963 - 4,0379 Perbelanjaan Modal Kapital:

(a) Pembelian Perabot dan Keleng- kapan ... ... ... ... 50,000 - - 50,000 52,200 2,200 -

4 - PERBELANJAAN MODAL - (samb.)



PerbelanjaanKurang

RM


TambahanJumlah


Lebih

RMRMRM

Anggaran2011

RM


PerbelanjaanSebenar

RMRM

PindahanPeruntukan

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H3 O

ktober 20132,070

(b) Pembelian Tong Sampah ... 80,000 30,000 - 110,000 96,428 - 13,572(c) Penyelenggaraan Bangunan-

bangunan Majlis ... ... 400,000 50,000 - 450,000 440,570 - 9,430(d) Pemasangan Lampu Jalan di

Kota Kinabatangan/Tongod 50,000 - - 50,000 - - 50,000(e) Menaik Taraf Stor Majlis Daerah 200,000 - - 200,000 189,993 - 10,007(f) Menaik Taraf Bangunan Gerai

Seri Hati ... ... ... ... 200,000 - - 200,000 189,865 - 10,13510 P e m b i n a a n , P e m b a i k a n d a n

Penyelenggaraan Taman dan Kemudahan-kemudahan Awam:(a) Peruntukan Negeri... ... ... 10 300,000 - 300,010 390,000 89,990 -(b) Peruntukan Persekutuan ... ... 10 - - 10 300,000 299,990 -

11 Pemasangan Lampu di Taman Awam - - - - - - -

5 - PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN BANDAR

A - PEMULIHARAAN HALAMAN KERAJAAN

1 48 48 (a) Pekerja Awam, Gred R11... ... 379,700 - - 379,700 352,504 - 27,196



PerbelanjaanKurang

RM


TambahanJumlah


Lebih

RMRMRM

Anggaran2011

RM


PerbelanjaanSebenar

RMRM

PindahanPeruntukan

4 - PERBELANJAAN MODAL - (samb.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H2,071

3 Oktober 2013

1 1 (b) Pemandu Kenderaan Bermotor, Gred R10 ... ... ... ... 15,050 - - 15,050 15,527 477 -

(c) Elaun Khidmat Awam ... ... 50,000 - - 50,000 41,715 - 8,285(d) Elaun Kawasan ... ... ... 100,000 - - 100,000 88,888 - 11,112(e) Caruman kepada KWSP... ... 70,000 - - 70,000 61,094 - 8,906(f) Imbuhan Tetap Perumahan ... 86,450 - - 86,450 76,454 - 9,996(g) Elaun Hidup Susah ... ... 10 - - 10 - - 10(h) Insentif Kewangan... ... ... 1,000 - - 1,000 480 - 520(i) Imbuhan Tahunan ... ... ... 10 - - 10 66,023 66,013 -(j) Subsidi Pinjaman Perumahan ... - - - - - - -

2 Lebih Masa ... ... ... ... 150,000 - - 150,000 209,742 59,742 -3 Pembelian Alat dan Kelengkapan 100,000 70,000 - 170,000 167,136 - 2,8644 Penyelenggaraan Mesin Rumput 10,000 30,000 - 40,000 39,193 - 8075 Pemotongan Rumput, Pemuliharaan

Tandas Umum dan Tempat Pembuangan Sampah ... ... 50,000 40,000 - 90,000 85,723 - 4,277

6 Minyak Petrol, Diesel dan Pelincir 150,000 - - 150,000 146,791 - 3,209

7 Memperbaiki dan Memelihara Kenderaan ... ... ... ... 150,000 - - 150,000 151,883 1,883 -

A - PEMULIHARAAN HALAMANKERAJAAN - (samb.)



