EDU3104SKEMA(BM)2011edaran Pelajar
-
Upload
diana-alipin -
Category
Documents
-
view
161 -
download
0
Transcript of EDU3104SKEMA(BM)2011edaran Pelajar
RANCANGAN PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN MINGGUANPROGRAM :PISMP-IPG SEMESTER: 3 Tahun: Januari 2011
PENGURUSAN BILIK DARJAH DAN TINGKAH LAKU KOD: EDU3104 KREDIT: 3+0
M/T TAJUK/ KANDUNGAN KULIAH (2 JAM) TUTORIAL (1 JAM) AMALI ISL (2 JAM) CATATAN
M13-7/1
1. PENGURUSAN BILIK DARJAH SEKOLAH RENDAH (4 jam)
1.Pengurusan Bilik Darjah Sekolah Rendah
Konsep Pengurusan Bilik Darjah
Ciri-ciri guru yang efektif dalam pengurusan bilik darjah
kualiti peribadi
kompetensi pengajaran dan pembelajaran
penghayatan dan amalan nilai
Penjelasan tentang: Konsep Pengurusan
Bilik Darjah Ciri-ciri Guru yang
Efektif- Kualiti Peribadi- Kompetensi dan
pengajaran dan pembelajaran
- Penghayatan dan amalan nilai
Penjelasan sesi tutorial & Independent Student Learning (ISL).
Pembahagian kumpulan dan topik tutorial untuk dibentangkan dalam sesi tutorial.
Cari dan senaraikan buku-buku rujukan yang sesuai di perpustakaan/website. Simpan senarai ini dalam portfolio untuk membuat rujukan tambahan.
Baca Artikel 1– Effective Teaching (Santrock, 2006).
Aktiviti untuk tutorial: Pelajar membuat rumusan artikel 1 dalam peta konsep dan mengaitkannya dengan pemerhatian bilik darjah yang dijalankan semasa Pengalaman Berasaskan Sekolah (PBS).
Rujukan:Santrock, J.W. (2006). Educational Psychology (3rd ed). New York: McGraw-Hill
Myint Sue Khine et al. (2005). Classroom Management, Singapore. Pearson Prentice Hall (Ch.4)
**Semua hasil aktiviti tutorial & ISL mesti dimasukkan dalam portfolio pelajar** Rujukan tambahan digalakkan
M210-14/1
2. PERANAN GURU DALAM PENGURUSAN BILIK DARJAH
(8 jam)
Persekitaran pembelajaran yang kondusif- persekitaran fizikal
Penerangan tentang: Persekitaran
pembelajaran yang kondusif
- Persekitaran fizikal
- Persekitaran psiko-sosial
Perbincangan tentang konsep pengurusan bilik darjah dengan suasana bilik darjah sebenar yang diperhatikan oleh guru pelatih semasa menjalani PBS / berasaskan pengalaman sendiri..
Baca Artikel 2. Managing the Classroom (Santrock, 2006, m.s. 488-502) sebagai pengukuhan pembelajaran, membuat rumusan artikel 2 dalam peta konsep dan simpan dalam portfolio.
Rujukan:
Santrock, J.W. (2006). Educational Psychology (3rd ed). New York: McGraw-Hill.
1
- persekitaran psiko-sosial - Mengenal pasti
kekuatan dan kelemahan pengurusan bilik darjah yang diperhatikan semasa PBS yang lalu.
- Mengemukakan cadangan untuk memperbaiki pengurusan bilik darjah.
Pelajar berbincang tentang ciri-ciri guru yang efektif.
Pelajar membuat catatan refleksi tentang guru yang efektif sebagai guru yang disayangi oleh pelajar untuk dibincangkan dalam tutorial
Weinstein, C.S. & Mignano, A.J. (2007). Elementary classroom management (4th ed.). Boston: McGraw-Hill (Ch.2)
M317-21/1
2. Peranan Guru dalam Pengurusan Bilik Darjah Persekitaran
pembelajaran yang kondusif- peraturan bilik darjah- rutin bilik darjah
Pengurusan pentaksiran dalam bilik darjah- proses penyediaan
ujian dan peperiksaan
Penjelasan tentang: Persekitaran
Pembelajaran yang kondusif- peraturan bilik
darjah- rutin bilik darjah
Pengurusan pentaksiran dalam bilik darjah- Prosedur
penyediaan ujian & peperiksaan
Pembentangan Tutorial: Setiap pelajar diminta memilih seorang guru yang mereka sayangi dan menyenaraikan sebab-sebab guru itu disayangi. Kaitkan dengan topik ciri-ciri guru yang efektif.- Membincangkan juga
implikasi apabila guru gagal menjadi guru yang efektif.
- Perbincangan berhubung peranan guru sebagai pembentuk persekitaran bilik darjah yang kondusif.
Baca Artikel 2. Managing the Classroom (Santrock, 2006) sebagai pengukuhan pembelajaran bagi topik 2 & 3. (Rujuk m.s. 503-506)Pelajar membuat rumusan artikel 2 dalam peta konsep dan simpan dalam portfolio.
Pelajar membuat persediaan tutorial berdasarkan Lampiran 1. susunan fizikal bilik darjah
Banks, S.R. (2005). Classroom Assessment: Issues and practices. Boston: Pearson Educ. Inc.
(Lampiran 1)
M424-28/1/2011
2. Peranan Guru dalam Pengurusan Bilik Darjah Pengurusan pentaksiran
dalam bilik darjah- pentadbiran ujian dan
peperiksaan
Penerangan tentang : Pengurusan
pentaksiran dalam bilik darjah- pentadbiran ujian &
peperiksaan
Pembentangan Tutorial:Kaji rajah di Lampiran 1. Terdapat beberapa masalah dengan susunan fizikal bilik darjah ini. Kenal pasti masalah-masalah ini dan
Persediaan tutorial.Buat bacaan tentang konsep dan pelaksanaan dari petikan Penilaian Kendalian Berasaskan Sekolah.
Kementerian Pendidikan Malaysia. (2001). Penilaian Kendalian Sekolah. KL: Pusat Perkembangan Kurikulum.
2
Pengurusan sumber maklumat murid- penyimpanan data
maklumat peribadi murid
Pengurusan sumber maklumat murid- penyimpanan data
maklumat peribadi murid
cadangkan cara-cara mengatasi masalah ini.
Lukis pelan bilik darjah KBSR yang ideal dan beri hujah-hujah untuk menyokong pelan anda
Santrock, J.W. (2006). Educational Psychology. (3rd ed). New York: McGraw-Hill
M531/1-4/2
3. PERANAN GURU DALAM PENGURUSAN BILIK DARJAH (5 jam)
Hubungan guru-murid - Kepentingan membina
hubungan guru - murid - Faktor-faktor yang
mempengaruhi hubungan guru- murid
Penjelasan tentang:Peranan Guru Dalam Pengurusan Bilik Darjah
Hubungan guru-murid- Kepentingan
membina hubungan guru-murid
- Faktor-faktor yang mempengaruhi hubungan guru-murid
Pembentangan tutorial.
Jelaskan tentang konsep dan pelaksanaan Penilaian Kendalian Berasaskan Sekolah.
Bincangkan peranan guru dalam pengurusan pentaksiran dalam bilik darjah.
Baca Artikel 5. (Woolfolk, 2004, m.s. 396-408) sebagai pengukuhan pembelajaran. Pelajar membuat rumusan Artikel 5 dalam peta konsep dan simpan dalam portfolio
Rujuk Lampiran 2 (Using Centers in a Multitask Classroom) dalam perancangan aktiviti tutorial.
Pelajar menonton VCD Dangerous Minds.
Lampiran 2
Woolfolk, A.H. (2004) Educational Psychology(9th ed). Boston: Allyn & Bacon
*CD: Dangerous Minds
M67-
11/2
3. Peranan Guru Dalam Pengurusan Bilik Darjah
Hubungan guru-murid- Strategi membina
hubungan positif guru-murid
- Amalan budaya penyayang
- Dinamika bilik darjah
Kuliah tentang:
Hubungan guru-murid- Strategi membina
hubungan positif guru-murid
- Amalan budaya penyayang
- Dinamika bilik darjah
* Pensyarah menggunakan senario dari cerita Dangerous Minds dalam perbincangan.
Pelajar secara kumpulan membentangkan hasil perbincangan Kajian kes Using Centers in a Multitask Classroom
Baca Artikel 2. Managing the Classroom (Santrock, 2008, m.s. 507-512) dan membuat rumusan dalam peta konsep dan simpan dalam portfolio
Rujuk Lampiran 3 ”Kemahiran Asertif” dalam perancangan aktiviti tutorial.