PerbelanjaanKurang

RM


TambahanJumlah


Lebih

RMRMRM

Anggaran2011

RM


PerbelanjaanSebenar

RMRM

PindahanPeruntukan

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H3 O

ktober 20132,072

8 Bayaran Tunggakan Hutang:(a) Memperbaiki dan Memulihara

Kenderaan ... ... ... 30,000 26,041 - 56,041 56,041 - -(b) Minyak Petrol , Diesel dan

Pelincir ... ... ... ... 30,000 - - 30,000 26,707 - 3,293(c) Pembelian Alat dan Kelengkapan 30,000 - - 30,000 18,483 - 11,517

9 19 19 Pekerja Rendah Awam, Gred R1 ... 420,000 - - 420,000 347,971 - 72,029

B - BAYARAN-BAYARAN LAIN

1 Penyelenggaraan Tempat Pembuangan Sampah ... ... ... ... ... 10 - - 10 - - 10

2 Bahan Pembersih ... ... ... 25,000 10,000 - 35,000 27,247 - 7,7533 Bayaran Elektrik Lampu Jalan Raya 50,000 - - 50,000 42,050 - 7,9504 Penyelenggaraan Lampu Jalan Raya 50,000 - - 50,000 48,819 - 1,1815 Penswastaan Kebersihan Kawasan

SEDCO Pekan Kota Kinabatangan 10 - - 10 - - 106 Kerja-kerja Kecil:

(a) Penyelenggaraan GelanggangFutsal ... ... .... ... 25,000 - - 25,000 - - 25,000



PerbelanjaanKurang

RM


TambahanJumlah


Lebih

RMRMRM

Anggaran2011

RM


PerbelanjaanSebenar

RMRM

PindahanPeruntukan

A - PEMULIHARAAN HALAMANKERAJAAN - (samb.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H2,073

3 Oktober 2013

(b) Penyelenggaraan Padang Bola Sepak... ... ... ... ... 25,000 - - 25,000 25,860 860 -

(c) Bencana Alam ... ... ... 20,000 - - 20,000 19,947 - 53(d) Kemudahan-kemudahan Awam

yang lain ... ... ... ... 150,000 100,000 - 250,000 248,974 - 1,0267 Program Kitar Semula:

1 1 (a) Pekerja Rendah Awam, Gred R1 10 - - 10 - - 10(b) Seminar Kesedaran Orang Awam 10 - - 10 - - 10(c) Program Lawatan ... ... ... 10 - - 10 - - 10(d) Iklan ... ... ... ... ... 10 - - 10 - - 10

8 2 2 One Stop Centre ... ... ... ... 10 6,438 - 6,448 6,457 9 -9 2 2 Sk i m P e r k h i d m a t a n S i n g k a t

(Kesihatan Awam) ... ... ... 10 28,790 - 28,800 28,800 - -

73 73 JUMLAH PERBELANJAAN ... 5,306,550 1,028,921 - 6,335,471 6,239,673 595,783 667,041




PerbelanjaanKurang

RM


TambahanJumlah


Lebih

RMRMRM

Anggaran2011

RM


PerbelanjaanSebenar

RMRM

PindahanPeruntukan

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H3 O

ktober 20132,074

PU

BL

IC N

OT

ICE

S

No. 666 [N

o. MdI (SD

K) 5194/2013/(M

AS/w

en 21/13)

AK

TA

KE

BA

NK

RA

PAN

, 1967

ME

SYU

AR

AT P

ER

TA

MA

Nam

a Siberhutang:A

ngkong bin Ahm

ad

No. K

ad Pengenalan:610201-12-5343/H

0628756

Alam

at:Peti Surat 150,90107 B

eluran

Perihal:-

Mahkam

ah:M

ahkamah T

inggi, Sandakan

No. K

ebankrapan:S(29) 80/6 tahun 2012

Tarikh M

esyuarat Pertama:

8 Oktober 2013

Waktu:

10.00 pagi

Tem

pat:Jabatan Insolvensi M

alaysia, Caw

angan Sandakan

Tarikh Perintah (jika ada) bagi

Pentadbiran Terus (Seksyen 106):

-

Alam

at:

Jabatan Insolvensi Malaysia,

Caw

angan Sandakan,T

ingkat 5 dan 6, Menara R

ickoh,B

andar Indah, Batu 4, Jalan U

tara,Peti Surat N

o. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 23 Septem

ber 2013.T

IMO

TH

Y JA

MIT B

ILO

NG,

Pegaw

ai Insolvensi Kanan,

Ketua C

awangan,

Jabatan Insolvensi Malaysia (M

dI),C

awangan Sandakan.

[No. M

dI (SDK

) 5194/2013/(MA

S/wen 21/13)

BA

NK

RU

PTC

Y A

CT

, 1967

FIR

ST ME

ET

ING

Debtor’s N

ame:

Angkong bin A

hmad

NR

IC N

o.:610201-12-5343/H

0628756

Address:

P. O. B

ox 150,90107 B

eluran

Description:

-C

ourt:H

igh Court, Sandakan

Bankruptcy N

umber:

S(29) 80/6 tahun 2012D

ate of First Meeting:

8th October, 2013

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H2,075

3 Oktober 2013

Tim

e:10.00 a.m

.Place:

Insolvency Departm

ent Malaysia, Sandakan B

ranchD

ate of Order (if any) for Sum

mary

Adm

inistration (Section 106):-

Address:

Departm

ent of Insolvency Malaysia,

Sandakan Branch,

Level 5 and 6, M

enara Rickoh,

Bandar Indah, M

ile 4, North R

oad,P. O

. Box N

o. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 23rd Septem

ber, 2013.T

IMO

TH

Y JAM

IT BIL

ON

G,Senior Insolvency O

fficer,H

ead of Branch,

Malaysia Insolvency D

epartment (M

dI),Sandakan B

ranch.

No. 667 [N

o. MdI (SD

K) 8403/2013 (M

AS/w

en 42/13)

AK

TA

KE

BA

NK

RA

PAN

, 1967

ME

SYU

AR

AT P

ER

TA

MA

Nam

a Siberhutang:M

azuwan bin M

ohd. IsaN

o. Kad Pengenalan:

821003-12-5297A

lamat:

Blok 120, L

ot 1385, Lorong 32, T

aman M

awar,

90000 SandakanPerihal:

-M

ahkamah:

Mahkam

ah Tinggi, Sandakan

No. K


Tarikh M

esyuarat Pertama:

10 Oktober 2013

Waktu:

11.00 pagiT

empat:

Jabatan Insolvensi Malaysia, C

awangan Sandakan



-

Alam

at:


Caw

angan Sandakan,T


ickoh,B


tara,Peti Surat N

o. 846, 90709 Sandakan.


ber 2013.T

IMO

TH

Y JA

MIT B

ILO

NG,

Pegaw


Ketua C

awangan,


dI),C

awangan Sandakan.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H3 O

ktober 20132,076

[No. M

dI (SDK

) 8403/2013 (MA

S/wen 42/13)

BA

NK

RU

PTC

Y A

CT

, 1967

FIR

ST ME

ET

ING

Debtor’s N

ame:

Mazuw

an bin Mohd. Isa

NR

IC N

o.:821003-12-5297

Address:

Block 120, L

ot 1385, Lorong 32, T

aman M

awar,

90000 Sandakan

Description:

-C

ourt:H

igh Court, Sandakan

Bankruptcy N

umber:

S(29) 124/8 of 2012D

ate of First Meeting:

10th October, 2013

Tim

e:11.00 a.m

.Place:

Insolvency Departm

ent Malaysia, Sandakan B

ranch

Date of O

rder (if any) for Summ

ary A

dministration (Section 106):

-

Address:

Departm


Sandakan Branch,

Level 5 and 6, M

enara Rickoh,

Bandar Indah, M

ile 4, North R

oad,P. O

. Box N

o. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 23rd Septem

ber, 2013.T

IMO

TH

Y JAM

IT BIL

ON


fficer,H

ead of Branch,


epartment (M

dI),Sandakan B

ranch.