Lampiran 3
Santrock, J.W. (2008) Educational Psychology (3rd ed) New York. McGraw-Hill
3
4. PENGURUSAN MASALAH DISIPLIN BILIK DARJAH (6 jam)
Konsep Disiplin Bilik Darjah
Pengurusan Masalah Disiplin Bilik Darjah
Konsep Disiplin Bilik Darjah
M714-18/2
4. Pengurusan Masalah Disiplin Bilik Darjah Pelbagai model disiplin
dan aplikasinya- Modifikasi tingkah laku
Skinner- Disiplin Asertif Canter- Akibat Logikal Dreikurs
(Dreikurs Logical Consequences)
Penjelasan tentang:Pengurusan Masalah Disiplin Bilik Darjah Pelbagai model
disiplin dan aplikasinya- Modifikasi tingkah
laku Skinner- Disiplin Asertif
Canter- Akibat Logikal
Dreikurs (Dreikurs Logical Consequences)
Pelajar melaksanakan aktiviti membina kemahiran asertif seperti dalam Lampiran 3 secara berkumpulan.
Pelajar dan pensyarah merumuskan cara terbaik dalam membina kemahiran asertif.
Baca Artikel 3. Managing Behavior and Classroom (Krause, Bochner & Duchesne, 2003, m.s. 373-400) sebagai pengukuhan pembelajaran.
Dengan menggunakan Pengurusan Grafik, pelajar membanding-bezakan pelbagai model disiplin bilik darjah. Simpan PG dalam portfolio.
Rujuk Lampiran 4 Mengenal pasti Respon Mendengar & Respon Empati dalam perancangan aktiviti tutorial.
Lampiran 4
Krause,K., Bochner, S & Duchesne, S (2003). Educational Psychology,Australia: Thomson
M821-25/2
4. Pengurusan Masalah Disiplin Bilik Darjah Pelbagai model disiplin
dan aplikasinya- Pengurusan Kelompok
Kounin- Terapi Realiti William
Glasser
Penjelasan tentang:Pengurusan Masalah Disiplin Bilik Darjah Pelbagai model
disiplin dan aplikasinya- Pengurusan
Kelompok Kounin
Pelajar menjalankan aktiviti Mengenal pasti Respons Mendengar & Respons Empati seperti dalam Lampiran 4 secara berkumpulan.
Pelajar dan pensyarah
Baca Artikel 5 (Woolfolk, 2004, m.s. 408-419) sebagai pengukuhan pembelajaran.
Pelajar melengkapkan borang grafik banding beza model-model
Woolfolk, A.H. (2004) Educational Psychology(9th ed). Boston: Allyn & Bacon.
Krause,K., Bochner, S & Duchesne, S
4
5. MASALAH DISIPLIN DAN TINGKAH LAKU BERMASALAH BILIK DARJAH (6 jam) Konsep & Perbincangan
Umum
- Terapi Realiti Glasser
Masalah Disiplin dan Tingkah Laku Bermasalah Bilik Darjah Konsep &
Perbincangan Umum
merumuskan cara terbaik dalam mengenal pasti respon mendengar & respon empati
Pensyarah memberi taklimat/ penerangan pelaksanaan KKP
disiplin Skinner, Canter dan Dreikurs untuk pembentangan tutorial secara kumpulan.
(2003) Educational Psychology, Australia: Thompson
Edaran Soalan KKP bermula
M928/2-4/3
5. Masalah Disiplin dan Tingkah Laku Bermasalah Bilik Darjah Jenis-jenis masalah
disiplin Tingkah laku
bermasalah bilik darjah
Penerangan tentang: Jenis-jenis masalah
disiplin Tingkah laku
bermasalah bilik darjah
Pelajar membentangkan borang grafik banding beza model disiplin Skinner, Canter dan Dreikurs secara kumpulan.
Baca Artikel 3a (Hardin, 2004, m.s.91-106) sebagai pengukuhan pembelajaran dan pelajar membuat rumusan artikel 3a dalam peta konsep dan simpan dalam portfolio
Persediaan Tutorial:Pelajar menyediakan borang grafik banding beza model disiplin Kounin dan Glasser.