No. 668 [N

o. MdI (SD

K) 7937/2013 (M

AS/w

en 41/13)

AK

TA

KE

BA

NK

RA

PAN

, 1967

ME

SYU

AR

AT P

ER

TA

MA

Nam

a Siberhutang:T

uyang bin Sudin

No. K


0432397

Alam

at:W

. D. T

. No. 8,

90200 Kota K

inabatangan

Perihal:-

Mahkam

ah:M

ahkamah T

inggi, Sandakan

No. K


Tarikh M

esyuarat Pertama:

10 Oktober 2013

Waktu:

10.00 pagi

PU

BL

IC N

OT

ICE

S - (cont.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H2,077

3 Oktober 2013

Tem

pat:Jabatan Insolvensi M

alaysia, Caw

angan Sandakan



-

Alam

at:


Caw

angan Sandakan,T


ickoh,B


tara,Peti Surat N

o. 846, 90709 Sandakan.


ber 2013.T

IMO

TH

Y JA

MIT B

ILO

NG,

Pegaw


Ketua C

awangan,


dI),C

awangan Sandakan.

[No. M

dI (SDK

) 7937/2013 (MA

S/wen 41/13)

BA

NK

RU

PTC

Y A

CT

, 1967

FIR

ST ME

ET

ING

Debtor’s N

ame:

Tuyang bin Sudin

NR

IC N

o.:541211-12-5455/H

0432397A

ddress:W

. D. T

. No. 8,

90200 Kota K

inabatanganD

escription:-

Court:

High C

ourt, SandakanB

ankruptcy Num

ber:S(29) 137/9 of 2012

Date of First M

eeting:10th O

ctober, 2013T

ime:

10.00 a.m.

Place:Insolvency D

epartment M

alaysia, Sandakan Branch

Date of O


ary A


-

Address:

Departm


Sandakan Branch,

Level 5 and 6, M

enara Rickoh,

Bandar Indah, M

ile 4, North R

oad,P. O

. Box N

o. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 23rd Septem

ber, 2013.T

IMO

TH

Y JAM

IT BIL

ON


fficer,H

ead of Branch,


epartment (M

dI),Sandakan B

ranch.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H3 O

ktober 20132,078

No. 669 [N

o. MdI (SD

K) 6872/2013 (M

AS/w

en 32/13)

AK

TA

KE

BA

NK

RA

PAN

, 1967

ME

SYU

AR

AT P

ER

TA

MA

Nam

a Siberhutang:R

ushdi bin Lam

bayangN

o. Kad Pengenalan:

810609-12-6151

Alam

at:PPM

III, Elopura,

90000 Sandakan

Perihal:-

Mahkam

ah:M

ahkamah T

inggi, Sandakan

No. K


Tarikh M

esyuarat Pertama:

17 Oktober 2013

Waktu:

10.00 pagiT

empat:


awangan Sandakan



-

Alam

at:


Caw

angan Sandakan,T


ickoh,B


tara,Peti Surat N

o. 846, 90709 Sandakan.


ber 2013.T

IMO

TH

Y JA

MIT B

ILO

NG,

Pegaw


Ketua C

awangan,


dI),C

awangan Sandakan.

[No. M

dI (SDK

) 6872/2013 (MA

S/wen 32/13)

BA

NK

RU

PTC

Y A

CT

, 1967

FIR

ST ME

ET

ING

Debtor’s N

ame:

Rushdi bin L

ambayang

NR

IC N

o.:810609-12-6151

Address:

PPM III, E

lopura,90000 Sandakan

Description:

-

Court:

High C

ourt, SandakanB

ankruptcy Num

ber:S(29) 129/9 of 2012

Date of First M

eeting:17th O

ctober, 2013T

ime:

10.00 a.m.

PU

BL

IC N

OT

ICE

S - (cont.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H2,079

3 Oktober 2013

Place:Insolvency D

epartment M


Date of O


ary A


-A

ddress:

Departm


Sandakan Branch,

Level 5 and 6, M

enara Rickoh,

Bandar Indah, M

ile 4, North R

oad,P. O

. Box N

o. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 23rd Septem

ber, 2013.T

IMO

TH

Y JAM

IT BIL

ON


fficer,H

ead of Branch,


epartment (M

dI),Sandakan B

ranch.