Penyediaan Tugasan KKP
Hardin, C.J.(2004). Effective Classroom Management: Models and Strategies for Today’s Classrooms. NJ: Pearson Merill Prentice Hall.
M107-
11/3 PENGALAMAN BERASASKAN SEKOLAH(1 MINGGU)
M1114-18/3
CUTI PERTENGAHAN SEMESTER
(1 MINGGU)
5
M1221-25/3
5. Masalah Disiplin dan Tingkah Laku Bermasalah di dalam Bilik Darjah Sebab-sebab berlaku
masalah disiplin dan tingkah laku bermasalah
6. PENGURUSAN MASALAH DISIPLIN BILIK DARJAH (6 jam) Konsep
Penerangan tentang: Sebab-sebab berlaku
masalah disiplin dan tingkah laku bermasalah
Pengurusan Masalah Disiplin Bilik Darjah Konsep
Pelajar membentangkan perbandingan model disiplin Kounin dan Glasser secara kumpulan.
Dengan merujuk model disiplin Kounin dan Glasser pelajar mengaplikasikan dua model ini dalam bilik darjah KBSR.
Baca Artikel 2 (Santrock, 2006, m.s. 515-523) sebagai pengukuhan pembelajaran dan pelajar membuat rumusan artikel 2 dalam peta konsep dan simpan dalam portfolio
Penyediaan Tugasan KKP
Hardin, C.J.(2004). Effective Classroom Management: Models and Strategies for Today’s Classrooms. NJ: Pearson Merill Prentice Hall.
Santrock, J.W. (2006) Educational Psychology (3rd ed) New York. McGraw-Hill
M1328/3-1/4
6. PENGURUSAN MASALAH DISI PLIN BILIK DARJAH(6 jam) Peranan dan tindakan
guru Halangan pengurusan
masalah disiplin
Penerangan tentang:Pengurusan Masalah Disiplin Bilik Darjah
Peranan dan tindakan guru
Halangan pengurusan masalah disiplin
Persediaan tugasan KKP – kolaborasi pelajar dan pensyarah
Baca artikel 3a Discipline with dignity (m.s.107-122) sebagai pengukuhan pembelajaran dan pelajar membuat rumusan artikel 3a dalam peta konsep dan simpan dalam portfolio.
Analisis kajian kes (Lampiran 7) untuk dibentangkan semasa tutorial dalam tempoh masa 2 minggu.
Hardin, C.J.(2004). Effective Classroom Management: Models and Strategies for Today’s Classrooms. NJ: Pearson Merill Prentice Hall.
Penyerahan Tugasan KKP
Lampiran 7
6
M144-8/4
6. Pengurusan Masalah Disiplin Bilik Darjah Intervensi dalam
menangani masalah disiplin- “Pastoral care”- Bimbingan &
kaunseling- Teknik modifikasi
tingkah laku
Penjelasan tentang:Pengurusan Masalah Disiplin Bilik Darjah Intervensi dalam
menangani masalah disiplin- “Pastoral care”- Bimbingan &
kaunseling- Teknik modifikasi
tingkah laku
Persediaan, perbincangan serta analisis kes Lampiran 7.Huraikan :- Apa yang anda faham
tentang kes yang dikaji.- Apakah
konsep/model/teori yang saya perlu tahu untuk memahami dengan mendalam kes yang dikaji?
- Apakah strategi-strategi yang mungkin boleh diambil untuk membantu menyelesaikan kes yang dikaji .
Baca artikel 4 (Spencer, 2005 m.s. 297-331) sebagai pengukuhan pembelajaran dan pelajar membuat rumusan artikel 4 dalam peta konsep dan simpan dalam portfolio.
Spencer, J. S. (2005). Creating Inclusive classrooms: Effective and Reflective Practice for all students.(5th ed) NJ: Pearson-Merill Prentice Hall
M1511-15/4
7. PENGURUSAN BILIK DARJAH YANG MELIBATKAN MURID BERKEPERLUAN KHAS
(6 jam)
Konsep murid berkeperluan khas- Disleksia- Autistik- Perkembangan Lewat
Penjelasan tentang:Pengurusan Bilik Darjah Yang Melibatkan Murid Berkeperluan Khas
Konsep murid berkeperluan khas- Disleksia- Autistik- Perkembangan
Lewat
Pelajar membentangkan analisis Kajian Kes berdasarkan Lampiran 7 secara kumpulan.