No. 670 [N

o. MdI (SD

K) 6873/2013/(FJ/w

en 33/13)

AK

TA

KE

BA

NK

RA

PAN

, 1967

ME

SYU

AR

AT P

ER

TA

MA

Nam

a Siberhutang:A

njalitah Gundi

No. K

ad Pengenalan:741224-12-5194

Alam

at:L

ot 5B, B

lok B, T

ingkat 2,B

andar Leila, B

atu 1, Jalan Leila,

90000 SandakanPerihal:

-M

ahkamah:

Mahkam

ah Tinggi, Sandakan

No. K


Tarikh M

esyuarat Pertama:

17 Oktober 2013

Waktu:

10.00 pagiT

empat:


awangan Sandakan



-

Alam

at:


Caw

angan Sandakan,T


ickoh,B


tara,Peti Surat N

o. 846, 90709 Sandakan.


ber 2013.T

IMO

TH

Y JA

MIT B

ILO

NG,

Pegaw


Ketua C

awangan,


dI),C

awangan Sandakan.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H3 O

ktober 20132,080

[No. M

dI (SDK

) 6873/2013/(FJ/wen 33/13)

BA

NK

RU

PTC

Y A

CT

, 1967

FIR

ST ME

ET

ING

Debtor’s N

ame:

Anjalitah G

undi

NR

IC N

o.:741224-12-5194

Address:

Lot 5B

, Block B

, 2nd Floor,B

andar Leila, M

ile 1, Leila R

oad,90000 Sandakan

Description:

-

Court:

High C

ourt, SandakanB

ankruptcy Num

ber:S(29) 130/9 of 2012

Date of First M

eeting:17th O

ctober, 2013T

ime:

10.00 a.m.

Place:Insolvency D

epartment M


Date of O


ary A


-

Address:

Departm


Sandakan Branch,

Level 5 and 6, M

enara Rickoh,

Bandar Indah, M

ile 4, North R

oad,P. O

. Box N

o. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 23rd Septem

ber, 2013.T

IMO

TH

Y JAM

IT BIL

ON


fficer,H

ead of Branch,


epartment (M

dI),Sandakan B

ranch.

_______

No. 671

[No. M

dI (SDK

) 7233/2005 (NII 40/05)

AK

TA

KE

BA

NK

RA

PAN

, 1967

NO

TIS M

EN

GE

NA

I DIV

IDE

N Y

AN

G D

ICA

DA

NG

KA

N

Nam

a Siberhutang:H

iew V

un Hien

No. K


0917293

Alam

at:M

DL

B 860, T

aman Pak T

ak,Jalan A

irport, Batu 7,

90000 Sandakan

Perihal:-

Mahkam

ah:M

ahkamah T

inggi, Sandakan

PU

BL

IC N

OT

ICE

S - (cont.)

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H2,081

3 Oktober 2013

No. K

ebankrapan:S(29) 61 tahun 2004

Tarikh A

khir Menerim

a B

ukti-bukti:16 O

ktober 2013

Nam

a Pemegang A

manah:

Ketua Pengarah Insolvensi, M

alaysia

Alam

at:Jabatan Insolvensi M

alaysia,C

awangan Sandakan,

Tingkat 5 dan 6, M

enara Rickoh,

Bandar Indah, B

atu 4, Jalan Utara,

Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.


ber 2013.T

IMO

TH

Y JA

MIT B

ILO

NG,

Pegaw


Ketua C

awangan,


dI),C

awangan Sandakan.

[No. M

dI (SDK

) 7233/2005 (NII 40/05)

BA

NK

RU

PTC

Y A

CT

, 1967

NO

TIC

E O

F INT

EN

DE

D DIV

IDE

ND

Debtor’s N

ame:

Hiew

Vun H

ien

NR

IC N

o.:770308-12-5549/H

0917293

Address:

MD

LB

860, Tam

an Pak Tak,

Airport R

oad, Mile 7,

90000 Sandakan

Description:

-

Court:

High C

ourt, Sandakan

Bankruptcy N

umber:

S(29) 61 of 2004

Last D

ay of Receiving Proofs:

16th October, 2013

Nam

e of Trustee:

Director G

eneral of Insolvency, Malaysia

Address:

Departm


Sandakan Branch,

Level 5 and 6, M

enara Rickoh,

Bandar Indah, M

ile 4, North R

oad,P. O

. Box N

o. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 18th Septem

ber, 2013.T

IMO

TH

Y JAM

IT BIL

ON


fficer,H

ead of Branch,


epartment (M

dI),Sandakan B

ranch.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

PU

BL

IC N

OT

ICE

S - (cont.)

3 Oktober 2013

2,082

No. 672

[No. M

dI (SDK

) 7154/1998 (NII 9/98)

AK

TA

KE

BA

NK

RA

PAN

, 1967

NO

TIS M

EN

GE

NA

I DIV

IDE

N Y

AN

G D

ICA

DA

NG

KA

N

Nam

a Siberhutang:R

oslan bin Jokulong

No. K


0442317

Alam

at:Peti Surat N

o. 61566,91124 L

ahad Datu, Sabah

Perihal:-

Mahkam

ah:M

ahkamah T

inggi, Sandakan

No. K

ebankrapan:S(29) 1 tahun 1998

Tarikh A

khir Menerim

a B

ukti-bukti:23 O

ktober 2013

Nam

a Pemegang A

manah:

Ketua Pengarah Insolvensi, M

alaysia

Alam

at:Jabatan Insolvensi M

alaysia,C

awangan Sandakan,

Tingkat 5 dan 6, M

enara Rickoh,

Bandar Indah, B

atu 4, Jalan Utara,

Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.


ber 2013.T

IMO

TH

Y JA

MIT B

ILO

NG,

Pegaw


Ketua C

awangan,


dI),C

awangan Sandakan.

[No. M

dI (SDK

) 7154/1998 (NII 9/98)

BA

NK

RU

PTC

Y A

CT

, 1967

NO

TIC

E O

F INT

EN

DE

D DIV

IDE

ND

Debtor’s N

ame:

Roslan bin Jokulong

NR

IC N

o.:630329-12-5471/H

0442317

Address:

P. O. B

ox No. 61566,

91124 Lahad D

atu, Sabah

Description:

-

Court:

High C

ourt, Sandakan

Bankruptcy N

umber:

S(29) 1 of 1998

Last D

ay of Receiving Proofs:

23rd October, 2013

Nam

e of Trustee:

Director G

eneral of Insolvency, Malaysia

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H2,083

3 Oktober 2013

Address:

Departm


Sandakan Branch,

Level 5 and 6, M

enara Rickoh,

Bandar Indah, M

ile 4, North R

oad,P. O

. Box N

o. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 26th Septem

ber, 2013.T

IMO

TH

Y JAM

IT BIL

ON


fficer,H

ead of Branch,


epartment (M

dI),Sandakan B

ranch.

_______

No. 673

[No. M

dI (SDK

) 7156/1998

AK

TA

KE

BA

NK

RA

PAN

, 1967

NO

TIS M

EN

GE

NA

I DIV

IDE

N

Nam

a Siberhutang:E

nggam bin A

wang @

Mohd. E

nggam b.

Abd. R

ashid

No. K


0456800

Alam

at:Peti Surat N

o. 232,90702 Sandakan

Perihal:-

Mahkam

ah:M

ahkamah T

inggi, Sandakan

No. Perkara:

S(29) 3 tahun 1998B

anyaknya bagi setiap Satu R

inggit:1.00 sen

Pertama atau A

khir atau Selainnya:

Terakhir

Bila K

ena Bayar:

September 2013

Di M

ana Kena B

ayar:M

elalui PosA

lamat:


Caw

angan Sandakan,T


ickoh,B


tara,Peti Surat N

o. 846, 90709 Sandakan.


ber 2013.T

IMO

TH

Y JA

MIT B

ILO

NG,

Pegaw


Ketua C

awangan,


dI),C

awangan Sandakan.

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H

PU

BL

IC N

OT

ICE

S - (cont.)