Pelajar membincangkan langkah-langkah lain untuk mengatasi masalah disiplin yang dibincangkan dalam kes di Lampiran 7.
Pelajar dan pensyarah membincangkan masalah disiplin sekolah-sekolah di Malaysia dan pendekatan yang sesuai untuk membendungnya.
Baca buku-buku Pendidikan Khas di Malaysia sebagai pengukuhan pembelajaran dan pelajar membuat rumusan dalam peta konsep dan simpan dalam portfolio.
Cari artikel/kes/ keratan akhbar kanak-kanak pintar-cerdas di Malaysia.
Cari buku-buku rujukan di Pusat Sumber
7
M1618-22/4
7. Pengurusan Bilik Darjah Yang Melibatkan Murid Berkeperluan Khas Hiperaktif (ADHD, ADD) Pintar Cerdas & berbakat
Penjelasan & perbincangan tentang:Pengurusan Bilik Darjah Yang Melibatkan Murid Berkeperluan Khas Hiperaktif Pintar Cerdas &
berbakat
Perbincangan tutorial:
Kanak-kanak pintar-cerdas di Malaysia, sokongan sistem pendidikan dan masa depan mereka
Baca Artikel 6 (Santrock, 2007, m.s. 183-218) sebagai pengukuhan pembelajaran dan pelajar membuat rumusan artikel 6 dalam peta konsep dan simpan dalam portfolio.
Santrock, J.W. (2007) Educational Psychology (3rd ed) New York. McGraw-Hill
M1725-29/4
8. PERANCANGAN PENGURUSAN BILIK DARJAH YANG BERKESAN
(4 jam) Rumusan Pengurusan
Bilik Darjah Yang Berkesan
Langkah-langkah penyediaan pelan perancangan pengurusan bilik darjah yang berkesan.
Perancangan pengurusan bilik darjah yang berkesan Rumusan
pengurusan bilik darjah yang berkesan
Sesi bengkel dan penghasilan pelan perancangan pengurusan bilik darjah yang berkesan
Pelajar mengulangkaji topik 1- 14 untuk persediaan bengkel pengurusan bilik darjah yang berkesan dengan merujuk templat yang diberi pada Lampiran 11 secara kumpulan.
Pelajar mengulangkaji topik 1- 14 untuk persediaan bengkel pengurusan bilik darjah yang berkesan
Lampiran 11
M182-6/5
8. PERANCANGAN PENGURUSAN BILIK DARJAH YANG BERKESAN
Sesi pembentangan pelan perancangan pengurusan bilik darjah yang berkesan
Pelajar membentangkan Pelan Pengurusan Bilik Darjah secara berkumpulan dengan merujuk templat yang diberi pada Lampiran 11 secara kumpulan.
M199-
13/5MINGGU ULANG KAJI
M2016-20/4
PEPERIKSAAN AKHIR
M21 PEPERIKSAAN AKHIR
8
23-27/5
29/5-19/6 CUTI SEMESTER
Catatan: Rancangan ini tertakluk pada pindaan.
SENARAI TUTORIAL EDU 3104 2011
9
M/T TUTORIAL (1 JAM) NAMA PELAJAR
M13-7/1
Penjelasan sesi tutorial & Independent Student Learning (ISL).
Pembahagian kumpulan dan topik tutorial untuk dibentangkan dalam sesi tutorial.
TIADA
M210-14/1
Perbincangan tentang konsep pengurusan bilik darjah dengan suasana bilik darjah sebenar yang diperhatikan oleh guru pelatih semasa menjalani PBS / berasaskan pengalaman sendiri..
- Mengenal pasti kekuatan dan kelemahan pengurusan bilik darjah yang diperhatikan semasa PBS yang lalu.
- Mengemukakan cadangan untuk memperbaiki pengurusan bilik darjah.
KUMPULAN 1
M317-21/1
Pembentangan Tutorial: Setiap pelajar diminta memilih seorang guru yang mereka sayangi dan menyenaraikan sebab-sebab guru itu disayangi. Kaitkan dengan topik ciri-ciri guru yang efektif.- Membincangkan juga implikasi apabila guru gagal menjadi guru yang efektif.- Perbincangan berhubung peranan guru sebagai pembentuk persekitaran bilik darjah yang
kondusif.
KUMPULAN 2
M424-
28/1/2011
Pembentangan Tutorial:Kaji rajah di Lampiran 1. Terdapat beberapa masalah dengan susunan fizikal bilik darjah ini. Kenal pasti masalah-masalah ini dan cadangkan cara-cara mengatasi masalah ini.
Lukis pelan bilik darjah KBSR yang ideal dan beri hujah-hujah untuk menyokong pelan anda
KUMPULAN 3
M531/1-4/2
Pembentangan tutorial.
Jelaskan tentang konsep dan pelaksanaan Penilaian Kendalian Berasaskan Sekolah.
Bincangkan peranan guru dalam pengurusan pentaksiran dalam bilik darjah.
KUMPULAN 4
M67-11/2
Pelajar secara kumpulan membentangkan hasil perbincangan Kajian kes Using Centers in a Multitask Classroom
KUMPULAN 5
10
M714-18/2
Pelajar melaksanakan aktiviti membina kemahiran asertif seperti dalam Lampiran 3 secara berkumpulan.
Pelajar dan pensyarah merumuskan cara terbaik dalam membina kemahiran asertif.
KUMPULAN 6
M821-25/2
Pelajar menjalankan aktiviti Mengenal pasti Respons Mendengar & Respons Empati seperti dalam Lampiran 4 secara berkumpulan.
Pelajar dan pensyarah merumuskan cara terbaik dalam mengenal pasti respon mendengar & respon empati
KUMPULAN 7
M928/2-4/3
Pelajar membentangkan borang grafik banding beza model disiplin Skinner, Canter dan Dreikurs secara kumpulan.
KUMPULAN 8
M1221-25/3
Pelajar membentangkan perbandingan model disiplin Kounin dan Glasser secara kumpulan.
Dengan merujuk model disiplin Kounin dan Glasser pelajar mengaplikasikan dua model ini dalam bilik darjah KBSR.
KUMPULAN 9
M144-8/4
Persediaan, perbincangan serta analisis kes Lampiran 7.Huraikan :- Apa yang anda faham tentang kes yang dikaji.- Apakah konsep/model/teori yang saya perlu tahu untuk memahami dengan mendalam kes yang
dikaji? - Apakah strategi-strategi yang mungkin boleh diambil untuk membantu menyelesaikan kes yang
dikaji .
KUMPULAN 10
M1511-15/4
Pelajar membentangkan analisis Kajian Kes berdasarkan Lampiran 7 secara kumpulan.
Pelajar membincangkan langkah-langkah lain untuk mengatasi masalah disiplin yang dibincangkan
SEMUA KUMPULAN
11
dalam kes di Lampiran 7.
Pelajar dan pensyarah membincangkan masalah disiplin sekolah-sekolah di Malaysia dan pendekatan yang sesuai untuk membendungnya.
M1618-22/4
Perbincangan tutorial:
Kanak-kanak pintar-cerdas di Malaysia, sokongan sistem pendidikan dan masa depan mereka
SEMUA KUMPULAN
M1725-29/4
Pelajar mengulangkaji topik 1- 14 untuk persediaan bengkel pengurusan bilik darjah yang berkesan dengan merujuk templat yang diberi pada Lampiran 11 secara kumpulan.
SEMUA KUMPULAN
M182-6/5
Pelajar membentangkan Pelan Pengurusan Bilik Darjah secara berkumpulan dengan merujuk templat yang diberi pada Lampiran 11 secara kumpulan.
SEMUA KUMPULAN
12
Perubahan/Tambahan/Pindaan Versi 2010
1. Lampiran tambahan: Petikan rujukan daripada terbitan Pusat Perkembangan Kurikulum “Penilaian Kendalian Sekolah”2. CD “Dangerous Minds” disertakan. Tajuk video lain yang sesuai: Dead Poets Society, Ron Clark Story, I Not Stupid, dll3. Panduan Tutorial – Aktiviti Tutorial diperkemaskan, unsur-unsur Kerja Kursus dikeluarkan.4. Tutorial: Analisis Kajian Kes berfokus kepada satu (1) sahaja, berkaitan dengan pengurusan masalah disiplin bilik darjah (Topik 6).
13