3 Oktober 2013

2,084

[No. M

dI (SDK

) 7156/1998

BA

NK

RU

PTC

Y A

CT

, 1967

NO

TIC

E OF D

IVID

EN

D

Debtor’s N

ame:

Enggam

bin Aw

ang @ M

ohd. Enggam

b.A

bd. Rashid

NR

IC N

o.:560708-12-5489/H

0456800

Address:

P. O. B

ox No. 232,

90702 Sandakan

Description:

-

Court:

High C

ourt, Sandakan

Num

ber of Matter:

S(29) 3 of 1998

Am

ount Per Ringgit:

1.00 sen

First or Final or Otherw

ise:Final

When Payable:

September, 2013

Where Payable:

By Post

Address:

Departm


Sandakan Branch,

Level 5 and 6, M

enara Rickoh,

Bandar Indah, M

ile 4, North R

oad,P. O

. Box N

o. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 23rd Septem

ber, 2013.

TIM

OT

HY JA

MIT B

ILO

NG,

Senior Insolvency Officer,

Head of B

ranch,M

alaysia Insolvency Departm

ent (MdI),

Sandakan Branch.

Kadar langganan berikut bagi W

arta Kerajaan N

egeri Sabah yang berkuat kuasam

ulai daripada 1 Januari 2013 adalah diterbitkan untuk maklum

an Um

um:

KA

DA

R L

AN

GG

AN

AN

UN

TU

K T

AH

UN

2013

Warta K

erajaan termasuk tam

bahan-tambahan:- (Tidak term

asuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan T

ahunan di dalam M

alaysia...

...120.00

Langganan T

ahunan di luar Malaysia

......

...180.00

Tam

bahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran)

2.40

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H2,085

3 Oktober 2013

Sesuatu naskhah Warta K

erajaan, Tambahan-tam

bahan, Rang

Undang-undang, L

aporan Dew

an Undangan N

egeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 m

uka...

......

...1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 m

uka...

......

...2.40

Tidak lebih 17 hingga 32 muka

......

......

3.00


......

......

3.60


......

......

4.20


......

......

5.40

Lebih daripada 96 m

uka...

......

......

7.20dan tam

bahR

M1.20

untuk setiap32 m

ukayang lebih.

Senaskhah Tahunan T

ambahan Pertam

a dan Kedua serta

indeks 2012 (dijilid dengan Kulit K

eras)...

...R

M 42.00

Kadar-kadar di atas adalah term

asuk belanja Pos biasa (m

el laut)

Pengirim

an Wang hendaklah dialam

atkan kepada Pencetak K

erajaan, JabatanC

etak Kerajaan, K

ota Kinabalu, Sabah. C

ek dan Wang P

os hendaklah dibuatpem

bayarannya kepada Pencetak K

erajaan, Jabatan Cetak K

erajaan, dan dipalang“&

Co”.

Untuk M

akluman

(1)P

elanggan bagi Warta K

erajaan Negeri dan terbitan-terbitan K

erajaan lain sepertiL

aporan Tahunan, L

aporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkan

kepada Pencetak K

erajaan, Jabatan Cetak K

erajaan, Km

. 4, Jalan Tuaran, B

egB

erkunci 2004, 88554 Kota K

inabalu.

(2)P

elanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan W

arta Kerajaan P

ersekutuanhendaklah m

emohon terus kepada P

ercetakan Nasional M

alaysia Berhad, Jalan

Chan Sow

Lin, 50554 K

uala Lum

pur.

RM

________________________________________________________________________D

ICE

TA

K O

LEH

PE

NC

ET

AK

KE

RA

JAA

N,

DA

TU

K H

AJI S

ALS

IDU

BIN

HA

JI IBR

AH

IM, P

.G.D

.K., K

.M.N

., J.P., JA

BA

TA

N C

ET

AK

KE

RA

JAA

N,

SA

BA

H, M

ALA

YS

IA.

2013.P

.K. 0001 (L) - 2013

Warta Kerajaan - Sabah · 2013-10-08 · hasil 2011 sejumlah RM77,741 disebabkan Buku Tunai Utama...

Documents

Transcript of Warta Kerajaan - Sabah · 2013-10-08 · hasil 2011 sejumlah RM77,741 disebabkan Buku Tunai Utama...